Lobenwein-hagyaték

2525

Új egyetemszületik

Együtt az úton– az útért

Az egyházjövôje

Színházcsináló

Sopron MJV Önkormányzatának lapja

Soproni KÖZÉLETMEGJELENIK 25 000

INGYENES PÉLDÁNYBAN.

2007. márciusI. évf. 2. szám

kö

zéle

tk

öz

éle

t

Soproni

Darvasi Ilona: „Nem a kritikusokért, a nézôkért dolgozunk” 20

66 22221010

FOTÓ: MAGYARI ÁGNES

2 �� Soproni KÖZÉLET

Idegen nyelvNevében a végzete, nomen est omen.Miért „idegen” nekünk az a nyelv,amely nem az anyanyelvünk?

Pedig mennyi jó szolgálatot tesz nekünk. Pillanatokalatt barátságossá, bensôségessé varázsolja a légkört,még ha csak kevéssé is beszéljük a másik nyelvét. Mo-solyog a szerb anyanyelvû hölgy, akivel németül beszé-lünk, amikor szerb anyanyelvén búcsúzunk tôle és em-legetjük azokat a madarakat, amelyek a hegyekbôl a ten-gerre szálltak le.

Milyen út vezet a nyelvtudáshoz? Göröngyös. Külö-nösen itt, a Kárpát-medencében. Boldogabb nemzetekfiai, leányai úgy tanulnak meg 2–3 nyelvet, hogy észresem veszik. A múlt század elsô felében ezen a tájon isígy éltek elôdeink. Mert nyelveket tudni szükségesvolt. A közeg, amelyben éltek, ezt igényelte. Különbennem boldogultak volna.

Szükség van arra a közegre, mely igényli a nyelvtu-dást. Sajnos, még ma is elsôsorban a felvételi pont-szám és a felsôfokú képesítés megszerzése ez a „közeg”.Nagy hiba. A „kellene egy nyelvvizsga”, legyünk túlrajta – rövid távú cél.

A nyelvtudás megszerzése életforma. A tankönyvönkívül ott a bennünket körülvevô világ. A külföldi média,a feliratok, az emberi kapcsolatok. Itt, a határon a szom-széd (a sógor – érdekes, hogy az osztrákokat Schwager-nek nevezzük) iskolái, a diákcsere, megannyi lehetôség,hogy belemerülhessünk abba a közegbe, amely élmé-nyekkel lát el, megjutalmaz: lám, megértettek és én ismegértettem a beszélôtársamat.

Milyen nyelve(ke)t tanuljunk? Elsôsorban azt a nyel-vet, amelyet a környezetünkben használni tudunk. Száz-tíz millió ember beszéli a világon a németet anyanyel-vén. Soprontól tíz kilométerre kezdôdik ez a világ. EinMann, ein Wort. (Und kein Wörterbuch).

És az angolt. Nagy elônye, hogy Shakespeare-enkívül kevesen tudják kifogástalanul. Nincs kisebbsé-gi érzésünk. És majdnem mindenhol megértik. Nagy-jából. OK?

Sajnálatos, hogy a környezô országok nyelvét tovább-ra sem beszéljük. Lehet, hogy ez is oka a kölcsönös bi-zalmatlanságnak? Znas.

És hogyan? Szorgalommal, mindenre nyitott füllel.Csak ne csodamódszerekkel! Mert olyan nincs. Übungmacht den Meister.

Krisch Imre ny. vezetô nyelvtanár

Soproni KözéletImpresszum

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának lapja

Kiadja a Lapcom Kft.Szerkeszti a szerkesztô-bizottságLevelezési cím:9400 Sopron, Fô tér 1.

Nyomdai munkák és elôkészítés Lapcom Kft.Megjelenik havonta, 25 000 ingyenes példányban.

Csuka Zsolt az új tûzoltó-parancsnok

A harminchét éves Csuka Zsolt március elsejétôl a soproni tûzoltóság parancsnoka – döntött legutóbbiülésén a közgyûlés. Az ôrnagy tizenegy éve dolgozik a

soproni tûzoltóságnál, a tûzmegelôzési osztályon.A szakma teljes támogatottsága mellett Csuka Zsolt ôrnagy

lett a soproni tûzoltóság új parancsnoka. Jelenleg a tûzmeg-elôzési osztály vezetôje. A Soproni Közéletnek elmondta, atûzoltóság életében jelentôsebb változtatásokat nem tervez.A szakmai továbbképzésre, valamint az oktatásra nagyobbhangsúlyt kell helyezni.

– Felelôsség és nagy feladat is egyben, hogy az országbanlegelsôként megalakított tûzoltóságot vezethetem – folytattaaz új parancsnok, aki március elsejével foglalhatja el a posz-tot. – Hazánkban Sopronban található a második legnagyobbterületû parkerdô, továbbá a Fertô tavi nádas is kiemeltentûzveszélyes terület. A város földrajzi elhelyezkedését figye-lembe véve a nagyobb beavatkozó létszámot igénylô tûzese-teknél a segítségnyújtás Sárvár, Kapuvár és a környezô ma-gyarországi települések önkéntes tûzoltó egyesületeitôl isvárható. Ide kapcsolódik, hogy együttmûködési megállapodásalapján a közeljövôben az egyes tûz- és balesetek elhárításá-hoz Ausztriából is kaphatunk segítséget. P. H. L.

2007. március �� 3

Elkészült a város életét akövetkezô egy évben

meghatározó pénzügyitervezet, a költségvetés,amelyet már a képviselô-

testület is elfogadott. HavasAndrás alpolgármesterrel

még a közgyûlés elôttbeszélgettünk a kiindulásihelyzetrôl, a költségvetés

elkészítésének elveirôl és akitûzött célokról.

– Sopron költségvetésénekfôösszege 23,5 milliárd forint.Hatalmas összeg, amelynekbevételi oldala nagyban függaz állami támogatástól és azelôzô évek gazdálkodásátólis. Idén nagy hátránnyal in-dultunk, hiszen a kiindulásihelyzet elemei szinte egytôlegyig rosszak. Az önkormány-zat jelentôs eladósodása, ha-talmas hitelállománya, to-vábbá az idei évben jelentô-sen megnövekedô infláció, smindennek tetejébe az álla-mi támogatás csökkenésehátrányosan befolyásolták alehetôségeinket – mondta aSoproni Közéletnek a költ-ségvetést a polgármesterrelés a városháza szakembere-ivel közösen készítô HavasAndrás alpolgármester.

