Embed Size (px)
Citation preview
<
z o mmi UJ U CK < CQ
' l % t'i
•
i
. <
O • • M
—Q
í Su
•
(illiofaf) Z>
PROGRAMA DE MRADIO-üARCELOHAw E.A.J-1.
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
VIERNES, 12 OGQJÜüRE 1945 • • • # • • • • • • • • : : : :
y
x
*
12h,— Sintonia.-SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA BE BARCELONA EAJ-1. al servicio de España y de su Caudillo Franco* Señores radioyentes, muy buenos dias. Viva Franco. Arriba España.
- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.
- Servicio Meteorológico Nacional.
I2h,05 Himno a la Virgen del Pilar: (Discos)
12h,20 Disco del radioyente:(Discos)
12h,55 Boletin informativo.
13ü,-~ Jotas aragonesas:(Diseos)
131i,10 ¿oleíin informativo.
13h,20 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAKÜ:
1311,35 ACABAN VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÍ1A.
- Siguen: Jotas aragonesas:(Discos
13h,40 Música de las americass(Discos)
V 131i,55 Guía comercial.
X 14h,— Hora eiacta,- Santoral del dia.
\' 14h,01 Suplemento: Música española: (Disoos)
v I4h,20 Guía comercial.
X 141i,30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA*
X 14h,55 ACAcAH VDES. DE OIK LA EKISIOK SE RADIO HACIOHAL DE ESPA:A.
X - Sigue:Música española,
X, 15h,— Emisión commemora*iva a la fiesta de la Razu: (Texto hoja aparte)
Vl5k,05 Actuación del Orfeón Goya del Centro Cagones, bajo lia dirección *
del Mtro. Mariano Mayral: X'Soy de Hieres - Gurtuli ^Himno a Valencia - Serrano yEl Primer Sospir - Mayral /Islas Canarias - Tórridas \ZAragón-N^l del poema Zaragoza-j-Mayral
Al piano profesora Manolita Rfcdriguez -
(tzfa/tf) j - II -
Xx 5h.30"Aires españoles11: (Discos) l§h.45 "RADIO-FÉMINA", a cargo de Mercedes Fortuny:
(Texto hoja aparte)
j / I6h#~ Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere* Señores radioyentes9 muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-X. Viva Franco. Arriba España.
^ K L 8 h . — Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, M I S O R A DE \ BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo ;v
Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arriba España.
^x\- Campanadas desdé la Catedral de Barcelona.
A- Fragmentos de "Gigantes y Cabezudos", de Caballero: (Discos)
Vl8iu40 ¿fásica selecta española: "Canción y d«*nzas de la Isla de Mallorca"f de Baltasar Samper, por Orquesta de Barcelona:
(Discos)
V l 9 h # — Sigue: Música selecta española: ?E1 amor brujo;", de Falla, por Orquesta Betica de Camera, con Conchita Velázquez: (Discos
X - "Las Go londr inas" , de üsand izaga : (Discos)
19h#30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
> 19h.50 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
>/ - Canciones e s c o g i d a s : (Discos)
20h.£5 b o l e t í n i n f o r m a t i v o .
> 20h.20 "Descubr ínaento d e l Nuevo Mundo", f a n t a s í a r a d i o f ó n i c a por Jaime Gi ró :
(Texto hoja aparte)
20h.45 "Radio-Deportes".
^ 20h.50 Aires típicos sur-americanos: (Discos)
20h.55 Guía comercial.
21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.
- I I I -
2 l h , 0 5 IOS QUINCE MIUUTOS DE GINEBRA LACRUZ: Actuación de Mario Viscon tx : Al p i a n o :
X MÜJLS amores" , b o l e r o - C, fiamos " C h i q u i t a " , fox l e n t o - Lod Lauder "Llévame l e g o s " , fox - Algueró
H "Corazón de España", pasodoble - Cun i l l
2Uu2C "Los de Aragón", de Se r rano , fragmentos s e l e c c i o n a d o s : (Discos
< 21hh,45 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
/ 22H.Í0 ACABAN VDES, DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPASA:
- Estampas e s p a ñ o l a s : (Dxscos)
2&U15 Guía comerc i a l ,
• Emisión: "Anécdota dex día.":
(Texto no j a a p a r t e ) • • • •
¿'¿lu2Q Siguen: Estompas españolas: (Discos) A , i l
'¿'¿&J$ Llúsica selecta española: (Discos)
¿3h«>— Retransmisión desde Madrid: Fragmentos de la película:
"BAMBÚ", por Imperio Argentina,
2Jb.t>30 "El amor y xos grandes músicos": "La vida sentimental de Beethoven: "Leonor^a", por Joaquín Rodrigo: f Q? *. \AA á \
(Texto noja aparte) /
¡¿4-ii.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta mañana a las doce, sx Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas nocnes, SOCIEDAD EBPAÜOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco, Arriba España,
(/Z//ofyf )S
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 1211, C5
V i e r n e s , 12 Octubre 1945
741)P .
X-"9)G.Cor.j(.--
X.-
."HIMNO A LA VIBGEN" DEL PILAR" de F lo renc io J a r d i e l y Juan B. Lam-"bert por Marcos Bedondo ."PLEGARIA A LA VIRGEN" de F , M. * l v a r e z , Y. Balaguer por M.Redondo
•"YIRCLAI" de 3. v e r d a g u e r y J .Rodoreda por S s e o l a n i a del Monasterio de M o n t s e r r a t .
