Embed Size (px)
Citation preview
西巴丹—马布度假村(SMART) 是一间坐落在马布岛南端的4星级豪华度假村。西巴丹成为享誉全球
的深海潜水圣地之一，有数以千计和丰富的海洋生物在这里出没。马布岛虽然距离西巴丹岛只有咫尺之
遥，去能让您体验到原生态那奇异动人、精彩缤纷的罕见海洋生态。
度假村设备：
24 小时电力供应（220伏，50赫茲，插座为英式三孔长方型 ）
设有游泳池
设有4-6人的按摩漩涡水疗
设有用餐区和酒吧区.
纪念品商店.
设有注册和计费办公室，里面提供电话和传真服务.
度假村提供出租互联网接入记忆棒。
技术潜水中心(SMART-Tec)也提供其他服务，例如租借高氧空气和潜水认证课程。水下视频中心
(Treasure Image)也提供U / W录像课程以及出租数码相机。
其他活动：
PADI / NAUI 潜水课程（开放水域课程）
水肺技能复习课程
体验水肺潜水
技术潜水
氮氧潜水
PADI/ NAUI 专业课程
浮潜
沙滩排球
划独木舟
潜水于附近
的岛屿
西巴丹—马布度假村 (SMART)
西巴丹—马布度假村 (SMART)
SMART 包括43 间小屋 (20 间半独立小屋, 22 间独立小屋 和1 套房小屋), 可同时间容纳86位客人. 全
部小屋的厕所和浴室都设有防蚊纱窗，浴室设有热水器。小屋内都设有前阳台、电扇和空调。.
请注意: 正规登记时间是下午2点和退房时间是中午12点。提早登记和迟退房是要以当天情况而定。
潜水配套包括：
~ 机场接机，来回车程和船程接送服务
~ 双人标准房均付浴室、热水器和空调
~ 3餐全包和热饮料 (不包括酒精饮料、果汁和碳酸饮料)
~ 每日3次船潜 (位于卡帕莱，马布岛，西巴丹岛之间）皆有潜水长陪同。除了抵达的第一天和最后一天
~无限制的在马布岛码头潜水
~使用气瓶、配重块及配重带
单人
单人入住将加收50％，敬请务必提早预定。
小孩（非潜水）
1至3岁的婴儿将完全免费。婴儿必须与父母同房。如有事先安排，婴儿摇篮将免费供应。
4至11岁的儿童（非潜水）享有50%的非潜水配套折扣。若有持潜水证的儿童想潜水，必须支付潜水员的
配套。父母该为孩子们承担全部责任。
西巴丹岛潜水
巴西丹岛由沙巴州公园管理委员会负责监管，潜水员或游客进入西巴丹岛的入境许可证将被严格控制在
120人内/天
SMART已分配了14个名额进入西巴丹的许可证。由于这个配额有限，我们只保证在Stand-Alone小屋/水
上屋至少入住6晚的潜水员可得到进入西巴丹的许可证。温馨提醒：没有先到先得的条规
西巴丹岛的入境许可证费用是每人每天40马币不管是潜水员，非潜水员，游客或小孩。入境许可证必须在
渡假村内当场支付。
至于居住在标准小屋的游客（非西巴丹岛配套-标准房），进入西巴丹岛潜水的许可证是不被保证的。您
可以根据市场上的价格从其他度假村购买许可证及潜水。这是视情况而定。
由于政府实行保护措施，我们将不承担不能在西巴丹岛潜水责任。
西巴丹—马布度假村 (SMART)
如何前往
先由哥打京那巴鲁搭乘飞机到斗湖，然后从机场驱巴士至仙本那码头，约需1小时30分钟车程。最后，再搭乘快艇前
往马布岛，约需40分钟至1小时船程。
航班建议
(这仅是指引，所有时间表如有更改，恕不另行通知。温馨提醒，航班不在我们的控制范围内):
抵港航班： - *亚航AK(AirAsia) *马航MH(Malaysia Airlines)
地区 航班 离港时间 抵港时间 仙本那船程出发时间表
BKI/TWU AK6122 0720 0810 1000AM BKI/TWU MH2121 0730 0815 1000AM BKI/SDK/TWU MH3093 0745 0935 1230PM KUL/TWU AK5744 0700 0950 1230PM BKI/TWU MH3051 1045 1145 1630PM KUL/TWU MH2664 1140 1430 1630PM BKI/TWU MH2137 1415 1500 1630PM
备注:
1. 对于自己安排陆璐交通的游客, 请在船程出发前的半小时抵达.
2. 游客须提前告知您的抵达时间。因船只不是一直驻扎在码头. 如果您错过了船程那么您将必须等待下一个船程.
3. 我们的等待区将会在 Seafest Hotel's 大厅.
4. 因我们无法安排所有抵达斗湖的航班，因此不符合上述的飞行航班的客人必须在斗湖或仙本那住上一晚.
