Phát hành thứ 5 đầu tháng trên toàn quốc

➜ Gi∂i m∑ t†m gi†y mÍi& Trang phÙc d ti÷c

➜ Quµ t∆ng cho chµng

10 bướcH§N

Bó LëCH 2010MAN CANDY

Quà tặng

Candy Girl❤ Joyce Han ❤

Newlook

❤ H—N Hí THòIKHûNG HOÅNG❤ T⁄T VIåTTRONG M¿T GIõI TRà

❤ M\NGN°M MõI

DEVIL

THÉNG 12.2009GIÉ 22.500 ߤNG

BOY

GIÉNG SINHK—O NGñT

BRIAN NGUYŸN

what iMage can be

PhotographyDesign&Printing

G‰i chÛng t´i 043 932 9221 - 875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m - Hµ NÈi. www.hj-pro.com

nộidung

84Beautyßãp lπ

THÉNG 12 2009

T\ N°M 2010 , SˇNG TRà PHÉT HÄNH TH` N°M ß¡U THÉNG

NEWLOOK

thÍi tranglµm Æãp27. Candy Girl - C´ nµng kão ng‰t66. Th«n ti™n g∑y c∏nh Æ™m xu©n80. Beauty - Hot Trends84. Make-up: ßãp lπ

b∏c s¸ Devilicious90. °n ÆÛng, uËng ÆÒ, sËng khoŒ92. Th„i quen nh·, hi÷u qu∂ lÌn93. H¯ng khÎi tÀp luy÷n cho ng≠Íi l≠Íi

b◊nh ƺng giÌi94. Tı Æi”n giÌi t›nh / Ph©n bi÷t ßÂng t›nh vµ Chuy”n giÌi95. Qu∏ tr◊nh Coming Out (lÈ di÷n)96. C∏c chi’n l≠Óc ÆËi ph„ vÌi k˙ thfi vµ Æfinh ki’n

ChÛng t´i th©n mÍi bπn tham gia cÈng t∏c Î c∏c vfi tr› Bi™n tÀp vi™n, hoπ s¸ thi’t k’, stylist, vi’t bµi vÌi SËng TrŒ. Gˆi Profile cÒa bπn cÔng nh˜ng kinh nghi÷m c∏ nh©n khi tham gia lµm b∏o v“ email mail@songtremag.com

Tπp ch› LAO ßóNG VÄ XÇ HóILabour and Social Affairs Review139 Nguy‘n Th∏i H‰c, Ba ß◊nh, Hµ NÈi.

TÊng bi™n tÀp Editor in Chief Ths. BùI V°N TRÑCHPh„ tÊng bi™n tÀp Deputy Editors TS. TR¡N NGñC DIŸN

Th≠ k˝ toµ soπn BùI ß`C TùNG

CHUY£N ß≈ SˇNG TRàManaging Director PHÑM BÉ HùNGtoasoan@songtremag.com

Gi∏m ÆËc M¸ thuÀt Art Director NGUYŸN KHÉNH DUYduynk@hj-pro.com

TÊ ch¯c s∂n xu†t Production Manager L£ THANH TùNGtunglt@hj-pro.com

Bi™n tÀp L£ TI⁄N ßÑTTÊ ch¯c chuy™n Æ“ Features EditorDANIEL J. NGUYŸNThÍi trang Fashion EditorVî PHAN HUYLµm Æãp BeautyßÄO THU ANHC´ng ngh÷, gi∂i tr› Technology and Entertainment EditorPHÑM THANH TùNGHoπ s¸ thi’t k’TR¡N LAN CHI, NGUYŸN HùNG VIåT, NGUYŸN ß`C ANHTrÓ l˝ thi’t k’ TRëNH QU∞NH TR¢MOnline NGUYŸN ß`C VIåT

Li™n h÷ bµi vi’t, ph∂n hÂiSˇNG TRà 875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m, Hµ NÈimail@songtremag.com Tel 04 3932 9221

ßÑI DIåN TH¶•NG MÑI VÄ QUÅNG CÉO ßóC QUY≈N

C§NG TY C‡ PH¡N TRUY≈N TH§NGTR¶òNG AN HAMATRA www.hj-pro.com

PhÙ tr∏ch kinh doanh Sale and Marketing DepartmentNGUYŸN VIåT DüNG dungnv@hj-pro.comTel 012 3429 0929

TÊng Æπi l˝ ph∏t hµnhC§NG TY TNHH PHÉT HÄNH TR¶òNG PHÉT179 L˝ Ch›nh Thæng, Ph≠Íng 7, QuÀn 3, Thµnh phË H Ch› Minh.Tel 08 3935 1751

Gi†y phäp xu†t b∂n sË 429-GP-BVHTTBÈ V®n ho∏ - Th´ng tin c†p ngµy 29.08.2001 Gi†y phäp bÊ sung sË 825/CBC, CÙc B∏o ch›(BÈ Th´ng tin vµ Truy“n th´ng) c†p ngµy 03.09.2009

In tπi C§NG TY IN BÉO HÄ NóI MõI35 Nhµ Chung, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi.

A quality product from H&J Magazines

SË nµy c„ 04 trang phÙ b∂n, kh´ng t›nh vµo gi∏ b∏n.Ph∏t hµnh th¯ n®m Æ«u th∏ng. GIÉ BÉN: 22.500 ߤNG

M„n quµGi∏ng Sinh

ngh‹a

Devil Team n„i v“ m„n quµ Gi∏ng Sinh ˝ ngh‹a nh†t tıng Æ≠Óc nhÀn.

Chia sŒ k˚ ni÷m cÒa bπn vÌi h¨n 30.000 bπn Ɖc SËng TrŒ tπi facebook.com/songtre

❤ THU ANH - BTV Lµm Æãpßang m¨ Æ’n bao giÍ Æ≠Óc Æi New York ch¨i, b†t ngÍ n®m ngo∏i Æ≠Óc mã th≠Îng mÈt chuy’n cho 2 anh em Æi New York ÆÛng dfip Noel.

❤ KHÉNH DUY - Gi∏m ÆËc M¸ thuÀtT˘ th≠Îng mÈt Æ´i gi«y D&G trong ÆÓt sale 70%. ß’n giÍ, n„ v…n nªm trong Top Fav mÔa Æ´ng.

❤ HùNG VIåT - Hoπ s‹ thi’t k’MÈt em iPhone 3G tı mÈt ng≠Íi {Æ∆c bi÷t}

❤ TùNG JIMMY - Gi∏m ÆËc S∂n xu†tGi∏ng Sinh n®m kia c„ mÈt {fan} h©m mÈ Î Sµi Gfln (mµ ch≠a bao giÍ g∆p m∆t) t∆ng mÈt chi’c kh®n t˘ Æan cho m◊nh.

CÈng t∏c vÌi SËng TrŒ

Gi∏ng Sinh hoµn h∂o08. Dresscode: Gi∂i m∑ t†m gi†y mÍi vµ trang phÙc d˘ ti÷c09. C∏c Dresscode th≠Íng g∆p11. Hotlist - Phim hay cho k˙ nghÿ12. Phim vµ s∏ch Devil Team ch‰n13. Playlist cho ti÷c t†t ni™n14. Trang tr› g„c nh· cÒa bπn15. Quµ t∆ng cho chµng16. Budget Shopping 4boys & 4girls: Tı 70K Æ’n 750K18. C´ nµng hi÷n Æπi Æ„n n®m mÌi20. Facebook SËng TrŒ th∏ng 12 c„ g◊21. Thi÷p gi∏ng sinh ÆÈc nh†t v´ nhfi22. Horoscope

international Vietnameseng≠Íi Vi÷t toµn c«u24. T’t Vi÷t trong mæt giÌi trŒ

get happy39. CuÈc chi’n vÌi Æ ®n40. B› »n t›nh c∏ch cÒa bπn43. SËng nhÍ SMS44. T˘ tin l™n hÏi c´ nµng nhÛt nh∏t45. N„i chuy÷n c„ duy™n46. T´i giµu c„, nÊi ti’ng, vµ cuËn hÛt, bπn cÚng vÀy47. Bπn th©n VS Ng≠Íi y™u48. GiÛp bπn bà v≠Ót qua khÒng ho∂ng49. Ch‰n mµu cho cuÈc sËng50. 5 loπi bπn x†u51. H‰c c∏ch n„i {kh´ng}52. 6 nguy™n tæc cÒa c´ nµng tuy÷t vÍi

boyfriendsËng = y™u53. Devilboy Nguy‘n VÚ Quang Huy54. Tuy÷t chi™u bæt chuy÷n vÌi chµng56. Hãn hfl thÍi khÒng ho∂ng57. Y™u nh≠ trong phim58. N„i v“ chµng bao nhi™u lµ ÆÒ / Træc nghi÷m: Anh †y c„ th˘c s˘ y™u?59. 10 b≠Ìc h´n mıng n®m mÌi60. B· th◊ th≠¨ng, v†n v≠¨ng th◊ khÊ62. Lµm sao Æ” chµng ghät bπn?63. C¨ th” ph∂n ¯ng hÀu chia tay64. T◊m ng≠Íi trong mÈng

97. Æfia chÿ mua sæm

COVER GIRL

Ng≠Íi m…u JOYCE HANÅnh AN L£, Stylist Vî PHAN HUYTrang phÙc vµ phÙ ki÷nÉo kho∏c MARC JACOBS, tÛi x∏ch CHLO–, v∏y s≠u tÀp bÎi THE V WARDROBE, kh®n LOUIS VUITTON, vflng tay ACCESSORIZETrang Æi”m & lµm t„c MR.LEßëA CHé MUA S¿M - TRANG 97

27C nµngkão ng‰t

NóI DUNG THÉNG 12 2009 NEWLOOK

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 05

Chµo mıng bπn Æ’n vÌi sË b∏o Æ∆c bi÷t cuËi n®m cÒa SËng TrŒ!Bπn Æang c«m tr™n tay sË b∏o th¯ 4, cÚng lµ sË b∏o cuËi cÔng cÒa n®m 2009. Sæp b≠Ìc sang n®m mÌi 2010, chÛng ta cÔng nh◊n lπi nh˜ng g◊ Æπt Æ≠Óc trong n®m qua, Æ” t˘ hµo lµ th’ h÷ International Vietnamese - Ng≠Íi Vi÷t toµn c«u, cË gæng hoµn thi÷n b∂n th©n, hÈi nhÀp vÌi Th’ giÌi Æang ÆÊi thay mÁi ngµy.

Th∏ng 12 cÚng lµ chu»n bfi cho mÔa Gi∏ng sinh, mÔa l‘ hÈi tr≠Ìc mæt. SË th¯ 4 mang Æ’n bπn nhi“u b†t ngÍ: Lfich t≠Íng 6 trang Man Candy, ÆÂng hµnh cÔng bπn suËt n®m 2010; The Little Black Book - C»m nang cho mÈt mÔa Gi∏ng Sinh hoµn h∂o; B∏c s¸ Devil - S¯c khoŒ bπn quan t©m; Hot Trends - Xu h≠Ìng mÌi - t†t c∂ bπn c«n cho n®m mÌi vµ mÈt series ∂nh thÍi trang chæc chæn sœ lµm bπn b†t ngÍ.

Vµ cfln g◊ n˜a nhÿ? Bæt Æ«u tı n®m mÌi 2010, SËng TrŒ sœ ph∏t hµnh vµo Th¯ N®m Æ«u th∏ng. Hãn bπn vµo ngµy 07.01.2010 vµ ti’p tÙc cÀp nhÀt v“ c∏c sË b∏o ti’p theo cÒa chÛng ta!

Cfln b©y giÍ, th≠Îng th¯c SËng TrŒ theo c∏ch cÒa bπn!

GiángSinhan lànhchúc bạn

06 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

ßÕ NHÜN ¶U ßÇI

ßÖT MUA TR¶õC NGÄY

ßÖT MUA DÄI HÑN

31.12.2009ßÕ NHÜN QUÄ TÖNG

mi‘nph›!Sˇ 1,2,3

PHI⁄U ßÖT TÑP CHêT™n(ch˜ in hoa)

ßfia chÿ

Tel Email

SË k◊ Tı sË th∏ng /

Ch˜ k› cÒa bπn

SË l≠Óng b∂n/k˙

6 k˙: 110.000 ÆÂng(ti’t ki÷m 12%)

12 k˙: 220.000 ÆÂng(ti’t ki÷m 15%)

Ho∆c t∆ng cho

ßfia chÿ nhÀn tπp ch›Xin gˆi phi’u nµy v“:

NGUYŸN VIåT DüNG875 ß≠Íng HÂng HµQuÀn Hoµn Ki’m, Hµ NÈidungnv hj-pro.com

ß≠Íng d©y n„ng:0123 429 0929

L¶U ≥:Bπn Ɖc Î ngoµi Hµ NÈi vµ TP. HCM xin vui lflng tr∂ th™m c≠Ìc ph› b≠u Æi÷n n’u gˆi b∂o Æ∂m:06 th∏ng 50.000 ßÂng12 th∏ng 100.000 ßÂng

Phi’u nµy kh´ng c„ gi∏ trfi thanh to∏n

H◊nh th¯c thanh to∏n

Tr˘c ti’p tπi tfla soπn

Gˆi ti“n kÃm phi’u Æ∆t tπp ch› bªng th≠ b∂o Æ∂m

cho mÈt mÔaGi∏ng Sinhhoµn h∂o

❤ Xem g◊?❤ Nghe g◊?❤ M∆c g◊?❤ T∆ng quµ g◊?

the little

black book

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 09

MÈt ngµy Æãp trÍi bπn nhÀn Æ≠Óc gi†y mÍi tham d˘ dπ ti÷c, Æ∑ Æ’n lÛc bπn ch¯ng t· m◊nh Æ∑ lÌn. Vi÷c Æ«u ti™n lµ gi∂i m∑ c∏c th´ng tin cÒa buÊi ti÷c Æ” vi÷c chu»n bfi Æ≠Óc k¸ cµng h¨n...C„ r†t nhi“u th” loπi ti÷c tÔng kh∏c nhau, nµo lµ ti÷c sinh nhÀt, ti÷c ti’p t©n nh©n mÈt s˘ ki÷n tr‰ng Æπi, hay ƨn gi∂n nh≠ ti÷c... nh©n dfip l©u læm rÂi kh´ng c„ ti÷c. Chÿ Æ” m‰i ng≠Íi vui vŒ vÌi nhau, g∆p gÏ, trfl chuy÷n lµm quen vµ bi’t Æ©u sau Æ„ lµ hÓp t∏c c´ng vi÷c; nµo lµ ti÷c mıng, hay ti÷c trong l‘ t≠Îng ni÷m nh©n vÀt nµo Æ„ Æ∑ m†t Æi... Nh≠ng dÔ th’ nµo Æi n˜a, ti÷c lµ n¨i th” hi÷n s˘ m’n kh∏ch cÒa chÒ ti÷c vµ h¨n n˜a, s˘ t´n tr‰ng cÒa kh∏ch mÍi Æ” Æ∏p lπi t†m thfinh t◊nh cÒa chÒ nh©n.

➜ DRESS CODETh´ng th≠Íng gi†y mÍi d˘ ti÷c lu´n c„ t™n g‰i, bao gÂm nÈi dung buÊi ti÷c, chºng hπn {th©n mÍi bπn Æ’n tham d˘ l‘ Sinh nhÀt l«n th¯ 18 cÒa Hµ My...}. C∏i Æ„ qu∏ ƨn gi∂n! Th’ nh≠ng khi t™n g‰i cÒa ch≠¨ng tr◊nh lµ The Velvet Party th◊, uhmmm... bπn bæt Æ«u ph∂i g∑i Æ«u g∑i tai rÂi.

Vi÷c chu»n bfi tÀp trung chÒ y’u vµo trang phÙc, h’t s¯c Æ” ˝ y™u c«u cÒa chÒ nh©n. Th´ng th≠Íng khi gi†y mÍi c„ DRESS CODE, vi÷c ®n m∆c theo y™u c«u lµ bæt buÈc. R†t nhi“u ti÷c Æ≠Óc x©y d˘ng vÌi ph«n tham gia trang phÙc cÒa kh∏ch mÍi. Chºng hπn mÈt dπ ti÷c hπng sang sœ y™u c«u m‰i ng≠Íi m∆c trang phÙc Æπi l‘: nam tuxedo (vest nam vµ Æeo n¨) n˜ evening gown (v∏y dµi thi’t k’ Æ∆c bi÷t vµ t„c v†n). Khi dress code bπn nhÀn Æ≠Óc lµ smart casual, Ɔy lµ lÛc chÒ nh©n b˜a ti÷c muËn n„i h∑y th” hi÷n phong c∏ch trŒ trung hi÷n Æπi cÒa bπn tπi b˜a ti÷c vui nhÈn cÒa t´i. Thˆ t≠Îng t≠Óng khi bπn lfle loãt trong mÌ qu«n ∏o s∆c sÏ gi˜a The

White Party (Ti÷c Træng), bπn sœ lµm h·ng b¯c tranh chung cÒa b˜a ti÷c vµ t÷ h¨n, c„ th” bπn sœ bfi mÍi ra lfich s˘!

MÈt trong nh˜ng gi∂i ph∏p h˜u hi÷u khi Æang b› c∏ch ch‰n trang phÙc lµ nh†c Æi÷n thoπi h·i ngay chÒ nh©n b˜a ti÷c n’u bπn ÆÒ th©n thi’t, ho∆c h·i ˝ ki’n vµi ng≠Íi bπn kinh nghi÷m h¨n. Tuy÷t ÆËi Æıng b· cuÈc chÿ v◊ m◊nh kh´ng bi’t m∆c Æ th’ nµo cho th›ch hÓp. Vµi l«n d˘ ti÷c sœ giÛp bπn c„ c∏i nh◊n c©n ÆËi h¨n cho s˘ chu»n bfi l«n sau.

➜ Y£U C¡U H¤I ßÉPLµ y™u c«u bæt buÈc tπi nhi“u b˜a ti÷c, nh†t lµ c∏c ti÷c ch†t l≠Óng, ›t ng≠Íi. L˝ do: vi÷c hÂi Æ∏p cÒa bπn sœ giÛp chÒ nh©n chu»n bfi tËt h¨n cho Æ™m ti÷c, tr∏nh l∑ng ph› th˘c ph»m, Æ uËng vµ thuÀn ti÷n h¨n trong c´ng t∏c ti’p Æ„n. ô c∏c ti÷c cao c†p, chÒ ti÷c lu´n lu´n ph∂i ch¯ng t· m◊nh quen bi’t vµ thuÈc t™n t†t c∂ kh∏ch mÍi Æ” bµy t· s˘ quan t©m. Khi hÂi Æ∏p h∑y cung c†p Æ«y ÆÒ t™n h‰ vµ Æ´i khi vfi tr›, ch¯c vÙ cÒa m◊nh. HÂi Æ∏p - RSVP - hay x∏c nhÀn tham d˘ ti÷c Æ≠Óc vi’t tæt tı Répondez s’il vous plaît, cÙm tı ti’ng Ph∏p h’t s¯c nhã nhµng vµ v®n minh y™u c«u bπn h∑y th´ng tin cho chÒ nh©n v“ s˘ c„ m∆t cÒa m◊nh. CÚng mÎ ngo∆c rªng, trong nhi“u tr≠Íng hÓp ti’ng Ph∏p Æ≠Óc sˆ dÙng hµm ˝ kh´ng kh› l∑ng mπn ho∆c r†t ngh÷ thuÀt cÒa buÊi ti÷c, chºng hπn khi gi†y mÍi vi’t {Rendevous Party} (Ti÷c Hfl Hãn) th◊ æt hºn mÈt kh´ng kh› l∑ng mπn Æ∑ Æ≠Óc chu»n bfi Æ” bπn c„ th” t◊m th†y ˝ chung nh©n ngay tπi b˜a ti÷c nµy.

X∏c Æfinh c„ (ho∆c kh´ng) mang theo quµ t∆ng cho chÒ nh©n b˜a ti÷c lµ vi÷c kh„. DÔ trong gi†y mÍi (Æ≠¨ng nhi™n) chÒ nh©n kh´ng bao giÍ Æ“ cÀp. Mang theo Æ uËng, mÈt chai r≠Óu vang Æ· chºng hπn, sœ thÀt th©n t◊nh trong b˜a ti÷c bπn bà cfln n’u bπn bËi rËi, mÈt nhµnh hoa cho n˜ chÒ nh©n sœ thÀt lfich l∑m xi’t bao.

H&J Pro

Runwayparty venue studio 875 Hong Ha road, Hoan Kiem district, Hanoi

time 20h30 till late

d r e s s c o d e S M A R T C A S U A Lsaturday/19.09.2009

SËngTrŒ magazineinvites you

to the

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

Gi∂i m∑ t†m gi†y mÍivµ trang phÙc d˘ ti÷c

10 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Lounge SuiteNam lu´n Æeo cavat, c„ th” b· ∏o vest ngoµi. N˜ v∏y dµi, c„ th” thay th’ bªng ÆÂ ngæn ho∆c b· bÌt ∏o ngoµi n’u thÍi ti’t n„ng.

Dolce&Gabbana Chanel F/W09

D&G F/W09 Jason Wu S/S10

Marc by Marc Jacobs S/S10

Marc by Marc Jacobs S/S10

Casual/Smart CasualH∑y m∆c thÀt tho∂i m∏i vµ t›nh c∏ch, nh≠ng l≠u ˝ Æ jeans th´ng th≠Íng kh´ng dµnh cho c∏c buÊi ti÷c ch›nh th¯c.

Marc by Marc Jacobs S/S10

Naeem KhanS/S10

Michael KorsS/S10

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 11

3.1 Phillip Lim S/S10

Giorgio Armani S/S10

Cocktail Dressß ngæn dµnh cho n˜, bÎi h‰ lu´n lµ t©m Æi”m cÒa mÈt buÊi ti÷c c„ nhπc, nh∂y mÛa vµ Æ uËng nhã c„ cÂn. Nam giÌi sœ m∆c ∏o s¨mi c„ cÊ ti÷n cho vi÷c Æeo cavat lÛc Æ’n.

Alberta Ferretti S/S10

Calvin Klein S/S10

Black Tie/Semi Formal ß lfich s˘ gÂm ∏o vest vµ n¨ Æen cho nam, n˜ m∆c v∏y dµi sang tr‰ng. Th›ch hÓp ÆËi vÌi c∏c buÊi ti’p Æ„n ch›nh th¯c vµ l‘ lπt cao c†p.

MÈt sË DressCode kh∏c: nh˜ng c∏ch m∆c nµy dµnh cho c∏c buÊi ti÷c mang t›nh ch†t sang tr‰ng, cao c†p.

White Tie ß sang gÂm ∏o vest Æu´i t´m, cÊ n¨ træng cho nam vµ v∏y dµi cho n˜. Th›ch hÓp c∏c buÊi h∏t Opera, xem mÛa Ballet, ch≠¨ng tr◊nh tµi trÓ nh©n Æπo hay ti’p t©n Hoµng Gia.

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

12 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

H TLISTPhimDVD

C¬M NANGGIÅI TRê

HE'S JUST NOT THAT INTO YOUPoster phim †n t≠Óng, gÓi nhÌ Æ’n Love Actually bÎi nh˜ng khung ∂nh lung linh Æ≠Óc lÂng vµo nhau vµ mÈt dµn di‘n vi™n toµn sao r†t hÔng hÀu. Phim giËng nh≠ mÈt cuÈc hµnh tr◊nh cÒa nh˜ng ng≠Íi trŒ tuÊi: c∏c c´ g∏i trŒ lu´n lu´n mæc kãt trong nh˜ng cuÈc hãn, c∏c chµng trai vÌi nh˜ng mËi quan h÷ loanh quanh kh´ng lËi tho∏t... Vµ ai cÚng c„ c∏ch gi∂i quy’t cÒa ri™ng m◊nh, bÎi cuËi cÔng h‰ cÚng

Æ∑ t◊m ra Æ≠Óc c∏i mµ cuÈc ÆÍi mÁi ng≠Íi Æang thi’u.

Xem phim, ta c∂m gi∏c nh≠ c„ c∂ mÈt Æ∏m Æ´ng nh˜ng con ng≠Íi Æang sËng xung quanh ta tham gia vi’t kfich b∂n. N„ cÚng Æem Æ’n mÈt th´ng Æi÷p hi÷n Æπi v“ h´n nh©n vµ gia Æ◊nh: trong th’ giÌi cÒa nh˜ng nh©n vÀt, h´n nh©n k’t thÛc theo hai ki”u: cay Ææng ho∆c hπnh phÛc l∑ng mπn Æ’n giµ. MÁi c´ g∏i Æ“u c„ th” t◊m th†y m◊nh Î Æ©u Æ„ trong nh˜ng nh©n vÀt. He's Just Not That Into You th˘c s˘ Æ∏ng xem.

A WALK TO REMEMBERD˘a tr™n cuËn ti”u thuy’t ®n kh∏ch cÒa Nicolas Sparks vµ tham gia di‘n xu†t cÒa Mandy Moore trong vai n˜ ch›nh Jamie Sullivan, A Walk To Remember lµ mÈt trong nh˜ng bÈ phim - dµnh cho teen - s©u sæc vµ Æ∏ng xem nh†t.

Anh chµng Landon Carter lπnh lÔng, ki™u ngπo lu´n tr™u ch‰c b†t c¯ ai mµ anh c∂m th†y c„ h¯ng thÛ, vµ vÌi t›nh c∏ch kh∏c bi÷t, Jamie Sullivan lµ mÈt trong sË Æ„. Jamie lµ mÈt c´ g∏i kh∏ nghi™m nghfi, t˘ tin vµ mπnh mœ, Î c´ lu´n c„ s˘ h˜ng hÍ, d≠Íng nh≠ chºng th˘c s˘ chÛ t©m Æ’n b†t k◊ Æi“u g◊.

Nh˜ng hoµn c∂nh Æ∆c bi÷t Æ∑ khi’n cho hai con ng≠Íi tr∏i ng≠Óc nhau nµy Æ’n vÌi nhau. Landon sËng kh´ng tr∏ch nhi÷m, kh´ng d˘ Æfinh cho t≠¨ng lai vµ chºng thÃm hi v‰ng. C∂ 2 chÓt ph∏t hi÷n ra rªng, s¯c mπnh t◊nh y™u c„ th” hoµn toµn lµm thay ÆÊi cuÈc sËng cÒa h‰ vµ lµm cho n„ c„ ˝ ngh‹a h¨n bao giÍ h’t...

NÈi dung phim hay vµ b†t ngÍ Î chÁ Jamie lu´n lu´n c„ mÈt ni“m tin Î nh˜ng Æi“u k◊ di÷u. ßoπn k’t khi Landon trÎ v“ thÀt c∂m ÆÈng. Anh kh´ng ngÍ m◊nh lµ Æi“u k◊ di÷u nh†t trong cuÈc ÆÍi Jamie. Phim k’t bªng c©u n„i cÒa Landon: {T◊nh y™u cÒa chÛng t´i c„ Æ≠Óc trong mÔa hà Ƅ c„ lœ nhi“u h¨n nh˜ng ng≠Íi kh∏c c„ Æ≠Óc trong c∂ ÆÍi.}

LOVE ACTUALLYPhim lµ 8 c©u chuy÷n nh· xÛc ÆÈng v“ t◊nh y™u. ßi“u kh„ qu™n nh†t lµ c∏ch d…n dæt c∂m xÛc cÒa ng≠Íi xem len l·i vµo c©u chuy÷n cÒa tıng nh©n vÀt, bªng g„c nh◊n ch©n th˘c nh†t v“ nh˜ng mËi quan h÷: vui - buÂn, thµnh c´ng - th†t bπi, c„ t≠¨ng lai hay kh´ng. T◊nh y™u cÚng c„ nh˜ng cung bÀc kh∏c nhau, lÛc nhã nhµng hay mπnh mœ, khi ph¯c tπp vµ kh´ng th” Æo∏n Æfinh...

Hi’m c„ phim nµo quy tÙ nhi“u sao nh≠ Love Actually. Tı nh˜ng t™n tuÊi nh≠ Alan Rickman, Emma Thompson, Bill Nighy, Liam Neeson, Colin Firth, Hugh Grant Æ’n nh˜ng sao trŒ nh≠ Keira Knightley, Martine McCutcheon, Andrew Lincoln, Elisha Cuthbert... Ch≠a k” c∏c sao gi∂i tr› kh∏c nh≠ di‘n vi™n hµi Rowan Atkinson, si™u m…u Claudia Schiffer hay di‘n vi™n ki™m ng≠Íi m…u Denise Richards...

C∏ch mÎ Æ«u vµ k’t thÛc cÒa bÈ phim thÀt Æ∆c bi÷t. MÎ Æ«u lµ c∂nh s©n bay, n¨i ta c„ th” th†y {t◊nh y™u Î xung quanh chÛng ta}. K’t thÛc cÚng lµ s©n bay, n¨i t†t c∂ c∏c

nh©n vÀt ch›nh cÔng xu†t hi÷n vÌi nh˜ng vŒ kh∏c nhau. Nh≠ng t†t c∂ Æ“u to∏t l™n mÈt Æi”m chung, lµ gi˜a h‰ Æ“u c„ mÈt {t◊nh y™u th˘c s˘}! MÈt bÈ phim hay dµnh cho nh˜ng th∏ng cuËi n®m vµ t†t nhi™n, dµnh cho nh˜ng Æ´i l¯a y™u nhau.

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 13

H TLISTPhim DVD

Sách

5 CENTIMETERS PER SECOND5cm/s lµ vÀn tËc c∏nh hoa anh Ƶo r¨i. ßËi vÌi ng≠Íi NhÀt, cuÈc sËng cÒa h‰ nh≠ b´ng hoa anh Ƶo. 5cm/s, chÀm r∑i, nh≠ khi hai con ng≠Íi Æ’n vÌi nhau vµ cÚng nh≠ lÛc h‰ rÍi xa nhau. C∏ch Makoto Shinkai k’t thÛc Æ∑ khi’n r†t nhi“u ng≠Íi ph∂i r¨i n≠Ìc mæt v“ mÈt chuy÷n t◊nh buÂn di‘n ra tπi NhÀt B∂n, xu†t ph∏t Æi”m lµ nh˜ng n®m 90 - khi Takaki Tono mÌi 13 tuÊi - cho tÌi hi÷n tπi - khi anh Æ∑ Æi lµm. BÈ phim hoπt h◊nh gÂm 3 ch≠¨ng nh· gÈp lπi dµi 62 phÛt:

1. Oukashou (The Chosen Cherry Blossoms)C©u chuy÷n mÎ Æ«u bªng mÈt lÍi h¯a con trŒ, Æ∑ d…n dæt c∂ ng≠Íi xem l«n l≠Ót qua 3 qu∑ng thÍi gian quan tr‰ng trong cuÈc ÆÍi Takaki Tono vµ Æ“u li™n quan tÌi t◊nh y™u cÒa anh dµnh cho mÈt ng≠Íi con g∏i.

2. CosmonautQu∑ng thÍi gian Takaki sËng Î mÈt n¨i xa lπ, kh´ng cfln li™n lπc vÌi Akari. Xu†t hi÷n th™m mÈt n˜ sinh kh∏c - Kanae - vµ c©u chuy÷n d≠Íng nh≠ Æ≠Óc k” lπi hoµn toµn d≠Ìi g„c nh◊n cÒa c´. Takaki sËng ch›n chæn h¨n hºn nh˜ng nam sinh cÔng l¯a kh∏c v◊ mÈt nÁi buÂn ph∂ng ph†t trong Æ´i mæt cÀu - n„ c¯ käo dµi, käo dµi m∑i kh´ng bao giÍ k’t thÛc Æ≠Óc.

3. ByousokuCh≠¨ng 3 ngæn vµ tr´i qua r†t nhanh, lµ c©u tr∂ lÍi cho t≠¨ng lai kh´ng thµnh cÒa mÈt lÍi h¯a. C∂ Takaki vµ Akari Æ“u Æ∑ Æi lµm, c„ cuÈc sËng ri™ng, vµ Æ“u Æ∑ c„ c©u tr∂ lÍi cÒa m◊nh cho t◊nh y™u thuÎ bä.

ß©y qu∂ lµ mÈt phim hoπt h◊nh qu∏ tuy÷t vÍi. Bπn sœ ph∂i ng»n ng¨ v◊ h◊nh ∂nh nh˜ng tfla nhµ sıng s˜ng Æ’n nh˜ng c©y hoa anh Ƶo mang mµu sæc hÂng nhπt, x¯ng Æ∏ng giµnh gi∂i {best artwork}.

ANH Cï THêCH N¶õC M≤ KH§NG?T∏c gi∂: T©n Di ‡Dfich gi∂: Tr«n Qu˙nh H≠¨ngNhµ xu†t b∂n Thanh Ni™n

NÈi dung s∏ch xoay quanh cuÈc ÆÍi Trfinh Vi, mÈt c´ g∏i c∏ t›nh c„ thıa lu´n vÁ ng˘c t˘ x≠ng lµ Ng‰c di÷n Ti”u phi Long Æ÷ nh†t thi™n hπ. C´ nh≠ mÈt Æ„a hoa xinh t≠¨i m¨n mÎn †p Ò nhi“u hoµi b∑o. L«n l≠Ót c∂ hai ng≠Íi Ƶn ´ng mµ c´ y™u - L©m T‹nh vµ Tr«n Hi’u Ch›nh - Æ“u Æi M¸ du h‰c. N≠Ìc M¸ Æ∑ l†y Æi hai ng≠Íi Ƶn ´ng c´ y™u nh†t. C´ c®m hÀn n≠Ìc M¸, Æ’n m¯c sau nµy khi Æ≠Óc giÌi thi÷u vÌi ng≠Íi Ƶn ´ng nµo, c´ cÚng Æ“u bæt Æ«u bªng c©u {Anh c„ th›ch n≠Ìc M¸ kh´ng?}

CuÈc ÆÍi thÀt trÌ tr™u khi n®m th∏ng Æi qua c∂ hai ng≠Íi Ƶn ´ng Trfinh Vi y™u qu˝ rÂi cÚng Æ∑ l«n l≠Ót quay v“. MÈt ng≠Íi lµ vi÷n ph„ vi÷n ki”m s∏t, mÈt ng≠Íi lµ trÓ l˝ gi∏m ÆËc hªng ngµy gi∏p m∆t c´. C∂ hai v…n y™u c´ nh≠ thuÎ nµo. Gi˜a L©m T‹nh vµ Tr«n Hi’u Ch›nh, rÂi Æ©y ai sœ lµ ng≠Íi c´ l˘a ch‰n lµm b’n ÆÁ cho cuÈc ÆÍi m◊nh?

N’u bπn lµ mÈt c´ g∏i trŒ, h∑y Ɖc Æ” c∂m nhÀn Æ≠Óc nh˜ng cay Ææng cÚng nh≠ hπnh phÛc cÒa t◊nh y™u, nh˜ng c∂m xÛc mµ Trfinh Vi, nh≠ng cÚng c„ th” lµ nhi“u ng≠Íi trong chÛng ta, Æ∑, Æang vµ sœ n’m tr∂i. N’u lµ mÈt chµng trai, h∑y Ɖc Æ” bi’t rªng s˘ nghi÷p lµ quan tr‰ng, nh≠ng cuÈc sËng nµy v…n r†t c«n Æ’n t◊nh y™u. H∑y tr©n tr‰ng t◊nh y™u cÒa m◊nh, Æıng Æ” Æ’n lÛc tuÈt kh·i tay rÂi mÌi hËt ho∂ng Æi t◊m.

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

14 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

No More Candy 4U - Prince

We Walk - The Ting Tings

Nghe playlist nhπc cÒa sË nµy ➽ CLICK: devilmag.com/playlist/4welove

PLAYLISTGIÁNG SINH

What's Your Name [Feat. Will.I.Am] - Usher

Love In This Club Part II [Ft. Beyonce And Lil Wayne] - UsherGet the party started - P!nk

Album: M!ssundaztood

Hey Baby - No DoubtAlbum: The Singles 1992-2003

Lollipop - MIKAAlbum: Life In Cartoon Motion

Sean KingstonFire BurningWorld Town, Bamboo

Banga - M.I.AAlbum: Kala

Crazy About - BoAAlbum: BoA The First Album

Let it Rock - Kevin RudolfAlbum: Let It Rock

Boombox (LA Riots Remix) - Kylie MinogueAlbum: Boombox

C¬M NANGGIÅI TRê

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 15

Trang tr› g„c nh· cÒa bπn

S∂n ph»m mua tπiNHÄ MóC89A ThÓ NhuÈmÅnh N.N.Dzung

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

16 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Quµ t∆ng cho chµng

S∂n ph»m mua tπiH÷ thËng cˆa hµng cÒa Boo vµ SharkßëA CHé MUA S¿M - TRANG 97

Shark

Shark

Boo

Boo

Boo

Boo

BooBooBoo

C¬M NANGMUA S¿M

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 17

GLAM!Phong c∏ch nÊi bÀt

Tı 60K Æ’n 750KBudget ShoppingGIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

450K, Luxubu

195K, Luxubu60K, Luxubu 60K, Luxubu

60K, Luxubu

60K, Luxubu120K, Luxubu

125K, Luxubu

550K, Koolicious

450K, Koolicious

750K, Koolicious

450K, Koolicious

18 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

C¬M NANGMUA S¿M

345K, Luxubu

250K, Luxubu

200K, Luxubu

250K, Luxubu

90K, Luxubu

90K, Luxubu

400K, Ocamomile Boutique

500K, Ocamomile Boutique

Ånh MÈc Studio, Stylist N’p C»m, Trang Æi”m & T„c ß®ng MinhNg≠Íi m…u Albee Tuy“n Nguy‘n, Minh Th´ng, Thanh TÔngßëA CHé MUA S¿M - TRANG 97

550K, Koolicious

SPORTYPhong c∏ch nÊi bÀt

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 19

C´ nµng hi÷n ÆπiÆ„n n®m mÌi

Th¯ S∏u18.12

Th¯ T≠23.12

Th¯ Ba22.12

ChÒ NhÀt20.12

Th¯ N®m24.12

Th¯ S∏u25.12

Th¯ B∂y19.12

Th¯ Hai21.12

CÔng ngh›a qua 14 ngµy Æ„n chµo n®m mÌi 2010 cÒa mÈt c´ nµng x◊n tin nhä. Bi’t Æ©u bπn cÚng sœ c„ ˝ t≠Îng cho mÈt n®m mÌi kh´ng ÆÙng hµng cÒa ri™ng m◊nh!

