Landis+Gyr lance PLC-G3 Technologie

smart metering suisseJournal client de Landis+Gyr Suisse

Edition 14 - octobre 2015

2

Edition 14 - octobre 2015

Chères lectrices, chers lecteurs,

Le mois dernier, notre stratégie énergétique

2050 a de nouveau été débattue au

Parlement, cette fois au Conseil des États.

Celui-ci a bien accueilli le premier lot de

mesures, en y apportant toutefois quelques

modifications. Nous sommes impatients

de voir comment vont se régler ces diffé-

rences après le vote des nouveaux membres.

Avec ces évolutions politiques, un nombre

plus important encore d’opé-rateurs réseau

sont convaincus qu’il est temps de lancer

le déploiement du comptage intelligent.

Depuis le milieu d’année, Energie Thun et

Energie Uster installent les premiers

compteurs intelligents Landis+Gyr. Ce

déploiement est également à l’œuvre en

Autriche, où des fournisseurs d’électricité de

premier plan installent des compteurs

intelligents. Par exemple Netzburgenland,

dans l’Est de l’Autriche, où Landis+Gyr

va installer ses premières 170’000 unités

E450 dotées de la technologie G3 PLC.

Dans ce numéro, nous vous en disons plus

sur le déploiement en cours au Burgenland.

Cette nouvelle technologie PLC G3 suscite

un très grand intérêt tant au sein de la

Confédération qu’à l’étranger. Outre une

plus grande rapidité et une plus grande

robustesse, cette technologie de transmis-

sion des données se distingue avant tout

par son vecteur IPv6, qui autorise une

communication avec d’autres appareils via

le circuit électrique : la voie est maintenant

libre pour l’Internet des objets dont on parle

tant. Un article traite du sujet dans ce numéro.

Le 15 juin dernier, Landis+Gyr a pu rencont-

rer 150 invités dans ses locaux à l’occasion

d’une journée Portes ouvertes, et ainsi

partager ses connaissances sur le Smart

Grid et le comptage intelligent. Loin de se

cantonner aux systèmes, aux produits et

aux technologies, les discussions ont égale-

ment porté sur les nouveautés réglemen-

taires, notamment en matière de protection

et de sécurité des données.

D’ailleurs, le 23 octobre prochain, l’asso-

ciation Swissmig (www.swissmig.ch)

organise une journée professionnelle autour

des données énergétiques, un sujet que

les opérateurs réseau vont très vraisembla-

blement avoir à gérer de manière exhaustive.

Je me réjouis déjà de vous rencontrer le

23 octobre dans l’enceinte de la Umwelt

Arena à Spreiten-

bach !

À très bientôt,

Michael Staudinger

3

Landis+Gyr: la technologie G3-PLC testée avec succès page 4 L’interopérabilité pour un avenir plus sûr page 8 eService: Track your Calls online page 12 Pour le déploiement du comptage intelligent, Netz Burgenland fait confiance à Landis+Gyr page 14 L’unité de communication CU-M2x arrive à expiration mi-décembre 2015 page 16 Offre de formation individuelle pour la gestion de charge et la télécommande centralisée page 18 Nouveau module de formation E570 page 20 La prochaine journée technique swissmig « Données énergétiques : ce qui nous attend » page 22 Les clients suisses rendent visite à Landis+Gyr page 24 Personel page 26

Sommaire

4

Edition 14 - octobre 2015

Landis+Gyr : LA TEChNOLOGIE G3-PLC TESTÉE AvEC SUCCèSCette nouvelle technologie de transmis-sion pour comptage intelligent permet d’économiser des coûts et des ressources. Elle pose les jalons d’une utilisation sur les réseaux intelligents – Smart Grid et Smart home.

Landis+Gyr ajoute à son portefeuille une nouvelle solution de comptage intelligent équipée de la G3-Powerline-Communica-tion-Technologie (PLC). Celle-ci permet une transmission très effiicace des données de comptage par le biais du réseau électrique et pose ainsi les bases pour des solutions

5

de gestion de l’énergie très performantes et plus économes. Plusieurs bancs d’essai menés par Landis+Gyr ont déjà permis de confirmer que G3-PLC est prête pour un déploiement. Depuis le début de l’année 2015, Landis+Gyr teste la technologie G3-PLC en Suisse. AEK Energie AG a ainsi mis à disposition une station de transforma-trice qui dessert à la fois des installations industrielles et des foyers privés.

