SLU@BENI LIST · Gradona~elnik grada Beograda, dana 21. jula 2006. go-dine, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i obavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni

Gradona~elnik grada Beograda, dana 21. jula 2006. go-dine, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima iobavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beniglasnik RS”, br. 25/00, 25/02, 107/05 i 108/05), ~lana 23. Za-kona o komunalnim delatnostima („Slu`beni glasnikRS”, br. 16/97 i 42/98) i ~lana 48. ta~ka 8. Statuta gradaBeograda („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04,30/04 i 19/05), doneo je

R E [ E W E

O DAVAWU SAGLASNOSTI GRADSKOM SAOBRA]A-JANOM PREDUZE]U „BEOGRAD” NA CENOVNIK

NAKNADA PREVOZA PUTNIKA U GRADSKOM SAO-BRA]AJU U INTEGRISANOM TARIFNOM SISTEMU

(ITS) NA PODRU^JU GRADA BEOGRADA

1. Daje se saglasnost gradskom saobra}ajnom preduze}u„Beograd” za cenovnik naknada prevoza putnika u grad-skom saobra}aju u integrisanom tarifnom sistemu (ITS)na podru~ju grada Beograda, broj 5931/1, koji je doneoUpravni odbor preduze}a, na sednici odrànoj 19. jula2006. godine.

2. Ovo re{ewe i cenovnik objaviti u „Slu`benom li-stu grada Beograda”, a primewiva}e se od 1. avgusta 2006.godine.

Gradona~elnik grada BeogradaBroj 38-1556/06-G, 21. jula 2006. godine

Gradona~elnikmr Nenad Bogdanovi}, s. r.

Na osnovu ~lana 33 Statuta gradskog saobra}ajnog pred-uze}a „Beograd”, Upravni odbor preduze}a je na 20. sedni-ci odrànoj dana 19. jula 2006. godine, doneo je

C E N O V N I K

NAKNADA PREVOZA PUTNIKA U GRADSKOM SAO-BRA]AJU U INTEGRISANOM TARIFNOM SISTEMU

(ITS) NA PODRU^JU GRADA BEOGRADA

á – Utvr|uju se cene pojedina~nih karata za jednu vo`wu,mese~nih i polumese~nih markica za zaposlene, mese~nihmarkica za povla{}ene kategorije putnika za vo`wu vozi-lima GSP „Beograd” u integrisanom tarifnom sistemu napodru~ju grada Beograda, kao i cene doplatnih karata, pre-ma slede}em:

1. CENE POJEDINA^NE KARTE ZA JEDNU VO@WU:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Cena Iznos PDV Prodajna

(dinara) (8%) cena sa PDV (dinara) (dinara)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1.1 Vrsta pojedina~ne karteu dnevnom saobra}aju– kupqena u vozilu– za zonu 1 ili 2 37,04 2,96 40,00– za zone 1 i 2 55,56 4,44 60,00

– kupqena van vozila na prodajnoj mreì

– za zonu 1 ili 2 25,00 2,00 27,00– za zone 1 i 2 39,81 3,19 43,00

1.2. Vrsta karte u no}nom saobra}aju kupqena u vozilu

– za zonu 1 ili 2 60,19 4,81 65,00– za zone 1 i 2 78,70 6,30 85,00––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Za jednu neprekidnu vo`wu u dnevnom saobra}aju poni-{tava se jedna odgovaraju}a karta kupqena u vozilu ili vanvozila. Dnevni saobra}aj u smislu ta~ke 1.1, u vremenskomintervalu je od 04 do 24 ~asa.

Za jednu neprekidnu vo`wu u no}nom saobra}aju poni-{tava se jedna odgovaraju}a karta kupqena u vozilu. No}nisaobra}aj u smislu ta~ke 1.2, u vremenskom itervalu je od0.00 do 4.00 ~asa.

Karte kupqene van vozila na prodajnoj mreì, u no}nomsaobra}aju, ne vaè.

Za prevoz prtqaga ve}ih dimenzija putnik je obavezan dadodatno kupi i poni{ti odgovaraju}u kartu, u zavisnostiod duìne wegovog putovawa.

Pravo na kupovinu karte imaju sva fizi~ka i pravnalica.

2. CENE MESE^NIH I POLUMESE^NIH MARKICAZA ZAPOSLENE:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zona Vrsta markice Cena Iznos PDV Prodajna

(dinara) (8%) cena sa PDV (dinara) (dinara)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 mese~na 1.296,30 103,70 1.400,001 i 2 mese~na 1.555,56 124,44 1.680,001 polumese~na 722,22 57,78 780,001 i 2 polumese~na 935,19 74,81 1.010,00pre-seda-~i mese~na 777,78 62,22 840,00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Korisnik mese~ne i polumese~ne markice za zaposlene

ima pravo na neograni~en broj vo`wi radnim danom, subotom,nedeqom i praznikom, u dnevnom saobra}aju od 04 do 24 ~asa.

Godina L Broj 15 24. jul 2006. godine Cena 180 dinara

ISSN 0350-4727

SLU@BENI LISTGRADA BEOGRADA

3. CENE MESE^NIH MARKICA ZA POVLA[]ENEKATEGORIJE PUTNIKA:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kategorija Zona Cena Iznos Prodajna korisnika (dinara) PDV (8%) cena sa

(dinara) PDV-om

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– U~enici osnovnih {kola 1 361,11 28,89 390,00

1 i 2 481,48 38,52 520,00

U~enici sredwih {kola, studenti, penzioneri, invalidi, nezaposleni, stara lica (ène od 60–70 godina i mu{karci od 65–70 godina) 1 675,93 54,07 730,00i izbegla lica 1 i 2 879,63 70,37 950,00

Preseda~i (u~enici i studenti) mese~na 435,19 34,81 470,00

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Korisnik mese~ne markice za povla{}enu vo`wu ima pra-vo na neograni~eni broj vo`wi radnim danom, subotom, nede-qom i praznikom, u dnevnom saobra}aju od 4.00 do 24.00 ~asa.

Izbegla lica koriste markicu uz izbegli~ku legitima-ciju do izdavawa odgovaraju}e legitimacije, i u obavezi suda upi{u broj izbegli~ke legitimacije na markicu.

Za sve vrste markica i pojedina~nih karata postoje dvetarifne zone, a granice izme|u zone 1. i 2. su slede}e sta-nice: Elektronska industrija, Mala pruga, Ikarbus, Beà-nija-naseqe, Blok 45, Maki{, @eleznik „R”, @. J. [pa-nac, Orlova~a, Manastir, Bawica 2, Vo`dovac, Kumodra`,Medakovi} 3, Ustani~ka (Bulevar kraqa Aleksandra i Pr-vomajska), Mirijevo, Karaburma, Le{}e, Vi{wica, Rafi-nerija i Sebe{ka reka.

Za pojedina~ne karte na linijama u okviru zone 2 posto-je dve tarifne relacije, a granica izme|u relacije 1. i 2.su slede}e stanice: Besni Fok, Bole~ (kafana), Kumbara,Dobanovci – centar i Boqevci – centar.

GSP „Beograd” (ITS) izdaje za korisnike pretplatnihkarata SP „Lasta” posebnu pretplatnu markicu („prese-da~ku“) za kori{}ewe mreè linija GSP-a (ITS-a). Ovamarkica izdaje se samo uz vaè}u mese~nu pretplatnu mar-kicu SP „Lasta” za zone: 1; 1 i 2; 1, 2 i 3.

Broj 15 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 24. jul 2006.

4. CENE DOPLATNE KARTE:–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Na~in pla}awa Cena bez Iznos Ukupna Tro{kovi Iznos Ukupni Ukupan Ukupna PDV-a PDV-a cena sa cena bez PDV-a tro{kovi i PDV prodajna cena

PDV-om PDV-a sa PDV-om sa PDV-om itro{kovima

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pla}awe doplatne karte u vozilu 1.481,48 118,52 1.600,00 - - - 118,52 1.600,00Pla}awe doplatne karte na {alteru GSP-a 1.481,48 118,52 1.600,00 277,78 22,22 300,00 140,74 1.900,00Pla}awe doplatne karte na osnovu opomene pred izvr{ewe 1.481,48 118,52 1.600,00 925,93 74,07 1.000,00 192,59 2.600,00Pla}awe doplatne karte u sudskom postupku 1.481,48 118,52 1.600,00 sudski sudski sudski 1.600,00

+sudski tro{kovi

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

U cene prevoza javnog gradskog saobra}aja ura~unat jeporez na dodatu vrednost.

áá – Lica starija od 70 godina ostvaruju pravo na bes-platnu vo`wu vozilima GSP „Beograd” (ITS-a) uz odgova-raju}u legitimaciju.

ááá – Sve cene pojedina~nih karata, markica za zaposle-ne, markica za povla{}ene korisnike i doplatnih karatautvr|ene ovim Cenovnikom primewiva}e se po~ev od 01. av-gusta 2006, posle dobijawa saglasnosti od osniva~a.

áâ – Pojedina~ne karte za jednu vo`wu kupqene van vo-zila po starim cenama vaì}e zakqu~no sa 15. avgustom2006. godine, a neiskori{}ene karte mogu se zameniti naprodajnom mestu GSP-a u Skenderbegovoj 47 do 31. avgusta2006. godine, uz doplatu do nove cene.

â – Na dan dono{ewa ovog cenovnika prestaje da va-ì odluka Upravnog odbora GSP „Beograd” br. 11190 od15. novembra 2005. godine i odluka o izmeni odlukeUpravnog odbora GSP „Beograd” br. 1149 od 01. februa-ra 2006. godine.

âá – Ovaj cenovnik objaviti u „Slu`benom listu gradaBeograda”.

Gradsko saobra}ajno preduze}e „Beograd”Broj 5931/1, 19. jula 2006.

Predsednik Upravnog odbora GSP „Beograd”

mr Zoran Obradovi}, s. r.

Gradona~elnik grada Beograda, dana 21. jula 2006. go-dine, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima iobavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beniglasnik RS”, br. 25/00, 25/02, 107/05 i 108/05), ~lana 23.Zakona o komunalnim delatnostima („Slu`beni glasnikRS”, br. 16/97 i 42/98) i ~lana 48. ta~ka 8. Statuta gradaBeograda („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04,30/04 i 19/05), doneo je

R E [ E W E

O DAVAWU SAGLASNOSTI SAOBRA]AJNOM PREDU-ZE]U „LASTA” NA CENOVNIK O NAKNADAMA ZAPREVOZ PUTNIKA I PRTQAGA NA GRADSKIM I

PRIGRADSKIM LINIJAMA NA PODRU^JU GRADABEOGRADA

1. Daje se saglasnost Saobra}ajnom preduze}u „Lasta”za cenovnik o naknadama za prevoz putnika i prtqaga broj10482, koji je doneo Upravni odbor preduze}a na sedniciodrànoj 14. jula 2006. godine.

2. Ovo re{ewe i cenovnik objaviti u „Slu`benom li-stu grada Beograda”, a primewiva}e se od 1. avgusta 2006.godine.



Na osnovu ~lana 80. i 88. Statuta SP „Lasta” a.d. Beo-grad i Pravilnika o postupku obrazovawa cena prevoza,kao i utvr|enih stavova Gradske uprave Beograda, Upravniodbor SP „Lasta” a.d. Beograd, 14. jula 2006. godine doneo je:

C E N O V N I K

O NAKNADAMA ZA PREVOZ PUTNIKA I PRTQAGAVOZILIMA SP „LASTA” A.D. BEOGRAD, PO „LASTA”,NA GRADSKIM I PRIGRADSKIM LINIJAMA DEFI-NISANIM „LASTINIM TARIFNIM SISTEMOM”– LTS I NA GRADSKIM LINIJAMA DEFINISANIMPRIMENOM „INTEGRISANOG TARIFNOG SISTEMA”

– ITS

U Odluci o naknadama za prevoz putnika i prtqaga vo-zilima SP „Lasta” a.d. Beograd, PO „Lasta” , na gradskim

i prigradskim linijama definisanim „Lastinim tarif-nim sistemom” – LTS i na gradskim linijama definisa-nim primenom „Integrisanog tarifnog sistema” – ITS(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 27/5), ta~ke A, V, Gi Z, mewaju se i glase:

á – NAKNADA ZA PREVOZ PUTNIKA I PRTQAGAVOZILIMA SP „LASTA” A.D. BEOGRAD NA GRAD-SKIM I PRIGRADSKIM LINIJAMA DEFINISA-NIM „LASTINIM TARIFNIM SISTEMOM” – LTSZA PUTNIKE SA POJEDINA^NIM I PRETPLAT-NIM KARTAMA

A. POJEDINA^NE KARTE NA LINIJAMA U EKS-PLOATACIJI SP „LASTA” PO „LASTA– AVALA”,PO „LASTA” U BEOGRADU, PO „LASTA” U OBRE-NOVCU, PO „LASTA” U MLADENOVCU I SP „LA-STRA” DOO LAZAREVAC.

24. jul 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 15 – 3

Cena pojedina~ne karte prema broju kori{}enih zona iznosi:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u slede}em Pojedina~na karta kupqena preko Pojedina~na karta kupqena u vozilu (din.)

broju zona organizovane prodajne mreè (din.)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Iznos cene Iznos Ukupan Iznos cene Iznos Ukupan bez PDV-a obra~unatog iznos cene bez PDV-a obra~unatog iznos cene

PDV-a sa PDV-om PDV-a sa PDV-om–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 32,41 2,59 35 50,93 4,07 552 46,30 3,70 50 64,81 5,19 703 55,56 4,44 60 83,33 6,67 904 64,81 5,19 70 97,22 7,78 1055 75,93 6,07 82 111,11 8,89 1206 92,59 7,41 100 125,00 10,00 1357 106,48 8,52 115 138,89 11,11 1508 120,37 9,63 130 157,41 12,59 1709 134,26 10,74 145 171,30 13,70 185

10 148,15 11,85 160 185,19 14,81 200–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

V. PRETPLATNE KARTE ZA ZAPOSLENE

Cena mese~ne markice za zaposlene po zonama putovawa iznosi:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u slede}em Mese~na markica Polumese~na markica

broju zona (din.) (din.)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Iznos cene Iznos Ukupan Iznos cene Iznos Ukupan bez PDV-a obra~unatog iznos cene bez PDV-a obra~unatog iznos cene

PDV-a sa PDV-om PDV-a sa PDV-om–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 1620,37 129,63 1750 972,22 77,78 10501, 2 2222,22 177,78 2400 1333,33 106,67 14401, 2, 3 3148,15 251,85 3400 1888,89 151,11 20401, 2, 3, 4 4166,67 333,33 4500 2500,00 200,00 27002 1620,37 129,63 1750 972,22 77,78 10502, 3 2361,11 188,89 2550 1416,67 113,33 15302, 3, 4 3425,93 274,07 3700 2055,56 164,44 22203 1620,37 129,63 1750 972,22 77,78 10503, 4 2361,11 188,89 2550 1416,67 113,33 15304 1527,78 122,22 1650 916,67 73,33 990

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

G. PRETPLATNA KARTA ZA POVLA[]ENE KATEGORIJE

Cena mese~ne markice za povla{}ene kategorije putnika po zonama putovawa iznosi:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u slede}em Mese~na markica za povla{}ene kategorije putnika (din.)

broju zona –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Iznos cene bez PDV-a Iznos obra~unatog PDV-a Ukupan iznos cene sa PDV-om–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 810,19 64,81 8751, 2 1111,11 88,89 12001, 2, 3 1574,07 125,93 17001, 2, 3, 4 2083,33 166,67 2250

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za vo`wu u slede}em Mese~na markica za povla{}ene kategorije putnika (din.)

broju zona –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Iznos cene bez PDV-a Iznos obra~unatog PDV-a Ukupan iznos cene sa PDV-om–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2 810,19 64,81 8752, 3 1180,56 94,44 12752, 3, 4 1712,96 137,04 18503 810,19 64,81 8753, 4 1180,56 94,44 12754 763,89 61,11 825

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Z. DOPLATNA KARTACene doplatne karte:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Na~in pla}awa Cena bez PDV-a PDV 8% Prodajna cena sa PDV

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kada putnik plati doplatnu kartu u vozilu 1481.48 118.52 1600Kada putnik plati doplatnu kartu u roku od osam dana do dana uru~ewa prijave 1759.26 140.74 1900Kada putnik plati doplatnu kartu po uru~enoj opomeni pred utuèwe ili po isteku roka od osam dana od dana uru~ewa prijave 2407.41 192.59 2600Kod pokretawa sudskog postupka (uve}ano za administrativne i sudske takse) 2981.48 318.52 4300–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

U delu áá naknada za prevoz putnika i prtqaga vozilima sp „Lasta” a.d. Beograd na gradskim linijama definisanimprimenom „Integrisanog tarifnog sistema” – ITS za putnike sa pojedina~nim i pretplatnim kartama ta~ke J, K, L iN mewaju se i glase:

J. POJEDINA^NE KARTE NA GRADSKIM LINIJAMA

Cene karte za pojedina~nu vo`wu (karte se poni{tavaju u vozilu):

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Vrsta karte Cena bez PDV-a PDV 8% Prodajna cena sa PDV

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu u dnevnom saobra}aju:Za zonu 1 ili 2 37.04 2.96 40Za zone 1 i 2 55.56 4.44 60

Karta za jednu vo`wu kupqena u vozilu u no}nom saobra}ajuZa zonu 1 ili 2 60.19 4.81 65Za zone 1 i 2 78.70 6.30 85

Karta kupqena van vozilu na prodajnoj mreì:Za zonu 1 ili 2 25.00 2.00 27Za zone 1 i 2 39.81 3.19 43–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

K. PRETPLATNE KARTE ZA ZAPOSLENE

Cene mese~nih i polumese~nih markica za zaposlene:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zona Vrsta markice Cena bez PDV-a PDV Prodajna cena

8% sa PDV (din)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 Mese~na 1296.30 103.70 14002 Mese~na 1555.55 124.45 16803 Polumese~na 722.21 57.79 7804 Polumese~na 935.19 74.81 10105 Preseda~i – mese~na 777.78 62.22 840

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L. PRETPLATNA KARTA ZA POVLA[]ENE KATEGORIJE

Cene mese~nih markica za povla{}ene kategorije putnika:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zona Kategorija korisnika Cena bez PDV-a PDV Prodajna cena

8% sa PDV (din)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

U~enici osnovnih {kola1 361.11 28.89 3901 i 2 481.47 38.53 520


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zona Kategorija korisnika Cena bez PDV-a PDV Prodajna cena

8% sa PDV (din)–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

U~enici sredwih {kola i studenti, penzioneri, invalidi, nezaposleni, stara lica (ène od 60 do 70 i mu{karci od 65 i 70 godina) i izbegla lica:

1 675.93 54.07 7301 i 2 879.62 70.38 950

1 i 2 Preseda~i (u~enici i studenti) – mese~na 435.18 34.82 470–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

N. DOPLATNA KARTACene doplatne karte

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Na~in pla}awa Cena bez PDV-a PDV 8% Prodajna cena sa PDV

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kada putnik plati doplatnu kartu u vozilu 1481.48 118.52 1600Kada putnik plati doplatnu kartu u roku od osam dana do dana uru~ewa prijave 1759.26 140.74 1900Kada putnik plati doplatnu kartu po uru~enoj opomeni pred utuèwe ili po isteku roka od osam dana od dana uru~ewa prijave 2407.41 192.59 2600Kod pokretawa sudskog postupka (uve}ano za administrativne i sudske takse) 3981.48 318.52 4300––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ova odluka stupa na snagu na dan dono{ewa, a primewuje se po pribavqenoj saglasnosti Gradske uprave grada Beo-grada.

SP „Lasta” – BeogradBroj 10482, 14. jula 2006. god.

Predsednik Upravnog odboraZoran Radivojevi}, s. r.


Gradona~elnik grada Beograda, dana 14. jula 2006. go-dine, na osnovu ~lana 116. stav 6. Zakona o socijalnoj za-{titi i obezbe|ivawu socijalne sigurnosti gra|ana(„Slu`beni glasnik RS”, br. 36/91, 79/91, 33/93, 53/93,67/93, 46/94, 48/94, 52/96, 29/01, 84/04, 101/05 i 115/05), ~la-na 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda („Slu`beni listgrada Beograda”, broj 14/04, 30/04 i 19/05) i Re{ewa oobavqawu poslova po stupawu na du`nost gradona~elni-ka grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj30/04), doneo je

R E [ E W E

O UTVR\IVAWU CENE USLUGA U USTANOVAMASOCIJALNE ZA[TITE NA TERITORIJI GRADA

BEOGRADA

1. Ovim re{ewem utvr|uju se cene usluga u ustanovamasocijalne za{tite na teritoriji grada Beograda za ~ijeostvarivawe sredstva i uslove u skladu sa zakonom obezbe-|uje grad u slede}im iznosima:

Gerontolo{ki centar – PJ Dnevni centri i klubovi:– pomo} u ku}i (1 sat usluge) 26,00 dinara– obrok za ishranu (1 obrok) 75,00 dinara

Centar za sme{taj i dnevni boravak dece i omladineometene u razvoju:

– dnevni boravak za decu i omladinu o{te}enog sluha(mese~no) 1.354,50 dinara

– dnevni boravak za mentalno retardiranu decu i omla-dinu (mese~no) 2.227,40 dinara

– dnevni boravak za decu i omladinu obolelu od autizma(mese~no) 2.423,05 dinara

2. Korisnici usluga, odnosno wihovi srodnici obave-zni na izdràvawe, koji sopstvenim sredstvima nisu u

mogu}nosti da u potpunosti snose tro{kove kori{}ewaneke od usluga navedenih u stavu 1. dispozitiva Re{ewa,imaju pravo na regresirawe utvr|ene cene, a na osnovu re-{ewa Gradskog centra za socijalni rad u Beogradu.

3. Stupawem na snagu ovog re{ewa prestaje da vaìre{ewe broj 38-74/03-IO od 20. januara 2003. godine.

4. Ovo re{ewe primewiva}e se od 01. jula 2006. godine.

5. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo-grada”.