Mua mÈt DVD phim mÌi v“ xem cÔng c∂ nhµ tËi cuËi tu«n. C„ m†y l˘a ch‰n: Whip It, A Chrismas Carol, Twilight...

C«u trÍi cho l‘ mıng Gi∏ng Sinh kh´ng m≠a b†t chÓt, toi c´ng †p Ò b∂n mix c˘c s´i ÆÈng cÒa con.M≠Ón m∏y ∂nh cÒa bË Æ” l≠u lπi kho∂nh khæc Æ∏ng nhÌ cÒa nh„m m◊nh vµ... {†y}.

Hoµn thµnh h’t bµi cho th¯ t≠, th¯ n®m Æ” cfln Æi ch¨i Gi∏ng Sinh.M◊nh mÌi Æi“u ch’ mÈt thÍi gian bi”u c˘c {cool} vµ gi∂m stress tËi Æa. Sœ c„ hi÷u l˘c tı 01.01.2010.

ßi sæm quµ n®m mÌi. C„ nhi“u l˘a ch‰n thÀt, ph©n v©n qu∏:✔ Mã: kh®n lÙa handmade, v∏y c´ng sÎ, n≠Ìc hoa Escada (ch∏t là l≠Ïi). ✔ BË y™u: mÚ nÂi, bÛt m˘c, bao Æi÷n thoπi iPhone, mÈt bÈ qu«n ∏o th” thao. ✔ HÈi G7 bπn th©n th◊ kh·i ngh‹: cho ÆÂng phÙc kh®n choµng cÊ mµu hÂng lu´n. Chu»n kh´ng c«n chÿnh. ✔ Quµ cho hæn: kh´ng vi’t vµo Æ©y Æ≠Óc. Tuy÷t mÀt!

T∆ng quµ cho {†y}. ß∂m b∂o hæn sœ th›ch m™ t¨i cho xem. Quµ cho nhfi vfi phÙ huynh th´i c¯ tπm chÍ mÈt tu«n n˜a Æ∑ cho n„ truy“n thËng, nhÿ?Nh˜ng m„n Æ vµo chung k’t: ✔ MÈt chi’c kh®n choµng lÙa thÀt Æãp cho mã.✔ MÈt chi’c bÛt m˘c cho bË s≠u tÀp.✔ MÈt bÈ Æ th” thao cho {thªng qu˚} tÀp b„ng rÊ.

D‰n dãp lπi bµn h‰c tÒ s∏ch. C¨ c†u lπi mÈt sË danh mÙc l©u kh´ng ÆÙng tÌi. C‰ mµu, Æ“ can, phÙ ki÷n xinh xinh Æ©u rÂi? Ph∂i huy ÆÈng tËi Æa Æ” trang tr› g„c h‰c tÀp cho thÀt long lanh.

ßÀp heo Ɔt (thµnh qu∂ cÒa vÙ lµm th™m hà vıa rÂi), l™n danh mÙc chi ti™u sæm sˆa cho nh˜ng ngµy tÌi. Kh´ng qu™n mÙc quµ n®m mÌi dµnh cho nh˜ng nh©n vÀt c˘c k◊ Æ∆c bi÷t.

Ch‰n vµ mix nhπc cho ti’t mÙc v®n ngh÷ chµo mıng Gi∏ng Sinh Î tr≠Íng. Playlist Æÿnh Æÿnh Æÿnh trong th∏ng cÒa m◊nh: ❶ You Belong With Me - Taylor Swift ❷ Boys And Girls - Pixxie Lott ❸ Party in the USA - Miley Cyrus ❹ We Are Golden - Mika ❺ Don't Let Me Fall - Lenka ❻ No Bounderies - Adam Lambert ❼ Run This Town - Jay Z -Rihanna - Kayne West ❽ Bad Romance- Lady gaga ❾ Ego - Beyoncä feat. Kanye West❿ 3 - Britney Spears

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

10.12 nghe playlist

tπi devilmag.com/

playlist/4

20 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

ChÒ NhÀt27.12

Th¯ B∂y26.12

Th¯ Ba29.12

Th¯ T≠30.12

Th¯ Hai28.12

Th¯ S∏u01.01

ßi chÓ hoa buÊi s∏ng. RÂi th◊ sau Æ„ lµ c´ng Æoπn cæm hoa. ß∂m b∂o c„ vµi ng≠Íi sœ sËc! L«n duy nh†t trong n®m vµ n®m duy nh†t trong... nˆa thÀp k˚ trÎ lπi Æ©y!

TÙ tÀp hÈi G7 sau giÍ h‰c. CÔng ngh›a lπi bÈ s≠u tÀp ∂nh t˘ s≠Ìng vµ ∂nh chÙp vÌi ng≠Íi th©n, bπn bà vµ con B´ng (mÃo iu) n®m vıa rÂi cÒa m◊nh. Ch‰n vµi t†m Æãp nh†t Æi rˆa lÂng khung treo trong nhµ. ›› VÀy lµ sœ c„ bÈ s≠u tÀp ∂nh c˘c ÆÈc cÒa 2010 rÂi.

G‰i Æi÷n cho hÈi G7 Æ” l™n k’ hoπch Æi du xu©n. Sa Pa? MÔ C®ng Ch∂i? Hπ Long? V©n ßÂn? V…n Æang trong vflng bµn t›nh gay gæt...

TÀp tµnh lµm mÈt m„n ®n mÌi. M◊nh ch†m m„n Gimbab, d‘ lµm mµ lπi ngon n˜a. Ph∂i ghi lπi c´ng th¯c mÌi Æ≠Óc: Thµnh ph«n:★C¨m gπo dŒo (ho∆c c„ th” thay bªng 1 ph«n gπo

tŒ, 2 ph«n gπo n’p)★D«u mÃ★D≠a chuÈt th∏i dµi ★Cµ rËt th∏i dµi rÂi luÈc qua★Tr¯ng r∏n th∏i sÓi★XÛc x›ch (ho∆c thfit hun kh„i, c∏, thfit n≠Ìng)★L∏ rong bi”n chuy™n dÔng cho Gimbab. ★T†m tre Æ” cuÈn ho∆c gi†y nh´m. C∏ch lµm: ★Tr∂i Æ“u c¨m kho∂ng 2/3 l∏ rong bi”n trı 1/3 Æ«u.

★Sau khi dµn c¨m xong th◊ x’p tıng sÓi nguy™n li÷u l™n tr™n, dµn cho h’t chi“u ngang cÒa t†m rong bi”n.★Vıa gi˜ c∏c nguy™n li÷u Æ” kh´ng bfi x´ l÷ch, tı tı cuÈn trfln, vıa cuÈn vıa næn chÿnh cho cuÈn c¨m thÀt ch∆t. C¯ th’ cuËn Æ’n h’t t†m rong bi”n. ★Khi cæt cuÈn gimbab th◊ n™n dÔng dao thÀt sæc, cæt thµnh nh˜ng khoanh c„ ÆÈ dµy kho∂ng 1-1,5cm.

Yeah, weekend cuËi cÔng cÒa n®m!!! Chi“u chuÈng b∂n th©n mÈt t› c„ ch’t ai Æ©u. RÒ nh· bπn th©n cÔng Æi cæt mÈt ki”u t„c mÌi th´i. Happy New Me!!!

Chi™u Æ∑i c∂ nhµ m„n gimbab mÌi tÀp Æ«u tu«n tr≠Ìc. BuÊi tËi vi vu ra trung t©m thµnh phË, chæc lµ kh´ng kh› n∏o nhi÷t læm Æ©y. V…n chÍ Æi÷n thoπi cÒa ai Æ„...

Th¯ N®m31.12

Nhi÷m vÙ to nhÌn trong ngµy: ßem t†m ∂nh chÙp trÈm {†y} - ca s‹ h´m Gi∏ng sinh tu«n tr≠Ìc - lµm {cÛ Æ†m cuËi cÔng}. Chuy’n nµy quy’t t©m c„ ng≠Íi ÆÃo Æi ch¨i t’t mÌi Æ≠Óc!

Mua mÈt khung ∂nh bªng gÁ tπi NHÄ MóC89A ThÓ NhuÈm, lÂng ∂nh vµo vµ t∆ng hæn!

DAYRUNNER

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 21

12

3T

h¯ 2

Th¯

3

BÈ ∂

nhD

evilb

oy

ß„n

ngh

e Pl

aylis

t G

i∏ng

Sin

h cÒ

a c´

nµ

ng h

i÷n

Æπi (

xu†t

hi

÷n t

rong

SËn

g T

rŒ

sË t

h∏ng

nµy

)

Chi

a sŒ

c∂m

nh

Àn c

Òa b

πn

v“ S

Ëng

TrŒ

sË

mÌi

nh†

t tπ

i FB

cÒa

chÛn

g t´

i.

Bµi v

i’t

nghi

™n

c¯u

mÌi

nh†

t v“

ng

≠Íi Æ

Âng

t›nh

cÒa

vi÷n

ngh

i™n

c¯u

iSee

Kh∏

m p

h∏ b

› »n

cÒa

t†m

gi†

y m

Íi v

µ tr

ang

phÙc

d˘

ti÷c

Æ” c

hu»n

bfi c

ho

ƙm

Gi∏

ng S

inh.

Dow

nloa

d lfic

h w

allp

aper

201

0 dµ

nh c

ho m

∏y t

›nh

cÒa

bπn

tπi w

ww

.de

vilm

ag.c

om

Play

list

WE

LOV

E ch

‰n

bÎi b

i™n

tÀp

vi™n

SËn

g T

rŒ

Che

ck o

ut

nh˜n

g U

pdat

e m

Ìi n

h†t

tπi F

B cÒ

a SË

ng T

rŒ

CÀp

nhÀ

t nh

˜ng

xu h

≠Ìng

thÍ

i tr

ang

xu©n

hÃ

2010

tı

sµn

di‘n

quË

c t’

tπi

FB

SËn

g T

rŒ

BÀt

m› n

h©n

vÀt

xu†t

hi÷

n tr

™n t

rang

b◊

a th

∏ng

1T

ı th

∏ng

01.2

010,

SËn

g T

rΠs

œ ph

∏t h

µnh

vµo

th¯

N®m

Æ«u

th∏

ng. G

i∏ k

h´ng

ÆÊi

, gia

t®n

g ch

†t l≠

Óng

^^ß

„n Æ

‰c s

Ë 5

ph∏t

hµn

h ng

µy 0

7.01

.201

0

45

Th¯

4T

h¯ 5

Th¯

6T

h¯ 7

ChÒ

NhÀ

t 6

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2325

2627

2829

3031

face

book

.com

/song

tre

Th∏

ng12

24

Mer

ryX

-MAS

22 SˇNG TRà THÉNG 12 2009DAYRUNNER

Thi÷p Gi∏ng Sinh ÆÈc Æ∏o 1102?

ß∑ tıng xu†t hi÷n tr™n SËng TrŒ trong sË th∏ng 10.2009, b©y giÍ ß¯c Anh mÌi c„ dfip t∏i ngÈ cÔng bπn Ɖc.Gi∏ng Sinh nµy n’u bπn muËn c„ mÈt m…u thi÷p ÆÈc Æ∏o c„ mÈt kh´ng hai dµnh t∆ng {ng≠Íi †y} mµ kh´ng sÓ {ÆÙng hµng}, h∑y li™n h÷ ngay vÌi designer trŒ vµ Æãp trai nµy nhä, cÀu †y sœ giÛp bπn.

ß∆c Æi”m cÒa nh˜ng t†p thi÷p mµ ߯c Anh thi’t k’ r†t bæt mæt, Æ∆c bi÷t nh˜ng th´ng Æi÷p c˘c k˙ ˝ ngh‹a Æ≠Óc Æ h‰a h„a hi÷n Æπi, trŒ trung, ch†t li÷u gi†y in †n th©n thi÷n vÌi m´i tr≠Íng.

Li™n h÷ vÌi ߯c Anh Æ” Æ≠Óc t≠ v†n:dikanguok@gmail.com

T¶ VƒN

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 23

NgÁng (22/12 - 19/1)Bπn bi’t ch›nh x∏c m◊nh muËn g◊, bi’t khäo läo, th´ng minh Æ” t· ra m◊nh lu´n Æ∏ng y™u, ›t sai s„t trong c∏ch ¯ng xˆ. Bπn th›ch mµu s∏ng vµ mÔi h≠¨ng t≠¨i m∏t trong t◊nh y™u, lu´n c„ „c quan s∏t vµ chÛ Æ’n c∂ nh˜ng bi”u hi÷n nh· nh†t. Tı khi {mÎ mæt} tr≠Ìc nh˜ng lÍi t∏n tÿnh, bπn Æ∑ quy’t ch‰n ai th◊ h’t lflng chung thÒy. Tuy nhi™n, m¯c ÆÈ t˘ tin cao cÒa bπn Æ´i lÛc lµm ng≠Íi kh∏c phÀt . Bπn chÿ ch†p nhÀn nh˜ng ng≠Íi c„ t◊nh c∂m nÂng ch∏y. Bπn lu´n tr∂ thÔ nh˜ng ai g©y tÊn th≠¨ng cho m◊nh. Bπn th≠Íng gi†u t›nh ghen tu´ng nh≠ng Æ´i lÛc t· ra r‚ r÷t, bÔng nÊ. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ mÈt chµng G‚ ki’n v◊ c„ cÔng t›nh t◊nh nhã nhµng, ©u y’m vµ s¯c mπnh nÈi t©m.

R∏i C∏ (20/1 - 18/2)Bπn lu´n c„ t©m trπng vui vŒ vµ nÊi bÀt vÌi t›nh c∏ch hµi h≠Ìc. C„ nhi“u bπn tËt vµ lu´n sΩn sµng giÛp ÆÏ m‰i ng≠Íi. Bπn th›ch mµu bπc, mÔi h≠¨ng nhã nhµng vµ m·ng manh. Trong t◊nh y™u, bπn c„ th’ mπnh lµ lu´n nh◊n nhÀn ÆËi t≠Óng tr™n nh˜ng nät tËt Æãp nh†t cÒa h‰. Kh´ng t· ra qu∏ ph¯c tπp Æ” lµm quen. Khi y™u, bπn t· ra vui vŒ t˘ nhi™n, kh´ng rµng buÈc, sau Æ„ r¨i vµo gi†c m¨ l∑ng mπn vµ bπn sœ y™u th˘c s˘ khi bi’t t›nh c∂m cÒa m◊nh Æ∆t ÆÛng chÁ. ßi”m y’u trong t◊nh y™u lµ hay che gi†u t◊nh c∂m thÀt cÒa m◊nh khi’n ng≠Íi kia kh´ng bi’t sao mµ l«n. Chung thÒy nh≠ng bπn hay ghen. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ chµng Di“u H©u, vËn c„ t›nh c∏ch ÆËi lÀp vµ kh∂ n®ng Æfinh h≠Ìng cho bπn.

B∏o (19/2 - 20/3)NÊi bÀt vÌi lflng dÚng c∂m, ghät t›nh c∏ch dËi tr∏ vµ s˘ b†t c´ng. Bπn th›ch mµu sang tr‰ng, mÔi h≠¨ng hi’m lπ vµ nh˜ng ng≠Íi kh∏c m◊nh. ¶u Æi”m trong t◊nh y™u lµ r†t lfich s˘ vµ ki™n nh…n. Tuy nhi™n, bπn c„ t©m t›nh h¨i kh∏c th≠Íng n™n d‘ lµm ng≠Íi kh∏c giÌi kh„ xˆ, Æ´i khi cfln lµm h‰ phi“n lflng v◊ t›nh d¯t kho∏t cÒa m◊nh. B∂n th©n bπn kh´ng hi”u t◊nh c∂m cÒa m◊nh, thi’u tin t≠Îng vµo t◊nh c∂m mÌi n∂y sinh. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ G†u v◊ hi”u r‚ m∆t y’u vµ bi’t c∂m th´ng.

C∏ HÂi (21/3 - 19/4)Bπn ›t n„i v“ t◊nh c∂m ri™ng t≠ m∆c dÔ r†t th›ch n„i chuy÷n v“ t◊nh y™u trong cuÈc sËng. ßi”m mπnh trong t◊nh y™u lµ lu´n vui vŒ, t∏c ÆÈng t›ch c˘c Æ’n nh˜ng ng≠Íi xung quanh. Thuy’t phÙc Æ≠Óc m‰i ng≠Íi nhÍ t›nh cÎi mÎ ch©n thµnh, ›t Æfli h·i vµ nhi÷t t◊nh. Tuy nhi™n, Æi”m y’u lµ thi’u ki™n nh…n. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ Quπ v◊ Æem lπi c∂m gi∏c an toµn.

H∂i Ly (20/4 - 20/5) R†t coi tr‰ng c∏c mËi quan h÷, Æ´i khi bfi ng≠Íi kh∏c lÓi dÙng lflng tËt cÒa m◊nh. Bπn th›ch mµu xanh n≠Ìc bi”n vµ nh˜ng mÔi h≠¨ng mπnh. Trong t◊nh y™u, bπn c„ th’ mπnh lµ r†t chÒ ÆÈng, c»n thÀn ki”m tra lÍi n„i tr≠Ìc khi nhÀn lÍi vÌi ai. Khi Æ∑ y™u th◊ r†t quan t©m Æ’n ng≠Íi †y. Khi ph∏t hi÷n s˘ ph∂n bÈi bπn sœ t˘ dµy vfl m◊nh. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ Ræn v◊ bi’t h≠Ìng t◊nh c∂m cÒa bπn vµo cuÈc sËng vµ bi’t lo læng nh˜ng vui buÂn cÔng bπn.

GIÉNG SINH

❤ 2009 ❤

Sinh nhÀt ngµy nµo?tuÊi con g◊? th◊ sao?

24 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Nai (22/11- 21/12) Quan t©m Æ’n m‰i ng≠Íi xung quanh. Th›ch trao ÆÊi ˝ ki’n, ch¨i Æãp vµ r†t ©u y’m. Th›ch mµu tËi vµ h≠¨ng rıng. Trong t◊nh y™u, bi’t Ɔu tranh v◊ n„ vµ thuÈc di÷n ng≠Íi c„ gi∏c quan th¯ 6 trong l‹nh v˘c nµy. Tuy nhi™n, lflng t˘ tr‰ng vµ cao ngπo cÒa bπn lµm cho ng≠Íi kh∏c kh„ chfiu. ß∑ giÀn th◊ giÀn r†t l©u. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ H≠¨u v◊ bi’t Æem lπi ni“m vui cho bπn.

Quπ (23/9 - 23/10)

Th›ch vui vŒ gi˜a bπn bÃ, ≠a hoπt ÆÈng n™n d‘ lµ trung t©m chÛ . Bπn th›ch mµu s∏ng vµ th›ch mÔi h≠¨ng k›ch th›ch. T◊nh c∂m l∑ng mπn vµ phong phÛ cÒa bπn r†t d‘ h†p d…n ng≠Íi y™u. Kh´ng d‘ t◊m Æ≠Óc ng≠Íi bπn ÆÍi th˘c s˘ do t›nh thÊi phÂng vµ Æ·ng Æ∂nh cÒa b∂n th©n. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ C∏ HÂi do c„ nh˜ng quan Æi”m chung.

Ræn (24/10 - 21/11)Kh´ng ≠a s˘ nˆa vÍi, quy’t t©m Æπt mÙc ti™u Æ∆t ra mÈt c∏ch tËt nh†t. Th›ch mµu hÂng nhã nhµng ho∆c Æ· t≠¨i vµ mÔi h≠¨ng c„ t›nh k›ch th›ch mπnh. M∆t mπnh trong t◊nh y™u lµ nhi÷t t◊nh h†p d…n vµ gÓi c∂m. T›nh ti™u c˘c lµ r†t hay ghen, lµm phi“n ng≠Íi kh∏c bªng t©m trπng cÒa m◊nh. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ H∂i Ly v◊ bi’t b· nh˜ng Æi”m y’u cÒa nhau.

Di“u H©u (23/7 - 22/8)R†t c«n bπn bà tËt, t›nh ch©n thµnh, ©u y’m, nÊi bÀt vÌi lflng dÚng c∂m vµ bi’t hµnh ÆÈng. Bπn th›ch mµu mπnh (Æ·, cam) vµ mÔi h≠¨ng ÆÀm Ƶ. Trong t◊nh y™u th◊ ch©n thµnh, mπnh bπo, bi’t bÈc lÈ sÎ tr≠Íng cÒa m◊nh, Æ∑ y™u th◊ y™u h’t m◊nh. ßi”m y’u lµ Æ´i khi m‰i ng≠Íi kh„ chfiu v◊ s˘ cao ngπo cÒa bπn. N’u bπn kh´ng Æ≠Óc ng≠Íi Æ„ quan t©m Æ” ˝ nhi“u th◊ sœ c„ nh˜ng lÍi n„i, vi÷c lµm ∂nh h≠Îng Æ’n t◊nh c∂m. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ R∏i C∏ do s˘ h†p d…n, bi’t y™u vµ mπo hi”m.

G‚ Ki’n (21/6 - 22/7)T›nh l∑ng mπn, th≠¨ng ng≠Íi vµ hfla ÆÂng vÌi m‰i ng≠Íi xung quanh. Th›ch mµu Æen, træng, t›m vµ th›ch mÔi h≠¨ng t˘ nhi™n cÒa hoa. Th’ mπnh trong t◊nh y™u lµ bi’t ph©n bi÷t gi˜a th˘c vµ gi∂. Ng≠Óc lπi, Æ´i khi kh´ng lµm chÒ Æ≠Óc t◊nh c∂m vµ ph∂i xem xät lπi t›nh ghen tu´ng cÒa m◊nh. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ NgÁng v◊ c„ s˘ nhπy c∂m cao, cÔng quan Æi”m vµ b· qua nh˜ng khuy’t Æi”m cÒa nhau trong cuÈc sËng.

G†u (23/8 - 22/9) C„ s˘ th´ng c∂m lÌn vÌi m‰i ng≠Íi xung quanh, kh´ng ch†p nhÀn ai n„i x†u v“ m◊nh. Bπn th›ch mµu tËi vµ h≠¨ng th¨m t˘ nhi™n. Tÿnh t∏o trong t◊nh c∂m, khi Æ∑ y™u th◊ l∑ng mπn ©u y’m, chung thÒy. ßi”m y’u lµ Æ´i lÛc qu∏ thÀn tr‰ng, thµnh ra thi’u tin t≠Îng, kh´ng chfiu Æ≠Óc lÍi ph™ ph∏n. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ B∏o v◊ c„ s˘ hµi hfla cao nh†t v“ t©m hÂn.

HOROSCPOPEH≠¨u (21/5 - 20/6) R†t t˘ tin vµ c„ s¯c h†p d…n ng≠Íi xung quanh. Th›ch bµn luÀn v“ nhi“u Æ“ tµi trı b∂n th©n m◊nh. Trong t◊nh y™u th›ch ÆÔa vui Æ” th” hi÷n s˘ mong ≠Ìc Æ≠Óc y™u th≠¨ng. Bπn lu´n t· ra hµo ph„ng vÌi m‰i ng≠Íi. Bπn ÆÍi l˝ t≠Îng lµ Nai v◊ cuËn hÛt Æ≠Óc bπn vµ t∏c ÆÈng mπnh Æ’n bπn. Nai c„ tinh th«n tr∏ch nhi÷m cao.

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 25

T’t Vi÷t trong mæt giÌi trŒ

Khi {v®n h„a c©y th´ng} Æang ngµy cµng x©m l†n, {v®n h„a hoa Ƶo} - T’t cÊ truy“n cÒa d©n tÈc Æang Î vfi tr› nµo trong lflng giÌi trŒ Vi÷t?

C©y th´nghayC©y Ƶothæng th’?

26 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

T⁄T & NH~NG MïN °NN’u c„ ngµy l‘ T’t nµo t´i th›ch nh†t th◊ Æ„

ch›nh lµ dfip T’t ©m lfich cÒa Vi÷t Nam, v◊ sinh vi™n nh≠ t´i sœ Æ≠Óc nghÿ hºn hai tu«n. N„i th’ kh´ng c„ ngh‹a lµ t´i th›ch T’t ©m lfich chÿ v◊ Æ≠Óc nghÿ nhi“u, hay Æ≠Óc nhÀn l◊ x◊, mµ v◊ trong k˙ nghÿ Ɔy t´i c„ th” lµm r†t nhi“u vi÷c ˝ ngh‹a.

Th´ng th≠Íng, tr≠Ìc T’t, t´i th≠Íng cÔng mã d‰n dãp nhµ cˆa, mua sæm Æ Æπc, th¯c ®n hay cÔng bË Æi chÓ hoa mua qu†t, mua Ƶo... M†y n®m tr≠Ìc, nhµ t´i v…n cfln t˘ g„i b∏nh ch≠ng rÂi Æem bi’u ´ng bµ, h‰ hµng. N„i cho oai ch¯ th˘c ra nhi÷m vÙ cÒa t´i c„ mÁi...rˆa l∏ dong, cfln lπi lµ ngÂi nh◊n mã vµ b∏c g„i b∏nh.

D≠ vfi T’t trong t´i ÆÀm nät nh†t lµ nh˜ng m„n ®n. T’t cfln lµ dfip t´i th” hi÷n tµi n†u n≠Ìng cÒa m◊nh vÌi m‰i ng≠Íi trong gia Æ◊nh h‰ hµng, Æ≠Óc th≠Îng th¯c nh˜ng m„n ®n truy“n thËng nh≠ b∏nh ch≠ng, x´i g†c, x´i ÆÁ, d≠a hµnh.

TRUNG THUTHIåN NGUYåN

Nh˜ng n®m g«n Æ©y, trung thu Î Hµ NÈi Æ´ng khÒng khi’p, m‰i ng≠Íi rÂng ræn käo nhau ra Æ≠Íng. Nh≠ng thay v◊ Æ„n mÈt Trung thu vÌi ÆÃn lÂng vµ mÛa l©n, t´i chÿ th†y ÆÒ ki”u m∆t nπ Trung QuËc c∏ch t©n. NhÌ ngµy x≠a, mÁi l«n Trung thu, t´i lπi cÔng m†y bπn hµng x„m r≠Ìc ÆÃn ´ng sao, Æ»y ÆÃn cÔ lung linh ∏nh n’n Æi khæp phË. C∂m gi∏c ngµy Trung thu b©y giÍ bfi bi’n thµnh ngµy Halloween m†t rÂi. Nhi“u khi chÿ Î muËn nhµ ngÒ v◊ l≠Íi ra Æ≠Íng Æ´ng ÆÛc kh„i bÙi. Trung thu vıa

rÂi, t´i kh´ng Æ„n Trung thu tπi Hµ NÈi n˜a, mµ quy’t Æfinh cÔng mÈt c©u lπc bÈ t◊nh nguy÷n l™n b∂n Ngoπi- Th∏i Nguy™n tÊ ch¯c trung thu cho c∏c trŒ em nghÃo vµ c„ hoµn c∂nh kh„ kh®n. C„ lœ v◊ n¨i Æ©y v…n cfln nghÃo Æ„i, lπc hÀu n™n khi c∏c em nh◊n th†y nh˜ng chi’c ÆÃn ´ng sao, m©m ngÚ qu∂ c„ c∂ ch„ b≠Îi lµ vui mıng læm. C©u lπc bÈ chÛng t´i cfln d˘ng kfich chfi Hªng, chÛ CuÈi, mÛa quπt vµ n„n quai thao n˜a... Ph∂i kh∏ l©u rÂi t´i mÌi lπi Æ≠Óc th†y vµ Æ≠Óc tham gia vµo mÈt kh´ng kh› Trung thu ÆÛng ngh‹a nh≠ vÀy!

C¢Y TH§NG VS C¢Y ßÄON’u h·i t´i th›ch nh˜ng ngµy T’t truy“n thËng

cÒa n≠Ìc m◊nh h¨n hay nh˜ng ngµy l’ t’t Æ≠Óc du nhÀp tı n≠Ìc ngoµi h¨n, qu∂ th˘c t´i kh´ng bi’t ph∂i ch‰n c∏i nµo. V◊ t´i th›ch c∂ hai, vµ kh´ng th›ch c∂ hai.

T´i th›ch nät v®n h„a ÆÀm Ƶ b∂n sæc cÒa nh˜ng ngµy T’t cÊ truy“n, Æ„ lµ nh˜ng ngµy Æ” m‰i ng≠Íi trong gia Æ◊nh qu©y qu«n lπi vÌi nhau, v´ cÔng †m ∏p. Trong khi nh˜ng ngµy Noel, nh˜ng party, prom lπi s´i ÆÈng, h†p d…n, ch¨i nhi“u mµ kh´ng ph∂i lµm nhi“u.

Ng≠Óc lπi, Æ´i khi t´i cÚng th†y r†t m÷t mÁi khi Æ’n c∏c dfip l‘ T’t, bÎi ph∂i d‰n dãp, chu»n bfi r†t r≠Ím rµ, nhi“u thÒ tÙc. Nhi“u khi xong c∏c thÒ tÙc th◊ m÷t ch∂ muËn lµm g◊ kh∏c n˜a. Cfln c∏c party hay prom nhi“u khi nhi“u qu∏, m◊ ®n li“n qu∏ n™n lµm m◊nh d‘ c∂m th†y bfi {nhπt}. Nh≠ng t„m lπi, nh˜ng g◊ truy“n thËng lu´n c„ s¯c hÛt ÆËi vÌi t´i.

M◊nh th†y khi nh˜ng ngµy l‘ nh≠: Gi∏ng sinh, Halloween, Valentine,....phÊ bi’n h¨n th◊ kh´ng hi”u sao T’t cÊ truy“n nhπt d«n. Nh˜ng ngµy l‘ truy“n thËng cÒa d©n tÈc c„ vŒ Æ“u Æ“u nh≠ nhau. Kh´ng h“ sÓ bfi chÿ tr›ch m◊nh d∏m n„i rªng nh˜ng ngµy l‘ ngoπi, party, prom Æang khi’n giÌi trŒ Vi÷t chÛng m◊nh y™u th›ch vµ quan t©m h¨n l‘ T’t truy“n thËng nhi“u bÎi v◊:

߶úC THAM GIA NH~NG S# KIåN S§I N‡I

Tr≠Íng m◊nh c„ nhi“u s˘ ki÷n læm, l©u l©u lπi tÊ ch¯c. Nh≠ n®m ngo∏i c„ tÊ ch¯c {Couple of the year}. Nh˜ng ai lµ couple th◊ Æ®ng k› thi, chÙp ∂nh vµ gˆi cho ban tÊ ch¯c s˘ ki÷n. N’u l‰t vµo vflng trong th◊ nh˜ng couple Æ„ ph∂i Æ„ng

mÈt vÎ kfich Æ” ch‰n ra couple Æãp nh†t. M◊nh th†y cÚng vui.

Vµo 31.10 vıa qua, tr≠Íng m◊nh tÊ ch¯c Halloween, sinh vi™n trong tr≠Íng Æ“u n´n n„ng Æ’n ngµy Æ„. H´m Æ„ c„ h„a trang, ca nhπc, mÍi r†t nh“u ca s‹ nh≠: ß´ng Nhi, Ph≠¨ng Vy, Hµ Anh Tu†n.

߶úC K⁄T BÑN THìA THêCH

Trong khi l‘ T’t truy“n thËng lµ h≠Ìng v“ gia Æ◊nh th◊ nh˜ng l‘ du nhÀp sœ giÛp chÛng m◊nh h≠Ìng ngoπi vµ n®ng ÆÈng h¨n. M◊nh ngh‹ khi tham gia prom, m◊nh sœ c„ c¨ hÈi g∆p nhi“u bπn mÌi. Con g∏i sœ tha h ®n m∆c Æãp, make up Æãp n™n sœ c∂m th†y t˘ tin, d‘ k’t bπn h¨n r†t nhi“u. Ngµy Æ„ kh∏c nh˜ng ngµy b◊nh th≠Íng, n„ Æ∆c bi÷t h¨n.

MóT DëP XÅ STRESS H~U HIåU

Nhi“u ng≠Íi ngh‹ rªng h‰c RMIT th◊ r†t s≠Ìng nh≠ng thÀt ra b‰n m◊nh h‰c r†t c˘c. Nh˜ng ngµy l‘ Halloween, Gi∏ng sinh hay prom Æ≠Óc tÊ ch¯c lµ dfip Æ” sinh vi™n x∂ stress, ch›nh v◊ vÀy mµ nghe n„i c„ ngµy l‘ nµo lµ m‰i ng≠Íi r†t hµo h¯ng, mong ÆÓi. Ngoµi sinh vi™n RMIT ra th◊ mÈt sË bπn Î c∏c tr≠Íng kh∏c cÚng Æ’n chung vui, mÈt ph«n lµ nhÍ h‰ ch¨i vÌi sinh vi™n tr≠Íng m◊nh vµ mÈt ph«n lµ Î chÁ h‰ ch≠a c„ Æ≠Óc nh˜ng ngµy hÈi thÀt s˘ hoµnh tr∏ng ho∆c thi’u.

Nh˜ng ngµy l‘ ph≠¨ng T©y Æ’n Vi÷t Nam v…n ch≠a th˘c s˘ lÌn v“ quy m´ tÊ ch¯c nh≠ n≠Ìc ngoµi th≠Íng lµm. M◊nh tin lµ sau nµy nh˜ng ngµy l‘ ngoπi cÚng nh≠ prom cho giÌi trŒ Vi÷t sœ phÊ bi’n h¨n.

NGUYŸN PH¶•NG ANH19 tuÊi, H‰c vi÷n B∏o ch› Tuy™n truy“n:

MAI THU¡N20 tuÊi, Sinh vi™n n®m th¯ nh†t ßπi h‰c RMIT TP.HCM

T§I V√N H¶õNG V≈ NH~NG Gç TRUY≈N THˇNG

V°N HïA C¢Y TH§NG, HAY ߃Y CH !

sống trẻ

Ph≠¨ng Anh Æi t◊nh nguy÷n tπi Th∏i Nguy™n

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 27

1. H´m qua, mÈt ng≠Íi bπn h·i t´i: {Vi÷t Nam c„ l‘ hÈi d©n gian g◊ h∂ mµy?} - {ò...th◊... ch‰i tr©u, ch‰i gµ, hÈi Æ“n HÔng}.

- {Cfln g◊ kh´ng?} - {Sao tao nhÌ Æ≠Óc...}.Th˘c lflng, t´i c¯ ngÏ Æ∑ th≠Îng th¯c h’t thÛ

vui ch¨i bÍi l‘ t’t, th◊ Æ’n h´m qua, t´i mÌi nhÀn ra m◊nh chºng hi”u g◊ v“ nh˜ng l‘ hÈi made-in-Vi÷t Nam. L™n google search {L‘ hÈi d©n gian} giÀt m◊nh Ɖc qua list vµi tr®m l‘ hÈi mi“n Bæc, sao c∏i nµo cÚng nh≠ nghe Æ’n l«n Æ«u ti™n.

2. C∏ch Æ©y kh´ng l©u, chÛng t´i rÒ nhau l™n c«u Long Bi™n d˘ mÈt l‘ hÈi Æ≠Óc g‰i lµ {S˘ ki÷n v®n h„a tr‰ng Æπi nh†t n®m 2009}.

Theo b∏o Ƶi qu∂ng c∏o, ch≠¨ng tr◊nh sœ c„ mµn th∂ di“u trÍi, c„ nh˜ng qu«y b∏n hµng d©n gian cÒa 54 d©n tÈc khæp Ɔt n≠Ìc, c„ c∂ nh˜ng b¯c tranh th” hi÷n lfich sˆ c«u Long Bi™n qua c∏c thÍi k˙. ß’n tËi h´m †y, chen nhau gi˜a bi”n ng≠Íi, t◊m m·i con mæt cÚng kh´ng th†y Æ©u b„ng d∏ng cÒa 54 d©n tÈc. Di“u t¨i t∂ Æ≠Óc gæn tr™n c‰c tre, vœ ÆÒ m‰i loπi h◊nh ngh÷ thuÀt mang ÆÀm t›nh thÓ x©y: nude, giun loªng ngoªng, mµu loang lÊ. •n trÍi, tËi qu∏ ch∂ ai ng≠Ìc cÊ l™n xem. H◊nh rÂng trang tr› Æ≠Óc lµm tı gi†y bπc gæn l™n gi†y b◊a c¯ng, d∏n loang lÊ nh≠ t∏c ph»m cÒa sinh vi™n

thi’u ti“n tµi trÓ. Nh≠ng Æi“u quan tr‰ng nh†t lµ lfich sˆ c«u Long Bi™n vÌi bao bi’n cË th®ng tr«m, lπi kh´ng h“ Æ≠Óc nhæc Æ’n, d…u chÿ Æ´i dflng, cπnh nh˜ng b¯c tranh tri”n l∑m cÚng kh´ng r‚ lai lfich.

