Cat BS P5 02/08/2005 11:18 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Conecte sua VisoPara atender crescente demanda porsistemas de monitoramento remoto de

alta qualidade e baixo custo, a Sonydesenvolveu um novo produto para

sua linha de Cmeras de Rede a SNC-P5 MPEG-4 PTZ.

A Srie SNC-P5 inclui um servidorWeb embutido e uma interfacede rede, que permitem que osusurios controlem as cmeras

e monitorem as imagens atravsde um PC conectado em rede,

rodando um navegador padro.No necessrio nenhum outrosoftware. Suportando formatosde compresso JPEG e MPEG-4,a cmera oferece imagens fixasde alta qualidade e imagens em

movimento que se movem suavemente mesmo quando a largura de banda limitada,

respondendo snecessidades de seu aplicativo

e ambiente de rede.Os recursos pan/tilt da cmeraoferecem ampla cobertura de

rea, permitindo ummonitoramento eficiente

com uma s unidade.Alm disso, a SNC-P5 possui uma

lente com zoom ptico (3x),permitindo que o usurio monitore

objetos pequenos ou distantescom clareza excepcional.A SNC-P5 possui recursos

convenientes como um slotpara carto CF (Compact Flash )

embutido, recurso de comunicaosem fio , monitoramento de udio

e funes de alarme. Com corpocompacto e de design exclusivo,a SNC-P5 a escolha ideal parao monitoramento de aplicaes

internas e externas, oferecendomonitoramento remoto de vdeo e

udio, transmissopela Internet e muito mais!

Cmera de Rede

SNC-P5

*1 necessria a placa opcional para rede sem fio SNCA-CFW1.*2 O kit de housing SNCA-HP5 necessrio para o uso em ambientes externos.

TM

*1

*2

Cat BS P5 02/08/2005 11:18 Page 2

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

A excelente qualidade em vdeo e udio trazidos at vocpor "IPELA" d forma nova realidade para o empresriomoderno. Compartilhe idias e estratgias como se vocestivesse lado a lado com o seu parceiro de trabalho. Isto "IPELA": comunicao udio-visual real em rede esta a formade comunicao empresarial do futuro, oferecida a voc hoje.

CARACTERSTICAS

Cmera de rede completa ("All-In-One")___________

A SNC-P5 vem equipada com uma interface de rede100Base-TX/10Base-T e um servidor Web embutido, permitindoque a unidade seja configurada em qualquer rede TCP/IP. Bastaconectar as cmeras a uma rede e o usurio poder acessar asimagens de um local remoto em seu PC, atravs de um navegadorde rede padro. No necessrio nenhum outro software.

Recurso de Pan/Tilt/Zoom________________________

A SNC-P5 possui recurso pan/tilt com um intervalo de alcancede 75 graus, permitindo que os usurios monitorem uma rearelativamente ampla com uma nica cmera. Alm disso,a SNC-P5 possui uma lente com zoom ptico (3x), permitindoque o usurio faa um zoom sobre objetos pequenos oudistantes com clareza excepcional.

Formatos de Compresso MPEG-4 ou JPEG Selecionveis

A SNC-P5 suporta formatos de compresso MPEG-4 e JPEG.As altas taxas de compresso do MPEG-4 proporcionam imagensque se movem facilmente atravs de redes, mesmo as comlargura de banda limitada. Se o usurio preferir imagens estticasde maior qualidade, possvel selecionar no menu deconfigurao o formato de compresso JPEG, padro da indstria.A SNC-P5 tambm suporta taxas de bit variveis de at 2Mbps. possvel selecionar seis tipos de tamanho de imagem deacordo com seu ambiente de rede e requisitos da aplicao.Tamanho da imagem: 640 x 480, 480 x 360, 384 x 288, 320 x 240,256 x 192, 160 x 120

Alta taxa de quadros_____________________________

A SNC-P5 produz imagens a uma taxa mxima de quadros de30 fps quando o tamanho da imagem for de 320 x 240, tantono modo MPEG-4 quanto no modo JPEG, gerando imagensclaras e que se movem facilmente. A taxa de quadros podeser fixa ou configurada para uma taxa varivel, que se ajustaautomaticamente largura de banda disponvel.*3 Para poder visualizar as imagens na taxa mxima de quadros, so necessrias umacapacidade de processamento do PC e uma largura de banda da rede adequadas.

Monitoramento de udio_________________________

A SNC-P5 possui um microfone embutido e uma sada paramicrofone externo, permitindo, alm do monitoramento emvdeo, o monitoramento de udio. A utilizao de um microfoneexterno aumenta bastante a capacidade de captar o somdesejado no local preferido. A unidade tambm est equipadacom uma sada para alto-falantes, permitindo que os usuriosenviem um alerta ou faam um anncio, ampliandosignificativamente as possibilidades para as aplicaes demonitoramento remoto.

Caractersticas de rede___________________________

Controle de taxa adaptvelPara controlar os nveis de QoS (Qualidade de Servio) em umarede, a SNC-P5 utiliza uma funo de controle de taxa adaptvel.Esta funo varia automaticamente a taxa de transferncia deudio e vdeo para adaptar-se s condies mutveis da redee seleciona as taxas de quadros mais apropriadas, evitando cortesno udio e no vdeo.