-SALVE MONTSSRRATBTA" de A. Nicolau por C a p i l l a de l Monaster io de Montse r ra t
PROGRAMA. DS DISCOS
A LáS iXxxH 12 1 5 — H
V i e r n e s , 12 d# Oc tubre , 19^5
DISCO DEL RADIOYENTE
1— XRECÜERDAME" de V a s i l e s c u ^ p o r Mario V i s c o n t i y su Orq. ( 1 c) S o l . p o r P a q u i t a Fpbregas Pa í s
715)1^2— ft VIOLETA" de Klose p o r Dea y Alfredo con Orq . ( l e ) S o l . p o r Garmen Durbán
*5^)&¿8»E«3-^ í! EL SITIO DS ZARAGOZA11 de Oudrid pot Banda ( 2 c ) S o l . par Carmen Mar t ínez
X 13^)?. ^—• «Canción de l a espada» de « SL HUÉSPED DEL SEVILLANO» de Guer re ro por Miguel F l e t a ( l e ) S o l . por P i l a r Zarzoso de Frago^
2 7 ) G # S . E . 9 ~ w HIMNO A LA EXPOSICIÓN DS VáLarCÚ" de Ser rano por Banda Muni< e i p a l de Va lenc ia ( 1 c) S o l . por Angeles López
12)G.3.E.o-*- j o t a de !f LA DOLORES11 de Bretón por Banda Munic ipa l da Barce lona ( 2 c) S o l . p o r P i l a r í n Frago Zarzoso
36 l )P .T .7 - - -^? MADRE" tengo de Montero ;oor G a r c í a Guirao ( l e ) S o l . par P e p i t a Burruezo
l 6 8 l ) P . 8 — J t MUESTRO MQB* de Freed p o r Orq. Tonmy Dorsey ( 1 c) S o l . per P i l a r Gurrea y Hur la P r a t
1 3 3 ) G . V . 9 - ^ , f A LIS TRSS DE LA MilANA* v a l s de fio ble do por Orq* ( 1 c) S o l . p o r P i l a r a r t i g a s
366)P„T.10—** DESTINO" tanr-o de B ia i co por Mario V i s c o n t i y s u Orq . ( 1 c) S o l . por Asunción Solano
álbum) l l - ^ P S n s a l a d a m a d r i l e ñ a " ) de n DON MJBOLXTÜ* de Sorozaba l per Garc ía 12-iU*Dil£ " ( Eartí y Coro S o l . por Rosa Esp lugas y
P e p i t a Esplugaa
* * * * * * * * * * * * *
PROGR.-v . DE DISCOS (*Z¡]l^fa')"2.
ALAS 13—H V i e r n e s , 12 de Octubre ,19^5
JOTAS ARAGONESAS
5 ) P . R . A r $ . — " JOTaS" per F r a n c i s c o Rodrigue z X2— " JOTAS A DÚO" p o r F r a n c i s c o Rodríguez y J u s t o Royo
31)P.R.ArX3 O Í
12)P.R.AJ&5 0 6
29)P.R.AP.7-
• JOTAS DE B A I L S " ) María d e l P i l a r de l a s Heras " JOTAS" (
• BL CHAPARRAL" " LA CADENICA" ) F e l i s a Gale y J o s é Oto " COBAS DB PÍCAMELO " de Tardez (
ü » ÉCHALO CON FUERZA AL AIRE" ) " AL CLAREAR DE LA LUNA" de Per i ! ( M" P i l a r de l a s Heras " ANDADERAS DE TERUEL" j o t a s de ronda )
17}P.R.AlQ9~- " JOTAS CAPTADAS A DÚO" por F e l i s a Ga l l y J o s é Oto 1 2 c )
* * * * * * * * *
(itliefá) i
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 39"1l,—
Vie rnes , 12 Octubre 1945
SUPLEMENTO
MÚSICA ESPAÑOLA
28)G.S.E.)á.—"SUSPIROS DE ESPAÑA" de ¿ I v a r e z por Banda Municipal de Barcelona X 2 . ~ M E L BAILE DE LUIS ALONSO" de Grignon por" " » "
17)G.S.EX3.~"RONEALLA ARAGONESA" de Granados por Orq.. ¿ in fón ica de ^ a d r i d y(A.—"LA REVOLTOSA" de L. S i l v a , F . Shaw y Chapi por " I "
«
(tz/'oM) 9
PROGRAMA DB DISCOS
A LAS -aíii.--
Viernes, 12 Octubre 1945
AIRES ESP AÜ OLES
33)G.S.E£l.~ "AIRES ESPAÑOLES" de Antonio Planas por Crq. Hispánica ( 2 c ) 0
3 1 ) P . S . E £ 2 . ~ " L A SOMBRA DEL PILAR1» de J» Guerrero por Orq. Simf. 0olumbia(2c)
'»
PROGRAMA DS DISCOS
A LiS 18—H V i e r n e s , 12 de Oc tub re ,1$ -5
agnientos de M GIGiNT*S Y CABEZUDOS de SCHEGARAY Y CABALLSRO
I n t e r p r e t a d o p o r : !:,2RCEDiJS íSLO ATILDE PIN
CONCHA ADUA TINO FOLGAR PSRDO VIDAL
Coro y Orq.
albumjt 1 " I n t r o d u c c i ó n " !íAnda v e y d i l e a l a l c a l d e " "Romanza de P i l a r " "Si l a s mujeres mandasen" "Coro de r e p a t r i a d o s " "Los de C a l a t o r a o " "Luchando t e r c o s y r u d o s * vrSalve «
Hemos r a d i a d o fragmentos de " GIGANTES Y CABEZUDOS" de C a b a l l e r o
A LAS 18 ' 4 0 — H
ICA SgLSDTA ESPAÑOLA
« OPCIÓN Y ^2'ZAS DE LA ISLA DS MALLORCA" de 3AMBR
por Orq, de Barcelona
3$)G.S.E.9r^("Rapsodia" ( 2 c)
36)G.S.S.loJ/"Calma en el mar" ( 2 c)
37)G.S.S.lWyFiestas" (2 c)
* * * * * * * * * * * * * *
PROGRAMA DE DI 3C03
A LAS 19—H
(ÍZIIO/HS) //
Viernes ,12 de Octubre, 19^5
SÍGüS MÜBICA SELECTA ESPAÑOLA
J / " EL AMOR BRUJO" A de ?alla
por Orq. Botica de COamera c°n Conchita /elazquez
58)P.S.E.1~ 1—\Vl «Introducción» (b) f ;n 2—Va) "Canción d e l amor d o l i
la cueva" do» (b) ,1 aparecido» (c)«Danza del
y .'• Ter ro r" 59)P .S .E .3—vía) "Danza d e l t e r r o r " 25 p a r t e ( b ) «El c í r c u l o mágico"
ij—£^(a) "A media noche" (b) "Los s o r t i l e g i o s " (c)»Danza de l fuego"
60)P .S .E .5-*4/a) "Danza r i t u a l d e l fuego" segunde p a r t e ("Escena y canción" 6 - ^ | "Pantomima "
6l)P.S.lI .7-*<"Denza d e l juego d e l amor" o— "Final del r¡oema y campanas del amanecer"
LAS GOLONDRINAS" de Usandizaga
or Orq. s i n fón i ca de -ladrid
4-5)G.S.E.9~ Pantomima ( 2 c)
A LAS 19'?0—H
CAMIONES ESCOGIDAS
3*0.)** 10 11
— \/cm(}0 DE TABERNA" de Apeles Llestres ) m i i i 0 Vendrel l -f\ PEL TSÜ AMÓfcf de Ribas y Aragal l (
850)P. 12-->(" TIRASBL DEL ZAR.J-1DILL0 ")de Obradora 13-Vri ¿ L LÍOLONDRON" { per Sofía Noel
* * * * * * * * *
