Soleo Catalog 2012

• КОМПЛЕКСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ• КОНКУРЕНТНЫЕ ЦЕНЫ И ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

• ШИРОКАЯ ТРЕЙД-МАРКЕТИНГОВАЯПОДДЕРЖКА ДЛЯ ПАРТНЕРОВ

• ПОДДЕРЖКА ПРИ ПРОДВИЖЕНИИ БРЕНДОВНА ЗАГРАНИЧНЫХ РЫНКАХ

• ПРОИЗВОДСТВО ПОД СОБСТВЕННОЙТОРГОВОЙ МАРКОЙ

• OFFERTA COMPLETA• PRICING E POSIZIONAMENTO COMPETITIVO

• VASTO SUPPORTO TRADE-MARKETINGPER I PARTNER INTERNAZIONALI

• COOPERAZIONE NELLA COSTRUZIONEDEI MARCHI SUI MERCATI ESTERI

• OFFERTA COMPLETA DI COOPERAZIONERIGUARDANTE LE PRIVATE LABEL

• VOLLSTÄNDIGES UND UMFASSENDES ANGEBOT• KONKURRENZFÄHIGE PREISFESTSETZUNG

UND MARKTPOSITIONIERUNG• WEITREICHENDE UNTERSTÜTZUNG

DER INTERNATIONALEN PARTNER DURCHHANDELSMARKETING-MASS AHMEN

• ZUSAMMENARBEIT SAMTMARKENAUFBAU AUF AUSLANDSMÄRKTEN

• KOMPLETTES ZUSAMMENARBEITSANGEBOT IM BEREICH DER HANDELSMARKE

• FULL AND COMPLEX OFFER• COMPETITIVE PRICING AND POSITIONING• EXTENSIVE TRADE-MARKETING SUPPORT

FOR INTERNATIONAL PARTNERS• COOPERATION IN BRAND BUILDING ON FOREIGN MARKETS

• PRIVATE LABEL MANUFACTURING COMPLEX OFFER

www.soleo.eu

D

IT

ENG

RU

okladka_final.pdf 1 2/17/12 2:41 PM

Untitled-1 3 2/20/12 9:02 AM

BEAUTY COLLECTION

Glamour Sexy Look 200 ml/15 ml

La Butique Anti Ageing 200 ml/15 ml

Modellage Slimming 200 ml/15 ml

En Vogue Push Up 200 ml/15 ml

The Beauty Collection is a line of advanced cosmetics for solarium tanning which not only ensure a beautiful and fast tan, but also protect and treat the skin during and after tanning. That’s what constitutes the “beauty” e�ect: the true beauty of tanned skin. En Vogue is a thermo bronzer with toning e�ect, Modellage is an intensive body modelling with hydrating action, La Boutique ensures anti-ageing e�ect and protects the skin from ageing, while Glamour is an intensive bronzer which demonstrates regenerating and conditioning properties and has a divine scent of real perfume. Immerse yourself in the collection of the real beauty.

Beauty Collection ist eine fortgeschrittene Bräunungsmittel-Serie, die nicht nur schöne und schnelle Hautbräune sichert, aber auch bei der Bräunung und danach die Haut schützt und p�egt. Genau darin besteht der „Beauty”-E�ekt - in wahrer Schönheit der gebräunten Haut. En Vogue ist ein Thermo-Brauner mit Hautstra�ungse�ekt, Modellage bedeutet intensive Figurmodellierung und Hauthydrierung, La Boutique garantiert den Anti-Aging-E�ekt und Schutz vor der Alterung, und Glamour ist ein intensive erholender und ernährender Hautbräuner mit einem göttlichen Parfümduft. Lassen Sie sich von wahrer Schönheit umhüllen.