P O K A Z A T E Q

RASTA CENA NA MALO U JUNU 2006. GODINE

U ciqu sprovo|ewa Odluke o naknadi za kori{}ewegra|evinskog zemqi{ta („Slu`beni list grada Beograda”,br. 37/04 i 7/05) Zavod za informatiku i statistiku obave-{tava da rast cena na malo u junu 2006. godine iznosi 0,6%u odnosu na prethodni mesec.

Grad Beograd – Gradska upravaZavod za informatiku i statistiku

Hâáá-br. 053-23/06-01, 29. juna 2006. godine

DirektorSlobodan Karanovi}, s. r.

VO@DOVAC

Zamenik predsednika op{tine Vo`dovac, na osnovu Za-kqu~ka Skup{tine op{tine Vo`dovac á broj 06-36/2006 od 07.juna 2006. godine, ~lana 26, 29 i 43. Zakona o buxetskom siste-mu („Slu`beni glasnik RS” br. 9/02, 87/02 i 66/05), ~lana 30Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS br.9/02, 33/04 i 135/04) i ~lana 18. odluke o organizaciji organaop{tine Vo`dovac („Slu`beni list grada Beograda broj16/04) doneo je

O D L U K UO TRE]OJ IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU

OP[TINE VO@DOVAC ZA 2006. GODINU

^lan 1.U ~lanu 1. Odluke o drugoj izmeni i dopuni odluke o bu-

xetu op{tine Vo`dovac za 2006. godinu, iznos od298.188.963,69 zamewuje se iznosom 304.054.611,12 dinara.

^lan 2.U ~lanu 2. Odluke o drugoj izmeni i dopuni odluke o bu-

xetu op{tine Vo`dovac za 2006. godinu u tabeli „Prima-wa” iznos 30.079.079,16 – ááá „Namenska primawa u teku}ojgodini”, zamewuje se iznosom 35.944.726,59 dinara; iznos28.680.435,38 – „Transferna sredstva (namenska)”, zamewu-je se iznosom 34.546.082,81 dinara; iznos 298.188.963,69 –„Ukupna primawa buxeta (á+áá+ááá)”, zamewuje se iznosom304.054.611,12 dinara; iznos 312.495.255,69 – „Ukupno(á+áá+ááá+áâ)”, zamewuje se iznosom 318.360.903,12 dinara.

^lan 3.U ~lanu 3. „Odluke o drugoj izmeni i dopuni odluke o

buxetu op{tine Vo`dovac za 2006. godinu”, iznos od298.188.963,69 zamewuje se iznosom od 304.054.611,12 dina-ra, na poziciji 19, konto 414 – „Otpremnine zbog odlaskau penziju”, iznos od 450.000,00 zamewuje se iznosom6.315.647,43 dinara, a razdeo 2, iznos od 202.838.000,00 za-mewuje se iznosom od 208.703.647,43 dinara.

^lan 4.Ova odluka stupa na snagu na dan dono{ewa.

^lan 5.Odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.

Zamenik predsednika op{tine Vo`dovacá Broj 400-64/2006, 29. juna 2006. godine

Zamenik predsednikaDragan ôvi}, s. r.

VRAÂR

Skup{tina op{tine Vra~ar je na sednici odrànoj 28.juna 2006. godine, na osnovu ~lana 43 stav 5. Zakona o pra-vima boraca, vojnih invalida i ~lanova wihovih porodica(„Slu`beni glasnik SRS”, broj 54/89 i „Slu`beni gla-snik RS”, broj 137/04), a u vezi sa Uredbom o na~inu ostva-rivawa prava pripadnika Jugoslovenske vojske u otaxbinii Ravnogorskog pokreta u oblasti bora~ko-invalidske za-{tite („Slu`beni glasnik RS”, broj 51/05) i ~lana 17. Od-luke o organizaciji i radu organa op{tine Vra~ar („Slu-`beni list grada Beograda”, br. 16/04 i 17/05) donela

O D L U K UO OBRAZOVAWU KOMISIJE ZA DAVAWE MI[QEWAO OSTVARIVAWU PRAVA IZ OBLASTI BORA^KO-

-INVALIDSKE ZA[TITE

1. Obrazuje se Komisija za davawe mi{qewa o ostvari-vawu prava iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite;

2. Zadatak Komisije je da na zahtev Odeqewa za privredui dru{tvene delatnosti odnosno na zahtev Komisije vlade zaodlu~ivawe o pravu na izuzetno mese~no nov~ano primawe,daje mi{qewe po zahtevima za priznavawe prava na izuzetnomese~no nov~ano primawe, dodeqivawe „Ravnogorske spome-nice 1941”, priznavawe svojstva boraca NOR-a, svojstva vojnoginvalida i svojstva korisnika porodi~ne invalidnine;

3. Komisija se sastoji od pet ~lanova, koje imenujeSkup{tina op{tine;

4. Komisija donosi odluke ve}inom glasova svih ~lano-va Komisije;

5. Komisija ima predsednika i zamenika predsednika,koje imenuje iz reda svojih ~lanova;

6. Komisija donosi poslovnik o radu;7. Stru~ne i administrativno-tehni~ke poslove za po-

trebe Komisije obavqa Odeqewe za privredu i dru{tvenedelatnosti;

8. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana obja-vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.

Skup{tina op{tine Vra~arBroj 96-36/2006-âááá, 28. juna 2006. godine

PredsednikBranimir Kuzmanovi}, s. r.

Skup{tina op{tine Vra~ar je na sednici odrànoj 28.juna 2006. godine, na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 9. Odlu-ke o organizaciji i radu organa op{tine Vra~ar („Slu-`beni list grada Beograda”, br. 16/04 i 17/05) donela

R E [ E W EO RAZRE[EWU NAÊLNIKA OP[TINSKE

UPRAVE GRADSKE OP[TINE VRAÂR

1. Razre{ava se Gordana Miqkovi} du`nosti na~elni-ka Op{tinske uprave gradske op{tine Vra~ar sa 28. junom2006. godine.




Skup{tina op{tine Vra~ar je na sednici odrànoj 28. ju-na 2006. godine, na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 8. u vezi sa~lanom 30. stav 4. Odluke o organizaciji i radu organa op-{tine Vra~ar („Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04 i17/05) i ~lana 22 stav 4. Poslovnika Skup{tine op{tineVra~ar („Slu`beni list grada Beograda”, broj 33/04) donela

R E [ E W EO RAZRE[EWU SEKRETARA SKUP[TINE

OP[TINE VRAÂR

1. Razre{ava se Biqana Mirovi} du`nosti sekretaraSkup{tine op{tine Vra~ar sa 28. junom 2006. godine.





AKTI SKUP[TINA GRADSKIH OP[TINA I DRUGIH ORGANA GRADSKIH OP[TINA

Skup{tina op{tine Vra~ar je na sednici odrànoj 28.juna 2006. godine, na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 8. u ve-zi sa ~lanom 30. Odluke o organizaciji i radu organa op-{tine Vra~ar („Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04i 17/05) i ~lana 22. Poslovnika Skup{tine op{tine Vra-~ar („Slu`beni list grada Beograda”, br. 33/04) donela

R E [ E W E

O POSTAVQEWU SEKRETARA SKUP[TINE OP[TINE VRAÂR

1. Postavqa se Gordana Miqkovi} za sekretara Skup-{tine op{tine Vra~ar sa 28. junom 2006. godine.




Skup{tina op{tine Vra~ar je na sednici odrànoj 28.juna 2006. godine, na osnovu ~lana 17. stav 1. ta~ka 9. u ve-zi sa ~lanom 44. Odluke o organizaciji i radu organa op-{tine Vra~ar („Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04i 17/05) donela

R E [ E W E

O POSTAVQEWU NAÊLNIKA OP[TINSKEUPRAVE GRADSKE OP[TINE VRAÂR

1. Postavqa se Biqana Mirovi} za na~elnika Op{tin-ske uprave gradske op{tine Vra~ar sa 28. junom 2006. godine.




STARI GRAD

Savet za propise Skup{tine gradske op{tine Starigrad, na osnovu ~lana 18. Poslovnika Skup{tine gradskeop{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda”, br.32/04 i 4/06), utvrdio je pre~i{}en tekst Odluke o organi-zaciji i radu organa op{tine Stari grad, koji sadrì Od-luku o organizaciji i radu organa op{tine Stari grad(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 17/04) i izmene idopune odluke („Slu`beni list grada Beograda”, br. 22/04-ispravka, 36/04 i 4/06), bez odredbi o stupawu na snagu.

O D L U K A

O ORGANIZACIJI I RADU ORGANA OP[TINE STARI GRAD

(pre~i{}en tekst)

á – OSNOVNE ODREDBE

^lan 1.

Op{tina Stari grad je gradska op{tina (u daqem tek-stu: Op{tina) u gradu Beogradu u kojoj gra|ani u skladu sazakonom, Statutom grada, drugim op{tim aktima grada iovom odlukom, vr{e odre|ene poslove lokalne samouprave.

^lan 2.

Op{tini za izvr{avawe poslova lokalne samoupravepripadaju prihodi utvr|eni posebnom gradskom odlukom.

^lan 3.

Teritorija Op{tine je deo teritorije grada Beograda.Teritorija Op{tine utvr|uje se odlukom Skup{tine

grada, po prethodno pribavqenom mi{qewu Skup{tine op-{tine.

^lan 4.

Op{tina ima svojstvo pravnog lica.Sedi{te op{tine Stari grad je u Beogradu, Makedon-

ska broj 42.Skup{tina op{tine Stari grad, predsednik op{tine i

Op{tinsko ve}e imaju po jedan pe~at, a Op{tinska upravaima vi{e primeraka pe~ata istovetnih po sadrìni i ve-li~ini, obeleènih rednim brojem, rimskom cifrom.

Pe~ati su okruglog oblika, pre~nika 32 mm, sa tekstompo obodu: „Republika Srbija, grad Beograd – Gradska op-{tina Stari grad.”

U unutra{wem krugu ispisuje se naziv organa, u sredi-ni pe~ata je mali grb Republike Srbije, a sedi{te organaispisuje se u dnu pe~ata.

Organi op{tine mogu imati i {tambiq.Upotreba pe~ata i {tambiqa ure|uje se posebnim uput-

stvom.

^lan 5.

Op{tina Stari grad ima svoj grb.Grb Op{tine je razdeqen {tit. Gore na crvenom iz li-

nije podele izdiè se srebrna bedemska krenelacija, satri zupca od kojih je sredwi {iri; iza sredweg zupca izdi-è se kru`na dvospratna srebrna kula sa krenelacijom ipo dva lu~na prozora na svakom spratu, a sa bo~nih zubacapo jedan zlatni trolisni patrijar{ki krst. Dole, na crve-nom poqu su dve srebrne grede.

Grb op{tine ima dve sve~ane verzije:– Sredwi grb i– Veliki grb.Sredwi grb je istovetan grbu op{tine sa zlatnom be-

demskom krunom sa ~etiri zupca iznad {tita.Veliki grb je istovetan Sredwem grbu, s tim {to sadr-

ì i dva drà~a {tita u obliku srebrnih orlova, crvenooruànih, zlatnih kqunova i nogu, krila dignutih na po-let. Desni orao pridràva zlatnim resama obrubqeni steggrada Beograda, a levi zlatnim resama obrubqeni steg op-{tine Stari grad. Oba stega su istaknuta na crnim kopqi-ma zlatnih vrhova. Postament ima formu bedema Kalemeg-danske tvr|ave, sa kulama motriqama na uglovima, sve uprirodnim bojama.

^lan 6.

Op{tina ima zastavu, odnosno steg.Steg op{tine je poqe kvadratne forme, u kome je motiv

grba iz ~lana 5. stav 2. ove odluke.

^lan 7.

Etalon (izvornik) grba i stega se ~uva u Skup{tini op-{tine Stari grad – Slu`bi za skup{tinske poslove.

Etalon grba i stega i grafi~ki standardi za wihovoprikazivawe, overeni su potpisom predsednika Skup{ti-ne op{tine i pe~atom Skup{tine op{tine.

Upotreba i za{tita grba i stega bliè se ure|uje po-sebnim uputstvom koje donosi Op{tinsko ve}e Skup{tineop{tine.

^lan 8.

Op{tina ima svoj praznik, odnosno slavu.Praznik op{tine je dan slave.Slava op{tine su Cveti, koji se slave posledwe nede-

qe pred Uskrs.


^lan 9.

Op{tina ustanovqava nagrade, pohvale i druge oblikejavnog priznawa za zna~ajne rezultate i ostvarewa u obla-sti nauke, obrazovawa, kulture i drugim oblastima.

Odlukom Skup{tine op{tine ustanovqavaju se javnapriznawa i odre|uju uslovi za wihovo dodeqivawe.

^lan 10.

Op{tina Stari grad kao gradska op{tina preko svojihorgana obavqa poslove utvr|ene Statutom grada i posloveod zajedni~kog interesa za gra|ane utvr|ene zakonom, Sta-tutom grada i ovom odlukom.

^lan 11.

Gra|ani u~estvuju u vr{ewu poslova op{tine preko svo-jih izabranih odbornika u Skup{tini, putem referenduma,gra|anske inicijative i na zborovima gra|ana u skladu sazakonom, Statutom grada i ovom odlukom.

^lan 12.

Op{tina ostvaruje saradwu sa drugim op{tinama i gra-dovima u zemqi i inostranstvu, radi ostvarivawa zajed-ni~kih interesa i ciqeva u skladu sa zakonom.

^lan 13.

Rad organa op{tine je javan.

áá – POSLOVI KOJE OBAVQA OP[TINA

^lan 14.

Op{tina, preko svojih organa, u skladu sa Statutomgrada:

1. Donosi Odluku o organizaciji i radu organa op{ti-ne, buxet i zavr{ni ra~un;

2. Daje mi{qewe o urbanisti~kim planovima koji sedonose za teritoriju op{tine i za regionalni prostorniplan Grada;

3. Daje gradsko gra|evinsko zemqi{te u zakup u skladusa zakonom i odlukom grada radi izgradwe objekta brutopovr{ine do 800 m²;

4. Donosi re{ewe u prvom stepenu za izgradwu i rekon-strukciju objekta do 800 m² bruto povr{ine i pretvarawuzajedni~kih prostorija u stambeni, odnosno poslovni pro-stor i odlu~uje o postavqawu privremenih objekata na jav-nim povr{inama (kiosci i mawi monta`ni objekti) uskladu sa odlukom i planom koji donosi grad;

5. Sprovodi postupak iseqewa bespravno useqenih li-ca u stanove i zajedni~ke prostorije u stambenim zgradama;

6. Ure|uje i obezbe|uje kori{}ewe poslovnog prostora~iji je korisnik, ure|uje visinu naknade za kori{}ewe po-slovnog prostora i vr{i nadzor nad kori{}ewem poslov-nog prostora;

7. Planira i preduzima mere u slu~aju elementarnih idrugih nepogoda u op{tini i stvara uslove za wihovo ot-klawawe u ciqu za{tite gra|ana i materijalnih dobara;

8. Organizuje vr{ewe poslova pravne za{tite svojihprava i interesa.

9. [titi i unapre|uje ìvotnu sredinu;10. Stara se i predlaè mere za ure|ewe i odràvawe

spoqnog izgleda stambenih i poslovnih objekata, zelenihpovr{ina, de~jih igrali{ta, objekata javne rasvete i sao-bra}ajnih znakova;

11. Obezbe|uje pruàwe pravne pomo}i gra|anima zaostvarivawe wihovih prava, u skladu sa zakonom;

12. Ure|uje organizaciju, postupawe i rad mirovnih ve}a;13. Obrazuje organe, organizacije i slu`be za potrebe

op{tine i ure|uje wihovu organaizaciju i rad i osnivapreduze}a;

14. Daje inicijative za re{avawe pitawa od interesa zagra|ane op{tine ~ije re{avawe nije u wenoj nadle`nosti;

15. Stara se o razvoju ugostiteqstva, zanatstva, turizma

i trgovine na svom podru~ju;16. U ostvarivawu javne funkcije, stara se o javnom oba-

ve{tavawu gra|ana o pitawima od zna~aja za ìvot i radgra|ana u op{tini;

17. Izvr{ava propise i op{te akte grada.

ááá – SREDSTVA ZA IZVR[AVAWE POSLOVA OP[TINE

^lan 15.

Prihodi koji pripadaju Op{tini za ostvarivawe funk-cija iz ~lana 14. ove odluke, utvr|uju se odlukom koju dono-si Skup{tina grada.

^lan 16.

Op{tina samostalno raspore|uje prihode koji joj pri-padaju Odlukom o buxetu, koji donosi Skup{tina op{tine.

^lan 17.

Op{tina ima buxet u kome se iskazuju svi weni priho-di i rashodi.

Buxet op{tine izra|uje se na na~in predvi|en zakonom,donosi se za jednu kalendarsku godinu i vaì za godinu ukojoj je donesen.

Skup{tina op{tine donosi Odluku o zavr{nom ra~unubuxeta.

Samodoprinos

^lan 18.

Za finansirawe odre|enih potreba, odnosno namena zateritoriju op{tine moè se raspisati samodoprinos.

Inicijativu iz stava 1. ovog ~lana podnosi 500 bira~aili dve tre}ine odbornika u Skup{tini op{tine, a pred-log odluke o samodoprinosu utvr|uje Skup{tina op{tine,ve}inom glasova od ukupnog broja odbornika.

^lan 19.

Odluku o uvo|ewu samodoprinosa donose gra|ani ne-posredno, tajnim glasawem, u skladu sa zakonom i ovomodlukom.

Odluka sadrì podatke koji se odnose na:1. Potrebe, odnosno namene za koje se sredstva priku-

pqaju;2. Podru~je za koje se sredstva prikupqaju;3. Vreme za koje se sredstva prikupqaju;4. Ukupan iznos sredstava koja se prikupqaju;5. Obveznike, na~in i rokove izvr{avawa samodoprinosa;6. Visinu samodoprinosa (osnovica, proporcionalna

stopa i dr);7. Na~in vo|ewa evidencije o sredstvima;8. Iznos i jedinicu mere prera~unavawa kada se samodo-

prinos izraàva u radu, prevozni~kim i drugim uslugama;9. Na~in ostvarivawa nadzora gra|ana u namenskom ko-

ri{}ewu sredstava;10. Ba~in vra}awa sredstava koja se ostvare iznad izno-

sa koji je odre|en odlukom.

^lan 20.

Uz inicijativu za uvo|ewe samodoprinosa podnosi seprogram kojim se utvr|uju izvor, namena i na~in obezbe|i-vawa ukupnih finansijskih sredstava za realizaciju samo-doprinosa.

^lan 21.

Odluku donose gra|ani koji imaju izborno pravo i pre-bivali{te na podru~ju na kome se sredstva prikupqaju.

Odluku donose i gra|ani koji nemaju izborno pravo iprebivali{te na podru~ju na kome se prikupqaju sredstva,ako na tom podru~ju imaju nepokretnu imovinu, a sredstvi-ma se poboq{avaju uslovi kori{}ewa te imovine.


Odluka se smatra donetom kada se za wu izjasni ve}inaod ukupnog broja gra|ana iz stava 1. i 2. ovog ~lana.

^lan 22.

Odluka se objavquje na na~in na koji se objavquju aktiop{tine.

Odluka sa spiskom gra|ana na koje se samodoprinos od-nosi dostavqa se isplatiocu ~ije je sedi{te van podru~jana kome se sredstva prikupqaju.

^lan 23.

Samodoprinos se moè izraziti u novcu, robi, radu,prevozni~kim i drugim uslugama, zavisno od potreba i mo-gu}nosti gra|ana.

Za gra|ane iz ~lana 21. stav 2. ove odluke samodoprinosse utvr|uje prema vrednosti imovine, odnosno prihoda odte imovine.

^lan 24.

Osnovica samodoprinosa ure|uje se odlukom o uvo|ewusamodoprinosa.

Ako odlukom nije druk~ije odre|eno, osnovicu samodo-prinosa ~ine: zarade (plate) zaposlenih, prihodi od poqo-privrede i {umarstva i prihodi od samostalne delatnosti,na koje se pla}a porez na dohodak gra|ana u skladu sa zako-nom koji ure|uje porez na dohodak gra|ana, kao i vrednostimovine na koju se pla}a porez na imovinu, u skladu sa za-konom koji ure|uje porez na imovinu.

^lan 25.

Nov~ana sredstva koja se prikupqaju na osnovu odluke osamodoprinosu koji se uvodi za teritoriju op{tine upla-}uju se u buxet op{tine i strogo su namenskog karaktera.

^lan 26.

Samodoprinos se ne moè uvoditi na primawa i imovi-nu koji su zakonom izuzeti od oporezivawa.

Olak{ice i oslobo|ewa u pla}awu samodoprinosautvr|uju se odlukom o uvo|ewu samodoprinosa.

áâ – ORGANI OP[TINE

^lan 27.

Poslove op{tine vr{e weni organi.Organi op{tine su:– Skup{tina op{tine– Predsednik op{tine i– Op{tinsko ve}e.

1. Skup{tina op{tine

^lan 28.

Skup{tina op{tine je predstavni~ki organ koji vr{iosnovne funkcije lokalne vlasti, utvr|ene zakonom, Statu-tom grada Beograda, drugim op{tim aktima grada i ovomodlukom.

Skup{tinu op{tine ~ine odbornici koje biraju gra|a-ni na neposrednim izborima, tajnim glasawem, na periodod ~etiri godine u skladu sa zakonom.

^lan 29.

Skup{tina op{tine ima 56 odbornika.Izbore za odbornike sprovodi op{tinska izborna ko-

misija kao organ Skup{tine op{tine i u skladu sa zako-nom odre|uje bira~ka mesta.

A. NADLE@NOST

^lan 30.