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 20—H V i e r n e s , 1 2 de O c t u b r e , ! ^
s igue CANCIONES SEL~CTAS
3 7 ¿ ) P , l J ? " TENGO UNA CITA DE AMORES")de Media V i l l a 2$ - • ESPAÑA MÍA" ( p a r Juan García
3 ^ 7 ) P . X - " CLAVELITOS" de Valverde ) Conchita S u ^ e r v í a - 9 CANTARES" de Tur ina (
1107)P$j— " SI TU FOS3ES AQCI» de - a t h e u y Al ió ) Emi l io VendreU $ — " ROMÁNS DE SANTA LLUCIA" de T o l e r a (
A LAS 2 0 ' 2 0 — H
AIRES TÍPICOS AMERICANOS
2 5 6 ) P . T # — • EL PANQUSLERO" de Bar roso po r Orq» c í n i c a Cubana ( 1 c)
273)P.T08— " SL AMOR DE 111 BOHÍO» de Br i t o ) Orq. T Í p i c i cubana 09— " TE INVITO v JCJE LIE QUIERAS" de Rodr íguez (
l M 7 ) P . & 1 0 — " UN GRINGO EN GLOBO" p o r Saez Hermanos Ascuez ¿2.1— " LOS CAZADO ; .S" por Sal erno y Gamarra
lH-5)P. t f2 l2~ " LA INGRATITUD" de Melgar ) con jun to Musical Acomayo 0 1 3 — GHÜNVIVILCANITA" de Gómez (
l4-6)P.T$L^- — 9 LOS ANDINOS" ) c u a r t e t o de cariara I n c a i c a ¿ L 5 ~ " 1A CUZQUEÑITA" (
l ^ J P . T Q l é — " SON RETOZÓN» son de Llachin ) 0 r q . P l a n t a c i ó n QLJ— 9 PARAMA" de Cre f i che (
* * * * * * * * * *
PROGRAMA DK DISCOS
4 LHS 21 ' 20— H
» LOS DE AR&GOH" de Se r r ano
( f ragmentos s e l e c c i o n a d o s )
por íéWTS PULIDO Y MIILIO ?MDR3LL
131)G.i.—¿ -Coplas de ronda» ( 1 c)
32)G*2—J'»Agüita que v e s a l mar1* 3—¿MiLos de aragón"
* * * * * * * * * * * *
PROGR 3C CS
i. LAS 2 H'10—H
(lih*/<t$) JH Viernes,12 de Octubre,19^5
ESTAMPAS ESPAÑOLAS
5)P.R.Gal.l—>C« iMiKECER-AlRlfíOS" ) c <?i^Q Sa lavos 2-^<" BARQUEIROS DE RIVADACA" ( C ° r ° i l p l ° ° ba±a^09
y* A LAS 22*20—H
sigue
151)P.R.An.3—X» ?A 'G03 DE H ELVA")de J iménez 4— » NADINA" ( p o r Niña de la Puebla?
2 5 ) P . R i A r . 5 ~ 0 « JOTAS « ) p a S c u a l a P e r i e S - 0 » JOTAS DI ,S ILO DE NUEZ DI 3B0* (
32)P.R.Viz.7—• " ALDEANOS*' i o t a vasca ) Arrunación Xev ¿ - D " MAITE" de ¡ b r o z a b a ! ( A S r u P a c l o n A e y
A LAS 22'35—H
MÚSICA SELECTA ESPAÑOLA
203)G.S .9—)an te rmeá io de " GOY 3U de Granados ñor Orq.. Boston Promenade ' ( l e )
1 2 ) G . S . E . 1 0 - © j o t a de • L& DOLORES" de Bretón por Banda Municipal de Barce lona ( 2 c)
» EL 8OMBHBR0 ¡M TRES - 5 5 " de . a l i a
22 )G.S¡E. 11 —5 "Los vec inos í 1 —C •' anza d e l m o l i n e r o "
52)G.S.E.13--o"Danza f i n a l " ( 2 c ) por Orq. o i n f ó n i c a de ¿:adrid
• f V V t ^ T v ^ ^ ^ *
i «¿2^ /S ~A- (nhhs) 15
Si en la historia del mundo la fecha del 12 de Octubre de 1492 marca uno de sus momentos mas trascendentales, su significación en la^e España,a mas del carácter de gloriosa epopeya,la mas grande quizas_de^les siglos, reriste la de ser ella el punto inicial de£^poderío ^ ^ C 3 ^ H M ^ ' el índice oue había de señalar a todo el orbe la magnificencia espiritual de una raza llamada a ser la gestadora de una nueva civilización o por mejor decir,el jalón sobre el que había de asentarse el futuro del mundo.
Al alba de ese dia nistórico,el pié de un navegante intrépido y audaz,pleno de ciencia,y de fé en ella y en si mismo,se posaba en las ignotas tierras cuya existencia preveía y afirmaba,aun a despecho de quienes, suponiéndole poseido de una extraña locura,negáronle el pan y la sal de su asentimiento.Kubo de ser menester que aquella sublime locura,razonada con cálculos científicos y alentada por seguridades de confianza,hallase en una reina la protección y el auxilio económico que le había sido insistentemente negado.Isabel de Castilla,la gran soberana,creyó en el marino que venía a ofrecerle un mundo nuevo a cambio solo de un poco de té en él;y hacia él se tendieron las manos generosas de la Reina Católica y embaí sando en ellas la gratitud de su alma,Cristóbal Colon salía a poco del puer to de Palos llevando en su nao su corazón por brújula y su fe por timón.
Y lució el sol de este glorioso dia,y al anclar frente a una de las islas del continente americano la "SANTA MARÍA ,quedó abierto el nuevo camino para las Indias,ce completó el conocimiento geográfico del globo y cambió el curso de la Historia.España entonó en aquella hora la antífona de su grandeza espiritual.A partir de ella,cada una de las siguien tes iría marcando alumbramientos de poderío tras las gestaciones de nuevas leyes y rumbos nuevos conque acrecentarlo.Y dio comienzo la labor colonizadora, la tarea de civilización mas completa y compleja que registra la historia. Enorme parte de la energía racial española fue vertida sobre las tierras acabadas de descubrir creando un progreso institucional y material a veces superior al metropolitano.Las leyes de Indias son un modelo de perfección juridicajla captación de voluntades,un magnifico exponente colonizador; la obra llevada a cabo por los colonizadores,un paso gigantesco dado en la civilización.Aun hoy,transcurridos siglos,falta perspectiva histórica para percibir en toda su grandeza la obra de España en el Nuevo Mundo.