Beauty Collection sono prodotti abbronzanti che garantiscono non solo un’abbronzatura bella e rapida, ma anche proteggono e curano la pelle durante e dopo il processo abbronzante. È quello che costituisce l’e�etto “beauty”. La vera bellezza della pelle abbronzata. En Vogue è un termobronzer con e�etto rassodante, Modellage è un modellamento e un rassodamento intenso del corpo, La Boutique garantisce l’e�etto anti-aging e la protezione dall’invecchiamento e Glamour è un bronzer dall’azione rigenerante e nutriente e dalla profumazione divina di un vero profumo. Immergiti nella collezione della vera bellezza.

Beauty Collection – это инновационная косметика для загара, обеспечивающая не только красивый и быстрый загар, но и ухаживающая за кожей во время сеанса и после него. В этом и заключается эффект «красоты». Естественная красота загоревшей кожи. En Vogue – это термобронзатор, придающий коже упругость, Modellage – это интенсивное моделирование тела с увлажнением, La Boutique гарантирует предотвращение старения кожи и фотостарения, a Glamour – это интенсивный питательно-восстанавливающий бронзатор для загара с божественным запахом настоящих духов. Окружи себя настоящей красотой.

D

IT

ENG

RU

BEAUTY COLLECTION

Glamour Sexy Look 200 ml/15 ml

La Butique Anti Ageing 200 ml/15 ml

Modellage Slimming 200 ml/15 ml

En Vogue Push Up 200 ml/15 ml

The Beauty Collection is a line of advanced cosmetics for solarium tanning which not only ensure a beautiful and fast tan, but also protect and treat the skin during and after tanning. That’s what constitutes the “beauty” e�ect: the true beauty of tanned skin. En Vogue is a thermo bronzer with toning e�ect, Modellage is an intensive body modelling with hydrating action, La Boutique ensures anti-ageing e�ect and protects the skin from ageing, while Glamour is an intensive bronzer which demonstrates regenerating and conditioning properties and has a divine scent of real perfume. Immerse yourself in the collection of the real beauty.

Beauty Collection ist eine fortgeschrittene Bräunungsmittel-Serie, die nicht nur schöne und schnelle Hautbräune sichert, aber auch bei der Bräunung und danach die Haut schützt und p�egt. Genau darin besteht der „Beauty”-E�ekt - in wahrer Schönheit der gebräunten Haut. En Vogue ist ein Thermo-Brauner mit Hautstra�ungse�ekt, Modellage bedeutet intensive Figurmodellierung und Hauthydrierung, La Boutique garantiert den Anti-Aging-E�ekt und Schutz vor der Alterung, und Glamour ist ein intensive erholender und ernährender Hautbräuner mit einem göttlichen Parfümduft. Lassen Sie sich von wahrer Schönheit umhüllen.

Beauty Collection sono prodotti abbronzanti che garantiscono non solo un’abbronzatura bella e rapida, ma anche proteggono e curano la pelle durante e dopo il processo abbronzante. È quello che costituisce l’e�etto “beauty”. La vera bellezza della pelle abbronzata. En Vogue è un termobronzer con e�etto rassodante, Modellage è un modellamento e un rassodamento intenso del corpo, La Boutique garantisce l’e�etto anti-aging e la protezione dall’invecchiamento e Glamour è un bronzer dall’azione rigenerante e nutriente e dalla profumazione divina di un vero profumo. Immergiti nella collezione della vera bellezza.

Beauty Collection – это инновационная косметика для загара, обеспечивающая не только красивый и быстрый загар, но и ухаживающая за кожей во время сеанса и после него. В этом и заключается эффект «красоты». Естественная красота загоревшей кожи. En Vogue – это термобронзатор, придающий коже упругость, Modellage – это интенсивное моделирование тела с увлажнением, La Boutique гарантирует предотвращение старения кожи и фотостарения, a Glamour – это интенсивный питательно-восстанавливающий бронзатор для загара с божественным запахом настоящих духов. Окружи себя настоящей красотой.