3. C„ mÈt l«n, t´i cÔng bπn bà nh©n k˙ nghÿ Æi l™n Bæc Ninh xem h∏t quan h‰. C¯ ngÏ sœ Æ≠Óc xem c∏c c´ ∂ Ƶo ng©n nga qua lπi, th◊

l™n Æ’n n¨i, th¯ quan h‰ t´i nghe Æ≠Óc ph∏t ra tı Ƶi chπy Æ‹a rÂi cæm vµo loa rà rÃ. CÚng ch∂ tr∏ch Æ≠Óc c∏c c´, ti’ng h∏t sao ∏t Æ≠Óc ti’ng c≠Íi n„i › Ìi g‰i nhau cÒa dflng ng≠Íi Æi qua t†p nÀp. Thµnh thˆ c¯ ngh‹ 50 n®m sau, quan h‰ chÿ cfln Æ≠Óc bi’t Æ’n qua file mp3 vÌi l≠Ót download 2 l«n/n®m th◊ Æ∏ng buÂn thay!

Th’ n™n tr∏ch th’ h÷ trŒ thÍ ¨ vÌi v®n h„a l‘ T’t truy“n thËng lµ phi’n di÷n, tr∏ch v®n h„a truy“n thËng mai mÈt bÎi nh˜ng ng≠Íi næm gi˜ n„ cÚng lµ phi’n di÷n. Mµ c∂ hai ph∂i {y™u} nhau vµ ph∂i lu´n update nhau. T´i d∏m chæc nh≠ vÀy.

sống trẻ

NGUYŸN QUANG TH§NG17 tuÊi, h‰c sinh tr≠Íng THPT Hµ NÈi - Ams:

TR¡N QU∞NH TR¢M19 tuÊi, Sinh vi™n n®m 2, Khoa Quan h÷ QuËc t’, ßHDL HÂng Bµng

PHÅI, CH@NG T§I ßANG KH§NG THI⁄T THA VõI LŸ T⁄T TRUY≈N THˇNG!

T§I THêCH NH~NG NGÄY LŸ NGOÑI LAI H•N

N„i thÀt lµ t´i v…n th›ch nh˜ng ngµy l‘ ngoπi h¨n l‘ T’t truy“n thËng. MÈt ph«n lµ v◊ t´i c„ nh˜ng k¸ ni÷m Æ∏ng nhÌ. ß„ lµ l‘ Valentine, hÂi cfln h‰c c†p 3. Th˘c s˘ Valentine chÿ dµnh cho nh˜ng ng≠Íi lµ t◊nh nh©n vÌi nhau. Nh≠ng h´m Æ„, con trai lÌp m◊nh l™n lÌp tr≠Ìc vµ Æ„ng cˆa lπi, kh´ng cho con g∏i l™n. M∑i mÈt lÛc sau, chu´ng reng l™n lÌp Æ∑ Æ≠Óc 15 phÛt rÂi th◊ {b‰n hæn} mÌi chfiu mÎ cˆa. LÛc mÎ cˆa vµo, th†y tr™n mÁi bµn c„ mÈt t†m thi÷p, mÈt c©y kão Starburg c„ cÈt n¨. Con g∏i b‰n m◊nh cÚng ngÏ ngµng læm, v◊ kh´ng bi’t g◊ h’t. C¯ t˘ h·i lµ: {Chuy÷n g◊ Æ©y?!}

CuËi cÔng, m†y cÀu con trai b∂o lµ: theo kh∂o s∏t th◊ lÌp m◊nh c„ nhi“u bπn kh´ng c„ ng≠Íi y™u, sÓ... tÒi th©n. N™n tÊ ch¯c nh≠ vÀy cho c∏c bπn

cÔng vui lu´n. V◊ vÀy, ngµy h´m Æ„ thÀt s˘ r†t vui. Ngµy Valentine Æ„ lµ Valentine Æ∆c bi÷t nh†t, cfln vui h¨n c∂ nh˜ng l«n Æi ch¨i vÌi {ng≠Íi †y} n˜a.

Du nhÀp v®n h„a ph≠¨ng T©y kh´ng ph∂i Æi“u x†u. B∂n th©n t´i, khi h‰c c∏c Æi÷u nh∂y dπ hÈi ch©u ¢u, lu´n h≠Ìng Æ’n s˘ tinh t’ vµ t´n tr‰ng ph∏i n˜, nh˜ng phäp lfich s˘ mµ tr≠Ìc Æ©y c„ lœ ›t ng≠Íi Æ” ˝. T†t nhi™n t´i cÚng lu´n t©m ni÷m ph∂i tÿnh tπo Æ” h‰c nh˜ng g◊ g‰i lµ elite cÒa v®n h„a ph≠¨ng T©y vµ b· qua nh˜ng c∏i dÎ cÒa n„. GiËng nh≠ mÈt nguy™n tæc trong khi™u vÚ {H∑y næm tay dancer n˜ nh≠ gi˜ mÈt con chim. N’u th∂ l·ng qu∏, con chim sœ bay m†t, cfln gi˜ qu∏ ch∆t, chÛ chim sœ ch’t}.

Th˘c

hi÷

n N

g‰c

Di÷

p, P

h≠¨n

g A

nh

28 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

cô nàngkẹo ngọt

Éo

kho∏

c, M

arc

Jaco

bs. É

o s¨

mi, A

ll D

ress

ed U

p

Ånh

An

L™, S

tyle

d by

AL

War

drob

e &

The

V W

ardr

obe,

Ng≠

Íi m

…u Jo

yce

Han

, Tra

ng Æ

i”m

vµ

lµm t„

c M

r.LE

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 29

V∏y, LA Wardrobe

30 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Éo kho∏c Marc JacobsTÛi x∏ch ChloäV∏y s≠u tÀp bÎi The V WardrobeKh®n Louis VuittonVflng tay Accessorize

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 31

Éo s¨ mi, Lacoste. Kh®n quµng cÊ, Louis Vuitton. TÛi x∏ch, Balenciaga. Qu«n, Pinko. Gi«y, Tod's

32 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Éo s¨ mi, Lacoste. Kh®n quµng cÊ, Louis Vuitton. Qu«n, Pinko

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 33

TÛi x

∏ch,

Lou

is V

uitt

on

34 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Éo s¨ mi, All Dress Up. Qu«n Denim Limited Edition, Dolce&Gabbana.Giµy, Gucci. Thæt l≠ng, HermÃs.TÛi x∏ch, Versace

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 35

36 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

V∏y Kennedy Limited Edition,

Huy VoV∏y x’p n’p,

The V Wardrobe

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 37

Éo

s¨ m

i, Lac

oste

. Kh®

n qu

µng

cÊ, L

ouis

Vui

tton

. TÛi

x∏c

h, B

alen

ciag

a. Q

u«n,

Pin

ko. G

i«y, T

od's

38 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Giµy, Nine West. V∏y, Marc Jacobs.TÛi x∏ch, Chanel. Thæt l≠ng, Gucci. Éo Chiffon, Chloä.

Qu«n short g†p n’p, The V Wardrobe

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 39

V∏y,

Cal

vin

Kle

in C

olle

ctio

n. T

Ûi x

∏ch,

Cha

nel

40 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

GET HAPPYCuÈc chi’n vÌi ÆÂ ®n

ß” t◊m hi”u th™m th´ng tin v“ dinh d≠Ïng vµ ch’ ÆÈ ®n uËng phÔ hÓp, h∑y g‚ Æfia chÿ www.dinhduong.com.vn tr™n tr◊nh duy÷t.

MçNH CÅM THƒY RƒT

TóI LI MI KHI °N ߤ °N NHANH

MçNH °N QUÉ

NHI≈U MI KHI BU¤N

CHÉN

➺ V†n Æ“: Bπn c«n thay ÆÊi c∏ch suy ngh‹ vµ Æ∏nh gi∏ cÒa m◊nh v“ th¯c ®n.➺ Gi∂i ph∏p: Thÿnh tho∂ng bπn c„ th” t˘ th≠Îng cho m◊nh nh˜ng b˜a ®n nh≠ vÀy mÈt c∏ch tho∂i m∏i ch¯!

➺ LÍi khuy™n: Bπn h∑y rπch rfli nhä. NhÌ nµy, l«n tÌi khi bπn ®n Æ ®n nhanh, th◊ h∑y t˘ h·i tr≠Ìc rªng tπi sao bπn lπi th†y kh´ng tho∂i m∏i vÌi vi÷c Æ„? N™n ngh‹ xem c„ thÀt s˘ lµ bπn Æang ®n uËng vÌi mÈt th˘c ƨn c©n bªng hay ch≠a n˜a? Vµ n’u c©u tr∂ lÍi {c´ng t©m} lµ m◊nh Æang {t˘ th≠Îng} qu∏ nhi“u nh˜ng ÆÂ-®n-nhi“u-ch†t-bäo th◊ bπn bi’t m◊nh n™n lµm g◊ rÂi ch¯? TËt nh†t lµ mÁi khi th†y Æ„i bÙng th◊ bπn n™n t˘ {ÆÈng vi™n} m◊nh t◊m tÌi hoa qu∂ thay v◊ nh˜ng loπi Æ ®n nhanh Æ„. Tuy nhi™n, n’u bπn th†y m◊nh v…n ®n uËng r†t Æi“u ÆÈ, chÿ c„ vµi dfip hi’m hoi nh≠ th’ nµy Æ” n’m Æ ®n nhanh th´i, mµ v…n c„ c∂m gi∏c ®n n®n v“ Æi“u Æ„ th◊, Æıng ch«n chı n˜a, h∑y li™n h÷ ngay vÌi nh˜ng chuy™n gia dinh d≠Ïng Æ” nhÀn Æ≠Óc s˘ giÛp ÆÏ h˜u ›ch.

➺ V†n Æ“: Bπn c«n ph∂i h‰c c∏ch ki“m ch’ c∂m xÛc cÒa m◊nh.➺ Gi∂i ph∏p: Bπn ph∂i c∂m th†y t˘ tin vµ ki”m so∏t Æ≠Óc nh˜ng hµnh ÆÈng b∂n th©n.

➺ C∏c chuy™n gia t©m l˝ h‰c khuy™n rªng: sœ tËt h¨n n’u bπn t˘ h·i mÁi khi r¨i vµo t◊nh huËng nh≠ vÀy v“ nguy™n nh©n th˘c s˘ cÒa ch∏n n∂n vµ l˝ do m◊nh t◊m tÌi Æ ®n. Chÿ khi bπn c„ c©u tr∂ lÍi th·a Æ∏ng th◊ mÌi c„ th” t◊m ra Æ≠Óc c∏ch gi∂i t·a t©m trπng. Thi’t ngh‹ khi bπn c∂m th†y m◊nh Æang t◊m tÌi Æ ®n cho qu™n Æi m÷t m·i, h∑y g‰i Æi÷n cho bπn bÃ, Æi dπo, nghe nhπc Æ” l†p Æi c∏i c∂m gi∏c thÃm ®n Æ„. Ngoµi ra, n„i chuy÷n vÌi mÈt ng≠Íi bπn Æ∏ng tin cÀy sœ r†t tËt n’u bπn c∂m th†y c«n c„ mÈt chÛt s˘ chia sŒ vµ giÛp ÆÏ.

➺ V†n Æ“: Ph∂i ÆËi di÷n thºng thæn vÌi c´ †y.➺ Gi∂i ph∏p: Ph∂i lµm cho c´ †y nhÀn ra Æ≠Óc th˘c trπng cÒa m◊nh.

➺ TËt nh†t, bπn n™n n„i r‚ vÌi c´ †y v“ nh˜ng nghi ngÍ cÒa bπn vµ nh˜ng d…n ch¯ng cÙ th”. R†t c„ th” c´ †y sœ chËi b· vµ Æ≠a ra c∂ t∏ l˝ do Æ” bi÷n hÈ, thÀm ch› c„ th” nÊi giÀn ÆÔng

ÆÔng. Nh≠ng cÚng c„ th” c´ †y lπi thıa nhÀn Æi“u Æ„ vµ n„i rªng m◊nh Æ∑ sΩn sµng Æ” {tËng kh¯} n„ Æi. M∆c dÔ n„i chuy÷n nh≠ vÀy c„ th” khi’n c´ †y giÀn bπn, nh≠ng Æ„ lµ c∏ch duy nh†t. Th™m vµo Æ„, bπn cÚng c«n n„i chuy÷n vÌi ng≠Íi lÌn, c„ lœ lµ mã c´ †y hay mã bπn, hay thÀm ch› mÈt c´ gi∏o g«n gÚi. N’u kh´ng th” lµm g◊, th◊ cÚng Æıng lÍ n„ Æi bÎi bπn sœ c¯u sËng bπn m◊nh khi l™n ti’ng.

MçNH NGHè C§ BÑN

TH¢N ßANG M¿C CH`NG

BI⁄NG °N

Nh˜ng lÍi khuy™n d≠Ìi Æ©y sœ dãp Æi m‰i ©u lo v“ Æ ®n nhi“u dinh d≠Ïng.

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 41

B› »n t›nh c∏chcÒa bπn

N„i v“ t›nh c∏ch cÒa con ng≠Íi, b∏c s¸ t©m l h‰c Katie Altham lu´n Æ“ cÀp tÌi con sË 33 bÎi c´ lu´n tin rªng c„ tÌi 33 t›nh c∏ch kh∏c nhau cÒa con ng≠Íi vµ trong mÁi ng≠Íi chÛng ta lu´n c„ 6 t›nh c∏ch nÊi trÈi nh†t. T†t nhi™n t›nh c∏ch cÒa chÛng ta sœ thay ÆÊi kh∏c bi÷t theo tıng hoµn c∂nh kh∏c nhau. V› dÙ, n’u Ưa bπn g∆p chuy÷n buÂn, lÛc Æ„ {c´ nµng dfiu dµng} trong bπn sœ khuy™n b∂o vµ an Òi ng≠Íi bπn Æ„.

MuËn bi’t trong bπn »n ch¯a nh˜ng t›nh c∏ch nµo? H∑y tr∂ lÍi nh˜ng c©u h·i ßÛng ho∆c Sai trong træc nghi÷m d≠Ìi Æ©y. Sau Æ„ Æ’m xem trong mÁi ph«n c„ bao nhi™u c©u tr∂ lÍi {ßÛng}.

Bπn lu´n Æ≠a ra r†t nhi“u g„p cho m‰i ng≠Íi. ß/S Bπn lu´n muËn k” rªng bπn h‰c hµnh Î tr≠Íng tËt nh≠ nµo vµ bπn cÚng r†t muËn Æ≠Óc nhÀn nh˜ng lÍi khen t∆ng. ß/S Bπn l™n k’ hoπch r†t gi·i vµ ghät ph∂i thay ÆÊi chÛng. ß/S Bπn lµ con Ût trong gia Æ◊nh. ß/S Bπn kh´ng muËn ph∂i Æ„n nhÀn nh˜ng rÒi ro. M‰i vi÷c bπn lµm ph∂i Æ≠Óc sæp x’p k‹ cµng vµ lu´n trong k’ hoπch. ß/S

Bπn r†t th›ch tr™u ch‰c m‰i ng≠Íi. ß/S Bπn th›ch gi∂i quy’t nhi“u v†n Æ“ cÔng mÈt lÛc. ß/S

SÎ th›ch cÒa bπn lµ ©m nhπc vµ ngh÷ thuÀt kfich. ß/S Bπn th†y m◊nh nh≠ mÈt nhµ m´i tr≠Íng h‰c. ß/S Bπn kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi c„ kh∂ n®ng tÀp trung l©u. ô tr≠Íng, bπn lu´n bfi nhæc nhÎ {C«n chÛ ˝ h¨n trong lÌp h‰c}. ß/S

Bπn ghät bfi chÿ b∂o ph∂i lµm vi÷c nµy, vi÷c kia. ß/S Bπn lµ t›n Æ cÒa nh˜ng b˜a ti÷c vµ lÛc nµo cÚng d∏m thˆ nh˜ng Æi“u mÌi lπ. ß/S Bπn y™u ©m nhπc vµ iPod lµ vÀt b†t li th©n. ß/S Lπ, ÆÈc Æ∏o, Æ„ lµ nh˜ng tı Æ” chÿ phong c∏ch cÒa bπn. ß/S Bπn kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi cÒa Æ∏m Æ´ng. Bπn th›ch kho∂ng thÍi gian mÈt m◊nh h¨n. ß/S

Bπn lu´n c„ c∏ch Æ” ÆÈng vi™n nh˜ng ng≠Íi bπn khi h‰ g∆p chuy÷n buÂn. ß/S MÁi khi g∆p khÒng ho∂ng, bπn bÃ

th≠Íng t◊m Æ’n vÌi bπn. ß/S Bπn kh´ng th˘c s˘ qu∏ ham m™ cÒa c∂i vÀt ch†t, trı khi n„ th˘c s˘ c«n thi’t. ß/S Bπn th›ch Æ≠Óc gia Æ◊nh vµ bπn bà bao quanh m◊nh. ß/S Bπn r†t gi·i ch¨i vÌi trŒ con vµ c∏c loµi ÆÈng vÀt. ß/S

Bπn h‰c hµnh kh∏ ch®m chÿ vµ lu´n Æπt Æ≠Óc Æi”m cao. ß/S Bµn h‰c cÒa bπn Æ≠Óc sæp x’p r†t g‰n gµng, ng®n næp. ß/S Bπn lµ h‰c trfl c≠ng cÒa th«y c´

gi∏o! ß/S Bπn Æπt kh∏ nhi“u gi∂i th≠Îng trong c∏c l‹nh v˘c nh≠ th” thao, ngh÷ thuÀt, hay khoa h‰c. ß/S Bπn lµ mÈt ng≠Íi kh∏ hoµn h∂o. ß/S

Bπn th›ch n„i ÆÔa. ß/S Bπn lu´n muËn m◊nh Î ch›nh gi˜a khi chÙp ∂nh, lu´n ch‰n chÁ trung t©m khi ngÂi bµn ®n. ß/S

Bπn lÛc nµo cÚng næm bæt r‚ nh˜ng vÙ c∑i nhau cÒa bπn bÃ. ß/S Bπn Æang c„ mÈt t◊nh y™u l©u dµi ho∆c Æang y™u th«m anh chµng nµo Æ„! ß/S Bπn th≠Íng thÊi phÂng m‰i chuy÷n l™n, nh≠ng chÿ lµ Æ” cho c©u chuy÷n th™m thÛ vfi mµ th´i. ß/S

Bπn Æ≠Óc kh∏ nhi“u chµng trai Æ” ˝, nh≠ng bπn v…n ch≠a ngh‹ tÌi mÈt mËi quan h÷ l©u dµi. ß/S Bπn th›ch shopping. ß/S

Bπn kh∏ quy’n rÚ. M‰i ng≠Íi th†y tho∂i m∏i khi Î b™n bπn. ß/S Bπn bi’t c∏ch Æ” Æπt Æ≠Óc c∏i bπn muËn. ß/S Bπn c„ nhi“u bπn bÃ, nh≠ng kh´ng c„ bπn th©n. ß/S

Ånh

K˙

Phon

gget happy

1

2

5

3

6

4

7

/5

/5

/5

/5

/5

/5

/5

42 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Bπn vi’t nhÀt k› hµng ngµy. ß/S Trong lÌp hay trong c∏c buÊi th∂o luÀn, bπn

r†t ›t n„i. ß/S Bπn ghät tranh c∑i. Sœ tho∂i m∏i h¨n nhi“u n’u m‰i ng≠Íi lÛc nµo cÚng chung quan Æi”m. ß/S Bπn vi’t l∏ch kh∏ gi·i. ß/S Bπn th›ch nh˜ng c´ng vi÷c Æ“u Æ∆n hµng ngµy cÒa m◊nh. Vi÷c thˆ nh˜ng c∏i mÌi khi’n bπn ph∏t Æi™n l™n m†t. ß/S

Bπn c„ style ®n m∆c kh∏ Ên. ß/S N’u tr≠Íng tÊ ch¯c mÈt cuÈc thi, bπn sœ dµnh Æ≠Óc

gi∂i th≠Îng {ng≠Íi m∆c Æãp nh†t}. ß/S Bπn hay tham gia vµo c∏c c´ng vi÷c t◊nh nguy÷n vµ tÊ ch¯c c∏c hoπt ÆÈng trong tr≠Íng. ß/S Bπn lu´n cË gæng mÿm c≠Íi trong m‰i tr≠Íng hÓp. {Lπc quan l™n!} lµ ph≠¨ng ch©m sËng. ß/S Bπn th›ch giÛp ÆÏ m‰i ng≠Íi vµ Æ≠a ra lÍi khuy™n cho h‰. ß/S

Bπn hay bfi m‰i ng≠Íi n„i lµ {h‰a ra ƪng mÂm}. ß/S Bπn hay g©y trfl c≠Íi trong lÌp. ß/S

Bπn lµ Ưa kh´n lanh. ß/S Bπn lu´n cÀp nhÀt nh˜ng tin t¯c n„ng hÊi Æang c„ tr™n TV, cÚng nh≠ nh˜ng s˘ ki÷n Æang di‘n ra Î Holywood. ß/S Bπn d‘ dµng t∏n d„c vÌi nh˜ng chµng trai. ß/S

BÑN TH#C S# LÄ NG¶òI NH¶ TH⁄ NÄO?

8 9 10

H∑y nhÀn bi’t nh˜ng g◊ ti“m »n b™n trong con ng≠Íi bπn Æ” bi’n n„ thµnh th’ mπnh cÒa

b∂n th©n!

/5/5/5

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 43

CuËi cÔng, h∑y xem k’t qu∂ bπn th˘c s˘ lµ ng≠Íi nh≠ th’ nµo bªng c∏ch t›nh xem sË Æi”m trong mÁi ph«n bπn vıa lµm. N’u bπn Æπt 0-1 tr™n 5 c©u, t›nh c∏ch Æ„ kh´ng qu∏ quan tr‰ng trong con ng≠Íi bπn. 2-3 tr™n 5 c©u, t›nh c∏ch Æ„ chÿ lµ mÈt ph«n nh· trong bπn. 4-5 c©u, Æ„ lµ t›nh c∏ch chÒ y’u Æang chi phËi bπn.

C§ NÄNG THÉO VÉTBπn quy’t Æo∏n vµ c„ kh∂ n®ng l∑nh Æπo, nh≠ng bπn h¨i ki™u Ɔy nhä! Bπn kh∏ bÀn rÈn. Bπn thÀm ch› kh´ng th” nhÌ nÊi l«n cuËi m◊nh Î nhµ tËi th¯ b∂y lµ khi nµo. Th´ng minh trong c´ng vi÷c, bπn bi’t bπn muËn lµm g◊ vÌi cuÈc sËng cÒa m◊nh, vµ ch›nh nh˜ng Æi“u Æ„ Æ∑ chÿ Æ≠Íng ÆÂng thÍi thÛc Æ»y bπn ti’n l™n.

C§ NÄNG Y£U ßòI Bπn c„ Æ´i chÛt nhπy c∂m vÌi x∑ hÈi nh≠ng s˘ s´i nÊi cÒa bπn lµm cho m‰i chuy÷n chung quanh trÎ n™n vui vŒ

h¨n. MÌi tr≠Ìc Æ„ bπn cfln Æang nh∏i gi‰ng ng≠Íi n≠Ìc ngoµi, ngay sau Æ„ Æ∑ c„ th” bæt Æ«u nh∂y mÛa t≠ng bıng. Ch›nh v◊ trong bπn lu´n trµn tr“ n®ng l≠Óng n™n bπn kh„ mµ tÀp trung vµo tıng c´ng vi÷c mÈt. Bπn lu´n lu´n muËn m◊nh ph∂i hoπt ÆÈng.

C§ NÄNG DëU DÄNGBπn hi“n lµnh vµ Æ∆c bi÷t r†t quan t©m ch®m s„c m‰i ng≠Íi. Gi∂ sˆ ÆÂng nghi÷p cÒa bπn c„ bfi c∂m lπnh, bπn

sœ lµ ng≠Íi Æ«u ti™n mua thuËc vµ h·i th®m h‰. Vµ thÀt Æ∏ng th≠¨ng cho kŒ nµo ch‘ gi‘u bπn cÒa bπn, chæc chæn h‰ sœ kh´ng y™n vÌi bπn Æ©u. VÌi bπn, hπnh phÛc nh†t lµ khi Æ≠Óc Î gi˜a nh˜ng ng≠Íi th©n y™u cÒa m◊nh. Trong t≠¨ng lπi, bπn sœ lµ ng≠Íi mã tuy÷t vÍi Ɔy.

C§ NÄNG ßA CÅMT›nh c∏ch nµy khi’n cuÈc sËng cÒa bπn nh≠ b˜a ti÷c Æ«y mµu sæc. Nh˜ng ng≠Íi xung quanh th†y bπn kh∏ thÛ vfi.

B∂n th©n bπn sœ kh´ng bao giÍ thÛ nhÀn rªng m◊nh Æa c∂m, nh≠ng h∑y ch†p nhÀn s˘ thÀt nµy Æi. C∑i v∑ vÌi Ưa bπn th©n vµ bfi {c∂m næng} mÈt anh chµng cÔng lÌp, t†t c∂ Æ“u c„ th” di‘n ra trong cÔng mÈt ngµy. Bπn cÚng lµ ng≠Íi th›ch ph„ng Æπi s˘ thÀt khi k” chuy÷n, ƨn gi∂n bπn chÿ muËn c©u chuy÷n th™m ph«n thÛ vfi mµ th´i!

C§ NÄNG N‡I LOÑNBπn ghät bfi gfl b„ trong khu´n khÊ. ThÀt kh„ t≠Îng t≠Óng n’u c„ mÈt ngµy bπn kh´ng t· th∏i ÆÈ chËng ÆËi

vÌi gi∏o vi™n trong lÌp. Bπn nh≠ chÛ nh›m, lÛc nµo cÚng c„ th” xÔ l´ng Æ≠Óc. Bπn lµ ng≠Íi y™u ©m nhπc, bπn lu´n cË gæng Æ” c„ th” tham d˘ c∏c ch≠¨ng tr◊nh ca nhπc y™u th›ch cÒa m◊nh. Bπn c„ phong c∏ch kh∏ Æ∆c bi÷t.

C§ NÄNG THAM VñNGBπn muËn h‰c h·i vµ Æπt Æ≠Óc nhi“u th¯ h¨n n˜a, ch›nh tham v‰ng Æ„ lµ

ÆÈng l˘c thÛc Æ»y bπn h‰c hµnh. VÌi bπn, vi÷c h‰c lu´n lu´n lµ sË 1. ß” Æπt Æ≠Óc Æi“u Æ„, bπn tπo cho b∂n th©n r†t nhi“u ∏p l˘c. MÁi k◊ thi Æ’n, bπn lu´n trong t◊nh trπng c®ng thºng cao ÆÈ. Bπn lu´n lµm m‰i ng≠Íi b†t ngÍ vÌi nh˜ng g◊ bπn Æπt Æ≠Óc. Tuy nhi™n, Æ´i lÛc bπn cÚng n™n t˘ cho phäp b∂n th©n m◊nh Æ≠Óc nghÿ ng¨i th≠ gi∑n.

C§ NÄNG QUY≈N L#CBπn c„ th” lµm m‰i th¯ Æ” Æπt Æ≠Óc Æi“u bπn muËn, dÔ Æi“u Æ„ c„ th” lµm

tÊn th≠¨ng Æ’n ng≠Íi kh∏c! M‰i ng≠Íi - Æ∆c bi÷t c∏c chµng trai - r†t ng≠Ïng mÈ bπn v◊ tµi ®n n„i. Bπn lu´n lµm h‰ c∂m th†y h‰ Æ∆c bi÷t h¨n khi n„i chuy÷n. Bπn th›ch c„ nhi“u bπn lµ-con-trai h¨n lµ bπn-trai.

C§ NÄNG NH@T NHÉTNhÛt nh∏t Æ∑ chi phËi c∏c t›nh c∏ch kh∏c trong con ng≠Íi bπn. Bπn kh´ng

th›ch ph∂i b≠Ìc ra kh·i vflng trfln an toµn do m◊nh vπch ra. Bπn lu´n muËn lµm hµi lflng m‰i ng≠Íi xung quanh, dÔ Æ´i khi ch›nh Æi“u Æ„ lµm bπn th†y m÷t m·i. Bπn chÿ muËn bπn bà quanh bπn Æ≠Óc vui vŒ vµ hπnh phÛc mµ th´i. H∑y thˆ thay ÆÊi b∂n th©n xem, n„i l™n nh˜ng suy ngh‹ cÒa m◊nh vµ lµm nh˜ng Æi“u bπn muËn. Bπn sœ kh∏m ph∏ th™m r†t nhi“u Æi“u thÛ vfi trong ch›nh m◊nh.

C§ C§NG CH@A NH¢N ÉIC„ hµng t∏ ng≠Íi Æang b◊nh luÀn v“ c∏ch ®n m∆c cÒa bπn - Tr´ng bπn lÛc

nµo cÚng thÀt thÍi trang! Bπn c„ kh∂ n®ng l∑nh Æπo vµ lµ ng≠Íi d…n Æ«u bÎi s˘ hµo ph„ng, rÈng l≠Óng vµ lu´n n„i l™n ch›nh ki’n cÒa m◊nh. Bπn th›ch giÛp ÆÏ ng≠Íi kh∏c ch›nh v◊ th’ Æi lµm tı thi÷n lu´n khi’n bπn h¯ng thÛ.

C§ NÄNG HI⁄U ßóNGM‰i ng≠Íi th›ch Î b™n bπn bÎi tµi ®n n„i vµ khi’u hµi h≠Ìc khi

n„i chuy÷n. Tuy nhi™n, nh˜ng c©u chuy÷n ÆÔa th≠Íng hay Æi qu∏ xa. Nhi“u khi bπn g∆p nh˜ng ræc rËi ch›nh v◊ tÀt {c∏i mi÷ng lµm hπi c∏i th©n} cÒa m◊nh. H∑y c»n tr‰ng h¨n vÌi nh˜ng c©u ÆÔa t≠Îng nh≠ v´ hπi, vµ h∑y ngh‹ Æ’n c∂m gi∏c cÒa ng≠Íi xung quanh m◊nh nhi“u h¨n.

get happy

1

2

5

8

3

6

9

4

7

10

44 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

how-to

SMSSËng nhÍ

T›nh Æi”m nhä!

00-08Bπn kh´ng bfi l÷ thuÈc vµo {d’ iu}

Bπn muËn g∆p m∆t n„i chuy÷n. Bπn ghät vi÷c ph∂i nhæn tin v◊ bπn c„ qu∏ nhi“u Æi“u muËn n„i vµ kh´ng ÆÒ ki™n nh…n Æ” c¯ cæm cÛi vµo c∏i mµn h◊nh bä t› tão. Bπn kh´ng muËn th” hi÷n c∂m xÛc cÒa m◊nh qua di ÆÈng, bÎi ƨn gi∂n bπn hoµn toµn c„ ÆÒ dÚng kh› Æ” n„i tr˘c ti’p vÌi ÆËi ph≠¨ng rªng m◊nh y™u hay nhÌ h‰.

08-18Bπn bfi di ÆÈng h„aBπn vµ Æ∏m {cπ c¯ng} thËng nh†t lµ

Æi÷n thoπi chÿ dÔng Æ” rÒ r™ tÊ ch¯c m†y buÊi Æi ch¨i th´i. N„ cÚng lµm cho c∏c mËi quan h÷ th™m ri™ng t≠. DÔ thıa nhÀn rªng kh´ng th” sËng thi’u ßTDß nh≠ng vÌi bπn, thµ ch¨i game tr™n di ÆÈng cfln h¨n lµ b· hµng giÍ ra ngÂi nhæn tin.

19-27Bπn lµ n˜ hoµng tin nhænBπn bi’t t†t c∂ c∏c tı vi’t tæt! Chÿ vÌi

160 k˝ t˘, bπn c„ th” n„i h’t th´ng Æi÷p cÒa m◊nh. ßıng vÈi mıng v◊ tµi n®ng Æ∆c bi÷t nµy c„ th” sœ g©y nguy hi”m cho c∏c mËi quan h÷ cÒa bπn Ɔy. N’u bπn c∂m th†y n„i y™u ai Æ„ qua tin nhæn Æ∑ lµ ÆÒ th◊ chæc chæn lµ bπn Æang g∆p v†n Æ“. Sao kh´ng b· bÌt thÍi gian nhæn tin Æ” g∆p gÏ bπn bÃ? Bπn sœ ngπc nhi™n khi th†y mËi quan h÷ cÒa m◊nh vÌi m‰i ng≠Íi xung quanh tËt l™n nhi“u Ɔy!

K’tqu∂

Bπn lµm g◊ cÚng ph∂i c„ Æi÷n thoπi di ÆÈng phÙ trÓ. C„ bao giÍ bπn ngh‹ chuy÷n nµy sœ ∂nh h≠Îng nh≠ nµo tÌi mËi quan h÷ cÒa m◊nh vÌi Æ∏m bπn th©n vµ c∂ ng≠Íi y™u?

1 ßi“u g◊ Æ≠Óc bπn ≠u ti™n nh†t?a. ô b™n cπnh bπn trai ho∆c bπn th©n.

b. Tµi kho∂n Æi÷n thoπi ph∂i cfln ÆÒ ti“n vµ lu´n cÀp nhÀt {d’ y™u}.c. Li™n tÙc l™n Facebook Æ” cÀp nhÀt t◊nh h◊nh.

2 Gˆi bao nhi™u tin nhæn mÁi ngµy?a. 0-3b. 3-7c. 7-13

3 Th›ch lµm Æi“u g◊ nh†t?a. ßi ch¨i vÌi bπn bÃ. Bπn lu´n th›ch nh˜ng cuÈc tÙ tÀp.

b. Gˆi vµ nhÀn tin nhæn. SËng thi’u n„ bπn sœ ch’t m†t!c. Chat bªng Æi÷n thoπi kh´ng ngıng nghÿ

4 Th´ng b∏o v“ b˜a ti÷c sinh nhÀt theo c∏ch nµo?a. Gˆi nh˜ng thi’p mÍi tuy÷t

Æãp.b. Tin nhæn sinh ra Æ” chÛng ta kh´ng ph∂i chπy khæp thµnh phË.c. Facebook c˘c thuÀn ti÷n Æ” rÒ nh˜ng ng≠Íi bπn y™u qu˝.

5 Vıa c∑i nhau to vÌi Ưa bπn th©n xong, bπn sœ lµm g◊?a. G‰i vµ n„i rªng bπn kh´ng

muËn c∑i nhau v◊ hai Ưa Æ∑ ch¨i th©n tı lÛc 5 tuÊi rÂi.b. Gˆi tin nhæn b∂o rªng bπn xin lÁi. VÀy lµ Æ≠Óc rÂi!c. ß’n nhµ n„i chuy÷n Æ” gi∂i quy’t x›ch m›ch.

6 Nhæn tin chÒ y’u Æ” lµm g◊?a. TÊ ch¯c m†y buÊi ti÷c tÔng nµy n‰.

b. ß” t· t◊nh.c. ß” Æ∏m {cπ c¯ng} bi’t bπn Æang Æfinh lµm g◊.

7 Lµm quen vÌi hæn bªng c∏ch nµo?a. Ph∂i t◊m cho ra sË di ÆÈng cÒa t™n nµy rÂi nhæn tin lµm

quen ngay!b. NhÍ mÈt Ưa bπn l©n la dfl h·i coi hæn c„ ˝ g◊ vÌi m◊nh kh´ng.c. Th´i, chæc hæn kh´ng th›ch m◊nh Æ©u. C¯ gi˜ kho∂ng c∏ch th’ nµy cfln h¨n.

8Sæp nghÿ hà rÂi mµ kh´ng c„ Æfia chÿ li™n lπc cÒa Ưa bπn nµo h’t. Bπn sœ lµm g◊?

a. Tho∂i m∏i Æi. Bπn Æ∑ l™n lfich g∆p gÏ bπn bà cho tıng ngµy rÂi.b. Mi‘n lµ c„ di ÆÈng, bπn sœ c„ th” cÀp nhÀt m‰i th¯ tin t¯c mÌi nh†t.c. TÊ ch¯c Æi ch¨i bªng c∏ch nhæn tin cho Æ∏m bπn th©n.

9NhÀn Æ≠Óc 3 cuÈc g‰i nhÏ tı mÈt sË th◊ bπn sœ nhæn lπi nh≠ th’ nµo?a. {Xin lÁi nha, mai Æ’n

tr≠Íng g∆p nhau n„i chuy÷n Æ≠Óc kh´ng?}b. {C„ chuy÷n g◊ th’?} ßÓi tr∂ lÍi rÂi ti’p tÙc c©u chuy÷n qua tin nhæn.c. {Xin lÁi, tÌ g‰i lπi cho cÀu b©y giÍ Æ≠Óc kh´ng?} - V◊ bπn muËn bi’t nhÏ chuy÷n g◊ quan tr‰ng.

1. a. 0 b. 2 c. 3 2. a. 0 b. 2 c. 33. a. 0 b. 3 c. 2 4. a. 0 b. 3 c. 25. a. 2 b. 3 c. 0 6. a. 2 b. 3 c. 07. a. 3 b. 2 c. 0 8. a. 0 b. 3 c. 29. a. 0 b. 2 c. 3

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 45

K⁄T NˇI DÄI L¢UMÁi ng≠Íi Æ“u c„ nh˜ng Æi”m mπnh ri™ng vµ n„ sœ ÆÂng hµnh cÔng h‰ suËt cuÈc ÆÍi. Bπn c«n bi’t ch›nh n®ng l˘c

cÒa m◊nh mÌi lµ Æi“u khi’n bπn trÎ n™n kh∏c bi÷t so vÌi nh˜ng ng≠Íi kh∏c. Vµ hi”n nhi™n, Æ„ mÌi lµ Æi“u tuy÷t vÍi nh†t mµ bπn

c„. N®ng l˘c cÒa bπn kh´ng h“ li™n quan g◊ tÌi vi÷c bπn tr´ng nh≠ th’ nµo hay bπn Æang m∆c nh˜ng bÈ Æ g◊. N„ Æ≠Óc th” hi÷n Î

nh˜ng Æi“u mµ ng≠Íi kh∏c c∂m nhÀn Æ≠Óc v“ s˘ hi÷n di÷n cÒa bπn. Vi÷c bπn tr´ng nh≠ th’ nµo chÿ lµ th¯ y’u th´i.