Cabe a nuestro orgullo de españoles recrear la memoria en la recordación de estas/ fechas qu- tienen tan alta significación.La de hoy,12 de Octubre,ha de quedar marcada indeleblemente como la mas glorio-sesa de cuantas registran los anales hispánicos,porque en ella,no solo se manifestó el espiritu de la raza a través de aquellos hombres,esforzados en anhelos de conquista,que siguieron al navegante gfpUPÉfr en su audaz empresa, si no oue a la par,ée ponía,al finalizar con éxito la aventura,el primer jalón de uha serie de hechos,trascendentalmente históricos,de los que habi8 de advenir la preponderancia que en el mundo adquirió con ellos nuestra Patria.Capitanes valerosos que en mil combates cubrieron de honor la bandera por la que luchaban;conqistadores que plantaron los gallardetes de su arnjo en tierras ignoradas ó rescatadas por ellos para el imperial escudo español;misioneros que llevaron la luz de la verdad a las almas ciegas por la ignorancia 6 aherrojadas por la esclavitud,despertando sus conciencias y arrancando la venda que cubría sus ojos para que en ellos resplandeciera la fé en lo divino y el amor fraternal en lo humano;hombres de ciencia,marinos,aventureros....todos y cada uno de cuantos después de la gesta colombina pusieron su valor,su saber,su audacia ó su fé al servicio
de España lo hicieron guiados por el ejemplo que les dié la alta comprensión de aquella reina y el arrojo de aquellos hombrefe que se hicieron a la mar en las tres nares que con rumbos de esperanza trazaron con su quilla sobre las olas la página inmortal de mas grandeza que pueblo alguno pudiera escribir en las de su historia.
Fiesta de la Raza es hoy,puesta bajo la adrocacion de una Virgen cuya fecha en el santoral la marca igualmente este diasla Virgen del Pilar, capitana también de las tropas de España.No pudo hallarse mes hermosa conjunción de ideales que esta en la que se funden los dos simbolos de la hispanidad en un guarismo tan señero como el del 12 de Octubre.Doble festiri-dad en la que se aunan la fe en la grandeza dirina y el orgullo éa la grandeza terrenal;momento histórico que recoje las palpitaciones de un pueblo a trares de sus mas acendrados sentimientos y hace de ellos perenne gloria que será su estimulo y su guia.
Por cuanto e6,por cuanto significa la doble conmemoración de este diajpcr el oasis de paz que a», en estos momentos cruciales de la historia del mundo^l* tierra española;por la pujanza bien demostrada de nuestra raza, a la que los embates del destino ni doblegan ni amainan en fortaleza y tesón patriótica;por España y para España,que al correr de los siglos mantiene enhiesto el pabellón de su hidalguia y capitanea orgullosa Tmm tropas de nobleza,rindamos hoy el tributo de nuestro recuerdo a los españoles que hace siglos,enarbolando la insignia de los Reyes Católicos pusieron su planta en las tierras de America y dieron al mundo ejemplo de como es un pueblo que cree en si mismo e infunde esa creencia en aouellos hasta auienee hace llegar a los hombres de su raza y a los^cobija bajo su pabellón cien reces cubierto de laureles y honores»
¡Fiesta de la Raza1 jFiesta del Pilar! ¡Fiesta de España! En este dia,en alto los corazones,han de ribrar como clarines,por España y para ü,spañaf todas las roces de los españoles.
faltfvr) fr .. -*. íngx-
I _*L
,V! / L' SQifiDO tClarines y Desciende y pasa a aino*Pondo durante lamento. , i
SOHIDOiclarines y « i priner termino. sa a l • • • • •
Fantaaia radiofónica original da Jala» Giró ortaga*-
HcttDQR.-iOld laa trompeta» da la Panal id trompetas. U .^, ---—-. •. -aegundo tar loa clarines da la gloria!¡Ci loa sones lape-odo al par» recaderos da la inmortalidad! t
Bajan
ti-J SONIDO» Vuelvan a r mino loa cía ines.Cesan*
HRA30R.- Boy doce da Octubre da mil nove-cientoa cuarenta y cinco, se conmemora en e l orbe entero . e l flLorioso cuatrocientos cincuen ta y trae anivaraario del descubrimiento de l a s me r i c a s . . . ; Gloria a Cristóbal Colon, descubridor del HUavo rondo!.
i- HA todas las lenguas vivas da l a a . loe honores recuerdan aquella gesta
cono algo imborrabia, unido intiannenata a la historia da la civilización* Trasd* a la Humanidad nuevas senderos «expandió laa conciencias y ofreció inagotables riquesaa a la s rasas todas del planeta.¿ ue mas puada pedi r-sele a un honbre .que fuá aderaefs da español, intrépido nave ante?
SI nombra da Eapafta9vá' indeleblemente unido a sus hasafiaa*
Por eso. hoy,en asta día glorioso da la rasa-de aquella rasa qua dio vida*'
£ %
y form a un continente salvaja,inculto y re noto- , l o s hijos de España. s in distinción. conmemoran or uliosos aquella fecha inmortal.
Radio 3arcelona9da la Sociedad Bapañóla de Radi©difusidbtunida con e l ensmalento y e l cornada a los pueblos hermanos da Ultra-•ar,envía un saludo a todos lo s españoles v
—se conplace en ofrecerlas unas estampas v iv i -daa de aquellas excelsa» y épicas jornadas*
SGH1DO| gio xr* do*
ca heroica s i -y pasa a foa-
_ Cristóbal Colon* Virrey da laa j s . «pisar lairante de Castilla y dal
Oceano9fua español.•• c entes investigaciones han eaostrado basta la saciedad ue nació en las tierras ¿a llegas * Pontevedra*
Ko Importa que e l aiaao gran Almirante dijera antas dal d scubrimiento dal Suevo Mund do a varios amigo suyos,que habla nacido en la ciudad da <3snou».##gn aquella é*poca,era frecuenta ene un hombro ocultara e l lugar da sa mcimisnto*aenova9 era a la sason.la patria da grandes navegsntea*A Colon, le interesa, por l o tanto,goa^r da c ierto prestigio ante l a s severas airadas de quienes contaba sua proyectos, ana l e s y ambicionas*
SGHXDOf Cesa la música .Gong. 3sP0R.-au.na prueba da alio,*»» que nuches vece siaoa fraaea p l iegas en ana convereaciones y
diarios.
Cuando desembared* al 12 da Octubre an las Islas Bemaama. excitas' t
CCLCM*- • Tea o sol espato "•
lWffjAnr^i " Espeto" es una palabra p l i e g a por
SOHIDOj Gong.
exce l so ** queanbs eos» hierro a l rojo*
. - E l Oran Almirante sufrid* muchas humi-
Ov/ /?
onas antes de realisar sos suefloe de vi si o* nario.**Era profundamente re l ig ioso . • .Anhelaba riquesae para rescatar lea santos logares de ja -ru salen. • •
SCH1XD t GongeKusica he rol acacia da con clarines y trom petos en primer termino.Des-pos. pasan o fondo.