D

IT

ENG

RU

BC_page.pdf 2 2/17/12 2:53 PM

BC_page.pdf 3 2/17/12 2:54 PM

BRONZE SATISFACTION

Face Bronzer 15 ml/5 ml

Total Bronzer 150 ml/15 ml

Spectacular Bronzer 150 ml/15 ml

Black Bronzer 150 ml/15 ml

Bronze Satisfaction are really intensive bronzers for anyone who searches for a safe tan with an intense and deep colour. The Bronze Satisfac-tion products ensure an e�ective skin care thanks to supplementary ingredients contained in each product. Black, which is formulated with 20 bronzing agents, has a highly e�ective smoothing action, Total provides a strong tan, an optimum nutrition, oiling and elasticity of the skin, Spectacular contains a long-lasting multibronzing performance formula which provides long-lasting tanning results, while Face provides the safety of the delicate skin of the face and a beautiful brown colour.

Bronze Satisfaction sind echte, intensive Hautbräuner für alle, die sich risikofreie Hautbräunung und starken, tiefen Hautton wünschen. Die Bronze Satisfaction-Serie garantiert Hautp�ege durch die in einzelnen Produkten enthaltene Zugaben. Black ist ein 20-maliger Hautbräuner mit starker hautglätternder Wirkung, Total garantiert intensive Hautbräune, optimale Hauternährung, spendet Lipiden und stra�t die Haut, Spectacular mit der Long-Lasting Multibronzing Performance-Formel garantiert einen extra-haltbaren starken Hautbräu-nungse�ekt, Face schützt sensible Gesichtshaut und verleiht einen schönen braunen Ton.

Bronze Satisfaction sono veri bronzer intensi adatti per chi cerca un’abbronzatura sicura da un colore forte e profondo. I prodotti Bronze Satisfaction garantiscono una cura e�cace della pelle grazie agli ingredienti aggiuntivi presenti in ciascun cosmetico. Black è un prodotto dall’intensa azione levigante che contiene 20 sostanze abbronzanti, Total garantisce un’abbronzatura intensa, nutrimento, unzione ed elasticità ottimali della pelle, Spectacular contiene la forumula long-lasting multibronzing performance la quale garantisce il prolunga-mento dell’e�etto di abbronzatura intensa, Face è la sicurezza della pelle delicata del viso e un bel colore marrone.

Bronze Satisfaction – это интенсивные бронзаторы, предназначенные для стремящихся получить безопасный загар с глубоким темным оттенком. Bronze Satisfaction гарантирует эффективный уход за кожей благодаря дополнительным элементам в продуктах. Black это 20-кратный бронзатор, интенсивно разглаживающий кожу, Total гарантирует интенсивный загар, оптимальное питание и эластичность кожи, Spectacular, с формулой long-lasting multibronzing performance, гарантирует продление эффекта глубокого загара, а Face – это безопасность нежной кожи лица и красивый бронзовый загар.

D

IT

ENG

RU

strony_3_14.pdf 2 2/17/12 2:44 PM

strony_3_14.pdf 3 2/17/12 2:44 PM

EGO MANEnergetic 100 ml/ 12 ml

Active 100 ml/ 12 ml

Fresh 12 ml

Hot 12 ml

Ego Man is a line of cosmetics adjusted to the needs of men’s skin in terms of composition, concentration and the type of active ingredients. The choice of products is easy, as they are adapted for the tan’s grade. Active Bronzer provides quick tanning results and an active hydration, Energetic Accelerator ensures tanning at a fast rate and a natural bronze tan, Fresh Tan Booster provides an intense and even colour as well as a refreshing e�ect on the skin, Hot Maximizer is a bronzer which ensures maximum tanning results and an intensive regeneration thanks to the hot tanning formula based on essential oils.

Ego Man ist eine Kosmetik-Linie angepasst an die Bedürfnisse der männlichen Haut was die Zusammensetzung, den Gehalt und Art der Aktivsto�e angeht. Die Auswahl der Produkte ist sehr einfach und richtet sich nach der Stärke der Hautbräune. Active Bronzer sichert schnelle Bräunungswirkung und aktive Hauthydrierung, Energetic Accelerator bedeutet ein intensives Bräunungstempo und natürlichen braunen Hautton, Fresh Tan Booster garantiert intensiven und gleichmäßigen Hautton und deutliche Frische der Haut, Hot Maximizer ist der stärkste Hautbräuner, der durch die Hot-Tanning Formel mit ätherischen Ölen auch intensive Hauterholung sicherstellt.