– Milyen elvek alapján állí-tották össze a tervezetet?

– Négy elvet határoztunkmeg, amelyeknek egymássalpárhuzamosan kell megvaló-sulniuk. Az elsô, hogy a költ-

ségvetés egyensúlyi helyzeté-nek javítása érdekében azon-nal lépéseket kell tennünk,be kell vezetni az ésszerû ta-karékosságot. Ugyanakkortisztában kell lenni azzal,hogy a költségvetési egyen-súly ma már csak egy hosz-szabb folyamat eredménye-ként érhetô el. Második alap-elvünk, hogy bár meghirdet-tük az általános takarékossá-got, az nem lehet cél, hogySopron elveszítse értékeit.Tehát meg kell tartanunk azoktatás eredményeit, nemszenvedhet csorbát a színház-ban a minôség, nem csökken-het a kórházban az ellátásszínvonala, meg kell marad-nia a civil társadalom támoga-tásának, és nem hagyhatjukmagára a sportot sem. Úgykell tehát a költségeket csök-kenteni, hogy ezek a fontos,Sopront megtestesítô és az ittélôk számára minôséget hor-dozó értékek ne sérüljenek.

– A harmadik elv, ami visz-szaköszön a költségvetésben,hogy folytatjuk az elôzô vá-rosvezetés által megkezdettberuházásokat. Ilyen példá-ul a csatornázási program, aDeák téri beruházás, utaképítése, a Széchenyi-gimná-zium felújítása. Úgy gondol-juk, nem kockáztathatjuk aváros jó hírét a futó projek-tek megszakításával. Sopronszavatartó, és amit megígért,azt megteszi. Még ha volt isközben egy választás, és mamár mások irányítják…

– A negyedik alapelvünk,hogy az uniós támogatások-ból a magyar kormány pályá-zati rendszerén keresztülminél szélesebb körben ré-szesülhessünk. Fôként a fej-lesztéseket támogatják, s abüdzsé tervezésekor külön fi-gyelmet fordítottunk a pályá-zati önrészek biztosítására.

– Az említett jelentôs hát-rányok ellenére sikerült a mû-ködést biztosítani?

– A mûködési kiadások pa-píron „csak” százmillióvalcsökkentek a tavalyihoz ké-pest. Ám ha figyelembe vesz-szük az infláció elszabadulómértékét, akkor arra jutunk,hogy reálértékben közel egy-milliárd forinttal költhetünkkevesebbet a mûködésre.Ezzel együtt Sopronban nemlesznek intézménybezárások,nem lesznek tömeges elbo-csátások, és az intézményirendszer mûködése biztosít-va lesz.

– Jut azért majd fejlesztés-re is?

– 1,7 milliárd értékû áthú-zódó fejlesztést örököltünkaz elôzô ciklusról, ezeket befogjuk fejezni. Ezenkívül új,induló fejlesztéseink is lesz-nek, megkezdôdik az új hul-ladékgazdálkodási rendszerkivitelezése, sor kerül többút, járda, játszótér megépí-tésére vagy például megva-lósul a helikopterleszálló,mindezekre 1,17 milliárd fo-rintot különítettünk el.

– A jelenlegi helyzetben le-

hetett egyáltalán cél a költ-ségvetési egyensúly megte-remtése?

– Célunk csak az egyen-súly helyreállításának irá-nyába való határozott elmoz-dulás lehetett. Az állami tá-mogatás csökkenô szintjéncsakis önkormányzati intéz-mények megszüntetésével ésSopron rombolásával felérômegszorításokkal lehetettvolna rövid távon a bevételiés kiadási oldal egyensúlyátmegteremteni. Hogy azegyensúly végül is mikor va-lósul meg? Az nagyban függkülsô tényezôktôl: elsôsor-ban az állami támogatás vál-tozásától és az infláció meg-fékezésétôl. N. M.

Egyeztettek

A költségvetés tervezetétpolitikai egyeztetésre, vitárabocsátotta a városvezetés, amegbeszélésre meghívást ka-pott minden önkormányzatiképviselô, a kisebbségi ön-kormányzatok és a részönkor-mányzatok képviselôi is. A há-romórás tárgyalás során szá-mos javaslat is felmerült,amelyek közül a megvalósít-hatókat be is építették a ter-vezetbe.

KÖLTSÉGVETÉS: KEVESEBB PÉNZBÔL KELL FENNTARTANI A MINÔSÉGET

Sopron szavatartó város

FOTÓ: MAGASI

4 �� Soproni KÖZÉLET

Ésszerû takarékosságot hirdetett dr. Fodor Tamás polgár-mester 2007-re a februári közgyûlésen, a költségvetéstárgyalásának nyitóbeszédében. A képviselô-testület

– több más fontos döntés meghozatala mellett – több mintnégyórás vita után elfogadta a város idei büdzséjét.

A képviselô-testület döntött arról, hogy kezdeményezika Kisalföld Volán önkormányzati tulajdonba kerülését, azaza társaság felett tulajdonosi jogokat gyakorló ÁPV Zrt. rész-vénycsomagjának ingyenes átvételét. Tizenhét igen és nyolcnem szavazattal a soproni testület kimondta: Havas András-nak a vízmûnél betöltött mûszaki igazgatói tisztsége nem üt-közik alpolgármesteri feladatkörével. Módosították a Petô-fi-iskola alapító okiratát és szavaztak a megyei közgyûlésáltal fenntartott gyermekvédelmi intézmények átszervezé-sérôl is. Zárt ülésen nyilvánította ki a többség azt a szándé-kát, hogy a Pannon Sopron Regionális Televízió Kft. és azönkormányzat között még az elôzô ciklusban köttetett szer-

zôdést érvénytelenítsék. Az MTV regionális szerkesztôségeszámára viszont ingyenesen adják használatba a Széchenyi-palota egy részét.

A legnagyobb vitát kiváltó napirend – ahogy azt várni le-hetett – a város idei költségvetése volt. Számos módosító ja-vaslat is érkezett, ám ezeket a többség nem fogadta el. Dr.Fodor Tamás polgármester a tárgyalás során hangsúlyozta:„Sopront mindannyian szeretjük és jót akarunk városunk szá-mára. Értékeinket meg kell ôrizni! A költségvetés készítése-kor döntéseinkben világosan megfogalmaztuk a felelôsségün-ket is”. A polgármester külön kiemelte a 2007–2013 közöttiidôszak pályázati lehetôségeinek minél nagyobb mértékû ki-használását is. �

A megszorító intézkedé-sek a sport területét sem

kerülhetik el. Így ebben azévben kevesebb összegbôl

támogathatja Sopron asportegyesületeket.