Prêt pour l’Internet des objets G3-PLC a été spécialement développé pour répondre aux exigences évolutives des réseaux. Elle fait appel à la dernière ver-sion « Internet Protocol version 6 » (IPv6), ce qui lui permet de contribuer de manière décisive au développement de l’Internet des objets. Pour pleinement exploiter son potentiel, le compteur E450 de Landis+Gyr avec modem G3-PLC intégré permet de son côté de répondre aux fortes exigences en matière de protection et de sécurité des données.

La première génération de technologies de communication PLC a mis en place le Spread Frequency Shift Keying (S-FSK) à deux fréquences. Les technologies les plus récentes se fondent désormais sur le pro-cédé Orthogonal Frequency Division Multi-plexing (OFDM), déjà déployé avec succès

dans les communications filaires et radio les plus modernes.

Un standard ouvert G3-PLC est définie par l’Alliance G3 com-me un standard ouvert et s’articule autour de technologies avérées. Elle fait appel à 36 fréquences de 36 à 90 khz. Les don-nées sont modulées par Differential Phase Modulation aux formats DBPSK, DQPSK et D8PSK. La correction sophistiquée Forward Error garantit une transmission robuste. Le processus se compose d’un brouilleur, d’un encodeur Reed Solomon et d’un encodeur convolutif qui assurent la fiabilité de la transmission avec l’Interleaver, qui trans-forme les bits en temps et fréquences. En outre, un Robust-Mode transmet quatre fois chaque bit, une garantie que la com-munication continue de fonctionner même en mauvaises conditions. Le Tonemapping prend de son côté en charge le fondu des fréquences, en cas de bruit dans la bande passante.

Le type de modulation et l’emploi du mode Robust sont optimisés de manière dyna-mique sur chaque connexion dans le réseau, ce qui autorise un débit de 2,4 à 42 kb/s. Le Tonemasking permet en permanence la mise sous réseau de chaque canal.

6

Edition 14 - octobre 2015

G3-PLC a verrouillé la transmission (AES-128) sur MAC-Layer pour un meilleur mé-canisme d’authentification (EAP-PSK). Le protocole de routage Lightweight On-De-mand Ad hoc Distance – prochaine gé-nération (LOADng) compte parmi les be-soins spécifiques du protocole optimisé de PLC, qui génère un minimum de temps système et autorise différents routages Up et Downstream. Les protocoles 6LoWPAN, IPv6 et UDP permettent une intégration transparente à l’Internet des objets.

Avec un parc de plus de 40 millions de compteurs en Europe, PLC est d’ores et déjà l’une des technologies de communica-tions les plus adaptées pour le comptage intelligent. Grâce à sa performance stable et à sa rapidité de communication, elle va très vite gagner en importance. JH

– Une technologie OFDM

RAPIDITÉ

G3-PLC atteint des taux de transmission très élevés sur le terrain,

tant en CENELEC A (2-95 kHz) qu’en FCC (150-500 kHz)

G3 déjoue les perturbations grâce à une très grande robustesse. La

technologie s’adapte automatique-ment aux changements de conditions

et de topologie réseau.

STABILITÉ SÉCURITÉ CONNECTIVITÉ

G3 intègre un verrouillage AES 128 Mac Layer, compatible avec

le concept de sécurité IDIS DLMS

G3 PLC permet un routage IPv6 au terminal et une communication directe

entre les équipements individuels

Une solution d’avenir

Bande passante disponible pour les futures applications

Soutient les exigences relatives au Smart Grid

Peut être installé dans les réseaux antérieurs et intermédiaires

Interopérable et flexible

Fondé sur les standards ouverts de l’Internet des objets

7

8

Edition 14 - octobre 2015

L’interopérabilité pour un avenir plus sûr

Dans le document « Bases pour l’intro-duction de systèmes de mesure intelligents auprès du consommateur final en Suisse », publié le 17 novembre 2014 par le BfE, l’inter-opérabilité est décrite en une phrase dans l’article 4.1.1.A :

Les appareils de mesure intelligents de divers fabricants et de divers types peu-vent, au sein d’un système de mesure intelligent, s’insérer dans le système global en tout point de mesure lors de l’installation et durant l’exploitation (com-patibilité) pour accomplir leurs fonctions conformément aux exigences minimales (interopérabilité).