Ego Man è una linea di cosmetici adattati alle necessità della pelle maschile in quanto alla loro composizione, concentrazione e il tipo di ingredienti attivi. La scelta dei prodotti è facile, visto che sono adattati al grado di abbronzatura. Active Bronzer è una rapida azione abbronzante e un’idratazione attiva, Energetic Accelerator è un tempo intenso e una sfumatura naturale marrone dell’abbronzatura, Fresh Tan Booster è un colore intenso e uniforme nonché l’e�etto di freschezza sulla pelle, Hot Maximizer è il bronzer più forte e una rigenerazione intensa della pelle, grazie al contenuto della formula hot tanning con oli essenziali.

Ego Man – это линия косметики, предназначенная для мужчин, со специальным составом, концентрацией и типом активных элементов. Выбор продуктов, соответствующих уровню загара, очень прост. Active Bronzer – это быстрый загар и активное увлажнение, Energetic Accelerator – это интенсивный загар и натуральный бронзовый оттенок кожи, Fresh Tan Booster – это интенсивный и равномерный загар, а также эффект свежести на коже, Hot Maximizer – это максимальный бронзатор и интенсивная регенерация кожи благодаря содержанию формулы hot tanning с эфирными маслами.

D

IT

ENG

RU

ego-tancare.pdf 4 2/17/12 4:35 PM


EVOLUTIONSTEP 1 100 ml/ 12 ml

STEP 2 100 ml/ 12 ml



Evolution is a line of accelerators which contains high-quality products designed for di�erent skin types and di�erent tanning frequencies: three tanning products and one after-tan product. Evolution actively stimulates the natural tanning process: bronzing, darkening, tan intensi-�cation and maintenance. Step 1 ensures a fast natural-looking tanning result and a deep skin hydration. Step 2 provides an intensive tan and leaves the skin velvety and �rm. Skin 3 is recommended for people who search for most intensive tan, a deep skin oxygenation and a tingle e�ect. Step 4 is an after-tanning lotion which ensures 12 hours of an excellent and intensive hydration and a strong anti-ageing action.

Evolution ist eine Bräunungsbeschleuniger-Linie mit hochqualitativen Produkten für Personen mit verschiedenen Hauttypen und verschiedener Häu�gkeit der Bräunung – drei Produkte für die Bräunung und eins für die Nachp�ege. Evolution fördert aktiv die natürlichen Bräunungsprozesse, also Bräunung, Verdunkelung, Vertiefung und Festigung. Step 1 sichert einen schnellen Bräunungse�ekt und gleichzeitig starke Hauthydrierung. Step 2 intensive Hautbräune, sanfte und stra�e Haut, Step 3 richtet sich an alle, die maximale Hautbraune, tiefen Hautoxidierung und den Tingle-E�ekt suchen. Step 4 „After Tanning Lotion” – garantiert super intensive Hydrierung 12 Stunden lang und starke Anti-Aging Wirkung.

Evolution è una linea di acceleratori che contiene i prodotti di massima qualità, adattati alle persone dai vari tipi di pelle che si abbronzano con frequenza diversa: tre prodotti abbronzanti e un doposole. Evolution agevola in modo attivo i processi abbronzanti naturali, ossia bronzatura, scurimento, approfondimento e ra�orzamento. Step 1 è un rapido e�etto naturale di abbronzatura e un’idratazione intensa della pelle. Step 2 è un’abbronzatura intensa, una pelle vellutosa e rassodata. Step 3 è un cosmetico per chi cerca l’abbronzatura più intensa con un’ossigenazione intensa della pelle e l’e�etto tingle. Step 4, “lozione doposole”, garantisce una stupenda idratazione intensa per 12 ore e un'azione forte anti-aging.