Az önkormányzat éssze-rû gazdálkodás mellett isúgy számol, hogy ebben azévben mintegy 16 millió fo-rinttal jut kevesebb a sza-badidô- és az élsport meg-segítésére. Így a városbanmûködô egyesületek közel240 millió forint támogatás-ra számíthatnak. Mindemel-lett a sportalap nem változik,azaz a szakosztályok számá-

ra az elmúlt évivel megegye-zô összeg áll rendelkezésre.Igaz, erre a forrásra pályáz-ni kell.

– Sopronban hetvenhategyesületben kilencvenszakosztály mûködik, mel-lettük kettôszáznegyven csa-pat vesz részt a szabadidô-sporton belül szervezett baj-nokságokban, továbbá ötvenolyan baráti társaságról tu-dunk, akik rendszeresen tor-natermet bérelnek – mond-ja Abdai Géza alpolgármes-ter. – A város idén is támo-gatja például a kispályáslabdarúgást vagy az amatôrkosárlabdát.

Az alpolgármestertôl

megtudtuk még, az egyesüle-teknek a jövôben nagyobbrészt kell vállalniuk a fenn-tartási költségekbôl. Remé-nyeik szerint nô majd aszponzori támogatás mérté-ke. A sporttámogatásról szó-ló döntések során figyelem-be vették azt is, hogy a meg-szorító intézkedések ezt a te-rületet sem kerülhetik el. Anövekvô kiadásokhoz sokesetben csökkenô bevételekpárosulnak. A városi sport-életet ugyanakkor nem sze-retnék magára hagyni. Azépületek felújítását példá-ul pályázat útján kívánjákmegoldani. Így amint olyankiírás jelenik meg, ami anya-

gilag is elfogadható a városszámára, akkor beadják je-lentkezésüket.

– A tekések felé van egynagy adósságunk, a terveinkszerint még ebben a ciklus-ban megkaphatják az új ter-met – folytatta Abdai Gézaalpolgármester. – Továbbá amûjégpálya végleges elhe-lyezését is meg kell olda-nunk. Ezt egy könnyûszerke-zetes csarnokban képzeltükel. A mûfüves pálya megépí-tésének tervérôl sem tettünkle. A korszerû pályát nem-csak a profi labdarúgók,hanem az amatôrök is hasz-nálhatnák.

P. H. L.

TÁMOGATÁS: 240 MILLIÓ FORINT ÁLL RENDELKEZÉSRE

Ésszerû gazdálkodás a sportéletben

A legfontosabb tervek

Dr. Fodor Tamás polgármester a közgyûlésen felolvasta azokata projekteket is, amelyekhez a városvezetés a Regionális Opera-tív Tanácsnál pályázati forrásokat remél. A polgármester a Sop-roni Közéletnek elmondta, számos tervük közül a történelmi bel-város rehbilitációját, a Tûztorony felújítását és benne egy turisz-tikai központ kialakítását, a Fô tér burkolatának cseréjét, a Russ-villa és a barlangszínház felújítását, valamint egy komplex gyógy-rehabilitációs központ kialakítását tartja a legfontosabbaknak.

Takarékosság!

FOTÓ: MAGASI

2007. március �� 5

A városvezetés terveiszerint regionális

kulturális központkéntmûködhetne a Rejpál-ház.

A Várkerület 7. szám alattelsôsorban Liszt Ferencrôlés a Páneurópai Piknikrôlrendezett állandó tárlatokkapnának helyet, továbbáolyan tudományos kutatóihellyé válhatna, ahol szak-könyvtári állomány, konfe-rencia- és elôadóterem állnaa rendelkezésre.

– Liszt Ferenc, a Sopron-hoz kötôdô, európai és világ-polgár olyan személyiség, akiérdeklôdôk tízezreit tudjaSopronba vonzani, ezért a ki-állítás fontos része lehet aváros stratégiai-idegenfor-

galmi terveinek, és jól illesz-kedne a már hagyományoshelyi Liszt-programokhoz –mondta Abdai Géza közössé-gi ügyekért felelôs alpolgár-mester, aki szerint az 1989-es határáttörés eszmeiségeszintén az európai és a regi-onális összetartozást illuszt-rálja.

Firtl Mátyás, a ház fenn-tartóját képviselô megyei ön-kormányzat alelnöke sopro-niként azt tartja fontosnak,

hogy egy olyan intézmény jöj-jön létre, amely az európai,nemzeti, regionális és lokáliskulturális hagyományok be-mutatóhelyévé válhat. Így aház mûemléki jellegéhezméltó rendeltetést kap, ezértis kezdeményezte a megyeSopronnak való átadását,amirôl március 2-án hoz dön-tést a megyei közgyûlés.

A múzeum kialakításánakszakmai programját TóthImre múzeumigazgató koor-dinálja, a Soproni Múzeum, abudapesti Liszt Ferenc Tár-saság és a Páneurópai Pik-nik ’89 Alapítvány szakmaisegítségével.

B. Tóth Éva

A Várkerület 7. szám alat-ti Rejpál-ház 1560 körül re-neszánsz stílusban épült, maiformáját a tûzvészt követôenegyes középkori részek – pl. akapu – megtartásával 1700körül nyerte el. Az egyemele-tes barokk lakóházat a 18. szá-zad végén bôvítették. Figye-lemreméltóak a napsugárdí-szes kapuszárnyak, a barokkveretek, a kerek kopogtató.

Új szerepben a Rejpál-háza Rejpál-ház

Római épület-maradványokra épült

0621

6776

7

Programajánló M Á R C I U S

� Szalmafonó tanfolyamindul a GYIK-ban kezdôk-nek és haladóknak is!(felnôtteknek, középisko-lásoknak, gyermekeknek,óvónôknek…) Téma: Ké-szülôdünk a húsvétra! Afoglalkozások ideje: már-cius 3-án, 10-én, 17-énés 24-én 10 órakor. Díj:3.000 Ft/fô/ 4 alkalom.A foglalkozásokat vezeti:Huszár Csilla. JelentkezésDugovits Valériánál a99/511-210-es telefo-non.

� 3-án, szombaton 19 órá-tól a Fenyô Téri Általá-nos Iskola iskolabálja –Belépés meghívóval!