Skup{tina op{tine:1. Donosi Odluku o organizaciji i radu organa op{ti-

ne i druge odluke;

2. Daje mi{qewe na urbanisti~ke planove koji se dono-se za wenu teritoriju;

3. Donosi buxet i zavr{ni ra~un;4. Odlu~uje o izgradwi, odràvawu i kori{}ewu ulica

i drugih javnih objekata od zna~aja za Op{tinu, u skladu saStatutom grada;

5. Utvr|uje predlog odluke o samodoprinosu, raspisujeop{tinski referendum i referendum na delu teritorijeop{tine i izja{wava se o predlozima sadrànim u gra|an-skoj inicijativi;

6. Obrazuje op{tinske organe, organizacije i slu`be,ure|uje wihovu organizaciju i rad, osniva preduze}a, ime-nuje i razre{ava upravni i nadzorni odbor, postavqa irazre{ava direktora i daje saglasnost na odredbe Statutapreduze}a ~iji je osniva~;

7. Bira i razre{ava predsednika op{tine i predsedni-ka i ~lanove radnih tela;

8. Na predlog predsednika op{tine, bira i razre{ava~lanove Op{tinskog ve}a i daje saglasnost za imenovawei razre{ewe zamenika predsednika op{tine;

9. Na predlog predsednika op{tine, postavqa i razre-{ava sekretara Skup{tine op{tine, na~elnika op{tin-ske uprave i wihove zamenike i postavqa i razre{ava gra-|anskog branioca;

10. Donosi akt o platama, naknadama i drugim prima-wima odbornika, izabranih i postavqenih lica;

11. Odlu~uje o dodeqivawu nagrada i drugih javnih pri-znawa;

12. Odlu~uje o pristupawu u ~lanstvo organizacija gra-dova i op{tina u zemqi i inostranstvu;

13. Donosi poslovnik o svom radu;14. Normativno reguli{e na~in sticawa, kori{}ewa i

upravqawa nepokretnostima ~iji je op{tina korisnik(stambeni i poslovni prostor);

15. Odlu~uje o javnom zaduìvawu op{tine;16. Odlu~uje o oblicima i na~inu ostvarivawa me|uop-

{tinske i me|unarodne saradwe;17. Vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom i statu-

tom grada.

^lan 31.

Skup{tina op{tine odlu~uje ako sednici prisustvujeve}ina od ukupnog broja odbornika. Odluke se donose ve}i-nom glasova prisutnih odbornika, osim:

1. O odluci o organizaciji i radu organa op{tine i iz-menama ove odluke;

2. O davawu mi{qewa o teritorijalnoj promeni;3. O prazniku i simbolu op{tine;4. O raspisivawu referenduma;5. O izboru i razre{ewu predsednika op{tine;6. O izboru i razre{ewu Op{tinskog ve}a;7. O davawu saglasnosti na imenovawe i razre{ewe za-

menika predsednika op{tine;8. O postavqewu i razre{ewu sekretara Skup{tine, na-

~elnika op{tinske uprave i wihovih zamenika i gra|an-skog branioca;

9. O odluci o javnom zaduìvawu op{tine.U navedenim slu~ajevima, Skup{tina op{tine odlu~uje

ve}inom glasova od ukupnog broja odbornika, kao i u dru-gim slu~ajevima kada Skup{tina to posebno odlu~i.

Glasawe je javno, ukoliko Skup{tina ne odlu~i druga-~ije.

^lan 32.

Sednice Skup{tine op{tine odràvaju se po potrebi,najmawe jednom u tri meseca.

^lan 33.

Sednicu Skup{tine op{tine saziva predsednik Skup-{tine op{tine po svojoj inicijativi.

Inicijativu za sazivawe sednice Skup{tine predsed-niku moè podneti Op{tinsko ve}e, stalna radna telaSkup{tine i odbornici u Skup{tini.


^lan 34.

Predsednik Skup{tine op{tine ili wegov zamenik,duàn je da sazove sednicu Skup{tine op{tine ukoliko tozahteva najmawe jedna tre}ina odbornika, i to u roku od de-set dana od dana podno{ewa obrazloènog pismenog zate-va za sazivawe sednice.

Ukoliko predsednik ili wegov zamenik ne sazovu sed-nicu u roku iz stava 1. ovog ~lana, sednicu moè sazvatijedna tre}ina odbornika u Skup{tini na na~in i po po-stupku utvr|enim poslovnikom Skup{tine.

B. KONSTITUISAWE SKUP[TINE

^lan 35.

Skup{tina op{tine konstitui{e se u roku od 20 danaod dana izbora odbornika.

Mandat odbornika po~iwe da te~e danom potvr|ivawamandata.

Potvr|ivawe mandata odbornika vr{i se na osnovu uve-rewa o izboru za odbornika i izve{taja Op{tinske izbor-ne komnisije o sprovedenim izborima.

Na konstitutivnoj sednici skup{tine op{tine, napredlog predsedavaju}eg, obrazuje se komisija od tri ~lanaradi utvr|ivawa saglasnosti uverewa o izboru za odborni-ka i izve{taja op{tinske izborne komisije.

Na osnovu izve{taja komisije iz stava 4. ovog ~lana, li-ce koje predsedava konstitutivnom sednicom Skup{tineop{tine konstatuje da je op{tinska izborna komisija pod-nela izve{taj o sprovo|ewu izbora i koja su uverewa o iz-boru za odbornike u saglasnosti sa tim izve{tjem, ~ime jepotvr|en mandat novoizabranim odbornicima.

^lan 36.

Potvr|ivawe mandata pojedinog odbornika moè se od-loìti i zatraìti da Op{tinska izborna komisija izvr-{i proveru vaqanosti izdatog uverewa o izboru odborni-ka, s tim da o tome obavesti Skup{tinu op{tine na istojsednici, a ukoliko to nije mogu}e, na prvoj narednoj sed-nici koja }e se odràti najkasnije u roku od 30 dana.

U slu~aju iz prethodnog stava, mandat odbornika po~i-we da te~e danom potvr|ivawa mandata.

^lan 37.

Prvu sednicu Skup{tine saziva predsednik Skup{tineop{tine iz prethodnog saziva, u roku od 20 dana od dana iz-bora odbornika.

Ukoliko predsednik ne sazove sednicu Skup{tine op-{tine u roku iz stava 1. ovog ~lana, prvu sednicu Skup{ti-ne saziva potpredsednik Skup{tine op{tine.

Prvom sednicom Skup{tine op{tine do izbora pred-sednika op{tine predsedava najstariji prisutni odbor-nik (predsedavaju}i), kome u radu pomaè sekretar Skup-{tine op{tine iz prethodnog saziva.

V. PRAVA I DU@NOSTI ODBORNIKA

^lan 38.

Pravo je i du`nost odbornika da u~estvuje u radu Skup-{tine, izvr{ava poverene zadatke, predlaè Skup{tinipretresawe odre|enih pitawa; podnosi predloge za dono-{ewe odluka i drugih akata, daje amandmane na predlogepropisa i u~estvuje u drugim aktivnostima Skup{tine.

Pravo je odbornika da bude stalno i redovno obave{ta-van o pitawima od uticaja na vr{ewe odborni~ke du`no-sti, da od organa i stru~nih slu`bi traì podatke koji sumu potrebni za rad kao i stru~nu pomo} u pripremawu pred-loga za Skup{tinu.

^lan 39.

Odbornik Skup{tine op{tine ima pravo na naknadutro{kova i izgubqene zarade, nastalih vr{ewem odbor-ni~ke du`nosti, u skladu sa posebnom odlukom Skup{tine.

^lan 40.

Odbornik ne moè biti pozvan na krivi~nu odgovor-nost, pritvoren ili ka`wen za izraèno mi{qewe ilidati glas u Skup{tini op{tine.

^lan 41.

Odbornik ne moè biti zaposlen u op{tinskoj upravi ilice koje imenuje, odnosno postavqa Skup{tina op{tine.

Ako zaposleni u op{tinskoj upravi bude izabran za od-bornika, prava i obaveze po osnovu rada mu miruju dok trajewegov odborni~ki mandat.

Licima koje imenuje ili postavqa Skup{tina op{tine,izborom za odbornika prestaje du`nost na koju su imenovaniili postavqeni.

G. RADNA TELA

^lan 42.

Skup{tina op{tine obrazuje najvi{e do tri saveta itri komisije radi razmatrawa i re{avawa pojedinih pita-wa iz wene nadle`nosti.

Skup{tina po potrebi obrazuje povremene komisije,radne grupe odbornika i druga povremena radna tela radipretresawa odre|enih pitawa iz svoje nadle`nosti.

Skup{tina bira ~lanove stalnih radnih tela iz redaodbornika, dok se ~lanovi povremenih radnih tela birajui iz reda gra|ana, u kom slu~aju je predsednik obavezno izreda odbornika.

Radna tela po pravilu treba da odraàvaju odborni~kisastav Skup{tine.

Radna tela se obrazuju poslovnikom ili posebnim ak-tom, kojim se utvr|uje wihov broj, delokrug, sastav i na~inrada.

^lanovi radnih tela biraju se za mandatni periodSkup{tine op{tine.

D. PREDSEDNIK, ZAMENIK PREDSEDNIKA I SEKRETAR SKUP[TINE OP[TINE

^lan 43.

Skup{tina op{tine ima predsednika koga bira iz re-da odbornika na ~etiri godine.

^lan 44.

Skup{tina ima sekretara koga, na predlog predsedni-ka, postavqa na ~etiri godine.

Sekretar moè imati zamenika koji se, na predlogpredsednika, postavqa na ~etiri godine.

^lan 45.

Predsednik Skup{tine op{tine organizuje wen rad,predlaè dnevni red sednice i stara se o ostvarivawu jav-nosti rada Skup{tine, potpisuje akte koje je ona donela ivr{i i druge poslove koje mu poveri.

Predsednik Skup{tine ima zamenika koji ga zamewujeu slu~aju odsutnosti, i spre~enosti da obavqa svoju du-`nost, pomaè mu u radu i obavqa i druge poslove iz delo-kruga rada predsednika koje mu predsednik poveri.

Sekretar Skup{tine pomaè predsedniku u organizo-vawu rada Skup{tine, stara se o obavqawu stru~nih poslovau vezi sa sazivawem i odràvawem sednica Skup{tine iwenih radnih tela i rukovodi administrativnim poslovimavezanim za wihov rad.

^lan 46.

Za sekretara Skup{tine op{tine moè biti postavqe-no lice koje ima zavr{en pravni fakultet, poloèn stru~-ni ispit za rad u organima uprave i najmawe pet godinaradnog iskustva.

Sekretaru Skup{tine op{tine prestaje mandat pre is-teka vremena na koje je postavqen, razre{ewem, raspu{tawem


Skup{tine op{tine, na li~ni zahtev ili ako ispuni uslo-ve za ostvarivawe prava na starosnu penziju, utvr|ene zako-nom.

Sekretar Skup{tine op{tine moè biti razre{en ipre isteka vremena na koje je postavqen na obrazloènpredlog predsednika, i najmawe jedne tre}ine odbornika.

^lan 47.

Odredbe iz prethodnog ~lana ove odluke primewuju se ina zamenika sekretara Skup{tine op{tine.

2. Predsednik op{tine

^lan 48.

Izvr{nu funkciju u op{tini vr{i predsednik op{tine.Predsednik op{tine predsedava Skup{tinom op{tine

i predsednik je Op{tinskog ve}a.Predsednik op{tine je na stalnom radu u op{tini, za

vreme dok mu traje mandat.

^lan 49.

Skup{tina op{tine bira predsednika op{tine iz sa-stava odbornika na ~etiri godine, tajnim glasawem.

Kandidata za predsednika op{tine moè predloìtinajmawe jedna petina odbornika.

Odbornik moè da u~estvuje u predlagawu samo jednogkandidata.

Predlog sadrì ime i prezime kandidata, kratku bio-grafiju, strana~ku pripadnost, ime izvestioca, obrazlo-èwe i saglasnost kandidata u pisanom obliku.

^lan 50.

Predlog kandidata za predsednika op{tine podnosi sepredsedavaju}em u pisanom obliku.

Predsedavaju}i obave{tava odbornike o svim primqe-nim predlozima kandidata za predsednika.

U ime predlaga~a, izvestilac predlaga~a duàn je daobrazloì predlog.

Predloèni kandidat za predsednika op{tine imapravo da se predstavi i iznese svoj program rada.

O predloènim kandidatima otvara se rasprava.Posle rasprave predsedavaju}i utvr|uje listu kandi-

data za predsednika op{tine i to po azbu~nom redu pre-zimena.

^lan 51.

Glasawem za izbor predsednika op{tine rukovodipredsedavaju}i na sednici Skup{tine op{tine, kome u ra-du pomaù dva najmla|a odbornika i sekretar Skup{tineop{tine iz prethodnog saziva.

^lan 52.

Ukoliko je predsedavaju}i ili lice koje mu pomaè uradu kandidat za predsednika op{tine, glasawem za izborpredsednika rukovodi komisija.

Komisija ima predsednika i dva ~lana koje predlaèpredsedavaju}i.

Komisija je izabrana kada za wu glasa ve}ina prisutnihodbornika.

Komisija po~iwe sa radom odmah po izboru, a prestajeposle progla{avawa rezultata za predsednika op{tine.

^lan 53.

Tajno glasawe se vr{i glasa~kim listi}ima.Na glasa~kom listi}u kandidati se navode redosledom

utvr|enim u listi kandidata. Ispred imena svakog kandi-data stavqa se redni broj.

Glasawe se vr{i zaokruìvawem rednog broja ispredimena kandidata za koga odbornik glasa.

Glasati se moè za jednog kandidata i to izme|u kandi-data ~ija su imena navedena u glasa~kom listi}u.

Nevaè}im glasa~kim listi}em smatra se: nepopuweniglasa~ki listi}, glasa~ki listi} koji je tako popuwen da sene moè sa sigurno{}u utvrditi za koga je odbornik glasao,kao i listi} na kome je zaokruèn ve}i broj kandidata odbroja koji se bira.

^lan 54.

Za predsednika op{tine izabran je kandidat koji jedobio ve}inu glasova ukupnog broja odbornika.

Ako je predloèno vi{e kandidata, a nijedan nije do-bio potrebnu ve}inu, glasawe }e se ponoviti.

Na ponovqenom glasawu, glasa se o dva kandidata kojisu dobili najve}i broj glasova.

Ako ni u drugom krugu predsednik op{tine nije iza-bran, ponavqa se postupak izbora.

^lan 55.

Predsednik op{tine stupa na du`nost po objavqivawurezultata za izbor predsednika op{tine i preuzima vo|e-we sednice.

^lan 56.

Predsedniku op{tine prestaje funkcija pre istekavremena na koje je izabran podno{ewem ostavke ili razre-{ewem, i u drugim slu~ajevima predvi|enim Zakonom.

U slu~aju podono{ewa ostavke, predsedniku op{tineprestaje funkcija danom odràvawa sednice na kojoj jepodneo ostavku, odnosno na prvoj narednoj sednici Skup-{tine op{tine ako je ostavku podneo izme|u dve sednice.

O podnetoj ostavci ne otvara se pretres, niti se odlu-~uje, ve} se prestanak funkcije predsednika po ovom osnovusamo konstatuje.

^lan 57.

Predsednik op{tine moè biti razre{en i pre istekamandata.

Predlog za razre{ewe moè podneti najmawe jednapetina odbornika Skup{tine op{tine.

Predlog se podnosi u pisanoj formi i mora biti obra-zloèn.

Predsednik ili wegov zamenik, du`ni su da sazovu sed-nicu u roku od 10 dana od dana podno{ewa predloga za raz-re{ewe. Ukoliko oni ne sazovu sednicu, sednicu sazivanajstariji odbornik, na predlog ve}ine od ukupnog brojaodbornika.

Razre{ewe se vr{i na na~in i po postupku predvi|e-nom za izbor predsednika op{tine.

^lan 58.

Mandat predsednika produàva se za vreme ratnog sta-wa sve dok traje ratno stawe, odnosno dok se ne stvoreuslovi za izbor na ovu funkciju.

Zamenik predsednika op{tine

^lan 59.

Predsednik op{tine ima zamenika koga iz reda odbor-nika imenuje i razre{ava predsednik op{tine, uz sagla-snost Skup{tine op{tine.

Zamenik predsednika op{tine zamewuje predsednikaop{tine u slu~aju odsutnosti, spre~enosti da obavqa svojudu`nost ili na osnovu posebnog ovla{}ewa.

Zamenik predsednika op{tine istovremeno je i zame-nik predsednika Skup{tine op{tine i zamenik predsed-nika op{tinskog ve}a.

Zamenik predsednika op{tine moè biti na stalnomradu u op{tini za vreme dok mu traje mandat.

^lan 60.

Zamenik predsednika op{tine moè podneti ostavku ilibiti razre{en funkcije po postupku predvi|enom za podno-{ewe ostavke, odnosno razre{ewe predsednika op{tine.


Poslovi predsednika op{tine

^lan 61.

Predsednik op{tine:1. Predstavqa i zastupa op{tinu;2. Neposredno izvr{ava i stara se o izvr{avawu odlu-

ka i drugih akata Skup{tine op{tine i donosi uputstva idruge potrebne akte u izvr{avawu odluka i drugih akataSkup{tine op{tine;

3. Predlaè odluke i druge akte koje donosi Skup{ti-na, kao i na~in re{avawa pitawa o kojima odlu~uje Skup-{tina op{tine;

4. Daje mi{qewe o predlogu odluke i drugog akta kojije Skup{tini podneo drugi ovla{}eni predlaga~;

5. Utvr|uje na~ela za unutra{wu organizaciju i siste-matizaciju i daje saglasnost na akt o sistematizaciji op-{tinske uprave;

6. Imenuje i razre{ava zamenika predsednika op{tineiz reda odbornika, uz saglasnost Skup{tine;

7. Predlaè Skup{tini izbor i razre{ewe ~lanovaOp{tinskog ve}a iz reda gra|ana i iz reda odbornika;

8. Usmerava i uskla|uje rad Op{tinske uprave i donosiuputstva i naredbe i druge potrebne akte za rad op{tinskeuprave;

9. Predlaè postavqewe i razre{ewe na~elnika Op-{tinske uprave i wegovog zamenika;

10. Predlaè postavqewe i razre{ewe sekretara Skup-{tine op{tine i wegovog zamenika, i postavqewe i razre-{ewe gra|anskog branioca;

11. Predlaè imenovawe i razre{ewe upravnog i nad-zornog odbora i postavqewe i razre{ewe direktora pred-uze}a ~iji je osniva~ Skup{tina op{tine;

12. Naredbodavac je za izvr{ewe buxeta;13. Donosi pojedina~ne akte za koje je ovla{}en ovom

odlukom i drugim odlukama Skup{tine op{tine;14. Organizuje rad Op{tinskog ve}a, saziva i predseda-

va sednicama ve}a, i daje konkretna zaduèwa ~lanovimave}a iz delokruga rada ve}a;

15. Donosi normativne akte u oblasti radnih odnosa, odisciplinskoj i materijalnoj odgovornosti zaposlenih uop{tinskoj upravi, o re{avawu stambenih pitawa u Op-{tinskoj upravi kao i akt kojim se utvr|uju zvawa, zanima-wa i plate u op{tinskoj upravi;

16. Daje saglasnost na raspored radnog vremena u Op-{tinskoj upravi, koji utvr|uje na~elnik op{tinske uprave;

17. Donosi pojedina~na akta u vezi sa pribavqawem, ko-ri{}ewem i otu|ewem stanova na kojima je op{tina nosi-lac prava raspolagawa, u skladu sa aktima Skup{tine;

18. Donosi pojedina~na akta u skladu sa Odlukom o bu-xetu op{tine Stari grad;

19. Odlu~uje o javnim nabavkama usluga, dobara i rado-va,u skladu sa postoje}im aktima;

20. Ima iskqu~ivo pravo predlagawa akta o javnom za-duìvawu op{tine;

21. Donosi pojedina~ne akte i preduzima radwe kada jezakonom odre|eno da neki akt donosi ili neku radwu pred-uzima nadleàn organ,osim onih akata i radwi koji su uiskqu~ivoj nadle`nosti Skup{tine op{tine, Op{tin-skog ve}a i uprave;

22. U slu~aju ratnog stawa donosi akte iz nadle`nostiSkup{tine op{tine, s tim {to je duàn da ih podnese napotvrdu Skup{tini op{tine, ~im ona bude u mogu}nosti dase sastane;

23. Odlu~uje o kori{}ewu slu`benih zgrada i prosto-rija za potrebe Skup{tine op{tine i wenih organa kao io kori{}ewu slu`benih zgrada i poslovnog prostora, pozahtevu tre}ih lica;

24. Utvr|uje predlog plana za postavqawe privremenihobjekata na javnim povr{inama na teritoriji op{tineStari grad i donosi pojedina~na akta u vezi sa sprovo|e-wem konkursa za postavqawe privremenih objekata na jav-nim povr{inama na teritoriji op{tine Stari grad;

25. Donosi pojedina~na akta u vezi sa upravqawem, ko-ri{}ewem i raspolagawem poslovnim prostorom, na koji-ma je op{tina nosilac prava raspolagawa, u skladu sa ak-tima Skup{tine;

26. Vr{i i druge poslove utvr|ene zakonom, Statutomgrada Beograda, ovom odlukom i drugim op{tim aktimaSkup{tine op{tine.

^lan 62.

Predsednik op{tine moè obrazovati radna tela kojapruàju stru~nu pomo} Op{tinskom ve}u i predsedniku op-{tine u pitawima iz wihove nadle`nosti.

3. Op{tinsko ve}e

^lan 63.

Op{tinsko ve}e, kao organ, uskla|uje ostvarivawe funk-cija predsednika op{tine i Skup{tine op{tine i vr{ikontrolno-nadzornu funkciju nad radom Op{tinske uprave.

Op{tinsko ve}e ~ine predsednik op{tine i zamenikpredsednika op{tine, po funkciji i 7 ~lanova.

^lanove Op{tinskog ve}a, na predlog predsednika op-{tine bira Skup{tina op{tine iz reda odbornika i izreda gra|ana javnim glasawem ve}inom glasova od ukupnogbroja odbornika na period od ~etiri godine.