KJ* k ^ — iClflJJOí SUBO la ansies s pri
do*
invierno del ano ibérica los «si-
res triunfales do lo aoeoncaleta*••
3AD0K.- Era en e l 1482.. • «corrían por la
U ¿
Gritos neseladoo con c lar i nes. Disparos do loabardas*ete Pasa a
KAHHADOR*- nta loa Juros de Granada,se habla l e vanta do,p*ra eonouanr e l s i t i o , la ciudad de santa Fe*, se preaentla la rendición.. .
Por todas nartes,en mil gestas y heroicidad ee, a cual na a singular, combatían sin descanso, a sangre y luego,los bravos y caballerosos soldados de Fernando e Isabel*
VCa 1* t Granada paro Isabel!.
VCS2.- líbalo la medio luna!»
%<& 3 . ; Isabel par» Fernando I
TO 4 . - t Muera la moríaos!*
VOZ 6 . - i Fernando para Isabel!*
a primer plano los voces, clarines etc.luego vuelven nuevamente a fondo*
SOHiaO¡disparan loo lombardas voces ote* GCHG* _
0^ X i ¿u
VOS 1 . - i Disparad los lombardas I.
- . r sn aedio do aquel imponente aparato o, Lscobal Colon, ue tras Múltiples tente-
SOiriDOi murstillos que des-uee posan a fondo*
tivae y penal i dad es , ha 5 a conseguido despertar tal f in! la atención e Ínteres del Hey Catolice,
auardabs con Impaciencia,en anión de ea hijo ego.el resultado do la junta de Doctorea ana
poro disentir y anal loor sos planea y proyectos. so hebfa reunida .por orden del Hey.en aquella ciodad heroica de Santa Fe**
l Cual loe* e l veredicto?.
VOS 1*- iSs un loco!
2 . - ;Bn visionario !•
VQ¿ 3 . - : Jamas recusara sus deseos I
(foliofá) )*} ag.3
deacub. ir*
t CtMB l o o l loo.
SOIII)0«TrcHBpotOS9 d a la» O y gritarlo da jubilo.Pseatt fondo. Casan
SOIIDO} Gong*
JL.»"*0 N f • » * t ierras que
VDZ 5*- Ka tan « r a s a s i s eeperansaat
VOZ I*»isa un i lu so ! .
TCEU-t Pobra Colon! «Sata fné* a l veredicto aquella Junta da Sabios «Tacháronle da loco
y da visionario*No a n i t i e / o n la poaibilid df alquilara*. da sus osículos*
MAEHaOCR*- KJaatrsa tanto*el dos d« Enero da 1492,caía,1»4o a l f i l o de las aspadas c r i s t i a -nae*la ciudad da Granada«ultliso baluarte dal poderío ousulaan an España .Los Harás ^ntolicos hab'«»n coronado. triunfnliaenta*la épica reconquí ta da aleta s ig los iniciada por Pe layo f d y s in va sa l l e s y s in dudadas*
XMiiMXH.-colon.triste y desalantado»quiso con-ucír a su h i jo Diego,a casa de unos parientes
ene tóala en Huelva.
e l viaja* fa l ta s de recursos,«aprendieron a pía
de ñero , pasaban l o s t é cía l a Rábida
SCTIDOi don?*
•OKDOi aldabanasos*
SOlí DOt ruido de puerta se abra*
«as por la s cercanías d i conven' Estaban extenudadoa*Ha¿ia mucho f r í o
.¡I CiO.- J «e ta paraca, padra.al noa acerca S S B nacía aquel convenio?.
COLOi .» ¿Estas any cansa o?
3-ESO . - Mucho, padre.Tengo tanbra.
CCLGK*- vanan a l i a *Pedircnoa que noa dejan descansar un peen*
»VQg — Ave liarla Purislna**.
3CLCg.- Sin pecado concebida*
aOKIDCsrúido se c ierre*
da puerta que
. - La Pan da moa ees con vosotros.¿ deséala hermano a?*
CCL_.1T*- Estaños any cansa ios.:,T0s diriginos a
HUelvaiPadrián dejarnos reposar unos «asento»?
VOZ . - hntrad. «entrad* *n la casa de Dios bey s i t i o p a n todos*
COLOg.- Graeiaa, podra*
VOZ*- sentaoa* sonta ©**Vo:r a avisar a l Prior*
Suido da paeos que 4a a l «Jan, ruido da s i l l a s . s e oye a l tañida de una a c«apenas qua pasan a fondo*
(ibltoM ) 30
•Pasos que ae sproxl-
P s * 4 -COLCg.- j Gracias • Dios!.
;i2'i-0 .- Por f i a descansamos!
CQLGsT.- l e g o , a h í • l a n a a l p r i o r , s i n duda*
.-'>• -i.»; ve liarla u i s i s n ! .
COLCSf.- sin pecado c ncabida.
JOB.- La Paz da Dio» aaa con vosotros.¿Como os llana l s ? .
CCLCM ««Cristóbal colon. Esta a a a l hijo Diego.
P-y jU* t i n ¿c veo.::••» M ssjps«f nicho. ¿ onda vals?.
.-A Bselva. a casa da anos parlantes*
aOBlDO» Gong*
0' 5 C
lejano da campanas que pasan 4 fondo*
H .-Sed bienvenidos.
DJEGO •-( OOH VOE :>:^ALU;CIT. )*• adral*
PaiOR.- Po:o. . . .¿ qué* tiene vuestro hijo?.Esta de a fallecí do*; pronto, venid! Descansarais y toan-rala alimento.
CCLCsT.- Gracias. P»dra,graciaa*
g Fray Juan Peras.el Prior dsl Convento .jlda, fué el alan granda.noble.carltatii.
y_j«»rocH puesta por Dios en e l camino erisado da —espinas dal intrépido navegante*
All í Colon y tu hijo,descansaron cumplí dáñente de laa fatigas sufridas*
aa «<**«*. « « • « de pas y sos lago *ale-lado dal aundo.conprendldo,alentado y admirado. fuá Colon, poco a poco .desgranando an los atentos oídos del sabio monje, sus iscut d*s hip tes is geográficas* Contóla sus cuitma. sus sinsabores. sus fracasados intentos.sus d sengafioe.sus snhalos ^s#» <ssVímw^Bn»fimfceeV-%tr««"Js^e*' W W
El e s p í r i t u r e l i g o e» da l Prior,comprendió
ra t o a l g e n i o . Vi o a lgo tan pr efundo, alentando an • irada d* aquel hombro,nue vialumbro l a verdad
• t ravés de su noble cora son*
SCanDOs Gong*
m
acm.- Yo os prometo. Cristóbal Colon*escribir a la faina Isabel y recomendarle vuestras muy no-blea ambiciones y proyectos*
CCLCBT*- Gradas tPadraf gracias. Daré' a Castilla y a ragón,amen da nuevas tierraa,un canino mas corto pam llegar a las India» Oriéntalas*
. - Da vos l o espero.Crietobal*
CCLCsT.- U N a i **us*t?ft<trm*
^AitM.* Bien l o veo.hijo mio*Talee hipótesis por vos dichas y «xpuastas.cobr^n ta l carácter ojps parecen verdades irrefutables.