Une question demeure : comment garantir concrètement cette interopérabilité ?En France, ERDF a montré comment passer à des standards ouverts. Les compteurs intelligents des différents fabricants sont adaptés et testés à des propriétaires. À l’évidence, cette approche est associée à des coûts élevés tant pour l’entreprise que pour le fabricant, et n’est en conséquence envisageable que dans le cadre d’un déploiement en masse. Pour les entrepri-ses de moindre envergure (soit tous les fournisseurs d’électricité en Suisse), inter-opérabilité et individualisation des solutions sont inenvisageables: en raison du nombre limité d’unités, une solution individuelle prise en charge par le fabricant n’est valable ni pour les fournisseurs ni pour les fabricants.

Les compteurs électriques présentent une longévité de 15 ans et restent souvent plus longtemps en service. Si le remplacement d’un compteur individuel par un autre appareil de comptage d’un autre fournisseur ne posait jusqu’alors pas de problème, il ne faut pas sous-évaluer ce type de changement en ce qui concerne les systèmes de comptage intelligent. De fait, le système dans son ensemble doit pouvoir fonctionner comme avant, et les compteurs électriques restent interopérables.

9

L’approche IDIS pour une interopérabilité garantieL’initiative IDIS (Interoperable Device Inter-face Specifications), fondée en 2010 avec le concours de Landis+Gyr, est soutenue par les installateurs partout en Europe. Grâce à Companion Specifications et à un envi-ronnement de test spécifique, l’initiative autorise des compteurs intelligents inter-opérables pour toutes les entreprises. Les spécifications IDIS se fondent sur les nor-mes EN/IEC 62056. Les compteurs intel-ligents constituent le socle d’un système

qui ouvre la voie aux Smart Grids et au Smart home. Doter le compteur d’une in-terface certifiée et interopérable IDIS ga-rantit que ses fonctions soient également compatibles à l’avenir avec les exigences Smart Grid et Smart home. L’adhésion à IDIS est ouverte à tous les fabricants de compteurs intelligents certifiés conformes. Et les membres s’engagent à définir en quoi les standards existants et à venir se-ront intégrés au produit afin de préparer l’environnement de test utile pour une in-frastructure de compteur réellement inter-

10

Edition 14 - octobre 2015

opérable. Les spécifications sont disponib-les gratuitement, afin de favoriser le déploi-ement des standards IDIS. Et des tests con-traignants et une certification transparente par le biais de DNv KEMA permettent d’offrir des solutions de bout-en-bout aux entrepri-ses membres d’IDIS, dont les compteurs proviennent de différents fabricants.

Outre Landis+Gyr, les fournisseurs de comp-teurs IDIS sont Elster, Iskraemeco, Itron et Meter&Control doo. Un autre fabricant est à l’heure actuelle en phase de test. Le pro-cessus de développement d’un compteur IDIS peut prendre beaucoup de temps. Seuls les équipements qui résistent à des milliers de tests sont certifiés. Par consé-

quent, se montrer prêt à investir est essen-tiel, de même qu’une volonté de partager le marché avec les entreprises, qui avancent dans la même direction – ce qui n’est pos-sible que lorsque le potentiel de marché le justifie. En matière d’achat de compteurs intelligents, le risque d’investissement di-minue en choisissant un fournisseur dont les produits ont été testés de manière in-dépendante, et dont l’interopérabilité a été certifiée. La conformité avec les standards ouverts est ainsi un prérequis d’une indé-pendance vis-à-vis du fabricant. Mais elle ne suffit pas à atteindre l’interopérabilité souhaitée. Ces standards offrent un espace pour une adaptation aux exigences les plus variées qui soient. Et c’est là la plus-value

11

permise par les initiatives comme IDIS : les entreprises énergétiques, qui ne sont pas prêtes à prendre en charge les investisse-ments préalables pour l’interopérabilité, peuvent elles aussi utiliser ces compteurs et avoir la garantie que leurs investisse-ments dans les technologies de comptage intelligent sont d’avenir et durables.