Evolution – это линия ускорителей высокого качества, предназначенных для разных типов кожи и различной частоты сеансов загара – три продукта для загара и один после загара. Evolution активно поддерживает натуральные процессы загара, то есть притемнение, углубление и закрепление. Step 1 – это быстрый натуральный эффект загоревшей кожи и одновременно ее сильное увлажнение. Step 2 – интенсивный загар, шелковая и упругая кожа. Step 3 – максимальный загар с глубоким кислородонасыщением кожи и эффектом тингл. Step 4 „лосьон после загара” гарантирует суперинтенсивное увлажнение в течение 12 часов и активное омолаживающее действие.

D

IT

ENG

RU



Special Line is a line for special tasks. The high-quality products with special tanning and conditioning properties, designed for the selected parts of the body, such as legs, face and the body that needs a special bronzing formula. Face has a unique formula which cares the delicate skin of face, neck and décolleté and provides conditioning with an excellent anti-ageing e�ect. Legs has a formula particularly recom-mended for the skin of the legs and ensures the intensive and rich colour of the tan with a beautiful glittering e�ect. Body provides an original, golden-bronze colour of the tan, a smooth and supple skin, and, �rst of all, a tan that is guaranteed already after 2-3 tanning sessions.

Die Sonderserie ist eine Kosmetikserie für spezielle Aufgaben. Hochqualitative Produkte mit besonderen Bräunungs- und p�egerischen Merkmalen für die Bräunung von gewählten Körperteilen, z.B. Beine, Gesicht oder Oberkörper, die einer besonderen Bräunungsformel bedürfen. Face ist eine einzigartige Rezeptur für die sensible Haut im Gesicht, am Hals und Dekolleté, die hervorragende P�ege und den Anti-Aging E�ekt sicherstellt. Legs ist eine Formel speziell für die Beine, die einen intensiven Ton mit schöner Ausstrahlung verleiht. Body bedeutet eine originale dunkelgoldene Hautfarbe, glatte und elastische Haut, und vor allem – garantiert Bräune schon nach 2-3 Bräunungs-Sessions.

La Linea Speciale è una linea per compiti speciali. I prodotti di alta qualità che dimostrano proprietà abbronzanti speciali e allo stesso tempo curano la pelle, sono destinati all’abbronzatura di alcune parti del corpo, quali gambe, viso o corpo che richiede una formula abbronzante speciale. Face è una formula unica che cura la pelle delicata di viso, collo e décolleté, con un e�etto anti-aging eccellente. Legs è una formula destinata specialmente alla pelle delle gambe: gli dona un colore intenso di abbronzatura ricca con un bell’e�etto brillante. Body è un colore originale dorato scuro dell’abbronzatura, una pelle liscia ed elastica, ma soprattutto un’abbronzatura garantita già dopo 2-3 sedute abbronzanti.

Специальная линия – это линия для выполнения специальных заданий. Продукты высокого качества, со специальными бронзирующими и ухаживающими одновременно свойствами, предназначены для загара выбранных частей тела: ног, лица или для тела со специальной бронзирующей формулой. Face – это уникальный состав, заботящийся о нежной коже лица, шеи и декольте, обеспечивающий уход с омолаживающим эффектом, Legs – это формула, предназначенная специально для кожи ног, придающая им интенсивный цвет загара с эффектом красивого блеска. Body – это оригинальный темно-золотой цвет загара, гладкая и эластичная кожа, а прежде всего гарантированный загар после 2-3 сеансов.

SPECIAL LINE

SPECIAL LINE

BODY 15 ml

LEGS 8 ml

FACE 5 ml

D

IT

ENG

RU



Oxy Control 50 ml

Aqua Touch 50 ml

Skin Guard 200 ml

Velvet 75 ml

Cleansing Milk 250 ml

Eine durch Experten im Bereich der schönem Hautbräune entwickelte Linie. Kosmetika für alle, die umfassende P�ege der gebräunten Haut mit Mineralsto�en aus den besten Quellen schätzen können. Die Care Professional Serie umfasst: Velvert Hand & Nail Cream – Kollagen-haltige Creme zur intensiven Hand- und Nagelp�ege, Skin Guard Body Balm – eine Körperlotion zur täglichen, professionel-len Körperp�ege mit intensiv regenerierender Wirkung, Oxy Control – professionelle, intensive Oxidierungscreme zur Gesicht-, Hals- und Dekolleté-P�ege, Aqua Touch – professionelle, tief wirkende Feuchtigkeitscreme zur Gesicht-, Hals- und Dekolleté-P�ege, Cleans-ing Milk – professionelle Aloe-haltige Reinigungsmilch zum Abschminken des Gesichts und der sensiblen Hautbereiche um die Augen.

D

È una linea elaborata dagli esperti per una bella abbronzatura della pelle. I prodotti sono adatti a chi apprezza una cura complessiva della pelle abbronzata, ricca in principi attivi tratti dalle fonti migliori. Nella serie Care Professional c’è Velvet Hand&Nail Cream, una crema al collagene per una cura intensa della pelle delle mani e delle unghie; Skin Guard Body Balm, un latte corpo professionale dall’intensa azione rigenerante per la cura quotidiana della pelle; Oxy Control, una crema professionale dall’intensa azione ossigenante, adatta per la cura della pelle di viso, collo e décolletté; Aqua Touch, una crema professionale dall’intensa azione idratante, adatta per la cura della pelle di viso, collo e décolletté; Cleansing Milk, un latte struccante con aloe, per lo struccamento del viso e del contorno occhi sensibile.

IT

A line designed by experts for a nice tanned skin. The products are recommended for those who appreciate a complex care of the tanned skin, rich in active ingredients derived from the best sources. The Care Professional line is composed of Velvet Hand & Nail Cream – a collagen cream for an intensive care of the skin of the hands and the nails, Skin Guard Body Balm – a professional balm with an intensive regenerating action, designed for everyday care of the body, Oxy Control – a professional cream with an intensive oxygenating action, designed for care of the skin of face, neck and décolleté, Aqua Touch – a professional cream which ensures an intense hydration, recommended for the skin of face, neck and décolleté, Cleansing Milk – a professional cleansing milk with aloe extract that serves for removing the make-up from the face and the delicate eye area.

ENG

Это линия, разработанная специалистами от красивой загоревшей кожи. Предназначена для ценящих комплексный уход за загоревшей кожей, богатый в активные элементы, полученные из лучших источников. Линия Care Professional - это Velvet Hand & Nail Cream – коллагеновый крем для интенсивного ухода за кожей рук и ногтей. Skin Guard Body Balm – профессиональный регенерирующий бальзам для ежедневного уходя за телом, Oxy Control – профессиональный кислородонасыщающий крем для кожи лица, шеи и декольте, Aqua Touch – профессиональный глубоко увлажняющий крем для ухода за кожей лица, шеи и декольте, Cleansing Milk – профессиональное молочко с алоэ для демакияжа кожи лица и чувствительной кожи вокруг глаз.

RU


Active 100 ml/2 x 8 ml

Express 100 ml/2 x 8 ml

Max 100 ml/2 x 8 ml

FaceTan, anti-ageing accelerator 15 ml

Die intensive bräunende Co�ee Sun Linie ist für Personen mit verschiedener Hautbräune vorgesehen. Dank den natürlichen Bräunungsmitteln verleiht sie sofort den E�ekt der ersten Bräune und den BIO-E�ekt. Sie stärkt und vertieft die natürliche Hautfarbe. Co�ee Sun Express bedeutet einen soforti-gen intensiven Bräunungse�ekt schon bei der ersten Bräunungs-Session und aktive P�ege. Co�ee Sun Active hat eine doppelte Bräunungswirkung und verleiht haltbare gleichmäßige Bräune. Co�ee Sun Max bedeutet maximale Verdunkelung der Hautbräune und dunkel-braunen Hautton.

