> Celebrity EQUINOX verlässt die Meyer Werft

> AIDAblu –Der neue Kussmund

> 22.000 Menschen beim Musikfestival an der MEYER WERFT

> Baubeginnfür Disney Dream

> Pädagogisches Angebot im Besucherzentrum

KIEK IN> Informationen für unsere Gäste

Sommer / Herbst 2009 | No 04

www.meyerwerft.de

> Die Celebrity EQUINOX beim nächtlichen Ausdocken.

> Die Celebrity EQUINOX in Ihrem Element.

> Celebrity EQUINOX

verlässt die Meyer Werft

Im Juni war es wieder soweit:Hunderte von Schaulustigen verfolgten das Ausdocken derCelebrity EQUINOX.

Der dritte Neubau für CelebrityCruises lag zunächst für zweiWochen am Ausrüstungspier derMEYER WERFT. Dort wurdenunter anderem die Schornsteineund der Mast auf dem neuenOzeanriesen montiert.

Die Überführung gelang dannEnde Juni in einem anspruchsvol-len Manöver, das wiederumTausende Zuschauer an die Uferder Ems lockte – ein beeindruck-endes Schauspiel für dasPublikum und Millimeter-Arbeitfür die überführende Crew. <

> EDITORIAL

Liebe Besucherinnen,liebe Besucher!

Schlag auf Schlag geht es bei derMEYER WERFT: Während dieCelebrity EQUINOX Papenburgbereits verlassen hat, ist der Bau amersten Kreuzfahrtliner für Disneyschon in vollem Gang und auch dasnächste Clubschiff - die AIDAblu -schreitet in seiner Fertigstellungdeutlich voran.

Ein Besuch im Nordwesten lohntsich also immer. Bis 2012 sind dieAuftragsbücher der MEYER WERFTgefüllt und die Schiffsriesen imDock zu besichtigen. Doch auch mitAusdockungen und Überführun-gen lädt die MEYER WERFT Sienach Papenburg ein. Wer sichneben den Schiffen auch für Musikbegeistern kann, ist in diesem Jahrbeim NDR2 Festival auf seineKosten gekommen. Das haben Sieverpasst? Dann besuchen Sie unserneues Besucherzentrum einfach so,denn auf der MEYER Werft istimmer etwas los.

Anspruchsvollste Schiffsneubautenim größten überdachten Baudockder Welt begeistern nicht nur aus-gemachte Fans von Technik undMaschinen. Wo sonst kann mansich so hautnah einen Eindrucküber den innovativen Bau vonPassagierschiffen verschaffen alsauf der MEYER WERFT? Seien auchSie unser Gast und lassen Sie sichvon unserer Begeisterung für dieOzeanriesen anstecken.

Ihnen weiterhin viel Spaß auf derMEYER WERFT! <

2 KIEK IN | No 04

KIEK IN | No 04 3

Ab Februar 2010 können sichKreuzfahrer auf ein weitereslächelndes AIDA-Schiff freuen.Die MEYER WERFT übergibt danndie „neue“ AIDAblu als siebtesSchiff der Flotte. Mit dem Baudieses Ozeanriesen startet eineneue Generation.

Erstmals gibt es auf der AIDAblukomfortable Spa-Kabinen. DieseAußenkabinen haben einendirekten Zugang zum exklusivenWellnessbereich des Schiffs.Dieser erstreckt sich über dreiDecks und wird seine Besuchermit noch mehr Erlebnisvielfaltund Entspannungsmöglichkeitenlocken. Wer sich lieber kulinarischverführen lassen will, kann sichauf das neue Restaurantkonzeptvon AIDA freuen. Im erstenschwimmenden Brauhaus derWelt kommen aber auch dieFreunde rustikaler Angebote aufihre Kosten.

Seit Oktober 2008 laufen dieArbeiten am Schiffsneubau aufHochtouren. Insgesamt werden55 Stahlblöcke zusammengefügt.

Der erste Block der auf Kielgelegt wurde, wog etwa 450Tonnen, war 32,2 Meter breit,6,90 Meter hoch und 16 Meterlang. Die AIDAblu wird eineLänge von 252 Metern, eineBreite von 32,2 Metern und eineVermessung von 71.100 BRZ errei-chen. Von den 1.087 Kabinen desSchiffes sind 728 Außenkabinen.Knapp die Hälfte der Kabinenwird einen Balkon haben.

Auf der MEYER WERFT werdenvier große Dieselmotoren desHerstellers MaK (Rostock) einge-baut, die an Bord eine Leistungvon insgesamt circa 50.000 PSerzeugen. Die Dienstgeschwin-digkeit des Schiffes wird beiknapp 22 Knoten liegen.