Copie d’écran du site Web IDIS avec 4 comp-teurs différents. (http://idis-association.com/)

En Suisse, Landis+Gyr a déjà pu intégrer pour plusieurs projets les compteurs pro-venant de constructeurs tiers certifiés IDIS dans les sytemes Gridstream AIM et Grid-stream hES. Que nos clients souhaitent tester dans leur système un deuxième four-nisseur avec quelques unités ou déployer plusieurs milliers de compteurs d’un autre fournisseur, la standardisation IDIS permet pour la première fois – sans investissement considérable pendant la phase de mise en exploitation – d’intégrer ces compteurs tiers au système. Les compteurs compatibles IDIS sont reconnus par DC450 et transmet-tent les données comme à l’accoutumée.

Même si le standard IDIS a déjà défini de nombreux cas de figure pour son utilisa-tion, il autorise, comme dans chaque pro-jet, une synchronisation entre compteur et système, indépendamment du type de compteur. C’est ainsi que le paramétrage du compteur doit être défini avec le client. Quel profil de charge et valeur de factu-ration le compteur doit-il intégrer et trans-mettre au système ? Ces définitions fon-damentales ne peuvent être établies qu’en collaboration avec le client, le fournisseur du système et le fournisseur du compteur.

Le standard IDIS sera développé en con-tinu et par conséquence notre système également. L’interopérabilité avec les dif-férents fabricants de compteur existe et est déjà une réalité. Demandez à votre conseiller clientèle Landis+Gyr. MS

12

Edition 14 - octobre 2015

eService:Track your Calls online

Grâce à cet outil en ligne, vous pouvez, 24h/24 : •Transmettrevosquestionsetvos demandes de services à Landis+Gyr et détailler vous-même le problème avec des copies d’écran, des descriptifs, des fichiers log, etc. •Suivre le statut de vos demandes ; •Recevoirdesnotificationsde modification de statut

Landis+Gyr a mis en place un portail de service clientèle afin que vous puissiez contacter rapidement nos experts technique. En fonction du type de vos questions, nous transmettrons votre demande à la personne la mieux qualifiée pour résoudre votre problème.

13

Ce processus simple et facile est disponible de façon intégrale pour tous nos produits, y compris les appareils ou la télécommande centralisée (FPS).

L’utilisation de eService est gratuite et in-cluse dans le contrat de support logiciel.

Pour bénéficier de cette solution Web, In-ternet Explorer 10 ou Firefox 26 sont néces-saires, ou tout version plus récente.

Toutes vos questions en suspens s’affichent sur l’écran « Call Overview ». Toutes les demandes résolues et closes peuvent éga-lement être affichées. Avec des filtres très précis, vous pouvez préciser votre deman-de. Le résultat peut être exporté au format Excel ou pdf.

Depuis le début de l’année 2010 en Europe du Nord, quelque 150 usagers dans 6 pays utilisent cet outil pour déposer et consulter en ligne leurs demandes de service.

Landis+Gyr est convaincue qu’au terme d’une courte période d’adaptation, la col-laboration avec nos clients va s’intensifier et s’accélérer grâce à ce portail. Nous nous réjouirions de pouvoir aceuillir la plupart de nos clients sur l’eService dans les prochains mois. La mise en route sera effectué en coordination avec votre représentant L+G, qui vous présentera volontiers les supports marketing correspondants (présentation et prospectus) lors de sa prochaine visite.

SW

14

Edition 14 - octobre 2015

Pour le déploiement du comptage intelligent,

NetzBurgenlandfaitconfianceàLandis+Gyr

Landis+Gyr a décroché un contrat pour soutenir le déploiement du comptage intel-ligent chez Netz Burgenland Strom Gmbh. Ce fabricant mondial de solutions intégrées de gestion d’énergie équipe ses compteurs intelligents de la technologie de communi-cation G3-PLC. En outre, Landis+Gyr met en place l’infrastructure pour une relève distante du compteur – le système head-End. Ce déploiement s’inscrit dans le cadre d’un appel d’offres européen.