� 3-ától, szombattól 18-áig,vasárnapig az „Életemelsô önálló kiállítása” c.pályázat keretén belülDörner Réka rajzkiállítá-sa látható „Anime’s” cím-mel. Megnyitó: 2007.március 3. 16 óra.

� 5-én, hétfôn 18 órakor„Magyarország állapotjá-ról” – Dinnyés Józsefmûsora öt évszázad ma-gyar költészetébôl. Belé-pôdíj: 300 Ft/fô.

� 9-én, pénteken 16 órakorMesevár mesemanók-kal – meseszakkör 5–8

éveseknek; téma: a halkés a hangos. Részvételidíj: 200 Ft/gyerek. Infor-máció: Farkas Anikó(99/511-210).

� 17-én, szombaton 9–12óráig Játszóház. Belépô-díj: 50 Ft/fô.

� 23-án, pénteken és 24-én, szombaton stílusta-nácsadás Bucsuházy Pi-roska divattervezô, stílus-tanácsadó vezetésével.Részvételi díj: 5.500Ft/fô. Részvétel csak elô-zetes jelentkezéssel! Je-lentkezési és befizetésihatáridô: március 19.,hétfô. Információ: FarkasAnikó (99/511-210)

� 23-án, pénteken 11 és19 órai kezdettel „Állsz-e mellénk, hogyha kell,ki állsz-e értünk s har-cunkért…” A KomédiásMagyar Integrált Színházbemutatja: Victor Hugo:Nyomorultak címû musi-caljét. Díszvendégek: Vu-jity Tvrtko az Eu. magyar-országi antidiszkrimináci-ós kampányának hivata-los nagykövete, SzenczySándor a Magyar Baptis-ta Szeretetszolgálat elnö-ke „Pokoli történetek-Mennyei történetek” tá-mogatásával.

� 23-ától, péntektôl április4-éig, szerdáig az „Éle-tem elsô önálló kiállítása”c. pályázat keretén belülSzabó László fotókiállí-tása látható. Megnyitó:2007. március 23.

� 24-én, szombaton 16–19óráig a „Drogkép-más-képp” címû vetélkedô-sorozat.

� 26-án, hétfôn 15 órakoraz Így írok én címû pá-lyázat eredményhirde-tése és díjkiosztása.

� 27-én, kedden 16 órakorÉneklô Ifjúság Kórus-fesztivál.

� 29-én, csütörtökön 18órakor Handler divatgá-la a Handler NándorSzakképzô Iskola szerve-zésében – divatbemutató,fodrászbemutató, kozme-tikusbemutató.

� 31-én, szombaton 13. Tavaszváró NéptáncFesztivál. 10 órától Ját-szóház, 14 órától Nép-táncegyüttesek bemuta-tója. Belépôdíj a bemuta-tóra: 300 Ft/fô.

A mûsorváltoztatás jogát intézményünk fenntartja!

0621

6865

0

– Örömmel fogadtuk a hírt,hogy a szombathelyi fôiskolatöbb intézmény közül a Nyu-gat-Magyarországi Egyetemetválasztotta fuzionálásra, il-letve egy új egyetem alapítá-sára – mondta érdeklôdé-sünkre dr. Fodor Tamás sopro-ni polgármester, aki a NYMEFaipari Mérnöki Karának do-cense, s aki személyesen iseljárt az integráció érdeké-ben. – Mi egyértelmûen tá-mogattuk a szombathelyiekNYME-vel való egyesülési tö-rekvését.

– Hisszük, mindez hasznoslesz az egyetemnek és a vá-rosnak is. A Berzsenyi böl-csészettudományi, természet-tudományi, illetve a testneve-lési és mûvészeti karai jól ki-egészítik a NYME fôképpenmérnöki fakultásokkal ren-delkezô képzési rendszerét.Sopronnak is kedvezô a szom-bathelyiek döntése, mert anyugat-dunántúli régiós fej-lesztések érdekében Sopronés Szombathely városa együttsikeresebben pályázhat, ala-pozva a közös egyetemi szel-lemi potenciálra.

– A praktikum fogja meg-mutatni: mit profitálhatnaka fiatalok a NYME és a szom-bathelyi Berzsenyi-fôiskolaegyesítésével, illetve a kö-zösen létesítendô új egye-temmel. Részt vehetnek pár-huzamos képzésekben, „át-hallgathatnak” bizonyos tár-gyakat, színesedik az okta-tás palettája – hangsúlyoztadr. Faragó Sándor, a NYMErektora. – Pozitív hozadék,hogy a folyamat kapcsán az

alapszakok után az egyete-men belül végezhetik el amesterszakokat. Doktoriprogramjaink kiteljesedésé-vel együttesen is alapítha-tunk új doktori iskolákat,programokat, részben szom-bathelyi helyszínnel. Ez aztjelenti, hogy hallgatóink szá-mára hosszú távú perspek-tíva nyílik: nem zárul le szá-mukra három év múltán – azalapszakok elvégzése után –a jövôjük, így akár hat–nyolcévig tudnak elôre tervezni,amennyiben megfelelô ta-nulmányi eredményt képe-sek produkálni. A régió éle-tében az is nagy jelentôsé-gû, hogy – az orvos- és jogász-képzésen kívül – gyakorlati-lag mindenfajta oktatáskomplex kínálatával várjukaz ifjúságot a Nyugat-Ma-gyarországi Egyetem karain.

– Számos érv szólt amel-lett, hogy – a gyôri Széchenyi,illetve a veszprémi PannonEgyetem ellenében – a Nyu-gat-Magyarországi Egyetem-mel kössük össze sorsunkat– mondta el dr. Gadányi Ká-roly, a szombathelyi Berzse-nyi-fôiskola rektora. – A márkialakult hálózati rendszer-be Szombathely is beleillik,hiszen a NYME eleve többvárosban mûködtet karokat.A NYME a tárgyalási folya-matok elsô pillanatától kezd-ve késznek és mindvégig kö-vetkezetesnek mutatkozottaz egyesülés kérdésében,amely a Felsôoktatási Tör-vény adta lehetôségek sze-rint jóval nagyobb önállósá-got biztosít az intézménynek,

A szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanár-

képzô Fôiskola szenátusaelsöprô többséggel úgy

határozott, hogy azintézmény a Nyugat-

Magyarországi Egyetem-hez csatlakozik, egyszer-

smind a két intézményegy új egyetemet alapít.