D

La linea Co�ee Sun, dall’intensa azione abbronzante, è adatta per le persone dai vari gradi di abbronzatura. Basata sui bronzer naturali, conferisce immediatamente gli e�etti della prima abbronzatura, insieme all’e�etto BIO. Rinforza in modo intenso e approfondisce il colore naturale della pelle. Co�ee Sun Express è un e�etto istantaneo di abbronzatura intensa già dopo la prima seduta abbronzante; garantisce inoltre una cura attiva. Co�ee Sun Active è una doppia azione abbronzante e un e�etto duraturo di abbronzatura uniforme. Co�ee Sun Max è lo scurimento più forte dell’abbronzatura e il colore marrone scuro della pelle.

IT

The intense bronzing line Co�ee Sun is recommended for di�erent tan intensities. The products, based on natural bronzers with walnut extracts, provide immediate tanning results with a BIO e�ect. They reinforce intensively and deepen the natural skin colour. Co�ee Sun Express ensures an instant and intense tanning e�ect immediately after the �rst tanning session as well as an active care. Co�ee Sun Active has a double tanning action and provides a long-lasting and even tan. Co�ee Sun Max ensures the maximum tan darkening and a dark bronze complexion.

ENG

Интенсивно бронзирующая линия Co�ee Sun предназначена для кожи с различным уровнем интенсивности загара. Базирующаяся на натуральных бронзаторах, дает немедленные эффекты естественного загара, с эффектом BIO. Интенсивно укрепляет и углубляет натуральный цвет кожи. Co�ee Sun Express – это немедленный эффект интенсивного загара уже во время первого сеанса и активный уход. Co�ee Sun Active – это двойное бронзирующее действие и длительный эффект равномерного загара. Co�ee Sun Max – это максимальное притемнение загара и темно-коричневый оттенок кожи.

RUDouble Impact 100 ml/2 x 8 ml

ENG A lotion which maximizes tanning results with an intensive tingle e�ect which lasts about an hour.

Bräunungsverstärkende Emulsion mit intensivem Tingle-E�ekt,der ungefähr eine Stunde dauert.

D

Una lozione che massimalizza l’e�etto di abbronzatura con un e�etto tingle intenso che dura circa un’ora.

IT

Эмульсия, максимализирующая эффект загара с интенсивным эффектом тингл, который удерживается на коже около часа.

RU

Face Tan bedeutet natürliche Sonnenbräune, aktiver Schutz von Gesicht, Hals und Dekolleté, intensive P�ege und Anti-Ageing-Wirkung.

D

Face Tan signi�ca abbronzatura naturale, protezione attiva di viso, collo e décolleté, protezione intensa, azione anti-aging.

IT

Face Tan ensures natural-looking tan, active protection of the face, neckand décolleté, intense skin conditioning, an anti-ageing e�ect.

ENG

Face Tan – это натуральный загар, активная защита лица, шеи и декольте, интенсивный уход, омолаживающее действие.

RU

Coffee.pdf 8 2/17/12 3:04 PM

Untitled-1 4 2/20/12 9:02 AM



Max 100 ml/2 x 8 ml



D


IT


ENG





D


IT


RU


D


IT


ENG


RU

Coffee.pdf 8 2/17/12 3:04 PM

Untitled-1 5 2/20/12 9:02 AM



Max 100 ml/2 x 8 ml



D


IT


ENG





D


IT


RU


D


IT


ENG


RU

Coffee.pdf 8 2/17/12 3:04 PM

Untitled-1 7 2/20/12 9:02 AM

















www.soleo.eu

D

IT

ENG

RU


Untitled-1 1 2/20/12 9:02 AM

















www.soleo.eu

D

IT

ENG

RU


Untitled-1 2 2/20/12 9:02 AM

Documents

Soleo Catalog 2012