SC» DOjTaftidos ds y runor da rasos qus a fondo.
i Oong,
é &rA *J'2 >
P g 5-
CCLCsT.- YO cree, Padre.que pt* al la , sin la Fé*f ex ho^iíre e s l o rreno que 4jaro ala «rías, árbol ala hojas y fuente s in agua.. .
PRIOR.- oada bien, hijo a l o .
¿OLOT.- Tengo fé*. Padre, por^ae crao ea Dios.
- ,-*?•" seguid en vuestra * ¿ t Crietcbal. os abandonara Jamaa.
SQVUOt
<ADOa. T Fray Paras eecrlbi¿ a la Reina isa» contándole loa proyectos da colon.Colon fuá'
llarsado nuevamente a la Corta •Volvió' a arponar •os plenes.Todos loa ons tácalos fusron.poco a poco , veneídos. j Isabel d« Castilla habla apadrinado la aaprasai i La hoza del triunfo ee acarcaba!.
En vano alagaba a l Hay Fernando, a su egregia conserte Isabel.la falta da re ursos y pobrera dal erario#La £uerr*-d«cia-lo había consumido todo. Per si asto ruara poco,sabios doctoras sa oponi n a la embrean.
Qmcias a Isabel.fué* convocada una nueva «Junta ai Sslaaaaea.Los planes da Critobal Colon fuer caí aceptados plenamente* El Rey Fernando ae inclinaba anta a l veredicto,per o . . *¿ y al oro paza la eapresa?.¿ da d nd' saidt?ia?.¿De la Coro-
de Castilla?.¿ Da la c roña da Aragón?»
«RHATJO.- Ha tenaaoe dinero.ai buena esposa y ama isr»bel.psra taaafia empresa***Kuehos marave-
disas asa menester .1. ¿a arcas dal erario están ea-bautp«.Lc guaría l o ha consumido toda»
2S¿RSL.- ¿Entonces.• «no hay remedio?
v- Asi l o crea*
i¿r\BSL«.- Pues b en .mi buen esposa y Rey Fv^ nando,no Txpongaie e l tesoro de vuestro reino de A-agón ;yo tomare asta aapOsaa a cargo de a i corona de a s t i l l a t y cuando esto no ale nsare.ompe-ftare* mía alhaja a pasa ocurrir a sus gastos.
KaaSADQU- Y asi fué* como la ¿Lorióse Reina I -sabel. f í rmalo la empresa mas colosal de todos loa t í sapos.2f o tuvo necesidad de «a; eaar sus « 1 -aajafi.íisto forma parte de 2a leyenda isperial .
La Corona de ragón, no obstante* adelanta a le Coroza de Castilla los maravedises necesarios.encargándose de la expedición Harneado 4e Talavera.La suma ascendió a un millón ciento cuarenta a i l maravedís as- unee 336.Seo peaetas-.
A partir de entonces todos fueron faci l idades*!»» £ra e l 30 de abri l de 1.492. ••
SCKIDOt Gong.
sonso i G«g.
- Los no M B M ¿Lorio»» fr wrm••• H a n t •as doi-.os nerest La ffifie 7 l s Canto
asa tarde requieeda la Pinta,/ asi.nuestro nerolco navegante-tras vanear matas dif leulta-dee-tuvo jpor f in í tras carabelas s<|Slpsd»s para l s gran enpreee.
^ T f f ' i ^ Id^ai buen Alalreate9por saos taaebro» aos «aras a dsaantrafiar al a i s torio da atas aguas presalesee.. • m la groóle da dios y da sos saní as os abandona Ij qaa la hidra da las s íats ee-basss os reepete y que la a eeríeordia del Todo* podsross gula vuestra navegación lo • 'ase se tea» pssts que en bonansa. ¡ Ye resero por vosotros I
Crad, a l sosas y escoles teim 1 Se» qaa aa tente satine y aprecio vuer
OPLCM.-
a&aroaa avíxla».cn 1 mra Y lrnuisV?»ntt# s i Mil oaraa itf¥i*ra u* crussaTncott g w t t l o baria par» coro nar la mirraia.
ayyoa
¿i/-&
nu«vas t ía rtssaaysrrf hasta coneegeirlo.Yo oa dore rraa para vuestra corone,otros rotee pare anas» tros navegante a y nuneroeoe vasallos para cantar lee glories de vuestro reinado.
I jMoj Id con BSSWeonSl lrairnnte.Yo res-ira por todoe voeotroe.
•»?_ __ sa la eadragode del dio 3 da Agosto >Cristóbal Col m, en unión de loe d e a
tripulantes qaa integraban la dotación de lee gL rloeae cerabelaetconraearcn y oosalgeroa deajete» nsnts.«2l aiaao Pay peres of ic io. Todos estabea seldos de bondo fervor r*ligioee.Ea e l embiente fluonnena ana ata «¿Ora alstloa y heroica 9c.ue 9 cual ssasolador re aagla^pene trabe aa e l cora son y §m m. entenainf loe preeentee.
aOKJSOs tenido de caapanee. uespues cantee religiosos ene bajan da ten» basta fundirse con eaapanilla de nona anillo*
sVTT5 r ^S ó .- Carpo» Domini Ifostri Jesueriati
t ^ n l l l e n W e l t l M e l l l s V l t a f l s • 1 T l l l W I l l e ü l l
( vite voriee v*coo )
naguillo ina Sen
r nosdae Patrie et F i l i i e t
Fonda coa tal loe da caapsae
icTon» A dio e , Fray Parea* Dadnos nuestro ben-
aca«- Si» hijos ralos, aa la gracia de Dios esté c onvoaetree. • .Yo te asnal ge s ti.Criatobal Coloa«y e todos lo s qaa te eeospeOesuEa <l del Pedro y del Hijo y del Espirito 3eate».«
o isesa .MBL. snwaMe>
TOJOS ••»
t SaBsTa o waene^pej
SLHlDDt Voces de despedida, Viva Isabel y F«maado«A Colon, chapoteo do aguo, do crulir dol na de reman, de arriar velas .
3oJo do tono oin perderse nientrae so 0 7 0 . . . .
o
t de nares surcan do o l ñor*
So oye sleaprc ceno fondo.