Broj kandidata za ~lanove Op{tinskog ve}a odgovarabroju koji se bira.

Svi ~lanovi ve}a ravnopravno u~estvuju u dono{ewu od-luka ve}a.

Ukoliko predlog predsednika op{tine za izbor istog~lana Op{tinskog ve}a bude dva puta odbijen, Skup{tinaop{tine moè doneti odluku o izboru ~lana Op{tinskogve}a bez tog predloga.

Ukoliko Skup{tina op{tine odlu~uje o izboru ~lanaOp{tinskog ve}a u skladu sa prethodnim stavom, predlogza izbor ~lana ve}a podnosi najmawe jedna tre}ina odbor-nika u pisanoj formi.

Op{tinsko ve}e kao i svaki wegov ~lan, moè podnetiostavku Skup{tini op{tine. Ostavka se podnosi u pisanojformi i o woj se ne glasa ve} se samo konstatuje.

Op{tinsko ve}e, kao i svaki wegov ~lan, moè bitirazre{en na isti na~in na koji se bira, na predlog pred-sednika op{tine ili najmawe jedne tre}ine odbornika.Predlog za razre{ewe Op{tinskog ve}a ili ~lana, podno-si se u pisanoj formi i mora biti obrazloèn.

Skup{tina op{tine izabra}e novog ~lana Op{tinskogve}a na predlog predsednika op{tine, javnim glasawem,ve}inom glasova ukupnog broja odbornika.

^lan 64.

Op{tinskim ve}em predsedava predsednik op{tine. Uslu~aju odsutnosti ili spre~enosti predsednika op{tine,predsedava zamenik predsednika op{tine.

Op{tinsko ve}e ure|uje svoj rad poslovnikom.

a) Nadle`nost

^lan 65.

Op{tinsko ve}e:1. Utvr|uje predlog odluke o buxetu op{tine;2. Vr{i nadzor nad radom Op{tinske uprave, poni{ta-

va ili ukida akte Op{tinske uprave koji nisu u saglasno-sti sa zakonom, Statutom grada Beograda, ovom odlukom idrugim aktima koje donosi Skup{tina op{tine;

3. Re{ava u upravnom postupku u drugom stepenu o pra-vima i obavezama gra|ana, preduze}a i ustanova i drugihorganizacija iz izvornog delokruga op{tine;

4. Re{ava sukob nadle`nosti izme|u Op{tinske upra-ve, javnih preduze}a, organa, organizacija i slu`bi ~iji jeosniva~ op{tina;

5. Donosi poslovnik o svom radu na predlog predsedni-ka op{tine;


6. Daje mi{qewe predsedniku op{tine na wegov zahtevu vezi sa pitawima iz wegove nadle`nosti;

7. Pomaè predsedniku op{tine u vr{ewu drugih po-slova iz wegove nadle`nosti,

8. Donosi pojedina~ne akte u skladu sa ovom odlukom idrugim aktima Skup{tine.

â – OP[TINSKA UPRAVA

^lan 66.

Op{tinska uprava organizuje se kao jedinstvena slu-`ba.

Op{tinska uprava moè imati organizacione jediniceza vr{ewe srodnih upravnih, stru~nih i drugih poslova.

Organizacione jedinice obrazuju se odlukom o organi-zaciji op{tinske uprave, koju donosi Skup{tina op{tine.

^lan 67.

Op{tinskom upravom kao jedinstvenom slu`bom ruko-vodi na~elnik.

Na~elnika postavqa Skup{tina na period od ~etirigodine na predlog predsednika op{tine.

^lan 68.

Na~elnik moè imati zamenika koji ga zamewuje u slu-~aju wegove odsutnosti i spre~enosti da obavqa svoju du`-nost.

Zamenik na~elnika postavqa se i razre{ava po istompostupku i uz iste uslove kao i na~elnik.

Na~elniku prestaje mandat u skladu sa zakonom.Na~elnik op{tinske uprave moè biti razre{en pre

isteka mandata na koji je postavqen odlukom Skup{tineop{tine, na obrazloèn predlog predsednika op{tineili najmawe jedne tre}ine odbornika, u pisanoj formi.

Za na~elnika Op{tinske uprave moè biti postavqenolice koje ima zavr{en pravni fakultet, poloèn ispit zarad u organima dràvne uprave i najmawe pet godina rad-nog iskustva u struci.

Na~elnik za svoj rad i rad Op{tinske uprave odgovaraSkup{tini op{tine i predsedniku op{tine u skladu saovom odlukom i odlukom o Op{tinskoj upravi.

O izuze}u na~elnika Op{tinske uprave re{ava pred-sednik op{tine.

^lan 69.

Na~elnik postavqa i razre{ava rukovodioce organiza-cionih jedinica i stru~nih slu`bi u skladu sa ovom odlu-kom. Oni za svoj rad neposredno odgovaraju na~elniku.

a) Nadle`nost

^lan 70.

Op{tinska uprava:1. Priprema nacrte propisa i drugih akata koje donosi

Skup{tina op{tine i predsednik op{tine;2. Izvr{ava odluke i druge akte Skup{tine op{tine i

predsednika op{tine;3. Re{ava u upravnom postupku u prvom stepenu o pravi-

ma i du`nostima gra|ana, preduze}a, ustanova i drugih or-ganizacija, u obavqawu poslova utvr|enih zakonom i Statu-tom grada;

4. Neposredno sprovodi propise Grada i druge propise~ije je izvr{avawe povereno op{tini;

5. Dostavqa izve{taj o svom radu predsedniku op{tine,Op{tinskom ve}u i Skup{tini op{tine, po potrebi, anajmawe jednom godi{we;

6. Obavqa stru~ne i druge poslove koje joj poveri Skup-{tina op{tine i predsednik op{tine.

Na~elnik:1. Postavqa i razre{ava rukovodioce organizacionih

jedinica u Op{tinskoj upravi;2. Donosi akt o unutra{woj organizaciji i sistemati-

zaciji Op{tinske uprave uz saglasnost predsednika op-{tine;

3. Re{ava sukobe nadle`nosti izme|u unutra{wih or-ganizacionih jedinica;

4. Re{ava o izuze}u slu`benog lica u Op{tinskojupravi;

5. Donosi i potpisuje akta doneta u upravnom postupkui odlu~uje o pravima, obavezama i odgovornostima zaposle-nih i postavqenih u Op{tinskoj upravi;

6. Utvr|uje raspored radnog vremena u Op{tinskojupravi, uz saglasnost predsednika op{tine;

7. Obavqa i druge poslove u skladu sa zakonom, ovom od-lukom, drugim aktima Skup{tine op{tine i po ovla{}ewupredsednika op{tine.

^lan 71.

U Op{tinskoj upravi moè se postaviti glavni arhi-tekta op{tine, koji: pokre}e inicijative za izradu plan-skih akata kao i za wihove izmene i dopune; daje uputstvaza izradu projekata u ciqu za{tite arhitektonskih vredno-sti i o~uvawa ambijentalnih celina od zna~aja za op{ti-nu; sara|uje sa ustanovama za{tite kulturnih dobara i vr-{i druge poslove utvr|ene aktom o Organizaciji op{tin-ske uprave.

Glavnog arhitektu postavqa i razre{ava predsednikop{tine.

^lan 72.

Za vr{ewe odre|enih poslova op{tina moè koristitiusluge op{tinskog menaxera.

Uslovi i na~in kori{}ewa usluga op{tinskog menaxe-ra utvr|uju se ugovorom koji za op{tinu zakqu~uje predsed-nik sa op{tinskim menaxerom.

Menaxer obavqa poslove iz nadle`nosti op{tine u obla-sti investicija, poslovnih inicijativa, projekata kojima sepodsti~e ekonomski razvoj i zadovoqavaju potrebe gra|ana iobezbe|uje za{tita ìvotne sredine, kao i druge poslove ko-je mu poveri predsednik op{tine, u skladu sa zakonom.

âá – OBLICI NEPOSREDNOG UÊ[]A GRA\ANAU OSTVARIVAWU LOKALNE SAMOUPRAVE

^lan 73.

Gra|ani neposredno u~estvuju u ostvarivawu poslovaop{tine putem: gra|anske inicijative, zbora gra|ana i re-ferenduma.

a) Gra|anska inicijativa

^lan 74.

Gra|ani imaju pravo da putem gra|anske inicijativepredloè Skup{tini op{tine dono{ewe akta kojim }ebiti ure|eno odre|eno pitawe iz nadle`nosti Skup{tineop{tine, promenu odluke o organizaciji organa op{tineili drugih akata i raspisivawe referenduma u skladu sazakonom i ovom odlukom.

Gra|anska inicijativa punova`no je pokrenuta ako jelista potpisnika gra|anske inicijative sastavqena uskladu sa zakonom i ako je istu potpisalo najmawe 10%gra|ana koji su upisani u bira~ki spisak na dan predajeakta o gra|anskoj inicijativi.

Op{tinska uprava ima obavezu da pruì stru~nu pomo}gra|anima prilikom formulisawa predloga sadrànog ugra|anskoj inicijativi.

O predlogu iz stava 1. ovog ~lana Skup{tina op{ti-ne je du`na da odrì raspravu i da dostavi obrazloènodgovor gra|anima u roku od 60 dana od dana dobijawapredloga.


b) Zbor gra|ana

^lan 75.

Zbor gra|ana saziva se za deo teritorije op{tine na ko-me ostvaruje svoje bira~ko pravo i ima prebivali{te do800 gra|ana.

Zbor gra|ana raspravqa i daje predloge po pitawima iznadle`nosti Skup{tine op{tine.

Zbor gra|ana, kome prisustvuje najmawe 10% gra|ana, usmislu stava 1 javnim glasawem i ve}inom glasova prisut-nih usvaja zahteve i predloge i upu}uje ih Skup{tini op-{tine ili Op{tinskoj upravi.

Op{tinska uprava du`na je da u roku od 30 dana od odr-àvawa zbora gra|ana razmotri zahteve i predloge gra|anai o wima zauzme stav, odnosno donese odgovaraju}u odlukuili meru i o tome obavesti gra|ane.

^lan 76.

Zbor gra|ana moè sazvati predsednik op{tine iligrupa gra|ana, najmawe osam dana pre dana odràvawa.

Op{tinska uprava ima obavezu da pruì stru~nu pomo}gra|anima prilikom formulisawa predloga, odnosno zah-teva zbora gra|ana.

Saziva~, odnosno prvopotpisani u slu~ajevima kadagrupa gra|ana saziva zbor, obavezan je da obavesti Op{tin-sku upravu o odràvawu zbora gra|ana.

O sazvanom zboru gra|ani se obave{tavaju isticawemakta o sazivawu zbora, na oglasnoj tabli op{tinske upra-ve, putem sredstava informisawa ili na drugi uobi~ajenna~in.

Zborom gra|ana predsedava saziva~ ili lice koje onovlasti.

v) Referendum

^lan 77.

Skup{tina op{tine moè na sopstvenu inicijativu,ve}inom glasova od ukupnog broja odbornika, da raspi{ereferendum o pitawima iz svog delokruga.

Skup{tina op{tine du`na je da raspi{e referendum opitawu iz svoga delokruga na zahtev gra|ana op{tine.

Zahtev gra|ana punova`no je pokrenut ako je lista pot-pisnika zahteva sastavqena u skladu sa zakonom i ako jeistu potpisalo najmawe 5.000 bira~a op{tine koji su upi-sani u bira~ki spisak na dan predaje zahteva gra|ana op-{tini.

Odluka putem referenduma doneta je ako se za wu izja-snila ve}ina gra|ana koja je glasala, pod uslovom da je gla-salo vi{e od polovine ukupnog broja gra|ana op{tine.

Odluka doneta na referendumu je obavezuju}a.

^lan 78.

Skup{tina op{tine du`na je da raspi{e referen-dum na delu teritorije op{tine o pitawu koje se odnosina potrebe, odnosno interese stanovni{tva dela terito-rije, ako je lista potpisnika zahteva za raspisivawe re-ferenduma sastavqena u skladu sa zakonom i ako je istupotpisalo najmawe 20% bira~a sa dela teritorije op-{tine za koju se traì raspisivawe referenduma, a ko-ji su upisani u bira~ki spisak na dan predaje zahtevagra|ana op{tini.

^lan 79.

Predlog za raspisivawe referenduma razmatra stalnoradno telo u ~ijem su delokrugu pitawa o kojima se predla-è odlu~ivawe na referendumu. Predstavnik podnosiocapredloga moè se pozvati na sednicu stalnog radnog tela.

Predlog za raspisivawe referenduma razmatra i Op-{tinska uprava.

Nadle`no stalno radno telo i Op{tinska uprava dajumi{qewe Skup{tini op{tine o predlogu za raspisivawereferenduma.

^lan 80.

Skup{tina op{tine, ve}inom glasova od ukupnogbroja odbornika, donosi odluku o raspisivawu referen-duma u kojoj se utvr|uje tekst pitawa o kome se gra|aniizja{wavawu, odnosno odre|uje predlog odluke ili dru-gog akta iz wene nadle`nosti koji se iznosi na refe-rendum.

Referendum moè biti raspisan za teritoriju op{ti-ne u celini i za pojedini wen deo, za pitawa koja su od zna-~aja za te gra|ane.

^lan 81.

Prilikom dono{ewa odluke o raspisivawu referendu-ma, Skup{tina op{tine imenuje komisiju za sprovo|ewereferenduma i utvr|uje wene zadatke.

Odlukom o raspisivawu referenduma, odre|uje se rokkoji ne moè biti kra}i od 45 ni duì od 90 dana od da-na raspisivawa referenduma, do dana odràvawa refe-renduma.

^lan 82.

Svaki gra|anin ima pravo da predsedniku op{tine iOp{tinskom ve}u podnosi predstavke, pritu`be i pred-loge.

Odgovor po predstavkama, pritu`bama i predlozima,dostavqa se najkasnije u roku od 30 dana od dana prijemaakta.

Za{tita lokalne samouprave

^lan 83.

Radi za{tite prava i interesa gra|ana i kontrole radaOp{tinske uprave, ustanovqava se gra|anski branilac zaop{tinu Stari grad.

Branioca postavqa i razre{ava Skup{tina op{tine napredlog predsednika, na vreme od 5 godina i moè biti bi-ran na istu du`nost najvi{e dva puta uzastopno.

Nadle`nosti i ovla{}ewa i na~in postupawa, kao iuslovi za obavqawe ovih poslova, bliè se odre|uju poseb-nim aktom Skup{tine.

âáá – DONO[EWE AKATA SKUP[TINE OP[TINE

^lan 84.

Op{te i pojedina~ne akte iz okvira prava i du`nostiop{tine donosi Skup{tina op{tine i predsednik op-{tine.

Odluke donosi samo Skup{tina.Op{tinska uprava donosi re{ewa i zakqu~ke, uputstva

za primenu propisa i akata i naredbe.

^lan 85.

Op{tinsko ve}e, stalno radno telo Skup{tine, sva-ki odbornik Skup{tine op{tine i gra|ani sa teritori-je op{tine, imaju pravo predlagawa propisa i op{tihakata iz nadle`nosti Skup{tine op{tine, po postupkui na na~in utvr|en ovom odlukom i drugim aktima Skup-{tine.

^lan 86.

Odluke Skup{tine op{tine objavquju se u „Slu`benomlistu grada Beograda”.

^lan 87.

Odluke Skup{tine op{tine i drugi op{ti akti kojise objavquju, stupaju na snagu osmog dana od dana obja-vqivawa.

Izuzetno, odluke i drugi op{ti akti mogu stupiti nasnagu i ranije nego {to je to utvr|eno prethodnim stavom,


ukoliko Skup{tina op{tine, prilikom dono{ewa aktaoceni da za to postoje naro~ito opravdani razlozi, s tim{to takav akt stupa na snagu najranije prvog narednog da-na od dana objavqivawa.

âááá – RAD ORGANA OP[TINE ZA VREME RATNOG STAWA

^lan 88.

Za vreme ratnog stawa na rad i organizaciju organa op-{tine primewuju se odredbe posebne odluke koju donosiSkup{tina op{tine.

áH – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 89.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja-vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.

Stupawem na snagu ove odluke prestaju da vaè odredbeOdluke o organiziji organa op{tine Stari grad („Slu-`beni list grada Beograda”, br. 10/97, 20/99, 4/00, 9/00 i24/01) i Odluke o izbornim jedinicama za izbor odborni-ka u Skup{tinu op{tine Stari grad („Slu`beni list gra-da Beograda”, broj 4/00), kao i Odluka o javnom pravobrani-la{tvu op{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beo-grada”, broj 8/92).

^lan 90.

Organi op{tine nastavqaju sa radom u postoje}em sa-stavu i prema vaè}im aktima Skup{tine op{tine, dokonstituisawa nove Skup{tine, nakon sprovedenih iz-bora.

Odluku o organiciji Op{tinske uprave Skup{tina op-{tine done}e u roku od 30 dana od dana konstituisawaSkup{tine op{tine.

Ostali akti Skup{tine op{tine ostaju na snazi do wi-hovog uskla|ivawa sa ovom Odlukom, a usaglasi}e se saovom odlukom u roku od 6 meseci od dana konstituisawaSkup{tine op{tine.

Javno pravobranila{tvo nastavqa sa radom kao zakon-ski zastupnik op{tine, do dono{ewa akta o organizacijiop{tinske uprave, odnosno, odluke o javnom pravobranila-{tvu.

^lan 91.

Na plate, naknade i druga primawa za izabrana, ime-novana i postavqena lica prema odredbama ove odluke,primewiva}e se postoje}i akti Skup{tine i odredbePravilnika o platama, naknadama i drugim primawima uOp{tinskoj upravi, do wihovog usagla{avawa sa ovomodlukom.

Za predsednika op{tine i wegovog zamenika, na~elni-ka Op{tinske uprave i wegovog zamenika i ~lanove Op-{tinskog ve}a, shodno }e se primewivati postoje}e od-redbe o platama i koeficijenti odre|eni za funkcijepredsednika Skup{tine op{tine i potpredsednika Skup-{tine, sekratara SO i wegovog zamenika i ~lanove Izvr-{nog odbora; za sekretara Skup{tine op{tine i wegovogzamenika plata }e se odrediti analogno plati pomo}nikasekretara Op{tinske uprave, a za gra|anskog branioca,analogno plati javnog pravobranioca.

Skup{tina gradske op{tine Stari gradSavet za propise

Broj á-01, broj 06-59/2006, 13. jula 2006. godine

PredsednikDu{an Bawac, s. r.

Savet za propise Skup{tine gradske op{tine Starigrad, na osnovu ~lana 18 Poslovnika Skup{tine gradskeop{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda”, br.32/04 i 4/06), utvrdio je pre~i{}en tekst Odluke o nakna-dama i drugim primawima odbornika u skup{tini op{ti-ne i platama izabranih, imenovanih i postavqenih licakoji sadrì Odluku o naknadama i drugim primawima od-bornika u Skup{tini op{tine i platama izabranih, ime-novanih i postavqenih lica („Slu`beni list grada Beo-grada”, broj 12/97) i izmene i dopune odluke („Slu`benilist grada Beograda”, br. 11/02, 36/04 i 4/06) bez odredbi ostupawu na snagu.

O D L U K A

O NAKNADAMA I DRUGIM PRIMAWIMA ODBORNIKAU SKUP[TINI OP[TINE I PLATAMA IZABRANIH,

IMENOVANIH I POSTAVQENIH LICA

(pre~i{}en tekst)

á – OP[TE ODREDBE

^lan 1.

Ovom odlukom ure|uje se pravo na naknade, tro{kove i iz-gubqene zarade, nastalih vr{ewem odborni~ke du`nosti uSkup{tini op{tine Stari grad u Beogradu (u daqem tekstu:Skup{tina) i plate, dodaci na platu, naknade i druga prima-wa lica koje bira, imenuje i postavqa Skup{tina op{tine.

áá – NAKNADE I DRUGA PRIMAWA ODBORNIKA

^lan 2.

Odbornik u Skup{tini, ~lanovi stalnih radnih tela i~lanovi povremenih radnih tela iz reda gra|ana, imajupravo na:

– naknadu za prisustvovawe sednicama Skup{tineusled vr{ewa odborni~ke du`nosti;

– naknadu tro{kova prevoza u javnom gradskom saobra-}aju radi vr{ewa odborni~ke du`nosti;

– naknadu tro{kova nastalih vr{ewem odborni~ke du-`nosti van teritorije grada Beograda;

– naknadu za rad u radnim telima i– druge naknade utvr|ene ovom odlukom.

^lan 3.

Odborniku u Skup{tini pripada naknada za prisustvona odrànim sednicama Skup{tine op{tine, u visini od45% od osnovice koju utvr|uje Administrativni odbor Na-rodne skup{tine za obra~un plata izabranih lica.

Nalog za isplatu daje sekretar Skup{tine na osnovuslu`bene evidencije o prisustvovawu sednicama.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana, ispla}uje se na teretsredstava buxeta, predvi|enih za te namene.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana, pripada odborniku oddana verifikacije mandata.

^lan 4.

^lanu radnog tela iz reda odbornika ili iz reda gra-|ana, pripada naknada u visini 35% od osnovice, koju utvr-|uje administrativni odbor Narodne skup{tine za obra-~un plata izabranih lica, za prisustvo na odrànim sed-nicama radnih tela, o ~emu se vodi slu`bena evidencija.

Nalog za isplatu daje sekretar Skup{tine na osnovuslu`bene evidencije o prisustvovawu sednicama.

Naknada iz stava 1. ovog ~lana ispla}uje se na teretsredstava buxeta predvi|enih za te namene.

^lan 5.

Naknada za tro{kove prevoza u javnom gradskom saobra-}aju priznaje se u visini stvarne cene prevoza prema pri-loènim kartama.


ááá – PLATE I DRUGA PRIMAWA IZABRANIH,IMENOVANIH I POSTAVQENIH LICA

^lan 6.

Izabrana, imenovana i postavqena lica u Skup{tiniimaju pravo na

– platu– dodatak na platu– i druge naknade i primawa predvi|ena zakonom, ovom

odlukom i pravilnikom o platama.