Acesso simultneoAt 20 usurios em modo JPEG ou 10 usurios em modo MPEG-4 podem acessar simultaneamente a SNC-P5 e monitorar asimagens separadamente.

MulticastA SNC-P5 possui um recurso integrado de multicast. Quandoconfigurada com um roteador multicast, a unidade pode transmitirde forma eficiente vdeo e udio para um grande nmero deusurios.

Recursos de segurana de rede____________________

Filtro IPCom filtro IP, o acesso SNC-P5 pode ser restrito a um ou maisgrupos de usurios selecionados. Podem ser estabelecidos atdez grupos diferentes, definindo-se um intervalo de endereoIP para cada grupo.

Proteo com SenhaNomes de usurio e senhas podem ser atribudos para permitirquatro nveis de acesso. O administrador tem acesso/controlecompleto das cmeras, enquanto os outros trs nveis de acessopodem ser configurados para limitar os privilgios de usurio afunes como controle de PTZ, visualizao e controle de disparo.

*3

Cat BS P5 02/08/2005 11:18 Page 3

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Slot para Carto do tipo Compact Flash (CF)Recurso de comunicao sem fio__________________

Um slot de expanso para cartes Compact Flash est integrado SNC-P5, permitindo armazenar imagens adicionais na mdiaCF conforme necessrio. Alm disso, a SNC-P5 suporta a placaopcional para rede sem fio SNCA-CFW1, compatvel com opadro IEEE 802.11b. Basta inserir o carto no slot e a cmerapode ser configurada para uso em uma rede sem fio.

Funes de alarme_______________________________

Deteco de movimento /Sinal de alarmeA SNC-P5 vem equipada com uma funo integrada de detecode movimento que pode gerar um alarme por meio de sua portade sada de alarme ou disparar outro dispositivo para executaruma variedade de aes. A funo de deteco de movimentousa informao vetorial de modo que componentes indesejadosde rudo no disparem acidentalmente o alarme.Alm desses recursos, a SNC-P5 vem equipada com uma portade entrada de sensor que pode receber um disparo de um sensorexterno.*4 A funo de deteco de movimento pode ser usada quando uma imagem demonitoramento est definida em formato MPEG-4.

Armazenamento de imagem pr/ps-alarmeCom seu buffer de memria embutido, a SNC-P5 pode armazenarvrios segundos de imagens pr-alarme e ps-alarme quandoo sensor de movimento, a entrada de sensor ou ambos dispararemum alarme.Capacidade mxima de armazenamento de imagem(Definida no menu de configurao)Imagens comprimidas MPEG-4:Aprox. 30 segundos* (pr-/ps- 15 seg).* quando o tamanho da imagem de 320 x 240 a 30 fps e 512 kbpsImagens comprimidas JPEG:Aprox. 10 segundos* (pr-/ps- 5 seg).* quando o tamanho da imagem de 320 x 240 a 15 fps e a qualidade de imagem foidefinida para o Nvel 3

Transferncia de imagem usando FTP/SMTPTodas as imagens pr e ps-alarme armazenadas no momentode um alarme podem ser transferidas para um servidor FTP paraposterior visualizao. Alm disso, uma imagem esttica nomomento de um alarme pode ser enviada a um endereo dee-mail definido.*5 Todas as imagens transferidas esto no formato JPEG. Imagens MPEG so convertidasem JPEG antes da transferncia.

Sada de vdeo composto analgico_______________

A SNC-P5 pode gerar um sinal de sada de vdeo compostoanalgico atravs do conector mini-jack. Este recurso idealpara enviar sinais para um dispositivo de gravao local oumonitor.

Controles amigveis______________________________

As configuraes da cmera, controles e monitoramento podemser feitos com facilidade usando uma interface grfica (GUI) nomonitor do PC.

Instalao Flexvel_______________________________

A SNC-P5 oferece formas de instalao flexvel para atender snecessidades especficas do usurio. Ela pode ser montada emparedes, no teto, ou colocada em uma mesa usando o suportede cmera que acompanha o produto.Alm disso, com o kit de housing opcional SNCA-HP5, aSNC-P5 pode ser usada em ambientes externos, ampliando asaplicaes de monitoramento.

Instalao no teto

Instalao em paredes

Painel traseiro da SNC-P5

*4

*5

Cat BS P5 02/08/2005 11:18 Page 4

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

ObservaesO usurio deve lembrar-se de que as imagens ou udio que estiver monitorando podem estar protegidas pelas leis de privacidade ou outras disposies legais e que a responsabilidade daverificao se a atividade de monitoramento realizada est dentro da lei somente do usurio. O acesso s imagens e udio protegido por um nome de usurio e uma senha. Nenhumoutro tipo de autenticao oferecido nem o usurio deve presumir que qualquer outro tipo de filtragem protetora est sendo realizado pelo servio. Uma vez que o servio baseado naInternet, h riscos de que as imagens ou udio sendo monitoradas possam ser vistas ou usadas por terceiros atravs da rede.