G3-PLC est un nouveau protocole pour la communication basse fréquence qui permet une utilisation particulièrement efficiente du réseau électrique pour la transmission des données. À partir de novembre, les 3 000 premiers compteurs devraient être instal-

lés. Pour 2016, Netz Burgenland prévoit une deuxième phase de déploiement avec 20 000 compteurs supplémentaires. Netz Burgenland Strom Gmbh est l’un sept plus gros opérateurs réseau en Autriche et opère en tout plus de 200 000 points de mesure.

« Outre le prix, ce sont la performance et l’expérience exhaustive de déploiement qui nous ont convaincus de faire appel aux compteurs futuristes de Landis+Gyr », ex-plique Peter Sinowatz, Directeur général de Netz Burgenland Strom Gmbh. « Avec la technologie G3-PLC, nous sommes en mesure d’exploiter pleinement le potentiel de la communication par réseau électrique. Le protocole G3 permet de transmettre des débits de données considérablement plus

L’un des premiers opérateurs réseau autrichiens, Netz Burgenland Strom Gmbh, fait appel à la nouvelle technologie de communication « PLC-G3 » / Smart Meter de Landis+Gyr pour la mise en place de compteurs intelligents.

15

élevés sur le réseau électrique et ainsi de garantir des capacités supplémentaires, manière de garantir la satisfaction des exigences à venir pour les Smart Grids. Avec la communication Powerline, les données énergétiques sont transmises par l’intermédiaire du réseau électrique existant. Les coûts d’installation et d’exploitation sont par conséquent très réduits.

« Ce projet commun de Netz Burgenland et Landis+Gyr constitue une première étape essentielle pour l’implantation de G3-PLC en Autriche », explique helmut Scherzer, Di-recteur d’exploitation Autriche de L+G. « À l’avenir, G3-PLC servira à notre avis de tech-nologie de communication de comptage in-telligent pour l’ensemble du marché autri-chien. » Le compteur E450 de Landis+Gyr avec modem G3-PLC intégré vient complé-

ter l’offre. Il répond aux exigences les plus élevées en matière de protection et de sécurité des données. G3 est une technologie PLC basée sur le protocole OFDM – Orthogonal Frequency-Division Multiplexing (en français : multiplexage par répartition orthogonale de la fré-quence). Cette nouvelle technologie de modulation permet le transfert ra-pide et économique des données par l’intermédiaire des circuits électriques.

Netz Burgenland Strom Gmbh prévoit de remplacer d’ici à 2019 tous ses points de mesure par des compteurs intelligents. C’est ainsi que l’opérateur met en place les conditions fondamen-tales pour un déploiement du comp-tage intelligent dans les délais. En avril 2012, le ministère de l’Économie, de la Famille et de la Jeunesse a en effet décidé que, d’ici à 2019, 95 % de tous les compteurs en Autriche devaient être intelligents. EW

16

Edition 14 - octobre 2015

L’unité de communication CU-M2x arrive à expiration mi-décembre 2015

Au regard des changements d’envergure en cours en matière de techniques de communication basées sur la transmission « tout IP » des langages et données, nous devons nous aussi nous adapter aux nouvelles situations.

Une part importante de ce processus con-cerne la relève des données de compteurs sur le réseau téléphonique analogique. Celui-ci est encore pris en charge jusque fin 2017, date à laquelle il deviendra obso-lète. La relève de données qui fonctionne encore aujourd’hui via modem analogique sur ce réseau doit donc au plus tard à cette date avoir été adaptée à la nouvelle donne.

Nos unités de communication CU-M20 et CU-M22 sont concernées. Ces produits vont ainsi devenir obsolètes à partir de la mi-décembre 2015. Concrètement, cela signifie que nous pouvons encore prend-

re commande jusqu’à cette date et que les dernières livraisons s’opéreront à la fin mars 2016.

Les compteurs dotés d’une unité de com-munication CU-M20 ou CU–M22 peuvent encore être utilisés passé ce changement. La connexion téléphonique de l’unité de communication sera raccordée au nouveau routeur IP via un adaptateur analogique (ATA), à l’instar d’un appareil téléphonique standard. De la même manière, du côté du ZFA, le modem analogique existant sera connecté à un adaptateur ATA.