^lan 7.

Lice koje bira Skup{tina iz reda odbornika i redagra|ana (izabrana lica) i koje je na stalnom radu u Skup-{tini i zbog vr{ewa funkcije, prestaje da ostvaruje pla-tu u preduze}u, ustanovi ili od samostalne delatnosti, imapravo na platu, u stalnom mese~nom iznosu.

Pravo na platu imaju i lica koja imenuje i postavqaSkup{tina op{tine.

Plata se ispla}uje po isteku meseca na koji se odnosi.Plata se prima i za dane godi{weg odmora i za dane dr-

àvnih praznika za koje je zakonom propisano da se ne radi.

^lan 8.

Plate se utvr|uju na osnovu:– osnovice za obra~un plata (u daqem tekstu: osnovice),– koeficijenta kojim se mnoì osnovica (koefici-

jent),– dodataka na platu,– obaveza koje se pla}aju po osnovu poreza i doprinosa za

obavezno socijalno osigurawe iz plate u skladu sa zakonom.

^lan 9.

Za utvr|ivawe plata izabranih, imenovanih i postavqe-nih lica u Skup{tini, primewuju se koeficijenti i osno-vica utvr|eni zakonom i pravilnikom o platama, koji zaove kategorije lica i za zaposlene u Op{tinskoj upravidonosi predsednik op{tine u skladu sa ovom odlukom.

^lan 10.

Koeficijenti za obra~un plata izabranih lica iznosenajvi{e do koeficijenta za obra~un i isplatu plate pot-predsednika Narodne skup{tine, a koeficijenti za obra-~un plata imenovanih i postavqenih lica, najvi{e do ko-eficijenta za obra~un i isplatu plate funkcionera kojirukovodi posebnom organizacijom.

Izabrana lica u Skup{tini op{tine koja nisu na stal-nom radu imaju pravo na naknadu u visini 50% od ukupnogiznosa plate utvr|ene za funkciju koju obavqaju.

^lan 10 a.

Izabranim licima na stalnom radu i imenovanim i po-stavqenim licima, pripada dodatak na platu za:

– vreme provedeno u radnom odnosu (minuli rad);– deùrstvo i druge slu~ajeve rada duèg od punog rad-

nog vremena, odre|ene propisima (prekovremeni rad);– rad na dan dràvnog i verskog praznika;– dnevnu naknadu za pove}ane tro{kove rada i boravka

na terenu (terenski dodatak);– rad no}u (izme|u 22 i 6 ~asova narednog dana) ako ta-

kav rad nije vrednovan pri utvr|ivawu koeficijenta.Dodatak na platu iz prethodnog stava, obra~unava se i

ispla}uje u visini utvr|enoj kolektivnim ugovorom i pra-vilnikom o platama.

^lan 10 b.

Koeficijenti za obra~un i isplatu plata izabranih iimenovanih lica, iznose:

– predsednik op{tine i zamenik predsednika op{tine 10,50

– ~lanovi Op{tinskog ve}a na stalnom radu 9,90

Koeficijenti za obra~un i isplatu plata postavqenihlica iznose:

– na~elnik op{tinske uprave 24,00– zamenik na~elnika op{tinske uprave 23,80– sekretar skup{tine 23,80– gra|anski branilac 23,50– javni pravobranilac 23,50– zamenik javnog pravobranioca 23,00

^lan 11.

Lice koje po prestanku funkcije ne bude birano na dru-gu funkciju ili raspore|eno na druge poslove i zadatke,nastavqa rad u Skup{tini i ostvaruje pravo na platu iostala prava najduè 6 meseci.

Plate iz stava 1. ovog ~lana odre|uju se primenom koe-ficijenta koji je imao u posledwem mesecu pre prestankafinkcije i obra~unske osnovice koja se utvr|uje za ostalalica utvr|ena ovom odlukom.

Pravo na platu iz stava 1. ovog ~lana moè se izuzetnoproduìti do 6 meseci ukoliko u tom vremenu sti~e pravona penziju.

Pravo na platu iz stava 1. i 3. ovog ~lana prestaju za-snivawem radnog odnosa ili sticawem prava na penziju.

áâ – NAKNADE I DRUGA PRIMAWA

^lan 11 a.

Izabrana lica na stalnom radu, i imenovana i posta-vqena lica imaju pravo na naknadu plate za vreme odsustvo-vawa sa rada zbog bolovawa, stru~nog osposobqavawa iusavr{avawa i drugih slu~ajeva odsustvovawa sa rada utvr-|enih zakonom i drugim propisima.

Visina naknade iz prethodnog stava utvr|uje se u skla-du sa zakonom i pravilnikom o platama.

^lan 11 b.

Izabrana lica na stalnom radu i imenovana i posta-vqena lica imaju pravo na otpremninu i na druga primawa,u skladu sa zakonom i pravilnikom o platama.

^lan 12.

Odbornici, izabrana i imenovana lica imaju pravo nanaknadu materijalnih tro{kova nastalih u vr{ewu odbor-ni~ke ili slu`bene du`nosti van teritorije grada Beo-grada.

Dnevnica za slu`beni put u zemqi pripada odborniku,izabranom i imenovanom licu kada po slu`benom zadatku,na osnovu izdatog putnog naloga, treba van teritorije gradaBeograda da obavi odre|eni posao za potrebe Skup{tine,saveta i komisije Skup{tine ~iji je ~lan.

Putni nalog za slu`beni put izdaje predsednik op{ti-ne ili zamenik predsednika op{tine.

^lan 13.

Dnevnice za slu`beni put u zemqi obra~unavaju se od~asa polaska na slu`beni put do ~asa povratka sa slu`be-nog puta.

Polovina dnevnice ispla}uje se za vreme od 8 do 12 sa-ti, a cela dnevnica za vreme od 12 do 24 sata provedena naslu`benom putu.

^lan 14.

Izabrana, imenovana i postavqena lica imaju pravo nanaknadu tro{kova za dnevnice i no}ewe na slu`benom pu-tovawu i za upotrebu sopstvenog vozila u slu`bene svrhe uskladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilnikom oplatama.

Naknade utvr|ene prethodnim stavom pripadaju i od-bornicima koji obavqaju slu`beni put za potrebe op{ti-ne na osnovu odluke nadle`nog organa u visini i pod uslo-vima kao i za izabrana, imenovana i postavqena lica.


^lan 15.

Naknada za prevoz na slu`benom putovawu u zemqi od-govara visini stvarnih tro{kova prevoza u javnom saobra-}aju od mesta stanovawa do mesta gde odbornik, izabranoili imenovano lice treba da obavi posao.

â – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 16.

Re{ewa o ostvarivawu prava odbornika i prava na pla-tu i druga primawa lica koja bira, imenuje i postavqaSkup{tina op{tine, prema odredbama ove odluke, donosiadministrativna komisija Skup{tine op{tine, izuzev akoovom odlukom i drugim aktima Skup{tine nije druga~ijeodre|eno.

^lan 17.

Za sve {to nije regulisano odredbama ove odluke, ana-logno }e se primewivati odredbe Op{teg kolektivnogugovora i druga akta Skup{tine op{tine i op{tinskeuprave.

^lan 18.

Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beo-grada”.


Broj á-01, broj 06-59/2006, 13. jula 2006. godine.

Predsednik savetaDu{an Bawac, s. r.

Savet za propise Skup{tine gradske op{tine Starigrad, na osnovu ~lana 18 poslovnika Skup{tine gradskeop{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda”,br. 32/04 i 4/06), utvrdio je pre~i{}en tekst Odluke oosnivawu Javnog preduze}a za upravqawe poslovnim pro-storom „Poslovni prostor op{tine Stari grad”, koji sa-drì Odluku o osnivawu javnog preduze}a za upravqaweposlovnim prostorom – pre~i{}en tekst („Slu`benilist grada Beograda”, broj 6/00) i izmene i dopune odlu-ke („Slu`beni list grada Beograda”, br. 22/00 i 5/01-is-pravka), bez odredbi o stupawu na snagu.

O D L U K A

O OSNIVAWU JAVNOG PREDUZE]A ZA UPRAVQAWEPOSLOVNIM PROSTOROM „POSLOVNI PROSTOR

OP[TINE STARI GRAD”

(pre~i{}en tekst)

á – NAZIV, FIRMA I SEDI[TE PREDUZE]A

^lan 1.

Skup{tina op{tine Stari grad u Beogradu, Makedon-ska 42 (u daqem tekstu: osniva~), osniva javno preduze}e zaupravqawe poslovnim prostorom „Poslovni prostor op-{tine Stari grad”.

Javno preduze}e posluje pod firmom: Javno preduze}e zaupravqawe poslovnim prostorom „Poslovni prostor op-{tine Stari grad”, j.p, Beograd, Nu{i}eva 27/áá.

Skra}eni naziv firme glasi: „Poslovni prostor op-{tine Stari grad”, j.p.

Sedi{te Javnog preduze}a je u Beogradu u Nu{i}evojulici broj 27/ áá.

áá – DELATNOST PREDUZE]A

^lan 2.

Radi ostvarivawa prihoda Javnom preduze}u se povera-va obavqawe slede}ih delatnosti:

– upravqawe i izdavawe poslovnih zgrada i poslovnihprostorija ~iji je korisnik op{tina Stari grad;

– izgradwa i odràvawe poslovnih zgrada i poslovnihprostorija;

– obavqawe i drugih delatnosti i usluga koje su u funk-ciji obavqawa osnovne delatnosti Javnog preduze}a.

Osniva~ preko Izvr{nog odbora na predlog Upravnogodbora JP „Poslovni prostor op{tine Stari grad”, moèodlu~iti:

– o kori{}ewu i ustupawu bez naknade pojedinih po-slovnih zgrada i poslovnih prostorija;

– o umawewu zakupnine i osloba|awu pojedinih zakupa-ca od obaveze pla}awa zakupnine za odre|eni period, cene-}i opravdanost zahteva u svakom konkretnom slu~aju.

Javno preduze}e ne moè promeniti svoju delatnost, se-di{te i firmu, niti vr{iti statusne promene preduze}abez saglasnosti osniva~a, odnosno Skup{tine op{tine.

^lan 3.

Pored onih iz ~lana 2. ove odluke javno preduze}e }eobavqati i slede}e delatnosti:

70200 – iznajmqivawe nekretnina,70320 – upravqawe nekretninama za tu| ra~un, obavqa i

slede}e delatnosti:45210 – grubi gra|evinski radovi i specifi~ni radovi

niskogradwe,45220 – montaà krovnih konstrukcija i pokrivawe

krovova,45230 – izgradwa saobra}ajnica, pista i sportskih te-

rena,45250 – ostali gra|evinski radovi ukqu~uju}i i speci-

jalne radove,45310 – postavqawe elektri~nih instalacija i opreme,45320 – izolacioni radovi,45330 – postavqawe cevnih instalacija,45410 – malterisawe,45420 – ugradwa stolarije,45430 – postavqawe podnih i zidnih obloga,45440 – bojewe i zastakqivawe,72100 – pruàwe saveta u vezi sa kompjuterskom opremom,72200 – pruàwe saveta i izrada kompjuterskih programa,72300 – obrada podataka,72400 – izgradwa baze podataka,7411 – pravni poslovi,74130 – istraìvawe trì{ta radi prodaje poslovnog

prostora,74140 – konsalting i menaxment poslovi,74201 – prostorno planirawe,74202 – projektovawe gra|evinskih i drugih objekata,74203 – inèwering,74204 – ostale arhitektonske i inèwerijske aktivno-

sti i tehni~ki savet (nadzor gra|ewa i dr),74402 – ostale usluge reklame i propagande.

^lan 4.

Prihod ostvaren od izdavawa poslovnog prostora u za-kup – zakupnina, koristi se na osnovu Godi{weg programaupotrebe zakupnine koji usvaja izvr{ni odbor Skup{tineop{tine, na predlog Upravnog odbora preduze}a.

Godi{wim programom zakupnina se usmerava na:– deo za tro{kove poslovawa Javnog preduze}a;– deo za novu izgradwu;– deo za odràvawe postoje}eg fonda;– deo za aktivnosti Skup{tine op{tine u oblasti kul-

ture, zdravstva, obrazovawa, nauke, sporta i pruàwa huma-nitarne pomo}i;

– deo za finansirawe lokalne samouprave.


ááá – SREDSTVA ZA OSNIVAWE I POÊTAK RADA PREDUZE]A

^lan 5.

Osniva~ obezbe|uje sredstva za osnivawe i po~etak ra-da javnog preduze}a i to:

– prenosom poslovnog prostora na upravqawe koji je od-lukom osniva~a od 10. jula 1990. godine izuzet iz Zajedni~-kog fonda poslovnog prostora op{tina i grada Beograda;

– prenosom drugog poslovnog prostora na upravqawe,koji osniva~ svojim odlukama prenese Javnom preduze}u;

– davawem obrtnih sredstava obezbe|enih u buxetu osni-va~a za 1990. godinu, za funkcionisawe mesnih zajednica isredstava za materijalne tro{kove drugih korisnika buxeta.

^lan 6.

Osniva~ je duàn da najkasnije u roku od 20 dana od da-na upisa u sudski registar, stavi na raspolagawe Javnompreduze}u poslovni prostor kao osniva~ki ulog i drugasredstva u novcu neophodna za po~etak wegovog rada.

Osniva~ se obavezuje da }e svojim odlukama i daqe preno-siti na upravqawe, kori{}ewe i raspolagawe Javnom pred-uze}u novoste~eni poslovni prostor po raznim osnovama.

áâ – NAÎN UNUTRA[WEG ORGANIZOVAWA I VR[EWA DELATNOSTI

^lan 7.

Javno preduze}e se organizuje i posluje na na~in kojimobezbe|uje efikasnost upravqawa i odlu~ivawa, operativ-nost u dono{ewu odluka Upravnog odbora i direktora iobaveznost wihovog sprovo|ewa od strane preduze}a, {tose bliè ure|uje statutom.

Javno preduze}e }e obavqati delatnosti tehni~ke, ko-mercijalne, poslovne, ekonomsko-finansijske i op{te idruge prirode, preko svojih organizacionih jedinica.

Me|usobno }e uskla|ivati interese preduze}a u okvirusistema i ostvarivati poslovne ciqeve po trì{nimuslovima privre|ivawa, poslovne saradwe i zajedni~kihinteresa, a radi ostvarivawa dobiti preduze}a.

â – ORGANI JAVNOG PREDUZE]A

^lan 8.

Organi Javnog preduze}a su:– Upravni odbor kao organ upravqawa,– direktor kao organ poslovo|ewa,– Nadzorni odbor kao organ nadzora.Upravni odbor i direktor preduze}a ~ine upravu predu-

ze}a.Statutom preduze}a moè se utvrditi da se u preduze}u

bira i Izvr{ni odbor direktora.

^lan 9.

Upravni odbor je organ upravqawa preduze}em i imenu-je se na period od ~etiri godine.

Predsednika, zamenika predsednika i ~lanove Uprav-nog odbora, imenuje i razre{ava Skup{tina op{tine, napredlog Izvr{nog odbora Skup{tine op{tine.

Upravni odbor ima 9 ~lanova, od ~ega predstavnici za-poslenih ~ine tre}inu.

Predstavnici zaposlenih biraju se na na~in utvr|enStatutom preduze}a.

Delokrug i rad Upravnog odbora utvr|uje se Statutompreduze}a u skladu sa zakonom.

^lan 10.

Organ poslovo|ewa u Javnom preduze}u je direktor.Do konstituisawa Javnog preduze}a i imenovawa direk-

tora, osniva~ }e imenovati privremeni poslovodni organ.Direktora preduze}a postavqa i razre{ava Skup{tina

op{tine na period od ~etiri godine, na predlog Izvr-{nog odbora Skup{tine op{tine.

Odlukom o postavqewu utvr|uje se dan stupawa na du-`nost direktora preduze}a.

Za direktora preduze}a ne moè biti postavqeno licekoje ne ispuwava op{te uslove predvi|ene zakonom.

Statutom preduze}a bliè se ure|uje delokrug rada i od-govornost direktora i druga pitawa, u skladu sa zakonom.

Ukoliko direktor preduze}a nije mogao biti posta-vqen, Skup{tina op{tine postavi}e vr{ioca du`nostidirektora, najduè do jedne godine.

^lan 11.

Direktor Javnog preduze}a organizuje i rukovodi pro-cesom rada i poslovawem preduze}a, samostalno donosi od-luke, zastupa preduze}e prema tre}im licima i odgovoranje za zakonitost rada Javnog preduze}a.

Direktor vr{i i druge poslove predvi|ene zakonom iStatutom.

^lan 12.

Nadzorni odbor se sastoji od tri ~lana.Predsednika i ~lanove Nadzornog odbora imenuje i raz-

re{ava Skup{tina op{tine, na period od ~etiri godine.Delokrug rada Nadzornog odbora utvr|uje se Statutom

preduze}a u skladu sa zakonom.Predstavnici zaposlenih ~ine tre}inu Nadzornog od-

bora i biraju se iz reda zaposlenih u preduze}u na na~inutvr|en Statutom preduze}a.

âá – ODGOVORNOST OSNIVAÂ ZA OBAVEZE PREDUZE]A

^lan 13.

Osniva~ odgovara za obaveze preduze}a u slu~ajevima ipod uslovima propisanim zakonom.

^lan 14.

Osniva~ moè preduzimati odgovaraju}e mere u slu~ajuporeme}aja u poslovawu javnog preduze}a, shodno odredbamaposebnog zakona.

âáá – REZERVE (OBAVEZNA I OSTALE REZERVE)

^lan 15.

Javno preduze}e ima obaveznu rezervu.U obaveznu rezervu preduze}e svake godine od dobiti

unosi najmawe 5%, dok rezerva ne dostigne Statutom utvr-|enu razmeru prema osnovnom kapitalu, a najmawe 10%osnovnog kapitala.

Odredbe ovog ~lana o obaveznoj rezervi primewuju se od01. januara 1999. godine.

^lan 16.

Statutom Javnog preduze}a moè se predvideti izdvaja-we iz dobiti i za posebne rezerve u skladu sa zakonom.

^lan 17.

Javno preduze}e usaglasi}e odredbe statuta u roku od 30dana od dana dono{ewa ove odluke sa Zakonom o preduze}i-ma i ovom odlukom („Slu`beni list grada Beograda”, broj6/00-pre~i{}en tekst).

Na odredbe statuta Javnog preduze}a Skup{tina op{ti-ne daje saglasnost.

^lan 18.

Za sve {to nije regulisano ovom odlukom, primewiva}ese odredbe Zakona o preduze}ima i Zakona o javnim predu-ze}ima koje nisu u suprotnosti sa prethodnim zakonom.

âááá – OBEZBE\EWE ZA[TITE OP[TEG INTERESA

^lan 19.

Radi obezbe|ewe za{tite op{teg interesa, osniva~, od-nosno Skup{tina op{tine, uz saglasnost Vlade RepublikeSrbije donosi odluke, odnosno daje saglasnost na:


– statut,– cenovnik,– raspolagawe (pribavqawe i otu|ewe) imovinom ve}e

vrednosti koja je u neposrednoj funkciji obavqawa delat-nosti od op{teg interesa,

– ulagawe kapitala,– statusne promene,– druge odluke, u skladu sa zakonom kojima se ure|uje

obavqawe delatnosti od op{teg interesa.Javno preduze}e ne moè vr{iti isplate za sponzorstvo,

donaciju, humanitarne, sportske i sli~ne aktivnosti, rekla-mu, propagandu i reprezentaciju, zarade odnosno naknade zarad Upravnog odbora, naknade ~lanova Nadzornog odbora,dok ne pribavi saglasnost Vlade Republike Srbije.

áH – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 20.

O ostvarivawu prava, obaveza i odgovornosti zaposle-nih u Javnom preduze}u, zakqu~uje se pojedina~ni kolektiv-ni ugovor. Potpisnici kolektivnog ugovora su: u imeosniva~a Izvr{ni odbor skup{tine op{tine Stari grad,u ime poslodavca direktor Javnog preduze}a i, u ime rad-nika zaposlenih u Javnom preduze}u, organizacija sindika-ta Javnog preduze}a.

Pravo na {trajk zaposleni u Javnom preduze}u ostvaru-ju u skladu sa odredbama saveznog zakona i pojedina~nogkolektivnog ugovora, s tim {to su du`ni da obezbede mi-nimum procesa rada.

^lan 21.

Upravni odbor i direktor preduze}a, nastavqaju sa radomi obavqawem funkcije do isteka mandata na koji su imeno-vani, u skladu sa vaè}im aktima u vreme imenovawa („Slu-`beni list grada Beograda”, broj 6/00 – pre~i{}en tekst).

^lan 22.

Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.


Broj á-01, broj 06-59/2006, 13. jula 2006. godine


Savet za propise Skup{tine gradske op{tine Starigrad, na osnovu ~lana 18. poslovnika Skup{tine gradske op-{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beograda”, br.32/04 i 4/06), utvrdio je pre~i{}en tekst Odluke o na~inu ipostupku davawa u zakup i odre|ivawa zakupnine za poslovnezgrade i poslovne prostorije ~iji je korisnik op{tina Sta-ri grad, koji sadrì odluku o na~inu i postupku davawa u za-kup i odre|ivawa zakupnine za poslovne zgrade i poslovneprostorije ~iji je korisnik op{tina Stari grad („Slu`be-ni list grada Beograda”, broj 6/00 – pre~i{}en tekst) i iz-mene i dopune odluke („Slu`beni list grada Beograda”, br.6/02, 19/03 i 14 /06) bez odredbi o stupawu na snagu.

O D L U K AO NAÎNU I POSTUPKU DAVAWA U ZAKUP I OD-RE\IVAWA ZAKUPNINE ZA POSLOVNE ZGRADE I

POSLOVNE PROSTORIJE ÎJI JE KORISNIKOP[TINA STARI GRAD

(pre~i{}en tekst)


^lan 1.