DR. FODOR TAMÁS: ÖRÜLÖK, HOGY

SZOMBATHELY SOPRONT VÁLASZTOTTA

Új egyetemszületik

FOTÓ: MAGASI

2007. március �� 7

Egyesülésegyetemistaszemmel

Nagy Veronika, a NYME Faipari Mérnöki Kar elsôéves hallgatója:– Örülök, hogy bôvül a sopro-ni egyetem, s így a hallgatóilehetôségek is sokasodnak. Bi-zonyára lesz alkalmam része-sülni a két intézmény egye-sülése és az új egyetem létre-jöttének elônyeibôl. Könnyû-ipari mérnöknek készülök, súgy tudom, könnyebb lesz akét intézmény hallgatóinak az„áthallgatás”, s nyitottabbáválnak a mester- és a doktoriképzések is a karokon.

Szalai László másodéves erdô-mérnök hallgató:– Úgy tudom, hogy Szom-bathelyen a bölcsészettudo-mányi mellett természettu-dományi, illetve testnevelésiés mûvészeti kar is mûködik,ami további lehetôségeketbiztosít a Nyugat-Magyaror-szági Egyetem hallgatóinak.Amúgy sokan vagyunk, akikszeretnénk többet sportolni:reméljük, a szombathelyi test-nevelési kar aktivitása révénfelélénkül a karok közöttisportélet, s rendszeresebbéválnak a jövôben az egyete-mi sportrendezvények, illetve-versenyek.

mint a korábbi forma, az in-tegráció. Az új egyetem ala-pításával pedig elônyös po-zíciókat kínáltak fel a szá-munkra: regionális egyete-mi központként mûködhet aBerzsenyi, garantálják azegyetemi központ jogsza-bályok szerinti gazdaságiönállóságát, központi befi-zetési kötelezettséget semrónak ránk.

– Teljes szakmai önálló-ságot biztosítanak az okta-tásban, kutatásban egyaránt.Elismerik a tanárképzésbenSzombathely vezetô szere-pét, szakmai segítséget nyúj-tanak a Berzsenyi-fôiskolánoktatott hagyományos tanár-szakok MA/MSc akkreditálá-sához. G. M.

A karok

A NYME karai: Erdômér-nöki Kar, Faipari Mérnöki Kar,Közgazdaság-tudományi Kar,Benedek Elek Pedagógiai Kar(Sopron); Apáczai Csere János(Gyôr), Mezôgazdasági és Élel-miszer-tudományi Kar (Mo-sonmagyaróvár), Geoinforma-tikai Kar (Székesfehérvár).

A Berzsenyi karai: Bölcsé-szettudományi Kar, Természet-tudományi Kar, Testnevelésiés Mûvészeti Kar.

Az ország hatodik legnagyobb egyeteme jön létre

A NYME és a Berzsenyi Dániel Fôiskola fúziójával és egy új egyetem tervezett 2008. janu-ár elsejei létrejöttével 21 ezer hallgatót oktató, tízkarú intézmény valósul meg. Ez – a hall-gatói létszámot tekintve – az ország hatodik legnagyobb egyeteme lesz. Mind a NYME, minda szombathelyiek közös, kölcsönös erôsödést várnak az egyesüléstôl. A mesterképzések ésa doktori iskolák teremtésével még több tudományos mûhely létesülhet. Fontosnak tart-ják a határon átnyúló projektek kiszélesítését is. Az oktatói kar tudományosan minôsítet-tek nagy száma és a mûvelt tudományterületek széles választéka lehetôvé teszi közös, in-terdiszciplináris kutatási programok kidolgozását, a pályázatokon való közös részvételt.

MÁR A KÖZÖS JÖVÔRÔL BESZÉLGET DR. FARAGÓ SÁNDOR, A NYME ÉS DR. GADÁNYI KÁROLY, A SZOMBATHELYI FÔISKOLA REKTORA.

NAGY VERONIKA

SZALAI LÁSZLÓ

8 �� Soproni KÖZÉLET

Feleségemmel igazidiákszerelem a miénk, ami

egy életen át elkísér –mondja Németh Árpád,

akinek meggyôzôdése, hogyha két ember szereti egy-mást, minden problémán

felül tudnak emelkedni. ABrau Union Hungária

igazgatójaként tavalynyugdíjba vonult képviselô

szeret utazni. Megfordultmár Európa szinte vala-mennyi országában, detávolabbi úti célokat is

szívesen választ.Németh Árpádról, a civilek

önkormányzati képviselôjé-rôl valószínûleg minden sop-roninak a soproni sörgyár juteszébe. A sörgyárban ésutódjánál, a Brau UnionHungáriánál igazgatóként ésmûszaki vezérigazgató-he-lyettesként eltöltött huszon-öt év alatt Németh Árpáddöntô szerepet vállalt abban,hogy a soproni sörgyár nem-csak, hogy nem jutott a bezá-rás sorsára, de – osztrák be-fektetôk segítségével – világ-színvonalra fejlôdött. Igazga-tóként a vállalat privatizálá-sában is aktívan közremûkö-

dött, de tavaly júliustól, nyug-díjasként a felügyelôbizott-ságban tevékenykedik.

IGAZI DIÁKSZERELEM

Nyugdíjas napjaiban többidôt szentelhet családjának,fôként feleségének, akivelimmár ketten maradtak Deáktéri csinos, polgári lakásuk-ban. – Igazi diákszerelem amiénk, Évának tizenhét éveskoromban kezdtem udvarol-ni – emlékezik vissza a fiataléveikre Németh Árpád. – Azudvarlás egészen huszonnégyéves korunkig tartott, közbenegy év katonaság Szekszár-don és öt év mûegyetem Bu-dapesten. De mihelyt meg-kaptam a vegyészmérnökidiplomámat, ’71 júliusában,azonnal összeházasodtunk.Boldogok vagyunk együtt. Aztgondolom, hogy ha újra le-hetne kezdeni az életet,akkor sem cselekednék más-képp. Évi igazi társként segí-tett további tanulmányaimés vezetôi leterheltségemsorán. Meggyôzôdésem, hogyha két ember szereti egy-mást, minden problémánfelül tudnak emelkedni. Asok válás azt mutatja, hogyaz embereknek nincs elégtürelmük és alkalmazkodó

készségük egymás iránt. Fe-lesége, Éva fogtechnikus,1990 óta egy fogászati eszkö-zöket árusító vállalkozás ve-zetôje. A házaspárnak kétfia van, Csaba, az idôsebbvillamos automatizálásimérnök, Árpád, a fiatalabbközgazdász, Zita és Esztermenyük mindketten tanár-nôk és soproni lányok. – Csa-báék családjában egy tün-déri kislány és egy szöszkekisfiú, Árpikáéknál egy csör-fös kislány van, ôk a jövô hó-napra várják második kislá-nyukat, Jankát. Lehetôsége-inkhez mérten támogattuk afiúkat mindenben, mindösz-sze egy elvárásunk volt fe-léjük – teszi hozzá NémethÁrpád –, a diploma mellettlegalább két nyelv elsajátí-tása. A német- és az angol-nyelv-vizsgákat a gimnázi-umban és az egyetemen le-tették, késôbb pedig három–három hónapra Cambridge-be mehettek angoltanfo-lyamra, a nyelvet gyakorolni.