¡OIXBO serupción de volcan
- ^ W c o » ? ^ ^ SOfliretse sigas «Otando o l fondo de barco navegando,
(itltoM) ¿3 Pag. 7-
*
COU».- { soltad las amarres I t Arriar las velas I . j Tended loo Juan otos I.¡ "ujeted l a s galPlas ! . ; Soltad loa trinquetes !• {Acerrad e l velacho!.
( Pequeña panos) H Q palmar p^no e l sonido
r o e . . .
i Rumbo a l Sari
. . - sn la niana ñafianads aquel 3 de Agento, Cristóbal Colon y loe suyoe sarpaban do la bable de Pales, rumbo a las i s l a s Cañarían»
Cristóbal Colon enerbolo su in-elgnla de ladrante.en la nave capitana Santa •arla «antea que tenia cubierta «Iba Juan de la Casa do vaeetre, Pedro alonan Hiño y sanchos Ruis .de ü o t o s . E l cirujano Menee Juan y e l escribano real,Rodrige Escobado,amen do la t r i •jalaclón. A la Pinte le nendaba Martín Alonso. al mayor de loe ^inzonee.llevan o a su bamano francleeo de imestre.La Filie estaba capitanea-da p9T> Vicente Tañes Pinada, e l nenor de los tree be; mam
Tuvieron btyen tiemp >,pero a l ee tree dlea de navogaeion.se l e desencajó* el tin non a la Plnta.R«pitiose 2a averío el dia 7 j e Aganta^urf reparada previ aionalnente con cuerdas .Dicese nue fue un acto do sabotaje de loe nlanoe propietarios de la nave aecuea-tr-ída. que femaban tanblen porte de la tripa laclon.eon e l f i n de regresar a Esparta.
Henal a ron en Tenerife e l 9 de Igna to .Al l i repararon las averias sufridas. El 24 del niñeo non. presenciaron une erupción vo l -c jtftea dol Tolde
El 6 do septiembre reanudaron la travesía poniendo proa a l oeste .
prl
y o
vocee de protestas fundiendo con música apropia da noy descriptiva.
13 de septiembre se observo por ves la declinación occidental de l e
aguja magnetice, fenómeno ya conocido dos s i glos antes, s i 15 cayo a l o o 4o legase un maravilloso «toro.El 16 llegaron a vastes extensiones cubiertas de algas-mar do l e e SargasoS" .Aquello l ee impresiono* profundament e . Colon l o Interpreto como eefial indodeble
He lo ~pr"óxlad.dad da la tierra «El 17 la tripa-laclan comen so a murmuras*.
CQLCB.- 1 gajÉj sucede?.
BU- AlmirantoILos preocupan las varia-eIones del compás.
CCLCV.-
toy yo testad!:
¡Calmos! iCalaaoetFo t eñá i s . . • ma neníeos.;. Por ventara no es -
con v oso t roe?. 1 Decidme ! ¡ Con no ce proponéis
(izlioNsnH
tro» ?ueatoa«!Hoe vela
*a*eV
vo«otro».
2S2? tíi^ukcnnu. nueveaente Cof *1 ru^do del
SOTIBOi chil l ido de «va». £l¿a «0. ruido <*•! níP»
(
£-UA«j*í*« «1 velacho!, i raptad las I So «•eolia» borraaoal
vieron anchoe *vn» j tata faje bx
di» dudaba <j# CctoDTf Colon
L¡
20 vieron doe
JaÉS doblero a «aducido e Amor ice del Horte.
ccBaTÑ^TTfinonel! i Hoobo al sadooata!
f2B)HSt«± Ru*bo e l Sudoeet«.( v<
KJ c
HAjiAaCfca -Da-«-5to nanem Cria tonal ColoUtCi — - * & ia ggtorla de la a rana» europeo» «n a l nuevi
,—-— Mondo*
( Paaaal
Oíd lo coa dice, una Pana' -*lmer© que
•—<* l e e a i aarev< . » • :
tl^Sjf^tJH nido ha Jo da Ave en alte
' •
¡m&^l d^o 11» recodaron una rano da f"~v^aatun^ pedeso de^gir*1*. labrada e l fungo
v otro rana cubierta <*• dÉHeVe shjae.A la* 10 de la noche del alano, día «Colon entrevio, dead
cubierta de del nlono.d; popa une *n_
do* de ífi «añona del dio Í2 de Octtfbro...
JRüOtSe ©># Un ¿i*, ar» da lombarda y 1* ^ a o * vo* ¿««*V0£*»
rf J togas t» it Maura!* | | f ierratl
lonbarda era la eefial
o
i i s j ü diop m da^sl narinoro de la pin- , íodrigo Son
o r a > tri«aa f lo habla divioado.Para «1 fué l a pañalón lo» a«ravodioon.
Criatoh 1 Colon habia logrado eue pro-ponttoo»Auolia ndana tarda,* a lo» 3& dloo da hr
saffedo <*• iaa -ana ia»tdeaeeibarcarón an une i l a d#l gropn da la a aebaaaetdletanta una» ?50 a i l l o lámanla Croa do Tenrlfelcolon 1» beutiao.dee-pU*otco¿ «1 nonhro d« Son Salvador.
-&==i t -^ I Viva e l <fc*n ladrantot iVifan P do5T5»f6«ll• i Gloria a l Cr atobsl Colont ¡ Borra
I®*roJ#
¿<ü : ítem,/* l nj oe4»^?^»B>*?J*dO« $*» exclaanciono# <U jubilo.
Paaen a foo¿*% v_/
(lt/to/&) 15 ?ag.9
t\ ( P
"i I
os I I Per fin hemos encontrado al da la a Indiaa Oriéntalas i
MARIUDOU- Lea Indígenas lee rindieron pleitesía* Per» tanecian e la rana de AZA«AH y Tí amaban a la lela OBA-MaHAHl. Tenia unas quince leguas de longitud* Colon salto* a tierra. Iba ricamente ataviado. En la di* aatra lloraba au espada, desenvainada9 y en la siniees-tra, el penden de Castilla.
J.- Yo, Cristóbal Colon, Primer Almirante de Casti-y del Océano, virrey de lee Indias y Gobernador de
todoa loa territorios ds Ultramar ue con el tiempo descubriere, con la Gracia y ayuda del -todopoderosos , y en nombre de les amy realas y nobles soberanos Fernando de^-agon a Isabel de Castilla, toso posesión de estas remotas tierras, llamadas de lee indias Orientales.
.- ¡viva el Gran Almirante! ¡Vivan Femando e laa-¡Glorla a Cristóbal Colon! ¡íiurral ¡HUrraS
CCLCaT.- ¡Gloria a Isabel la Católica soberana de Castilla!