离港航班：- *亚航AK(AirAsia) *马航MH(Malaysia Airlines)
地区 航班 离港时间 抵港时间 仙本那船程出发时间表
TWU/SDK/BKI MH3092 0955 1145 0630AM TWU/KUL AK5745 1015 1300 0630AM TWU/BKI MH3052 1420 1520 1100AM TWU/BKI MH2134 1540 1630 1100AM TWU/KUL MH2665 1515 1755 1100AM TWU/BKI AK6127 1700 1750 1100AM TWU/SDK/BKI MH3094 1710 1905 1100AM TWU/BKI MH3054 1755 1855 1100AM TWU/KUL AK5741 1900 2145 1400PM
TWU/BKI MH3056 2055 2155 1400AM TWU/BKI AK6129 2145 2235 1400PM TWU/KUL AK5743 2110 2355 1400PM
* 早上10点前的航班必须提前一天离开渡假村并在斗湖或仙本那住上一晚。斗湖或仙本那的酒店可以应要求而安排。
注：计划外的交通可以安排但是需要支付额外的费用，但是受天气条件限制
西巴丹—马布度假村 (SMART)
潜水条规
免责合约 (WAIVER)
所有游客必须在抵达前后先签署一项责任表格，并遵守所有的潜水条规与及渡假村的规则.
天气状况
我们将无法预测天气的状况即使是潜水的最佳季节.
潜水训练
所有的潜水员在抵达时将被要求显示国际公认的潜水训练机构的潜水训练证明，否则将不被允许潜水. 此
外SMART 还保留权利要求潜水员上水肺技能进修课程当潜水员不能证明过去12个月的潜水技能。
第一天渡假村之潜-测试潜
所有的潜水员必需在抵达的第一个潜水与潜水教练有个测试潜。测试潜是不允许/没有水下摄像或视频录
影。第一天的潜水是以到达时间而定。无限制码头潜水也能在第一天内完成.
潜水时间表和法规
* 船潜
每日3次船潜；早上2次，下午1次。每艘船将会与船夫和潜水教练出发。所有的潜水地点和时间表将会由
管理处安排.
潜水船将在每天早上8点至9点启程前往潜水点，并在第三潜后约下午4点左右返回西巴丹-马布渡假村。潜
水完毕后，潜水员将返回到渡假村享用餐点。如果您是在西巴丹岛整整一天，那么午餐将在此招待.
当场支付及潜水 - 若 潜水员 想当场购买潜水配套；必需当场支付额外费用。费用是马币160/人/潜. 无限
码头潜水1人 , 包括潜水器具费用和潜水教练费用。
*额外增加潜水天数– 额外潜水费用为马币100/潜/潜水员
*无限制码头潜水– 每天将会有船只从早上7时至晚上10时接送前往潜水。码头潜水将不会有潜水教练的陪
同，除了事先安排
*潜伴制度和深度的限制– 不允许单独潜水. 任何潜水深度因被限制为最多130英尺 （40米）
*水面间隔时间– 强制性最低60分钟水面间隔时间
*夜潜– 潜水员必须显示认证卡及航海日志的形式记录等。若没能显示，潜水员必须采取夜间潜水证课
程；需要支付额外费用。船将在旁晚6时-6时30分左右离开马布夜潜
.
西巴丹—马布度假村 (SMART)
预订，确认，及支付
对与婆罗洲马布岛潜水渡假村的住宿，接送，酒店其他旅游行程的预订，必须以手写方式。可通过电
子邮件，传真或邮寄;电子邮件是首选的方式。预订后10天内，预定费的30%必须缴交，如未完成，预
定将被取消。此费用不可退换及不可转让去其他日期。同时，必须在抵达前40天 全额付款。
汇款即可通过电汇(TT), 银行转账和信用卡付款
电汇 - 请把银行汇款单传真或发电子邮件做为记录及告知有关日期。所有交易以美元付款（海外客
户）。请告知，银行交易的所有费用由发件人承担。
信用卡 - 随着我们发送的信用卡表格，连同前副本的持卡人护照及复印件。请注意，我们将征收2.20%
的服务费以当地货币（RM)马来西亚令吉。
取消
取消收费如下：
(a) 确认抵达沙巴前30天 - 将没收全额30%的费用。
(b) 确认抵达沙巴前29天至15天 - 将没收全额50%的费用。
(c) 确认抵达沙巴前14天至抵达沙巴的日期 - 将没收全额75%的费用。
(d) 顾客没有出席— 将全额没收。
未使用服务
一旦游客在离开前未参与在西巴丹岛和马布岛潜水配套，缩短入住，酒店接送，餐饮，来回机票，潜
水证等将不予退还。
整修
我们有权关闭其设施和任何部分进行维修及翻新。
责任及赔偿
我们将不承担任何非我们所能控制的原因，如火灾，水灾，罢工或其他劳工纠纷，物质匮乏，运输问
题，意外事故，战争，暴乱，天灾和法律的变化 。
WB Tours & Travel Sdn Bhd. G-07 Ground Floor, Wisma Sabah.
Kota Kinabalu, Sabah.
Web: www.wb-tours.com
Email: [email protected]
Office : +6088 318 833 Hotline: +60 16 833 1459/60 /61 /62