ß” Æ≠Óc nhÌ tÌi r†t l©u sau khi buÊi ti÷c Æ∑ tµn, bπn ph∂i l≠u gi˜ mËi li™n h÷ vÌi nh˜ng ng≠Íi mµ bπn n„i chuy÷n tËi h´m

Æ„. Trong m‰i mËi quan h÷, n’u bπn muËn duy tr◊ n„ l©u dµi th◊ ph∂i tr∏nh Æi nh˜ng y’u tË gi∂ tπo. BÎi lœ ai cÚng

muËn Æ≠Óc Æ∏nh gi∏ qua con ng≠Íi thÀt cÒa m◊nh h¨n lµ mÈt mËi quan h÷ tr™n n“n t∂ng dfl xät

l…n nhau.

get happy

KH§NG NGHèTI£U C#C

T†t nhi™n lµ nh˜ng ng≠Íi hay mæc cÏ r†t kh„ k’t bπn chÁ Æ´ng ng≠Íi. RÙt rà ƴi khi cfln bfi hi”u nh«m lµ ki™u c®ng. C„ ng≠Íi r†t

tho∂i m∏i khi lµm quen vÌi nh˜ng ng≠Íi kh∏c, vµ nhi“u ng≠Íi lπi c∂m th†y tËt h¨n lµ Æ” ng≠Íi kh∏c bæt chuy÷n tr≠Ìc. H∑y suy ngh‹ t˘ tin trong m‰i

tr≠Íng hÓp, ki”u nh≠: {M◊nh sœ g∆p gÏ vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn tËt Î n¨i Æ„.} ßıng ngh‹ ti™u c˘c rªng

m‰i ng≠Íi Æ“u chÿ nh◊n chªm chªm vµo m◊nh. C¯ chÒ ÆÈng nh◊n m‰i ng≠Íi vµ mÿm c≠Íi. NguÂn gËc cÒa s˘ t˘ tin ph∂i xu†t ph∏t tı

nh˜ng Æi“u t˘ nhi™n nh†t.

THU H@T S#CH@ ≥

ßıng ngh‹ rªng vi÷c thu hÛt t†t c∂ m‰i ng≠Íi trong b˜a ti÷c chÛ ˝ Æ’n m◊nh lµ quan tr‰ng.

Vi÷c t· ra thÀt th©n thi÷n cfln quan tr‰ng h¨n. Th˘c t’, bπn sœ thu hÛt Æ≠Óc s˘ chÛ ˝ cÒa nhi“u ng≠Íi h¨n vÌi vŒ ngoµi d‘ g«n. C«n l≠u t©m chÛt

›t Æ’n c∏ch th” hi÷n c∏ t›nh tr≠Ìc nh˜ng ng≠Íi mÌi quen: Lu´n Ưng thºng l≠ng, Æ«u ng»ng

cao vµ mÿm c≠Íi th©n thi÷n. Tr∏nh vi÷c Æi lπi vÌi c∏i Æ«u cÛi gªm xuËng v◊ bπn sœ

lµm ng≠Íi kh∏c c∂m gi∏c kh„ g«n Æ” bæt chuy÷n.

hÏi c nµng"MÈt c´ g∏i Æang chu»n bfi b≠Ìc vµo mÈt c®n phflng ti÷c tÔng n∏o nhi÷t, vµ..."

ß©y kh´ng ph∂i lµ mÎ Æ«u cho mÈt c©u chuy÷n c≠Íi Æ©u, Æ„ lµ t◊nh huËng mµ r†t nhi“u c´ g∏i Æ∑ g∆p ph∂i khi’n h‰ v´ cÔng bËi rËi. H∑y cÔng t◊m hi”u ngh÷ thuÀt giao ti’p vµ t◊m ki’m cho m◊nh s˘ t˘ tin.

T tin l™n

nhÛt nh∏tN‡I BÜT THÜT

ßÉNG SúD≠Íng nh≠ suy ngh‹ Æ«u ti™n trong Æ«u bπn sœ

lµ: C´ g∏i ti’n vµo c®n phflng vµ t†t c∂ m‰i ∏nh mæt sœ Æ“u ÆÊ dÂn vµo Æ” soi m„i ngay vŒ b“ ngoµi cÒa c´ ta. ßi“u nµy cÚng d‘ hi”u bÎi bπn ngh‹ rªng m‰i ng≠Íi sœ chÿ

Æ” ˝ ngay vµo nh˜ng th¯ b™n ngoµi nh≠: bÈ qu«n ∏o Æang m∆c hay t„c, v∏y ∏o tr´ng nh≠ th’ nµo ngay lÛc Æ„ th´i. Th’ n™n bπn

th≠Íng c„ xu h≠Ìng suy ngh‹: Æi kÃm vÌi hµnh ÆÈng {ti’n vµo} Æ„ lµ nh˜ng c∂m gi∏c kh´ng an t©m vµ lo læng.

ßıng suy ngh‹ ti™u c˘c th’. Ai cÚng c„ th” tr∂i qua t◊nh huËng Æ„. Bπn sœ trÎ n™n kh∏c bi÷t bªng c∏ch ÆËi di÷n vÌi n„ kh∏c m‰i ng≠Íi.

Kh´ng th†y khu´n m∆t quen thuÈc nµo? C¯ ti’n l™n, h∑y bæt chuy÷n vÌi nh˜ng ng≠Íi tr´ng c„ vŒ d‘ g«n nh†t. Sau nh˜ng l«n thˆ nh≠

th’, bπn c„ th” nhÀn ra rªng m‰i ng≠Íi Æ“u r†t tho∂i m∏i vÌi nh˜ng ng≠Íi mÌi quen, bÎi h‰ sœ t◊m th†y Æ≠Óc nh˜ng Æi“u thÛ vfi, mÌi lπ. Trong nh˜ng hoµn c∂nh bÏ ngÏ nh≠ th” "ngµy Æ«u ti™n Æi h‰c" th◊ ai cÚng c∂m th†y lo læng vµ hÂi hÈp c∂ th´i.

S˘ kh∏c bi÷t chÿ lµ Î c∏ch chÛng ta bi”u hi÷n c∂m xÛc Æ„. V◊ vÀy, sœ tËt h¨n n’u bπn Æi cÔng bπn bà cÒa

m◊nh vµ n„i chuy÷n vÌi h‰ cho tÌi khi c∂m th†y m◊nh ÆÒ tho∂i m∏i Æ” bæt chuy÷n

vÌi nh˜ng ng≠Íi kh∏c.

46 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Ai cÚng ghät bfi chen ngang khi

Æang n„i. Nh≠ng thÀt lflng nhä, li÷u bπn c„ lu´n lu´n ch®m chÛ læng nghe ng≠Íi kh∏c? Vµ Æ©y sœ lµ c∏c b› quy’t giÛp bπn trÎ

thµnh mÈt c´ nµng n„i chuy÷n {c„

duy™n}.

N„i chuy÷n c„

〈01〉 〈02〉

〈03〉〈04〉

Anh Qu©n, 20t,Sinh Vi™n{Nhi“u khi m◊nh thÀt s˘ c∂m th†y kh„ chfiu v◊ c´ bπn c¯ li™n tÙc ngæt lÍi khi’n m◊nh kh´ng th” n„i Æ≠Óc.}

Th’ Long, 21tSi™u nh©n{T´i kh´ng th›ch t©m s˘ vÌi nh˜ng c´ nµng lu´n lu´n k” l” m‰i chuy÷n cÒa c´ †y. K” c∂ khi Æ„ lµ c´ bπn th©n nh†t.}

Ng‰c H≠¨ng, 20tSV ßH X©y D˘ng{Bπn †y chÿ ÆÓi tÌi khi c„ c¨ hÈi Æ≠Óc n„i ch¯ ch∂ thÃm chÛ ˝ g◊ khi m◊nh Æang n„i chuy÷n c∂.}

NHçN VÄO M¿T

Chªm chªm vµo chi’c ÆÂng h tr™n t≠Íng, ng„ nghi™ng sµn nhµ hay b†t c¯ chÁ nµo mµ kh´ng thuÈc t«m nh◊n cÒa ng≠Íi Æang n„i chuy÷n vÌi m◊nh... thÀt chºng kh∏c g◊ bπn Æang Æeo mÈt t†m b∂ng th´ng b∏o {T´i kh´ng muËn nghe} tr≠Ìc tr∏n. H∑y cË gæng lu´n nh◊n vµo ng≠Íi Æang n„i chuy÷n. ßi“u Æ„ sœ khi’n h‰ c∂m th†y {U, oa! C´ ta Æang nghe m◊nh n„i Æ„!}

N’u nh◊n l©u vµo mæt ng≠Íi ÆËi di÷n khi’n bπn c„ c∂m gi∏c h¨i ∏i ngπi th◊ tËt nh†t lµ h∑y h≠Ìng ∏nh mæt vµo vai cÒa h‰, chi’c khuy™n tai hay nh˜ng th¯ kh∏c Æang Î g«n Æ„. ßıng qu™n thÿnh tho∂ng nh◊n vµo mæt ng≠Íi ÆËi di÷n Æ” h‰ bi’t lµ bπn v…n Æang læng nghe. Ä mµ Æıng nh∏y mæt nhä!

THÉI ßóH`NG TH@

ß∆t ra nh˜ng c©u h·i Æ” ch¯ng t· bπn Æang th›ch thÛ nh˜ng g◊ h‰ n„i. ßıng qu™n ch‰n thÍi Æi”m sao cho ÆÛng lÛc. Nhi÷t t◊nh th∏i qu∏ sœ c„ hi÷u qu∂ ng≠Óc lπi, h‰ sœ c„ c∂m gi∏c ta qu∏ tfl mfl. Kh´ng ai th›ch bfi th»m v†n c∂! ChËng chÿ Æfinh c∏c c©u h·i ki”u: {Sao cÀu ngh‹ tÌ th›ch chuy÷n v“ c∏i v∏y †y?} {CÀu sœ thao thao v“ l∑o †y bao l©u n˜a Æ” m◊nh b†m giÍ?}

TÜP TRUNG, TÜP TRUNG vµ TÜP TRUNG

H∑y loπi b· t†t c∂ nh˜ng suy ngh‹ lung tung ngoµi l“. T◊nh cÍ nh◊n th†y mÈt anh chµng Æi ngang qua tr´ng r†t giËng ß®ng Kh´i? Bπn sœ kh´ng gµo «m l™n ch¯? N’u thÀt s˘ læng nghe, m∆c k÷ anh ta.

DUY TRç C¢U CHUYåN

ßÊi chÒ Æ“ khi ai Æ„ Æang say s≠a vÌi mπch chuy÷n ch¯ng t· Æ«u „c bπn Æang {Æ” Î Æ©u Æ„}. N„ khi’n cho ng≠Íi ta c∂m th†y nh≠ lµ cuÈc n„i chuy÷n cÒa h‰ kh´ng h“ thu hÛt bπn. T≠Îng t≠Óng nhä: {MÔi n≠Ìc hoa Æ„ chæc tuy÷t læm. H∑y k” v“ m„n tr¯ng luÈc s∏ng nay Æi!}

35%45% 20%

Bπn Ɖc Æ≠Óc h·i Æ“u Æ≠Óc ng≠Íi kh∏c Æ∏nh gi∏ lµ n„i chuy÷n c„ duy™n

ngπi ti’p xÛc vÌi ng≠Íi mÌi g∆p l«n Æ«u & n„i chuy÷n thÙ ÆÈng

ch≠a bi’t c∏ch duy tr◊ c©u chuy÷n sao cho h¯ng thÛ

OMG!

+TELLKNOW

duy™nhow-to

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 47

get happy

☛ GIÄU Vç BÑNi Æ„ n„i {Ti“n bπc lµm ta sung s≠Ìng. Bπn bà khi’n ta giµu c„}. T´i kh´ng ngıng vun Ææp th™m c∏c t◊nh bπn hi÷n c„. T´i lu´n sΩn sµng lµm quen vÌi nh˜ng con ng≠Íi thÛ vfi vµ vui vŒ m◊nh g∆p mÁi ngµy. T´i ch∂ thÃm nhÌ tÌi chi’c ∏o kho∏c

hÂng Æi÷u Ƶ mµ m◊nh ph∂i nµi nÿ m∑i mã mÌi mua cho hÂi n®m ngo∏i? Chÿ qua mÈt n®m, n„ Æang mËc meo d≠Ìi Æ∏y tÒ qu«n ∏o. C∂m gi∏c sung s≠Ìng khi c„ n„ chÿ käo dµi c„ ÆÛng hai tu«n.

ßi÷n thoπi sœ lÁi mËt, laptop sœ chÀm nh≠ rÔa, v∏y ∏o sœ sÍn mäp, th·i son sœ mfln vµ n≠Ìc hoa cÚng sœ cπn. Bπn bà th◊ kh∏c. H‰ lµ nh˜ng ng≠Íi lu´n lu´n b™n cπnh vµ Òng hÈ t´i. H‰ sœ ngµy cµng th©n thi’t h¨n, t†t nhi™n lµ chÿ khi t´i ch®m s„c cho nh˜ng t◊nh bπn Æ„. Ngoµi ra, t´i chºng th” ch®m s„c t◊nh c∂m vÌi nh˜ng m„n Æ m◊nh c„.

T◊nh bπn Æ≠Óc vun Ææp bªng s˘ quan t©m vµ chia sŒ l…n nhau. T´i ph†n kh›ch khi bπn t´i ki’m Æ≠Óc c´ng vi÷c nh≠ ˝. T´i dÂn th™m quy’t t©m khi c´ †y ch«n chı chia tay vÌi mÈt g∑ c´ng tˆ rÁng tu’ch. T´i nhÌ ngµy sinh cÒa 10 ng≠Íi bπn th©n nh†t. T´i y™u th≠¨ng h‰ vµ ng≠Óc lπi t´i Æ≠Óc c∂ 10 ng≠Íi y™u th≠¨ng m◊nh. ß„ lµ c∏ch Æ” t´i giµu c„.

T´i Æ∑ n„i {Chµo bπn!} vÌi mÈt c´ nµng nhÛt nh∏t mÌi chuy”n vµo lÌp. T´i Æ©u c„ m†t g◊ khi mÍi c´ †y tham gia nh„m bπn bà cÒa m◊nh, nhÿ? T´i thÀm ch› cfln c„ c¨ hÈi Æ” gia t®ng ni“m vui. Ti“n kh´ng th” mua Æ≠Óc c∂m gi∏c c„ th™m mÈt ng≠Íi bπn mÌi.

☛ N‡I TI⁄NG BØNGY£U TH¶•NG

T´i Æ∑ tıng Ææm ch◊m trong ÆËng v∏y ∏o, c∂ ngµy ngh‹ c∏ch cuËn hÛt c∏c chµng trai hay t›nh to∏n c∏ch ki’m nhi“u ti“n h¨n. Nh≠ng rÂi t´i t´i th†y m◊nh c„ th” mang Æ’n cho th’ giÌi nµy nh˜ng m„n quµ tuy÷t vÍi

h¨n, chºng hπn nh≠ gom Æ lµm tı thi÷n, chuy”n nh˜ng chi’c ∏o l©u nay kh´ng m∆c Æ’n cho nh˜ng ng≠Íi Æang chfiu rät gi˜a mÔa Æ´ng... TËt bÙng vµ hµo hi÷p sœ mang lπi ni“m vui nhi“u h¨n nh˜ng Æ∏m Æ´ng h©m mÈ Æang r∏o ri’t truy t◊m nh˜ng b¯c ∂nh cÒa m◊nh tr™n mπng hay ngoµi ÆÍi. Cho lµ NhÀn!

ß” hµo hi÷p vµ tËt bÙng, t´i c«n hi”u r‚ m◊nh Æang c„ nh˜ng g◊. T´i th†y m◊nh may mæn v◊ Æang Æ≠Óc sËng Î mÈt Ɔt n≠Ìc hfla b◊nh, kh´ng sÓ chi’n tranh hay khÒng bË. R†t ƨn gi∂n nh≠ng lπi lµ xa xÿ vÌi nhi“u ng≠Íi kh∏c Î Palestine hay Afghanistan. T´i Æ∑ bæt Æ«u bi’t y™u th≠¨ng cuÈc sËng vµ th” hi÷n n„ qua lflng tËt cÒa m◊nh. MÁi s∏ng th¯c dÀy, thay v◊ than v∑n vµ r™n rÿ Æ” cË th™m gi†c ngÒ ngæn, t´i cË ngh‹ ra th™m mÈt l˝ do Æ” m◊nh y™u cuÈc sËng nµy.

Lflng tËt ch≠a chæc t˚ l÷ thuÀn vÌi sË ti“n m◊nh quy™n g„p. N„ t˚ l÷ thuÀn vÌi nh˜ng nÙ c≠Íi vµ nh˜ng c©u chµo dµnh cho m‰i ng≠Íi xung quanh, c„ khi lµ mÈt ng≠Íi

A

T i giµu c„,nÊi ti’ng & cuËn hÛtbπn cÚng vÀy!

Phπm Ng‰c Hµ Thu Sinh vi™n ßH Th®ng Long VÚ Thu ThÒy Sinh vi™n Cß Y HN

☞BÑN ßñC

Ai d∏m tr∏ch n’u t i ≠Ìc tr´ng m◊nh h i giËng É hÀu Hoµng Y’n mÈt chÛt, c„ c®n nhµ Æãp giËng H Ng‰c Hµ, ho∆c nÊi ti’ng nh≠ M¸ T©m? RÂi mÈt ngµy, t i chÓt nhÀn ra m◊nh Æang c˘c k˙ giµu c„, nÊi ti’ng vµ cuËn hÛt. T i kh´ng ngÒ m .

48 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

lπ. Sao kh´ng thay mÈt buÊi mua sæm chi“u th¯ b∂y bªng mÈt chuy’n du ngoπn tr™n xe Æπp vÌi cÀu em trai, hay mÈt mŒ b∏nh quy t˘ lµm Æ” g©y b†t ngÍ cho m‰i ng≠Íi? Nh˜ng kho∂ng khæc nho nh· Æ„ khi’n t´i c∂m gi∏c ng†t ng©y h¨n c∂ s˘ cho∏ng ngÓp khi Ưng tr™n sµn di‘n thÍi trang hay xu†t hi÷n trong mÈt bÈ phim truy“n h◊nh.

☛ CUˇN H@TT´i tıng xu†t hi÷n trong mÈt buÊi ti÷c vÌi

chi’c v∏y r˘c rÏ, t„c Æ≠Óc ch®m s„c k¸ cµng vµ c∂m th†y m◊nh th˘c hπnh phÛc vµ xinh Æãp. BÁng t´i nhÀn ra c´ nµng x†u [t›nh] nh†t lÌp nh◊n t´i tı tr™n xuËng d≠Ìi, vµ rÂi quay Æi vÌi mÈt nÙ c≠Íi mÿa mai. Ngay lÀp t¯c, t´i th†y bÈ v∏y Æang m∆c thÀt k÷ch cÏm, t„c thÀt khÒng khi’p vµ lÌp trang Æi”m khi’n t´i nh≠ mÈt b¯c t≠Óng bªng bÈt Æ∏. Sao vÀy nhÿ? Tπi sao suy ngh‹ lπi c„ th” chuy”n tı {kh´ng c„ g◊ Æ” phµn nµn} sang {thÀt Æ∏ng x†u hÊ} chÿ trong vflng vµi gi©y? C„ lœ t´i cfln thi’u t˘ tin Æi“u g◊ Æ„, chÿ c«n mÈt t∏c ÆÈng nh· x›u cÚng c„ th” thay ÆÊi c∂ mÈt {s˘ thÀt}.

C∂m gi∏c tuy÷t vÍi vµ t˘ hµo kh´ng th” d˘a vµo ng≠Íi kh∏c. T´i bæt Æ«u thay ÆÊi b∂n th©n ngay tı b™n trong suy ngh‹, bÎi t´i bi’t: {Suy ngh‹ ti™u c˘c c„ th” chi phËi chÛng ta vµ n„ sœ d«n d«n trÎ thµnh mÈt th„i quen.} ß” t˘ tin vµ xua ÆuÊi nh˜ng ˝ ngh‹ ti™u c˘c, t´i dµnh thÍi gian Æ” {ch®m s„c t©m hÂn}, Æ” trÎ thµnh ch›nh m◊nh. TÀp yoga, Æi bÈ vµi vflng hay ƨn gi∂n lµ ngÂi y™n l∆ng trong c®n phflng c„ thæp mÈt chi’c n’n - t†t nhi™n kh´ng ngÂi c∂ tu«n trÍi (!) - vµ vi’t ra nh˜ng suy ngh‹ trong Æ«u. T†t c∂ Æ” hi”u r‚ m◊nh lµ ai vµ nh˜ng Æi“u tuy÷t vÍi m◊nh c„ th” lµm Æ≠Óc.

VÚ Thfi Ph≠¨ng Mai Sinh vi™n ßH ßπi Nam Tr«n Th∂o LinhSinh vi™n ßH M¸ thuÀt CN

☞BÑN ßñC

C„ th” n„i Æ„ lµ 2 ng≠Íi r†t quan tr‰ng vÌi bπn. Bπn c„ bao giÍ t˘ h·i ai mÌi lµ ng≠Íi th˘c s˘ hi”u bπn h¨n - bπn trai m◊nh hay c´ bπn th©n? GiÍ lµ lÛc bπn t◊m ra c©u tr∂ lÍi rÂi Æ„.

Nh˜ng Æi“u h‰ kh´ng-th”-kh´ng-

bi’t

Bπn trai

Bπn th©n

K’tqu∂

ßÛngSai

0-4 c©u tr∂ lÍi ÆÛng: B†t c¯ ai kh´ng Æπt tr™n 4 c©u ÆÛng th◊ ng≠Íi Æ„ th˘c s˘ lµ c„ v†n Æ“! Nh≠ng Æıng vÈi mæng m· h‰ v◊ Æ∑ kh´ng quan t©m Æ’n bπn. C„ lœ c∂ hai Æ“u c«n th™m thÍi gian Æ” t◊m hi”u nhau r‚ h¨n ch®ng?

5-8 c©u tr∂ lÍi ÆÛng: Choa! N’u nh≠ kh´ng bi’t tr≠Ìc Æ“ bµi th◊ c„ vŒ nh≠ c„ ng≠Íi Æ∑ r†t cË gæng lµm bµi træc nghi÷p nµy Ɔy. Hay ƨn gi∂n lµ h‰ chÿ c«n quan t©m Æ’n bπn h¨n mÈt chÛt Æ” bi’t Æ≠Óc nh˜ng Æi“u nh· nh∆t nh†t tı bπn. ßi“u Æ„ cÚng c„ ngh‹a lµ trong mæt h‰, bπn lµ mÈt ng≠Íi r†t Æ∆c bi÷t. C„ Æ≠Óc mÈt ng≠Íi bπn trai hay bπn th©n hi”u m◊nh Æ’n vÀy lµ Æi“u tuy÷t vÍi mµ ai cÚng mong muËn!

M„n ®n bπn y™u th›ch nh†t

ßi“u khi’n bπn th†y buÂn c≠Íi nh†t

ô b˜a ti÷c, bπn th≠Íng...

Con vÀt bπn y™u th›ch nh†t

Sau nµy bπn muËn lµm

ß‹a CD Ææt nh†t trong bÈ s≠u tÀp cÒa bπn

Th«n t≠Óng mµ bπn muËn g∆p nh†t

trắc nghiệm

Ng≠Íi y™uVS Bπn th©n

Thˆxemnµo!

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 49

get happy

khÒng ho∂ngGiÛp bπn bà v≠Ót qua

Kh´ng c„ g◊ n…u ruÈt bªng vi÷c ph∂i ch¯ng ki’n bπn m◊nh Æau khÊ. Bπn Æ∑ c„ nh˜ng k¸ n®ng {c¯u hÈ} cho tıng tr≠Íng hÓp ch≠a?

❤ C§ ƒY CHÉN °N ❤C∂ tr≠Íng bµn t∏n bÎi bÁng nhi™n c´ †y

g«y rÈc Æi. M‰i ng≠Íi Æ“u muËn bi’t l˝ do. H∑y giÛp c´ †y t◊m lπi Æ≠Óc ni“m tin. H∑y chÿ ra nh˜ng Æi“u mµ c´ †y c„ th” c∂m th†y t˘ hµo, nhÌ lµ chÿ ch‰n nh˜ng Æi”m t≠Óng tr≠ng th´i, vµ kh´ng li™n quan g◊ tÌi vŒ b“ ngoµi! Ngoµi ra, c„ th” gÓi ˝ c´ †y ngh‹ v“ s˘ hoµn thi÷n cÒa tinh th«n, ngıng Æ” ˝ vµo h◊nh d∏ng, c©n n∆ng vµ vŒ b“ ngoµi. Tr∏nh Æıng Æ” cuÈc n„i chuy÷n r¨i vµo mÈt vflng lu»n qu»n v“ Æ ®n vµ c©n n∆ng. H∑y chuy”n chÒ Æ“ sang nh˜ng th¯ chung chung h¨n. C„ lœ c´ †y sœ r†t vui khi nghe Æ≠Óc c©u an Òi nµy: {B‰n m◊nh sœ v…n lµ bπn dÔ c„ chuy÷n g◊ x∂y ra mµ.}

❤ C§ ƒY DùNG ❤THUˇC L¿C

Th≠Íng xuy™n nghÿ h‰c vµ r†t chi lµ n„ng t›nh, Æ„ d≠Íng nh≠ lµ mÈt ng≠Íi hoµn toµn kh∏c - kh´ng ph∂i c´ nµng vui t›nh ngµy x≠a mµ bπn bi’t. H∑y thºng thæn n„i nh˜ng Æi“u Æ„ vÌi c´ †y, n„i v“ s˘ thay ÆÊi ti™u c˘c mµ bπn th†y tı ngµy c´ ta lµm quen vÌi nh˜ng th¯ nguy hi”m nh≠ vÀy. Bπn cÚng

n™n nhæc tÌi nh˜ng Æi“u tıng r†t quan tr‰ng trong cuÈc ÆÍi c´ †y, nh≠ t◊nh bπn chºng hπn. N’u c„ th”, n™n chÒ ÆÈng rÒ c´ †y tham gia nh˜ng cuÈc vui ngoµi trÍi, Æ” nhÀn th†y ni“m vui vµ hπnh phÛc c„ th” d‘ dµng Æπt Æ≠Óc mµ kh´ng c«n nhÍ tÌi s˘ ph†n kh›ch gi∂ tπo mµ thuËc læc Æem lπi. C„ th” ÆÈng vi™n c´ †y t◊m ki’m s˘ giÛp ÆÏ kh∏c. Cfln n’u c´ †y tı chËi th◊ Æ∑ Æ’n lÛc ph∂i c„ s˘ quan t©m tı ng≠Íi lÌn.

❤ C§ ƒY ßANG ❤TUYåT VñNG

Ngay lÀp t¯c käo c´ ta ra kh·i nh˜ng suy ngh‹ ti™u c˘c Æang Æeo b∏m. H∑y khuy™n nhÒ rªng cho dÔ c´ †y c„ c∂m th†y m◊nh kh´ng tËt, hay dÔ hi÷n tπi Æang x†u Æ’n th’ nµo, th◊ h∑y b· qua chÛng vµ quan t©m h¨n tÌi b∂n th©n m◊nh. NgÂi Æ„ vµ day d¯t m∑i chÿ lµm con ng≠Íi ta suy sÙp th™m. Nhi÷m vÙ cÒa bπn lµ giÛp c´ †y nh◊n m‰i th¯ vÌi con mæt lπc quan h¨n. Trong khi c´ †y chÿ c¯ ch®m ch®m nh◊n vµo nh˜ng lÁi l«m th◊ bπn sœ ph∂i gÓi ˝ cho c´ †y nh◊n ra nh˜ng Æi”m t›ch c˘c. Bπn c„ th” v˘c c´ †y dÀy bªng nhi“u c∏ch, v› dÙ nh≠ tπo ra mÈt vµi trfl vui nhÈn hay cÔng

nhau xem nh˜ng bÈ phim hµi h≠Ìc. ß∆c bi÷t, c„ mÈt c∏ch giÛp c´ †y ch„ng hÂi phÙc lµ rÒ c´ †y cÔng Æi dπo vµo mÁi buÊi s∏ng sÌm. Khoa h‰c Æ∑ ch¯ng minh rªng luy÷n tÀp th” dÙc th” thao th◊ r†t tËt cho n∑o bÈ.

❤ C§ ƒY Bë CHáN –P ❤N’u nh≠ c´ †y Æang bfi ch¨i x†u bÎi {c´

nµng x†u t›nh} hay mÈt nh„m chuy™n bæt nπt ng≠Íi kh∏c th◊ hºn lµ sœ c∂m th†y r†t tÂi t÷. H∑y ÆÈng vi™n vµ giÛp c´ †y c∂m th†y t˘ tin h¨n Æ” ph∂n kh∏ng lπi nh˜ng kŒ x†u Æ„ ho∆c lÍ chÛng Æi khi bfi l´i ra ÆÔa cÓt. H∑y Æ” chÛng hi”u rªng nh˜ng trfl Æ„ chºng ∂nh h≠Îng g◊ Æ’n c´ ta. Ho∆c lµ hπn ch’ tËi thi”u s˘ ti’p xÛc gi˜a c´ †y vµ b‰n h‰. Ai cÚng th≠Íng {tr∏nh} nh˜ng kŒ Æ„, nh≠ng n’u ÆÒ dÚng c∂m, th◊ h∑y cË gæng n„i chuy÷n tˆ t’ vÌi chÛng v“ nh˜ng vi÷c x†u xa mµ chÛng Æ∑ g©y ra cho bπn cÒa m◊nh. Tuy nhi™n, n’u m‰i vi÷c v…n c¯ ti’p tÙc käo dµi th◊ Æıng ngπi ng«n g◊ n˜a, bπn h∑y li™n h÷ ngay vÌi th«y c´ gi∏o trong tr≠Íng Æi.

❶ ßÈng vi™n c´ †y t◊m tÌi s˘ giÛp ÆÏ vµ gÓi ˝ tı nh˜ng ng≠Íi Æi tr≠Ìc.❷ H·i c´ †y v“ nh˜ng g◊ mµ bπn c„ th” lµm Æ” giÛp ÆÏ c´ †y.❸ Bπn kh´ng th” mÈt m◊nh lo cho c´ †y - Æi“u Æ„ lµ qu∏ s¯c vÌi chÿ mÈt ng≠Íi.

3 QUY T¿C VÄNG

50 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

trắc nghiệmCh‰n mµucho cuÈc sËngBπn c„ th” mi™u t∂ v“ n„a. Hai t´ng mµu chÒ Æπo - hµi hfla ch¯ kh´ng qu∏ lfle loãt.b. Chÿ mÈt mµu th´i - bπn th›ch s˘ ƨn gi∂n mµ.c. R˘c rÏ læm - bπn th›ch cµng nÊi bÀt th◊ cµng tËt.

N’u c„ th” l˘a ch‰n mÈt h‰a ti’t Æ” tr≠ng di÷n th◊ bπn sœ ch‰na. Con chuÂn chuÂn - bπn bfi thu hÛt vµo n„.b. C∏ heo - mÈt con vÀt v´ cÔng th©n thi÷n.c. Tr∏i tim - r†t d‘ th≠¨ng vµ n˜ t›nh.

Mµu sæc ≠a th›ch cÒa bπna. Nh˜ng mµu s∏ng nh≠ vµng hay xanh l∏b. ß· vµ hÂngc. Mµu lπnh nh≠ x∏m, Æen hay xanh n≠Ìc bi”n

Bπn mong muËn Æi“u g◊ nh†t trong cuÈc ÆÍi?a. SËng c„ ˝ ngh‹a - bπn lµ mÈt ng≠Íi s©u sæc.b. Hπnh phÛc - kh´ng ph∂i ai cÚng muËn Æ≠Óc th’ sao?c. Y™u th≠¨ng - bπn lÛc nµo cÚng muËn y™u vµ Æ≠Óc y™u.

MÁi s∏ng th¯c dÀy, bπn th≠Íng c∂m th†y nh≠ th’ nµo?a. Tho∂i m∏i - cuÈc sËng thÀt t≠¨i Æãp.b. Nhi“u c∂m xÛc - bπn vıa tr∂i qua mÈt c¨n ∏c mÈng.c. T˘ tin - trµn Æ«y n®ng l≠Óng Æ” hfla m◊nh vµo cuÈc sËng mÁi ngµy.

Bπn bfi thu hÛt bÎi h◊nh nµo d≠Ìi Æ©ya. Con b≠Ìm b. Hoa h≠Ìng d≠¨ng c. MÈt hÈp s´ c´ la.

123456

131212

322121

213333

C´ bπn lπc quan, y™u ÆÍiBπn Æang r†t hπnh phÛc. Bπn th›ch nh˜ng mµu s∏ng nh≠ da cam, vµng vµ mµu ng‰c lam. Trong t≠¨ng lai, bπn c„ th” sœ ph∂i

ÆËi m∆t nhi“u Æi“u kh„ kh®n, ch∏n n∂n h¨n n˜a c¨ Ɔy. Nh≠ng d≠Íng nh≠ bπn v…n cfln h¨i bÂng bÈt th◊ ph∂i? C„ lœ bπn n™n thˆ {xanh h„a} c®n phflng cÒa m◊nh mÈt chÛt v◊ mµu xanh da trÍi sœ giÛp bπn b◊nh t‹nh h¨n. Hay lµ mÈt chi’c ch®n c„ h◊nh chÛ chuÂn chuÂn cÚng kh´ng tÂi, v◊ bπn sœ nh◊n nhÀn m‰i chuy÷n s∏ng suËt h¨n Ɔy.

T©m hÂn »n dÀtßıng t˘ bao b‰c cuÈc sËng bÎi nh˜ng mµu sæc x∏m xfit nh≠ Æen, x∏m hay xanh n≠Ìc bi”n. Mµu Æen th≠Íng

gÓi tÌi nh˜ng chuy÷n tang t„c; mµu x∏m th≠Íng bi”u lÈ cho s˘ trËng rÁng, vµ chÿ c„ mµu xanh bi”n lµ mÈt mµu trung t›nh th´i. Nh˜ng h◊nh c∏ heo hay b≠¨m b≠Ìm sœ thu hÛt bπn nhÿ? BÎi s©u thºm trong lflng, bπn lπi Æang khao kh∏t mÈt s˘ t˘ do c¨ Ɔy. VÀy n™n, h∑y cË gæng sˆ dÙng th™m nh˜ng mµu s∏ng (Æ∆c bi÷t lµ hÂng vµ vµng) cho c®n phflng cÒa bπn. Chæc chæn sœ th†y n„ giÛp bπn lπc quan h¨n r†t nhi“u.

Trµn ngÀp t◊nh y™u th≠¨ngBπn lu´n Æ≠Óc bao b‰c bÎi bπn bà vÌi v´ vµn t◊nh y™u

th≠¨ng ph∂i kh´ng nµo. N’u Æang th›ch mµu hÂng vµ mµu ng‰c lam th◊ bπn Æang Æem t◊nh y™u th≠¨ng Æ’n vÌi cuÈc sËng cÒa m◊nh. Cfln n’u bπn bfi thu hÛt bÎi mµu Æ· vµ xanh l∏ cÔng lÛc th◊ bπn Æang t˘ b∂o v÷ m◊nh kh·i nh˜ng nÁi sÓ h∑i nµo Æ„. ßËi vÌi nh˜ng h◊nh khËi, bπn th›ch nh˜ng th¯ bi”u lÈ cho t◊nh y™u - nh≠ h◊nh tr∏i tim chºng hπn - vµ n’u ph∂i ch‰n mÈt con vÀt phÔ hÓp th◊ Æ„ hºn lµ con mÃo rÂi. Trong t≠¨ng lai, c„ th” bπn sœ g∆p mÈt chÛt træc trÎ vÌi chuy÷n t◊nh y™u. H∑y cË gæng sˆ dÙng nhi“u mµu Æ· Æ” n„ sœ ti’p th™m s¯c mπnh cho bπn nhä.

6-923

1

45

10-13

14-18

T›nh Æi”m

K’tqu∂

➜ M‰i lÛc, m‰i n¨i: Mµu hÂng, xanh l∏, t›m, ng‰c lam, vµ mÈt chÛt pha trÈn cÒa mµu Æ·, t›m vµ ng‰c lam hay Æ·, t›m vµ hÂng cÚng tuy÷t.➜ ßËi di÷n vÌi m´t k˙ thi: ß·, t›m vµ mÈt chÛt xanh l∏.➜ ßang {c∂m} ai Æ„: Mµu ng‰c lam n’u bπn muËn t◊m hi”u xem anh ta c„ ph∂i anh chµng hÓp vÌi m◊nh kh´ng.➜ C®ng thºng: Mµu xanh bi”n vµ mµu t›m, nh≠ng chÿ n™n sˆ dÙng trong mÈt thÍi gian ngæn th´i.➜ NgÒ ngon: Mµu xanh bi”n, træng vµ t›m hoa cµ. Tr∏nh nh˜ng mµu qu∏ s∏ng.➜ Lo læng: Mµu vµng t≠¨i.