AZ UTAZÁS

IS MOTIVÁLTA

– A saját bôrömön tapasz-talva tudom, hogy mennyirenehéz munka mellett megta-nulni egy nyelvet, mivel –szülôi indíttatásra – nekemaz iskolai orosz mellett lati-nul kellett tanulnom. Az életazonban úgy hozta, hogy aszakmám gyakorlása soránelôször a német, késôbbpedig az angol nyelv ismere-te vált szükségessé. Hobbim,az utazás is motivált, hogyangolul tanuljak. Míg koráb-ban fiaimmal, most a nagy-családdal járunk nyarantaés telente üdülni és síelni.

Idén Szlovéniát választottuk,ahová a nyár közepén indu-lunk. Feleségemmel pedig ajövô hónapban Dél-Ameri-kába megyünk.

Némethéknek régi szen-vedélye az utazás. A család-fô és felesége elsô közös kül-földi útja 1973-ban Erdélybeés Moldvába vezetett, egy1300-as VW bogárral.

ÖRÖKÖS TISZTELETBELI

ELNÖK

– Késôbb a fiúkkal sokfe-lé voltunk szerte Európában,de jártunk velük Észak-Ame-rikában és Kínában is.

Németh Árpád szívesenkijár a soproni felnôtt férfikosárlabdacsapat meccsei-re, ahová a felesége is elkísé-ri. – Több mint hét évig aklub elnöke voltam. Amikorlemondtam, örökös tisztelet-beli elnökké választottak.Büszke vagyok arra, hogy se-gítségemmel immár többmint tizenkét éve sikerült asörgyár és a város, valamintmás szponzorok közremûkö-désével a soproni férfi ko-sárlabdát a legmagasabb osz-tályban tartani.

A nyugalmazott igazgatószereti, ha együtt van a nagy-család. – Kéthetente haza-jönnek Árpiék is Budapest-rôl és a vasárnapi ebédeketrendszeresen együtt fo-gyasztjuk el. Közben sokatbeszélgetünk a fiúkkal, azunokák a szobában hancú-roznak. Jó hangulat van, hamind együtt vagyunk. Sze-rencsések vagyunk, hogyédesanyám és anyósom isgyakran lehet a vendégünk,pedig ôk már erôsen nyolc-van év felettiek. C. V.

NÉMETH ÁRPÁD: MÁRCIUSBAN ÉRKEZIK A NEGYEDIK UNOKA

A család a legfontosabb

Stílusos, modern lakás-ban, ugyanakkor igazi termé-szet-közeli, a Tómalom náda-sára tekintô otthonában fo-gadja az újságírót KocsisJános. Talán nem véletlen,hogy az elsô ciklusát töltô ön-kormányzati képviselô éppenitt, a természet ölelte város-részben él családjával.

– Vikivel, a feleségemmelmindketten kertészmérnö-kök vagyunk, valószínûleginnen ered a természet szere-tete – meséli az ifjú család-apa. – Az üvegezett balkonrólnemcsak a nádast, de eseten-ként kacsákat, rókákat, fá-cánt és ôzeket is megfigyelhe-tünk a kertünkben, a gyere-kek nagy örömére.

Kocsiséknak két lányaszületett, Anna hatéves múlt,Zsófi pedig már nagylány, ti-zenhárom éves. A házaspár„civilben” egy kertészetiszaktanácsadással és kiske-reskedelemmel foglalkozóvállalkozást vezet a sopronivásárcsarnokban. Növényvé-dô szereket, vetômagokat,kertészeti eszközöket, szer-számokat árulnak. – A munkasajnos minden hétköznapun-kat leköti, reggeltôl estig dol-gozunk – mondja a családfô,majd hozzáteszi, feleségévelvan alkalma napközben is ta-lálkozni, de a gyerekeketgyakran csak este látja. – Akevés szabadidôt azért igyek-szünk minél hatékonyabbankihasználni: vasárnapokonbepótoljuk, ami hétköznapkimaradt. Szívesen járunk ki-rándulni, ha tehetjük, a sza-badban töltjük az idôt. Jó idô-ben kerékpározni szoktunk,az ôszi-téli estéken pedig

nagy társasjáték-maratonnalütjük el az idôt.

A VÁRKERÜLETEN

GÖRKORIZNAK

A Kocsis család a görkor-csolyáért is rajong. – Lévén,hogy a sopronkôhidai utcáknem alkalmasak erre a sport-ra, nyaranta gyakran a Vár-kerületre járunk korizni. Oly-kor késô estig kinn vagyunk,hiszen a gyerekek is imádjáka gurulást. Igyekszünk ôketa sport szeretetére nevelni. Akis Anna úszni jár, Zsófi ko-rábban kosárlabdázott. Sze-retünk biciklizni is, felesé-gemmel egykor körbebicik-liztük a Fertô tavat. A lányok-kal is gyakran kijárunk a tó-partra, ahol szép tájakon, ki-épített bicikliutakon lehettekerni.

MINDEGY HOVA,CSAK EGYÜTT

A családfô jelszava: mind-egy hova, csak együtt legyena család. – Szívesen járunk

kempingezni is, Rab szigetétkülönösen szeretjük. Ideminden nyáron ellátogatunk,legalább egy hétre, mert agyerekek is nagyon élvezik asátrazás hangulatát, és gyö-nyörû az adriai tengerpart.Indulás elôtt telepakoljuk akocsit gyümölccsel, zöldség-gel, amit az édesanyám ter-mel meg a kertjében. – Jólle-het, szakmába vág, de ma-gunknak sajnos kevés idônkjut kertészkedésre – teszihozzá Viki. – Ha a lányok idô-sebbek lesznek, és már jön-nek az unokák, akkor mi isszeretnénk majd megtermel-ni a gyümölcsöt-zöldséget azunokáink számára. Jánosédesanyjának a Balfi útonvan egy szép nagy kertje, aholminden megterem. Nagy se-gítség nekünk, hogy besze-rezhetjük tôle a frissen, fárólszedett barackot, almát.