Pour plusieurs raisons, la performance de la connexion peut se dégrader, cette solu-tion n’est par conséquent que transitoire. La solution définitive s’appuie sur l’idée du « tout IP », ce qui prévoit à l’avenir que la circulation des langages et des données se fasse directement via le protocole Internet.

17

Des détails à ce propos sont disponibles dans le Livre blanc « L’avenir de la com-munication des données de compteur », qui traite également des changements qui s’annoncent en matière de transmission de données et des nouvelles possibilités de la communication mobile. Ce livre blanc est disponible pour téléchargement sous format pdf sur le lien suivant de notre site Web :

http://bit.ly/lg-zdk-zukunft

Pour toute question, notre équipe du Cen-tre de solutions se tient à votre disposition.

UB

18

Edition 14 - octobre 2015

Offre de formation individuelle pour la gestion de charge et la télécommande centralisée

Nous vous conseillons dans ce cas notre offre de formation pour la gestion de charge, scindée en différents modules :

•SystèmedecommandeFPS,•Émetteursdetélécommandecentralisée

FQD ou SFU-K et couplage, •Récepteursdetélécommande

centralisée RCR, FTU L320 ou RO,•Ainsiqu’uneintroductionspécifiqueàla

gestion de charge nouvelle génération avec le gestionnaire FPS-LM et le commutateur de charges hybride L470.

La formation « Gestion de charge nouvelle génération » est conçue spécialement pour les techniciens intéressés par une migration facilitée vers les Smart Grids. Ce module propose aux participants de découvrir com-ment fonctionne le système de commande de gestion de charge FPS LM, associé au

concept de communication Dynamics3G ainsi qu’à tous les protocoles de comman-de à distance et la technologie bidirection-nelle Power Line PLAN sous DLMS. vous apprendrez comment l’appareil hybride L740 peut être exploité aussi bien à partir d’une installation de télécommande centra-lisée existante que par le biais du système de comptage intelligent Gridstream AIM.

Nos formateurs sont des techniciens expéri-mentés, opérationnels depuis des années en ingénierie et service. Avant chaque for-mation, le formateur s’informe sur vos be-soins afin de vous proposer un programme sur mesure optimisé. En fonction de vos besoins, le cours se déroule soit dans notre centre de formation à Zug ou bien dans vos locaux. Le contenu de la formation, les dates et les tarifs sont confirmés individuel-lement sur demande.

vous êtes chargé de l’exploitation d’installations de télécommande centralisée et vous souhaitez améliorer vos connaissances pour une utilisation optimisée ? Peut-être avez-vous des questions sur le paramétrage de récepteurs et vous souhaitez mieux connaître nos outils ? votre équipe intègre de nouveaux collaborateurs qui pourraient bénéficier d’une formation individuelle efficiente et concrète ?

19

Consultez notre site Web à l’adresse www.landisgyr.ch/training pour découvrir notre offre exhaustive de formation pour la gestion de charge. vous y trouverez un descriptif détaillé de chaque module. Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, nous sommes à votre dis- position via e-mail à training@landisgyr.com. Nous attendons vos questions ! MH

Offre de formation Landis+Gyr sur demandeOffre de formation Landis+Gyr sur demande

Fondamentaux Compétences Compétences expertes

Systèmes traditionnels de gestion de charge

(télécommande centralisée)

Récepteur s de télécommande centralisé

Gestion de charge nouvelle génération

Gridstream AIM

Muriel Hauswirth

Système de commande FPS

Émetteurs TCC FQD et couplages

Émetteurs TCC SFU-K et couplages

Récepteurs RCR, FTU et L320

Récepteur RO

Gestion de charge nouvelle génération

20

Edition 14 - octobre 2015

Nouveau module de formation

E570En accompagnement du nouveau E570, notre compteur intelligent interopérable avec branchement sur TI, de fonctionnalités AMI, nous proposons dès aujourd’hui des cours techniques adaptés.

Dans les modules de base etcomplé-mentaire, les participants découvrent les fonctions fondamentales et les possibilités d’utilisation des compteurs E570 et app-rennent à le mettre en exploitation correc-tement.

