Solutions beyond دودح نودب لولح boundaries · Mail: [email protected] Contact Details Jan 2019 010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 18-19 2/21/20 12:12 PM. Created

1 Obegi for Chemical Industries & Polymers | OCIP

Solutions beyondحلول بدون حدودحلول بدون حدود boundaries

010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 1010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 1 2/21/20 12:12 PM2/21/20 12:12 PM

. 1 2 3 Obegi for Chemical Industries & Polymers | OCIP Obegi for Chemical Industries & Polymers | OCIP

Obegi Chemicals Group مجموعة عبجي للكيماويات

١٩٠٥ عــام للكيماويــات عبجــي مجموعــة تأسســت وتصنيعهــا الكيماويــة المــواد توزيــع فــي رائــدة وأصبحــت المجموعــة تفتخــر وأفريقيــا. الأوســط الشــرق فــي المتينــة وعلاقاتهــا المكتســبة ومهاراتهــا العريــق بتاريخهــا

في المنطقة.ــن ــن الدولي ــم المصنع ــات أه ــي للكيماوي ــة عبج ــل مجموع تمثصناعيــة لقطاعــات متكاملــة منتجــات مجموعــة وتقــدم

متنوعــة. وتقودنــا مبــادئ أساســية هــي:

تأمن خدمة لا مثيل لها للصناعات المحلية أن نكون الشريك الأول للزبائن والموردين

التعاون مع مصنعن من الدرجة الأولى يقدمون خدمات ومنتجات عالية الجودة

دعم الزبائن من خلال تقديم منتجات مبتكرة تزيد من قيمة صناعاتهم

الالتزام والشفافية

تدفعنــا رؤيتنــا المســتقبلية الطويلــة الأمــد وتقودنــا مبادئنــا ــاء ــلال بن ــن خ ــك م ــع وذل ــور والتوس ــو التط ــة نح ــا العريق وقيمن

ــة: ــع للمجموع ــدث مصن أحشركة عبجي للصناعات الكيماوية والبوليمرات ش.م.م.

Established in 1905, Obegi Chemicals is a leading chemical distributor and manufacturer across the Middle East and Africa. We pride ourselves on our heritage, long-acquired skills and well-established relationships.

Obegi Chemicals represents major international suppliers and provides a comprehensive product range to various industrial sectors. Our guiding principles are:

• Providing unparalleled service to the local industry• Being the partner of choice to customers and suppliers• Joiningwithfirstclasssupplierswhoprovide quality products and services• Supporting customers by offering innovative products that create value• Commitment and transparency

Propelled by a long-term vision and steered by time-honored values and ethics, we aim to further develop our presence through our newest addition: Obegi for Chemical Industries & Polymers – OCIP.

TheGroup

•

••

•

•

المجموعة

010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 2-3010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 2-3 2/21/20 12:12 PM2/21/20 12:12 PM


OBEGI FOR CHEMICAL INDUTRIES AND POLYMERS, OCIP, is a brand-new plant that utilizes state-of-the-art technology for the production of high-quality water-based emulsion polymers for the coating, construction and adhesive industries.

OCIP raises the bar with its OBEMUL® and OBELAN® brands ensuring that customers obtain the best in class products and enjoy valuable solutions. OCIP offers an extensive range of products:

• Vinylic Homopolymers• Vinyl-Versatic Copolymers• Styrene Acrylics• Vinyl Acrylics• Pure Acrylics• Polycarboxylates

OCIP has a nominal capacity of 70,000 MT/year and is strategically located to serve the EMEA markets (Europe, Middle East and Africa).

Obegi for Chemical Industries and Polymers | OCIP

CompanyProfile

شركة عبجي للصناعات. الكيماوية والبوليمرات ش.م.م

ــرات ــة والبوليم ــات الكيماوي ــي للصناع ــركة عبج ــتخدم ش تســرات ــتحلبات البوليم ــة مس ــا لصناع ــدث التكنولوجي ش.م.م. أح

ــة. ــات اللاصق ــاء والمنتج ــان والبن ــات الده ــة لقطاع المائي

تأخذ شــركة عبجــي للصناعات الكيماوية والبوليمــرات ش.م.م. هذا OBEMUL® المجــال إلى أبعــاد جديــدة بفضل علامتيهــا التجاريتــن و ®OBELAN فتضمــن لزبائنهــا أفضــل المنتجــات وأنســب الحلــول.تقــدم شــركة عبجــي للصناعــات الكيماويــة والبوليمــرات ش.م.م.

مجموعــة متكاملــة مــن المنتجــات:

بوليمرات الفينيل أحادية البلمره بوليمرات فينيل فيرساتيك متعددة

ستايرين أكريليك فينيل أكريليك

أكريليك نقي بوليكاربوكسيلات

ــة ــة لشــركة عبجــي للصناعــات الكيماوي ــغ الطاقــة الإنتاجي تبلوالبوليمــرات ش.م.م. ٧٠,٠٠٠ طــن فــي الســنة وتتميــز بموقــع اســتراتيجي يســمح لهــا بتقــديم أصنافهــا لأســواق الشــرق

ــا. ــا وأوروب ــط وأفريقي الأوس

•

•

•

•

•

•

الشركة



We focus on innovation, high quality, competitive technologies, efficient marketing and sales, technical support and sustainability.