Ovom odlukom utvr|uju se na~ini i postupak davawa uzakup i odre|ivawe zakupnine za poslovne zgrade i poslovne

prostorije ~iji je korisnik op{tina Stari grad, a koje supoverene na upravqawe Javnom preduze}u za upravqawe po-slovnim prostorom „Poslovni prostor op{tine Starigrad”, j.p, kao i slu~ajevi i uslovi nastavqawa zakupodav-nog odnosa za odre|ene kategorije zakupaca.

áá – POSTUPAK DAVAWA U ZAKUP POSLOVNIHZGRADA I POSLOVNIH PROSTORIJA

^lan 2.

Poslovne zgrade i poslovne prostorije mogu se dati uzakup u postupku:

– prikupqawa ponuda, i– javnog nadmetawa.

1. Postupak prikupqawa ponuda

^lan 3.

Postupak prikupqawa ponuda raspisuje Javno preduze}eza upravqawe poslovnim prostorom „Poslovni prostor op-{tine Stari grad”, j.p. (u daqem tekstu: Javno preduze}e),putem oglasa u jednom od dnevnih listova.

^lan 4.

Oglas treba da sadrì:– podatak o poslovnom prostoru koji se daje u zakup

(adresa, zona, povr{ina sa strukturom poslovnog prostora),– po~etni iznos zakupnine i delatnost,– vreme na koje se poslovni prostor daje u zakup,– rok za dostavqawe ponuda,– {ta ponuda mora da sadrì da bi bila uredna i pot-

puna,– nazna~ewe lica koja imaju pravo u~e{}a,– nazna~ewe da na zatvorenoj koverti ponu|a~ ispi{e

„Ponuda za poslovni prostor – NE OTVARAJ”,– na~in saop{tavawa o izboru neposrednog korisnika

zakupca, i– adresu javnog preduze}a na koju se upu}uje ponuda.

^lan 5.

Ponuda treba da sadrì slede}e elemente da bi bilauredna i potpuna:

– sve podatke o podnosiocu ponude (ta~an naziv odno-sno ime i prezime za fizi~ko lice, sedi{te, odnosnoadresa stana i dr.),

– delatnost koju ponu|a~ èli u poslovnom prostoru daobavqa, a koja kvalitetom proizvoda i usluga odgovara ka-rakteru podru~ja ili ambijentalne celine,

– visina zakupnine po m² mese~no,– izjavu o spremnosti ulagawa li~nih sredstava ili

sredstava preduze}a u adaptaciju i opremawe poslovnogprostora,

– izjavu o prihvatu neizmirenog duga iz prethodnog za-kupodavnog odnosa.

^lan 6.

Ponude se mogu dostaviti:– neposredno u prostorijama Javnog preduze}a,– preporu~enom po{iqkom preko po{te.Ukoliko je ponuda predata neposredno licu koje je do-

nelo izdaje se potvrda sa brojem delovodnog protokola podkojim je ponuda zavedena, datum i vreme predaje.

Ukoliko je ponuda stigla preporu~enom po{iqkom, udelovodni protokol se upisuje datum, vreme prijema i brojpreporu~ene po{iqke.

Prijave predate na drugi na~in }e se smatrati neured-nim.

Javno preduze}e je du`no da vodi delovodni protokol ukoji se unose slede}i podaci: redni broj ponude, datum ivreme prispe}a, broj preporu~ene po{iqke ako je ponudastigla po{tom i druge napomene od va`nosti za prispeluponudu.


Javno preduze}e je du`no da konstatuje ako je ponuda do-stavqena u otvorenom kovertu.

Blagovremenom ponudom se smatra ona koja je primqenau Javnom preduze}u za upravqawe poslovnim prostorom„Poslovni prostor op{tine Stari grad” ili na po{ti kaopreporu~ena po{iqka do roka ozna~enog u oglasu. Ostaleponude su neblagovremene.

^lan 7.

Radi sprovo|ewa postupka prikupqawa ponuda, Uprav-ni odbor preduze}a formira komisiju koju ~ine predsed-nik i dva ~lana.

Predsednik i ~lanovi komisije ne mogu da u~estvuju upostupku podno{ewa ponuda.

^lan 8.

Komisija iz ~lana 7. ove odluke otvori}e ponude najra-nije u roku od 8 dana ra~unaju}i od dana isteka roka za wi-hovo podno{ewe.

Komisija vodi postupak otvarawa ponuda.Pre otvarawa ponuda Komisija konstatuje broj ponuda

na osnovu prispelih i uvida u delovodni protokol.Otvorene ponude pojedina~no se razmatraju i utvr|eno

stawe se konstatuje i unosi u zapisnik koji se vodi u tokucelog postupka otvarawa ponuda, te se na osnovu podatakai dokaza uz ponudu utvr|uje najpovoqniji ponu|a~.

^lan 9.

Po utvr|ivawu najpovoqnijeg ponu|a~a, komisija iz~lana 7, dostavqa predlog odluke Upravnom odboru predu-ze}a za upravqawe poslovnim prostorom „Poslovni pro-stor op{tine Stari grad”.

Upravni odbor donosi kona~nu odluku o izboru nepo-srednog korisnika poslovnog prostora.

Ukoliko najpovoqniji ponu|a~ odustane od svoje ponu-de nakon dono{ewa odluke Upravnog odbora o izboru zaneposrednog korisnika poslovnog prostora, a najkasnijedo zakqu~ewa ugovora o zakupu, pod uslovom da je za konkre-tan poslovni prostor pristiglo vi{e urednih i potpunihponuda, odlukom Upravnog odbora za neposrednog korisni-ka poslovnog prostora moè da bude odre|en prvi slede}iponu|a~ sa najpovoqnijom ponudom.

^lan 10.

Kriterijumi kojima se komisija rukovodi prilikompredlagawa najpovoqnijeg ponu|a~a i Upravni odbor, pri-likom dono{ewa odluke, su slede}i:

– visina ponu|ene zakupnine,– delatnost,– mogu}nost – spremnost ulagawa sopstvenim sredstvi-

ma ponu|a~a u adaptaciji i opremawu poslovnog prostora,– spremnost ispuwewa konkretnih uslova predvi|enih

odlukom Upravnog odbora o davawu u zakup poslovnih pro-storija.

Komisija, u svakom konkretnom slu~aju, ceni koji od na-vedenih kriterijuma }e uzeti kao opredequju}i prilikompredlagawa najpovoqnijeg ponu|a~a.

^lan 11.

Ponude koje su podnete posle ogla{enog roka, one u ne-zatvorenom omotu i one koje ne sadrè sve predvi|ene po-datke ili su podaci dati suprotno objavqenim uslovima,ne}e se uzimati u obzir.

^lan 11 a.

Ukoliko prilikom dva uzastopna ogla{avawa radi da-vawa u zakup poslovnog prostora ne pristigne nijedna po-nuda, odnosno nema urednih i potpunih ponuda, Upravniodbor }e doneti odluku o davawu u zakup konkretnog po-slovnog prostora u postupku van prikupqawa ponuda.

Visina zakupnine u slu~aju iz prethodnog stava ne moèbiti nià od visine utvr|ene aktom Skup{tine op{tine

o odre|ivawu visine zakupnine za poslovne zgrade i po-slovne prostorije ~iji je korisnik op{tina Stari grad zaodre|enu delatnost i zonu.

2. Postupak javnog nadmetawa

^lan 12.

Javno nadmetawe raspisuje preduze}e, oglasom u jednomod dnevnih listova.

^lan 13.

Oglas treba da sadrì sve podatke iz ~lana 4. odluke idruge podatke koje utvrdi Upravni odbor.

^lan 14.

Na javnom nadmetawu mogu da u~estvuju lica koja se nana~in utvr|en ~lanom 6. odluke pismeno prijave do danautvr|enog oglasom.

Prijava mora da sadrì sve podatke koji se oglasomtraè.

Podnosioci nepotpunih i neblagovremenih prijava nemogu u~estvovati na javnom nadmetawu.

^lan 15.

Javno nadmetawe }e se odràti i kada mu pristupi sa-mo jedan u~esnik pod uslovom da prihvati po~etni iznoszakupnine.

Ukoliko javnom nadmetawu ne pristupi nijedan u~e-snik ili javno nadmetawe ne uspe, postupak nadmetawa }ese ponoviti u roku od 8 dana, a odluku o tome donosiUpravni odbor.

^lan 16.

Postupak javnog nadmetawa sprovodi komisija iz ~la-na 7. Odluke koja u toku celog postupka vodi zapisnik, ko-ji po okon~awu postupka potpisuju predsednik i ~lanovikomisije

^lan 17.

Po okon~awu postupka javnog nadmetawa komisija raz-matra sve ponude i predlog odluke o najpovoqnijem u~esni-ku javnog nadmetawa odmah dostavqa Upravnom odboru.

Upravni odbor odluku o izboru neposrednog korisnika– zakupca donosi na prvoj narednoj sednici.

^lan 18.

U postupku javnog nadmetawa, prioritet za dobijaweposlovnog prostora u zakup sti~e u~esnik postupka koji po-nudi najve}i iznos zakupnine.

^lan 19.

Odluku o davawu u zakup, na~inu davawa i raspisivawuoglasa donosi Upravni odbor.

ááá – NASTAVAK ZAKUPODAVNOG ODNOSA

^lan 19 a.

Kada zakupac prestane da obavqa svoju delatnost usledsmrti, a nastavak zakupa traè naslednici, zakup se nasta-vqa sa wima.

Kada zakupac prestaje, zbog odlaska u penziju, da obavqasvoju delatnost, a nastavak zakupa traì bra~ni drug, deteili roditeq zakupca (~lanovi porodi~nog doma}instva)radi obavqawa iste delatnosti, zakup se nastavqa sa timlicem.

Zakupodavni odnos se nastavqa sa sukcesorom zakupcakada je kod zakupca – pravnog lica do{lo do odre|enihstatusnih promena: spajawa, pripajawa i u slu~aju podelepod uslovom da postoji saglasnost pravnih lica nastalihpodelom.


Kada zakupac – fizi~ko lice u svojstvu osniva~a prav-nog lica, zatraì prenos prava zakupa na pravno lice ~i-ji je osniva~, zakupodavni odnos se nastavqa sa tim prav-nim licem.

Trajawe ugovora o zakupu }e se produìti za najvi{edeset godina kada savestan zakupac, koji uredno izmirujesvoje obaveze po osnovu zakupa, za vreme trajawa ugovora ozakupu zatraì produèwe zakupa, pod uslovom da je u zaku-podavnom odnosu najmawe pet godina, odnosno najmawe trigodine ukoliko je, uz saglasnost Javnog preduze}a i odgo-varaju}u dokumentaciju, izvr{io znatna ulagawa u investi-ciono odràvawe poslovnog prostora.

Odluku o odre|ivawu zakupca u slu~ajevima utvr|enimovim ~lanom donosi Upravni odbor.

^lan 19 b.

Poslovni prostor da}e se u zakup, odnosno zakup }e senastaviti sa fizi~kim i pravnim licima koja se nalaze uposedu poslovnih prostorija unetih u fond Javnog preduze-}a nakon likvidacije KPC „SKADARLIJA”, pod uslovomda su savesna i da im je ugovor o zakupu prestao da vaì ot-kazom likvidacionog upravnika.

Odluku o odre|ivawu zakupca u slu~aju iz prethodnogstava donosi Upravni odbor preduze}a.

áâ – ODRE\IVAWE ZAKUPNINE

^lan 20.

Zakupnina za poslovni prostor ~iji je korisnik op{ti-na Stari grad odre|uje se prema delatnostima koje se oba-vqaju i lokacijama na kojima se poslovni prostor nalazi,a koje su razvrstane u tri poslovne zone kategorija: EKS-TRA, PRVA I DRUGA.

Pregled zona iz stava 1. ovog ~lana ~ini sastavni deoove odluke.

^lan 21.

Postoje}e zone iz ~lana 20. za lokacije u kojima se oba-vqa zanatska delatnost, razvrstavaju se svaka u tri podzone(podzone 1–9).

Pregled podzona ~ini sastavni deo ove odluke.

^lan 22.

Zakupnina za poslovni prostor u kome se obavqa zanat-ska delatnost, a nalazi se u mawe prometnim ulicama iprohodnim pasaìma, utvr|uje se za 10% niè u odnosu nacenu za odgovaraju}u zonu i delatnost, odnosno za 20% ni-è za poslovni prostor koji se nalazi u neprometnim uli-cama i neprohodnim pasaìma.

Zakupnina za kancelarije koje koriste zakupci za delat-nosti: politi~ke stranke, udruèwa gra|ana, dru{tveneorganizacije i ostali (sektor M podgrupe od 911 do 925 izZakona o klasifikaciji delatnosti o registru jedinicarazvrstavawa), zdravstvo, socijalna za{tita, nauka i kultu-ra (sektor L i Q iz Zakona o klasifikaciji delatnosti oregistru jedinica razvrstavawa), a koje se sa preko 50%finansiraju iz buxetskih sredstava ili iz sredstava dru-gih dru{tvenih fondova (osim za politi~ke stranke), mo-gu iznositi najvi{e do 5% od iznosa utvr|ene zakupnine.

Zakupnine za poslovni prostor u kome je sedi{te grad-skog, glavnog ili op{tinskog odbora stranke koja ima od-bornike u Skup{tini grada Beograda ili Skup{tini op-{tine mogu iznositi najvi{e do 5% od iznosa utvr|ene za-kupnine.

Zakupnine za poslovni prostor u kome se obavqa delat-nost: zdravstvo, socijalna za{tita, nauka i kultura (sektorL i Q iz Zakona), a odnose se na obavqawe privatne lekar-ske prakse, trgovinu farmaceutskih proizvoda i sl, utvr-|uju se u visini zakupnine za ostale lokale.

Zakupnine za lokale u kojima zanatsku delatnost oba-vqa hendikepirano lice obra~unavaju se za jednu zonu ni-è od cene utvr|ene u odgovaraju}oj zoni.

^lan 23.

Zakupnine u poslovnim vi{espratnim zgradama sa kli-matizacijom i drugom savremenom opremom, mogu se uve}a-ti najvi{e do 50%.

^lan 24.

Zakupnina za podrumski prostor, ako se koristi za sme-{taj ogreva, obra~unava se u iznosu od 50% od pripadaju}ezakupnine za poslovni prostor.

^lan 25.

Po~etna visina zakupnine za poslovni prostor koji seizdaje u postupku prikupqawa ponuda, odnosno javnog nad-metawa, utvr|uje se u dvostrukom iznosu zakupnine za odre-|enu zonu i delatnost.

Zakupnine za poslovni prostor koji se izdaje u postup-cima iz prethodnog stava ne uve}avaju se prilikom pove}a-wa zakupnina do momenta dok ne dostignu nivo utvr|ene za-kupnine.

^lan 26.

Javno preduze}e moè obustaviti fakturisawe zakup-nine zakupcu poslovnog prostora u periodu dok vr{i izvo-|ewe radova investicionog odràvawa poslovnog prosto-ra u trajawu najduè do 90 dana, u zavisnosti od obima i vr-ste radova.

Javno preduze}e moè kroz zakupninu naknaditi zakup-cu poslovnog prostora tro{kove nastale po osnovu ulaga-wa sopstvenih sredstava za izvo|ewe radova investicionogodràvawa poslovnog prostora.

Odluku u slu~ajevima predvi|enim u stavovima 1. i 2.ovog ~lana donosi Upravni odbor na zahtev zakupca cene}iopravdanost zahteva u svakom konkretnom slu~aju, s tim{to je zakupac duàn da priloì odgovaraju}u dokumenta-ciju i dobije saglasnost Javnog preduze}a za izvo|ewe ra-dova investicionog odràvawa.

^lan 27.

Prilikom utvr|ivawa novog iznosa zakupnine za kori-{}ewe poslovnog prostora ne zakqu~uju se aneksi ugovorao zakupu, ve} }e zakupodavac obavestiti zakupca o novoj ce-ni zakupa.

^lan 28.

U slu~ajevima neblagovremenog pla}awa zakupnine odstrane zakupaca, zakupodavac }e obra~unavati zateznu kama-tu u skladu sa vaè}im zakonskim propisima.

^lan 29.

U visinu zakupnine ne ura~unavaju se ostali tro{kovikori{}ewa poslovnog prostora (grejawe, struja, voda, do-prinos za gra|evinsko zemqi{te i dr).

^lan 29 a.

Poslovni prostor se moè dati u zakup i van postupakapredvi|enih u ~lanu 2. odluke kada zakupci saglasno zatra-è razmenu prava zakupa na poslovnim prostorima.

Odluku o odre|ivawu zakupca u slu~aju iz prethodnogstava donosi Upravni odbor Javnog preduze}a i na istu }ezatraìti saglasnost Republi~ke direkcije za imovinuRepublike Srbije.

Po dobijawu saglasnosti zakqu~i}e se ugovor o zakupuposlovnog prostora.

â – OTKAZ UGOVORA O ZAKUPU

^lan 30.

Odluku o otkazu ugovora o zakupu, po prethodno izjavqe-nom otkazu zakupcu od strane Javnog preduze}a kao zakupo-davca, donosi wegov Upravni odbor.


^lan 31.

Na odluku Upravnog odobra iz prethodnog ~lana, Javnopreduze}e }e zatraìti saglasnost Republi~ke direkcije zaimovinu, shodno odredbama Zakona o sredstvima u svojini Re-publike Srbije.

âá – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 32.

Na Odluku iz ~lana 9. stav 2. i 3, ~lana 11 a. stav 1, ~la-na 17. stav 2, ~lana 19 a. stav 6. i ~lana 19 b. stav 2. Uprav-ni odbor preduze}a }e zatraìti saglasnost Republi~kedirekcije za imovinu Republike Srbije, shodno ~lanovima8. i 8 a. Zakona o sredstvima u svojini Republike Srbije.

Po dobijawu saglasnosti iz prethodnog stava Javnopreduze}e }e zakqu~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora.

^lan 33.

Izmene i dopune ove odluke vr{e se na na~in i u po-stupku predvi|enom za weno dono{ewe.

^lan 34.

Stupawem na snagu odluke („Slu`beni list grada Beo-grada”, br. 10/98 i 4/00), prestao je da vaì pravilnik pred-uze}a „Poslovni prostor op{tine Stari grad” o na~inu ipostupku davawa u zakup i odre|ivawa zakupnine za poslov-ne zgrade i poslovne prostorije ~iji je korisnik op{tinaStari grad, broj 28, od 09. jula 1998. godine („Slu`benilist grada Beograda”, broj 12/98).

^lan 35.

Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.


Broj á-01, broj 06-59/2006, 13. jula 2006. godine.



á. U skladu sa ~lanom 20. odluke, utvr|uju se slede}e zone:

áá. U skladu sa ~lanom 21. odluke, utvr|uju se slede}e podzone:

EKSTRA ZONA


PRVA ZONA

DRUGA ZONA

PASA@I, PROLAZI I DVORI[TA


GROCKA

Skup{tina op{tine Grocka na sednici odrànoj dana 08.jula 2006. godine, na osnovu ~lana 98. Zakona o planirawu iizgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj 47/2003) i ~lana 30.stav 2. Odluke o organizaciji organa op{tine Grocka („Slu-`beni list grada Beograda”, br. 16/2004 i 7/2005), donela je

O D L U K U

O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O USLOVIMA I NA-ÎNU POSTAVQAWA PRIVREMENIH POKRETNIH

OBJEKATA NA TERITORIJI OP[TINE GROCKA

^lan 1.

U odluci o uslovima i na~inu postavqawa privremenihpokretnih objekata na teritoriji op{tine Grocka („Slu-`beni list grada Beograda”, br. 13/2004 i 5/2006), mewa se~lan 12, tako da glasi:

„^lan 10. odluke postaje ~lan 12, ~lan 11. se bri{e, ~lan12. postaje ~lan 13, ~lan 13. postaje ~lan 14, ~lan 14. posta-je ~lan 15, ~lan 15. postaje ~lan 16, ~lan 16. postaje ~lan 17,~lan 17. postaje ~lan 18, ~lan 18. postaje ~lan 19, ~lan 19.postaje ~lan 20, ~lan 20. postaje ~lan 21, ~lan 21. postaje~lan 22, ~lan 22. postaje ~lan 23, ~lan 23. postaje ~lan 24”.

^lan 2.

Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a bi}e ob-javqena u „Slu`benom listu grada Beograda”.

Skup{tina op{tine GrockaBroj 350-98, 08. jula 2006. godine

Predsednik op{tineBlaò Stojanovi}, s. r.

Skup{tina op{tine Grocka na sednici odrànoj dana08. jula 2006. godine, po zakqu~ku Komisije o prestankustatusa lokalnih puteva – javno dobro put od 04. jula 2006.godine, na osnovu ~lana 3. i ~lana 12. Zakona o javnim pu-tevima („Slu`beni glasnik RS”, broj 101/2005) i ~lana 30.Odluke o organizaciji organa op{tine Grocka („Slu`be-ni list grada Beograda”, br. 16/2004 i 7/2005), donela je

O D L U K U

O PRESTANKU STATUSA LOKALNIH PUTEVA

^lan 1.

Prestaje status lokalnih puteva – javno dobro putevi, uKO Kalu|erica, i to:

– katastarske parcele br. 341/50, 349/3, 349/7, 373/9,373/10, 376/26, 410/3, 412/3, 445/3, 496/6 i 1560/3, dràvnasvojina vlasni{tvo Republike Srbije, s pravom kori{}e-wa op{tine Grocka.

^lan 2.

Prestaje status lokalnih puteva – javno dobro putevi, uKO Grocka, i to:

– katastarska parcela broj 729/2, dràvna svojina vla-sni{tvo Republike Srbije, s pravom kori{}ewa op{tineGrocka.

^lan 3.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.