SCífiaOi Gong.-luido de naves ai alta mar.- Pasea a fondo.-
*£L*¿ - ¡GLOaiA!
U l\ SOITIDO.-Cesa ruddo de navee.-
HAHaADOH.- (Lentamente) ¡A Castilla y Aragón Nuevo Mundo dio* Colon!
jM^^p^BU^ao^Pea ^mve fc^^ats^m^'^pm» ^ae» ^n w ^mme^etc* ov— ^*<|J^ ^sesep % e fcae s— a s svaeij^BHHMBl M^^^^^ *•—
dar cuenja-S-los aloyes Católicos, de las vicisitudes de "su triunfal viaje*
Sn Paloe de Ifoguer fué* recibido clamorosamente.
SONIDO.-Gong. -
a Cristóbal mi
1 aGaTIDO.-Humores da vocee.Clarines. Cesan.-
áVista^ernando e Isabel! ; -¡Hbrra! \ » « i € i s i V i v j f e l íraií
Se encontraban entonces l o s ^eym Fernando e Isabel en la Ciudad Condal de Barcelona.Hacia a l l í se m camina nuestro heroico navegante.
ue* aeoamado por la Multitud y en e l salen llamado "Del TlnelT* , actualmente situado en la Piase del Hoy, fué*; recibido por lo s soberanos. Llego Colon, llevando como trofeos de su v ia je , algunos nativos de las i s l a s descubiertas y desconocidos pájaros, especias, plantas, objetos exóticos y gran cantidad de oro y pie-
te
V0CB3.- iPaso a Cristóbal Colon! ¡Paso!
tí y i CCLCM.- ¡Gloriosos ieyes de Castilla y Aragón; Vasallos de sus Reinos! ¡Ved el resultado de nuestro accidentado viaje! Be eido abierto el camino de lea Indias Orientales! Los nuevos vasallos de Ultramar os s ludan!
M
• - ¡Hurra! ¡turra!
CCLOH.- Con la «ruda de Dios y gracias a l apoyo y al ien ae tan reales soberanos, podemos contar noy, pu tj j , nuestro Jubilo y alborozo! ¡Gloria a Costil: gen! ¡Gloria e loe noyes Católicos!
. - ¡Gloria! Gloria!
Castilla y A
90HIDO.-Uultltud. Cesa«-
I3A3BL,
(ll/iofe) Z$ P«g.« 10
. - Multl-
I ; ,3.1.« Yo te proclamo y U confirmo, ristobal Colon, con la venia de mi n a l esposo Don Fernando, y en nombra del ¿taino da Casti l la , por tu hasaña singular, primer 1 -mirante dal Ocaano!
L*- i Gloria a Cristóbal Colon 1
M t n _-—-p= BSRáÁBgÉU» .ASÍ fué* cono termino* al primer v i a l n £ y ) "• ¿>M j tobal Colon, a las lejanas tierras da marico t
da fondo.- Roy que conmemoramos a l 453 aniversario da so descubrimiento, comprendemos naa que nunca l o s eapafioloa a l alean* ea y significación da tan épica hazaña*
•r^ ¡El rundo entero nos contempla! o h ¡s __ Botund^nonta pódanos afirmar, f i jos loa ojea en nuestro e. f¡ I gran na vagante, que España, medra imperecedera dal Huevo
tarado, no morirá Jamas* SCRiDe.-suba música heroica a primar ««t***************
-Fin da la í^antasfa-
Original do Jalma Giro* Crtega*
• — — i
«e*
y SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
RADIO BARCELONA
•
SMXSLON PÜBLÍC-LTARÍA » DESTILERÍAS ESCAT »
p ia 12 Octubre 1945 - 21,05 h«
* LOS ftgjBOl MiNUTúS GiKBHRA LA CRUZ
S in ton ia d i s c o j'ATTENDRAi
Loo*- comenzamos «LOS QJJiNCE MÍITOTOS GINEBRA IA CRUZ» L r a . - c o r t e s í a que ofreoe DESTILERÍAS ESCAT. Ronda San Pedro , 11 todos l o s
v ie rnes a l a s 9 y oinco de l a noche.
( Aumentar §¿ volumen d e l d i s c o )
L o e - Los que saben beber saborean ViT L r a . - porque ViT es e l mis exqu i s i t o de los l i c o r e s .
r
( Aumentar e l volumen d e l d i sco )
L o e - Defienda su sa lud halagando a l pa l ada r L r a . - saboree un ViT Loe*- El exqu i s i t o l i c o r de huevo.
( q u i t a r e l disco )
L r a . - DESTELARLAS ESCAT p re sen t a en su enuaidn de hoy a Mario V i s c o n t i . Óiganle i n t e r p r e t a n d o : ^ ( A A ^ L J ^ ^ S-X M*A/
X> MiS AMORES « - bolero C. Ramos ORQUESTA
>/cHiqüiTA - fox l e n t o de Rod Lauder
Loe»- Podrá hace r mil c o c t e l e s d i f e r e n t e s , pero s i qu iere que su c o c t e l sea d e l i c i o s a tendrá que poner le GiNEBRA IA CRUZ*
L r a . - La que los s i b a r i t a s p r e f i e r e n
L o e - Estamos radiando l a emisión semanal » LOS QUINCE MINUTOS GiNEBRA LA CRUZ »• üsouchen seguidamente
0RQÜ2STA % LLÉVAME LEJOS - fox Algueró
y y CORAZÓN DE ESPAKA - pasodoble de c u n ü l .
L r a . -
LOc#-L r a . -L o e -
Acaban vds . de o i r a Mario Vis con t i i n t e r p r e t a n d o MiS AMORES, CHi-qUiTA, LLÉVAME LEJOS y CORAZÓN DE ESPAÑA*
Los s i b a r i t a s p r e f i e r e n GiNEERA LA CRU3L Pero ahora también saborean ViT» El e x q u i s i t o l i c o r de huevo. .
• • • / • • •
1 (nlio/fi ) 2f
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN
RADIO BARCELONA • • • / • • •
Sintonía disco J'AT13NDRA.X
Loo. - invitamos a Vds« a s i n t o n i z a r e s t a emisora RADIO BARCELONA, e l pró« ximo v i e r n e s dia 19 a l a s 21,05*
L r a . - Recuerde e l v i e rnes d ía 19 a l a s nueve y cinco de la noche la próxima enusián «LOS QUINCE KxNUTOS GINEBRA IA CRUZ»». DESTxLERiAS ESCAT agradece a "Vds. la a t enc ión dispensada a l escucharnos y se complace en s a l u d a r l e s de nuevo deseándoles muy buenas noches .
Mod. 404