Le module avancé s’appuie sur le module de base pour le service et le relevé. Les participants travaillent ainsi les fonctions fondamentales de .MAP110 et apprennent à analyser la structure des données des compteurs E570. Au terme du module, les participants sont en mesure de gérer de façon autonome les fonctions de relevé et de maintenancedu compteur E570 avec l’aide du logiciel .MAP110.

Le module expert paramétrisation E570 est organisé en fonction des besoins. votre con-seiller Landis+Gyr se tient à votre disposition pour toute demande d’information.

vous trouverez le calendrier des formations pour les modules de base et avancé ainsi qu’un descriptif détaillé dans notre pro-gramme de formation. vous pouvez égale-ment vous inscrire pour ces modules sur notre site Web http://www.landisgyr.ch/ser-vices/training/

Nous vous informons dès à présent que nous offrirons une série de nouveaux cours en 2016. Notre page internet ou l’un de nos représentants commerciaux Landis+Gyr vous informerons à-ce sujet. GB

21

22

Edition 14 - octobre 2015

La prochaine journée technique swissmig

« Données énergétiques : ce qui nous attend »

La prochaine journée technique swissmig – articulée autour du thème « Données énergétiques : ce qui nous attend » – se déroulera le 23 octobre 2015, de nouveau dans l’enceinte de la Umweltarena de Spreitenbach.

Le grand succès rencontré par la 1ère jour-née technique de septembre 2014 sur le thème « Sécurité et protection des don-nées des réseaux énergétiques intelligents » incitait à renouveler l’expérience. Assuré-ment, « Données énergétiques – les exi-gences qui nous attendent » sera aussi excitant que l’édition précédente.

23

La journée technique :Les mesures existantes pour la mise en place de la stratégie énergétique de la Suisse pour 2050 – et par conséquent la modernisation des réseaux énergétiques du pays –, positionnent les réseaux in-telligents (Smart Grids) et les systèmes de mesure intelligents (Smart Metering) en première ligne. Le développement et l’introduction sur le marché des techno-logies intelligentes s’inscrivent ainsi dans une stratégie forte.

Mais quelles sont les exigences de ces systèmes et quelles sont les mesures à mettre en place afin que les réseaux intel-ligents soient plus sûrs et plus stables ? Ces questions ainsi que d’autres tout aus-si importantes seront au programme de cette deuxième journée . Car la sécurité, l’exploitation commerciale, la protection de l’environnement et la sécurité technolo- gique sont des facteurs décisifs d’un Smart Grid performant.

Six orateurs distingués – sous la houlette de Sonja hasler, de SRF – débattront des différentes thématiques. Par exemple, M. Sandro Gaycken de Berlin Klartext évo-quera la cybersécurité dans le secteur de l’énergie dans un contexte de criminalité organisée et de services de renseigne-ments actifs. Et M. Lukas Schmid de St. Gallen promet de l’inspiration aux GRD

grâce aux recherches sur les tendances et ses réflexions « open-innovation ».

Rejoignez-nous – Landis+Gyr est membre de swissmig et exposant – pour cet événe-ment riche en contenus et bénéficiez des autres thématiques du salon. Inscrivez-vous dès maintenant ou demandez des informa-tions complémentaires à l’adresse www.swissmig.ch

L’organisateur:L’association Smart Grid Industrie Schweiz « swissmig » regroupe 33 membres. Tous sont des fournisseurs de premier plan de solutions technologiques pour le Smart Metering et le Smart Grid. Swissmig réunit et s’engage en faveur des intérêts des four-nisseurs suisses et de la chaîne de création de valeur dans son ensemble.

L’association représente activement le sec-teur suisse au sein des groupes d’experts et de commissions ainsi que pour le renou-vellement et la mise en place des réseaux d’énergie. Le marché suisse recense de nombreuses entreprises innovantes, qui soutiennent et accompagnent les fournis-seurs d’énergie avec leurs solutions de branche pour répondre aux exigences de demain. MS

24

Edition 14 - octobre 2015

Les clients suisses rendent visite à Landis+Gyr

Le 15 juin dernier, les fournisseurs d’énergie régionaux venus de toute la Suisse ont visité les locaux de Landis+Gyr à Zug à l’occasion d’une journée portes ouvertes.

Cette journée est l’occasion de montrer aux entreprises communales et régiona-les d’approvisionnement électrique que Landis+Gyr s’empare de thèmes comme la sécurité des données, les réseaux intelli-gents ou les questions juridiques d’actualité.