6

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 51

✒ C§ TA KHI⁄N NG¶òI KHÉC T¬Y CHAY BÑN

Kh´ng chÿ lu´n n„i x†u m◊nh, c´ ta cfln cË gæng l´i käo c∂ nh˜ng ng≠Íi kh∏c ghät m◊nh. ThÀt Æ∏ng sÓ khi c„ nh˜ng ng≠Íi bπn ghät m◊nh kh´ng v◊ l˝ do g◊ c∂. Nh≠ng t†t c∂ m‰i ng≠Íi xung quanh cÚng tin vµ ghät m◊nh th◊ thÀt t÷. H∑y cË gæng tin rªng nh˜ng ng≠Íi bπn th˘c s˘ sœ bi’t Æ©u lµ s˘ thÀt. Nh≠ng h∑y lµm r‚ m‰i chuy÷n n’u c∂m th†y c«n thi’t. Thºng thæn ÆËi di÷n vµ cho h‰ th†y bπn chºng lµm g◊ x†u Æ” mµ ph∂i gi†u di’m c∂. Nh©n ti÷n, h∑y cho c´ bπn x†u kia bi’t nh˜ng g◊ bπn th˘c s˘ Æang ngh‹. Hy v‰ng c´ ta hËi hÀn. Cfln n’u kh´ng, chæc c´ ta chºng tËt Æ’n m¯c bπn ph∂i phi“n lflng khi cæt Ưt quan h÷.

✒ –P BÑN PHÅI LÄM NH~NG VIåC KH§NG THêCH

C´ ta kh´ng th” ngıng vi÷c bæt äp bπn ph∂i lµm nh˜ng vi÷c bπn kh´ng tho∂i m∏i, ®n nh˜ng m„n bäo ngÀy, uËng cµ ph™ Ææng ngæt, t÷ h¨n n˜a lµ ®n trÈm trong si™u thfi hay dÔng ch†t k›ch th›ch... C´ ta thÀt Æ∏ng sÓ, k” c∂ trong ch’ ÆÈ n´ l÷ hay phong ki’n. C´ ta kh´ng th” bæt äp bπn nh≠ vÀy Æ≠Óc. Bπn, ch¯ kh´ng ph∂i ai kh∏c lµ ng≠Íi quy’t Æfinh m◊nh sœ lµm g◊. C¯ ti’p tÙc th·a hi÷p, bπn sœ trÎ thµnh kŒ {®n theo}, hay mÈt con rËi trong tay c´ ta. H∑y Ưng l™n v◊ nh˜ng g◊ bπn tin lµ ÆÛng Ææn. ChÛng t´i vµ nhi“u ng≠Íi kh∏c sœ Òng hÈ bπn.

✒ KHI£U KHêCH TR¶õC MÖT NG¶òI KHÉC

Bπn tËt kh´ng bao giÍ cË t◊nh lµm m◊nh kh„ chfiu. ƒy vÀy mµ bπn lπi m†t kh∏ nhi“u thÍi gian, c´ng s¯c vµ c∂ n≠Ìc mæt Æ” duy tr◊ t◊nh bπn vÌi c´ ta th◊ th˘c nguy hi”m. Thÿnh tho∂ng khi con ng≠Íi ta c∂m th†y b†t an hay bfi Æe d‰a th◊ sœ ph∂n ¯ng lπi bªng c∏ch ch¯ng minh ng≠Íi kh∏c thÀt nh· bä. N’u Æ©y lµ mÈt c´ bπn r†t th©n, th◊ chÿ cfln mÈt vi÷c Æ” lµm lµ n„i bπn ngπc nhi™n vµ bfi tÊn th≠¨ng v◊ nh˜ng g◊ c´ ta lµm. C∏ch nµy c„ th” kh´ng Æ≠Óc {tinh t’} læm nh≠ng vÌi mÈt t◊nh bπn keo s¨n th◊ cÚng n™n thˆ.

✒ C§ ƒY {CUM} NG¶òI Y£U CûA BÑN

Khoan nµo, bπn v…n Æfinh ch¨i vÌi c´ ta h∂? Chºng lœ bπn ch≠a th†y Æ„ lµ {c∏i m∆t kh´ng ch¨i Æ≠Óc} µ? C∂ anh chµng kia n˜a, anh ta qu∏ ngu ngËc hay tham lam Æ” thay lflng ÆÊi dπ nhanh vÀy? H∑y l„t l∏ chuËi dæt h‰ ra kh·i cuÈc sËng t≠¨i Æãp cÒa bπn th´i.

✒ LúI D|NGN’u bπn Æfinh tÌi mÈt qu∏n cµ ph™ sang tr‰ng hay mÈt b˜a ti÷c nhi“u ng≠Íi nÊi ti’ng, chæc

chæn c´ †y sœ Æfli Æi theo. Nh≠ng ngay ngµy h´m sau, c´ ta bi’n m†t nh≠ ch≠a h“ tÂn tπi. Chÿ khi nµo c„ vi÷c c«n nhÍ v∂, c´ ta lπi tı tr™n trÍi r¨i xuËng. C„ nhi“u l˝ do nh≠ng nh◊n chung Æ„ chÿ lµ t◊nh bπn vÙ lÓi mµ th´i. H∑y thˆ nhÍ c´ ta vi÷c g◊ Æ„. N’u c´ ta vi÷n l˝ do nµy n‰, h∑y ch†m d¯t vÎ kfich t◊nh bπn vÙng v“ cÒa c´ ta. C´ ta chÿ c„ c¨ hÈi n’u Æ≠a ra Æ≠Óc nh˜ng l˝ do x∏c Æ∏ng cho hµnh ÆÈng cÒa m◊nh (t†t nhi™n lµ kh´ng ph∂i l«n nµo cÚng th’). ★

get happy

555L ÑI BÑN XƒU

52 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

H‰c c∏ch n„iKH§NG

Vay ti“n? C„ ngay. C«n n„i dËi hÈ bË mã Æ” Æi ch i? Xong lu´n. M≠Ón v∏y, ∏o kho∏c vµ nh©n th” c∂ c∏i Æi÷n thoπi vıa mua? ß≠Óc ch , mµ nµy tÌ cfln anh ng≠Íi y™u Ɔy, c„ m≠Ón lu´n kh´ng nhÿ?

C„ ph∂i bπn lu´n lµ ng≠Íi Æ«u ti™n cho m≠Ón qu«n ∏o, ti“n bπc, thÍi gian, vµ thÀm ch› c∂ t◊nh c∂m cÒa m◊nh ngay khi Æ≠Óc bπn bà nhÍ v∂? Bπn Æang ph∂i nhÛn nh≠Íng qu∏ Æ∏ng v◊ c∂m th†y m◊nh kh´ng th” tı chËi? Haizzz... N’u chºng bao giÍ n„i {Kh´ng} th◊ ch›nh bπn Æang tπo c¨ hÈi cho m‰i ng≠Íi l†n l≠Ìt Ɔy th´i. N„ d«n d«n sœ khi’n bπn lu´n c∂m th†y kh„ chfiu vµ c®ng thºng. Bπn sœ c¯ ph∂i lµm nh˜ng vi÷c mµ m◊nh ao ≠Ìc

c„ th” tı chËi. L©u d«n, c„ th” bπn sœ trÎ n™n c∏u gæt ch›nh b∂n th©n m◊nh v◊ Æ∑ kh´ng th” n„i l™n ch›nh ki’n. HÀu qu∂ cÒa lflng tËt Ɔy! SÎ d‹ b†t c¯ ai trong chÛng ta cÚng d‘ th·a hi÷p bÎi v◊ ta Æang cË lµm m‰i ng≠Íi y™u th›ch vµ hµi lflng v“ m◊nh th´i.

❱❱❱ HÄNH ßóNG NGAY TH§I NÄO!

C´ bπn r†t hay h·i m≠Ón qu«n ∏o cÒa bπn. V†n Æ“ (kh´ng h“ nh·) lµ c´ †y ch≠a bao giÍ tr∂ lπi chÛng c∂.➜ H∑y t· ra c≠¨ng quy’t vµ thºng thæn. TËt nh†t lµ bπn n™n n„i vÌi c´ †y lµ bπn sœ chÿ cho m≠Ón mÈt khi mµ c´ nµng hoµn tr∂ lπi chÛng sau khi dÔng xong. Hay thÀm ch›, bπn n™n Æ≠a ra mÈt vµi qui tæc vÌi c´ †y nh≠ Æ≠a ra mÈt kho∂ng thÍi gian cÙ th” mµ c´ †y c«n ph∂i Æem tr∂ cho bπn vµ n„i thºng ra nh˜ng b†t ti÷n mµ bπn g∆p ph∂i. C„ th” ƨn gi∂n nh≠ mÈt th˘c t’ {phÚ phµng} lµ bπn chºng c„ bÈ Æ nµo tˆ t’ Æ” mµ di÷n n˜a.

C„ 3 l˝ do Æ” tÀp cho m◊nh th„i quen b· qua nh˜ng lÍi th·a hi÷p:

❶ Bπn sœ sËng thÀt vÌi con ng≠Íi, t◊nh c∂m vµ sÎ th›ch cÒa m◊nh, ch¯ kh´ng ph∂i lµm theo nh˜ng m÷nh l÷nh nhi“u khi r†t ngÌ ng»n tı m†y c´ bπn th©n hay ai kh∏c.❷ NhÍ Æ„ bπn sœ nhÀn ra rªng m‰i ng≠Íi y™u qu˝ bπn v◊ bπn lµ ch›nh bπn, ch¯ kh´ng ph∂i v◊ bπn lµ ng≠Íi lu´n lu´n c„ m∆t ngay khi h‰ g‰i bπn tÌi. ❸ Bπn c„ th” tÀn h≠Îng mÈt cuÈc sËng tho∂i m∏i, mµ kh´ng th†y m÷t m·i, qu∏ s¯c hay thÀm ch› lµ c®ng thºng. Tin chÛng t´i Æi, v“ l©u dµi bπn sœ kh·e mπnh vµ hπnh phÛc h¨n nhi“u Æ„.

Bπn bà th≠Íng nhÍ bπn h‰c hÈ nh˜ng buÊi mµ h‰ nghÿ h‰c hay thÀm ch› lµ khi h‰ nghÿ h‰c Æi ch¨i mµ kh´ng xin phäp.➜ Kh´ng c«n thi’t ph∂i t· ra th†t v‰ng v◊ sœ trÎ thµnh ng≠Íi th’ chÁ gi∂ mπo cho h‰. Nh≠ng, bπn c«n ph∂i cho bπn bà cÒa m◊nh bi’t nh˜ng Æi“u Æ„ do h‰ quy’t Æfinh, ch¯ bπn kh´ng h“ muËn can thi÷p. H∑y n„i vÌi h‰ lµ n’u bπn thˆ l†p chÁ cÒa h‰, m‰i ng≠Íi rÂi sœ chÿ Æ∏nh gi∏ h‰ qua nh˜ng g◊ bπn lµm th´i.

Bπn bà th≠Íng xuy™n h·i vay ti“n cÒa bπn➜ ThÀt t◊nh h‰ Æang ngh‹ bπn lµ ai ch¯: MÈt c∏i m∏y ATM ch®ng? H∑y cho h‰ bi’t bπn cÚng kh´ng d≠ d∂ g◊ v“ ti“n bπc vµ th˘c s˘ lµ kh„ c„ th” ti’p tÙc giÛp ÆÏ h‰. Cfln n’u nh≠ bπn lπi ÆÂng ˝ vay ti“n giÛp h‰ th◊ giËng nh≠ bπn lµ th¯ Æ th’ ch†p. C„ th” cho h‰ vay ti“n nh≠ng ph∂i Æi kÃm vÌi mÈt kho∂ng thÍi gian hoµn tr∂ cÙ th”.

Bπn bfi cuËn vµo vi÷c {giÛp ÆÏ} bπn bÃ, lµm bµi tÀp v“ nhµ cÒa h‰ nh≠ng th≠Íng th◊ mÈt m◊nh bπn lµm h’t.➜ H∑y Æ∆t ra mÈt giÌi hπn cÙ th”. Trong tr≠Íng hÓp nµy, bπn n™n n„i vÌi h‰ lµ bπn sœ chÿ h≠Ìng d…n h‰ c∏ch lµm bµi tÀp Æ„ Æ≠Óc th´i v◊ bπn cÚng ph∂i lµm bµi tÀp cÒa m◊nh n˜a. Vµ n’u h‰ ti’p tÙc lµm phi“n bπn, bπn c„ th” n„i mÈt c∏ch d¯t kho∏t lµ bπn Æ∑ giÛp h‰ qu∏ nhi“u vµ tËt h¨n lµ h‰ n™n h·i tr˘c ti’p th«y c´ gi∂ng dπy Æ” hi”u r‚ h¨n. NhÌ lµ ph∂i Æ” cho h‰ th†y bπn kh´ng ph∂i mÈt con m‰t s∏ch khÔ khÍ nhä.

Bπn ph∂i ÆÂng ˝ Æi ch¨i vÌi ng≠Íi y™u, m∆c dÔ lµ bπn Æ∑ hãn ®n tËi vÌi gia Æ◊nh, chÿ bÎi bπn kh´ng muËn lµm anh †y buÂn.➜ Thay v◊ xa c∏ch vÌi gia Æ◊nh chÿ Æ” tho∂i m∏i ch¨i ÆÔa vÌi ng≠Íi y™u, bπn n™n thºng thæn n„i vÌi anh †y lµ bπn r†t muËn Æi ch¨i, nh≠ng bπn cfln c„ mÈt buÊi g∆p m∆t Æπi gia Æ◊nh quan tr‰ng vµ kh´ng th” b· Æ≠Óc. N’u sÓ anh †y buÂn, bπn c„ th” n„i vµi c©u y™u th≠¨ng Æ” xoa dfiu vµ Æ” ch¯ng t· lµ anh †y r†t quan tr‰ng vÌi bπn bªng lÍi gÓi ˝ v“ mÈt buÊi hãn hfl kh∏c. Bπn c„ th” n„i th’ nµy: {Em bÀn tËi th¯ s∏u, nh≠ng chÒ nhÀt th◊ sao h∂ anh? N’u m◊nh Æi xem phim th◊ r†t tuy÷t.}

how-to

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 53

nguy™n tæccÒa c nµngtuy÷t vÍi

Læng ngheDÔ Æ∑ m÷t phÍ ng≠Íi sau c∂ ngµy Î tr≠Íng,

dÔ cfln c∂ nÛi bµi tÀp Æang chÍ ÆÓi th◊ mÈt ng≠Íi bπn tËt v…n læng nghe c∏c {cπ c¯ng} k” chuy÷n v“ c∏c chµng trai mÈt c∏ch Æ«y h¯ng khÎi. Læng nghe ÆÂng ngh‹a vÌi vi÷c th˘c s˘ quan t©m tÌi ng≠Íi Æang n„i chuy÷n vÌi m◊nh. Quan t©m c„

khi ƨn gi∂n chÿ lµ Æ∑ chfiu kh„ trÎ thµnh {c∏i hË} Æ” bπn bà trÛt c∂ nÁi ni“m t©m s˘ vµo. BÔ lπi, ngay khi c«n, mÈt ng≠Íi bπn tËt cÚng sœ c„ nh˜ng bÍ vai.

Th˘c t’Khi Æang r¨i vµo trπng th∏i c®ng thºng, nh≠ sæp

ph∂i ÆËi Æ«u vÌi mÈt k◊ thi quan tr‰ng, th◊ chÿ c«n nh˜ng th¯ nh· nh∆t nh†t cÚng c„ th” bi’n thµnh bi kfich. Nh˜ng c´ nµng t˘ tin sœ lu´n lµ ch›nh m◊nh, lu´n b◊nh t‹nh trong m‰i hoµn c∂nh dÔ lµ n≠Ìc s´i lˆa b·ng nh†t. T˘ tin nhi“u khi c„ Æ≠Óc chÿ ƨn gi∂n nhÍ vi÷c

h›t thÀt s©u tr≠Ìc khi Æfinh l™n ti’ng v“ mÈt vi÷c g◊. Hay, Æ„ c„ th” lµ vi÷c Ưng ÆËi di÷n vÌi g≠¨ng vµ t˘ h·i b∂n th©n rªng: {Vi÷c thªng em bŒ g…y th·i son cÒa m◊nh c„ khÒng khi’p Æ’n th’? Li÷u n„ c„ Æ∏ng ph∂i nghe m†y c©u chˆi th“ nh≠ ban n∑y kh´ng?}

Quan t©mT†t c∂ nh˜ng c´-bπn-tuy÷t-vÍi Æ“u {ÆÂng

hµnh} cÔng vÌi mÈt t†m lflng quan t©m, kh´ng chÿ ÆËi vÌi m‰i ng≠Íi xung quanh mµ cfln vÌi c∂ ch›nh c∂ b∂n th©n h‰ n˜a. Thˆ ngh‹ xem lµ c´ bπn cÚng Æ∑ tıng {c∂m} anh chµng trong mÈng cÒa bπn sœ c∂m th†y nh≠ th’ nµo n’u nh≠ hai ng≠Íi suËt ngµy qu†n l†y nhau vµ ÆÔa giÏn tr≠Ìc m∆t c´ ta? VÌi bπn th◊ Æi“u Æ„ c„ th” lµ kh´ng c„ g◊ to t∏t, nh≠ng nhÀn ra

Æ≠Óc nh˜ng ∂nh h≠Îng mµ hµnh ÆÈng cÒa bπn g©y ra cho bπn bà nh≠ th’ nµo th◊ th˘c s˘ v´ cÔng quan tr‰ng. C«n nhÌ rªng m◊nh kh´ng ph∂i lµ {trung t©m cÒa vÚ trÙ} vµ c»n tr‰ng h¨n vÌi mÁi hµnh ÆÈng cÒa m◊nh nhä!

Bao dungLflng vfi tha lµ mÈt trong nh˜ng Ưc

t›nh kh„ Æπt Æ≠Óc nh†t cÒa con ng≠Íi, Æ∆c bi÷t lµ khi h‰ Æ∑ ph∂i tr∂i qua nh˜ng nÁi Æau. Tuy nhi™n, sœ c„ nh˜ng Æi“u v´ cÔng qu˝ gi∏ thu l≠Óm Æ≠Óc khi bi’t c∏ch t˘ ki“m ch’ lÍi n„i vµ hµnh ÆÈng cÒa m◊nh. H∑y nhÌ: DÔ bπn c„ lµm vÀy th◊ nh˜ng v’t th≠¨ng trong tr∏i tim cÚng kh´ng th” nhÍ th’ mµ lµnh

ngay Æ≠Óc. Tha th¯ cho ng≠Íi Æ„ th” hi÷n rªng bπn lµ mÈt con ng≠Íi cao th≠Óng. ßi“u nµy th˘c s˘ Æ∏ng Æ≠Óc ng≠Ïng mÈ h¨n. ß∆c bi÷t, n„ sœ giÛp bπn gi∂i t·a Æ≠Óc nh˜ng buÂn phi“n, cÚng nh≠ c∂i thi÷n c∏c mËi quan h÷ kh∏c - kh´ng c¯ g◊ lµ mÁi th¯ t◊nh c∂m Æ∑ bfi s¯t mŒ kia.

Ch©n thµnhT†t c∂ chÛng ta - k” c∂ nh˜ng c´

nµng hoµn h∂o nh†t - Æ“u tıng mæc ph∂i mÈt lÁi l«m nµo Æ„. C„ th” lµ quay c„p hay g©y ra mÈt vÙ {«m ‹} nµo Æ„ Î tr≠Íng. Tuy nhi™n, c∏ch mµ nh˜ng c´-bπn-tuy÷t-vÍi, l˘a ch‰n Æ” ÆËi di÷n vÌi lÁi l«m mÌi lµ l˝ do khi’n h‰ trÎ n™n nÊi bÀt. DÚng c∂m thıa nhÀn sai l«m c„ th” bfi xem lµ ngËc ngh’ch, thÀm ch› lµ Æi™n r n˜a. Nh≠ng tin chÛng t´i Æi, sœ th™ th∂m h¨n nhi“u n’u nh≠ bπn bfi bæt g∆p khi Æang län lÛt lµm vi÷c Æ„ (mµ Æi“u nµy th◊ r†t c„ kh∂ n®ng x∂y ra).

DÚng c∂mKhi Æang tÙ tÀp cÔng mÈt Æ∏m bπn th◊ ta r†t

d‘ vµo hÔa cÔng nh˜ng vi÷c h‰ lµm. Tuy nhi™n, kh´ng ph∂i m‰i Æi“u tr™n ÆÍi nµy Æ“u c„ th” quy’t Æfinh theo ˝ ki’n cÒa Æa sË. ßi“u mµ c∏c c´-nµng-tuy÷t-vÍi th≠Íng l˘a ch‰n lu´n y™u c«u mÈt s˘ nÁ l˘c r†t lÌn. BÔ lπi th◊ h‰ Æ∑ {Ɔu tranh} cho s˘ l˘a ch‰n cÒa ch›nh m◊nh.

get happy

54 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

DEVILBOYNGUYŸN Vü QUANG HUY A.k.a: Brian Nguy‘n D.O.B: 19.07.1989 Cao 1.83m, n∆ng 70kg Sinh vi™n chuy™n ngµnh thi’t k’ thÍi trang tπi ßπi h‰c RMIT - Australia.

Ånh Studio875 w

ww

.hj-pro.com

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 55

Tuy÷t chi™u bæt chuy÷n

sống=yêu

vÌi chµng56 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Tia Æ≠Óc mÈt anh chµng r†t d‘ th≠¨ng

gi a buÊi ti÷c, th’ nh≠ng bπn lπi dÔng nh˜ng c©u {cÒ chuËi}

Æ” bæt chuy÷n vµ k’t qu∂ lµ th†t bπi ngay tı gi©y phÛt Æ«u lµm quen. ßıng th†t v‰ng hÏi c∏c c´ g∏i! D≠Ìi Æ©y lµ c»m nang tËt nh†t m‰i thÍi

Æπi giÛp c∏c nµng c≠a ÆÊ b†t k◊ anh chµng nµo tr≠Ìc khi ph∂i

chÒ ÆÈng n„i: {H∑y nhæn tin cho m◊nh nhä!}

☛ NGUY£N T¿C C#C K∞ QUAN TRñNG KH§NG THÕ Bì QUABæt chuy÷n kh´ng ÆÂng ngh‹a vÌi t∏n tÿnh. T†t c∂ nh˜ng Æi“u SËng TrŒ Æ“ cÀp d≠Ìi Æ©y chÿ Æ” giÛp bπn c„ Æ≠Óc †n t≠Óng ban Æ«u tËt Æãp, ho∆c sË Æi÷n thoπi cÒa hæn n˜a, kh´ng h¨n! ßi“u duy nh†t chÛng tÌ muËn bπn thµnh c´ng lµ c„ mÈt buÊi hãn Æi xem phim, vÌi b·ng ng´ vµ nh˜ng c©u chuy÷n vui vŒ, ch¯ kh´ng ph∂i lµ Æ” ´m †p l…n nhau! OK?

☛ LÄM Gç ߢY?

✔ H∑y chÒ ÆÈng. N’u chµng ta kh´ng n„i chuy÷n vÌi bπn th◊ h∑y sæp x’p sao cho 2 ng≠Íi chung mÈt ÆÈi trong khi ch¨i game chºng hπn.

✔ ßıng lo læng. N’u kh´ng n„ sœ lµm cho c©u chuy÷n cÒa hai ng≠Íi trÎ n™n r†t kh´ khan. H∑y n„i vµi c©u b´ng ÆÔa nh≠ th’ c∂ hai Æ“u c∂m th†y tho∂i m∏i vµ thÛ vfi h¨n.

✔ H∑y t◊m c∏ch Æi qua chÁ anh †y, Ưng g«n chµng ta, lµm cho anh chµng ph∂i Æ” ˝ vµ n„i chuy÷n vÌi bπn.

✔ ßıng ngπi ngÔng! H∑y ra gi˜a sµn nh∂y cÒa b˜a ti÷c mµ th” hi÷n m◊nh. Bπn sœ thu hÛt Æ≠Óc khËi anh chµng tı nh˜ng b≠Ìc nh∂y Æi÷u ngh÷ cÒa m◊nh Ɔy!

❱❱ 1. CHU¬N BëC∏c c´ g∏i, Æıng mæc ph∂i sai l«m ngay tı Æ«u lµ vÈi vµng ÆÈi n„n th∏m tˆ l™n rÂi Æi Æi“u ra m†y th´ng tin ch≠a Æ≠Óc ki”m ch¯ng v“ chµng. ThÀt s˘ lµ kh´ng n™n lµm chuy÷n Æ„! ChÛng ta Æang n„i tÌi nh˜ng c´ng Æoπn chu»n bfi giÛp bπn sΩn sµng Æ” bæt chuy÷n vÌi chµng ta k◊a. Tr≠Ìc khi Æ’n b˜a ti÷c, bπn h∑y Ưng tr≠Ìc g≠¨ng vµ t˘ nhÒ {M◊nh thÀt xinh Æãp.} T˘ tin lµ ch◊a kh„a giÛp bπn t·a s∏ng. H∑y b· thÍi gian trang Æi”m vµ ch®m chÛt cho m∏i t„c Æ” bπn t˘ th†y m◊nh thÀt lÁng l†y vµ xinh Æãp, ch¯ kh´ng ph∂i lµ Æ” g©y †n t≠Óng vÌi ng≠Íi kh∏c. VŒ ngoµi c∏ t›nh sœ giÛp bπn t˘ tin h¨n vµ khËi chµng sœ ch’t v◊ bπn Ɔy.

❱❱ 2. ߧI M¿T LÄ C^A S‡... D√N TõI CÉC C• HóIQua vµi cuÈc Æi“u tra nho nh· vÌi c∂ 2 giÌi, k’t qu∂ thu Æ≠Óc cho th†y rªng Æ´i mæt lµ Æi“u quan tr‰ng nh†t, ∂nh h≠Îng Æ’n c∂m xÛc cÒa ÆËi ph≠¨ng. Énh nh◊n h†p d…n ki”u {H∑y lπi Æ©y nµo} lu´n lµ chi’n thuÀt phÊ bi’n nh†t cÒa c∏c c´ g∏i. Bπn dÔng ∏nh mæt cÒa m◊nh th’ nµo lµ tÔy, nh≠ng c„ 2 Æi“u n™n tham kh∂o:☛ N’u bπn Æ∑ bi’t anh ta: ß’n ÆÒ g«n Æ” chµo, nh◊n anh ta mÈt lÛc, xong cæn m´i vµ nh◊n xuËng. Sau Æ„ lÀp t¯c nh◊n l™n lπi, thºng vµo mæt chµng vµ c≠Íi. Qu∏ d‘ th≠¨ng!☛ N’u kh´ng quen nhau: CË bæt g∆p ∏nh mæt cÒa anh chµng tı g„c kia cÒa c®n phflng. Nh◊n Æi chÁ kh∏c rÂi lÀp t¯c quay lπi nh◊n thºng vµo anh †y. NÎ nÙ c≠Íi Æãp

nh†t c„ th” vµ anh chµng sœ Æ’n chÁ bπn trong nh∏y mæt mµ th´i.

❱❱ 3. NïI Gç?C„ th” bπn muËn dÔng Æ´i m´i cÒa m◊nh vµo nh˜ng mÙc Æ›ch kh∏c, nh≠ng thÀt s˘ bπn c«n mÈt cuÈc n„i chuy÷n ÆÒ dµi Æ” bi’t chæc t›nh c∏ch cÒa anh †y cÚng h†p d…n nh≠ vŒ ngoµi vÀy. D≠Ìi Æ©y lµ vµi chi’n thuÀt giÛp bπn ÆÏ c∂m th†y c®ng thºng, ÆÂng thÍi cÚng t˘ nhi™n h¨n khi Î b™n cπnh nhau:

Ngh‹ v“ chÒ Æ“ c©u chuy÷n:L∏i c©u chuy÷n tÀp trung vµo th¯ mµ chµng ta bi’t r‚ - nh≠ n„i chuy÷n v“ b∂n th©n chµng ta †y (ai ch∂ th›ch n„i v“ b∂n th©n m◊nh!)

Nh˜ng c©u lu´n ÆÛng Æ” mÎ Æ«u (cµng ƨn gi∂n cµng tËt):☛ N’u 2 ng≠Íi bi’t nhau nh≠ng Æ∑ l©u kh´ng g∆p: Chµo (t™n cÀu ta), cÀu Æang lµm g◊ Ɔy? K◊ nghÿ/Game/Bµi ki”m tra/... cÒa cÀu th’ nµo?☛ N’u 2 ng≠Íi bi’t nhau vµ mÌi g∆p g«n Æ©y: Nµy, cÀu c„ th†y (t™n cÒa mÈt ng≠Íi bπn c∂ hai cÔng bi’t) kh´ng? TËi nay

h‰ c„ tÌi kh´ng?☛ N’u 2 ng≠Íi kh´ng bi’t nhau: Chµo, cÀu c„ gi†y ®n/kão cao su... kh´ng? (Tuy kh´ng ph∂i lµ mÈt c©u kinh Æi”n, nh≠ng ›t ra cÚng ÆÏ h¨n {CÀu c„ hay tÌi Æ©y kh´ng?})

Anh Tu†n - Sinh vi™n ßπi h‰c RMIT cho bi’t: {TÌ th≠Íng Æ” c∏c nµng d…n dæt c©u chuy÷n, chÿ thÿnh tho∂ng gÀt Æ«u hay n„i vµi c©u t· vŒ ÆÂng , t∏n thµnh. Nh≠ vÀy lµm cho b‰n tÌ c∂m th†y c„ nhi“u Æi”m chung vµ mËi quan h÷ sœ tËt l™n Ɔy.}

❱❱ 4. TÉN TéNHN’u Æfinh khen chµng ta, bπn n™n tr∏nh m†y c©u cÚ r›ch ki”u {Mæt cÀu Æãp thÀt} hay {M◊nh th›ch c∏i ∏o s¨-mi cÀu Æang m∆c.} C„ th” bπn sœ nhÀn Æ≠Óc mÈt nÙ c≠Íi ng≠Óng ngÔng, nh≠ng kh´ng c„ Æ≠Óc sË Æi÷n thoπi cÒa anh chµng Æ©u.☛ C©u y™u th›ch cÒa b‰n m◊nh: {MÔi g◊ th¨m læm, nh≠ lµ mÔi n≠Ìc hoa ... C„ ph∂i cÒa cÀu kh´ng?} (B©y giÍ th◊ nghi™ng ng≠Íi v“ ph›a anh chµng t· vŒ Æang ngˆi vµ Æ∆t tay l™n vai chµng ta lµ OK) {ßÛng lµ cÀu rÂi!} Bπn vµ anh †y g«n nhau h¨n vµ anh ta c∂m th†y vui. Bπn thæng rÂi Ɔy!

QuËc Thæng - 21t: {TÌ th≠Íng ch‰n c´ nµng mµ tÌ th›ch xong b¨ c´ ta c∂ buÊi ti÷c. RÂi khi nµng ta bæt chuy÷n vÌi tÌ, tÌ sœ t· ra r†t th´ lÁ. Con g∏i th›ch vÀy Ɔy!!!}Chµ! C∏m ¨n nhi“u nha Thæng (!) Nh≠ng Æıng c„ m¨ Æ’n cuÈc g∆p l«n sau nhä. V◊ chºng c´ g∏i nµo lπi th›ch nh˜ng chµng trai th´ lÁ ngay l«n g∆p Æ«u ti™n c∂.

BOY TALKS

sống=yêu

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 57

Hãn hfl khÒng ho∂ngthÍi

VÌi t◊nh h◊nh kinh t’ nh≠ hi÷n nay, mÈt

buÊi hãn trong mÈt nhµ hµng sang tr‰ng, d≠Ìi ∏nh n’n vµ r≠Óu vang c„ vŒ lµ mÈt s˘ l˘a ch‰n xa xÿ. Nh˜ng

bÈ phim l∑ng mπn vµ b·ng ng´ cÚng sœ ngËn cÒa bπn mÈt

kho∂n kha kh∏, ch≠a k” c∂ hai chºng cfln c„ thÍi gian Æ” n„i

chuy÷n vÌi nhau n˜a. VÀy c„ c∏ch nµo Æ”

giÛp bπn c„ mÈt buÊi hãn Æ∏ng nhÌ mµ kh´ng ph∂i lo læng

Æ’n v› ti“n cÒa m◊nh?

1H∑y nhÌ c∏c chµng trai r†t hay tr‘ giÍ. ThÍi gian chÍ ÆÓi {ng≠Íi †y} Æ’n chÁ hãn sœ lµ c˘c h◊nh dÔ bπn c„ lµ mÈt

ng≠Íi ki™n nh…n. Ch›nh v◊ th’, ch‰n Æi”m hãn lµ mÈt vi÷c r†t quan tr‰ng n’u bπn kh´ng muËn ch®m ch®m Ưng mÈt chÁ vµ nh◊n ÆÂng h ƒm tıng phÛt chÍ anh ta xu†t hi÷n. H«u h’t m‰i ng≠Íi sœ ch‰n mÈt qu∏n cµ ph™ Æ” ngÂi chÍ. Nh≠ng thˆ ngh‹ mµ xem, chæc chæn bπn sœ m†t ›t nh†t lµ 15.000 ÆÂng cho ly n≠Ìc chanh. N’u kh´ng, chæc chæn lµ h‰ sœ kh´ng Æ” bπn ngÂi Æ„ rÂi. VÀy tπi sao kh´ng ch‰n Æfia Æi”m kh∏c thÛ vfi h¨n nhÿ? Hi÷u s∏ch! Trong lÛc chÍ ÆÓi anh ˝, bπn c„ th” lang thang trong hi÷u s∏ch, t◊m cho m◊nh mÈt cuËn truy÷n ≠ng ˝, hay ƨn gi∂n chÿ lµ Æ” {coi c‰p}. N’u bπn t◊m Æ≠Óc quy”n s∏ch y™u th›ch cÒa m◊nh, th◊ vi÷c anh ta c„ Æ’n hay kh´ng chºng quan tr‰ng n˜a rÂi!

2G∆p nhau rÂi, c∏c bπn sœ Æi Æ©u? ß’n c∏c trung t©m th≠¨ng mπi cÚng tuy÷t ch¯

nhÿ? Thˆ ngh‹ mµ xem, nh˜ng chÁ Æ„ lu´n c„ khu ch¨i game, tı Parkson, Vincom, cho Æ’n Diamond. ßıng n„i lµ bπn kh´ng th›ch ch¨i game nha... ßua xe, gæp g†u, chÙp h◊nh sticker... c„ r†t nhi“u l˘a ch‰n cho mÈt cuÈc hãn trµn ngÀp ti’ng c≠Íi. ThÀm ch› hai ng≠Íi cfln c„ th” cÔng nhau Æi thˆ ÆÂ, thˆ n≠Ìc hoa (kh´ng nh†t thi’t ph∂i mua chÛng Æ©u). N’u m÷t rÂi, h∑y xuËng t«ng b∏n Æ Æi÷n tˆ. C∏c cˆa hµng b∏n Æ massage th≠Íng hay Æ” s∂n ph»m cho kh∏ch hµng dÔng thˆ. H∑y lim dim mæt vµ Æ” cho m∏y massage toµn th©n cuËn bay m÷t m·i Æi nhÿ. Th›ch thÛ nh†t lµ n„ hoµn toµn MIŸN PHê!

3ßi ch¨i c∂ ngµy Æ∑ m÷t, giÍ lµ lÛc ®n tËi. H∑y rÒ anh ta Æ’n qu∏n ®n quen thuÈc

mµ bπn th≠Íng ®n tı hÂi bä cho Æ’n b©y giÍ. Ph∂i chæc lµ n„ hÓp

kh»u vfi cÒa anh †y nhä. Vıa ®n bπn vıa c„ th” k” cho ng≠Íi ta nghe nh˜ng c©u chuy÷n {ngËc x›t} d‘ th≠¨ng cÒa m◊nh hÂi cfln nh·. ß∂m b∂o anh ta sœ r†t th›ch.

4C∏c bπn Æ∑ c„ mÈt ngµy dµi vui vŒ Î b™n nhau ch¯? ChÛc mıng nha. Nh≠ng cuÈc hãn v…n ch≠a th” hoµn

h∂o n’u thi’u mÈt c∏i k’t ng‰t ngµo, ph∂i kh´ng nµo? Thay v◊ Æi xe m∏y hay taxi, sao kh´ng thˆ thay ÆÊi bªng mÈt chuy’n xe bu˝t nhÿ? L∑ng mπn bi’t m†y khi ngÂi tr™n xe, d˘a Æ«u vµo vai nhau vµ cÔng nghe chung nh˜ng bµi h∏t nhã nhµng mµ c∂ 2 ng≠Íi Æ“u th›ch.

5CuËi cÔng vµ cÚng lµ Æi“u quan tr‰ng nh†t lµm n™n mÈt cuÈc hãn hoµn h∂o,

Æ„ ch›nh lµ T◊nh Y™u. C„ t◊nh y™u, hai ng≠Íi c„ th” ngÂi nh◊n vµo mæt nhau hµng giÍ mµ kh´ng tËn xu nµo!

➽ MÍi nµng Æi ®n tËi tπi mÈt nhµ hµng Pizza vÌi phi’u gi∂m gi∏ 50% lµ ˝ ki’n hay. Ho∆c chÿ vÌi mÈt kho∂n ti“n nh· mua vä vµo c´ng vi™n, hai bπn sœ c„ buÊi hãn hfl thÛ vfi.

Enchanted - Chuy÷n th«n ti™n Î NewYork (2007)

ChÛng t´i Æ“ xu†t 5 b≠Ìc Æ” c„ th” giÛp bπn gi∂i quy’t v†n Æ“ nµy:

sống=yêu

58 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Highschool Musical

PHIM N£N XEM

Nh˜ng chuy÷n t◊nh y™u

tr™n phim ∂nh th≠Íng lµm chÛng ta xÛc ÆÈng

vµ ng≠Ïng mÈ. Li÷u bπn vµ anh †y giËng vÌi c∆p Æ´i nµo tr™n phim? Træc

nghi÷m d≠Ìi Æ©y sœ lµm s∏ng t· Æi“u

Æ„.

nh≠ trong phim

QUICKQUIZ

trắc nghiệm

Y™u1 ƒn t≠Óng Æ«u ti™n cÒa

bπn v“ anh †y?a. Kh´ng nhÌ n˜a, anh ˝ kh´ng th˘c s˘ lµ tu˝p ng≠Íi bπn th›ch.b. Ch›nh s˘ nhã nhµng, ›t n„i vµ c„ ph«n kh„ hi”u cÒa anh ˝ Æ∑ h†p d…n bπn.c. Ngay tı lÛc anh ˝ chµo bπn, bπn Æ∑ c∂m th†y c„ s˘ k’t nËi v´ h◊nh gi˜a hai ng≠Íi.