CONFIGURAES DE SISTEMA

MonitorGravador emdisco rgido

SNC-P5

100Base-TX

VideoSada

REDELOCAL

Infra-Vermelho passivo

Sensor (PIR)

Sada de deteco de movimento/IR Cont

Microfone

Entrada demicrofone

Alto-falante

Sada de Alarme

Sada de udio

Slot para carto CF

SNCA-CFW1(IEEE 802. 11b)

Memria CompactFlash

ESPECIFICAES

SNC-P5CmeraDispositivo de imagem CCD 1/4 com modo de varredura progressivaNmero de pixels efetivos (H x V) 659 x 494 (330K)Distncia focal f = 3,4 mm a 10,2 mmNmero F F2.8 (wide) a 3.9 (Tele)Distncia mnima do objeto 40 cm (wide end), 140 mm (Tele)ngulo de panormica -60 a +60 grausngulo de inclinao -65 a +10 grausOutras funes Deteco de movimentoImagemTamanho da imagem (H x V)Modo MPEG-4 640 x 480, 480x 360, 384 x 288, 320 x 240,256 x 192, 160 x 120Modo JPEG 640 x 480, 480x 360, 384 x 288, 320 x 240,256 x 192, 160 x 120Formato de compresso MPEG-4/JPEG (selecionvel)Taxa mxima de quadrosModo MPEG-4 Mx. 30 f/s (320x240)Modo JPEG Mx. 30 f/s (320x240)udioFormato de compresso G.711 (64 kb/s)/G.726 (40,32,24,16 kb/s)

Microfone embutido Microfone de condensador electretRedeProtocolos TCP/IP, ARP, ICMP, DHCP, DSN, HTTP, FTP, SMTP, NTP,SNMP

(MIB-2), RTP/RTCP, PPPoENmero de clientesModo MPEG-4 10Modo JPEG 20

InterfaceEthernet 100Base-TX/10Base-T (RJ-45)Slot para carto Compact Flash (para placa de rede sem fio SNCA-CFW1

IEEE802.11b ou carto de memria Compact Flash)Sada de vdeo analgico Mini-jack (1.0 V p-p, 75 , sincronismo negativo)Entrada de microfone externo Mini-jack,2.2 k, desbalanceado (RCA), tomada de fora

de 2,5 VSada de udio Mini-jack (mono), Potncia mxima de sada: 1 VrmsSada de vdeo analgicoResoluo horizontal 400 linhas de TVRelao S/N -48 dBIluminao mnima 3,5 lx (AGC On, 30IRE)GeralPeso Cmera: Aprox. 380 g / Suporte: Aprox. 360gDimenses (L x A x P) Cmera: 130 x 130 x 110 mm (5 1/8 x 5 1/8 x 4 3/8

polegadas)Suporte: 130 x 178 x 142 mm (5 1/8 x 7 1/8 x 5 5/8 polegadas)

Requisitos de energia 12 V DCConsumo de potncia 6,2 WTemperatura de operao 0 a +35 CUmidade de operao 20 a 80 % sem condensaoTemperatura de armazenamento -20 a +60 CUmidade de armazenamento 20 a 95 % sem condensao

REQUISITOS DE SISTEMASistema operacional e navegador de InternetSistema operacional Microsoft Windows 2000/XPProcessador CPU : Intel Pentium IV, 1 GHz ou superiorMemria RAM : 256 MB ou mais

Navegador Internet Explorer Ver. 5.5 ou 6.0

ACESSRIOS OPCIONAIS

SNCA-CFW1Carto Wireless

SNCA-HP5Housing

SNCA-AN1Antena para rede local sem fio(para uso com carto wireless SNCA-CFW1)

Meio AmbienteA Sony orgulha-se de ter seu pessoal, instalaes, processos, produtos e servios incorporados a umSistema de Gesto Ambiental.

Programa Green PartnerPara garantir que os componentes e matrias-primas utilizados nos produtos sejam inofensivos ao MeioAmbiente, a Sony instituiu o Programa Green Partner, pelo qual seus fornecedores so homologados combase no atendimento a parmetros ambientalmente adequados.

Lead-Free SolderingO sistema de soldagem Lead-Free (Isento de Chumbo) para circuitos e componentes j est sendo aplicadopela fbrica da Sony em Manaus. Trata-se de um tecnologia moderna, por no utilizar no processo oChumbo, metal pesado prejudicial ao meio ambiente. Estas so algumas das aes nas quais a Sony reforao seu compromisso com a me-lhoria contnua e preservao do Meio Ambiente!

SonyEmpresa Madrinha:

Distribudo por2005 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos so reservados.A reproduo total ou parcial sem permisso proibida.As caractersticas e as especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.Peso e medidas aproximadas.Sony uma marca registrada daSony Corporation.Microsoft Windows e Windows NT so marcas registradas da Microsoft Corporation.Adobe e Photoshop so marcas registradas da Adobe Systems Inc. Verso: Julho/ 2005

Central de Atendimento: (11) 3677 1080

www.sonypro.com.br

Ad

& C

om

n