A család az élet mindenterületén igyekszik visszafo-gott, mértékletes életmódottartani. A kenyeret Viki sütinap mint nap, nem a pékség-bôl vásárolják. – Szeretjükaz egészséges, bio alapanya-gokat, és lehetôség szerintminél kevésbé feldolgozottélelmiszereket választunk –folytatja János. – Amit nemédesanyámtól kapunk, azt ál-talában a piacon vásároljukmeg, mert tudjuk, hogy amit

ott árulnak, az eredeti élel-miszer. Ellenségeink a gyors-éttermek. Anna valószínûlegmég nem is tudja, hogy mi aza McDonald’s. Tudatosanigyekszünk a gyerekeket isígy nevelni.

A BARÁTOK

ÖSSZETARTANAK

Kocsisék kertje alkalmasarra is, hogy néha kiüljenekgrillezni vagy bográcsgulyá-sozni. – A baráti társaságunkfôként az egyetemi ismeret-ségekhez kötôdik, de sajnosaz ország különbözô vidéke-ire szóródtunk, így viszony-lag ritkán van lehetôségünkösszejönni – mondja Viki. – Évente azért legalább egy-szer szervezünk találkozót.Tízen voltunk jó barátok,most azonban legalább hu-szonhat–huszonhét fôsre nôt-te ki magát a társaság, a gye-rekekkel együtt. KözülükZsófi a legidôsebb. Viccesenazt szoktuk mondani, hogy ô„már járt egyetemre”. Mind-ketten ötödévesek voltunk,amikor született, emiatt Já-nossal össze kellett szervez-nünk az órarendünket, hogyki melyik órára megy be és kimarad a babával. Cziráki

Kertészeti vállalkozást vezet, egy hat és egy tizenháromesztendôs lány boldog és kiegyensúlyozott édesapja: Kocsis

János. A Sopronkôhidán élô fideszes önkormányzati képvise-lô szabadidejében kirándul, vagy épp a Fertô tavat biciklizi

körbe, de nyári estéken nem ritka látvány, amint épp aVárkerületen görkorcsolyázik a család.

A KOCSIS CSALÁD EGYIK KEDVENCE A TÁRSASJÁTÉK

FOTÓ: MAGASI

A természetbarát kertészmérnök

10 �� Soproni KÖZÉLET

Rádonyi László, a 15-ös számú

választókörzet fide-szes képviselôje

szereti a körzetét.Körzejátszik ebben,

hogy ô is itt él, detalán annak is szerep

jut ebben az érze-lemben, hogy válto-zatos, zömmel fiata-

los, lendületesenfejlôdô ez a város-

rész. Itt mindig tör-ténik valami, építke-

zés kezdôdik vagymég véget sem ért. A

város terjeszkedéseebben a körzetben

igazán látványos.

A Somfalvi út, a Barossutca, az Ágfalvi úti lakópark,az Ady Endre út a Cseresznyesorig, az Ibolya út páros olda-la, a Bánfalvi út elsô része, aKutyahegy az Újdûlô sorig –ez mind a 15-ös számú válasz-tókörzet. Ide tartozik a sör-gyár és körülötte a még mû-ködô vagy már bezárt, újfunkciójukat keresô gyárépü-letek, de ezt a körzetet gazda-gítja az Erzsébet-kert is. Aszínes, mozgalmas település-rész képviselôjének, RádonyiLászlónak okoz is elég fejtö-rést és tennivalót.

– A legnagyobb problémákitt mindig az utakkal vannak.Vagy mert nincs is, vagy mertmár régi és felújításra szo-rul – magyarázza a képviselô,aki a legutóbbi helyhatóságiválasztáson elnyerte az ittélôk többségének bizalmát.– Az utak és a közmûvek ki-építése csakis lakossági ösz-szefogással épülhet. Ez sokmunkával és áldozattal járugyan, ugyanakkor ezek azépítôközösségek egy idô után

túllépnek saját funkciójukon,és valódi közösségekké ková-csolja az egymáshoz közelélôket. Kényszerûségbôl szü-letnek meg emberi, baráticsoportosulások, s ezek azösszefogások látványos ered-ményeket is produkálni tud-nak. Csak körül kell nézni,és a kertek, az utak, a keríté-sek, az utcák rendezettsége,látványa mindent elárul. AzÚjdûlô soron, a Szôlôskertutcában, a Wälder utcábantavaly készült el az út, de a fo-

lyamat nem szakad meg,újabbak is épülnek – mond-ja bizakodva Rádonyi László,hozzátéve, mindez csakis alakosság összefogásával va-lósul meg.

A körzet nagy részére jel-lemzô probléma a csapadék-víz elvezetése. A problémamegoldását az árkok jelent-hetik. A munkákhoz szüksé-ges anyagi fedezetet az építô-közösségek pályázatok útjánnyerhetik el. – A lakók össze-fognak, társulásuk pályázik,

Együtt az úton – az útértEgyütt az úton – az útért

15-ÖS SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET: AZ ERZSÉBET-KERTTÔL A KUTYAHEGYIGFOTÓ: MAGASI

a városfejlesztési bizottságdönt a lehetôségek függvé-nyében, miközben a képvise-lô lobbizik a körzete érdeké-ben – ismerteti a „munka-megosztást” Rádonyi László,aki még hosszan sorolja atennivalóit.

Évek óta megoldásra váraz Ady Endre út burkolatá-nak helyreállítása, a Barossutca és a Somfalvi út teher-forgalmának csökkentése, azÁgfalvi úti lakópark elégte-

len élelmiszer-ellátása.Gond az is, hogy itt reggelhat elôtt nem indul busz abelváros felé. Van tehát ten-nivaló bôven. A képviselôszeretne kiemelt figyelmetfordítani az Erzsébet-kertreis, ahol a játszószerek márfelújításra szorulnak. Elsô-sorban a szemléleten szeret-ne változtatni, hogy mind-nyájan vigyázzunk közös ér-tékeinkre!