Zwei weitere Clubschiffe für AIDACruises folgen im Frühjahr 2011und 2012. <

> AIDAblu –

Der neue Kussmund

> Die Heckansicht der AIDAblu im Dock der MEYER WERFT.

> Die Bugansicht der AIDAblu im Dock der MEYER WERFT.

4 KIEK IN | No 04

> 22.000 Menschen beim

Musikfestival an der MEYER WERFT

Die Künstler auf der Bühne botenSoul, Blues, Rock und Pop. DieStimmung war von Anfang anwunderbar, getanzt wurde schonam Nachmittag und Einheizenwar gar nicht nötig. Van Velzenaus den Niederlanden bildetenden Auftakt, gefolgt von Ich+Ich.Sie spielten unter anderem ihreHits „So soll es bleiben“ und„Vom selben Stern“. Als dieSonne untergegangen war, sorg-ten eine Lichtshow auf der Bühneund die großartige Beleuchtungan Deck der Celebrity EQUINOXnoch für einen optischen Augen-schmaus.

Den krönenden Abschluss desFestivaltages bildeten Reamonn,die den begeisterten Besuchernmehrere Zugaben liefern mus-sten. Mit einem buntenFeuerwerk wurden die Gästenach Hause verabschiedet. <

> Über 22.000 Fans warten auf ihre Stars.

Am 13. Juni war es wiedersoweit: Das Gelände an derMEYER WERFT wurde zurShowbühne für fünf nationaleund internationale Stars.Reamonn, James Morrison,Ich+Ich, Stefanie Heinzmann undVan Velzen brachten die Mengezum Toben. Die Kulisse warbeeindruckend, denn die großeNDR2-Bühne stand direkt nebendem neuen Luxusliner CelebrityEQUINOX. Der war kurz zuvorausgedockt worden und lag nunam Ausrüstungskai. Auch dasWetter war perfekt und so standeinem ungetrübten Konzert-erlebnis für die 22.000 Besuchernichts im Wege.

Über sieben Stunden gab es „sorichtig was auf die Ohren“. Fürviele Gäste machte die Mischungden besonderen Reiz des Festivalsaus.

> Top Acts auf der Bühne – direkt

vor der MEYER WERFT

> Die großartige Kulisse sorgte für ein einmaliges Festival-Erlebnis.

KIEK IN | No 04 5

6 KIEK IN | No 04

Seit März wird auf der MEYERWERFT am ersten von zweiKreuzfahrtschiffen für DisneyCruise Line (Orlando/USA) gear-beitet. Nach einer intensivenPlanungs- und Konstruktions-phase setzen nun die Arbeiterauf der Werft die Pläne für dasneue und innovative Schiff in dieTat um.

Den Baubeginn des erstenSchiffes mit dem Namen „DisneyDream“ leitete der Star unter denDisneyfiguren ein: Mickey Mousepersönlich. Gemeinsam mit KarlHolz (Präsident Disney Cruises),Werftchef Bernard Meyer undden Projektleitern PhilipGennotte (Meyer Werft) undFrank de Heer (DCL) drückte diebekannteste Maus der Welt denStartknopf des computergesteu-erten Plasma-Brenners. Damitwar der Bau symbolisch gestartet.

Das Design des Schiffs versprichteine Freude zu werden: Es wirdsich stark an klassischenVorbildern aus den 30er Jahrenorientieren. Ingenieure undDesigner ließen sich von denTransatlantikkreuzern aus dieserZeit inspirieren. So sind ein mäch-tiger schwarzer Rumpf, zweiSchornsteine und Bullaugen zuerwarten. Äußerlich wird derNeubau die Farben von Mickey

Mouse tragen – so wie die existie-rende Flotte. Großzügige, fami-lienfreundliche Kabinen rundendas Designkonzept ab. Bis Ende2012 wird die MEYER WERFT dieDisney Dream und Disney Fantasyan Disney Cruise Line (DCL) ablie-fern. Jedes der Schiffe hat eineVermessung von 128.000 BRZ,eine Länge über alles von 340Metern und ist 37 Meter breit. <

> Baubeginn für

Disney Dream

> So wird die “Disney Dream” aussehen.