2 CuËi tu«n, hai ng≠Íi th≠Íng...

a. MÁi ng≠Íi mÈt vi÷c. Bπn th›ch dµnh thÍi gian cho b∂n th©n m◊nh h¨n.

b. CÔng Æi mua sæm hay ƨn gi∂n lµ dπo qua c∏c hi÷u s∏ch cÚ. Kh´ng ai muËn b· ph› phÛt nµo Æ” Æ≠Óc Î b™n nhau.c. ßi ch¨i cÔng nh„m bπn th©n. Sœ vui h¨n lµ chÿ c„ hai Ưa vÌi nhau.

3 H∑y ch‰n mÈt tı Æ” mi™u t∂ v“ mËi quan h÷

hi÷n tπi:a. CuÂng nhi÷tb. Nhã nhµng c. Vui vŒ

4 Khi kh´ng Î g«n b™n nhau, hai ng≠Íi th≠Íng

li™n lπc th’ nµo?a. Nhæn tin. C¯ t«m 10 phÛt mÈt tin.b. Video chat. V◊ hai ng≠Íi lÛc nµo cÚng c«n th†y nhau.c. Text chat. ß” c„ th” vıa chat vÌi ng≠Íi y™u vµ bπn bà cÔng mÈt lÛc.

5 M‰i ng≠Íi th≠Íng mi™u t∂ bπn lµ...

a. Lu´n lµ trung t©m cÒa m‰i s˘ chÛ ˝.b. êt n„i vµ c„ Æ´i chÛt rÙt rÃ.c. R†t th´ng minh vµ quy’t Æo∏n.

6 ßi“u mµ chµng trai cÒa bπn nh†t Æfinh ph∂i c„:

a. Khi’u th»m m¸.b. Ngoπi h◊nh kh∏.c. ßam m™ th” thao.

7 ßi”m chung gi˜a hai ng≠Íi lµ g◊?

a. Th›ch bu´n chuy÷n.b. ߉c s∏ch.c. ¢m nhπc. C„ bµi h∏t nµo mÌi lµ chia sŒ cho nhau ngay .

8 BÈ phim bπn y™u th›ch nh†t hi÷n giÍ?

a. Confessions Of A Shopaholicb. He's Just Not That Into Youc.17 Again

Ph«n lÌn k’t qu∂ cÒa bπn lµ a: Chuck & BlairHai bπn c˘c k◊ hi”u nhau nh≠ng c„ lœ kh´ng chæc

v“ t◊nh c∂m cÒa m◊nh læm. Bπn ngÍ v˘c li÷u anh †y y™u

m◊nh thÀt kh´ng? ß„ ch›nh lµ rµo c∂n v´ h◊nh. Bπn lu´n cË gæng tπo ra mÈt v· b‰c Æ” t˘ b∂o v÷ m◊nh tr∏nh nh˜ng tÊn th≠¨ng. T◊nh c∂m nhi“u khi r†t nÂng nµn nh≠ng c„ lÛc lπi r†t s„ng gi„. Tuy nhi™n, chÿ c«n mÈt vi÷c

lµm d‘ th≠¨ng hay mÈt tin nhæn xin lÁi cÚng ÆÒ Æ” hµn gæn trÙc tr∆c gi˜a hai ng≠Íi.

Ph«n lÌn k’t qu∂ cÒa bπn lµ b: Edward

& Bella T†t nhi™n kh´ng

li™n quan Æ’n ma cµ rÂng! Hai bπn lÛc nµo cÚng nh≠ d›nh l†y nhau vÀy.

M∆c dÔ mÁi ng≠Íi Æ“u c„ cuÈc sËng ri™ng, nh˜ng ng≠Íi bπn ri™ng, c∂ hai v…n c„ th” sæp x’p Ên th·a m‰i vi÷c Æ” dµnh thÍi gian Î b™n nhau. ߨn gi∂n nh≠ vÀy nh≠ng n„ lµ d†u hi÷u Æ«u ti™n ch¯ng t· hai bπn c„ th” v≠Ót qua m‰i trÎ ngπi tr™n con Æ≠Íng t◊nh y™u sau nµy.

Ph«n lÌn k’t qu∂ cÒa bπn lµ c: Troy & GabriellaTrong s∏ng vµ Æãp Æœ nh†t lµ t◊nh y™u tuÊi h‰c trfl. Hai ng≠Íi lµ c∆p Æ´i

hoµn h∂o Ɔy. M‰i ng≠Íi r†t ng≠Ïng mÈ t◊nh y™u cÒa hai bπn. V◊ dµnh nhi“u thÍi gian cho bπn bà vµ

ng≠Íi th©n, n™n m‰i ng≠Íi lu´n vui vŒ

vµ tho∂i m∏i khi g∆p gÏ c∏c bπn. M∆c dÔ Æ´i lÛc s„ng gi„ x∂y ra, nh≠ng hai bπn lu´n Î b™n nhau vµ cÔng nhau v≠Ót qua. {Sau c¨n m≠a trÍi lπi s∏ng} ph∂i kh´ng nµo?

K’tqu∂

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 59

N’u bπn lÛc

nµo cÚng c„ th” ngÂi hµng giÍ Æ” k” v“

anh †y..

N’u bπn chÿ

muËn k” v“ nh˜ng m©u thu…n gi˜a 2

ng≠Íi...

N„i v“ chµngBAO NHI£U

LÄ ßû?

Y£U?

Tr®ng non - Newmoon (2009)PHIM N£N XEM

Gi˜ ri™ng cho m◊nh nh˜ng chuy÷n ri™ng t≠ mµ chÿ ri™ng hai ng≠Íi bi’t, tı chuy÷n nÙ h´n Æ«u cho Æ’n nh˜ng l› do ngËc x›t cÒa c∏c cuÈc c∑i v∑ hµng ngµy... Nh≠ th’,

chuy÷n t◊nh y™u sœ chºng bfi ∂nh h≠Îng bÎi nh˜ng lÍi ph∏n xät b™n ngoµi.

ThÀt kh„ Æ” bi’t khi nµo t◊nh y™u Æang trÙc tr∆c n’u chºng ai bi’t tin t¯c g◊ v“ n„. Nh˜ng lÍi nhÀn xät g„p ˝ kh∏ch quan tı gia Æ◊nh vµ bπn bà xung quanh v“ chµng

trai bπn mÌi quen lµ Æi“u c«n thi’t.

Chÿ khi bπn Æang th˘c s˘ r†t hπnh phÛc vÌi mËi quan h÷ Æang c„ bπn mÌi muËn chia sŒ vÌi bπn bà nh˜ng kho∂nh khæc tuy÷t vÍi cÒa hai ng≠Íi.

H∑y dà chıng n’u bπn sΩn sµng b· ra c∂ ngµy Æ” ca ngÓi s˘ tuy÷t vÍi cÒa anh ta hay s˘ v‹ Æπi cÒa t◊nh y™u anh ta dµnh cho bπn. Bπn Æang t˘ {th´i mi™n} b∂n th©n

Æ” duy tr◊ {s˘ tËt Æãp} †y. C„ vŒ bπn Æang c∂m th†y b†t an vÌi mËi quan h÷ nµy.

X∂ h’t nh˜ng b¯c xÛc gi˜ b†y l©u nay cho mÈt Ưa bπn th©n nghe sœ giÛp bπn l†y lπi b◊nh t‹nh vµ suy xät ÆÛng sai tr≠Ìc khi Æem ra gi∂i quy’t vÌi anh †y.

ß” cho t†t c∂ Æ∏m bπn bi’t v“ nh˜ng m©u thu…n gi˜a hai ng≠Íi lµ chuy÷n r†t kh´ng b◊nh th≠Íng. ßıng ngh‹ Æ´i nµo cÚng c∑i v∑ khi y™u nhau. N’u muËn gi˜ mÈt

t◊nh y™u Æãp, Æıng lµm chµng bœ m∆t, k” c∂ sau l≠ng chµng.

N’u bπn chºng bao giÍ

n„i v“ anh †y...

c„ th˘c s˘Anh †y

Tr∂ lÍi C„ ho∆c Kh´ng cho nh˜ng c©u d≠Ìi Æ©y:❶ Anh †y giÌi thi÷u bπn vÌi ph«n lÌn bπn bà cÒa anh ˝.❷ Anh †y ´m h´n bπn ngay c∂ khi xung quanh c„ r†t nhi“u bπn bÃ.❸ Anh †y th≠Íng giÌi thi÷u bπn lµ {ng≠Íi y™u/ bπn g∏i} ch¯ kh´ng ƨn thu«n lµ {bπn}.

❹ Anh †y muËn lµm quen vÌi bπn bà cÒa bπn.❺ Anh †y giÌi thi÷u bπn vÌi gia Æ◊nh.❻ Anh †y chºng bao giÍ th†y phi“n khi bπn nhæn tin hay g‰i Æi÷n.GiÍ h∑y t›nh tÊng, bπn c„ 2 ❤ cho mÁi c©u tr∂ lÍi C„; 1❤ cho Kh´ng.

H∑y Æ∏nh d†u nh˜ng c©u ÆÛng vÌi chµng trai cÒa bπn:❶ Anh †y l™n k’ hoπch cho 2 Ưa cÔng th˘c hi÷n trong t≠¨ng lai (nh≠ mÈt buÊi picnic cuËi tu«n...)❷ ßi ch¨i hay lµm vi÷c g◊ anh †y cÚng cË gæng rÒ bπn cÔng lµm.❸ Anh †y {hi sinh} nh˜ng thÛ vui cÒa b∂n th©n cho bπn, nh≠ Æ’n d˘ b˜a ti÷c sinh nhÀt em g∏i bπn thay v◊ ngÂi xem b„ng Æ∏ vÌi lÚ bπn th©n.

❹ Anh †y sΩn sµng nh≠Íng nhfin bπn, nh≠ khi c∂ 2 ng≠Íi muËn xem 2 bÈ phim kh∏c nhau.❺ Anh †y lu´n muËn cho m‰i ng≠Íi bi’t rªng bπn lµ bπn g∏i cÒa anh †y, d‹ nhi™n lµ kh´ng ph∂i coi bπn nh≠ mÈt ph«n th≠Îng mµ anh †y Æ∑ Æπt Æ≠Óc.❻ Anh †y lu´n g‰i Æi÷n, nhæn tin vµ Æ” lπi nh˜ng lÍi b◊nh r†t d‘ th≠¨ng cho bπn tr™n Facebook.VÌi mÁi c©u Æ≠Óc Æ∏nh d†u, bπn nhÀn Æ≠Óc 1❤.

K’t qu∂: H∑y t›nh tÊng sË tr∏i tim mµ bπn Æ∑ Æπt Æ≠Óc cho c∂ 2 ph«n. GiÍ lµ lÛc bi’t Æ≠Óc anh †y c„ th˘c s˘ y™u bπn hay kh´ng

6-9❤: Tin buÂn cho bπn, nh≠ng bπn ph∂i nh◊n thºng vµo s˘ thÀt nµy th´i. SÌm muÈn g◊ bπn cÚng sœ nhÀn ra anh ta kh´ng h“ y™u bπn nhi“u nh≠ bπn Æ∑ ngh‹ Æ©u.

Nh≠ng tπi sao lπi ph∂i chÍ Æ’n lÛc anh ta n„i c©u chia tay nhÿ? ß∑ Æ’n lÛc bπn ph∂i t◊m cho m◊nh Mr Right rÂi.

10-18❤: Xin chÛc mıng c´ g∏i may mæn, anh †y th˘c s˘ r†t r†t r†t y™u bπn Ɔy! T™n cÒa bπn Æ∑ Æ≠Óc khæc trong tim anh †y rÂi. VÌi anh †y, bπn lµ t†t c∂ vµ anh †y c„ th” lµm m‰i vi÷c Æ” cho bπn Æ≠Óc hπnh phÛc.

Bπn Æang bÀn rÈn thi c , cfln anh †y th◊ Æi ch i hµng ngµy vÌi lÚ bπn vµ kh´ng h“ h·i han bπn Æ’n mÈt c©u. C„ vŒ nh≠ Æ∑ Æ’n lÛc ki”m tra lπi t◊nh c∂m cÒa anh †y rÂi!!

TR¿CNGHIåM

sống=yêu

60 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

b≠Ìc Æ” c„ nÙ h nmıng n®m mÌi 10

MuËn rung chu´ng Æ„n chµo 2010 vÌi mÈt s˘ l∑ng mπn mÌi?Nhæm mæt lπi, Æ’m ng≠Óc tı 10 vµ xem Æi“u g◊ x∂y ra...

10! L™n k’ hoπch. Nghe c„ vŒ nh≠ mÌi bfi ng∑ cÈc Æ«u vµo t≠Íng †y nhÿ? Nh≠ng chÿ khi bπn sæp x’p Æ” Æi ch¨i, d˘ ti÷c

vÌi bπn bà th◊ mÌi mong c„ mÈt nÙ h´n tı ng≠Íi m◊nh mong muËn ch¯?

9! ß∂m b∂o c„ c∂ nh˜ng ng≠Íi bπn trong k’ hoπch Æ„. C„ r†t nhi“u ni“m vui gi˜a mÈt nh„m bπn trong Æ™m giao thıa: ti÷c tπi nhµ, thfit n≠Ìng b™n h b¨i, vµi

trfl ch¨i c„ th≠Îng, vµ cÔng ngæm mµn bæn ph∏o hoa.

8! ß∂m b∂o c„ c∂ chµng trong k’ hoπch Æ„. Kh´ng lœ bπn sœ h´n say Ææm b†t k˙ ai chÿ Æ” {c„ c∏i mµ lµm} nh©n dfip sË 09 nh∂y thµnh sË 10?

7! ßıng Æ” anh ta nhÀn xät Æ≠Óc mÁi mÈt c©u {r®ng em

chæc thÀt Ɔy} sau khi h´n nhä. H∑y bæt ch≠Ìc c∏c bä m…u gi∏o: Æ∏nh r®ng, lµm sπch kœ r®ng bªng chÿ nha khoa vµ mang theo mÈt th·i kão bπc hµ Æ“ phflng tr≠Íng hÓp kh»n c†p!

6! B†t k” s¨n m„ng ch©n cÒa bπn bÁng nhi™n trÎ n™n

h†p d…n hay h‰a ti’t gπch men l∏t sµn c„ Æãp th’ nµo Æi n˜a, h∑y ng»ng cao Æ«u, c≠Íi mÿm [tuy÷t nhi™n kh´ng n™n c≠Íi sªng s∆c mÈt m◊nh!], sau Æ„ nh◊n ra xa. ß„ lµ c∏ch Æ” bπn bi’t chµng c„ li’c nh◊n m◊nh hay kh´ng.

5! Hµnh ÆÈng. Ti’n l™n nµo... h∑y Æ’n Æ„. G◊ c¨? Bπn Æfinh thÊi Æ’n anh †y mÈt nÙ h´n tı c∏ch xa 20m?

4! ßıng qu™n gi˜ ki”m so∏t b∂n th©n tr≠Ìc s˘ h†p d…n cÒa Æ ®n vµ Æ uËng. MÔi hµnh sËng hay mÔi cÂn sœ gi’t ch’t s˘ l∑ng mπn cÒa mÈt

nÙ h´n. Nh˜ng Æ uËng c„ gas sœ lµm bπn... {Ó}! T÷ h¨n n˜a th◊ kh´ng d∏m n„i tÌi, sÓ m†t v÷ sinh.

3! Lo læng lµ lœ t˘ nhi™n, nh≠ng Æıng c„ Æ™ m™. N’u Æang lo læng v“ Æi“u g◊ Æ„ th◊ h∑y chui vµo mÈt g„c vµ n„i bÀt ra nh≠ ki”u "bla hjkas dfmh...

ugh". H∑y thˆ h·i anh †y mÈt vµi Æi“u v“ cuÈc sËng. Ho∆c ƨn gi∂n lµ "TËi nay vui anh nhÿ!"

2! ߯ng nguy™n tπi chÁ! Cho Æ’n s∏t 23h59', c«n gi˜ nguy™n c˘ ly vÌi mÙc ti™u mÈt c∏ch c„ chi’n l≠Óc.

1! ChÛc mıng n®m mÌi! ßıng ngæm ph∏o hoa m∑i th’! Nh◊n anh ta say Ææm chÛt Æi. ƒy, Æıng m›m ch∆t m´i th’ ch¯... Vµ mÈt nÙ h´n bπn chÍ

ÆÓi sœ Æ’n trong gi©y Æ«u ti™n cÒa n®m mÌi. Nhi÷m vÙ Æ∑ Æ≠Óc hoµn thµnh!

TH⁄ NHö KH§NG GÖP MAY THç SAO?N’u n„ kh´ng di‘n ra su´n sŒ nh≠ th’, Æıng buÂn hay thËi ch›! Bπn c„ 365 ngµy

sæp tÌi Æ” lÀp k’ hoπch kh∏c.

sống=yêu

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 61

Hai ng≠Íi c„ vŒ y™u nhau, nh≠ng c„ nh˜ng l› do r†t th˘c t’ khi’n bπn ph∂i c©n nhæc lπi chuy÷n t◊nh y™u nµy. Tr≠Ìc khi Æi t◊m lÍi khuy™n tı bπn bÃ, ng≠Íi th©n, h∑y thˆ xem bπn c„ th” t˘ m◊nh ra mÈt quy’t Æfinh ÆÛng Ææn kh´ng nhä!

B· th◊ th≠ ngv†n v≠¨ng th◊ khÊ

sống=yêu

62 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

BÑN T\NG GñI ANH ƒY LÄ {CH@}!

❤ L› do y™u: R†t ƨn gi∂n, c∏c bπn g∏i trŒ d‘ th†y c∏c chµng trai h¨n tuÊi h†p d…n vµ thÛ vfi h¨n h«u h’t nh˜ng cÀu trai bªng tuÊi m◊nh. ô h‰ c„ th¯ mµ c∏c cÀu trai trŒ kh´ng c„, Æ„ lµ kinh nghi÷m sËng vµ s˘ tr≠Îng thµnh. H¨n n˜a, h‰ cfln bi’t c∏ch quan t©m ch®m s„c c∏c c´ g∏i nhi“u h¨n nh˜ng anh chµng mÌi chÿ bi’t ch‰c bi-a, xem Æ∏ b„ng vµ ch¨i game.

❤ C«n thÀn tr‰ng: Bæt Æ«u mÈt mËi quan h÷ vÌi mÈt anh chµng h¨n bπn nhi“u tuÊi kh´ng h“ ƨn gi∂n. N„ n∂y sinh nhi“u v†n Æ“ h¨n ta t≠Îng. V› dÙ vi÷c Æ’n qu∏n r≠Óu khi bπn ch≠a ÆÒ tuÊi. ßi“u Æ∏ng n„i Î Æ©y lµ khi mËi quan h÷ cÒa bπn s©u sæc h¨n, sœ d…n Æ’n quan h÷ t◊nh dÙc. Cho dÔ quy’t Æfinh cÒa bπn lµ g◊, h∑y gi˜ v˜ng lÀp tr≠Íng, Æıng cË äp b∂n th©n vµo nh˜ng vi÷c ch≠a sΩn sµng. ßıng cË t· ra m◊nh lµ ng≠Íi dµy dπn kinh nghi÷m, h∑y thµnh thÀt ngay tı Æ«u vµ cho anh †y bi’t rªng b©y giÍ ch≠a ph∂i lÛc.

❤ N™n dıng lπi: QHTD khi bπn d≠Ìi 16 tuÊi lµ vi phπm ph∏p luÀt. Anh †y sœ bfi khÎi tË dÔ bπn c„ muËn hay kh´ng. Bπn kh´ng muËn ng≠Íi m◊nh y™u ngÂi Æ’m lfich sau ch†n song sæt ch¯?

KHÉC T§N GIÉO ❤ L› do y™u: ß„ lµ v◊ anh †y kh∏c bπn.

Ch›nh s˘ kh∏c bi÷t Æ∑ khi’n anh †y trÎ n™n thÛ vfi.

❤ C«n thÀn tr‰ng: N’u c„ s˘ kh∏c bi÷t t´n gi∏o gi˜a hai ng≠Íi th◊ bπn n™n c©n nhæc li÷u gia Æ◊nh hai b™n c„ ch†p nhÀn kh´ng. Kh´ng ›t gia Æ◊nh ph∂n ÆËi chuy÷n nµy. H∑y n„i chuy÷n thºng thæn vÌi anh †y v“ nh˜ng kh„ kh®n mµ hai ng≠Íi c„ th” g∆p vµ c∏ch v≠Ót qua. Quan tr‰ng lµ h∑y t´n tr‰ng t›n ng≠Ïng cÒa mÁi ng≠Íi.

❤ N™n dıng lπi: N’u anh †y kh´ng t´n tr‰ng nh˜ng gi∏ trfi Æπo Ưc trong t´n gi∏o cÒa bπn (hay thÀm ch› lµ cÒa c∂ anh ta). V› nh≠ t´n gi∏o kh´ng cho phäp QHTD tr≠Ìc h´n nh©n, nh≠ng anh †y v…n cË g©y s¯c äp Æ” thuy’t phÙc bπn lµm Æ◊“u Æ„.

NG¶òI Y£U Cü CûA C§ BÑN TH¢N

❤ L˝ do y™u: Anh †y lµ mÈt ph«n quen thuÈc trong cuÈc sËng quanh bπn. Bπn qu∏ hi”u anh †y lµ ng≠Íi nh≠ th’ nµo. Bπn tıng th†y c´ bπn th©n cÒa m◊nh thÀt may mæn khi b™n anh †y. H¨n n˜a, chuy÷n cÚ Æ∑ lµ qu∏ kh¯.

❤ C«n thÀn tr‰ng: H‰ v…n c„ th” cfln t◊nh c∂m vÌi nhau. Nh˜ng mËi quan h÷ tay

ba ki”u nµy d‘ lµm ta m†t mÈt trong hai ng≠Íi m◊nh y™u qu˝.

❤ N™n dıng lπi: H‰ chæc chæn v…n cfln y™u nhau. MÈt trong hai ng≠Íi v…n cfln dªn v∆t vµ Æau khÊ v◊ chuy÷n h‰ chia tay. Bπn chÓt nhÀn ra m◊nh chÿ lµ chÛt gia vfi cho t◊nh y™u cÒa h‰, ho∆c lµ c∏ch Æ” anh ta ch‰c t¯c c´ bπn th©n kia. N’u c∂ tin, bπn sœ m†t c∂ hai ng≠Íi m◊nh y™u qu˝.

BÑN CHAT ❤ L˝ do y™u: C∂ hai c„ th” chia sŒ

m‰i Æi“u vÌi nhau. ThÀm ch› ch≠a c«n g∆p m∆t bπn Æ∑ c„ th” {hi”u r‚} anh ta. ßıng chËi lµ c∂ hai cÔng tfl mfl v“ nhau ch¯? ThÀt l∑ng mπn, nhÿ?

❤ C«n thÀn tr‰ng: Ai d∏m chæc ƪng sau nh˜ng dflng chat ng‰t ngµo vµ Æ«y dfiu dµng kia lµ con ng≠Íi nh≠ th’ nµo? Li÷u nh˜ng c©u chuy÷n anh ta v…n k” c„ g◊ m©u thu…n kh´ng? ChÌ vÈi ti’t lÈ nh˜ng th´ng tin c∏ nh©n cÒa bπn. Chÿ c„ internet mÌi bi’t anh ta sœ dÔng chÛng vµo vi÷c g◊!

❤ N™n dıng lπi: Anh ta Æ≠Íng ÆÈt Æ“ nghfi g∆p m∆t, t÷ h¨n n˜a lµ lÛc 23h, Î ch©n mÈt c©y c«u g«n mÈt v≠Ín hoa nhi“u kim ti™m...Tr≠Ìc Æ„, c„ th” anh ta Æ∑ gˆi cho bπn vµi b¯c ∂nh, Æoπn phim bÀy bπ. Bπn bi’t nÛt {delete} Î Æ©u rÂi ch¯?

ߤN Cï ßëCH ❤ L˝ do y™u: MÈt chÛt mπo hi”m c„

th” lµm bπn th›ch thÛ ch®ng? Hay nh˜ng anh chµng Æang c„ ng≠Íi y™u th≠Íng chæc chæn r†t h†p d…n? DÔ g◊ th◊ bπn v…n Æang ÆÔa vÌi lˆa. Thˆ ngh‹ xem, anh ta c„ th” l∆p lπi chuy÷n Æ„ nhi“u l«n vÌi c∏c c´ g∏i kh∏c læm ch¯?

❤ C«n thÀn tr‰ng: Bπn c„ tho∂i m∏i

kh´ng khi bi’t c„ c´ g∏i kh∏c Æang t∏n tÿnh ng≠Íi y™u m◊nh? N’u v◊ qu∏ y™u anh †y bπn c«n Æ” mæt Æ’n mËi quan h÷ kia cÒa anh ta Æ” chÍ ÆÓi mÈt c¨ hÈi. Tuy÷t nhi™n Æıng dπi dÈt Æ” m◊nh thµnh nguy™n nh©n tan vÏ hπnh phÛc cÒa ng≠Íi kh∏c.

❤ N™n dıng lπi: N’u quan h÷ cÒa h‰ v…n Æang tËt Æãp th◊ Æıng t◊m c∏ch t†n c´ng v´ ›ch. DÔ bπn Æang c∂m th†y kh´ng th” sËng thi’u anh †y, h∑y lÔi lπi mÈt b≠Ìc vµ chÍ ÆÓi.

GIA ßçNH PHÅN ߡI ❤ L˝ do y™u: Anh ta thÛ vfi, kh∏c lπ

vÌi nh˜ng ti™u chu»n cha mã bπn th≠Íng khuy™n r®n. Bπn nh≠ t◊m ra mÈt th’ giÌi mÌi k” tı g∆p anh ta.

❤ C«n thÀn tr‰ng: Quan tr‰ng nh†t lµ anh ta Æıng Æ∏nh m†t ni“m tin cÒa cha mã bπn. H∑y gÏ rµo c∂n gi˜a hai b™n bªng c∏ch mÍi anh †y v“ nhµ ®n c¨m vÌi gia Æ◊nh. D«n d«n cha mã sœ hi”u v◊ sao bπn lπi th›ch anh †y. Nh≠ng cfln n’u trËn nhµ Æi ch¨i vÌi anh †y mµ kh´ng c„ s˘ ÆÂng ˝ cÒa cha mã, Æıng ngh‹ h‰ sœ {sÓ}m†t con g∏i mµ ph∂i Òng hÈ bπn. T◊nh h◊nh sœ t÷ h¨n nhi“u.

❤ N™n dıng lπi: Gia Æ◊nh bπn c„ nh˜ng l› do ÆÛng Ææn Æ” kh´ng th›ch anh ta. Nhi“u ng≠Íi kh∏c cÚng n„i c∏c l˝ do Æ„ lµ ÆÛng Ææn. H∑y t˘ h·i xem li÷u m◊nh Æang y™u anh ta th˘c s˘ hay Æ©y lµ dfip bÔng nÊ, chÿ cËt cË chËng lπi cha mã vµ ch¯ng t· m◊nh Æ∑ lÌn.

sống=yêu

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 63

➽ GIÅ Vò NGˇC NGH⁄CHN’u chÿ lµ lµm bÈ ÆÔa vui trong gi©y l∏t th◊

OK. Nh≠ng n’u bπn c¯ ti’p tÙc gi∂ bÈ vÌi nh˜ng hµnh ÆÈng ngËc ngh’ch, ra vŒ ng©y th¨ tr≠Ìc m∆t h‰ th◊ th˘c s˘ Æ„ kh´ng ph∂i lµ Æi“u hay. ßıng ngh‹ h‰ sœ †n t≠Óng vÌi Æi“u Æ„. C∏c chµng trai th›ch nh˜ng c´ g∏i th´ng minh nhanh nhãn h¨n c¨. Chºng c„ l› do g◊ Æ” bπn cË lµm ra vŒ ng©y th¨, hay lµm nh˜ng hµnh ÆÈng ngËc ngh’ch c∂. H∑y g©y †n t≠Óng vÌi h‰ bªng ch›nh t›nh c∏ch vµ con ng≠Íi thÀt cÒa m◊nh.

➽ PHA TRí C∏c chµng trai r†t th›ch ngæm con g∏i khi c≠Íi, nh†t lµ khi h‰ Æang tr™u ÆÔa. H«u h’t b‰n h‰ Æ“u th›ch

nh˜ng c´ nµng hµi h≠Ìc. ô b™n cπnh mÈt c´ g∏i lu´n lπc quan, h‰ sœ lu´n th†y tho∏i m∏i ho∆c bÌt c®ng thºng khi g∆p nh˜ng t◊nh huËng x†u. N’u hai ng≠Íi hãn hfl ÆÛng vµo h´m trÍi m≠a, c´ g∏i lπc quan sœ b∂o Æ„ lµ kÿ ni÷m Æ∏ng nhÌ. ßi“u Æ„ th˘c s˘ ®n Æi”m trong mæt c∏c chµng trai. T†t nhi™n, Æıng c„ ÆÔa hay pha trfl qu∏ lË. T÷ hπi h¨n n˜a lµ pha trfl v“ nh˜ng gi∏ trfi h‰ coi lµ thi™ng li™ng.

➽ TRANH LUÜN, CÇI NGANG

Bπn c„ ki’n cÒa ri™ng m◊nh kh´ng c„ ngh‹a lµ ˝ ki’n cÒa m‰i ng≠Íi Æ“u sai. Bπn ph∂i tı b· ˝ ki’n cÒa m◊nh Æ” theo sË Æ´ng th◊ cµng t÷ h¨n. H∑y nhÌ, 2 c˘c nam ch©m kh∏c d†u th◊ hÛt nhau. C∏c chµng trai th›ch nghe c∏c c´ g∏i bµy t· ki’n cÒa b∂n th©n m◊nh v“ m‰i vi÷c. ß∑ Æfinh tranh c∑i th◊ Æıng qu™n ki’n th¯c lµ Æi“u kh´ng th” thi’u trong m‰i cuÈc tranh luÀn. ßıng bao giÍ cË t◊nh c∑i ngang Æ’n m¯c g©y kh„ chfiu cho ng≠Íi kh∏c, ph∂n t∏c dÙng Ɔy.

➽ TRANG ßIÕMLµm Æãp lµ Æi“u kh´ng th” thi’u vÌi c∏c c´ g∏i.

Cfln c∏c chµng trai th›ch Æi cπnh nh˜ng c´ g∏i Æãp nh≠ng h‰ sœ th†y nh≠ bfi tra t†n n’u ph∂i chÍ bπn g∏i m◊nh lµm Æãp 2 ti’ng mÁi l«n ra kh·i nhµ. ßıng lo læng qu∏ m¯c v“ vŒ ngoµi cÒa m◊nh Æ’n ÆÈ ®n vÀn, trang Æi”m nh≠ bÛp b™ mÁi khi Æi chÓ. ßa sË c∏c chµng Æ“u ch†m Æi”m cao cho vŒ Æãp t˘ nhi™n. Kh´ng lœ bπn ngh‹ h‰ th›ch ´m h´n nh˜ng khu´n m∆t dµy b˘ ph†n cÔng hµng mi gi∂ chÌp chÌp?

Lµm sao Æ” ghät bπn?

➽ CHû ßóNGC∏c chµng trai th›ch nh˜ng c´ g∏i thºng thæn.

Vi÷c c∏c c´ g∏i chÒ ÆÈng Æ≠a ra cuÈc hãn lµm gi∂m ∏p l˘c ›t nhi“u Î c∏c chµng trai, nh†t lµ vÌi c∏c chµng nhÛt nh∏t. H∑y t˘ tin nh†c Æi÷n thoπi l™n rÒ chµng trai bπn th›ch Æi cµ ph™. H∑y cho c∂ hai nh˜ng c¨ hÈi Æ” hi”u th™m v“ nhau. Tuy nhi™n, bπn cÚng n™n chu»n bfi tinh th«n trong tr≠Íng hÓp h‰ tı chËi lÍi mÍi cÒa m◊nh! N’u kh´ng khäo läo, bπn d‘ lµm h‰ hi”u nh«m m◊nh lµ ng≠Íi qu∏ dµy dπn t◊nh tr≠Íng.

➽ KI£U C°NGßÂng ˝ lµ ng≠Íi ta

th≠Íng nhanh ch∏n vµ kh´ng tr©n tr‰ng nh˜ng g◊ h‰ Æπt Æ≠Óc qu∏ d‘ dµng. Khi cfln trong qu∏ tr◊nh {c≠a c»m}, dÔ c„ c∂m t◊nh hay kh´ng, c∏c c´ g∏i th≠Íng ra vŒ kh„ næm bæt vµ khi’n c∏c chµng trai ph∂i lu´n th” hi÷n m◊nh, g©y †n t≠Óng nhªm chi’m Æ≠Óc c∂m t◊nh. ßi“u Æ„ tËt th´i, c„ nh˜ng chµng trai r†t th›ch Æ≠Óc thˆ th∏ch trong t◊nh y™u, h‰ th†y thÛ vfi trong qu∏ tr◊nh theo ÆuÊi c´ g∏i h‰ th›ch. ßi“u Æ„ c„ th” khi’n t◊nh c∂m sau nµy b“n ch∆t h¨n. Tuy nhi™n, n’u bπn th˘c s˘ th›ch chµng ta, n™n ph∏t nh˜ng t›n hi÷u ph∂n hÂi lπi cho anh †y bi’t. Ch©n thµnh lµ Æi“u r†t quan tr‰ng trong t◊nh y™u. ßıng cË t◊nh tr™u ÆÔa vÌi t◊nh c∂m cÒa anh †y. ß„ lµ Æi“u tËi kfi.

chµng

sống=yêu

64 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

C th” ph∂n ng

Trong nh˜ng lÛc m÷t m·i vµ buÂn ch∏n, c«n ghi nhÌ rªng: M‰i chuy÷n

x∂y ra Æ“u c„ nguy™n nh©n cÒa n„ vµ dÔ rªng b©y giÍ bπn m÷t m·i th◊ cuËi cÔng, m‰i th¯ cÚng sœ y™n Ên trong mÈt t≠¨ng lai kh´ng xa. ChÛng t´i

cam Æoan lµ vÀy!

Gossip GirlPHIM N£N XEM

hÀu chia tay MÁi ng≠Íi mÈt t›nh c∏ch. Nh≠ng khi ph∂i ÆËi di÷n vÌi chuy÷n buÂn th◊ h«u h’t Æ“u

chfiu nh˜ng t∏c ÆÈng lÌn h¨n r†t nhi“u nh˜ng c¨n Æau Æ«u b◊nh th≠Íng. VÀy c¨ th” bπn ph∂n ¯ng th’ nµo vÌi nh˜ng trπng th∏i "kh´ng b◊nh th≠Íng"?

❤ DÑ DÄY C®ng thºng vµ m÷t m·i c„ th” khi’n

ng≠Íi ta lao vµo ®n uËng {th∂ phanh} Æ” gi∂i s«u. T÷ kh´ng käm lµ lµm ng≠Óc lπi, nhi“u ng≠Íi b· c∂ ®n uËng. C∂ 2 c∏ch Æ„ Æ“u kh´ng

tËt cho s¯c kh·e. N’u käo dµi qu∏ 2 tu«n th◊ c„ th” d…n tÌi hÀu qu∂ nghi™m tr‰ng vµ c«n Æi kh∏m. MÈt cuÈc chia tay c„ th” lµm t®ng huy’t ∏p, käo theo lµ h÷ thËng mi‘n dfich suy y’u vµ khi’n bπn d‘ dµng bfi c∏c c®n b÷nh hπ gÙc. Bi’t lµ kh„ c„

th” tr∏nh Æ≠Óc c®ng thºng vµ m÷t m·i khi chia tay ng≠Íi y™u nh≠ng Æ” ti’p tÙc sËng

kh·e bπn v…n ph∂i ®n uËng Æ“u Æ∆n vµ uËng thÀt nhi“u n≠Ìc.

❤ DA Khi ta g∆p chuy÷n buÂn th◊

lµn da cÚng th’. PGS.TS.Phπm V®n Hi”n (HÈi Da li‘u Vi÷t Nam)

Æ∑ chÿ ra rªng c®ng thºng c„ th” g©y ra mÈt sË b÷nh cho da nh≠: eczema (chµm bÈi nhi‘m), psoriasis (v∂y n’n), seborrhoeic dermatitis (b÷nh ngoµi da ti’t ch†t nhÍn) hay nhã nhµng lµ m‰c

mÙn. N’u nh˜ng b÷nh nµy ghä th®m mµ kh´ng kh·i trong vflng

vµi tu«n th◊ Æ∑ Æ’n lÛc bπn c«n g∆p b∏c s¸.

❤ ߧI M¿TH«u h’t c∏c c´ g∏i Æ“u kh„c khi

g∆p nh˜ng chuy÷n buÂn. Chia tay ng≠Íi y™u cÚng lµ mÈt chuy÷n buÂn.

Th’ n™n vi÷c Æ´i mæt trÎ n™n Æ· ng«u, s≠ng vÔ r†t phÊ bi’n. Nh≠ng Æ„ kh´ng ph∂i v†n Æ“ qu∏ nghi™m tr‰ng.

H∑y lµm dfiu Æ´i mæt s≠ng vÔ Æ„ bªng m∆t nπ d≠Ïng mæt hay vµi

l∏t d≠a chuÈt lÛc ngÒ tr≠a.