Skup{tina op{tine Grocka na sednici odrànoj dana08. jula 2006. godine, na osnovu Sporazuma o sprovo|ewuprojekta „Integracija Roma u lokalnu samoupravu” i naosnovu ~lana 45 ta~ka 3, a u vezi sa ~lanom 30. ta~ka 2. Od-luke o organizaciji organa op{tine Grocka („Slu`benilist grada Beograda”, br. 16/2004 i 7/2005), donela je

O D L U K U

O PRISTUPAWU IZRADI LOKALNIH AKCIONIHPLANOVA ZA UNAPRE\EWE OBRAZOVAWA, STANO-VAWA, ZDRAVSTVENE ZA[TITE I ZAPO[QAVAWA

ROMA NA TERITORIJI OP[TINE GROCKA

á – Pristupa se izradi akcionih planova za oblastobrazovawa, stanovawa, zdravstvene za{tite i zapo{qava-wa Roma na teritoriji op{tine Grocka za period 2006-2010. godine.

áá – Predsednik op{tine Grocka donosi Re{ewe oobrazovawu i imenovawu komisije za izradu akcionih pla-nova za unapre|ewe obrazovawa, stanovawa, zdravstvene za-{tite i zapo{qavawa Roma na teritoriji op{tine Grockaza period 2006-2010. godine.

ááá – Zadaci komisije su:– da koordinira radom stru~nih radnih grupa koje

formira za svaku od ciqnih oblasti i u~estvuje u wiho-vom radu;

– ostvaruje saradwu sa Op{tinskom upravom, Centromza socijalni rad, Nacionalnom slu`bom za zapo{qavawe,obrazovnim i zdravstvenim ustanovama, javnim preduze}i-ma, NVO i predstavnicima Romske zajednice, vezano zapripremu i izradu akcionih planova;

– ostvaruje neposrednu saradwu sa Ministarstvom zaqudska i mawinska prava i Ministarstvom za socijalnupolitiku, rad i zapo{qavawe i Ministarstvom prosvete;

– izve{tava Skup{tinu i predsednika op{tine o spro-vedenim aktivnostima;

– vr{i i druge zadatke i poslove vezane za proces inte-gracije Roma, po nalogu predsednika Op{tine;

áâ – Ova odluka stupa na snagu na dan dono{ewa i bi}eobjavqena u „Slu`benom listu grada Beograda”.



Skup{tina op{tine Grocka na sednici odrànoj dana08. jula 2006. godine, po zakqu~ku komisije o prestanku sta-tusa lokalnih puteva – javno dobro put i izmeni Odluke oodre|enom javnom gra|evinskom zemqi{tu od 04. jula 2006.godine, na osnovu ~lana 69. stav 1. i ~lana 70. stav 1, 2. i 4.Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik Repu-blike Srbije”, broj 47/2003) i ~lana 30. Odluke o organi-zaciji organa op{tine Grocka („Slu`beni list grada Beo-grada”, br. 16/2004 i 7/2005), donela je

O D L U K U

O IZMENAMA ODLUKE O ODRE\IVAWU JAVNOGGRA\EVINSKOG ZEMQI[TA NA TERITORIJI

OP[TINE GROCKA

^lan 1.

U Odluci o odre|ivawu javnog gra|evinskog zemqi{tana teritoriji op{tine Grocka („Slu`beni list gradaBeograda”, br. 7/2004, 13/2004 i 17/2005), ~lanu 2. stav 1.


(KO Kalu|erica), bri{u se iz spiska zemqi{ta koje je od-re|eno kao javno gra|evinsko zemqi{te slede}e gra|evin-ske parcele:

KO Kalu|erica

– katastarske parcele br. 329/22, 341/50, 349/3, 349/7,373/9, 373/10, 376/26, 410/3, 412/3, 445/3, 496/6 i 1560/3.

^lan 2.

U Odluci o odre|ivawu javnog gra|evinskog zemqi{tana teritoriji op{tine Grocka („Slu`beni list gradaBeograda”, br. 7/2004, 13/2004 i 17/2005), ~lanu 2. stav 8.(KO Grocka), bri{e se iz spiska zemqi{ta koje je odre|e-no kao javno gra|evinsko zemqi{te slede}e gra|evinskeparcele:

KO Grocka

– katastarska parcela broj 729/2.

^lan 3.

Mewa se odluka o odre|ivawu javnog gra|evinskog ze-mqi{ta na teritoriji op{tine Grocka („Slu`beni listgrada Beograda”, br. 7/2004, 13/2004 i 17/2005), u ~lanu 2.stav 8. (KO Grocka), tako da glasi:

„Umesto katastarska parcela broj 729”, treba da stoji:„katastarska parcela broj 729/1 KO Grocka”.

^lan 4.




OBRENOVAC

Predsednik gradske op{tine Obrenovac 30. juna 2006.godine, na osnovu ~lana 32. Odluke o organizaciji i raduorgana gradske op{tine Obrenovac („Slu`beni list gra-da Beograda” br. 32/04, 7/05 i 32/05) i ~lana 11. stav. 3. Od-luke o organizovawu JKP Obrenovac iz Obrenovca („Slu-`beni list grada Beograda” broj 7/05 – pre~i{}en tekst)po pribavqenom mi{qewu Op{tinskog ve}a na sedniciodrànoj 30. juna 2006. godine, doneo je

Z A K Q U ^ A K

O IZMENI ZAKQU^KA O UVO\EWU INTERVENT-NE MERE ZA ZA[TITU NAJUGRO@ENIJIH GRA\A-

NA U OP[TINI OBRENOVAC

1. U zakqu~ku o uvo|ewu interventne mere za za{titunajugroènijih gra|ana u op{tini Obrenovac („Slu`benilist grada Beograda” br. 5/05, 18/05 i 1/06) mewa se ta~ka 2.i glasi:

„Subvencije za korisnike navedene u ta~ki 1. ovog za-kqu~ka primewiva}e se od 01. jula do 31. decembra 2006. go-dine”.

2. Ovaj zakqu~ak objaviti u „Slu`benom listu grada Beo-grada”.

Predsednik gradske op{tine Obrenovacâá-15 broj 020-1/77, 30. juna 2006. godine.

PredsednikNeboj{a ]eran, s. r.

SURÎN

Skup{tina op{tine Sur~in na sednici odrànoj dana12. jula 2006. godine, na osnovu ~lana 8. stav 2. odluke o na-knadi za kori{}ewe gra|evivskog zemqi{ta („Slu`benilist grada Beograda” br. 37/04 i 7/05) i ~lana 25. stav 1.ta~ka 4. odluke o organizaciji i radu organa gradske op-{tine Sur~in („Slu`beni list grada Beograda” br. 34/04i 38/04), donela je:

O D L U K U

O UTVR\IVAWU GRANICA ZONA GRA\EVINSKOGZEMQI[TA NA PODRU^JU GRADSKE OP[TINE

SURÎN

^lan 1.

Utvr|uje se da se gra|evinsko zemqi{te gradske op{ti-ne Sur~in kategori{e u ááá i áâ zonu:

ááá zonu ~ine katastarske op{tine Sur~in, Dobanovcii Jakovo,

áâ zonu ~ine katastarske op{tine Be~men, Boqevci,Progar i Petrov~i}.

^lan 2.

Odluka o utvr|ivawu granica zona gra|evinskog zemqi-{ta na podru~ju gradske op{tine Sur~in, stupa na snagu uroku od 8 dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listugrada Beograda”, kada prestaje da vaì odluka o odre|iva-wu granica zona gra|evinskog zemqi{ta na podru~ju grad-ske op{tine Sur~in br. 01-04-06-59/2005 od 02. marta 2005.godine („Slu`beni list grada Beograda” broj 6/05).

Skup{tina gradske op{tine Sur~inBroj 01-04-06-433/2006

Predsednik op{tineVojislav Jano{evi}, s. r.

Skup{tina op{tine Sur~in na sednici odrànoj 12.jula 2006. godine, u skladu sa odlukom o obimu sredstava zavr{ewe poslova grada i gradskih op{tina i utvr|ivawuprihoda koji pripadaju gradu, odnosno gradskim op{tina-ma u 2006. godini („Slu`beni list grada Beograda”, broj29/05), Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnikRS” br. 9/02, 87/02 i 66/05), a na osnovu ~lana 25. i 66. Od-luke o organizaciji i radu organa op{tine Sur~in, a shod-no odredbama Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beniglasnik RS” br. 09/02 i 33/04) na predlog Op{tinskog ve}adonela je

O D L U K U

O IZMENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O BUXETUOP[TINE SURÎN ZA 2006. GODINU

^lan 1.

á – PRIHODI

Ek. klas. 733151 mewa se sa 72.940.000 na 110.077.348 di-nara.

Ukupni prihodi se pove}avaju sa 135.573.000 na172.710.348 dinara.

^lan 2.

áá – RASHODI

U odluci o buxetu op{tine Sur~in za 2006. godinu u„posebnom delu” ~lan 5. tabela mewa se i glasi:


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Raz-Gla- Pozi- Funk- Ekonomska Sredstva Izvor Ukupnadeo va cija cija klasifi- Opis iz buxeta dod. prih. sredstva

kacija––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Skup{tina op{tine

110 Izvr{ni i zakonodavni organi1 417 Poslani~ki dodatad 850.000 850.000

01 Izvori finansirawa za funkciju 110Prihodi iz buxeta 850.000 850.000

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 110 850.000 850.000–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO ZA RAZDEO 1 850.000 850.000––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2 PREDSEDNIK OPTINE110 Izvr{ni i zakonodavni organi

2 425 Teku}e popravke i odràvawe 16.000.000 16.000.0003 463 Transferi ostalim nivoima vlasti – MZ 1.000.000 1.000.0004 472 Naknade za socijalnu za{titu 500.000 500.0005 481 Dotacije nevladinim organizacijama 2.500.000 2.500.0006 499 Sredstva rezerve

– stalna rezerva 1.000.000– teku}a rezerva 9.000.000 6.000.000 6.000.000

7 511 Zgrade i gra|evinski objekti– komunalne infrastruk. 25.075.029– objekti op{tine 2.090.000 29.165.029 29.165.029

8 512 Ma{ina i oprema 9.000.000 9.000.00001 Izvori finansirawa za funkciju 110

Prihodi iz buxeta 64.165.029 64.165.029–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ukupno za funkciju 110 64.165.029 64.165.029–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO ZA RAZDEO 2 64.165.029 64.165.029––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3 OP[TINSKA UPRAVA130 Op{te usluge

9 411 Plate i dodaci zaposlenih 47.960.000 47.960.00010 412 Socijalni doprinos na teret poslodavca 8.584.000 8.584.00011 414 Socijalna davawa zaposlenima 3.206.319 3.206.31912 415 Naknade za zaposlene 2.000.000 2.000.00013 416 Nagrade, bonusi i posebni rashodi 7.645.000 7.645.00014 421 Stalni tro{kovi 6.200.000 6.200.00015 422 Putni tro{kovi 500.000 500.00016 423 Usluge po ugovorima 12.000.000 12.000.00017 424 Specijalizovane usluge 3.000.000 3.000.00018 426 Materijal 5.000.000 5.000.00019 482 Porezi i takse 50.000 50.00020 485 Naknada {tete 200.000 200.000

01 Izvori finansirawa za funkciju 130Prihodi iz buxeta 96.345.319 96.345.319

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130 96.345.319 96.345.319––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 JP „Sur~in”410 Op{ti ekonomski poslovi i poslovi po pitawu rada

21 411 Plate i dodaci zaposlenih 2.205.000 2.205.00022 412 Socijalni doprinos na teret poslodavca 395.000 395.00023 414 Socijalna davawa zaposlenima 50.000 50.00024 415 Naknade za zaposlene 200.000 200.00025 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 3.500.000 3.500.00026 421 Stalni tro{kovi 500.000 500.00027 422 Tro{kovi putovawa 200.000 200.00028 423 Usluge po ugovorima 500.000 500.00029 424 Specijalizovane usluge 300.000 300.00030 425 Teku}e popravke i odràvawe 1.200.000 1.200.00031 426 Materijal 500.000 500.00032 482 Ostali porezi 800.000 800.00033 512 Ma{ine i oprema 1.000.000 1.000.000

01 Izvori finansirawa za funkciju 410Prihodi iz buxeta 11.350.000 11.350.000

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410 11.350.000 11.350.000–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO RAZDEO 3 107.695.319 107.695.319–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNI IZDACI 172.710.348 172.710.348

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––


OBRAZLO@EWE

Prihodi na ekonomskoj klasifikaciji 733151 – Tran-sferi od vi{ih nivoa vlasti se uve}avaju zbog transferasredstava od grada. Transfer }e se ostvariti u nivou od37.137.348,40 dinara, a namewen je:

– izgradwi autobuske stanice u Sur~inu,– adaptaciji i opremawu Doma kulture u Petrov~i}u,– adaptaciji i sanaciji mesne kancelarije i mesne za-

jednice u Petrov~i}u,– opremawe op{tinskog uslu`nog centra,– adaptaciji i opremawu mesne zajednice u Boqevcima,u iznosu od 34.431.029,40.Za otpremnine radnika u penziju transferisa}e se

2.706.319,00.Ek. klas. 425 u razdelu 2 se mewa sa 700.000 na

16.000.000.Ek. klas. 463 se mewa sa 1.260.000. na 1.000.000.Ek. klas. 481 se mewa sa 5.490.000. na 2.500.000.Ek. klas. 511 se mewa sa 28.360.000. na 29.165.029.Ek. klas. 512 u razdelu 2 se mewa sa 5.000.000 na

9.000.000.Ek. klas. 414 u razdelu 3 funkcija 130 se mewa sa

500.000. na 3.206.319.Ek. klas. 415 u razdelu 3 funkcija 130 se mewa sa

600.000. na 2.000.000.Ek. klas. 422 u razdelu 3 funkcija 130 se mewa sa

200.000. na 500.000.Ek. klas. 423 u razdelu 3 funkcija 130 se mewa sa

2.100.000 na 12.000.000.Ek. klas. 426 u razdelu 3 funkcija 130 se mewa sa

1.000.000. na 5.000.000.Otvara se pozicija 17 ek. klas. 424 u razdelu 3 funkci-

ja 130 sa 3.000.000Otvara se pozicija 19 ek. klas. 482 u razdelu 3 funkci-

ja 130 sa 50.000Otvara se pozicija 20 ek. klas. 485 u razdelu 3 funkci-

ja 130 sa 200.000Ek. klas. 414 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

200.000 na 50.000.Ek. klas. 415 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

234.000. na 200.000.Ek. klas. 416 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

3.000.000. na 3.500.000.Ek. klas. 421 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

1.000.000. na 500.000.Ek. klas. 423 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

1.000.000 na 500.000.Ek. klas. 425 u razdelu 3 funkcija 410 se mewa sa

2.288.000. na 1.200.000.Otvara se pozicija 29 ek. klas. 424 u razdelu 3 funkci-

ja 410 sa 300.000Otvara se pozicija 33 ek. klas. 512 u razdelu 3 funkci-

ja 410 sa 1.000.000

Pove}awe rashoda se uglavnom raspore|uje na teku}e po-pravke i odràvawe, usluge po ugovorima, tro{kove za ma-terijale, zgrade i gra|evinske objekte, objekte komunalneinfrastrukture i opremu, jer }e se sredstva dobijena tran-sferom od grada koristiti namenski za izgradwu i sana-ciju objekata od posebnog interesa za gra|ane op{tineSur~in.

^lan 3.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja-vqivawa u Slu`benom listu grada Beograda, a primewujese od 12. jula 2006.

Gradska op{tina Sur~inBroj 01-04-06-434/2006

Predsednik GO Sur~inVojislav Jano{evi}, s. r.

Op{tinsko ve}e gradske op{tine Sur~in na sedniciodrànoj dana 27. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 9. Za-kona o pe~atu dràvnih i drugih organa („Slu`beni gla-snik RS”, br. 11/91, 53/93 i 48/91), donelo je

O D L U K U

O OGLA[AVAWU PEÂTA NEVA@E]IM

á – Ogla{ava se nevaè}im pe~at koji je bio u upotrebiu Odseku za privredu, poqoprivredu i za{titu ìvotne sre-dine u Op{tinskoj upravi gradske op{tine Sur~in i to:

– Jedan pe~at kru`nog oblika sa grbom Republike Srbi-je u sredini pre~nika 32 mm, sa tekstom ispisanim na srp-skom jeziku, }irili~nim pismom u koncentri~nim krugovi-ma oko kruga Republike Srbije u spoqnom krugu – Republi-ka Srbija – Sur~in; i sredwem krugu: Grad Beograd – grad-ska op{tina Sur~in – u unutra{wem krugu: – Op{tinskauprava – Odsek za privredu, poqoprivredu i za{titu ìvot-ne sredine.

áá – Pe~at se ogla{ava nevaè}im od 27. juna 2006. go-dine.

ááá – Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu gradaBeograda”.

Op{tinsko ve}e gradske op{tine Sur~inBroj 01-04-06-386/2006

PredsednikVojislav Jano{evi}, s. r.

Op{tinsko ve}e gradske op{tine Sur~in, na sedniciodrànoj dana 15. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 1. 2. 3.i 4. Zakona o pe~atu dràvnih i drugih organa („Slu`beniglasnik RS” br. 11/91, 53/93 i 48/94), donela je:

O D L U K U

O IZRADI PEÂTA I [TAMBIQA

á – Izra|uje se pe~at Gradske op{tine Sur~in, i to sle-de}i:

– Pe~at kru`nog oblika, sa grbom Republike Srbije usredini, pre~nika 32 mm, sa tekstom ispisanim na srpskomjeziku, }irili~nim pismom, u koncenri~nim krugovima okokruga Republike Srbije, u spoqnom krugu: Republika Srbi-ja – Sur~in, u sredwem krugu: Grad Beograd – Gradska op-{tina Sur~in, u unutra{wem krugu: Op{tinska uprava, a ucentralnom krugu Odsek za dru{tvene delatnosti.

áá – Pe~at se izra|uje za potrebe Slu`be za dru{tvenedelatnosti,

ááá – Upotrebom ovog pe~ata pristupi}e se po odobrewunadle`nog organa,

áâ – Ova odluka }e biti objavqena u „Slu`benom listugrada Beograda”.

Op{tinsko ve}e GO Sur~inBroj 01-04-06-366/2006

PredsednikVojislav Jano{evi}, s. r.


Na osnovu zakqu~aka Izvr{nog odbora grada Beograda br.346-1404/04 od 14. aprila 2004. godine ugovora á broj 5931/04od 13. maja 2004. g. aneksa á 5931/04 od 17. avgusta 2004. i ~la-na 33. Statuta gradskog saobra}ajnog preduze}a „Beograd”,Upravni odbor gradskog saobra}ajnog preduze}a „Beograd” nasednici odrànoj dana 06. jula 2006. godine, doneo je slede}u

O D L U K U

O PRAVIMA I OBAVEZAMA KORISNIKA PREVOZAU VOZILIMA JAVNOG GRADSKOG PREVOZA NA SVIMLINIJAMA U INTEGRISANOM TARIFNOM SISTE-

MU NA PODRU^JU GRADA BEOGRADA


^lan 1.

Ovom odlukom ure|uju se prava i obaveze korisnika pre-voza vozilima Gradskog saobra}ajnog preduze}a „Beograd”i privatnih prevoznika kojima je grad na osnovu ugovorapoverio obavqawe javnog gradskog prevoza (u daqem tekstu:JGP) na svim linijama u Integrisanom tarifnom sistemuna podru~ju grada Beograda (u daqem tekstu: ITS).

^lan 2.

U vozilima JGP vaè slede}e ITS karte i vozne isprave:– pojedina~na ITS karta za jednu vo`wu kupqena u vo-

zilu,– pojedina~na ITS karta kupqena van vozila na prodaj-

noj mreì,– ITS legitimacija za zaposlene i povla{}ene katego-

rije putnika uz posedovawe odgovaraju}e markice, koje iz-daje GSP „Beograd”,

– ostale vozne isprave koje propi{u nadle`ni organikoje vaè u JGP na podru~ju primene ITS-a, kao i vozneisprave utvr|ene odlukama republi~kih i saveznih organa.

^lan 3.

Korisnici prevoza ostvaruju pravo na prevoz vozilimaJGP bez naknade (besplatan prevoz) ili sa naknadom, u sve-mu saglasno sa odredbama ove odluke.

áá – KORISNICI PRAVA NA BESPLATAN PREVOZ

^lan 4.

Korisnici prevoza ostvaruju prava na besplatan prevoz uJGP sa neograni~enim ili ograni~enim vremenom trajawa.

Korisnici prava na besplatan prevoz sa neograni~enim vremenom trajawa

^lan 5.

Korisnici prava na besplatan prevoz sa neograni~e-nim vremenom trajawa imaju pravo prevoza na neograni~e-ni broj vo`wi u dnevnom saobra}aju.

Pravo iz stava 1. ovog ~lana ostvaruju korisnici i to:

A. Bez obzira na mesto stanovawa na teritoriji Repu-blike Srbije

a. Korisnici koji su to pravo stekli na osnovu saveznihi republi~kih propisa (nosioci ordena „Narodni heroj”,nosioci „Partizanske spomenice 1941. godine”, borci na-rodnooslobodila~kih i revolucionarnih ratova, nosiociodlikovawa i sl), pod uslovom da imaju odgovaraju}u legi-timaciju izdatu od nadle`nog organa kojom dokazuju ovajstatus.

b. – deca do 7 godina,– vojnici u uniformi na redovnom odsluèwu vojnog

roka,– pripadnici policije u uniformi.

Navedene kategorija korisnika ostvaruju pravo na bes-platan prevoz bez legitimacije.

B. Pod uslovom da su stalno nastawena na teritoriji gra-da Beograda ili u naseqima kroz koja prolaze linije ITS-a

1. ratni vojni invalidi i mirnodopski vojni invalidisa 50–100% invaliditeta,

2. civilni invalidi rata sa 50–100% telesnog o{te}ewa,3. invalidi rada usled posledica nesre}e na poslu i

profesionalnog oboqewa sa 70–100% telesnog o{te}ewa,4. deca do 18 godina koja li~no primaju stalnu socijal-

nu pomo},5. uìvaoci porodi~ne invalidnine po osnovu palog bor-

ca u oruànim akcijama posle 17. avgusta 1990. godine, i to:a) deca palih boraca (redovni u~enici osnovnih i sred-

wih {kola, studenti vi{ih {kola, fakulteta i visokih{kola),

b) bra~ni drugovi i roditeqi palih boraca,6. slepa lica i wihov pratilac,7. sva lica starija od 70 godina.