OurPromise

OCIP aims to be the supplier of choice by offering premier products and services to help customers solve their challenges leveraging on our in-depth market knowledge, long-term relationships with customers, product portfolio, competent specialists and being solution providers.

تهــدف شــركة عبجــي للصناعــات الكيماويــة والبوليمرات ش.م.م. إلــى أن تصبــح المــوردّ الأول للزبائــن مــن خــلال تقــديم منتجــات وخدمــات رائــدة تســاعد الزبائــن علــى حــلّ ــواق ــعة بالأس ــا الواس ــى معرفتن ــاداً عل ــم اعتم تحدياتهوأخصائينــا الشــاملة، ومنتجاتنــا المتينــة وعلاقاتنــا

ــول. ــديم الحل ــى تق ــا عل ــن قدرتن ــلاً ع ــن فض الكفؤي

نصب اهتمامنا على الابتكار والجودة العالية وعدناوالتكنولوجيا التنافسية والتسويق الفعّال

والمبيعات والدعم التقني والاستدامة.

Products with superior performance that add value to customers’ requirements.

Innovationأصناف عالية الأداء تزيد من قيمة منتجات الزبائن.

الابتكار

تكنولوجيا حديثة تضمن استقرار الجودة.

المكننةModern technology that eliminates deviations guaranteeing consistent product definition.

Automation

productsfinishedandmaterialrawofConformityملاءمة المواد الخام والمنتجات المصنعة مع المعايير المحددة.to designated parameters.

Quality Assurance ضمان الجودة الجودة

Continuous updating of existing products and development of new ones.

تحديث مستمر للمنتجات الموجودة وتطوير منتجات جديدة.

Research and Development البحث والتطوير

مختبر تطبيق حديث وأخصائيون كفؤون يقدمون للزبائن كامل خبرتنا وخدماتنا.

Novel application lab and proficient specialistsoffering our expertise and services.

Technical Support دعم تقني

مجموعة واسعة من مستحلبات البوليمرات لقطاعات الدهان والبناء والمنتجات اللاصقة.

A wide range of emulsion polymers for coatings, construction and adhesives.

Product Portfolio مجموعة منتجات كاملة

توزيع المنتجات في وقت سريع لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا، فضلًا عن إمكانية التوزيع بالخزانات للسوق المحلي.

Short-term, on-time deliveries to the EMEA region in addition to local bulk supply.

Efficient Logistics خدمات لوجستية فعّالة

Eco friendly facility adhering to the strictestمنشأة صديقة للبيئة تمتثل لتدابير وإجراءات صارمة.precautions and measures.

Environmental Responsibility المسؤولية البيئية



INDUSTRIALCOATINGS

WOODCOATINGS

DECORATIVE PAINT

EmulsionPolymers



Homopolymers

Vinyl Acrylate Copolymer

For more information on the technical datasheets and material safety datasheets, please click on the following link: www.obegichem.com/ocip.php



Vinyl Acetate / Veova Copolymers

Styrene Acrylic Copolymer

Pure Acrylic Copolymer




Terpolymers


Polycarboxylates

Elastomeric Polymer





الهاتف 386 / 3٧3 / 3٥٧ / 3٥٠ / 32٩ / 328 / 323 / 4٥3٥٥٠3١6 2٠+ | فاكس 2٠4٥3٥٥88٠6+ | وادي النطرون | العقار رقم ١44:١٥٩ | المنطقة الصناعية رقم 3 | البحيرة | مصر

Obegi for Chemical Industries & Polymers - OCIP | . شركة عبجي للصناعات الكيماوية والبوليمرات ش.م.م

Head Office | المقرّ الرئيسي

Tel +20 2 252 53 724 | Fax +20 2 252 53 749 | P.O. Box 11431 | Maadi | Building 50 | Level 3 | Road 105 | Cairo | Egypt

الهاتف ٧24 ٥3 2٥2 2 2٠+ | فاكس ٧4٩ ٥3 2٥2 2 2٠+ | ص.ب. ١١43١ | معدي | المبنى ٥٠ | الطابق 3 | الشارع ١٠٥ | القاهرة | مصر

Plant | المصنع

Tel +20 - 45 3550316 / 323 / 328 / 329 / 350 / 357 / 373 / 386 | Fax +20 4 535 58 806 | Wadi Al Natron | Plot 144:159 | Industrial Area Zone 3 | Al Behera | Egypt

Mail: [email protected]

Contact Details

Jan

2019


Documents

Solutions beyond دودح نودب لولح boundaries · Mail: [email protected] Contact Details Jan 2019 010318_Obegi Chemicals_Brochure.indd 18-19 2/21/20 12:12 PM. Created