❤ T¢M TRê H∑y tÀp quen vÌi mÈt cuÈc sËng

kh´ng c„ anh ta b™n cπnh. C∏c nhµ khoa h‰c cho rªng ph∂i m†t tÌi kho∂ng 6

tu«n Æ” bπn quen d«n vÌi t◊nh trπng Æ„. T†t nhi™n sœ c„ mÈt vµi rµo c∂n trong qu∏ tr◊nh bπn quay lπi vÌi nh˜ng th„i quen ngµy x≠a th´i. Chia tay th≠Íng lµ k’t qu∂ cÒa chuÁi ngµy dµi duy tr◊ mËi quan h÷ kh´ng tËt Æãp, g©y m÷t m·i cho c∂ hai ph›a. ßi“u

Æ„ c„ ngh‹a g◊? Ngh‹a lµ th˘c ra c¨ th” bπn sœ c∂m th†y tËt h¨n

sau khi chia tay!

❤ KHU§N MÖTVŒ m∆t c„ th” n„i l™n t†t c∂. Th’ n™n

n’u bπn c∂m th†y kh´ng vui th◊ hi”n nhi™n, n¨i Æ«u ti™n bi”u lÈ ra sœ lµ tr™n khu´n m∆t.

ß„ lµ do bπn ch≠a hoµn toµn thanh th∂n ho∆c Æang cË gæng bi”u lÈ ra s˘ Æau khÊ Æ„. N„ chÿ

khi’n nÁi Æau cµng th™m käo dµi h¨n th´i. Sœ m†t r†t nhi“u thÍi gian n’u ti’p tÙc Æ” Æau buÂn, khÊ sÎ vµ kh„ chfiu hµnh hπ m◊nh. Đ„ lµ l˝ do v´ cÔng quan tr‰ng Æ” chÛng ta ph∂i h‰c Æ≠Óc c∏ch tha th¯ vµ nh◊n nhÀn nh˜ng m∆t tËt Æãp khi tı b· mËi quan h÷ Æ„. N’u bπn kh´ng lµm Æ≠Óc

Æi“u Æ„ th◊ hºn rÂi, nÁi buÂn, s˘ giÀn d˜ vµ Æau khÊ sœ c¯ chi’m Æ„ng tr™n

khu´n m∆t bπn. ❤ TRÉI TIMßıng ngh‹ n„ Æ∑ bfi cæt lµm Æ´i hay co

rÛm lπi. Tin chÛng t´i Æi, n„ v…n cfln

nguy™n vãn vµ ÆÀp Æ“u Æ“u.

sống=yêu

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 65

I. BÑN

1 Mµu sæc ≠a th›ch cÒa bπn lµ...

a. ❤ ß· - mµu cÒa s˘ mπnh mœ

b. ❤ ßen - lu´n tπo c∂m gi∏c b› »n

c. ❤ T›m - t≠Óng tr≠ng cho s˘ thu hÛt

d. ❤ Xanh - t≠Óng tr≠ng cho s˘ t˘ do

e. ❤ HÂng - mµu sæc Æ∆c tr≠ng cho s˘ d‘ th≠¨ng.

2 BÈ phim ≠a th›ch cÒa bπn....

a. Enchanted: L∑ng mπn vµ r†t n˜ t›nh.b. Rocky Balboa: BÈ phim v“ Æ“ tµi th” thao xen l…n nh˜ng pha hµnh ÆÈng gay c†n!c. Stomp The Yard: S´i ÆÈng vÌi nh˜ng Æi÷u nh∂y, vµ giai Æi÷u hip hop s´i ÆÈng.d. Blades Of Glory: Phim hµi v“ Æ“ tµi th” thao.e. Sweeney Todd: Ch©m bi’m vµ c„ ph«n u ∏m.

II. ANH TA

3 ßi“u mµ chµng trai cÒa bπn sau nµy nh†t Æfinh ph∂i c„:

a. Can Æ∂m, li“u l‹nh, ≠a mπo hi”m.b. Th´ng minhc. N„ng b·ngd. Ng‰t ngµo, dfiu dµnge. T˘ lÀp

4 Ph≠¨ng ch©m sËng cÒa anh †y lµ:

a. Chºng quan t©m Æ’n vi÷c ng≠Íi kh∏c ngh‹ g◊ v“ m◊nh.b. Vfi tr› th¯ nh◊ chÿ dµnh cho nh˜ng kŒ bπi trÀn mµ th´i!c. LuÀt l÷ Æ≠Óc sinh ra lµ Æ” ph∏ vÏ.d. CuÈc sËng thÀt t≠¨i Æãp.e. Ki’n th¯c lµ s¯c mπnh!

T◊m ng≠Íi trong mÈng

Bπn bà xung quanh Ưa nµo cÚng c„ ng≠Íi y™u h’t, trı bπn. ThÀm ch› bπn cÚng ch≠a t≠Îng t≠Óng nÊi d∏ng vŒ ng≠Íi trong mÈng cÒa m◊nh. Træc nghi÷m d≠Ìi Æ©y sœ giÛp bπn kh∏m ph∏ ra anh chµng nh≠ th’ nµo sœ hÓp vÌi bπn nh†t.

Ånh

K˙

Phon

gsống=yêu

66 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

❤ 6-10: CHÄNG TA ßêCH THë LÄ MóT ROCKER➜ ß∆c Æi”m nhÀn dπng: ßıng ngπc nhi™n khi playlist trong iPod cÒa hæn nµy toµn lµ nhπc rock nhä. VÌi hæn, rock lµ ni“m Æam m™ b†t tÀn! Hæn ta cÚng kh∏ s©u sæc, Æ´i khi sœ khi’n bπn c∂m th†y h¨i kh„ hi”u.➜ ChÁ hæn hay lui tÌi: Nh˜ng Rock show chæc chæn kh´ng th” thi’u hæn ta Æ≠Óc.➜ MËi quan h÷ t≠¨ng lai: VÌi mÈt anh chµng c„ vŒ ngoµi nÊi loπn, nh≠ng b™n trong lπi r†t s©u sæc, mÁi quan h÷ nµy sœ mang lπi cho bπn c˘c k◊ nhi“u c∂m xÛc kh∏c lπ Ɔy.

❤ 11-15: ANH CHÄNG THêCH THÕ THAO➜ ß∆c Æi”m nhÀn dπng: Lµ mÈt anh chµng Æam m™ th” thao, v◊ th’ vi÷c sÎ h˜u chi“u cao Æ∏ng m¨ ≠Ìc vµ th©n h◊nh c˘c chu»n lµ Æi“u r†t d‘ th†y Î hæn.

➜ ChÁ hæn hay lui tÌi: S©n b„ng rÊ, hay tπi nh˜ng trÀn Æ∏ b„ng lµ n¨i bπn c„ th” d‘ dµng t◊m th†y hæn!➜ MËi quan h÷ t≠¨ng lai: Kh∏ m∑nh li÷t Ɔy. Tuy nhi™n y™u mÈt sporty guy cÚng c„ ngh‹a lµ bπn sœ ph∂i y™u lu´n m´n th” thao mµ anh †y Æam m™. ßi xem mÈt trÀn c«u s´i ÆÈng vÌi anh †y vµ Æ∏m bπn vui h¨n lµ ngÂi nhµ mÈt m◊nh vµ chÍ ÆÓi ÆÛng kh´ng nµo?

❤ 16-20: ANH CHÄNGVUI TêNH➜ ß∆c Æi”m nhÀn dπng: Hæn ta kh∏ th´ng minh c„ khi’u hµi h≠Ìc. Kh´ng nh˜ng th’ hæn ta cfln r†t d‘ th≠¨ng n˜a,➜ ChÁ hæn hay lui tÌi: Bπn c„ th” d‘ dµng bæt g∆p nh˜ng anh chµng nh≠ nµy Î nh˜ng cˆa hµng b∏n DVD hay nh˜ng ti÷m internet.➜ MËi quan h÷ t≠¨ng lai: T◊nh y™u cÒa hai bπn sœ lu´n ngÀp trµn ni“m vui, bÎi anh ˝ lÛc nµo cÚng bi’t c∏ch khi’n bπn vui vŒ.

❤ 21- 25: ANH CHÄNG R¿C RˇI➜ ß∆c Æi”m nhÀn dπng: C„ vŒ nh≠ anh ta kh´ng ph∂i lµ mÈt chµng trai tËt Æ©u. Hæn lu´n bi’t c∏ch thu hÛt ng≠Íi kh∏c bÎi vŒ ngoµi b„ng b»y, Æãp giai cÒa m◊nh. Tuy nhi™n anh ta lÛc nµo cÚng sΩn sµng lµm tan vÏ nh˜ng tr∏i tim cÒa c∏c c´ g∏i.➜ ChÁ hæn hay lui tÌi: Bπn c„ th” bæt g∆p nh˜ng anh chµng ki”u nµy Î c∏c mÁi t◊nh tay ba. Hay nh˜ng mËi quan h÷ ph¯c tπp mµ t´i tin lµ bπn hoµn toµn kh´ng muËn d›nh vµo.➜ MËi quan h÷ t≠¨ng lai: Bπn th˘c s˘ r†t mπo hi”m n’u muËn næm bæt Æ≠Óc tr∏i tim cÒa mÈt anh chµng nh≠ th’. Bπn lÛc nµo cÚng sœ c∂m th†y lo læng bÎi c∏i th„i l®ng nh®ng cÒa anh ta.

❤ 26-30: ANH CHÄNG ßìM DÉNG➜ ß∆c Æi”m nhÀn dπng: Anh chµng nµy r†t ch®m lo Æ’n vŒ ngoµi cÒa m◊nh, nh˜ng xu h≠Ìng thÍi trang mÌi nh†t lu´n Æ≠Óc anh †y cÀp nhÀt. Bπn kh„ c„ th” th†y chµng ta Æi ra ngoµi Æ≠Íng vÌi bÈ dπng l’ch th’ch hay m∏i t„c ch≠a Æ≠Óc vuËt gel c»n thÀn.➜ ChÁ hæn hay lui tÌi: Bπn c„ th” d‘ dµng g∆p nh˜ng chµng trai nh≠ nµy Î c∏c cˆa hµng thÍi trang, hay ti÷m lµm t„c. ➜ MËi quan h÷ t≠¨ng lai: N’u bπn lµ c´ g∏i th›ch nh˜ng Æi“u l∑ng mπn th◊ anh chµng nµy ÆÛng lµ dµnh cho bπn rÂi. T◊nh y™u sœ trµn ngÀp nh˜ng Æi“u ng‰t ngµo vµ l∑ng mπn mµ anh †y mang lπi.

5 Bπn bfi lπc tr™n hoang Æ∂o, bπn muËn ai trong sË 5 chµng trai d≠Ìi Æ©y... "mæc kãt"

cÔng bπn? (NhÌ lµ chÿ Æ≠Óc ch‰n 1 th´i nhä!)a. Pete Wentzb. Jesse Metcalfec. Penn Badgleyd. Chris Browne. Chace Crowford

III. TR£N ßÅO HOANG

H∑y t›nh tÊng sË Æi”m bπn Æπt Æ≠Óc Æ” xem nh˜ng chµng trai nh≠ nµo sœ khi’n bπn ÆÊ xi™u vão nhä!

❤ TêNH ßIÕM ❤1. a.2 b.1 c.4 d.3 e.52. a.5 b.2 c.4 d.3 e.13. a.4 b.3 c.2 d.5 e.14. a.1 b.2 c.4 d.5 e.35. a.1 b.2 c.3 d.4 e.56. a.4 b.2 c.5 d.1 e.3

K’t qu∂ Æ©y!!!

6 Sau mÈt hÂi cË gæng th◊ bπn vµ chµng ta cuËi cÔng cÚng t◊m Æ≠Óc c∏ch tho∏t kh·i hoang Æ∂o. Ti’p sau Æ„ bπn sœ...

a. Ngh‹ c∏ch lµm sao Æ„ Æ” rÒ r™ Æ∏m bπn anh tab. RÒ chµng ta Æi ch¨i bowlingc. CÔng nªm ngæm sao vµ t©m s˘d. CÔng chµng ta nhÛn nh∂y trong nh˜ng giai Æi÷u hip hop s´i ÆÈnge. CÔng nhau ch¨i Nintendo Wii.

trắc nghiệm

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 67

Thần tiênđêm xuân

gãy cánh

bước lạc sa xuống trầnthành tình nhân

đứng giữa trời khôngkhóc mộng thiên đường...

Ý tưởng hình ảnh PHILIP PHẠM Hình ảnh STUDIO875 www.hj-pro.com Đồ hoạ DUYBGTạo phong cách NGUYỄN TẤT THÀNH Biên tập thời trang VÕ PHAN HUY Người mẫu NGUYỄN VŨ QUANG HUY - Devil Boy

Chụp tại Tân Mỹ Design 61 Hàng Gai, Hà NộiSử dụng lời TÌNH KHÚC THỨ NHẤT của VŨ ĐÌNH TOÀN

có biết đâu niềm vui đã nằm trong thiên taixin yêu nhau như thời

gian làm giông bão mê say

có yêu xin những ngày thơ ngây...

70 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

72 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 73

74 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 75

76 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

lúc mắt chưa nhạt phai, lúc tóc chưa đổi thay, lúc môi chưa biết dối cho lời...

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 77

78 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 79

Tran

g ph

Ùc v

µ ph

Ù ki÷

n H

µ T

r≠¨n

g, L

evi's

, Cal

vin

Kle

in U

nder

wea

r, D

&G

vµ

Ener

gie

- The

V W

ardr

obe,

Boo

, Sha

rk. ß

fia ch

ÿ mua

sæm

tran

g 97

80 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 81

Chanel Haute Couture Dolce&GabbanaHermÃs

Christian Dior Haute Couture

Christian Dior Haute Couture

Tı nh˜ng m„n phÙ ki÷n truy“n thËng nh≠ kãp t„c, headband cho tÌi nh˜ng b´ng hoa ÆÒ k›ch cÏ, nh˜ng d∂i kh®n ÆÒ mµu, rÂi Æ’n c∂ l´ng vÚ, tua rua, t†t c∂

nh˜ng th¯ t≠Îng chıng nh≠ kh´ng th” Æ“u Æ≠Óc c∏c nhµ thi’t k’ h´ bi’n thµnh phÙ ki÷n c˘c {LÑ} cho m∏i t„c. N’u bπn Æ∑ tÀp trung t©m Æi”m vµo chi’c kãp t„c hoa bªng Æ∏ l†p l∏nh tr™n m∏i t„c cÒa m◊nh rÂi th◊ h∑y c©n bªng n„ vÌi nh˜ng phÙ ki÷n kh∏c tr™n trang phÙc n˜a nhä.

BEAUTYPhụ kiện tóc

Diane Von Furstenberg Karl Lagerfeld Jean Paul GaultierHaute Couture

ParisianKarl Lagerfeld

Donna Karan

Phong c∏ch kŒ mæt cat-eyes Æ∆c tr≠ng trong nh˜ng n®m 60, 70 mµ ng≠Íi Æi ti™n phong lµ beauty icon Brigitte Bardot Æang n„ng trÎ lπi tr™n sµn catwalk.

Tool kit cho phong c∏ch kŒ mæt {meow} vıa n˜ t›nh nh≠ng kh´ng käm ph«n gÓi c∂m nµy lµ mÈt chi’c c‰ kŒ mæt Æ«u thu´n vµ gel-liner (kŒ mæt dπng gel). Bπn c„ th” sˆ dÙng liquid liner (mæt n≠Ìc) vËn r†t phÊ bi”n nh≠ng mæt n≠Ìc sœ Æem lπi nh˜ng Æ≠Íng kŒ qu∏ sæc nät n’u bπn sˆ dÙng Æ” vi“n quanh toµn bÈ Æ´i mæt cÒa m◊nh. Th’ n™n n’u c„ sˆ dÙng, bπn n™n k’t hÓp cÔng ch◊ kŒ mæt, vµ chÿ sˆ dÙng mæt n≠Ìc cho ph«n wing Î Æu´i mæt th´i nhä. Nh˜ng c´ nµng mÈt m› hoµn toµn c„ th” ∏p dÙng phong c∏ch trang Æi”m nµy bªng vi÷c chÿ kŒ mæt Î mi tr™n thÀt dµy vµ ÆÀm, r†t ƨn gi∂n ph∂i kh´ng nµo.

Hello Kitty

BluGirl Lµn da træng mfin thanh khi’t Æ≠Óc contour bªng ph†n m∏ hÂng nhã tπo c∂m gi∏c trong trŒo,

m·ng manh Æ’n lπ k◊ th˘c s˘ lµm m≠a lµm gi„ tπi tu«n l‘ thÍi trang Thu ß´ng 2009. C´ng th¯c M&M (Moisturize: D≠Ïng »m vµ Mineral makeup) lµ key cho lµn da d≠Ìi ti’t trÍi hanh kh´ vµ

se lπnh nµy. MÈt lÌp ph†n bÈt mineral phÒ nhã l™n toµn khu´n m∆t sau khi Æ∑ Æ≠Óc thoa kem d≠Ïng »m 5 - 10 phÛt khi da v…n cfln m≠Ìt Æ” tπo hi÷u ¯ng s∏ng mÍ trong veo cho lµn da.Tip: Hπn ch’ dÔng foundation (c∏c loπi ph†n/kem n“n) vµo mÔa Æ´ng nhä v◊ chÛng c„ th” lµm da bπn bfi kh´ vµ bong tr„c Ɔy.

Jean Paul Gaultier Haute Couture

Christian Dior Haute Couture

làm đẹp

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 83

BEAUTY

Lanvin

Givenchy Haute

Couture

Valentino

Prada

Dolce&Gabbana

L†y c∂m h¯ng tı mi“n nhi÷t ÆÌi, nh˜ng gam mµu n„ng nh≠ hÂng fuschia, peachy

nude Æ≠Óc sˆ dÙng tr™n Æ´i m´i lµm Æi”m nh†n {†m ∏p} cho khu´n m∆t bπn d≠Ìi ti’t trÍi Æ´ng lπnh gi∏.

Fruitylicious

làm đẹp

84 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Stephane Rolland

Chanel Haute Couture

Versace

ß´i mæt x∏m kh„i truy“n thËng kh´ng bao giÍ lµ lÁi mËt. T†t t«n tÀt nh˜ng g◊ bπn c«n lµ ch◊ kohl m“m (v◊ chÛng d‘ tπo hi÷u ¯ng Smoky nh†t); mµu mæt noir

(Æen, x∏m), bπn c„ th” dÔng mµu mfin (matte) ho∆c nhÚ nhã (shimmer) tÔy theo phong c∏ch ri™ng. ßıng qu™n topping bªng thÀt nhi“u mascara nhä.

Tip: ß” lµm cho Æ´i mæt to trfln bÌt cute mµ th™m quy’n rÚ, bπn h∑y dÔng ch◊ kohl m“m kŒ vi“n mi mæt d≠Ìi sau Æ„ dÔng tay lµm lem nhã ngay khi Æ≠Íng kŒ cfln fresh Æ” tπo hi÷u ¯ng kh„i mÍ. N’u mæt bπn sÎ h˜u Æ´i mæt mÈt m› th◊ chÿ c«n mÈt chÛt mµu mæt x∏m kh„i Î Æu´i mæt lµ ÆÒ, qu∏ nhi“u sœ lµm Æ´i mæt cÒa bπn bfi thu nh· Æi Ɔy.

Smoke and Mirror Dsquared

Zac Posen

làm đẹp

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 85

ĐẸPLẠ

Hình ảnh STUDIO875 www.hj-pro.comTạo phong cách VÕ PHAN HUYTrang điểm LY POP Làm tóc LINH PUPENgười mẫu HUYỀN QUỲNHVENUS MODEL AGENCY

làm đẹp

86 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

làm đẹp

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 87

làm đẹp

88 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

làm đẹp

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 89

làm đẹp

90 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

làm đẹpTrang phÙc vµ phÙ ki÷n T

ara Jarmon, D

&G

- The V

Wardrobe. ß

fia chÿ mua sæm

trang 97

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 91

bác sỹ Devil

Ăn đúng,uống đủ,sống khoẻ

°n uËng sai c∏ch th◊ d‘ h¨n ®n uËng ÆÛng c∏ch. Træc nghi÷m d≠Ìi Æ©y sœ giÛp bπn t◊m hi”u li÷u m◊nh c„ c«n Æi“u chÿnh lπi th˘c ƨn cÒa m◊nh kh´ng.

92 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

1. Bπn th≠Íng ®n vµo lÛc nµo?a. ß„i th◊ ®n.b. °n uËng lµ ph∂i nguy™n tæc! Chÿ ®n vµo ÆÛng b˜a trong ngµy.c. B†t c¯ lÛc nµo r∂nh {tay}, c„ th” n„i lµ ®n kh´ng ngıng.d. Khi th†y buÂn ch∏n hay c®ng thºng, nh©m nhi nh˜ng thanh s´ c´ la ÆÛng lµ mÈt li“u thuËc h˜u hi÷u.

2. ß ®n kho∏i kh»u cÒa bπn lµ g◊?a. Nh˜ng th¯ d‘ lµm vµ nhanh g‰n.b. V´ cÔng Æa dπng vµ h«u h’t Æ“u lµ Æ ®n giµu ch†t dinh d≠Ïng.c. Th≠Íng lµ Æ ®n nhanh nh≠ s´ c´ la vµ bim bim.d. Lu´n lµ vµi m„n cË Æfinh - m◊nh kh´ng th” th” ®n nÊi nh˜ng th¯ kh∏c.

3. Sau khi ®n th◊ bπn th≠Íng c„ c∂m gi∏c nh≠ th’ nµo?a. Th≠Íng lµ Æ«y bÙng vµ c„ c∂m gi∏c h¨i Ó h¨i!b. Kh´ng tho∂i m∏i, th≠Íng kh´ng c∂m th†y h¯ng thÛ vÌi nh˜ng th¯ m◊nh ®n.c. Hµi lflng, nh≠ng m‰i ng≠Íi th≠Íng nhÀn xät kh´ng m†y t›ch c˘c v“ kh»u vfi cÒa m◊nh.d. Ngon mi÷ng vµ tho∂i m∏i.

4. Bπn n„i g◊ v“ t›nh {k’ hoπch} trong nh˜ng b˜a ®n?a. Kh´ng ®n v∆t. Kh´ng ®n nh˜ng m„n m◊nh kh´ng th›ch.b. {K’ hoπch} ngh‹a lµ chπy tÌi tÒ lπnh vµ nhanh tay ch‰n cho m◊nh nh˜ng m„n ngon nh†t.c. C©n nhæc nh˜ng Æi“u nh· nh†t Æ” duy tr◊ s˘ c©n bªng c«n thi’t gi˜a c∏c b˜a ®n.d. Ai mµ lπi c„ thÍi gian Æ” lÀp k’ hoπch nhÿ? M◊nh chÿ ch‰n nh˜ng th¯ nhanh g‰n nh†t th´i.

5. Bπn ngh‹ g◊ v“ th∏p dinh d≠Ïng? a. MÈt c´ng tr◊nh v‹ Æπi Î Ai CÀp.b. Ch∂ li™n quan tÌi nh˜ng th¯ m◊nh th›ch ®n - tËt nh†t lµ c¯ theo th˘c ƨn ri™ng.c. Nh„m th¯c ®n Î tr™n Æÿnh th∏p lµ nh˜ng m„n kho∏i kh»u.d. N„ thÀt h˜u ›ch! M◊nh Æang cË gæng Æ” ®n kh»u ph«n vıa ÆÒ Î mÁi nh„m th¯c ®n trong th˘c ƨn mÁi ngµy.

6. Bπn uËng bao nhi™u ly n≠Ìc mÁi ngµy?a. êt nh†t lµ 8 cËc n≠Ìc mÁi ngµy - m◊nh r†t th›ch uËng n≠Ìc!b. M‰i loπi n≠Ìc t®ng l˘c.c. ßi“u nµy th◊ cfln phÙ thuÈc vµo vi÷c c„ nhÌ Æem theo chai n≠Ìc kh´ng n˜a.d. Chÿ uËng khi c∂m th†y th˘c s˘ kh∏t.

06-11 TÔy h¯ngBπn coi ®n lµ Æ” ÆËi ph„ vÌi nh˜ng c∂m

xÛc cÒa m◊nh th´i, ch¯ kh´ng d˘a tr™n c∂m gi∏c Æ„i cÒa c¨ th”. V†n Æ“ c«n l≠u ˝ lµ nhi“u khi bπn sœ ®n nhi“u h¨n m¯c c«n thi’t. H∑y cË gæng nhÀn bi’t nh˜ng th¯ - ki”u nh≠ t©m trπng buÂn ch∏n vµ tŒ nhπt - Æi“u khi”n c∂m gi∏c thÃm ®n cÒa m◊nh. Khi muËn ®n, h∑y t˘ h·i b∂n th©n rªng c„ thÀt s˘ m◊nh th†y Æ„i hay v◊ l˝ do kh∏c. °n uËng kh´ng ph∂i Æ” gi∂i quy’t c∏c v†n Æ“ t©m trπng. C„ nhi“u c∏ch kh∏c khi’n bπn tho∏t ra kh·i t◊nh trπng {b¯c xÛc} Æ„ - v› dÙ nh≠ dπo vµi vflng, ti’p xÛc vÌi kh´ng kh› ngoµi trÍi Æ” th†y Æ«u „c minh m…n h¨n hay {phi™u} h’t m◊nh cÔng nh˜ng giai Æi÷u rock.

12-17 C¯ng nhæcBπn bi’t r‚ lµ m◊nh muËn ®n g◊ vµ

kh´ng hµo h¯ng læm vÌi vi÷c n’m thˆ nh˜ng m„n mÌi. Vi÷c Æ„ cÚng tËt, ngoπi trı vi÷c bπn c„ th” ®n kh´ng ÆÒ chÒng loπi th¯c ®n Æ” c¨ th” nπp ÆÒ l≠Óng ch†t dinh d≠Ïng c«n thi’t cho c¨ th” m◊nh. Thÿnh tho∂ng h∑y cË thˆ n’m mÈt vµi m„n ®n {lπ mi÷ng}. Bπn chºng bao giÍ bi’t n’u kh´ng thˆ. TËt nh†t h∑y t◊m vµi cuËn s∏ch dπy n†u ®n Æ” t◊m cho m◊nh vµi ˝ t≠Îng. C„ th” tranh thÒ n†u ®n cÔng mã Æ” t˘ tπo ra nh˜ng m„n ®n cÒa ri™ng m◊nh.

18-23 Kh´ng quan t©mBπn bÀn rÈn tÌi m¯c th¯ duy nh†t

bπn quan t©m khi Æ„i v…n lµ ti’t ki÷m thÍi gian. Nh˜ng th¯ bπn Æang ®n kh´ng khi’n bπn kh·e mπnh h¨n Æ©u. N„ lπi Æem tÌi cho bπn c∂m gi∏c nhanh g‰n vµ no c®ng. Ti÷n lÓi th◊ lπi kh´ng h“ ÆÂng ngh‹a vÌi ÆÒ dinh d≠Ïng. Bπn n™n sæp x’p thÍi gian Æ” ®n mÈt b˜a {tˆ t’} trong ngµy th◊ h¨n. TËt nh†t lµ n™n lÀp ra k’ hoπch tr≠Ìc vµ cË gæng chu»n bfi sΩn cho m◊nh mÈt b˜a tr≠a {kh·e mπnh} vµ h†p d…n. CÚng kh´ng qu∏ m†t thÍi gian nhÿ?

24-42 C©n bªngBπn ˝ ni÷m r‚ rµng v“ nh˜ng th¯ mµ

m◊nh sœ ®n mµ kh´ng h“ lo læng hay m†t thÍi gian cho chÛng. ThÀt tuy÷t! Bπn ch‰n Æ ®n d˘a tr™n gi∏ trfi dinh d≠Ïng vµ th≠Îng th¯c ÆÒ loπi m„n ®n: tı b∏nh m◊ Sµi Gfln, cho tÌi m◊ ≥, rau xanh Sa Pa, thfit bfl @c vµ nhi“u th¯ kh∏c n˜a. C¯ y™n t©m lµ bπn sœ Æ≠Óc Æ“n Æ∏p x¯ng Æ∏ng khi ®n uËng theo mÈt th˘c ƨn {khoa h‰c} nh≠ vÀy! C∏ch ®n uËng nµy giÛp bπn c∂m th†y trµn Æ«y n®ng l≠Óng vµ kh·e mπnh, thÀm ch› cfln chËng lπi c∏c c®n b÷nh nh≠ Æ∏i th∏o Æ≠Íng, c∏c b÷nh v“ tim mπch. Tuy nhi™n, thÿnh tho∂ng t˘ th≠Îng cho m◊nh mÈt b˜a {tãt ga} th◊ cÚng kh´ng sao Æ©u!

Quiz

K’t qu∂

Bπn muËn t◊m hi”u th™m v“ th˘c ƨn ®n uËng kh·e mπnh th◊ h∑y Æ®ng k˝ thµnh vi™n cÒa Di‘n Ƶn dinh d≠Ïng T≠¨ng lai Vi÷t www.nutifood.com.vn Æ” Æ≠Óc t≠ v†n dinh d≠Ïng mi‘n ph› nhä!

1. a.7 b.3 c.5 d.1 2. a.5 b.7 c.1 d.3 3. a.1 b.5 c.3 d.74. a.3 b.1 c.7 d.5 5. a.5 b.3 c.1 d.7 6. a.7 b.1 c.5 d.3

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 93

bác sỹ Devilßıng vÈi cË lµm

nh˜ng Æi“u to t∏t trong cuÈc sËng n’u

bπn ch≠a c„ nh˜ng th„i quen nh· nh≠ng

c„ th” khi’n cuÈc ÆÍi m◊nh tËt Æãp

h¨n Æ’n kh´ng ngÍ.

Thói quen nhỏ,hiệu quả LỚN!

LUYåN TÜPTrong khi Æ∏m bπn bà Æang ´m

l†y TV Æ” kh„c s≠Ìt m≠Ìt v◊ nh˜ng bÈ phim t◊nh c∂m, h∑y tæt TV Æi, x· giµy vµo vµ ra ngoµi. H∑y th›ch mÈt m´n th” thao nµo Æ„, b¨i lÈi, b„ng rÊ, b„ng Æ∏, khi™u vÚ... Kh´ng lœ bπn kh´ng th” ch‰n cho m◊nh mÈt m´n nµo? R†t c„ th” bπn sœ g∆p mÈt chµng Æãp trai nµo Æ„ tr™n Æ≠Íng Æi tÀp, ho∆c h¨n th’ n˜a, lµ k’t bπn Æ≠Óc vÌi nhi“u ng≠Íi thÛ vfi.

N’u qu∏ bÀn [ho∆c l≠Íi], h∑y tÀn dÙng m‰i lÛc, m‰i n¨i Æ” Æi bÈ. Thˆ Æi l™n xuËng c«u thang, Æi bÈ tÌi tr≠Íng hay l≠Ón lÍ ngæm c∏c cˆa hµng tr™n phË. C¨ th” chÛng ta sinh ra Æ” vÀn ÆÈng. VÀy h∑y n®ng ÆÈng h¨n Æ” c„ s¯c kh·e tËt, v„c d∏ng Æãp vµ tinh th«n s∂ng kho∏i.

➜ H∑y cË gæng t®ng sË b≠Ìc ch©n mÁi ngµy. C∏c nhµ khoa h‰c khuy’n c∏o rªng ph∂i Æi ›t nh†t lµ kho∂ng 10.000 b≠Ìc mÁi ngµy th◊ mÌi mong c„ Æ≠Óc mÈt c¨ th” kh·e mπnh vµ c©n ÆËi.

CH⁄ ßó °N UˇNG°n s∏ng Æ«y ÆÒ sœ giÛp bπn khÎi Æ«u ngµy mÌi mÈt c∏ch

tuy÷t vÍi nh†t bÎi v◊ n„ g„p ph«n {khÎi ÆÈng} c¨ th”, nπp n®ng l≠Óng vµ giÛp bπn tÀp trung tinh th«n. ßıng qu™n ti’p tÙc {chu c†p} c¨ th” m◊nh bªng nh˜ng b˜a ®n Æ«y dinh d≠Ïng suËt c∂ ngµy. Tr∏nh ®n Æ™m hay vıa ®n tËi vıa xem TV. C»n thÀn vÌi Æ ®n nhanh vµ Æ uËng c„ ga v◊ bπn sœ d‘ nghi÷n nh˜ng th¯ Æ„. Chºng ai muËn bfi r¨i vµo mÈt c∏i b…y t®ng c©n {nguy hi”m} Æ„. Ch≠a k” Æi kÃm lµ nh˜ng nguy c¨ s©u r®ng, nghi÷n cµ ph™ vµ lo∑ng x≠¨ng.

H∑y ®n th˘c ph»m {xanh} vµ nh˜ng Æ ®n ›t bfi ch’ bi’n qua d«u mÏ cµng nhi“u cµng tËt. Bπn sœ c„ Æ≠Óc th™m r†t nhi“u c∏i lÓi khi nπp nhi“u rau xanh vµ hoa qu∂ trong th˘c ƨn mÁi ngµy.

➜ H∑y cË gæng mang ÆÂ ®n tr≠a tı nhµ Æi h¨n lµ mua ngoµi hµng! Vi÷c Æ„ kh´ng nh˜ng khi’n bπn kh·e mπnh h¨n mµ cfln giÛp bπn ti’t ki÷m mÈt kho∂n kha kh∏ Æ” c„ th” chi ti™u vµo nh˜ng th¯ kh∏c quan tr‰ng h¨n (nh≠ vi÷c sæm mÈt Æ´i boot mÌi cho mÔa Æ´ng nµy chºng hπn).

HÇY B¿T ß¡U NGAYChÛng ta d‘ t◊m ra Æ≠Óc nh˜ng s∏ng ki’n tuy÷t di÷u

khi sËng h’t m◊nh. Bπn sœ th†y nh˜ng ÆÈng l˘c r†t lÌn khi Æπt Æ≠Óc vµi thµnh c´ng hay g∆t h∏i nh˜ng k’t qu∂ kh∂ quan. Bπn sœ trµn Æ«y n®ng l≠Óng, c∂i thi÷n Æ≠Óc s¯c kh·e vµ v„c d∏ng cÚng nh≠ Æπt Æ≠Óc nh˜ng Æi“u nh≠ ˝. B∂n n®ng t˘ nhi™n cÒa con ng≠Íi lµm chÛng ta kh„ c„ th” lu´n lu´n trµn Æ«y sinh l˘c. VÀy h∑y thay ÆÊi tıng ph«n trong chuÁi hoπt ÆÈng th≠Íng ngµy cÒa bπn.GiËng nh≠ vi÷c ch∂i t„c hay tæm mÁi ngµy, bπn cÚng c„ th” ti’n hµnh c´ng cuÈc thay ÆÊi Æ„ tıng ngµy. ß„ kh´ng ph∂i lµ vi÷c g◊ gh™ gÌm, chÿ lµ bπn n™n quan t©m h¨n mÈt chÛt tÌi ch›nh m◊nh.

➜ ßıng ch«n chı. Lµm h’t bµi tÀp, c´ng vi÷c hay vi÷c d‰n dãp phflng rÂi bπn h∑y nghÿ ng¨i. Sau Æ„ bπn c„ th” ch¨i bÍi vµ nghÿ ng¨i tho∂i m∏i mµ kh´ng ph∂i lo læng g◊ c∂.

THÅNH TH•Ißıng vÈi thanh minh lµ bπn bÀn Æ’n cÏ nµo, h∑y t˘

dµnh cho m◊nh nh˜ng Æi”m l∆ng Æ” nghÿ ng¨i. C∂m gi∏c ngÂi gh’ Æ∏ c´ng vi™n cÔng ng≠Íi y™u hay Ɖc b∏o vµ t∏n g…u vÌi bπn bà sœ nh≠ li“u thuËc t®ng l˘c. Thÿnh tho∂ng Æi ra ngoπi ´ vµ h›t thÎ kh´ng kh› trong lµnh, Æi dπo d‰c bÍ bi”n, nghe nhπc hay ng©m m◊nh trong bÂn n≠Ìc n„ng... b†t c¯ Æi“u g◊ khi’n bπn bay bÊng vµ nhã ng≠Íi Æ“u r†t tËt.

➜ H∑y dµnh cho m◊nh nh˜ng gi©y phÛt tπm xa l∏nh c∏i cuÈc sËng n∏o nhi÷t. ߨn gi∂n lµ tæt m∏y di ÆÈng, rÍi xa laptop, b· m∆c TV vµ tÀn h≠Îng cuÈc sËng y™n b◊nh cÒa ri™ng bπn.

QUÅN L≥ THòI GIAN

N’u bπn Æang ph∂i chπy t†t bÀt tı vi÷c nµy tÌi vi÷c kh∏c, thÍi gian bi”u Æang v≠Ót qu∏ kh·i t«m ki”m so∏t cÒa bπn, th◊ Æ∑ Æ’n lÛc ph∂i sæp x’p lπi n„ rÂi Æ„. Thˆ th„i quen ghi chäp vµo mÈt cuËn sÊ nh· vµ Ɖc lπi chÛng tr≠Ìc khi Æi ngÒ. Kh´ng ai ÆÒ s¯c lµm t†t c∂ m‰i th¯

Æ≠Óc vµ sœ ph∂i n„i {kh´ng} vÌi mÈt vµi vi÷c ›t quan tr‰ng h¨n. H∑y li÷t k™ c∏c vi÷c c«n lµm Æ” tÀn h≠Îng c∂m gi∏c khoan kho∏i khi gπch n„ Æi sau khi hoµn thµnh.