KIEK IN | No 04 7

> Sieg des Solarbootwettbewerbs 2009

Der Preis geht nach Emden/Wybelsum Das Team „Speed-pod X“ von derSchule Wybelsum (Emden) hatden Solarboot-Wettbewerb 2009der MEYER WERFT in derKategorie Technik gewonnen.Auf den zweiten Platz schaffte esdas Team „JAGonauten“ vomJohannes Althusius GymnasiumEmden mit ihrem Boot „JAGo“.Den dritten Platz belegte dieGruppe „Cheilopogon“ von derBBS Meppen. In der KategorieDesign prämiert wurde dasSolarboot „Jan treck an“ vomTeam der Realschule Lathen. Diebeiden Gewinner nehmen nun aneinem Segeltörn auf der Gesinevon Papenburg teil. <

Doch nicht nur in Papenburg kön-nen Kinder und Jugendliche indie Welt der Schifffahrt eintau-chen. Bereits im September wirddie MEYER WERFT ebenfalls aufder Ideen-Expo in Hannover ver-treten sein. Wer sich hier über diephysikalischen Prinzipien desSchmiedevorgangs informierenmöchte, ist im „Mobilen Schmie-delabor“ des Künstlers Andrea

Das Besucherzentrum der MEYERWERFT wird zum Ende des Jahresum ein Angebot reicher. AbNovember können Lehrer undSchüler ihren Unterricht auf dieWerft verlagern. Themen ausErdkunde und Naturwissenschaf-ten (Physik), wie das Archime-dische Prinzip, werden zumAnfassen und Experimentierenaufbereitet.

Im „Schwimmenden Klassen-zimmer“ werden Grundschülerder ersten bis fünften Klassen-stufe zu Konstrukteuren undErfindern. Je nach Altersstufeerwarten die jungen Schüler ins-gesamt drei verschiedene Lern-programme rund um das ThemaSchifffahrt. Die älteren Schülerlernen zudem die physikalischenEigenschaften des Wassers sowieverschiedene Schiffstypen, derenFunktionen und Beschaffenheitkennen. Die MEYER WERFT willmit dieser Neuerung bei den zahl-reichen jungen Besuchern dasInteresse an den Naturwissen-schaften wecken.

Rimkus und der MEYER WERFTgenau richtig. An mehrerenFeuerstellen können Schüler klei-ne Teile eines Schiffes schmieden,die im Verlauf der Expo zu einemkompletten Schiff zusammen-gesetzt werden. Unter der Auf-sicht von Ausbildern und Azubisder Werft können die Besucherzudem erste Schweißversuchewagen. <

> Die Gewinner des Wettbewerbs.

> Pädagogisches Angebot im Besucherzentrum

> Ich probier’s einfach aus!

> Taufe und Kiellegung für neues

Flusskreuzfahrtschiff in RostockDas achte Flusskreuzfahrtschiffder A-ROSA Flotte wurde im Aprildieses Jahres feierlich auf Kielgelegt. Die A-ROSA VIVA wird ab2010 auf Rhein, Main und Moselunterwegs sein.

Das Flussschiff ist dann 135 Meterlang, 11,40 Meter breit underreicht einen Tiefgang von 1,60Meter. Es bietet 202 Passagierenin 99 Außenkabinen Platz füreinen erholsamen Urlaub. 70Kabinen sind mit einem französi-schen Balkon ausgestattet. EinBüfett-Restaurant, eine Lounge,eine Weinwirtschaft, ein Spa undsowie ein großes Sonnendeckwerden für einen angenehmenAufenthalt sorgen.

Bereits am 30. Juni wurde mit der A-ROSA AQUA das siebenteFlusskreuzfahrtschiff der A- ROSA-Flotte von der NEPTUN WERFTabgeliefert. Am 1. Juli hat derNeubau die Werft in RichtungKöln verlassen, um dort am 24.Juli getauft zu werden. Wie dieA-ROSA VIVA ist auch die A-ROSAAQUA nach den neuestenVorschriften konzipiert underfüllt die aktuellen Sicherheits-und Stabilitätsvorschriften. Gäste können sich zudem auf ein verfeinertes Gastronomie-Konzept freuen: zentrale Anord-nung des A-ROSA typischenBuffets ermöglicht allen Passa-gieren, ihre Speisen unter ande-rem auf dem Sonnendeck zugenießen. <

Weitere Informationen erhaltenSie unter www.neptunwerft.deund www.a-rosa.de.

> ImpressumHerausgeber: MEYER WERFT GmbH | Postfach 1555 | 26855 PapenburgVerantwortlich: MEYER WERFT GmbH | Abteilung Unternehmenskommunikation | Postfach 1555 |

26855 Papenburg | Tel. 04961 / 81-0 | Fax 04961 / 81-43 00 | info@meyerwerft.deEntwurf | Satz: eskalade werbeagentur GmbH | Wachtstraße 17-24 | 28195 Bremen

Tel. 0421 / 9 49 38 10 | Fax 0421 / 9 49 38 38 | info@eskalade.de Fotos: Ingrid Fiebak-Kremer, Hero Lang, Michael WesselsDruck: flyerheaven GmbH & Co.KG, Oldenburg

Weitere Informationen finden Sie unter www.meyerwerft.de.

> Die Celebrity EQUINOX und die A-ROSA AQUA begegnen sich.

> In Fahrt – die A-ROSA AQUA auf dem Weg zu ihrer Taufe.