Ova lica ostvaruju pravo na besplatan prevoz pod uslo-vom da imaju odgovaraju}u ITS legitimaciju, koju izdajeGSP „Beograd” i da imaju prebivali{te na teritoriji gra-da Beograda, {to dokazuju li~nom kartu koju izdaje MUP Be-ograd, kao i raseqena lica sa Kosova i Metohije, koja svojstatus dokazuju ispravom izdatom od nadle`nog organa.

Korisnici prava na besplatni prevoz sa ograni~enim vremenom trajawa

^lan 6.

Izuzetno, pravo na besplatni prevoz sa ograni~enim vre-menom trajawa mogu odobriti Sekretarijat za saobra}aj – Di-rekcija za javni prevoz i generalni direktor GSP „Beograd”.

ááá – KORISNICI PRAVA NA PREVOZ UZ NAKNADU

^lan 7.

Korisnici prava na prevoz uz naknadu ostvaruju ovopravo kupovinom karte za jednu vo`wu ili odgovaraju}e me-se~ne ili polumese~ne markice, koja vaì uz odgovaraju}upretplatnu legitimaciju.

Cena, vrsta i va`nost pojedina~nih karata i markicaza prevoz, kao i granice podru~ja primene ITS-a utvr|ujese odlukom o cenama prevoza putnika u gradskom i prigrad-skom saobra}aju u ITS-u, koju donose nadle`ni organiosniva~a i GSP „Beograd”.

Korisnici pretplatnih legitimacija za prevoz bez popusta

^lan 8.

Pravo na kori{}ewe pretplatne legitimacije sa marki-com bez popusta ostvaruju zaposlena lica i gra|ani pod uslo-vom da su stalno nastawena na teritoriji Republike Srbije.

Ovo pravo mogu ostvariti i strani dràvqani ukolikoimaju na teritoriji grada Beograda boravi{te, evidenti-rano u potvrdi Uprave za strance MUP-a.

Legitimacija sa markicom za zaposlene vaì u dnevnomsaobra}aju.

Korisnici pretplatnih legitimacija za prevoz sa popustom

^lan 9.

Pravo na kori{}ewe pretplatne legitimacije sa odgo-varaju}om markicom za prevoz sa popustom (povla{}enekategorije putnika), ostvaruju slede}a lica:

1. u~enici osnovnih {kola koji nisu stariji od 17 go-dina i specijalnih osnovnih {kola ukoliko nisu starijiod 19 godina,


AKTI JAVNIH KOMUNALNIH PREDUZE]A I DRUGIH ORGANIZACIJA

2. u~enici sredwih {kola ukoliko nisu stariji od21 godinu,

3. studentni fakulteta i visokih {kola koji nisu sta-riji od 30 godina,

4. studenti vi{ih {kola koji nisu stariji od 26 godina,5. ratni vojni invalidi i mirnodopski vojni invalidi

sa 20–40% invalidnosti,6. invalidi rada usled posledica nesre}e na poslu i

profesionalnih oboqewa sa 50–60% telesnog o{te}ewa,7. invalidi rada usled posledica bolesti sa 100% in-

validnosti,8. civilni invalidi rata sa 20–40% telesnog o{te}ewa,9. invalidna lica koja primaju stalni dodatak za tu|u

negu i pomo},10. trajno nesposobna lica za rad i privre|ivawe,11. lica obolela od de~ije paralize i plegije,12. lica obolela od mi{i}ne distrofije i hemofilije,13. lica obolela od multipleskleroze i autizma,14. dijalizirana i transplatirana lica,15. mentalno retardirana lica,16. ~lanovi doma}intva, korisnicima MOP-a pod uslo-

vom da ovo pravo nisu ostvarili po drugim osnovama,17. svi li~ni penzioneri,18. porodi~ni penzioneri,19. mu{karci 65–70 i ène 60–70 godina starosti,20. nezaposlena lica po kriterijumu Nacionalne slu-

`be za zapo{qavawe,21. izbegla, prognana i raseqena lica,22. trudnice.

Legitimacija sa markicom za povla{}ena lica vaìu dnevnom saobra}aju.

^lan 10.

GSP „Beograd” i nadle`na ministarstva Republike igrada, kao i drugi nadle`ni organi i organizacije zakqu-~uju ugovore kojim se reguli{u na~in, visina i rokovi is-plate nadoknade sredstava na ime razlike od cene prevozapovla{}enih kategorija do cene pretplatnih markica zazaposlene i to:

a) Sekretarijat za obrazovawe grada Beograda, za kate-goriju ozna~enu pod 1,

b) Ministarstvo prosvete Republike Srbije, za katego-rije pod 2, 3. i 4,

v) Sekretarijat za socijalnu i de~iju za{titu grada Be-ograda, za kategorije pod: 5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13,15, 16.

g) Fond penzijskog i invalidskog osigurawa Republi-ke Srbije, za kategorije pod: 17. i 18,

d) Republi~ki Zavod za trì{te rada, za kategoriju pod 20,e) Uprava za bora~ku i invalidsku za{titu grada Beo-

grada za kategoriju pod 21.

áâ – USLOVI ZA IZDAVAWE LEGITIMACIJA ZA PREVOZ

^lan 11.

Legitimacije za prevoz svim kategorijama korisnikaprevoza u vozilima JGP u primewenom ITS-u, koji ovopravo ostvaruju saglasno ovoj odluci, izdaje Gradsko sao-bra}ajno preduze}e „Beograd”.

Korisnici prevoza koji poseduju odgovaraju}u pret-platnu ITS legitimaciju du`ni su da na markici upi{uwen broj.

^lan 12.

Zahtev za izdavawe legitimacije za prevoz podnosi sena propisanom obrascu.

Uz zahtev prilaè se fotografija i fotokopija li~nekarte, odnosno drugi dokument, koji izdaje MUP Srbije,na osnovu kojeg se utvr|uje JMB i adresa podnosioca zahte-va (za u~enike osnovnih i sredwih {kola izvod iz mati~nekwige ro|enih ili zdravstvena kwiìca).

^lan 13.

Korisnici prevoza iz ~lana 5. pod B) ove odluke kojiimaju pravo na besplatan prevoz, uz odgovaraju}u legitima-ciju, prilaù i slede}u dokumentaciju kojom dokazuju svojstatus:

– kategorije pod ta~kom od 1–3 – re{ewe nadle`nogorgana o trajnom invaliditetu i dokaz da nisu u radnomodnosu,

– kategorija pod ta~kom 4 – re{ewe op{tinskog centraza socijalni rad,

– kategorija pod ta~kom 5 – u skladu sa zakqu~enim ugo-vorom sa Sektorom za bora~ku i invalidsku za{titu; za ka-tegoriju pod a. iste ta~ke potvrdu da poha|aju {kolu ilifakultet na teritoriji ITS-a, a za kategoriju pod b. i do-kaz da nisu u radnom odnosu,

– kategorije pod ta~kom 6 – fotokopiju zdravstvenogkartona, fotokopije ~lanske karte Saveza slepih Srbijeili nekog drugog saveza ili udruèwa slepih.

Ove legitimacije se izdaju organizovano preko Udru-èwa saveza slepih Srbije.

– kategorija pod ta~kom 7 – fotokopija li~ne karte,pod uslovom da su stalno nastawena na teritoriji gradaBeograda.

^lan 14.

Korisnici prevoza iz ~lana 9. ove odluke koji imajupravo na pretplatnu legitimaciju za prevoz sa popustom,prilaù i slede}u dokumentaciju kojom dokazuju svojstatus:

– kategorije pod ta~kom 1–4 – potvrdu ili overen zahtevo poha|awu {kole ili fakulteta na teritoriji grada Beo-grada, odnosno ukoliko su upisani u {kolu ili fakultet udrugom gradu, a stalno su nastaweni na teritoriji gradaBeograda.

– kategorije pod ta~kom 5–8. re{ewe nadle`nog organao trajnoj invalidnosti;

– kategorija pod ta~kom 9. i 10. re{ewe nadle`nog or-gana o stalnom dodatku za tu|u negu i pomo}, odnosno re-{ewe nadle`nog organa o trajnoj nesposobnosti za rad iprivre|ivawe,

– kategorije pod ta~kom 11–15. potvrdu nadle`ne zdrav-stvene ustanove (komisijski nalaz),

– kategorija pod ta~kom 16. re{ewe nadle`nog organao trajnom kori{}ewu MOP i dokaz da nije u radnom odno-su ili da ovo pravo nije ostvareno po drugim osnovima;

– kategorije pod ta~kom 17. i 18. pravosna`no re{eweo penzionisawu,

– kategorija pod ta~kom 19. dokumentacija koja je propi-sana ~lanom 11. ove odluke,

– kategorije pod ta~kom 20. po kriterijumima Nacio-nalne slu`be za zapo{qavawe, uz uslov da su stalno nasta-weni na teritoriji grada Beograda;

– kategorija pod ta~kom 21. potvrdu o priznavawu sta-tusa izbeglog, prognanog ili raseqenog lica, izdata odnadle`nog organa za teku}u godinu, a izbegli~ka legiti-macija (plave boje) odnosno postoje}a legitimacija za ra-seqena lica sa Kosova i Metohije, uz uslov da imaju mestoboravka na teritoriji grada Beograda.

Legitimacija po ovom osnovu se izdaje sa rokom va`no-sti do godinu dana.

– kategorija pod ta~kom 22. lekarsko uverewe o trudno}i.

^lan 15.

GSP „Beograd” izdaje za korisnike pretplatnih karataSP „Lasta” posebnu pretplatnu markicu (preseda~ku) zakori{}ewe javnog gradskog prevoza za zaposlene, u~enikei studente.

Ova markica izdaje se samo uz vaè}u pretplatnu kartui markicu SP „Lasta”.


^lan 16.

Za sve kategorije korisnika prevoza koji ostvaruju pravana prevoz uz pretplatnu legitimaciju, u postupku izdavawalegitimacije za prevoz, vr{i se prethodna provera posto-jawa neizmirenog duga po osnovu nepla}ene doplatne karteu vozilu.

Pravo na izdavawe odgovaraju}e pretplatne legitima-cije za prevoz imaju podnosioci zahteva koji nemaju dugo-vawe po osnovu utvr|enom u prethodnom stavu ovog ~lana.

Dugovawe po ovom osnovu korisnik prevoza – podnosi-lac zahteva moè izmiriti na {alteru GSP-a ili virman-skom uplatom na ra~un ITS-a, nakon ~ega ostvaruje pravona izdavawe legitimacije.

â – KORISNICI KARATA ZA POJEDINA^NUVO@WU

^lan 17.

Pravo na kupovinu pojedina~ne karte u vozilu i van vo-zila u JGS imaju sva fizi~ka i pravna lica, po odgovara-ju}oj ceni u zavisnosti od vrste karte.

Pojedina~na karta kupqena u vozilu ili van vozilavaì u dnevnom saobra}aju.

U no}nom saobra}aju vaì pojedina~na karta kupqena uvozilu.

Karta kupqena u vozilu

^lan 18.

Karta kupqena u vozilu vaì za jednu neprekidnu vo-`wu u jednom smeru, po odgovaraju}oj ceni.

Korisnik je obavezan da odmah, po kupovini ove karte,izvr{i weno poni{tavawe u automatu u vozilu.

Karta kupqena van vozila

^lan 19.

Karta kupqena van vozila na prodajnoj mreì vaì zajednu neprekidnu vo`wu u jednom smeru po odgovaraju}ojceni.

Korisnik je obavezan da odmah po ulasku u vozilo izvr-{i weno poni{tavawe u automatu u vozilu.

Prevoz prtqaga

^lan 20.

Za svaki komad prtqaga ve}ih dimenzija, osim ru~nogprtqaga, putnik je duàn da poni{ti jednu od odgovaraju-}ih karata za pojedina~nu vo`wu, koja odgovara ceni ne-prekidne vo`we u jednom smeru u dnevnom ili no}nomsaobra}aju.

Zabraweno je uno{ewe predmeta koji mogu povrediti,uprqati ili uznemiriti putnike, odnosno uprqati ilio{tetiti vozilo.

Doplatna karta

^lan 21.

Putnik zate~en u vozilu bez odgovaraju}e vozne ispraveutvr|ene ovom odlukom, pla}a na licu mesta doplatnu kartuu slu~ajevima i u visini utvr|enoj odlukom o cenama prevo-za putnika u gradskom i prigradskom saobra}aju u ITS-u.

Doplatna karta iz stava 1. ovog ~lana omogu}ava putni-ku da dovr{i zapo~etu vo`wu.

^lan 22.

Putniku koji ne plati ili odbije da plati doplatnukartu u vozilu, ovla{}eno lice – kontrolor uru~uje na li-cu mesta dokument koji sadrì sve elemente za naplatu

utvr|ene odlukom o cenama prevoza putnika u gradskom iprigradskom saobra}aju u ITS-u.

^lan 23.

Putnik iz ~lana 22. ove odluke ima pravo da u roku od 8dana od dana prijema dokumenta uloì pismeni ili usmeniprigovor ovla{}enom licu GSP „Beograd” na daqi postupak.

Postupak po prigovoru, kriterijumi za eventualnostornirawe doplatne karte, kao i odre|ivawe ovla{}enoglica za stornirawe, propisuje generalni direktor GSP -aposebnim aktom uz saglasnost Direkcije za javni prevoz.

^lan 24.

Legitimacije za kori{}ewe usluge JGP-a bez naknade,a u slu~ajevima organizovawa zna~ajnih me|unarodnih sku-pova, kulturnih i nau~nih manifestacija, sportskih doga-|aja i dr. u kojima je grad Beograd doma}in, odobrava Se-kretarijat za saobra}aj – Direkcija za javni prevoz, a izda-je GSP „Beograd”.

Rok vaèwa legitimacije odre|uje se na osnovu vremenatrajawa manifestacije, odnosno doga|aja iz stava 1. ovog~lana.

Generalni direktor GSP „Beograd”, a uz saglasnostDirekcije za javni prevoz, ima diskreciono pravo izdava-wa legitimacija za besplatan prevoz sa rokom vaèwa naj-duè do jedne godine.

âá – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 25.

Izmene i dopune ove odluke donose se na na~in i po po-stupku predvi|enom za weno dono{ewe.

^lan 26.


^lan 27.

Stupawem na snagu ove odluke prestaju da vaè:Odluka o pravima i obavezama korisnika prevoza vozi-

lima GSP „Beograd”, broj 6875 od 29. aprila 1993. godine;odluka o izmeni i dopuni odluke o pravima i obavezama ko-risnika prevoza vozilima GSP „Beograd”, broj 13500 od17. decembra 1995. godine; broj 11371 od 08. novembra 1996.godine i broj 11305/4 od 28. oktobra 1998. godine.

Predsednik Upravnog odbora GSP „Beograd”

Mr Zoran Obradovi}, s. r.

Po izvr{enom sravwewu sa izvornim tekstom utvr|enoje da se u re{ewu o imenovawu ~lanova [kolskog odboraOsnovne {kole „Vladislav Petkovi} Dis”, Beograd, kojeje objavqeno u „Slu`benom listu grada Beograda” broj 13od 15. juna 2006. godine, potkrala gre{ka, pa se daje

I S P R A V K A

RE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA [KOLSKOGODBORA OSNOVNE [KOLE „VLADISLAV PETKO-

VI] DIS”, BEOGRAD

U ta~ki á, pod rednim brojem 1, umesto re~i: „nastavniktehni~kog obrazovawa” treba da stoje re~i: „nastavnik srp-skog jezika”.

Iz Skup{tine grada Beograda


Po izvr{enom sravwewu sa izvornim tekstom utvr|enoje da se u re{ewu o imenovawu ~lanova [kolskog odboraOsnovne {kole „Starina Novak”, Beograd, koje je objavqe-no u „Slu`benom listu grada Beograda” broj 13 od 15. juna2006. godine, potkrala gre{ka, pa se daje

I S P R A V K ARE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA [KOLSKOGODBORA OSNOVNE [KOLE „STARINA NOVAK”,

BEOGRAD

U ta~ki á, pod rednim brojem 1, umesto re~i: „nastavnikrazredne nastave” treba da stoje re~i: „profesor razredne na-stave”.


Po izvr{enom sravwewu sa izvornim tekstom utvr|eno jeda se u re{ewu o imenovawu ~lanova [kolskog odbora [ko-le za ma{instvo i umetni~ke zanate „Tehnoart Beograd” Beo-grad, koje je objavqeno u „Slu`benom listu grada Beograda”broj 13 od 15. juna 2006. godine, potkrala gre{ka, pa se daje

I S P R A V K A

RE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA [KOLSKOGODBORA [KOLE ZA MA[INSTVO I UMETNI^KE

ZANATE „TEHNOART BEOGRAD”

U ta~ki á, pod rednim brojem 4, umesto re~i: „Dimitri-je Cvijovi}” treba da stoje re~i: „Miroslav Cvijovi}”.



Strana

Re{ewe o davawu saglasnosti Gradskom saobra-}ajnom preduze}u „Beograd” na Cenovnik naknadaprevoza putnika u gradskom saobra}aju u integrisa-nom tarifnom sistemu (ITS) na podru~ju grada Beograda sa cenovnikom – – – – – – – – – – – – – – – 1

Re{ewe o davawu saglasnosti Saobra}ajnom pred-uze}u „Lasta” na Cenovnik o naknadama za prevozputnika i prtqaga na gradskim i prigradskim lini-jama na podru~ju grada Beograda sa cenovnikom – – 2

Re{ewe o utvr|ivawu cene usluga u ustanovama socijalne za{tite na teritoriji grada Beograda – – 5

Pokazateq rasta cena na malo u junu 2006. go-dine – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5

Akti skup{tina gradskih op{tina i drugih organa gradskih op{tina

VO@DOVAC

Odluka o tre}oj izmeni i dopuni Odluke o bu-xetu op{tine Vo`dovac za 2006. godinu – – – – – – 6

VRAÂR

Odluka o obrazovawu Komisije za davawe mi-{qewa o ostvarivawu prava iz oblasti bora~koinvalidske za{tite – – – – – – – – – – – – – – – – – 6

Re{ewe o razre{ewu na~elnika Op{tinske uprave gradske op{tine Vra~ar – – – – – – – – – – 6

Re{ewe o razre{ewu sekretara Skup{tine op{tine Vra~ar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6

Re{ewe o postavqewu sekretara Skup{tine op{tine Vra~ar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7

Re{ewe o postavqewu na~elnika Op{tinske uprave gradske op{tine Vra~ar – – – – – – – – – – 7

STARI GRAD

Odluka o organizaciji i radu organa op{tine Stari grad (pre~i{}en tekst) – – – – – – – – – – – 7

Odluka o naknadama i drugim primawima odbor-nika u Skup{tini op{tine i platama izabranih, imenovanih i postavqenih lica (pre~i{}en tekst) – 15

Odluka o osnivawu Javnog preduze}a za upra-vqawe poslovnim prostorom „Poslovni prostor op{tine Stari grad” (pre~i{}en tekst) – – – – – 17

Odluka o na~inu i postupku davawa u zakup i od-re|ivawa zakupnine za poslovne zgrade i poslovne

Strana

prostorije ~iji je korisnik op{tina Stari grad (pre~i{}en tekst) – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19

GROCKA

Odluka o izmeni i dopuni Odluke o uslovima ina~inu postavqawa privremenih pokretnih objekatana teritoriji op{tine Grocka – – – – – – – – – – – 25

Odluka o prestanku statusa lokalnih puteva – 25Odluka o pristupawu izradi lokalnih akcio-

nih planova za unapre|ewe obrazovawa, stanovawa,zdravstvene za{tite i zapo{qavawa Roma na teri-toriji op{tine Grocka – – – – – – – – – – – – – – – 25

Odluka o izmenama Odluke o odre|ivawu javnoggra|evinskog zemqi{ta na teritoriji op{tine Grocka – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25

OBRENOVAC

Zakqu~ak o izmeni Zakqu~ka o uvo|ewu inter-ventne mere za za{titu najugroènijih gra|ana u op{tini Obrenovac – – – – – – – – – – – – – – – – – 26

SURÎN

Odluka o utvr|ivawu granica zona gra|evinskog zemqi{ta na podru~ju gradske op{tine Sur~in – – 26

Odluka o izmenama i dopunama Odluke o buxetu op{tine Sur~in za 2006. godinu – – – – – – – – – – 26

Odluka o ogla{avawu pe~ata nevaè}im – – – 28Odluka o izradi pe~ata i {tambiqa – – – – – – 28

Akti javnih komunalnih preduze}a i drugih organizacija

Odluka o pravima i obavezama korisnika prevozau vozilima javnog gradskog prevoza na svim linija-ma u integrisanom tarifnom sistemu na podru~ju grada Beograda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29

IspravkeIspravka re{ewa o imenovawu ~lanova [kolskog

odbora Osnovne {kole „Vladislav Petkovi} Dis”, Beograd – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31

Ispravka re{ewa o imenovawu ~lanova [kol-skog odbora Osnovne {kole „Starina Novak”, Beograd – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32

Ispravka re{ewa o imenovawu ~lanova [kol-skog odbora [kole za ma{instvo i umetni~ke zanate„Tehnoart Beograd” – – – – – – – – – – – – – – – – – 32

„SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA” prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe– BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259Pretplata: telefon 3061-706, faks: 3061-688

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ

ГРАДА БЕОГРАДА

Izdava~ Grad Beograd – Slu`ba za informisawe, Beograd, Trg NikolePa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednikRADOJKA SRETENOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 242, 246. [tampa:JP „Slu`beni glasnik”, [tamparija „Glasnik”, Beograd, Lazareva~ki drum 15

S A D R @ A J

Documents

SLU@BENI LIST · Gradona~elnik grada Beograda, dana 21. jula 2006. go-dine, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i obavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni