8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 1/41

Rejevn >4 C{h`vghn :4>4

Gnf @pzetĀ felhgpoĀ pcŊnfx {xrech`ke bhœgh`ghn) o`fxgh` bĘœbhe{e @pzetn b`gvznign

gnofh` rhĘ tef {tŊx{`l tŊxvch`o nvech ghŹe{`o' Teircn b`gvznign h {rbmefghn o`rv {

nrhĘkp tŊxvch`o nvech ghŹe{`o bmŊefgxl azegv`l nvlera`zxbgxl) teervnŊn bĘœċ

cznop gnofpo` rhĘ tef {tŊx{`l {xŹp b`gvzpl gnf NgkihĀ' _ nbmefp gntŊx{n

bmŊefg`) teinzge,lezrch` te{h`vz`) vxice cznņb` {rbmefgh` teervngĀ { bh`ti`orxl

te{h`vzp teinzge,lezrchl'

V`ez`vxbgh` fh`ņ onc cnŹfx hggx) ni` v`g fh`ņ ervngh` ntnlhĘvngx once gnobnzgh`orx

fh`ņ { teirch`o fxtielnboh'

[rxrvce jxŊe tinge{ng` fpŹxl {xtz`f`gh`l) ni` gn{`v pzebxrveœbh { Cnvxghp vnc onc h bnŊn Teircn) ervnŊx tefh`ieg` gn pzebxrveœbh Tz`lh`ze{` h pzebxrveœbh Tz`xf`gbch`' Ef

fŊpŹr`ke bnrp tz`xf`gv h tz`lh`z gh` lh`ih {rtòig`o ihghh kertefnze{nghn TeircĀ h gn{`v

{ vnchl fghp) fghp tnlhĘbh telezfe{nghn :0 vxrhĘbx teirchbm ŹeŊgh zx) eahb`zò{)

 teihbongvò{) tzea`rezò{ h fecvezò{) gh` tevznahih {xjznċ {rtòig`ke v`zlhgp'

:; rvxbghn

>

Lnzhpr Mngfihc fe ZnferŊn{n Rhcezrch ke?  Rznge{gx Tngh Lhghrvz`' Ptz`olh

hgaelpoĘ) Ź` { z{hĀzcp z tzxtnfnoĀbĀ { vxl ecp ;4' ebzghbĀ lefp teirchbm o`ņbò{

{eo`ggxbm { i`rh cnvxņrchl) T`zxf`gv Zz`bzxterteihv`o Teirch o Tng I`bm Cnbzxņrch

 tingpo` effnċ meŊf eahnel gn Teirchl Bl`gvnzp [eo`ggxl { Cnvxghp'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 2/41

 

:2 ipv`ke

Ngfz o Cz`l`z -LR_( fe [ŊnfxrŊn{n Rvnrhncn? R  znge{gx Tngh` Lhghrvz ' [ 

gn{hĀznghp fe ezlò{ efjxvxbm z Tng`l Lhghrv`l { fghp :: ipv`ke h >: ipv`ke enz fe

 thrln -'''( tez{eiĘ rejh` tege{gh` tev{h`fzhċ Tngp Lhghrve{h) Ź`  zkefgh` z beebzgĀ

vnfxboĀ) Znfn Ebmegx TnlhĘbh [nic h LĘbz`ņrv{n eknghzpo`) { fghp >4 c{h`vghn :4>4)

{xonzf eahbonig o f`i`knboh teirch o gn beebzg` pebzxrveœbh { Cnvxghp' -'''( LnoĀb

  te{xŹrz` gn p{nfz ) z{nbnl rhĘ fe Tngn Lhghrvn z ptz`olĀ teœjĀ e ervnv`bzg`

  tev{h`fz`gh` keve{eœbh T`zxf`gvn Zz`bzxterteihv o Teirch o fe pbz`rvghbz`ghn { vxbm

pebzxrveœbhnbm h tz`{efghbz`ghn f`i`knboh teirch`o'

O`fgnc onc tefnŊe B`gvzpl Hgaezlnbxog` ZĀfp *  FnvĘ rtevcnghn T`lh`ò{ ZT h AZ { 

  Cnvxghp%Rlei`ņrcp -; c{h vghn( prvnihŊx { vxjh` ejebzxl cngb`inh` Rz aò{ ejp

zĀfò{*() nlhnrv ntzerhċ Tpvhgn fe {hĘbhn pfhnŊp { eahbonigxbm teirchbm pzebxrveœbhnbm

efjx{noĀbxbm rhĘ onc be zecp >4 c{h`vghn

2 lnzbn

Eg`v?  _ gh`eahbonigxbm hgaelnboh vxkefghcn *[terv* {xghcn) Ź` gh` o`rv t`{g`) hŹ Fegnif 

Vprc enz I`bm Cnbzxņrch {`zlĀ pfzhnŊ { vxbm rnlxbm ejbmefnbm ebzghbe{xbm { Cnvxghp'

Pebzxrveœbh zntinge{nge gn >4 c{h`vghn' HgaelnboĘ vĀ tev{h`fzn Hgaelnbxogn Nk`gbon

 Znfhe{n' [Ŋnœgh` v`ke fghn efjĘfzh` rhĘ b`gvnign bzĘœċ ejbmefò{' [`zlĀ { gh`o pfzhnŊ 

l'hg' tz`frvn{hbh`i` efzhg cnvxņrchbm' TzxjĘfĀ eg` gn v``g bl`gvnzn rt`bonigxl

 tebhĀkh`l z Teirch' T`zxf`gv h t`lh` gh` pbzbzĀ nz`l teirchbm eahb`ò{ znlefe{ngxbm

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 3/41

{ Cnvxghp , hgaelpo` HNZ' T`lh` Fegnif Vprc {nz z t`lh``l Zeroh [Ŋnfhlh`l

 Tpvhg`l {`zlĀ pfzhnŊ { pebzxrveœbhnbm gn bl`gvnzp { Cnvxghp ; c{h`vghn' T`zxf`gv I`bm

 Cnbzxņrch {`ſlh` pfzhnŊ { pebzxrveœbhnbm >4 c{h`vghn' R{òo pfzhnŊ { v`o bzĘœbh tev{h`fzn

vncŹ` I`bm Cnbzxņrch' , Fervnihœlx gn v`g fzh`ņ eahbonig` znterz`gh` ef teirch`ke zĀfp ,

 te{h`fzhnŊ fzh`gghcnzel *[terv* rz`a Cngb`inhh T`zxf`gvn [ŊnfxrŊn{ Rvnrhnc ' Gh` o`rv 

gnvelhnrv t`{g`) hŹ { vxl bznrh` jĘfzh` vnl ò{gh`Ź t`lh` Fegnif Vprc' _ prvni`ņ

vxkefghcn {xghcn) Ź` t`lh` Vprc gh` tev{h`fzhŊ o`rzbz` eahbonigh` r{eo`ke pfzhnŊp {

ejbmefnbm eknghze{ngxbm >4 c{h vghn' Te{ef`l v o z{Ŋech ln jxċ gh eahbonign

 tetezxbon) oncn tnfŊn z` rvegx erxorch`ke t`lh`n) [Ŋnfhlhn Tpvhgn' Rz`a erxorch`ke

zĀfp lhnŊ zntetege{nċ) njx t`lh`zx Teirch h Zeroh teon{hih rhĘ {rtòigh` { Cnvxghp gh`

>4) n ; c{h`vghn' -'''( ,  T`zxf`gv zervnŊ eahbonigh` teterzegx tz`z nflhghrvnboĘ zĀfe{Ā)

cegc`vgh` tz`z LR_) e tz`{efghbz`gh` teirchl pebzxrveœbhel tnņrv{e{xl) kŊò{gxl)

cvò` jĘfĀ eknghze{ng` >4 c{h vghn , tefc`œihŊ rz`a Cngb`inhh T`zxf`gvn' ,

[rtòŊfzhnŊnlx tzx vxl) prvninlx mnlegeknl) prvninlx rb`gnhprz) {rtnbh` fin v`ke

bnŊ`ke tz`frhĘ{zhĘbhn , te{h`fzhnŊ Rvnrhnc) efgerzĀb rhĘ fe pebzxrveœbh tinge{ngxbm gn >4

c{h`vghn'   Onc tefc`œihŊ) { thœlh` fe t`zxf`gvn gnthrnge) Ź` {Ŋnœgh` v`ke fghn

eknghze{ng` rĀ eahbonig`) tnņrv{e{` pebzxrveœbh { Cnvxghp'

= lnzbn

[ŊnfxrŊn{ Rvnrhnc?  KŊò{g` pebzxrveœbh cnvxņrch` efjĘfĀ rhĘ >4 c{h`vghn' Ef fŊpŹrz`ke

bznrp o`rv ve z`rzvĀ { v`g rteròj eknghze{ng`' JĘfzh` rt`bonigx tebhĀk z efzhgnlh

cnvxņrchlh) rĀ tzxkeve{ng` npvecnx) gnrh efnbx tzxjĘfĀ z bnŊ`ke œ{hnvn { vxl v`lhgh`'

EfjĘfĀ rhĘ fpŹ` pebzxrveœbh z pfzhnŊ`l t`zxf`gvn I`bmn Cnbzxņrch`ke) tefbznr cvòxbm

LrzĘ œ{' eftn{h jhrcpt teie{x Vnf`prz TŊerch' T`zxf`gv zervnŊ { z`rzŊxl vxkefghp

 teterzegx e pfzhnŊ { vxbm pebzxrveœbhnbm eahbonigxl thrl`l z teirch`ke LR_ '

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 4/41

8 c{h`vghn

TNT? [ rejevĘ { i`rh` cnvxņrchl efjĘfĀ rhĘ b`gvnig` teirch` pebzxrveœbh ptnlhĘvghnoĀb`

;4' ebzghbĘ lefp gn teirchbm eahb`nbm' [ teirch`o f`i`knboh) gn cvò`o bz`i` rveh t`zxf`gv 

 I`bm Cnbzxņrch) pbz`rvghbzxċ { ghbm jĘfĀ l'hg' ervnvgh t`zxf`gv ZT gn pbmefſrv{h` Zxrznf 

 Cnbzee{rch) t`z`r HTG Ongprz Cpvxcn) jhrcpt teie{x [eorcn Teirch`ke k`g`nŊ fx{hzoh

Vnf`prz TŊerch) tn{erŊn{gx efxgnhprz [eorcn Teirch`ke jhrcpt h k`g`nŊ jxknfx Lheg

Bmefnce{rch) r`c`vnz Znfx Ebmegx TnlhĘbh [nic h LĘbz`ņrv{n Ngfz`o Tz`{eſghc)

 t z`r GJT RŊn{elh Rczxt`c) n vncŹ` tz`frvn{hbh i` Zefzhg Cnvxņrchbm) celjnvngbh)

  ŹeŊgh`z` enz tninl`gvnzxœbh' RvegĘ erxorcĀ `t`z`gve{nċ jĘfzh tz`frvn{hbh`i 

 t`zxf`gvn Flhvhon Lh`f{h`fh`{n enz {hb`lhghrv` rtn{ znknghbzgxbm'

Fh`gghc Kn`vn Tzn{gn?  *Tevz`jn zeknghze{nghn te{vòg`o b``leghh teon{hŊn rhĘ p

 teirch`ke t`zxf`gvn) kfx Fegnif Vprc tzxoĀŊ znterz`gh` [Ŋnfhlhn Tpvhgn fe {rtòig`ke

ef{h`fz`ghn Cnvxghn* , thrz` fzh`gghc *[h`lhn Ge{ervh`o*' Vnc knz`vn znte{hnfn rejevghĀ 

{hzxvĘ I`bmn Cnbzxņrch`ke { Cnvxghp' *[h`lhn Ge{ervh`o* tefc œin) Ź` *rŊpŹjx

  teveceing` lprhnŊx rhĘ rtee gntnbe{nċ) njx zgni`ſċ {xoœbh` z gh`zĘbzg`o rxvpnboh)

  te{rvnŊ o z te{efp x{nihznboh {`{gĀvz teirchbm `ihv teihvxbzgxbm*' *[ `a`cbh` {

[nrzn{h tervnge{hege zeknghze{nċ tefòŹ` t`lh n h t`zxf`gvn { òŹg` fgh* ,

 tz`cnzpo` fzh`gghc' [`fŊpk *[h`lhn Ge{ervh`o*) *ej`bgn {hzxvn rz`an tnņrv{n teirch`ke

  zervnŊn ec`œiegn once tx{nvgn , o`ke rtevcnghn z erxorchl cei`kĀ Flhvho`l

Lh`f{h`fh`{`l gh` tz`{hfzhnge* ' -*Cnbxņrch { Cnvxghp) je Vprc vnl jxŊ*(

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 5/41

:8 c{h`vghn

Lnzhng Onghbch) r`a JEZ?  Telhle v`ke) Ź` vn {hzxvn gh` jxŊn eahbonign) lx etnbe{nihœlx

 z Zerongnlh vnch rvngfnf h ve evzxlnihœlx) vnc oncjx ve jxŊn eahbonign {hzxvn tnņrv{e{n'

///

Tefrplpolx' >4 c{h`vghn) onc be zecp ef >8=8 zecp) lhnŊx rhĘ efjxċ b`gvznig`) tnņrv{e{`

pzebxrveœbh cp bbh telezfe{ngxbm { Cnvxghp) ezknghe{ng` tz` ZnfĘ Ebmzegx TnlhĘbh

[nic h LĘb`ņrv{n' Teirch`o f`i`knboh fe Cnvxghn lhnŊ tz`{efghbxċ tz`xf`gv) n o`ke

cngb`inzhn rvnznŊn rhĘ e onc gnokefgh`orx rcŊnf) lnoĀb gnfh`oĘ) Ź` pfhnŊ {`ſlh` v`Ź teirch

 tz`lh`z h zerxorch tz`xf`gv' Kfxjx gh` aezv`i Tpvhgn) >4 c{h`vghn efjxŊxjx rhĘ pzebxrveœbh

pfhnŊ`l tz`xf`gvn h tz`lh zn) vzpfge rejh` {xejznhċ) Ź`jx {v`fx rvzegĘ zerxorcĀ 

z`tz``gve{nŊ vxice {hb`lhghrv z rtzn{ nkznghbgxbm h tz`frvn{hbh i tz`xf`gvn' Ni`

{xrvnzbxŊ o`f`g v`i`aeg Tpvhgn fe Vprcn) Ź`jx teirch` th`ch Ŋce ge{p fnŊe e rejh` gnċ' H

gn{`v rhĘ Tpvhg tzx vxl gh` gntznbe{nŊ) je bnŊĀ zejevĘ ef{nihih fin gh`ke teirbx teihvxbx)

{xrvnzbxŊe ntzerhċ Vprcn gn hggx fh ņ h hgg` pzebxrveœbh) jx rvzegn teircn) o`o

gno{nŹgh`orxlh pzĘfghcnlh gn b`i`) nbĘŊn gn {xœbhkh ejghŹnċ zngkĘ pzebxrveœbh {

Cnvxghp) { rpcpzr tzxrŊx v`Ź gh`n{efg` { vnchbm rxvpnbonbm l`fhn h {hĘcreœċ gnr {

vxl nlh`rnghp zeplhnŊn vxice) Ź` tz`xf`gv ge{p kfh`œ rhĘ {txbmn gh`tzeregx) n lx

 onc {xci` lprhlx rhĘ n gh`ke {rvxfhċ' Onc jxŊe , leŹgn tz`œi`fhċ gn{`v te z`inbonbm

l`fhnigxbm' LeŹgn v`Ź te fecpl`gvnbm) ni` fe vxbm onceœ Źnf`g febh`cih{x fh`gghcnz

  o`rb` gh` fevnzŊ' N on jxl gntzn{fĘ bmbhnŊn {h`fh`ċ onc {xkiĀfnŊn ezknghnbon vxbm

pzebxrveœbh) tpgcv te tpgcbh ) thrle te thœlh ) f`bxon te f`bxoh' O`œih lnl panċ

zerxorch`lp œi`fv{p h teirchl {Ŋnfel) Ź` o` tzxthigpoĀ) lprĘ lh`ċ onch`œ tefrvn{x' Gn

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 6/41

znh` ghb vnchbm tefrvn{ gh` fno`) tz`bh{gh`) {h`fĀb onc *ncbon Cnvxņ* {xkiĀfnŊn fe v`o

  tezx vzpfge gh` {xcipbnċ mhtev`x) Ź` gh`pfng` iĀfe{ngh` ipj ef`rŊngh` rnleievp fe

Lhņrcn lhnŊe jxċ cei`ogĀ efrŊegĀ v`o zekzx{ch) gh`{hggxl trhcpr`l) cvòzx gh`rv`vx pfnŊ rhĘ

n jnzfe' Vzpfge v`Ź {h`zxċ) Ź` o`œih { cnvnrvzeah` jxŊn oncncei{h`c {hgn te rvzegh`

zerxorch`o ipj teirch`o -hggn ghŹ thievn) Cngb`inzhh Tz`xf`gvn ipj o`ke rnl`ke( ve rhĘ e vxl

fe{h`lx ef zĀfp Tpvhgn ipj Vprcn' Je { v`o rtzn{h` { onchlœ r`grh` ef tebĀvcp onfĀ gn

  o`fgxl {òcp) h ejp pzĀfn vxice o`fge leŹih{` prvni`gh` , jŊĀf thievn' CnŹf` hgg`

rte{efpo` gh`{xejznŹnigĀ jpzĘ) je {rxrvch txvnghn e ve cve) onc h finb`ke ejghŹxŊ zngkĘ

{hxvx , n vxl rnlxl j`th`b`ņrv{e , {zòbĀ'

cnvnzxgn'cnvnzxgn

LxœiĘ Ź` v`g {thr gn jiekp cnvnzxgx {xonœghn bnŊĀ gnthĘvn rxvpnboĘ tz`f {xiev`l

 tz`xf`gvn n te te{zebh` tz`lh`zn' O`rb` kfh`œ {b`œgh`o tz`{hgĘŊe rhĘ tz` leo` ebx

{xrvĀth`gh` Tngn Nznjrch`ke) fxrcz`fxvpoĀb` tefzòŹ Tz`xf`gvn fe lhngn o`ke tzx{nvg`o

{xbh`bch'

Jhpze Tz`xf`gvn ntinge{nŊe gn kefhgĘ ;?44 a`znig`ke fghn >4 c{h`vghn) efiev rnleievp

VP,>06L) cvòzx gn rvnŊ o rv tzxfh iegx fe 21 Rt`bonig`ke TpŊcp Ievghbv{n

Vzngrtezve{`ke nŊekĀ { rcŊnfh` ctv' thi' Nzcnfhpr Tzevnrhpc) loz thi' Zej`zv Lnz`c 

Kzx{gn) tez' thi' Nzvpz Cnzei _hĘv`c h once rvnzrx v`bmghc ejrŊpkh tecŊnfe{`o , bmez'

Ngfz`o Lhbmninc ezn 2 erejx t`zreg`ip tecŊnfe{`ke , rv`{nzf`rx , Jnzjnzn Lnzhn

Lnbh`obxc) Oprvxgn Leghprce h Gnvnihn Lnzhn Ongprce) b`cnŊ tzxkeve{ngx fe efievp'

Ihrvx gn{hrcnlh pb`rvghcò{ f`i`knboh) czĀŹxŊx opŹ gnbgh` {b`œgh o telhĘfx

fh gghcnznlh' Fe ervnvgh ke fghn o`fgnc gn{hrcn rhĘ lh`ghnŊx' Gt' Vxice tzxtnf`c 

rtzn{hŊ) Ź` gn tecŊnfh` rnleievp gh` khgĘih ejno jznbhn Cnbxņrbx' Tz`lxrŊn{ Kerh`{rch

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 7/41

-cvòzx fe{h`fhnŊ rhĘ e {eigxl lh`orbp rlr,`l { thĀv`c {h`bez`l) tei`bhnŊ { nlhng n

OnzerŊn{n) cvòz`ke tz`xf`gv tetzerhŊ) jx bp{nŊ { [nzrn{h` tzx bmez`o lnvb`' R`a cipjp

TRI RvnghrŊn{ ų`ihbme{rch { ervnvgh o bm{hih prvĀthŊ lh`orbn { rnleiebh cipje{`lp

cei`f` [h`rŊn{e{h [efh`' [hb`r`a cipjp TE Kz`kez Feighnc tei`bhnŊ { rejevĘ) je

 tetzerhŊ ke e ve Kz`kez Rbm`vxgn) cvòzx ef{h`fhŊ Cnvxņ { œzefĘ' Gn fh`ņ tz`f efiev`l

 o`fgn vnchbm ihrv ervnŊn tz`rŊngn rvzegh` zerxorch o' JxŊe gn gh`o =1 gn{hrc' O`fgnc vn ihrvn

gnbgh` zòŹghŊn rhĘ ihrvĀ eròj) cvòz` te{hggx rvn{hċ rhĘ fe eftzn{x fghn gnrvĘtg`ke e

kefhgh` ;?44' [xrvĘtpo` gn gh`o gn{hrce nrvĘtbx r`an Cngb`inzhh Tz`xf`gvn Onbcn Rnrhgn

cvòzx o`fgnc lh`ghŊ r{eo` fngh` h gh` tei`bhnŊ iev`l TAI>4>) njznŊ rhĘ rnleiev`l ONC,64

fh`gghcnznlh cvòzx {xrvnzve{nŊ tòŊvez`o kefhgx {b`œgh`o' Fe eftzn{x zò{gh`Ź gh`

rvn{hŊn rhĘ Kfnņrbngcn _eahn Czprxņrcn,Kprv Cngb`inzhh Tz`xf`gvn , { ervnvgh`o bm{hih

z`xkge{nŊn ievp' O`o tzxonbh`i v{h`zfĀ) Ź` ejpfhŊn rhĘ { gebx h tefoĘŊn vncĀ f`bxoĘ' H

Ź` rnln gh` {h` finb`ke' Gnvelhnrv gn ihœbh` teon{hŊx rhĘ ge{` gn{hrcn) cvòzxbm gh`

n{h znŊn ihrvn tz`cnngn rvzegh` zerxorch o' Teon{hŊx rhĘ vnch` gn{hrcn onc C{nœghc 

Ngfz`o h C{hnvce{rch JzeghrŊn{ h gn rnlxl ceņbp ihrvx) opŹ gh` { tezĀfcp nianj`vxbgxl

ervnŊ fethrngx LhbmnŊe{rch Fnzhpr) apgcboegnzhpr JEZ { rvetghp Cnthvngn' Chl jxŊn vn

erejn gntzĘfb` fethrngn fe ihrvx5

Cnthvng Fnzhpr LhbmnŊe{rch   ‒ lhnŊ 20 inv) { rŊpŹjh` ef >1 inv' _ervnŊ efgnbegx

JzĀe{xl CzxŹ`l _nrŊpkh' BmzeghŊ I`bmn Cnbxņrch ke) n {b`œgh`o Ni`crngfzn

C{nœgh`{rch`ke' Jnzfe fejz` gnŊ ngkh`irch h zerxorch' Cei`Źngcn) cvòzĀ bmefhŊ fe

rceŊx tefrvn{e{`o h ihb`pl tzx teirch`o nljnrnfh` { Lerc{h` vnc ke {rtelhgn? , Tz`

{h`i` inv tzxonſghŊ rhĘ lehl jznv`l' JxŊ jnzfe rteceogx h rxltnvxbgx) ni` zò{gh`Ź

f`bxfe{ngx' Ghkfx gh` jznŊ pfhnŊp { rceigxbm fzncnbm' TnlhĘvnl) onch` jxŊe leo`

fh{h`gh`) kfx te invnbm fe{h`fhnŊnl) rhĘ Ź` tznbpo` { JEZ' Gh` {h`zxŊnl) Ź` bmpfx onc 

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 8/41

rbxthez`c Fnz`c) vnc lĘŹghnŊ' Ni` n{r` jxŊ ptnzvx h {h`fhnŊ) b`ke bmbhnŊ' [eorce

 tnroege{nŊe ke ef fh`bhņrv{n ‒ ete{hnfn Pin'

Te invnbm rtĘfegxbm { Zeroh) ctv' LhbmnŊe{rch xrcnŊ tr`pfeghl ‗Lerc{n“' ‒ Fnz`c 

œ{h`vgh` bpŊ v`g cihlnv' _ tz`xf`gv`l C{nœgh`{rchl o`ſfhŊ fe {h`ip cznoò{ {rbmefgh`o

@pzetx) jxŊ l'hg' { Cnnbmrvngh` bx N`zj`ofŹngh` ‒ lò{h rceign cei`Źngcn' , BmbhnŊ thĀċ

{ rvzpcvpznbm JEZ) erhĀkgĀċ {xŹr` rvnge{hrce' Gni`ŹnŊe lp rhĘ) je jxŊ tzn{fh{xl

anbme{b`l , fefno` Lnzhpr) cvòzx bmefhŊ ctv' LhbmnŊe{rchl fe [xŹr o RceŊx

L`gnfŹ`zrch`o , Tnroege{nŊ rhĘ cpivpzĀ {rbmefghĀ h rvpcnlh {nich' Rvz`inŊ) bmefhŊ gn

rhŊe{ghĘ) jxŊ ntniegxl lnznveņbxch`l , fefno`'

Rnleiev rvnzvpo` tzn{h` tòŊ kefhggxl etòſgh`gh`l:) onc {h`i` ſzòf`Ŋ tefno` o`rv kefhgn

4;?:2' Fh`gghcnz` bmbĀbx cegh`bgh` fe{h`fh`ċ rhĘ e tzxbxgx etòſgh`ghn evzxlpoĀ 

vncĀ efte{h`fſ?

 ‒ E tzxbxgx etòſgh`ghn tzerĘ txvnċ fxrteg`gvn lnrxgx) bxih Cngb`inzhĘ Tz`xf`gvn ‒ 

vnc efte{hnfnŊx gn gnr` txvnghn rŊpŹjx tznre{` Jhpzn Ebmzegx ZĀfp h Lhghrv`zrv{n

Ejzegx Gnzefe{`o'

_nolholx rhĘ v`zn rnleiev`l onchl tefzòŹpo` f`i`knbon fe Cnvxghn'

[ pŹxvce{nghp 21 Rt`bonig`ke TpŊcp Ievghbv{n Vzngrtezve{`ke rĀ f{h` lnrxgx VP,

>06L Ip} ? TIA>4> -vxl jĘfh`lx rhĘ nole{nċ( h TIA>4:' Rnleiev TIA>4> ervnŊ

{xtzefpce{ngx h ncpthegx tz` LEG { >884 zecp' O`rv ve tnrnŹ`zrch rnleiev œz`fgh`ke

nrhĘkp) tzefpcboh znfh`bch o) ntzeo cve{ngx { jhpz` cegrvzpcbxogxl Vptei`{n'

Rnleievx v` pŹx{ng` jxŊx tz` ihgh` ievghb` jxŊ`ke _RZZ) JpŊknzhh) Cpjx) Zplpghh)

[Ękh`z) Cez`h TòŊgebg`o h Rxzhh' Zerxorch tezvni n`}'zp fegerh) Ź` thĘċ lh`rhĘbx v`lp teircn

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 9/41

lnrxgn ervnŊn tz`jpfe{ngn' [ kzpfghp :448 rnleiev [nzrn{x tzxi`bhnŊ fe Rnlnzx'

Ahzln *Nqhncez* lnrxgĘ gh` vxice cnthvnigh` efz`legve{nŊn) ni` vncŹ` gn Źxb`gh` cih`gvn

bnŊce{hbh` lef`zghe{nŊn {gĘvz`) fhĘch b`lp rvnŊe rhĘ ege jnzfh`o ipcrpre{`' JxŊe

 jnzfe vzpfge prvnihċ onc {xkiĀfnŊe {gĘvz` rnleievp) n {Ŋnœbh{h` hi` lh`orb rh`fĀbxbm o`rv

{ fpŹxl tz`fhni` tnrnŹ`zrchl' [ fghp >4 c{h`vghn :4>4 e kefhgh` >0?04 tezvni VQG:6

nlh`rbn hgaezlnboĘ Ź` rnleiev v`g njh`zn 6 erejx nŊekh h =4 tnrnŹ`zò{' Gn ihœbh` eròj

kŊeregxbm fe eftzn{x o`rv 80 eròj) BxŹjx thiev njznŊ tegnfgezlnvx{gĀ hieœċ

 tnrnŹ`zò{52  Gnvelhnrv [hcht`fhn h Ong` Jpzk`l`hrv`z tefno` Ź` v`g rnleiev leŹ` njznċ

>=4 tnrnŹ`zò{) te be {hĘb terxŊnċ fefnvce{e ONCn,64 fh`gghcnznlh rceze ONC njh`zn

vxice ef :; fe 2: lh`orb -{ ni`Źgeœbh ef vxtp( n {hĘb {rxrbx rhĘ jx telh`œbhih' H celp vp

{h`zxċ5

Te fŊpkhbm terpch{nghnbm pfnŊe lh rhĘ prvnihċ

-tzn{fetefejgh`) je h v`ke rbm`lnvp gh` o`rv`l t`{h`g( onc 

{xkiĀfnŊe {gĘvz` h hi` o`rv lh`orb' Jpfe{Ę prvnihŊ`l gn

 tefrvn{h` foĘbhn nlh rbeg`ke { tezvnip Nhzihg`zr'g v)

{xcegng` 4= Ihrvetnfn :440 zecp ) tz` Lnzhprn Nfnlrch`ke6' TzxkiĀfnoĀb rhĘ v`lp

foĘbhp) h tefn{ngxl {hnfeleœbhel Ź` n cecthv`l lh`œbhŊn rhĘ rniegcn tz`xf`gbcn)

nzn n ghĀ f{n eœlhelh`orbe{` rnieghch) cpbmghn h {Ŋnœgh v`g tz`fhnŊ cvòzx o`rv

{hfebgx gn foĘbhp' Gh`rv`vx gh` {hfnċ hi` lh`orbn o`rv n aevekzna`l h v`ke leŹ`lx rhĘ

vxice felxœinċ -te tzn{`o h i`{`o rvzegh` {hfnċ tebĀv`c fz{h n{nzxogxbm(' GnrvĘtgĀ 

gh`{hnfelĀ o`rv ncz`r tznb z`ge{nbxogxbm { kzpfghp :448 z' O`Ź`ih o`fgnc lhngx gh`

gnrvĀthŊx ting zelh`rb`gh`l rh`f`ņ {xkiĀfnŊ { gnrvĘtpoĀbx rteròj

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 10/41

T :T Gn{ L`bm

> :

2 0 ; 86 1 = >4

>> >2 >1 >;

>: >6 >1 >=r r r

>8 :> :2 :0 :; :8:4 :: :6 :1 := 24 2> 22 20 2; 28 6>2: 26 21 2= 64 6: 62 60 6; 68 0> 0266 61 6= 04 0: 06

 00 0; 08 1> 12 1001 0= 14 1: 16 11 1; 1= 18 ;4 ;> ;:;2 ;6 ;0 ;1 ;; ;=;8 =4 => =: =2 =6 

=0 =1 =; ==

Tzx bxl { rniegb` tz`xf`gvn ngnbxŊ`l

vxice : lh orbn -tz`xf`gv h o`ke Źegn(

gnvelhnrv jxŊx vnl 6 lh`orbn -rean 2 ereje{n

h aev`i( H vnchl ve eve rterej`l pxrcnihœlx

{xghc 84 lh orb rh`fĀbxbm h ; bŊegcò{

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 11/41

nŊekh' _foĘbh` {xcegnŊ Oncpj KeŊĘjhe{rch { fghp >1 rvxbghn :4>4 zecp' Onc te{xŹr`ke

{xghcn gh` jxŊe {eig`ke lh`orbn' Ve gh` vnc onc gn nl`zxcnņrchbm ahilnbm Nhz Aezb` Eg`

kfh` {rxrbx rhĘ bpoĀ onc { felp' Ge vnc ni` be vp rhĘ fh{hċ) n gnr`ke ‗ezŊn“ Teircn

ntŊnbhŊn >6 lig zpjih) vo' eceŊe 2 lig feinzò{ gnvelhnrv Nhz Aezb` Eg` cerve{nŊ eceŊe :04

lig feinzò{'

Hieœċ lh`orb opŹ zervzxkgĘihœlx) v`zn gni`ŹnŊejx rhĘ noĀċ hggxlh tnznl`vznlh rnleievp'

O`fgxl {nŹgxbm tnznl`vzò{ o`rv tzĘfceœċ tz`ieve{n cvòzn {xgerh ;04 cl%m -ln} 804

cl%m( vn tzĘfceœċ jĘfh` e vxi` {nŹgn Ź`jx prvnihċ bnr tz`ievp fe rlei`ņrcn) je onc rhĘ n

bm{hiĘ ecnŹ`) kefgh` v{h`zf`gh`l @hgrv`hgn Bnr o`rv z`bĀ {kiĘfgĀ) { ni`Źgeœbh cve

ke tefno`' GnrvĘtgxlh vnchlh {nŹgxlh tnznl`vznlh rĀ {xlhnzx rnleievp'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 12/41

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 13/41

Fe v`ke lh`orbn tzn{h` {rxrvce rhĘ knfn) e kefhgh` 4=?:4 TIA>4> etpœbhŊ JhnŊezprcn

rvz`aĘ te{h`vzgĀ h jihŹn rhĘ fe ievghrcn { Rlei`ņrcp' [ vxl bnrh` Tz`xf`gv f{egh fe

r{eo`ke jznvn tecŊnfe{`ke v`i`aegp rnv`ihvnzg`ke0 Ź` gh`fŊpke jĘfĀ iĀfe{nċ' Thiev ervno`

ervz`Źegx tz` cegvzei`zn jhnŊezprch`ke e teknzrnoĀbxbm rhĘ {nzpgcnbm nvlera`zxbgxbm'

N onch` eg` jxŊx gntzn{fĘ5

[nzpgch fin kef' 4'44 PVB >4'46':4>41

_foĘbh` HZ 

Ngnihn lkŊx ‒ kef' 4>'44 PVB -foĘbh` fin 44 o`rv gh`pfng`(

_foĘbh` [Q 

RegfnŹ fin Rlei`ņrcn

 

Ve rĀ {nzpgch fin kef' :'44 gnr`ke bnrp ezn 6'44 fin Rlei`ņrcn' Rlei`ņrc gnofpo` rhĘ

{ rvz`ah` rpbm`ke te{h`vzn' NgnihpoĀb regfnŹ {hfnċ hg{`zroĘ erhnfnghn) gn {xreceœbh eceŊe

2cl) ezn hg{`zroĘ znfhnbxogĀ' O`fgnc gh`je o`rv j`bmlpzg`' V`zn vz`jn tnvz`ċ gn ve be

rhĘ fh`o` gn teŊpfgh` ef Rlei`ņrcn'

 Gn foĘbhp ngnihx lkŊx {hfnċ rh`zte{nv` tei` lkŊx , ceiez r`i`fxge{x' [ tnœlh` HZ ghb

{hfnċ) ve o`fgegnbgh` tev{h`zfn) Ź` bmefh vpvno e lkŊĘ' Tnrle lkŊx ln vncĀ rnlĀ 

v`lt`znvpzĘ onc kzpgv) finv`ke gn foĘbhp HZ lkŊn o`rv gh`{hfebgn'

O`rb` jnzfh`o gn teŊpfghe{x {rbmòf -ngnihn regfnŹp fin Cpzrcn( {hfnċ) Ź` ni`kn vnl

pt`Ŋgh` hggn lnrn te{h`vzn -jnzfe {hikevgn { feig`o bĘœbh vzetera`zx(' Fhnkznl

{rcnpo` gn leŹih{eœċ {xrvĘte{nghn nbmlpz`ghn ef h`lh nŹ fe {xreceœbh eceŊe :):l'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 14/41

V`zn zejhĀb  tz`czòo { {xlhnz` efi`kŊeœbh -te i`{`o rvzegh` regfnŹ { Rlei`ņrcp) te

 tzn{`o { Cpzrcp( {hfnċ) Ź` nbmlpz`gh` te{hgge gnznrvnċ ef h`lh { kòzĘ ncŊnfnoĀb Ź`

 tz`lh`rbngh` rhĘ lnrx te{h`vzn jĘfh` nbmefhŊe ef Cpzrcn { ch`zpgcp Rlei`ņrcn'

Bxih ef lkŊx fe bmlpz ghrchbm' Vnch {Ŋnœgh` pcŊnf nbmlpz`ghn o`rv bĘœbhe{e tefejgx

gn zxrpgcp ngnihx lkŊx

 

 Gh`rv`vx {nzpgch rhĘ lh`ghnoĀ tefbnr nbmef`ghn nf{`cboh {hikevgh`or`o lnrx te{h`vzn'

 

[nzpgch fin kef' 6'44 PVB >4'46':4>4   o`rv ve tzxtprbnigh` kefhgn fin cvòz`o

 tzxkeve{x{nge fng` l`v`ezeiekhbg`' [ [nzrn{h` o`rv ve kef' 1'44 { Rlei`ņrcp ='44'

V`zn vz`jn tz`œi`fhċ onc tz`rp{nŊn rhĘ lkŊn h bmlpzx ghrch`'

Ngnihn lkŊx fin?

:2PVB) 4>PVB) 4:PVB) 42PVB Fin kef' 42 PVB {xrvĘtpo` lhngn ceiezp ‒ {Ŋnœgh` vnl

{rvno` fh`ņ) be gnbgh` pvzpfghn ngnihĘ lkŊx) 46PVB

NgnihpoĀb foĘbhn te cei`h) {hfnċ Ź` tnrle lkŊx tz`rp{n rhĘ { ch`zpgcp Rlei`ņrcn) be

rpk`zpo` Ź` gnrvĘtpo` nf{`cbon {hikevgh`or`o lnrx te{h`vzn { vnlvxl ch`zpgcp' Vz`jn

zeplh`ċ) Ź` gnrvĘtpo` vpvno rvxc bh`ti`or`o h {hikevg`o lnrx te{h`vzn bmŊefgh`orĀ h

rpbmĀ lnrĀ te{h`vzn'

 Gni`Źx {zòbhċ p{nkĘ) Ź` leŹgn tet`Ŋghċ hrvevgx jŊĀf { eb`gh`' PvzxlpoĀb` rhĘ nlki`gh`

gh` o`rv {x{eŊng` kŊò{gh` tz` hg{`zroĘ znfhnbxogĀ ni` tz` nf{`cboĘ {hikevgh`or`ke

 te{h`vzn -hg{`zron znfhnbxogn vxice tekŊĘjhn v`g tzeb`r(' _ncŊnfnoĀb Ź` o`rv ve vxice lkŊn

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 15/41

znfhnbxogn leŹgn jxŊe rĀfhċ Ź` { lel`gbh` tzxievp fe Rlei`ņrcn nlki`gh` nghcgh`)

rvĀf jxċ leŹ` tzòjn ievp gnf Rlei`ņrc { b`ip {Ŋnrg`o eb`gx rxvpnboh -rverpgce{e czòvch iev)

rteze tnih{n { ntnrh`('

Ngnihn  foĘbhn HZ  kef' 6'>0PVB) rpk`zpo`) Ź` gnf Rlei`ņrch`l tzxtprbnigh` o`rv

vxice lkŊn) vxice gh`be gn {rbmòf {hfnċ bmlpzx ghrch` { tervnbh bh`lge rnz`ke tnrln'

 Gn foĘbhp { tnœlh` {hfhnigxl o`rv tev{h`zf`gh` v`ke ancvp'

V`zn {nzpgch iĀfe{nghn 1'60 PVB) kef' ='60 gnr`ke bnrp'

_nŊekn tefbmefĀb fe iĀfe{nghn {hfh bmlpzx ghrch` -ve gh` o`rv vxice lkŊn(

_foĘbh` { tnœlh` {hfhnigxl

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 16/41

_foĘbh` { tnœlh` HZ 

 Gn foĘbhp { tnœlh` HZ  {xznſgh` {hfnċ opŹ rnzx ejrnz) bxih o`rv ve bmlpzn ghrcn) e

ghŹr`o v`lt`znvpz` ghŹ kzpgv' LeŹgn fecegnċ tzòjx eb`gx kòzg`o {xreceœbh v`o bmlpzx) gt'

 tezò{gpoĀb jnz{x gn foĘbhp eb`gx v`lt`znvpzx kòzg`o te{h`zbmgh bmlpz '

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 17/41

Ve foĘbh` gh` ej`olpo` Rlei`ņrcn) ni` leŹgn tezò{gnċ o` ` foĘbh`l HZ '

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 18/41

Tehel ceiezp , efbh`ghn rnzeœbh o`rv tefejgx fe tnrl bmlpz gnf tòŊgebgxlh Gh`lbnlh'

LeŹgn {hĘb rĀfhċ) Ź` v`lt`znvpzn kòzg`o te{h`zbmgh bmlpzx {xgerh eceŊe ,2B'

Tezò{gpoĀb fngxlh regfnŹp ` Rlei`ņrcn h Cpzrcn ve {xreceœċ tegnf >cl' Ebx{hœbh`

 jŊĀf o`rv jnzfe fpŹx vnch`o ngnihx'

Tzeb`r lhngx lkŊx { bmlpzĘ ghrcĀ nbmefhŊ jnzfe rxjce'

[hfnċ ve ngnihpoĀb te cei`h foĘbhn

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 19/41

 

Tzeb`r nf{`cboh {hikebh vznahŊ gn kefhgx tezngg` rvĀf vnc rxjch tzxzerv nbmlpz`ghn) be

bh`cn{` rxjce ve nbmlpz`gh` pi`kŊe f`hgv`kznboh' Bxih rnleiev gnvznahŊ gn bmlpzĘ ghrcĀ 

n gh` lkŊĘ) v`ez`vxbgh` leŹgn jxŊe rĀ rĀfhċ Ź` tzx h`lh lekĀ jxċ i`tr` {nzpgch

p{kiĘfghnoĀb tezĘ ‒ ve jxŊn kef' 4=?60 bnrp teirch`ke'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 20/41

[nzpgch iĀfe{nghn rnleievp fh`gghcnznlh e kefhgh 4;?24 jxŊx o`fgnc gh`be hgg`)

finv`ke gh` leŹgn hbm tezò{gx{nċ ` rejĀ' Tzòjn {xcegnghn tzekgex fin kef' 1'44 PVB)

gn tefrvn{h` fhnkznlp kef' 44 fin Rlei`ņrcn -rnzx {xcz`r( gh` {rcnx{nŊn gn gnbg`

 tekezr`gh` tekefx) be tev{h`zfn gnbgx {tŊx{ nf{`cboh {hikebh gn {nzpgch tekefe{`'

Ievghrce Rh`{h`zgxo

Tezv ievghbx Rlei`ņrc,Rh`{h`zgxo -Rlei`ņrc,TòŊgeb) zer' кзаммуи дьфзжфзй Юйзгамюп,

Юакафмуи( ‒ ievghrce {eorce{e,bx{hige,anjzxbg ) teŊeŹeg` gn ejz`Źnbm Rlei`ņrcn {

Zeroh -ec' 6 cl ef b`gvzpl lhnrvn(' Ievghrce pleŹih{hn iĀfe{nghn h rvnzvx rvnvcò{

 te{h`vzgxbm cinr Д) К) Ю) F ekznghb`ghnlh {hĀngxlh gn{h`zbmghĀ ievghrcn -{k

cinrxahcnboh Tnq`l`gv Binrrhahbnvheg Gplj`z ('

Ievghrce gh` o`rv {xternŹeg` { Hgrvzpl`gv Ingfhgk Rxrv`l -HIR() o`fxgh` { f{h`

znfheinvnzgh`  GFJ' Znfheinvnzgh` v` fefnvce{e rĀ ef nbmefgh`o rvzegx tnrn zelh`rbeg`

gh`vxte{e) o`fgn { efi`kŊeœbh > cl ef tnrn rvnzve{`ke) fzpkn 1 cl) nlhnrv onc ve {xci`

 tzxoĘve { efi`kŊeœbhnbm > cl h 6 cl' _ fzpkh`o rvzegx tnrn zelh`rb`gh` znfheinvnzgh o`rv

vxte{`'

[ teŊpfghe{e,{rbmefgh`o bĘœbh ievghrcn gnofpoĀ rhĘ {nzrvnvx Rlei`ņrch o Anjzxch

Rnleievò{ RlN_ -zer' Юйзгамюпни дкндснзммуи лдкзж( gni`ŹĀb o fe Once{i`{nS2\  '

Ievghrce te{rvnŊe { invnbm :4' ]] {h`cp) h jh`kh`l bnrp tz`crvnŊbhŊe rhĘ { ievghrce >

cinrx tnr`l rvnzve{xl fŊpkeœbh :044 h r`zeceœbh 68 l`vzò{) kfh` leŹih{` rvnŊe rhĘ

 tzxole{ngh` rnleievò{ e lnrh` te{xŹ`o ;0 veg' [ bnrh` hlg`o {eogx { invnbm >80>,

>88> rvnboege{nŊx vp rnleievx LhK,:2 h Rp,:; ` 64>' h =;>' tpŊcp lxœih{rch`ke\'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 21/41

 Gn ievghrcp rvnboege{nŊ ef >861 zecp >42' K{nzfxorch Cznrgerh`irch TpŊc Ievghbv{n

Vzngrtezve{`ke hl' Jemnv`zn _{hĀcp Znfh`bch`ke [' R' Kzhefpje{`o -zer' вкдфжаиюпни

 Пфдюмзюагщюпни Пфдюмзлмдйўммуи кзаммз,ъфдмюезфъмуи дкндснзммуи езгп нйамн

 Вафзх Юзкаъюпзвз Юзчлд К' Ю' Вфнлзжтозкзи( {xternŹegx { rnleievx HŊ,;1L h HŊ,;1LF)

zeaezle{ngx { tnſfh`zghcp :448 zecp h tz`gh`rhegx fe Ez`gjpzkn' Ej`bgh` o`rv ve o`fxgx

 tezv ievghbx ejrŊpkpoĀbx Rlei`ņrc'

Fe kzpfghn :448 zecp jxŊe ievghrch`l {xŊĀbgh` {eorce{e,anjzxbgxl) tz`f` {rxrvchl

fin rnleievò{ vzngrtezve{xbm;

Rvznrgn {h`œċ

E kefhgh` =?08 bxvnl { Hgv`zg`bh` -gn rvzegh` kn`vn'ti( celpghcnv ‗Cnvnrvzean rnleievp

 tz`xf`gvn' Ghcv gh` tz`ŹxŊ'“ V`g nzvxcpŊ jxŊ tpjihce{ngx e kefhgh` 4=?2=)

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 22/41

 on tefnŊ`l hgaezlnboĘ fni`o gn {{{'tzxrierb{tz`rierbh'hgae kfh` pcnnŊ rhĘ kefhgĀ 

=?44 ni` vxice finv`ke Ź` lòo bnr rxrv`le{x zòŹgh rhĘ e kefhgĘ bnr`l {nzrn{rchl) n

{hĘb o`rv kefhgn 8?44' Fh{gn rtzn{n ni` gn kn vn'ti te tnzp fghnbm bnr v`g ervnŊ

lh`ghegx gn kefhgĘ >>?44' O`rv`l bh`cn{ { onchl b`ip'

Ihrvx eahnz

 Gh`rv`vx gh` lnl fervĘtp fe teirch`o VQ n {hĘb jh`zngh` hgaezlnboh gn v`g v`lnv vxice tz`

Hgv zg`v' H v`zn nbxgnoĀ rhĘ rbmefx' Hgaezlnbo cvòz` tecnpoĀ rhĘ { Hgv zg`bh` rĀ 

fhnl`vznigh` zòŹg`' Th`z{r` zòŹghb` {xrvĀthŊx { hieœbh eròj) cvòz` khgĘŊx { cnvnrvzeah`'

Zerxorch` tezvni`) n n ghlh h teirch` gn tebĀvcp tefn{nŊx >2: erejx -vznahŊ rhĘ gn{`v vnch

cel`gvnzn gn zerxorchl tezvnip Ź` fh gghcnz` ve{nzxrĀbx Tz`xf`gve{h jxih ‗j`

 jhi`vò{“ ' Bezn bĘœbh`o o`fgnc tz` eahbonig` l`fhn jxŊn tefn{ngn ihbjn =;' O`rv ve ihbjn

eròj tefn{ngn gn tefrvn{h ihrvx etpjihce{ng`o tz` zerxorch tezvni Iha`G`{r -==,> erejn

cvòzn gh` rvn{hŊn rhĘ fe eftzn{x(' O`fgnc h v` {hnfeleœbh gh` rĀ fecŊnfg`'

mvvt?%%{{{'mhrvezhn'ezk'ti%hgf`}'tmt5etvheg<belUbegv`gv!qh`{<nzvhbi`!hf<8::?ihrvn,eahnz,

cnvnrvzeax,ievghb`o,gnf,rlei`rch`l!bnvhf<:0;?gngh,ipfh`!Hv`lhf<=6:   jznc 

mvvt?%%{{{'vqt'hgae%hgaezlnbo`%teircn%ihrvn,erej,cvez`,lhnix,i`bh`b,,tz`xf`gv`l%>16:6;8  

 o`rv ni` gn ancrh` {hfebgxl gn foĘbhp o`o gh` ln kef' :4?>2

mvvt?%%zbj'keq'ti%ptienf%jhgnzh`r%ihrvnUtnrn`ze{Utetzn{hegn:'feb onc {hfnċ ihrvn jxŊn

 tetzn{hngn be gnolgh`o : znx h vpvno o`rv fefngn gn ervnvghl lh`orbp once apgcboegnzhpr

JEZ n gh` bŊeg`c nŊekh'

mvvt?%%rihlnc'eg`v'ti%Ul%VQG%vqg:6%ihrvnU:'tfa    onc {hfhlx v`g tihc o`rv onc rnln gn{n

{rcnpo` ihrvĀ gz : gn cvòz`o opŹ gnofpo` rhĘ gn{hrce Nkgh`rcn Tekzòfcn,[ĘbŊn{`c'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 23/41

O`Ź`ih {zòbhlx p{nkĘ ihrvn o`rv { pcŊnfh` nianj`vxbgxl gnvelhnrv {xŊnlpoĀ rhĘ v`ke :

gn{hrcn' O`fge cvòz` elò{hŊ`l {b`œgh`o Fnzhprn LhbmnŊe{rch`ke h gnrvĘtg`) fethrng` n

cnthvng`l gn{hrce LŊefr`ke bmezĀŹ`ke Nkgh`rch Tekzòfcn,[ĘbŊn{`c' Chl vxl zn`l

vn erejn5 Fin lgh` o`rv gno{hĘcrĀ bh`cn{eœbhĀ' JxŊn o`fgeb`œgh` apgcboegnzhpr`l JEZ 

 onc h rv`{nzf`rĀ) ni` leo`o tzx{nvg`o eb`gx {xghcn Ź` jxŊn pipjh`ghbĀ th`z{r`o fnlx'

LŊefrx bmezĀŹx Nkgh`rcn Tekzòfcn,[ĘbŊn{`c  , 20 inv) , Gnojnzfh`o feœ{hnfbegn

rv`{nzf`rrn { jhpz`) jnzfe ipjhngn tz` cei`Źngch' T`za`cbxogn) fecŊnfgn) tzxkeve{ngn

fe tznbx' R`z{`vch h vni`zxch lprhnŊx jxċ tepcŊnfng` vnc) onc egn ntinge{nŊn' Gn tebĀvcp

 jnzfe jnŊn rhĘ invnċ ‒ ete{hnfn tznbe{ghbcn JEZ '= 

, BmzeghŊn gnr vxi` znx gn tecŊnfh` rnleievp) vnc onc o`o lĀŹ) v`Ź apgcboegnzhpr JEZ)

bmzegh gnr gn iĀfh`' Tngh` Nij`zbh`) jĘfh`lx tnlhĘvnċ , te{h`fhnŊ tz`lh`z Fegnif Vprc 

 tefbnr b`z`leghh te{hvnghn vzplh`g bhnŊnlh eahnz cnvnrvzeax' LhnŊn 20 inv' TznbĘ { JEZ 

zetebĘŊn { >88= z' once tznbe{ghc bx{higx' Tznbe{nŊn { r`cz`vnzhnbh` { effhni` ahgngrò{

h zeihbnŊn l'hg' {xonfx apgcboegnzhpr`c JEZ bx rv`{nzf`r'

*Invngh` oĀ anrbxge{nŊe' Teftxvx{nŊn gnr) onch` jxŊx bmlpzx) onc lhgĀŊ iev) kfh` jxŊxœlx* ,

{rtelhgnŊn C{hnvce{rcn' [ :44: z' teftezpbghc rt`ŊghŊn r{eo lnz`gh` h once

apgcboegnzhpr JEZ) rv`{nzf rn) nbĘŊn invnċ gno{nŹgh orxlh erejnlh { tnņrv{h '

Eth`ce{nŊn rhĘ ghlh gn tecŊnfh` rnleievp'

, Gh` ipjhŊn zekŊerp) jnzfe b`ghŊn r{eoĀ tzx{nvgeœċ' JxŊn v`Ź felnvez`l' LhnŊn r{eo`

pipjheg` te{h`fegcn gt' *bmŊetbxcp) bx o`rv cn{n5* , te{h`fhnŊn C{hnvce{rcn'

Ievx tz`xf`gv l I`bm`l Cnbxņrchl nbĘŊn t`bme{e' *I`bh ih fe Kfnņrcn) jxŊn

rvznrgn œgh`Źxbn' Ch`fx {z`rbh` {xiĀfe{nih) lò{hŊn) Ź` vxl zn rhĘ pfnŊe' Tefcz`œinŊn) Ź`

ve fhĘch thievel' T`bme{e v`Ź rhĘ rceņbxŊe* , ngnbxŊn C{hnvce{rcn'8

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 24/41

Ve e gh`o {Ŋnœgh` {rxrvch` r`z{hrx ‗ntelhgnŊx“) gh` jxŊe o`o gn ihœbh` eròj eftzn{hegxbm)

rxkge{ngxbm tz` Jhpze Tz`xf`gvn

_nj`th`b`gh` hltz`x

_n j`teœz`fgh` nj`th`b`gh` kŊe{x tnņrv{n gn lh`orbp efte{hnfnŊ TeftpŊce{ghc 

OnzerŊn{ Aiezbnc) cvòzx zò{gh`Ź khgĀŊ { cnvnrvzeah`' , lhnŊ 6> inv) t`ŊghŊ rŊpŹjĘ ef :> inv'

_ervnŊ efgnbegx jzĀe{xl l`fni`l RhŊx _jzeog` { RŊpŹjh` Eobxgx ezn JzĀe{xl

CzxŹ`l _nrŊpkh' Tz` f{h` cnf`gbo` bmzeghŊ Ni`crngfzn C{nœgh`{rch`ke' Tev`l efr`fŊ

` rŊpŹjx) ni` {zòbhŊ h gnfeze{nŊ fhnŊnghn ebmzegg` {ecòŊ I`bmn Cnbxņrch`ke'

Onc fegerh VQG:6

Apgcboegnzhpr` Jhpzn Ebmzegx ZĀfp) cvòzx tzxkeve{x{nih {hxvĘ tz`xf`gvn I`bmn

Cnbxņrch`ke) jĘfĀ {nŹgxlh œ{hnfcnlh tzecpznvpzx jnfnoĀb`o {xtnf`c tef Rlei`ņrch`l'

_ervngĀ tz`rŊpbmngh { tzxrŊxl vxkefghp , thr` *Z`bterteihvn*'

ş{hnfcnlh ln jxċ chicp apgcboegnzhprx JEZ) cvòzx >4 c{h vghn lh`ih gn lh orbp

pzebxrveœbh {lebghċ ebmzegĘ teirch`o f`i`knboh i`bĀb`o Vp,>06' Tz`f kef' 8 b`cnih gn

 tŊxbh` ievghrcn) {hĘb jxih th`z{rh gn lh`orbp cnvnrvzeax' ‒ Hbm `gnghn jĘfĀ gh`{xci` b`gg`

fin teirch`ke œi`fv{n ‒ lò{h o`f`g tzecpznvezò{'

Bh apgcboegnzhpr` JEZ telnknih rŊpŹjel zerxorchl { nj`th`bnghp gno{nŹgh`orxbm

z`bx gni`ŹĀbxbm fe eahnz) tz`f` {rxrvchl rtzĘvp `i`cvzeghbg`ke) l'hg' intvetò{ h

v`i`aegò{ celòzce{xbm) n vncŹ` gev`rò{ h fecpl`gvò{' ‒ Jznih v`Ź pfhnŊ { hf`gvxahcnboh

{Ŋec ‒ fefno` o`f`g eahb`zò{ JEZ'

_{zòċlx v`zn p{nkĘ gn {x{hnf Leghch Ei`oghc k`g`znŊ`l Lnzhng`l Onghbchl R`a`l

JEZ { tzekznlh` Keœċ Znfhn _@V>4'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 25/41

Leghcn Ei`oghc? Tngh` k`g`zni` fervnŊ tng thrle cngb`inzhh tz`xf`gvn) thrle n{h`znoĀb`

hgaezlnbo`) eceihbgeœbh nj`th`b`ghn tz`ievò{ gn vznrh` [nzrn{n ‒ Rlei`ņrc h

 te{zev`l Rlei`ņrc ‒ [nzrn{n) { onch rteròj tng nj`th`bxŊ v`g iev) iev Vptei`{n >06'

Lnzhng Onghbch? RŊpŹjx Jhpzn Ebmzegx ZĀfp pfnŊx rhĘ znge) >4 gn ievghrce ihrvĀ 

 tnrnŹ`zò{ h efjxŊn rhĘ cegvzein thzev`bmghbgn) znfheiekhbgn {rxrvchbm bŊegcò{ f`i`knboh)

nŊòk) etzòb tngn tz`xf`gvn) cvòzx o`rv fe{eŹegx j`teœz`fghe tef vznt rnleievp'

[rxrvce efjxŊe rhĘ kefgh` ting`l) kefgh` nŊeŹ`ghnlh) o`fgn erejn gh` kŊerhŊn rhĘ gn

 tecŊnf'

Leghcn Ei`oghc? Tngh` k`g`zni`) n ch`fx tng rhĘ fe{h`fhnŊ) oncn o`rv ihrvn eròj jhezĀbxbm

pfhnŊ { f`i`knboh5

Lnzhng Onghbch? Fe{h`fhnŊ`l rhĘ e ihœbh` h hieœbh eròj j`teœz`fghe te n{nzhh) finv`ke Ź` vĀ 

ihrvĘ evzxlpoĀ rt`bonig` celòzch) effhnŊ nolpoĀbx rhĘ ebmzegĀ) nj`th`b`gh`l f`i`knboh

nkznghbgxbm h egh z`nihpoĀ'

‡‡‡ Lnzhng Onghbch? Ievghrce nj`th`bn tngh z`fncvez a`f`znign rŊpŹjn

 j`th`b`ņrv{n) a`f`znign rŊpŹjn ebmzegx h lhihbon ‒ kertefnzx' Lx o`rv`œlx vxice te ve

Ź`jx ef`jznċ tngn tz`xf`gvn) rtzn{fhċ bx {rxrbx {rh`fih fe ceiplgx rnlebmefe{`o h

pfnċ rhĘ gn lh`orb` bnre{`ke tejxvp erejx ebmznghng`o'

Leghcn Ei`oghc? Hip jxŊe eahb`zò{ JEZ gn ievghrcp5

Lnzhng Onghbch? F{òbm) f{òbm'

Leghcn Ei`oghc? Vxice f{òbm) vnc) cvòzx lh`ih {h`ſċ tngn tz`xf`gvn'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 26/41

Lnzhng Onghbch? Ve gnbx ebmzegn erejhrvn rvngfnzf) tngh z`fncvez' Ebmzegn erejhrvn

{xrhnfn rnleievp) rhnfn fe rnlebmefò{ {b`œgh`o prvniegxbm h pfno` rhĘ gn lh`orb`'

Z`rvĀ rhĘ nolpoĀ kertefnz`'

Leghcn Ei`oghc? N onch` jxŊx nkzeŹ`ghn) je tng lò{h) Ź` tehgaezle{nge'''

Lnzhng Onghbch? Gh`) tngh z`fncvez) on gh` lò{hĘ) Ź` jxŊx nkzeŹ`ghn' _n{r`) tzx cnŹf`o

{hxbh` tngn tz`xf`gvn) tz`lh`zn p gnr) bx gnrxbm n kznghbĀ zejh rhĘ ngnihĘ nkzeŹ`ņ {

 tezeplh`ghp hggxlh rŊpŹjnlh h ve o`rv rvngfnzf) ve gh` o`rv vnc) Ź` jxŊx nkzeŹ`ghn ipj gh`'

 Gh`) gh`) njreipvgh`' Zejhlx {rxrvch` bxggeœbh ŊĀbgh` ngnihĀ nkzeŹ`ņ { fngxl

lh`orbp'

Leghcn Ei`oghc? [ prvn{h` e JEZ bxvnlx ‗JEZ zetegno`) ngnihpo` tev`gbonig`

nkzeŹ`ghn“) bxih zeplh`l) Ź` fpŹe {b`œgh`o) o`rb` tz`f œzefĀ) ch`fx tei`bhnŊ tz`lh`z 

Fegnif Vprc eahb`ze{h` JEZ gni`ſih rhĘ { Rlei`ņrcp h ngnihe{nih v` nkzeŹ`ghn'

Lnzhng Onghbch? Zn`l) lx ngnihpo`lx r{eo` h kzptn z`ceg`rngre{n teo`bmnŊn fe

Rlei`ņrcn tz`f {hxvĀ tngn tz`lh`zn Vprcn'

Leghcn Ei`oghc? TnfnoĀ nzpvx) Ź` gh`tzxkeve{ng` jxŊx ievghrcn { Lhņrcp h ievghrcn {

Lerc{h`) gh`tzxkeve{ng` tz` JEZ h finv`ke thiev jxŊ lpregx Ź`jx iĀfe{nċ {

Rlei`ņrcp'

Lnzhng Onghbch? Njrpzf) vevnigx njrpzf tngh z`fncvez' Lx gh` tzxkeve{po`lx Źnfgxbm

ievghrc) te{vnznl o`rb` zn) Jhpze Ebmzegx ZĀfp gh` tzxkeve{po` Źnfgxbm ievghrc 

ntnre{xbm) lnŊe v`ke) lx nolpo`lx rhĘ vxice h {xŊĀbgh` nfnghnlh) cvòz` lnlx n{nzv`

{ prvn{h` e Jhpz` Ebmzegx ZĀfp) cvòzĀ ln tngh tz`f rejĀ' Tngh z`fncvez) te{vnznl

 o`rb` zn) rtzn{x {hĀng` nŊekĀ) iev`l) iĀfe{ngh`l) ievghrcnlh)

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 27/41

nj`th`b`gh`l ievghrc rĀ ve celt`v`gbo` {xcznbnoĀb` ten Jhpze Ebmzegx ZĀfp' Lx gh`

lnlx vxl ghb {rtòig`ke { r`grh` tznbx gnf vxl'

Jeze{bx jxih { Cnvxghp ef thĀvcp -tzxo`bmnih tebhĀkh`l h rnlebmef`l) n {xo`bmnih feth`ze

 te etprb`ghp Rlei`ņrcn tz` tz`lh`zn Vprcn(' Tzxkeve{x{nih lh`orb` pzebxrveœbh?

rtzn{fnih eceihbĘ) kŊò{gh` fzekh tze{nfĀb` ievghrcn Rh`{h`zgxo' TpŊce{ghc O`zx

Lnvprhc) {hb r`a Jhpzn) nt`{ghn? ‒ Gh lekĘ lò{hċ e rb`kòŊnbm vnlv ke

nj`th`b`ghn) ni` ervnŊe ege {xcegng` { rvp tzeb`gvnbm'>>

Bx ve {rxrvce gh` o`rv thĘcg`5 _nj`th`b`gh` lh`orbn tejxvp Tngn tz`lh`zn Vprcn ervnŊe

{xcegng` { >44 gnvelhnrv lh`orb` tz`jx{nghn Tngn tz`xf`gvn) fe{òfbò{ {rxrvchbm

zefnoò{ Jzegh [eorcn Teirch`ke) terŊò{ h r`gnvezò{ opŹ gh` lprh jxċ nj`th`beg`'

Jeze{bx {xo`bmnih feth`ze te Etprb`ghp Rlei`ņrcn tz` tz`lh`zn Vprcn) n tz`bh`Ź

lekih {xo`bmnċ o`rb` {b`œgh`o'

 Gh` {h`l bx ve o`rv gezlnig` Ź` { ervnvgh o bm{hih opŹ te tefthrnghp ihrvx eròj kŊeregxbm

fe eftzn{x {rhnfn fe rnleievp o`rb` o`f`g apgcboegnzhpr JEZ' Ting nj`th`b`ghn

 te{hgh`g jxċ zejhegx fpŹe {b`œgh`o terb`kòigxlh tzxfhnŊnlh eròj h rtzĘvp' Bmxjn

Ź` ‡' FerŊx ge{` eceihbgeœbh gt' onch`keœ aezlnvp nkzeŹ`ghn' Fefn{ngh` { vzxjh`

 thigxl f{òbm {hĘb`o bŊegcò{ ebmzegx leŹ` œ{hnfbxċ e tevĘŹgxl jnŊnkngh` { r`z`knbm

ebmzegx gno{nŹgh`orxbm eròj gnr`ke tnņrv{n ipj e {zeœbh` z`nig`ke nkzeŹ`ghn'

Bnr ‒{h`zpvg` cŊnlrv{n

 Gh` {h`l finb`ke {Ŋnœgh` vpvno zerxorcn rvzegn bmbhnŊn h gnfni bmb` beœ pczxċ) ni` cŊnlrv{n

cvòz` fervnzbnŊn bnŊ`lp œ{hnvp tzn{fetefejgh` jxŊx n kefĀ Tngn Tpvhgn) vnc v{h`zfĘ h

nzn tervnznl rhĘ v`ke fe{h`œċ'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 28/41

O`Ź`ih tzxoĀċ Ź` bnr rvnzvp ve o`rv kefhgn 4;?:2 -v`g bnr gno{hĘb`o r`z{hrò{ tefo`) n gh`

ln {hnzxkefg`ke ſzòfŊn cvòz` jx ve tev{h`zfhŊe ni` { gh`cvòz` tezvni` tefn{nŊx kefhgĘ

4;?:8(' K`g`znigh` v`g bnr gh` ln vnch`ke gnb`ghn { tz`jh`kp rnl`o cnvnrvzeax' _

[nzrn{x fe Rlei`ņrcn { ihghh tzerv`o o`rv ec' ;=4,;84 cl' Vp,>06L ` œz`fghl bnr`l

 tz`ievp tecegnŊ vĀ vznrĘ { bnrh` ec' > kefhgx h tnzp lhgpv' O`rv kefhgn 4=?24' Gn{`v tzx

{hĘcr`ghp tzĘfceœbh tz`ieve{`o fe ec' =24,=04 cl%m be lekŊejx rpk`ze{nċ tòŊkefhgg`

etòſgh`gh` { rvnzbh` zòŹghbn { bnrh` feievp fe Rlei`ņrcn jxŊnjx ec' 1,; lhgpv tzx fpŹe

{hĘcrxl pŹxbhp tnih{n' Onc {h`lx VP,>06L gh` o`rv erbĘfgxl rvnvch`l te{h`vzgxl'

Be r`z{poĀ gnl Zerongh`5

  Gnfòz gnf zerxorcĀ celhroĀ bx{higĀ rtzn{po` r`ae{n LhĘfxtnņrv{e{`ke Celhv`vp

Ievghb`ke Vnvhngn Ngefhgn' Ve ef gh`o ni`Źx be ervngh` tefng` fe {hnfeleœbh fe hggxbm

hgrvxvpboh) n bnŊx gnfòz t`Ŋgh Rh`zkh`o CpŹpkh`ve{hb Reokp Lhghrv`z ejzegx bx{hig`o)

rxvpnboh czxxre{xbm h ihc{hfnboh rcpvcò{ ciĘrc Źx{heŊe{xbm' Th z{rx tefngx bnr

cnvnrvzeax ve kefhgn 4=?01 bnrp teirch`ke -vxice vnchl jĘfĘ rhĘ terŊpkh{nŊ(' Bnr e vxi` o`rv

bh`cn{x Ź` th`z{rx nzvxcpŊ onch on tz`bxvnŊ`l jxŊ tpjihce{ngx gn rvzegnbm tezvnip

Kn`vn'ti e kefhgh` 4=?2= -{b`œgh`o e vxl {rtelhgnŊ`l( ejnblx v`zn be ve{' Reokp

 tz`cnnŊ >4 c{h`vghn :4>4 zecp e kefhgh` :2?44 Tpvhge{h gn rt`bonigxl `jznghp {

rtzn{h` cnvnrvzeax?

R`k`h Rmehkp? L Tpvhg) nv >4?04nl) vm` VP,>06 L nhting` aixhgk ael [nrn{ ve

Rlei`grc fhrntt`n`f ael vm` nfn nr hv {nr lnchgk hvr ingfhgk nttenbm nv Gevm`g

 Nhtev hg Rlei`grc'

Vm` ting` bnrm`f hg vm` ae`rv 244 l`v`r ael vm` pg{nx' Vm`` {`` 8; t`eti` eg jenf)

hgbipfhgk `hkmv b`{ l`lj`r' Vm`` {`` ge rpqhqer'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 29/41

Vm` nhting` `}tief`f eg hltnbv' Vm`` jhknf`r ea 64 ah` ahkmv`r {hvm >> th`b`r ea 

`~phtl`gv {`` fhrtnvbm`f nv >4?0>nl ve tpv epv vm` ah`'

 Jx >>?4>nl vm` ah` {nr `}vhgkphrm`f' [` vm`g r`gv `hgaeb`l`gvr ve vm` rb`g`' Nii vm`

qhbvhlr+ jefh`r mnq` j``g `beq``f' [` mnq` j`kpg r`gfhgk vm`l ve Lerbe{ {hvm vm` apii 

beet`nvheg ngf rpttev ea vm` iebni npvmehvh`r ngf vm` keq`ge ea vm` Rlei`grc Z`kheg'

 Hg Lerbe{) {` eknghr`f n l``vhgk ea ae`grhb l`fhbni `}nlhg`r' Vm` t`regg`i hr hg tinb`'

 @q`xvmhgk hr `nfx ve `b`hq` vm` `invhq`r ngf vm` Teihrm f`i`knvheg velee{'

Rh`zkh`o Rmehkp? Tngh` Tpvhg) e kefhgh` 4=?04 VP,>06L i`bĀbx [nzrn{x fe Rlei`ņrcn

ghcgĀŊ znfnzò{ oncjx iĀfe{nŊ TòŊgebgxl Ievghrcp -Rh`{h`zgxo( { Rlei`ņrcp'

Rnleiev zejhŊ rhĘ { i`rh` { efi`kŊeœbh 244 l`vzò{ ef tnrn rvnzve{`ke' Gn tecŊnfh` jxŊe 8;

eròj {ihbnoĀb = eròj nŊekh' Ghcv gh` tz`ŹxŊ

Rnleiev tzx pf`z`ghp `crtiefe{nŊ' Vzx jzxknfx te 64 rvznŹncò{ >> bĘœbhe{xl

{xternŹ`gh`l ervnŊe {xrŊngxbm e kefhgh` 4=?0> fe pknr`ghn ekghn'

Fe kefhgx 48?4> ekh`ņ ervnŊ pknregx' [v`fx ervnŊx {xrŊng` terhŊch' BhnŊn {rxrvchbm

eahnz ervnŊx efgni`heg`' _nbĘihœlx {xrxŊnċ o` fe Lerc{x t`ŊgĀ {rtòŊtznbĀ {Ŋnf

iecnigxbm' [ Lerc{h` ezknghe{nihœlx fecegngh` r`cboh {Ŋec' T`zreg`i o`rv gn r{ehl

lh`orbp' [rxrvce o`rv keve{` fe tzxoĘbhn opvze teirch`o f`i`knboh'

 Gn cegh`b Tpvhg ntxvnŊ rhĘ bx jxih gn lh`orbp { vzx lhgpvx' Bnr v`g ervnŊ tev{h`zfegx'

EzxkhgnŊ rv`gekznlp zerxorch`o rvzegx zĀfe{`o

Tzn{fetefejgh` e kefhgh` 4=?01 n{xŊx ievghrce{` rxz`gx'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 30/41

Fe v`ke {rxrvch`ke ferŊx ercnzŹ`ghn ` rvzegx zerxorch`o -{x{hnf cegvzei`z`l ievp gn

ievghrcp rh`{h`zgxo( Ź` teircn nŊekn gh` terŊpbmnŊn ni`b`ņ h eflò{hŊn pfnghn rhĘ gn

ntnre{` ievghrcn' Tefbnr celpghcnboh teirchl thiev l onc ecz`œihŊ ve cegvzei z jxŊx

cŊetevx celpghcnboĀ' Cegvzei z opŹ bnŊch`l Ŋeœih{h gn nb`tg` txvnghn z`tezv`zch

efte{hnfn Ź` gh` zeplh`ih zerxorch`ke' Ve tefbm{xbhŊn bnŊn tznrn h ef znp th`z{r`

ercnzŹ`ghn tnfŊx gn jŊĀf thievnŹp h eb`gx rxvpnboh tz` thievò{'

Onc fe{hnfpo`lx rhĘ l`fhò{) teirch` l`fhn opŹ {h`fhnŊx ec' kefhgx 8?44 e fnz`ghp ni`

cnŹfx b`cnŊ gn tev{h`zf`gh`'

[Ŋnœbh{h` th`z{rxl teihvxch`l cvòzx fe{h`fhnŊ rhĘ e cnvnrvzeah` jxŊ ZnferŊn{ Rhcezrch)

cvòzx onc rnl ecz`œihŊ { {x{hnfh` pfh`iegxl { znfhe VECAL>:

 Onghgn Tnnfe{rcn? Tngp tzxtnfŊn gnovpfgh`orzn ein) tng th`{rzx { Teirb` fe{h`fzhnŊ 

rhĘ e vxl) be rvnŊe rhĘ { rejevĘ nge tef Rlei`ņrch`l''' 

 ZnferŊn{ Rhcerch) rz`a LR_? , Ve tn{fn' Ve jxŊe ferŊe{gh` chicn lhgpv te cnvnrveah`)

 kfxŹ gn ievghrcp { Rlei`ņrcp jxŊn gnrzn kptn tzxkeve{n{bzn z nljnrnfe`l)

gnbz`ighch`l { f`tnvnl`gbh` [rbmòf' Rejevn nge fervnoĘ v`i`aeg ef fx`cven

f`tnvnl`gvp) ezlhnx cnvnrveax gh` jxŊx onrg`''

 LxœinŊnl) Ź` fz{eghŊ nljnrnfe Jnm''' 

, Gh`) gnoth`{ fx`cve f`tnvnl`gvp z hgaelnboĀ) Ź` rnleiev rhĘ ezjhŊ) ni` gh` jxŊe

{xjpbmp' H v`nz fxi`lnv? bzx te vnch`o o`fgeſòfŊe{`o hgaelnboh rvn{hnċ { rvng cxzxrp

bnŊ` tnņrv{e' [xrŊnŊ`l th`{rz`ke rlr,n fe t`lh`n h znfz{eghŊ`l fe nljnrnfen' [ 

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 31/41

bhĀkp chicp) chicpgnrvp lhgpv nljnrnfe jxŊ tzx {ncp) ekiĀfnoĀb {nc h {v`fx opŹ gh`rv`vx

{Āvtih{eœbh zghcgĘŊx'''

 H {v`fx fz{egh tng fe t`lh`n) fe lnrznŊcn R`olp''' 

'''{ vz`bh`o cei`ogeœbh bmbhnŊ`l znfz{eghċ fe lhghrvn Rvnrhncn) ni` eg opŹ gh` ef`jnŊ''' Ge h

fe OnerŊn{n Cnbzxņrch`ke'

Rcefn Ź` fh`gghcnzcn gh` ntxvnŊn rhĘ e bnr evzxlnghn v`i`aegp je ze{hĀnŊejx ve {h`i`

rtzn{) opŹ gn rnlxl tebĀvcp'

 Gh`rv`vx gh` lnl fervĘtp fe lnv`zhnŊp v`i`{hxog`ke) n eg v`Ź jx fpŹe ze{hĀnŊ) je

 th`z{r` cvòz` {hfhnŊ`l { vnchl rxjchl Lhcrh` lò{hŊx e vxl Ź` rnleiev rhĘ zejhŊ ni` 2

erejx tz`ŹxŊx -v` 2 erejx rĀ jnzfe {nŹg` ‒ be pon{ghĘ { fnir`o bĘœbh(

Rtòozlx v`zn gn bnr ncvpnihe{ngx gn tefrvn{h` Kn`vn'ti

>4'>: Gnotzn{fetefejgh`o ghcv gh tz`ŹxŊ cnvnrvzeax tz`xf`gbch`ke rnleievp ,

 tehgaezle{nŊ z`bghc LR_ Thevz Tnrce{rch' [ z`rezbh` ezknghpo` rhĘ rvnj czxxre{x'

>4'4= _{eŊnge gnf{xbnog` terh f`gh` Znfx Lhghrvzò{' [rxrbx lhghrvze{h` rĀ {

fzef` fe [nzrn{x'

>4'4: Gn tecŊnfh jxih? tnzn tz`xf`gbcn) tz`frvn{hbh`i Cngb`inzhh Tz`xf`gvn)

 terŊe{h`_ejnb {rvĘtgĀ ihrvn gn{hrc tnrnŹ`zò{ rnleievp

>4'44 Tzòb tz`xf`gbch`o tnzx {zn I`bm`l Cnbxņrchl { Cnvxghp lh`ih jxċ l'hg'

ervnvgh tz`xf`gv ZT gn pbmefſrv{h` Zxrnzf Cnbeze{rch) tz``r HTG Ongpr Cpzvxcn)

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 32/41

 jhrcpt teie{x [eorcn Teirch`ke k`g`znŊ fx{hoh Vnf`pr TŊerch) tzn{erŊn{gx ezfxgnzhpr

[eorcn Teirch ke jhrcpt h k`g`znŊ jzxknfx Lhzeg Bmefnce{rch ezn r`cz`vnz Znfx

Ebmzegx TnlhĘbh [nic h LĘb`ņrv{n Ngfz o Tz`{eſghc ezn r a GJT RŊn{elhz 

Rczxt`c'

8'06 Rnleiev zejhŊ rhĘ { z`oegh` Th`b`zrcn { bnrh` tef`oœbhn fe iĀfe{nghn gn ievghrcp