Parallèlement, le Groupe a proposé une démonstration des avantages des comp-teurs intelligents. Une visite du site de pro-duction a permis en outre aux visiteurs de mieux comprendre le processus de fabri-cation des compteurs.

25

Les visiteurs étaient ainsi libres d’agencer leur programme de la journée. Après une présen-tation du comptage intelligent en Europe par Oliver Iltisberger, Directeur exécutif EMOA, des ateliers et des présentations ont permis d’aborder des thèmes variés : « communication et sécurité des données avec les flux de réseaux », « déploiement du comptage intelligent dans la ville de Granges », « exigences réglementaires » et « commande de charge flexible – aujourd’hui et demain ».

En milieu de journée, un buffet a été servi aux invités venus de toute la Suisse dans la « Skybox » du centre visiteurs de Siemens, où des discussions animées et des débats pointus se sont déroulés à propos de la première partie de la journée.

Michael Staudinger, Directeur Suisse, a dé-claré à cet égard : « la densité du program-me a représenté un défi pour les visiteurs mais elle a permis de partager un maximum d’informations et de présenter aux invités la stratégie de Landis+Gyr. Les retours ont été largement positifs. Merci à tous les partici-pants ! » MS

26

Edition 14 - octobre 2015

Marc Laeser (01.09.2015)Marc Laeser a étudié l’électrotechnique à ETh Zürich et passé la majeure partie de sa carrière dans le secteur de la télécommuni-cation. En tant que Directeur du centre de solutions en Suisse, il contribuera au porte-feuille de produits et de services pour le marché suisse. Il se consacrera en outre aux missions stratégiques en matière de comp-tage intelligent ainsi que dans les domaines commerciaux existants et à venir : comp-teurs électriques, chauffage et gaz. Ce qui prévoit notamment le développement com-mercial et celui de modèles d’activité du-rables, qui répondent aux attentes d’un marché de la facturation d’énergie en pleine mutation. Marc Laeser a pris ses fonctions le 1er septembre 2015 et est joignable à l’adresse marc.laeser@landisgyr.com ou par téléphone au 041 935 6139.

Slobodan Mitrovic (01.12.2015)Nous nous réjouissons du renforcement de notre équipe du centre de solutions en Suisse avec Slobodan Mitrovic. De-puis trois ans, celui-ci a travaillé pour le centre de service clientèle et est venu en aide aux clients pour l’exploitation AIM. En tant que spécialiste des systèmes de comptage intelligents, il viendra en aide à nos clients à partir du 1er décembre 2015 pour la définition des systèmes de comp-tage intelligent. Il est joignable à l’adresse slobodan.mitrovic@landisgyr.com ou par téléphone au 041 935 6314.

Personel

27

Malvina FreyL’organisation commerciale de Landis+Gyr Suisse soutient la formation professionnelle et emploie depuis plusieurs années des apprentis en troisième année. Dans cette optique, Malvina Frey a intégré le Groupe début août au sein du département com-mandes. Pour contacter Malvina veuillez lui envoyer un e-mail à l’adresse malvina.frey@landisgyr.com ou l’appeler au 041 935 62 55.

MS

Le 01.09.2015 Avital Sommerstein et Kurt Rigert ont pris leur retraite bien méritée. Avital est remplacé par Slobodan Mitrovic et le départ de Kurt Rigert a été com-pensé par un renforcement dans notre département logistique (engagement de notre ex-apprenti valentina Alemanno). À la fin de l‘année Urs Brandenberg prend également sa retraite et son successeur est déjà connu. Nous allons la présenter dans le prochain numéro.

Impression

Éditeur : Landis+Gyr AG, Theilerstrasse 1, 6301 Zug Tel. +41 41 935 6500, E-Mail : info.ch@landisgyr.com

Responsable de la redaction et du contenu de cette édition : Michael Staudinger (MS), Urs Brandenberg (UB), Gabriela Bühlmann (GB), John harris (Jh), Muriel hauswirth (Mh), Eva Wagenbach (EW), Sabine Weiss (SW).

Design et conception : creacom verena huber, 8032 Zürich© Tous droits réservés !