➜ H∑y cË gæng vi’t ra t†t c∂ m‰i vi÷c trong mÈt quy”n sÊ ghi nhÌ hay lfich trong hflm th≠ yahoo, gmail. Sau Æ„ bπn sœ nhÀn ra lµ m◊nh sœ chºng m†y khi qu™n mÈt cuÈc hãn, mÈt c´ng vi÷c ph∂i hoµn thµnh hay c∂ sinh nhÀt cÒa bπn bà n˜a! Ngoµi ra, bπn cÚng n™n Æ∆t b∏o th¯c cho nh˜ng dfip quan tr‰ng trong di ÆÈng n˜a.

21

3 45

94 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

Ai cÚng c„ th” l≠Íi. Th˘c th’, l≠Íi lµ b÷nh chung cÒa nh©n loπi tı nhi“u ngh◊n n®m nay ch¯ kh´ng ph∂i b÷nh ri™ng cÒa nh˜ng bπn trŒ thÍi @. VÀy lµm th’ nµo Æ” h’t l≠Íi? ß©u lµ b› quy’t Æ” chi’n thæng c®n b÷nh khÒng khi’p †y?

Hứng khởitập luyện

lười¶U TI£N CHO S# C¢N ߡIS¯c kh·e vµ c©n ÆËi mÌi lµ s˘ ≠u ti™n sË mÈt. Kh·e mπnh, trµn Æ«y n®ng l≠Óng vµ nh˜ng suy ngh‹ tho∂i m∏i khi’n c¨ th” c©n ÆËi lµ v´ cÔng quan tr‰ng. N™n tu©n theo ÆÛng nh˜ng Æi“u mµ bπn Æ∑ Æ“ ra cho m◊nh, k” c∂ chπy vµo buÊi s∏ng sÌm mÔa Æ´ng rät c®m c®m hay ph∂i ®n nh˜ng m„n ®n tËt-cho-s¯c-kh·e nh≠ng bπn th≠Íng c®m ghät. CË gæng Æ” lµm Æ≠Óc nh˜ng Æi“u kh∏c bi÷t vµ sau Æ„ bπn hºn sœ th†y t˘ hµo Æ„.

°N UˇNG KHOà MÑNHN’u th†y Æ„i, chÿ n™n {nπp} rau xanh hay nh˜ng loπi ÆÂ ®n mµu

træng. Khoa h‰c Æ∑ chÿ ra rªng ®n cµng nhi“u Æ ®n {s∏ng mµu} th◊ bπn cµng kh·e mπnh. V› dÙ cµ rËt mµu cam h†p d…n, qu∂ ÆÀu Hµ Lan gifln gifln, cµ chua ch›n Æ· vÌi ›t gµ quay, chÛt vfit n≠Ìng... Æ ®n cµng ›t bäo th◊ cµng c„ nhi“u protein h¨n Æ„.

TÜP MóT MçNHBπn n™n dµnh ra mÈt buÊi trong mÈt tu«n Æ” t˘ tÀp th” dÙc tπi nhµ. Nghe th◊ c„ vŒ h¨i lπ tai, nh≠ng bπn sœ th˘c s˘ c∂m th†y trµn Æ«y s¯c sËng h¨n. TÀp mÈt m◊nh sœ khi’n bπn c∂m th†y t˘ tin h¨n, c¨ th” Æ≠Óc x∂ l∏ng, kh´ng ph∂i qu∏ gfl b„ n˜a. ß„ lµ lÛc bπn c„ thÍi gian tÀp trung vµo c∏ch h›t thÎ hay nh˜ng th¯ kh∏c mµ bπn Æang muËn tÀp thˆ.

❶ Khäo läo thay ÆÊi, chuy”n nhπc nghe trong lÛc tÀp th” dÙc sœ khi’n bπn h¯ng khÎi h¨n Æ„ (tr∏nh Æi Æ≠Óc s˘ Æ“u Æ“u l∆p lπi mµ). TÀp cÔng mÈt bµi, cÔng mÈt thÍi gian th◊ kh´ng chÿ nhµm ch∏n mµ cfln kh´ng khi’n c¨ th” c∂m th†y bfi thˆ th∏ch. Ch◊a kh„a Î Æ©y lµ ph∂i bi’t hfla trÈn m‰i th¯ sao cho thÀt hµi hfla.

❷ C∏c loπi qu∂ hπnh ch¯a nhi“u sÓi, protein vµ lµ s˘ thay th’ hoµn h∂o cho nh˜ng ai c„ tÀt thÃm ®n bim bim.

❸ NhÌ uËng n≠Ìc. 80% c¨ th” chÛng ta lµ n≠Ìc n™n bπn h∑y nhÌ lu´n uËng n≠Ìc Æ«y ÆÒ. Sau Æ„, bπn sœ nhÀn th†y r‚ nh†t s˘ kh∏c bi÷t tr™n lµn da m◊nh. H∑y hπn ch’ nh˜ng Æ uËng c„ ga vµ quay v“ vÌi n≠Ìc tinh khi’t.

cho... người

BÀtm›M|C TI£U Rî RÄNG

H∑y Æ“ ra nh˜ng mÙc ti™u cÙ th” vµ tÀp trung vµo Æ„! Sœ r†t d‘ l≠Íi v◊ bπn kh´ng nh◊n th†y k’t qu∂ {ngay lÀp t¯c}. H∑y dÔng th≠Ìc d©y Æ” Æo vflng bÙng. H∑y mua mÈt c∏i c©n Æ” trong nhµ tæm. MÙc ti™u cÒa bπn bao gÂm nh˜ng con sË ch¯ kh´ng ph∂i nh˜ng t›nh tı m¨ hÂ. Chπy Æ≠Óc bao nhi™u km, bÙng gi∂m bao nhi™u cm, gi∂m c©n Æ≠Óc bao nhi™u k› l´... t†t c∂ Æ“u Æ≠Óc Æ∆t ra cho tıng giai Æoπn.

TÜP H⁄T MçNHCµng tÀp th” dÙc nhi“u sœ cµng th†y d‘ dµng vµ h¯ng thÛ h¨n. Tuy nhi™n, b≠Ìc Æ«u ti™n (vµ cÚng kh„ kh®n nh†t) Æ„ ch›nh lµ bπn ph∂i lµm sao

tho∏t kh·i c∏i bµn ph›m hay Æi“u khi”n tı xa c∏i Æ∑. H∑y cË gæng vµ tÀp trung vµo tÀp luy÷n h’t m¯c c„ th” nhä. K” c∂ vi÷c b· lÏ mÈt tÀp phim Gossip Girl th◊ cÚng kh´ng ph∂i lµ l˝ do Æ” b· tÀp luy÷n Æ©u nhÿ?

ß\NG VóI SO SÉNHBπn lµ ch›nh bπn, lµ duy nh†t vµ v´ cÔng tuy÷t vÍi. H∑y so s∏nh vÌi ch›nh m◊nh Æ” nh◊n nhÀn s˘ ti’n bÈ. MÁi ng≠Íi c„ c¨ th” kh∏c nhau, ®n uËng kh∏c nhau, c´ng vi÷c hµng ngµy kh∏c nhau. Sœ ch∂ c„ ai giËng bπn c∂ vµ tËt nh†t lµ bπn n™n hµi lflng vÌi nh˜ng g◊ m◊nh Æang c„. Th†y c´ bπn vÀn ÆÈng vi™n Ɔm bËc gi∂m 5 c©n/tu«n th◊ cÚng Æıng vÈi gfl äp gi∂m c©n.

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 95

bình đẳng giới

C∏c bπn c„ ngπc nhi™n kh´ng n’u bi’t rªng nhi“u ng≠Íi ph…u thuÀt chuy”n ÆÊi giÌi t›nh, nhi“u ng≠Íi nam ®n m∆c vµ trang Æi”m gi∂ n˜ ho∆c n˜ ®n m∆c gi∂ nam kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i? Tr≠Ìc khi gi∂i th›ch s˘ kh∏c bi÷t nµy, chÛng ta h∑y lµm quen vÌi mÈt sË kh∏i ni÷m li™n quan tr≠Ìc nhä.

Tı Æi”nGiÌi t›nh

➜ Xu h≠Ìng t◊nh dÙc (sexual orientation) chÿ s˘ h†p d…n v“ c∂m xÛc, t◊nh c∂m vµ t◊nh dÙc c„ t›nh l©u dµi vÌi ng≠Íi cÔng giÌi, kh∏c giÌi ho∆c c∂ hai giÌi.

➜ Ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i (heterosexuals) c„ xu h≠Ìng t◊nh dÙc kh∏c giÌi, h‰ t◊m th†y Î nh˜ng ng≠Íi kh∏c giÌi t›nh vÌi m◊nh s˘ h†p d…n v“ c∂m xÛc, t◊nh c∂m vµ t◊nh dÙc.

➜ Ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i (homosexuals) c„ xu h≠Ìng t◊nh dÙc ÆÂng giÌi, h‰ t◊m th†y Î nh˜ng ng≠Íi c„ cÔng giÌi t›nh vÌi m◊nh s˘ h†p d…n v“ m∆t t◊nh c∂m cÚng nh≠ s˘ ham muËn v“ m∆t t◊nh dÙc.

➜ Ng≠Íi l≠Ïng t›nh luy’n ∏i (bisexuals) t◊m th†y s˘ h†p d…n v“ c∂m xÛc, t◊nh c∂m vµ t◊nh dÙc Î c∂ ng≠Íi cÔng giÌi vµ ng≠Íi kh∏c giÌi.

➜ GiÌi t›nh sinh h‰c (biological sex) chÿ c∏c Æ∆c Æi”m sinh h‰c Æ” ph©n bi÷t gi˜a nam giÌi vµ phÙ n˜. Trı mÈt sË ›t kh´ng r‚, Æa sË giÌi t›nh sinh h‰c Æ≠Óc x∏c Æfinh ngay khi mÌi chµo ÆÍi

➜ GiÌi t›nh x∑ hÈi (gender) lµ c∏c Æ∆c Æi”m gæn cho giÌi nam hay giÌi n˜ t≠¨ng quan vÌi vÌi vai trfl cÒa h‰ trong x∑ hÈi vµ gia Æ◊nh. V› dÙ nh≠ phÙ n˜ dÔng son ph†n, Æi÷u, dÁi hÍn vµ kh„c. Nam giÌi ng≠Óc lπi ph∂i mπnh mœ, quy’t Æo∏n vµ dÚng c∂m. C«n l≠u c∏c khu´n m…u v“ giÌi (hay giÌi t›nh x∑ hÈi) nµy do con ng≠Íi tπo ra, tu˙ thuÈc vµo v®n ho∏ cÚng nh≠ kh∏c nhau Î c∏c x∑ hÈi kh∏c nhau.

➜ B∂n dπng giÌi (gender identity) lµ s˘ t˘ ˝ th¯c cÒa mÁi c∏ nh©n v“ vi÷c T´i lµ ai vµ T´i thuÈc giÌi t›nh nµo. ßa sË m‰i ng≠Íi Æ“u ˝ th¯c r†t r‚ rµng v“ giÌi t›nh cÒa m◊nh vµ Æa sË b∂n dπng giÌi trÔng vÌi giÌi t›nh sinh h‰c.

➜ B∂n dπng t◊nh dÙc (sexual identity) t¯c lµ c∂m nhÀn cÒa mÁi ng≠Íi v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh: T´i c„ c∂m xÛc, t◊nh c∂m vµ ham muËn t◊nh dÙc vÌi ai, vÌi giÌi nµo.

Ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i nam c„ giÌi t›nh sinh h‰c lµ nam giÌi vµ h‰ cÚng t˘ ˝ th¯c m◊nh lµ Ƶn ´ng, c„

ngh‹a lµ giÌi t›nh sinh h‰c vµ b∂n dπng giÌi trÔng nhau. Ng≠Íi ÆÂng t›nh nam kh´ng coi m◊nh lµ phÙ n˜ vµ kh´ng c„ ˝ muËn chuy”n ÆÊi giÌi t›nh cÒa m◊nh. Ch›nh v◊ coi m◊nh lµ nam giÌi n™n Æa sË h‰ cÚng tu©n theo nh˜ng khu´n m…u giÌi v“ c∏ch ®n m∆c, sinh hoπt vµ phong c∏ch Ƶn ´ng. C„ lœ, s˘ kh∏c bi÷t quan tr‰ng nh†t cÒa ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i nam vµ ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i nam lµ xu h≠Ìng t◊nh dÙc. Thay v◊ th›ch phÙ n˜ nh≠ ng≠Íi dfi t›nh luy’n ∏i nam, nam giÌi ÆÂng t›nh c„ c∂m xÛc, t◊nh c∂m vµ ham muËn t◊nh dÙc vÌi ng≠Íi cÔng giÌi t›nh vÌi m◊nh.

Ng≠Íi chuy”n ÆËi giÌi t›nh (tı nam sang n˜) c„ giÌi t›nh sinh h‰c lµ nam giÌi nh≠ng lπi c„ b∂n dπng giÌi lµ n˜ giÌi. H‰ t˘ coi m◊nh lµ phÙ n˜ ch¯ kh´ng ph∂i lµ nam giÌi nh≠ giÌi t›nh sinh h‰c cÒa h‰, ho∆c nh≠ c∏ch nhi“u ng≠Íi xung quanh nh◊n nhÀn h‰. V◊ coi m◊nh lµ phÙ n˜ (trong th©n th” Ƶn ´ng) n™n nh˜ng ng≠Íi chuy”n ÆËi giÌi t›nh (tı nam sang n˜) th≠Íng th›ch trang Æi”m, ®n m∆c, Æi Ưng vµ c„ cˆ chÿ nh≠ phÙ n˜. Nhi“u ng≠Íi trong sË h‰ ÆÈn ng˘c ho∆c ÆÈi t„c gi∂ nh≠ con g∏i ho∆c gi∂i ph…u Æ” c„ ngoπi h◊nh

(giÌi t›nh sinh h‰c) ÆÛng vÌi b∂n dπng giÌi cÒa m◊nh. MÈt Æi“u quan tr‰ng n˜a lµ Æa sË ng≠Íi chuy”n ÆËi giÌi t›nh tı nam sang n˜ coi m◊nh lµ phÙ n˜ n™n h‰ th›ch Ƶn ´ng dfi t›nh luy’n ∏i. ßi“u nµy c„ ngh‹a lµ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa h‰ lµ dfi t›nh luy’n ∏i vµ bπn t◊nh cÒa h‰ lµ ng≠Íi nam dfi t›nh luy’n ∏i.

Nh≠ vÀy Æa sË nh˜ng ng≠Íi nam gi∂ n˜ mµ c∏c bπn nh◊n th†y lµ ng≠Íi chuy”n ÆÊi giÌi t›nh ch¯ kh´ng ph∂i ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i. Ng≠Íi chuy”n ÆÊi giÌi t›nh lµm vÀy v◊ h‰ mong muËn th” hi÷n ÆÛng b∂n dπng giÌi cÒa m◊nh vµ Æi“u nµy n™n Æ≠Óc thıa nhÀn vµ t´n tr‰ng. Hy v‰ng sau ph«n nµy, c∏c bπn c„ th” ph©n bi÷t Æ≠Óc hai ÆËi t≠Óng nµy.

Trong mÈt bµi tr∂ lÍi ph·ng v†n tr™n b∏o Th” Thao Ngµy Nay, ca s¸ Cindy Th∏i Tµi Æ∑ khºng Æfinh rªng: T´i tıng lµ Ƶn ´ng vµ b©y giÍ lµ mÈt phÙ n˜ trong c∂ th” x∏c l…n t©m hÂn. T´i y™u th≠¨ng mÈt ng≠Íi Ƶn ´ng, Æ„ lµ t◊nh c∂m h’t s¯c b◊nh th≠Íng. T´i chuy”n ÆÊi giÌi t›nh ch¯ kh´ng ÆÂng t›nh. C©u tr∂ lÍi cÒa Cindy Th∏i Tµi lµ minh ch¯ng tr‰n vãn nh†t cho s˘ kh∏c nhau gi˜a ng≠Íi nam ÆÂng t›nh vµ ng≠Íi nam chuy”n giÌi.

đồng tínhluyến ái&chuyển đổigiới tính

Phân biệt

ß” ƨn gi∂n, c∏c v› dÙ chÿ tÀp trung vµo ng≠Íi ÆÂng t›nh nam vµ ng≠Íi chuy”n giÌi tı nam sang n˜. S˘ kh∏c nhau gi˜a ng≠Íi ÆÂng t›nh n˜ vµ nguÍi chuy”n ÆÊi giÌi t›nh tı n˜ sang nam cÚng t≠¨ng t˘.

Chuy™n mÙc Æ≠Óc th˘c hi÷n vÌi s˘ cÈng t∏c cÒa Vi÷n nghi™n c¯u x∑ hÈi, kinh t’ vµ m´i tr≠Íng iSEE. www.isee.org.vn

96 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

bình đẳng giới

COMINGOUT(LỘ DIỆN)

QUÁ TRÌNH

Coming-out lµ qu∏ tr◊nh c∏ nh©n ch†p nhÀn vµ hµi lflng vÌi xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh vµ bÈc lÈ Æi“u nµy vÌi bπn bÃ, gia Æ◊nh, ÆÂng nghi÷p

vµ nh˜ng ng≠Íi xung quanh. Qu∏ tr◊nh coming-out Î nh˜ng ng≠Íi kh∏c nhau lµ kh∏c nhau. Tuy nhi™n ÆËi vÌi Æa sË nh˜ng ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i, Æ©y lµ qu∑ng thÍi gian r†t c®ng thºng, Æ∆c bi÷t lµ trong nh˜ng m´i tr≠Íng x∑ hÈi cfln tÂn tπi nhi“u s˘ k˙ thfi vµ ph©n bi÷t ÆËi xˆ. Theo nghi™n c¯u cÒa mÈt nh„m c∏c nhµ khoa h‰c tπi M¸, qu∏ tr◊nh coming-out Æ≠Óc ph©n ra lµm 4 giai Æoπn, vÌi c∏c c†p ÆÈ kh∏c nhau trong vi÷c thıa nhÀn vµ bÈc lÈ b∂n th©n. Tuy nhi™n, tÔy vµo tıng hoµn c∂nh cÙ th” mµ mÈt ng≠Íi ÆÂng t›nh c„ th” Î vµo b†t c¯ giai Æoπn nµo, ho∆c dıng lπi Î giai Æoπn nµo l©u h¨n, tr∂i qua giai Æoπn nµo nhanh h¨n; ho∆c m∑i m∑i dıng lπi Î mÈt giai Æoπn nh†t Æfinh...

❱❱❱ Giai Æoπn BËi rËi: ô giai Æoπn nµy, ng≠Íi ÆÂng t›nh bæt Æ«u c∂m nhÀn Æ≠Óc c∂m xÛc ham muËn t◊nh dÙc ÆÂng giÌi. Giai Æoπn bËi rËi th≠Íng bæt Æ«u Î tuÊi vfi thµnh ni™n, dÀy th◊ khi c∏c ho„c m´n sinh dÙc ph∏t ti’t. MÈt sË ng≠Íi chËi b· c∂m xÛc nµy vµ lÀp gia Æ◊nh v◊ sÓ h∑i s˘ k˙ thfi ho∆c s¯c äp tı gia Æ◊nh vµ x∑ hÈi. Nh˜ng ng≠Íi nµy c„ th” c„ cuÈc sËng khÊ sÎ n’u kh´ng

ki“m ch’ Æ≠Óc c∂m xÛc ÆÂng t›nh. ßa sË cfln lπi cho dÔ b®n kho®n vÌi s˘ kh∏c bi÷t cÒa m◊nh v…n ch†p nhÀn vµ chuy”n qua giai Æoπn ti’p theo - giai Æoπn kh∏m ph∏ vµ thˆ nghi÷m.

❱❱❱ Giai Æoπn thˆ nghi÷m vµ kh∏m ph∏: ô giai Æoπn nµy, ng≠Íi ÆÂng t›nh bæt Æ«u t◊m ki’m vµ thˆ nghi÷m c∏c quan h÷ ÆÂng t›nh. N’u h‰ may mæn sËng trong m´i tr≠Íng cÎi mÎ, nhi“u th´ng tin th◊ h‰ c„ th” hi”u v“ b∂n th©n m◊nh vµ t◊m Æ≠Óc s˘ ÆÂng c∂m cÒa cÈng ÆÂng ng≠Íi ÆÂng t›nh nhanh h¨n. Sau khi Æ∑ c„ nh˜ng tr∂i nghi÷m vµ k’t nËi vÌi cÈng ÆÂng, h‰ ch†p nhÀn tπm thÍi b∂n dπng t◊nh dÙc ÆÂng t›nh cÒa m◊nh vµ bæt Æ«u thÊ lÈ xu h≠Ìng t◊nh dÙc c„ ch‰n l‰c.

❱❱❱ Giai Æoπn ch†p nhÀn vµ t˘ hµo v“ b∂n th©n: Sang Æ’n giai Æoπn nµy, ng≠Íi ÆÂng t›nh c„ Æ≠Óc nh˜ng c∂m nhÀn t›ch c˘c v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc vµ t´n vinh s˘ kh∏c bi÷t cÒa m◊nh. Nhi“u ng≠Íi giÀn d˜ vÌi nh˜ng b†t c´ng mµ x∑ hÈi ÆËi xˆ vÌi ng≠Íi ÆÂng t›nh luy’n ∏i. ßËi vÌi h‰ lÛc nµy ÆÂng t›nh lµ b∂n dπng quan tr‰ng vµ c„ ˝ ngh‹a nh†t. Nhi“u ng≠Íi hoπt ÆÈng x∑ hÈi v◊ quy“n lÓi cÒa ng≠Íi ÆÂng t›nh c„ nh˜ng Æ∆c Æi”m cÒa giai Æoπn nµy.

❱❱❱ Giai Æoπn Hfla nhÀp b∂n dπng: ß©y lµ giai Æoπn cuËi cÔng vµ cÚng lµ giai Æoπn ch¯ng t· ng≠Íi ÆÂng t›nh Æ∑ hoµn t†t thµnh c´ng qu∏ tr◊nh coming-out cÒa m◊nh. H‰ thıa nhÀn t«m quan tr‰ng cÒa c∂ hai th’ giÌi ÆÂng t›nh vµ dfi t›nh. MÈt

c∏ch r†t t˘ nhi™n, b∂n dπng ÆÂng t›nh hfla nhÀp vµo vÌi c∏c b∂n dπng kh∏c cÒa mÁi c∏ nh©n, giÛp h‰ c„ c∂m gi∏c tho∂i m∏i trong cuÈc sËng, c´ng vi÷c cÚng nh≠ quan h÷ x∑ hÈi.

Nghi™n c¯u cÒa Vi÷n nghi™n c¯u x∑ hÈi, kinh t’ vµ m´i tr≠Íng iSEE th˘c hi÷n tı th∏ng 10/2008 Æ’n 01/2009 cho th†y coming-out lµ mÈt qu∏ tr◊nh c®ng thºng vÌi Æa sË nam ÆÂng t›nh nam tπi Vi÷t Nam. C„ tÌi 54% trong sË 3.231 ng≠Íi tham gia nghi™n c¯u c∂m th†y kh´ng tho∏i m∏i vÌi vÌi xu h≠Ìng t◊nh dÙc ÆÂng t›nh cÒa m◊nh. B™n cπnh Æ„, 75% nam ÆÂng t›nh t∏n ÆÂng vÌi quan Æi”m {Cµng ›t ng≠Íi bi’t v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa b∂n th©n cµng tËt}. C∏c ph·ng v†n s©u cÒa iSEE vÌi nh˜ng ng≠Íi ÆÂng t›nh nam tπi Hµ NÈi cÚng cho th†y, vi÷c thıa nhÀn xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa b∂n th©n c„ th” mang Æ’n r†t nhi“u nÁi hoang mang vµ lo sÓ nh≠ Li÷u gia Æ◊nh c„ cfln y™u th≠¨ng m◊nh nh≠ x≠a hay kh´ng? Li÷u bπn bà c„ xa l∏nh m◊nh hay kh´ng? Li÷u m◊nh c„ bfi ÆÂng nghi÷p k˙ thfi vµ gi‘u cÓt hay kh´ng? MÈt nam ÆÂng t›nh t©m s˘: {Em kh´ng c„ d˘ Æfinh n„i vµ kh´ng muËn n„i v“ xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa em cho b†t c¯ ai kh´ng ph∂i ng≠Íi trong giÌi. Em r†t sÓ c∏i th∏i ÆÈ vµ c∏i t◊nh c∂m cÒa m‰i ng≠Íi dµnh cho em sœ kh∏c Æi}.

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 97

bình đẳng giới

KỲ THỊ&ĐỊNH KIẾNK˙ thfi lµ hi÷n t≠Óng mµ mÈt

c∏ nh©n (ho∆c mÈt nh„m ng≠Íi) c„ nh˜ng thuÈc t›nh kh∏c bi÷t vµ kh´ng Æ≠Óc ch†p nhÀn bÎi c∏c nh„m x∑ hÈi th≠Íng lµ

Æa sË vµ thËng trfi vµ bfi chËi b· v◊ nh˜ng thuÈc t›nh Æ„. Theo Parker vµ Aggleton k˙ thfi Æ∑ Æ≠Óc sˆ dÙng Æ” chuy”n s˘ kh∏c bi÷t thµnh s˘ b†t c´ng - bao gÂm s˘ b†t c´ng d˘a tr™n c∏c kh›a cπnh nh≠ giÌi, ÆÈ tuÊi, xu h≠Ìng t◊nh dÙc, giai c†p, chÒng tÈc ho∆c sæc tÈc - vµ nh≠ vÀy cho phäp mÈt vµi nh„m hπ th†p gi∏ trfi cÒa c∏c nh„m kh∏c d˘a tr™n c¨ sÎ cÒa nh˜ng kh∏c bi÷t Æ„.

K˙ thfi Æ≠Óc th” hi÷n ra d≠Ìi nhi“u h◊nh th¯c kh∏c nhau nh≠ ch’ nhπo bªng lÍi n„i, xa l∏nh, ph©n bi÷t ÆËi xˆ, t†n c´ng Æ∏nh ÆÀp vµ thÀm ch› hu˚ di÷t nh≠ chÒ ngh‹a ph∏t x›t ÆËi vÌi ng≠Íi Do Th∏i. ô Vi÷t Nam, theo k’t qu∂ nghi™n c¯u cÒa iSEE th◊ Æa sË ng≠Íi ÆÂng t›nh c∂m th†y m◊nh bfi k˙ thfi qua lÍi n„i mÿa mai, ch©m ch‰c ho∆c th≠¨ng hπi. Ng≠Íi ÆÂng t›nh chfiu nhi“u s¯c äp tı gia Æ◊nh, x∑ hÈi, ÆÂng nghi÷p vµ bπn bà do s˘ kh∏c bi÷t trong xu h≠Ìng t◊nh dÙc cÒa m◊nh. ß” ÆËi ph„, ng≠Íi ÆÂng t›nh th≠Íng c„ nhi“u chi’n l≠Óc kh∏c nhau, c„ th” tÊng hÓp thµnh 3 chi’n l≠Óc ÆËi ph„ vÌi c∏c Æfinh ki’n trong x∑ hÈi nh≠ Æ≠Óc tr◊nh bµy d≠Ìi Æ©y.

❱❱❱ ß«u hµng: Ng≠Íi ÆÂng t›nh ch‰n gi∂i ph∏p Æ«u hµng kh´ng mong muËn g◊ h¨n lµ l»n tr∏nh s˘ k˙ thfi tı ng≠Íi th©n, bπn bà vµ nh˜ng ng≠Íi ÆÂng nghi÷p dfi t›nh. H‰ phÒ nhÀn xu h≠Ìng t◊nh dÙc thÀt cÒa m◊nh vµ cË gæng tr∏nh t†t c∂ c∏c hoπt ÆÈng cÒa ng≠Íi ÆÂng t›nh, thÀm ch› lµ c„ th” lÀp gia Æ◊nh. N’u c∂m xÛc ÆÂng t›nh v…n tÂn tπi, th◊ m¯c ÆÈ trÁi dÀy cÒa c∂m xÛc ÆÂng t›nh sœ tÿ l÷ thuÀn vÌi nÁi tuy÷t v‰ng vµ c∂m gi∏c t˘ c®m thÔ b∂n th©n.❱❱❱ V· b‰c: MÙc Æ›ch cho s˘ l˘a ch‰n chi’n l≠Óc {V· b‰c} lµ qu∂n l˝ s˘ k˙ thfi, n„i mÈt c∏ch ch›nh x∏c h¨n lµ Æ” gi∂m thi”u s˘ k˙ thfi Æ’n tı x∑ hÈi vµ ÆÂng nghi÷p. Trong tr≠Íng hÓp nµy, ng≠Íi ÆÂng t›nh sœ chia cuÈc sËng thµnh hai th’ giÌi ri™ng bi÷t ÆÂng t›nh vµ dfi t›nh. Trong th’ giÌi dfi t›nh (h‰ hµng, c´ng vi÷c, bπn bÃ), h‰ cË gæng m´ ph·ng cuÈc sËng cÒa ng≠Íi dfi t›nh, chia sŒ nh˜ng chu»n m˘c vµ gi∏ trfi cÒa ng≠Íi dfi t›nh vµ sËng nh≠ {mÈt ng≠Íi trong sË h‰}. N„i c∏ch kh∏c, h‰ tπo ra mÈt c∏i b◊nh phong Æ” che d†u th’ giÌi ÆÂng t›nh cÒa m◊nh. Nh˜ng ng≠Íi ch‰n chi’n l≠Óc nµy v…n duy tr◊ c∏c mËi quan h÷ ÆÂng t›nh vµ tu˙ vµo hoµn c∂nh c∏ nh©n, gia Æ◊nh vµ m´i tr≠Íng x∑ hÈi mµ h‰ c´ng khai ho∆c gi˜ k›n c∏c quan h÷ nµy.

❱❱❱ Thay ÆÊi x∑ hÈi: ß©y lµ mÈt chi’n l≠Óc ti™u bi”u muËn thay ÆÊi nhÀn th¯c vµ gi∏ trfi x∑ hÈi theo chi“u h≠Ìng c„ lÓi cho nh„m ÆÂng t›nh - mÈt nh„m vËn bfi coi lµ thi”u sË vµ y’u th’ so vÌi c∏c nh„m kh∏c trong x∑ hÈi. Ng≠Íi ÆÂng t›nh l˘a ch‰n chi’n l≠Óc thay ÆÊi x∑ hÈi sœ tham gia t›ch c˘c vµo c∏c hoπt ÆÈng chËng k˙ thfi ng≠Íi ÆÂng t›nh, tÊ ch¯c vÀn ÆÈng x∑ hÈi vµ cung c†p

th´ng tin ki’n th¯c ÆÛng v“ ng≠Íi ÆÂng t›nh. ô mÈt m¯c ÆÈ cao nh†t, h‰ vÀn ÆÈng ch›nh phÒ ra luÀt b∂o v÷ quy“n cÒa ng≠Íi ÆÂng t›nh vµ chËng ph©n bi÷t ÆËi xˆ.

Các chiến lượcđối phó với

CÚng theo k’t qu∂ nghi™n c¯u cÒa Vi÷n nghi™n c¯u x∑ hÈi, kinh t’ vµ m´i tr≠Íng iSEE, 67,25% trong tÊng sË 3.231 ng≠Íi tr∂ lÍi hoµn toµn b› mÀt ho∆c g«n nh≠ b› mÀt v“ b∂n dπng ÆÂng t›nh cÒa m◊nh vµ 18.66% trong sË h‰ c„ d˘ Æfinh lÀp gia Æ◊nh. Hai l˝ do lÌn nh†t Æ” ng≠Íi ÆÂng t›nh nam muËn gi˜ b› mÀt xu h≠Ìng t◊nh dÙc lµ lo sÓ bfi x∑ hÈi k˙ thfi (41%) vµ sÓ gia Æ◊nh kh´ng ch†p nhÀn (39%). C∏c sË li÷u thËng k™ cÒa nghi™n c¯u iSEE cho th†y 20% ng≠Íi Æ≠Óc h·i Æ∑ bfi m†t bπn bà khi bfi ph∏t hi÷n lµ ng≠Íi ÆÂng t›nh vµ 95% Æ∑ tıng nghe ng≠Íi kh∏c n„i ÆÂng t›nh lµ kh´ng b◊nh th≠Íng. Ch›nh v◊ vÀy mµ {ß«u hµng} vµ {V· b‰c} v…n lµ 2 chi’n l≠Óc phÊ bi’n nh†t trong cÈng ÆÂng nam ÆÂng t›nh tπi Vi÷t Nam.

98 SˇNG TRà THÉNG 12 2009

ĐỊACHỈMUA SẮM

làm đẹp

HÄ NóI STUDIO875875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’mwww.hj-pro.com RUNWAY MULTIBRANDS SHOP:Marc Jacobs, Marc by Marc Jacobs, Tara Jarmon, ChloäSuncity tower, 13 Hai Bµ Tr≠ng D&G BOUTIQUEToµ nhµ Ocean Park, 01 ßµo Duy Anh LACOSTET«ng1, toµ nhµ Pacific, 83B L˝ Th≠Íng Ki÷t MANGO33A-35A L˝ Th≠Íng Ki÷tT«ng 3, Parkson Viet Tower, 198B T©y S¨n NINE WEST4-6A L™ Th∏i TÊShop 9 Pacific, 83B L˝ Th≠Íng Ki÷t. T¢N M≤ DESIGN (Grace, Victoria Roe, Chartage, Ha Tr≠¨ng, Huy V‚, Hµ Linh Th≠)61 Hµng Gai LEVI'ST«ng 2, Vincom City Tower, 191 Bµ Tri÷uT«ng 3, Parkson Vi÷t Tower, 198B T©y S¨n105 Hµng B´ng CALVIN KLEINC.T Hapro PlazaParkson Vi÷t Tower Plaza, 198B T©y S¨n SHARK12 ng‚ B∂o Kh∏nh61 NÛi TrÛc NHÄ MóC89A ThÓ NhuÈm

BOO SKATE SHOPS84 Hµng ßi’u, 38 L™ ßπi Hµnh24D Tπ Hi÷n, 92B ßÈi C†n, 113 Nam Cao THE V WARDROBE (D&G, CALVIN KLEIN COLLECTION, LOUIS VUITTON, TOD'S, ALL DRESSED UP, ENERGIE)S≠u tÀp bÎi SËng TrŒ Magazine

HÅI PHíNG LEVI'SParkson H∂i Phflng, TD Plaza

ßÄ NøNG LEVI'SOLS ßµ NΩng, 211 L™ Du»n, Q. Thanh Kh™Big C ßµ NΩng, 255-257 HÔng V≠¨ng, Q. Thanh Kh™

TP H¤ CHê MINH BALENCIAGA BOUTIQUERex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1 CHLO– BOUTIQUERex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1 TARA JARMON BOUTIQUERex Hotel, 146AB Pasteur, Q.1 MARC JACOBS BOUTIQUERex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1 VERSACE26 ßÂng KhÎi, Q.1 DOLCE&GABBANAMilano, 88 ßÂng KhÎi, Q.1

LACOSTEParkson HÔng V≠¨ng Plaza,126 HÔng V≠¨ng, Q. 5Tfla nhµ Opera View, 161 ßÂng KhÎi, QuÀn 1 MANGO96 Mπc Thfi B≠Îi, Q.140-42 Nguy‘n Tr∑i, Q.1T«ng 1, Saigon Centre, 65 L™ LÓi, Q.1 ACCESSORIZE48 ß´ng Du, Q.1 NINE WEST156 Hai Bµ Tr≠ng, Q.1Shop 20&21 Saigon Centre, 65 L™ LÓi, Q.1 HUY VOT«ng 2, 151-6 ßÂng KhÎi, Q.1 LEVI'SLevi's Flagship Store, 19-21 ßÂng KhÎi, Q.1T«ng 2, Diamond Plaza, 34 L™ Du»n, Q.1 CALVIN KLEINDiamond PlazaParkson Saigon Tourist PlazaParkson HÔng V≠¨ng PlazaParkson C.T Plaza2-4-6 L™ Thfi Ri™ng OCAMOMILE BOUTIQUE158 bis Pasteur, phflng 16, Q.1 LUXUBU320 Hu˙nh V®n B∏nh, Q.PhÛ NhuÀn KOOLICIOUS232 L˝ Ch›nh Thæng, Q.3 AL WARDROBES≠u tÀp bÎi nhi’p ∂nh gia An L™

Qu˝ kh∏ch c„ nhu c«u Æ®ng th´ng tin

tr™n trang ßfia chÿ mua sæm, vui lflng

li™n h÷ vÌi chÛng t´i qua e-mail:toasoan@songtremag.com

THÉNG 12 2009 SˇNG TRà 99

IN LOVE WITH PERFECTION

875 Hong Ha, Hoan Kiem, HanoiHotline (04) 3 932 9221

www.macfriendsvn.com

Dịch vụ sửa chữa, bảo trì, nâng cấp máy tính Mac, iPhone và iPod

!

jonas brothers

3

10

17

24

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

3

10

17

24

31

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

jonas brothers

3

10

17

24

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

3

10

17

24

31

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

3

10

17

24

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

3

10

17

24

31

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

robert pattinson

3

10

17

24

31

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

7

14

21

28

6

13

20

27

5

12

19

26

4

11

18

25

3

10

17

24

2

9

16

23

30

1

8

15

22

29

ph∏t hµnhth¯5Æ«u

th∏ngTR£N TOÄN QUˇC

Newlook

T⁄T VIåTTRONG M¿TGIõI TRà

H§N M\NGN°M MõI

H—N Hí THòIKHûNG HOÅNG

Sống=Yêu

Người Việt toàn cầu GiángSinh

Gi∂i m∑ t†m gi†y mÍi

&trang phÙc d ti÷c

Tặng bạn kẹo ngọt

10 bước

12

.2

00

9

GI

É

22

.5

00

ß

¤N

GL

AD

Y

GA

GA

.

∂n

h

He

DI

S

LI

mA

Ne

Bó LëCH 2010