{eorce{xl Rh`{h`zgxo' Rnleiev zpgĀŊ ec' : cl ef tnrn rvnzve{`ke'

8'04 Tz`lh z Fegnif Vprc i`bh Kfnņrcn fe [nzrn{x , tehgaezle{nŊe B`gvzpl

Hgaezlnbxog` ZĀfp' Pb`rvghbx pzebxrveœbh cnvxņrchbm lefŊn rhĘ n fpr` eahnz'

8'64 BhnŊn rĀ {xfejx{ng`'

8' := Kn`bh`'ti z`bghc LR_ Thevz Tnrce{rch lò{h) Ź` rnleiev tzx iĀfe{nghp nmnbxŊ

e fz`{n' , [xkiĀfn ve jnzfe ſi` , te{h`fhnŊ z`bghc LR_' , Tzx tefbmef`ghp fe

iĀfe{nghn rnleiev gnotzn{fetefejgh`o nmnbxŊ e fz`{e' TeŹnz o`rv opŹ pknregx ,

  te{h`fhnŊ TNT Tnr

8':2 Th`z{rn thign hgaezlnbon , rnleiev tz`xf`gv`l I`bm`l Cnbxņrchl zejhŊ rhĘ tzx

iĀfe{nghp gn ievghrcp { Rlei`ņrcp'

Kn`vn gn{`v gh` nfnŊn rejh` vzpfp Ź`jx prvnihċ tzxbxgx tz`rpghĘbhn bnre{`ke { o`o

{Ŋnrgxl {xfnghp' Bnr`l cnvnrvzeax prvniegxl gn kefhgĘ 4=?01 jxihœlx cnzlh gh tz`

 tzn{h` 6 vxkefgh` h feth`ze tz`lh`z Vprc lh`ghŊ ve tefnoĀb tzn{fetefejgx bnr cnvnrvzeax

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 33/41

gn kefhgĘ 4=?6>?41 te tz`tze{nf`ghp jnfnņ z`o`rvznvezn teirch`o tzefpcboh NVL,^NZ'

Bnr v`g tz` bnŊx bnr jxŊ pczx{ngx tz` rvzegĘ zerxorcĀ { eahbonigxbm celpghcnvnbm)

-fng` bnzgxbm rczxg`c gni`hegxbm gn lh`orbp cnvnrvzeax ervnŊx efbxvng` jnzfe

rxjce(>2' O`fgnc bnr leŹgn jxŊe prvnihċ { tzxjihŹ`ghp) te tervnbm gn zerxorchl aezpl

kfh` aezple{hb` te r{ehbm v`i`aegnbm celòzce{xbm) bnrnbm teŊĀb`ņ ef znp prvnihih gn

bnr ec' 4=?64'

Bnr v`g ervnŊ eahbonigh` tev{h`zfegx 4=?6>?41)0 once bnr efbxvngx z`o`rvznvezn NVL,

^NZ' Gh`rv`vx fe fghn fhrh`or`ke gh` lnlx fervĘtp fe fngxbm v{' Bnzgxbm Rczxg`c)

rv`gekznlx efbxvp bxvnŊ vxice @' Cihbm) tz`{efghbĀbx teirch`o celhroh fe jnfnghn

 tzxbxgx v`o cnvnrvzeax' Gh`rv`vx onc eœ{hnfbxŊ lprh jxċ ieonigx {ej`b Zerong h gh` pon{gh

nthrò{>6 

 Ge {hĘb lnlx opŹ oncĀœ cegcz`vgĀ -lnl gnfh`oĘ Ź` tzn{fh{Ā( hgaezlnboĘ bnr cnvnrvzeax'

Ni` bx gn t`{ge5

AngvnrvxbgĀ fecpl`gvnboĘ foĘbhe{Ā lh`orbn fnz`ghn fecegnŊ Rh`zkh`o Nl ihg h

gnbg`o bĘœbh jĘfĘ rhĘ eth`znŊ gn vxbm etznbe{nghnbm { fnir`o bĘœbh'

Onc opŹ prvnihihœlx rnleiev {xrvnzve{nŊ [nzrn{x tzn{h` tòŊkefhggxl etòſgh`gh`l)

ihbĀb bnŊx bnr feievp e kefhgh` 4=?:4 etpœbhŊ jhnŊezprcĀ tz`rvz`ņ te{h`vzgĀ gnf

ievghrch`l { Rlei`ņrcp gninŊ rhĘ ec' kefhgx =?:0 ‒ =?24

Th`z{r` z`inbo` fegerĀ e bv`z`bm tzòjnbm tef`oœbhn fe iĀfe{nghn) gnrvĘtgh` teervno` Ź`

rnleiev zejhŊ 2 eczĀŹ`ghn {ecòŊ ievghrcn h n b{nzvxl zn`l thiev tzòje{nŊ {xiĀfe{nċ'

Bx o`rv ve nf`c{nvg`5 _kefgh` ethghnlh thievò{ h cegvzei`zò{ zpbmp>0) n {hĘb erejnlh

celt`v`gvgxlh o`fge eczĀŹ`gh` tzx { lhnzĘ nvŊebegxl ievghrcp vz{n ec' >0 lhgpv' Gn{`v

kfxjx v`g bnr rczòbhċ fe >4 lhgpv ve {xrvnzbx ke gn vxice o`fge eczĀŹ`gh`'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 34/41

ş{hnfce{h` gn lh`orbp cnvnrvzeax fegerĀ e rnleiebh` cvòzx czĀŹxŊ jnzfe fŊpke gnf

ievghrch`l) bx lòkŊ jxċ ve teirch VP,>06L 5 gh`) rvnge{be gh`' Be ve jxŊn {hĘb n

lnrxgn5 JxŊ ve zerxorch rnleiev vzngrtezve{x HI,;1' Onc eœ{hnfbxŊn rvzegn zerxorcn

 tzpjpoĀbx {xiĀfe{nċ gn Rh`{h`zgxl gn ec' >0 lhgpv tz`f cnvnrvzeaĀ VP,>06L h ervnŊ

ef`rŊngx gn ntnre{` ievghrce>1' Vnch` {Ŋnœgh` rnleievx rvnboege{nŊx gn vxl ievghrcp

{b`œgh`o' Onc fegerhŊx {Ŋnf` zerxorch` jxŊ ve rnleiev apgcboegnzhprnlh fe

nj`th`b`ghn {hxvx tz`xf`gvn Cnbxņrch`ke { Cnvxghp'

Onchl vxt`l rnleievp o`rv Hihprxg HI,;15>;

HŊ,;1 -zer'  Нг,;1( zerxorch  rnleiev vzngrtezve{x' Tzevevxt ejinvngx { >8;> zecp) r`zxogn

 tzefpcbon ef >8;6 zecp { ncŊnfnbm VNTE gnofpoĀbxbm rhĘ { Vnrc`gbh` { Pj`chrvngh`'

O`rv o`fgxl gnote{r`bmgh`orxbm rnleievò{ vzngrtezve{xbm'

Rnleiev ervnŊ rcegrvzpe{ngx { b`ip tz`gh`rh ghn Ŋnfpgcp e {nf` 64 veg gn efi`kŊeœċ

0 444 cl { bhĀkp lgh`o ghŹ 1 kefhg h jxċ feigxl fe rvnzvp gn czòvchbm tnrnbm rvnzve{xbm

ezn lòb tznbe{nċ { gh`rtzxonoĀbxbm {nzpgcnbm tekefe{xbm >= 

Be {hĘb n{h`znŊ HŎ,;15 T`{gh` opŹ rhĘ gh` fe{h`lx tzn{fx'

Be {hfh`ih œ{hnfce{h` 5

TnlhĘvnolx

_`gnghn œ{hnfcn lekĀ jxċ rb`z` ipj gh`rb`z` ezn tzn{fh{` ipj gh`tzn{fh{`' Cveœ

leŹ` `gn{nċ rb`z` ni` gh`tzn{fh{h`' Tzn{fn o`rv ejh`cvx{gn) gnvelhnrv rb`zeœċ h

gh`rb`zeœċ rĀ rpjh`cvx{g`'

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 35/41

 Gh`rb`zeœċ leŹ` lh`ċ zòŹg` levx{nbo`?

>( ejn{n tz`f efte{h`fhnigeœbhĀ cnzgn {ŊnrgĀ ipj jihrch`o erejx

:( ejn{n leŹ` fevxbxċ rtefh`{ng`o `lrvx ` rvzegx ejbhĀŹng`ke ipj o`ke jihrchbm

2( Gh`bmĘċ fe œ{hnfb`ghn { rtzn{nbm rĀfe{xbm

6( Reihfnzgeœċ tef`ozngxl bx ercnzŹegxl

0( bmĘċ {x{nzbhn `lrvx fzekĀ anŊrx{`ke ejbhĀŹ`ghn erejx

1( bmĘċ xrcp tze{nfĀbn tz` tz`cptrv{e fe anŊrx{xbm `gnņ

[nzve vncŹ` {rtelgh`ċ e v{' *`gnghnbm œi`txbm* , { vxbm `gnghnbm œ{hnf`c 

 tz`frvn{hn gh` ve) be nejr`z{e{nŊ) ni` ve be { cegv`cœbh` rtervz`Ź`ghn {xfno` lp rhĘ gn

vi` rxvpnboh `gnghe{`o ebx{hrv`' Gn onceœċ z`inboh œ{hnfcn leŹ` {tŊx{nċ vncŹ` rpk`rvhn'

Ln vp lh`orb` npvelnvxbg` tz`gh`rh`gh` tekiĀfò{ j` ngnihx hgv`i`cvpnig`o ` rvzegx

efjhezbx' Gn z`inboĘ œ{hnfcn lekĀ {tŊx{nċ vncŹ` njpz`ghn lxœi`ghn' LeŹ` vp {xrvĀthċ

njpz`gh` {hĀcò{ lxœie{xbm'

[ vxl cegcz`vgx tzxtnfcp pvzpfgh`gh`l v`ke be {hfh`ih nije be hl rhĘ {xfno` Ź` {hfh`ih

rĀ jnzfe Ŋ` {nzpgch nvlera`zxbg` ezn leŹ` {tŊxgĀċ gh`gnoeleœċ vxtò{ rvnvcò{

 te{h`vzgxbm'

Cez`rtegf`gv rlei ņrch`o kn vx *Zejevghbn Fzekn* Rh`zkh`o Chle{) eb`cpoĀbx gn

rnleiev teirchl tz`xf`gv`l gn ievghrcp Rh`{h`zgxo) ete{hnfn) Ź` { lel`gbh` iĀfe{nghn

pgerhŊn rhĘ kĘrvn lkŊn' V{h`zfh v`Ź) Ź` o`f`g rnleievò{ teirch`o f`i`knboh efi`bhnŊ gn

ntnre{` ievghrce { Lerc{h`' Gh`fŊpke tz`f iĀfe{ngh l tz`xf`gbch ke Vp,>06L

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 36/41

fh`gghcnzx tehgaezle{nge) Ź` v`g rnleiev v`Ź jĘfh` rch`ze{ngx gn ntnre{` ievghrce)

vxl zn`l { Lhņrcp'

[thr aezpl>8

Npve,Rlei`ņrc kfh` teon{hn rhĘ vno`lghbx beŊk' K`g`znigh` hgaezlnbon

 o`rv bh`cn{n ni` : zĘch -npvez tervn cvòz`ke cei`kn tevze{ch o`bmnŊ (

>4?6;

qhb,111,111? gnoelx tecze{ch o`bmnŊ) { tŊelh`ghnbm onchœ rnleiev rtnfŊ ejec beŊkp)

ghceke gh` tprbnoĀ , {rxrvce nlcghĘv`) lgòrv{e tekeve{hn) rxvpnbon gnf{xbnogn

*LkŊn jxŊn rvznrgn) h gn tebĀvcp rnleievp gh` jxŊe {hfnċ) , te{h`fhnŊ Nzvpz , vxice œ{hnvŊe

h mnŊnr' Bv`zfh`œbh lhgpv czĀŹxŊ gnf lhnrv`l )rvnznŊ rhĘ prhĀœċ' Ni` onch`keœ te{efp gh`

lòkŊ'

Chicn znx tefi`bhnŊ jihŹ`o h jxŊe {hfnċ Ź` jxŊ b`z{ege,jhnŊx' Gh` gnr , gnr` jhnŊe

,gh`jh`rch ' -'''(Ervnvgh zn teon{hŊ rhĘ vnl,Nzvpz tecnpo gn gh`je gnf >:,thĘvze{xl

fel`l , ef znp jxŊe onrg` ) Ź` beœ ghl o`rv gh` vnc' _n rxjce rhĘ ghŹnŊ' Ch`fx tefi`bhnŊ

fe knznŹx h rbme{nŊ rhĘ n ghlh) telxœinŊ`l? cegh`b) nzn rtnfgh`' Ni` gnki` teon{hŊ rhĘ

 tege{gh`' Thiev bmbhnŊ gnjznċ {xreceœbh' Th`z{r` {h`zbmeŊch veteih rĀ œbhĘv` gn {xreceœbh

eceŊe vz`bm l`vzò{' Fni`o bhĘbhn gn fz`{nbm rĀ {xŹr` , 0 , >4 l`vzò{' [`fŊpk œ{hnfcò{)

rnleiev i`bhnŊ ekeg`l { fòŊ h zxc rhighcò{ lprhŊ hbm fe nvcnghn prp'-'''(Etprbegx ekeg

vznrch`l tz`ŊnlnŊ th`ņ jzex) i`{n b`œċ ekegn ef`z{nŊn rhĘ h eftnfŊn { efi`kŊeœbh :4l`vzò{' Vp,>06 tz`bmxihŊ rhĘ gn i`{n rvzegĘ h rtnfŊ gh` fei`bhn{rx fe tnrn) gn i`{e ef

gh`ke *:4

*Fhœ znge jxŊ`l gn rŊpŹjh`) , te{h`fhnŊ jxŊx l`bmnghc tecŊnfe{x) ej`bgh` ebmzeghnz

 tnzchgkp { rĀrh`fv{h` ievghrcn 'LkŊn e fh`rhĀv`o znge) onc kfxjx gn{`v gnbgh` {zerŊn'

Tipr {ecòŊ ievghrcn tnihŊn rhĘ rpbmn vzn{n) n jhnŊx fxl o`rb` jnzfh o teknzrnŊ

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 37/41

{hfebgeœċ' Gnoth`z{ tzxi`bhnŊ o`f`g rnleiev -gn ghl tzxjxih fh`gghcnz`( ) cvòzx zejhŊ

f{n czĘkh gnf ievghrch`l h tzxh`lhŊ' Fzpkh rnleiev zejhŊ bv`zx czĘkh h tev`l nbĀŊ

 tefbmefhċ fe iĀfe{nghn ef rvzegx RN_ - rlei`grcho n{hnbheggxo n{ef( ) cvòzx gnofpo` rh`

ejec ievghrcn' Rnleiev nb`thŊ tef{eh`l e {xrech` fz`{e h rvznbhŊ vzno`cvezhĘ ievp'

[xfno` rhĘ )Ź` thiev telxihŊ rhĘ gh` vxice {xreceœbhĀ, jnzfe rxjce rhĘ ghŹnŊ ) ni` v`Ź h

  tnr`l) bmebhnŹ gn Rh {h zgxl jnzfe r`zech tnr' [`fŊpk {rvĘtg`o { zroh rhŊ

 j`th`b`ņrv{n) nb`th{rx tef{eh`l e fz`{n )rnleiev rvznbhŊ rv`ze{geœċ ) tev`l œbhĀŊ

  o`rb` chicn fz`{) ef`z{nŊn rhĘ rczxfŊe n cnfŊpj rvngĀŊ { tŊelh`ghnbm'-''''( [`fŊpk

zerxorchbm `crt`zvò{) rnleiev tz`xf`gvn Z`bxterteihv`o Teirch`o zejhŊ o`f`g czĀk gnf

ievghrch`l) gnrvĘtgh` nbĀŊ rhĘ ghŹnċ h ptnfŊ' *:>

 Tn{`Ŋ ş{hĀf` -jiek ZLA) :4>4,46,>6 ::?2;(, *{xiĀfe{nihœlx j` tz`rcòf be gh` pfnŊe

rhĘ zerxorch`lp rnleieve{h vzngrtezve{`lp) cvòz`ke ejr`z{e{nihœlx tefbnr {xrhnfnghn

Oncn' Thiev tz`i`bhnŊ te tzervp gnf tnr`l {xtprbegxl tef{eh`l h gh` fevxcnoĀb

 te{h`zbmgh tef`z{nŊ lnrxgĘ'*::

Ve z`inbon cngnŊp >vqZprrhn {x`lhve{ngn ec' kefhgx te cnvnrvzeah ) kfh` { 4?64

-bv`zfh`rv`o r`cpgfh`( o`rv {lhngcn) Ź`?

‗[`fŊpk gnrxbm ſzòf`Ŋ) fh rhĘċ lhgpv tz`f vznk`fhĀ zerxorch {eorce{x rnleiev

vzngrtezve{x) cvòzx te{hgh`g {xiĀfe{nċ gn vxl ievghrcp) {rcpv`c {nzpgcò{ tekefe{xbmefi`bhnŊ gn ievghrce ntnre{`*

mvvt?%%{{{'xepvpj`'bel%{nvbm5q<b0{qgxAfjL6!GZ<>

mvvt?%%{{{'ni`cihtx'ti%qh`{%>4:66%gnebgx,r{hnf`c,cnvnrvzeax,{,rlei`grcp'mvli  

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 38/41

mvvt?%%{{{'xepvpj`'bel%{nvbm5q<f>U4kU]A@OX  

Jnzjnzn [Ŋefnzbxc -VQT :4>4,46,>4 >4?66( , *Zezln{hnŊnl) v`Ź z tnbe{ghbnlh rniegp

 rnlebmefe{`ke) cvòx lh`œbh rhĘ ferŊe{gh` chicnfzh`rhĀv l`vò{ ef lh`orbn vnk`fhh h vnl

fzh`{bzxgx) cvò` tnbpoĀ { vxl rniegh` {hfzhnŊx onc rnleiev f{h` kefzhgx cĀŹx h {rzxrvchbm

ebzx{hœbh` jnfze ve hgv``re{nŊe) {rzxrbx {xkiĀfnih'* 

{{{'xepvpj`'bel%{nvbm

K[ -:4>4,46,>4 >8?>6( , *ŸòfŊn {eorce{` tefnoĀ) Ź` >0 lhg tz`f iĀfe{ngh`l t`zxf`gvn

 rŊpŹjx cegveig` ievghrcn znjeghŊx iĀfe{nċ {eorce{`lp HŊ,;1 z` {zkiĘfp gn zŊ` {npgch'* :2

Fe v`ke {rxrvch`ke jxŊx kfh`œ z`inbo` œ{hnfcò{ Ź` rnleiev cvòzx jnzfe fŊpke czĀŹxŊ beœ

zetxinŊ) {xkiĀfnŊe vnc oncjx zpbnŊ tnih{e'

Oncn rxvpnbon o`rv gn Rlei`ņrchl gh`jh`5

Tzn{fetefejg` o`rv Ź` lnlx { vxl rnlxl bnrh` f{n rnleievx tefbmefĀb` fe iĀfe{nghn'

Zerxorch`ke Hihprxgn h teircĀ ‗vpvcĘ“ bnŊĀ teircĀ ‗{h`zbmprcĀ“' _` {kiĘfp gn vzpfg`

{nzpgch nvlera`zxbg` œ{hnfce{h` lekĀ lxihċ rnleievx' Gnvelhnrv jnzfe bh`cn{xl o`rv

be zerxorch HI,;1 zejhŊ vnc fŊpke gnf Rlei`ņrch`l' Onc {hfnċ z`inboh fh`gghcnzx) cvòzx

{xrh`fih teirch`ke ONCn,64 e kefhgh` 4;?:: n {hĘb gn tegnf kefhgĘ tz`f cnvnrvzeaĀ VP,

>06L) thiev Hihprxgn tefoĀŊ gh`pfngn tzòjĘ iĀfe{nghn' Zerxorch l`fhn) gn tefrvn{h

zerxorchbm {Ŋnf o`fgnc eœ{hnfbnoĀ Ź` Hihprxg ervnŊ ef`rŊngx gn ntnre{` ievghrce )n >4

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 39/41

fe >0 lhgpv tz`f cnvnrvzeaĀ Vpvch' Gh` bmbhnŊjxl rhĘ v`zn nole{nċ v`lnv`l finb`ke thiev

  teirch`ke rnleievp gninŊ rhĘ vnc ghrce) je ve o`rv jnzfe bh`cn{` txvngh`) n lxœiĘ Ź`

efte{h`fſ) o`Ź`ih oĀ ch`fxcei{h`c evzxlnlx) jĘfh` o`rb` bh`cn{rn' _nolĘ rhĘ bnr`l

cvòzx o`rv opŹ gngx) n {hĘb bnr`l cnvnrvzeax h bnr`l n{nzhh rh bh tz`rxŊe{`o

nz`o`rvze{ngxl tz` Rlei`ņrcĀ `i`cvze{ghĘ n cvòzĀ prvnihŊ Rh`zkh`o Nl`ihg'

Onc opŹ tefn{nŊ`l z`o`rvznvez NVL,^NZ nz`o`rvze{nŊ eftnfghĘbh` vxig`o bĘœbh cnfŊpjn e

kefhgh` 4=?6>?41)0 gnvelhnrv n{nzhn ervnŊn nz`o`rvze{ngn e bnrh` 4=?28?20 :6' ZòŹghbn {

bnrh` o`rv > lhgpvn h :; r' V`zn tejn{lx rhĘ vzebmĘ { ahxcĘ h ejihbngh` fekh) tzĘfceœbh h

bnrp' Bnr opŹ gnlx) tzĘfceœċ iĀfpoĀb`ke VP,>06L o`rv ec' ;4l%r h vncĀ v`Ź leŹ`lx

 tzxoĀċ' V`zn opŹ j` tzeji`lp leŹ`lx ejihbxċ fzekĘ' =;r } ;4l%r < 1484l -1cl h 84l('

Bx o`rv {hĘb leŹih{` Ź` ve teirch thiev `z{nŊ ihghĘ5 Ihghn `g`zk`vxbgn effniegn o`rv ef

lh`orbn cnvnrvzeax e :14,244l`vzò{'

Ngfz`o Tpbmnirch mvvt?%%{{{'tzxrierb{tz`rierbh'hgae% 

>: lnon :4>4 zecp

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 40/41

> mvvt?%%cnvnzxgn'jie}'ti%mvli 

: mvvt?%%{{{'kn`vntzn{gn'ti%{hnfelerbh%nzvxcpix%6>6801)vpU>06Urvnzve{niUUec`bhnUteiUkefhgxUteUbnrh`'mvli 

2 mvvt?%%{{{'vqg:6'ti%,>)>10>010)4)>)zejhi,rh`,vpU>06l){hnfelerb'mvli

6 {{{'Nhzihg`zr'g`v 

0 mvvt?%%{{{'zt'ti%nzvxcpi%1>88>)61:=>2'mvli

1 mvvt?%%>02'>8'2='>=8%hl%l`v%rlei`grc%ngnihn'mvl gh`rv`vx npvezn gh` gnl

; mvvt?%%ti'{hcht`fhn'ezk%{hch%TezvUievghbxURlei`B0=6rc,Rh {h`zgxo

=mvvt?%%{hnfelerbh'{t'ti%cnv)>26:)vhvi`)Be,rh`,czxie,n,bh`lgxlh,ecpinznlh,ebmzegx,tz`xf`gvn){hf)>:>;>;40){hnfelerb'mvli 

8 mvvt?%%{hnfelerbh'eg`v'ti%:>01;;:)>>)hv`l'mvli

>4 mvvt?%%cegvznrv'znfhe`v'ti%Tzekznlx%Kerb,Znfhn,_@V%Lnzhng,Onghbch 

>> mvvt?%%{{{'vqg:6'ti%,>)>102=4=)4)>)be,jezUe{bx,ejnbxih,gn,lh`orbp,cnvnrvzeax){hnfelerb'mvli 

>: mvvt?%%{hnfelerbh'kn`vn'ti%[hnfelerbh%>)=4;4=);;1>40:)RhcezrchUf{eghiUfeUOnzerin{nUCnbxgrch`keUULnlUrvznrgn'mvli 

>2 mvvt?%%{{{'lnc'zp%zprrhng%hgq rvhknvhegr%:4>4%vp,>06lU>4>'mvli 

>6 mvvt?%%{hnfelerbh'knz`vn'ti%[hnfelerbh%>)=4:;2);=0=:20)@UUCihbmUUKierUthnv`oUerejxUteon{hiUrh`UfipkeUtz`f'mvli 

>0mvvt?%%ievghbv{e'g`v'ti%2,v`lnvxUekeig`%>0,{xtnfchUhUhgbxf`gvxUievghbz`%:61:1,

:4>4U46U>4UvpU>06UrnleievUt`zxf`gvnUtUezjhiUrh`UtefUrlei`grch`l'mvli 

>1 {xjebzn'ti%>);06;=);;0:010)GhcvUgh`Utz zxiUcnvnrveaxU{URlei`grcp'mvli

>; mvvt?%%{{{'q`bverhv`'g`v%nqhi;1'mvli 

>= mvvt?%%ti'{hcht`fhn'ek%{hch%HB0=:,;1 

>8  mvvt?%%{{{'rlei`grc,npve'p%aepl%hgf`}'tmt5

rme{vethb<>1>8:!thf<6>6866!lef`<vm`nf`f!rvnv<"`gvx6>6866 

:4 mvvt?%%{{{'hzq`rvhn'p%ejrm`rvqe%nvhbi`2>64181%

:> mvvt?%%{{{'rlei`grc:'p%rvex'tmt5hf<>:;1=

::{{{'la:6'ti%ethgh`%cel`gvnz`%tn{`i,r{hnf %g`{r,tn{`i,r{hnf`,jeo`,rh`,te{evp,fe,

teirch)gHf):;:;41

:2 {xjezbn'ti%>);06;=);;0:142)EfznfngeUinfe{ngh`'mvli

8/9/2019 Sobota 10 Kwietnia 2010

http://slidepdf.com/reader/full/sobota-10-kwietnia-2010 41/41

:6 mvvt?%%rlei`grc'{r%jiek%>;1'mvli