N. M.

Jaj, de jó, hogy nem volt tél, nem kellett fagyoskodni, nemlett magas a fûtési költség! De milyen kár, hogy nem volt hó,hogy hiányzik a téli hangulat. Mérsékelt égövünkön egy év-szak elveszett... Apokaliptikus változások képei lebeghet-nek elô, még természettudományon nevelkedett elmékbenis, vagy talán éppen azokban. A választott nép egyiptomi fog-ságában az Úr a bibliai hét csapással figyelmeztette a fára-ót. Most talán másról van szó, de a természet intését észrekell vennünk! Ma már a kérdéssel foglalkozó tudósok jelen-tôsebb része úgy látja, hogy földgömbünk felmelegedése márnem is vitatéma, csupán a felmelegedés növekedésénekéves üteme lehet kérdés.

A glóbuszt hatmilliárd embertársunk sikeresen felfûtötte, ésfûti tovább. A felmelegedésért, az üvegházhatásért leginkábbaz egyre növekvô széndioxid- és légköriégéstermék-kibocsá-tást okolják a szakemberek. Az emberiség fejlôdési iránya ésfogyasztási szokásai a természeti erôforrások erôteljes ésönzô felhasználásával járnak, melynek egyenes következmé-nye a klímaváltozás. A fejlett országok gátlástalan fogyasz-tói társadalmai rossz mintát adnak a fejlôdô országoknak, ami-vel veszélyeztetik a föld idôjárásának stabilitását. A kialaku-ló édesvízhiány az egyik legveszélyesebb kockázati tényezô.Közvetlen környezetünkben is tapasztalható, hogy az elmúltfél évben alig hullott csapadék, az adatok szerint a szokásosmennyiség töredéke esett. A kép drámai, ha figyelembevesszük a csapadékhiány és a korai kitavaszodás együttes ve-szélyét: egy fagy mindent letarolhat és az alacsony talaj-nedvesség miatt a növények regenerációs esélye is megfo-gyatkozott. Generációnk legnagyobb felelôssége, hogy azunokáinktól kölcsönbe kapott földgolyót ugyanolyan rend-ben adjuk vissza, ahogy mi is megkaptuk.

Fogyasztásunk ésszerû visszafogása a legjobb, amit tehe-tünk, amit tennünk kell. A túlzott villanyfogyasztás, a fûtés vagyéppen a hûtés, a felesleges csomagolás és szállítás a legna-gyobb energiafalók, környezetszennyezôk és széndioxid-ki-bocsátók. Csökkentsük a fogyasztásunkat: kapcsoljuk le a vil-lanyt, vegyük vissza a fûtést, gyalogoljunk vagy használjuk aközösségi közlekedést, mérsékeljük a csomagolóanyagok fel-használását. Fogjunk hozzá! Nem holnap, hanem most azon-nal. Sok kicsi sokra megy. Dr. Simon István

A Thirring utcában él családjával Tillné Németh Andrea,aki örömmel számolt be a Soproni Közéletnek arról, hogy elkészültutcájuk burkolata. – Már csak a Fényi Gyula körút csatornázásimunkálatai vannak hátra és teljes lesz a komfortérzetünk – mond-ta a fiatal anyuka, akinek családja négy éve lakik a körzetben.Szeretik a környéket, ahogy Andrea fogalmazott „majdnem olyan,mintha falun élnénk”. Csend van és nyugalom, a családok közöttjó a viszony. Az utcában mintegy negyvenöt gyermek él, akik azúj útburkolat elkészülte óta leginkább a házak elôtt játszanak.Elôkerülhettek a gördeszkák, a görkorcsolyák is. Tillné Németh And-rea külön kiemelte, jó a kapcsolatuk a körzet képviselôjével is, akitközvetlen, segítôkész embernek ismertek meg.

Csizmazia József, a város volt fôkönyvelôje fákkal, bokrok-kal és rengeteg dísznövénnyel vette körül magát Wälder József utcaiházában. Náluk az út tavaly lett aszfaltozva, s ez hatalmas fejlô-dést jelent az itt élôknek, hiszen korábban a házak felé folyt a csa-padékvíz, nagy volt a sár, száraz idôben a por. Végül az összefo-gás eredményt hozott. Az útburkolás költségeinek egyharmadátaz itt élôk, kétharmadát az önkormányzat állta. „Azóta szebb azélet ebben az utcában” – fogalmazott Csizmazia József.

A lakók véleménye

Egy évszak elveszett

12 �� Soproni KÖZÉLET

Elôbb-utóbb majd'minden hivatalos ügyet ellehet intézni elektronikus

úton, ma még azonbaninkább a nyomtatványokatérjük el az internet segítsé-

gével. Már ezzel is idôtspórolunk.

– Ennek a szolgáltatásnakaz az elônye, hogy az ügyfél-nek bizonyos ügyei elintézé-sére nem kell személyesenbemennie a hivatalokba –mondta el a Közéletnek dr.Becher Rezsô, a soproni pol-gármesteri hivatal igazgatá-si irodájának vezetôje, aki-

nél az ügyfélkapuról érdek-lôdtünk.

– Az úgynevezett ügyfél-kapun egy internetes oldal-ra jutunk, ahol ügyeket in-tézhetünk, például APEH-adóbevallást, idôpontfogla-lást, ügyindítást az okmány-irodában, mint a személyiigazolvány, útlevél, vezetôiengedély, egyéni vállalko-zás, gépjármûügyek intézé-se. Egyelôre kevés ügyfajtaintézhetô ezen az úton, de anyomtatványok többségemár letölthetô, ezeket bevin-ni személyesen kell. A végsôcél az, hogy a teljes ügyinté-zés elektronikus úton tör-ténjék.

Az ügyfélkapun történôbelépéssel egyrészt idôt spó-rol az ügyfél, és hatékonyab-bá válik a munka. Nincs sor-ban állás, várakozás, és azinterneten történô ügyinté-zés nem kötött ügyfélfogadá-si idôhöz sem. – Bármely ok-mányirodában kezdeményez-hetô a személyes ügyfélkapunyitása. Az ügyfélkapu awww.magyarorszag.hu Kor-mányzati Portálon található,használatához az igénylôneklétre kell hoznia személyesügyfélkapuját. Ehhez regiszt-rációt kell kérnie, amihezigazolnia kell személyazo-nosságát, meg kell adnia egylétezô e-mail-címet és egy ál-tala kitalált felhasználóinevet, alá kell írnia az adat-

szolgáltatási nyilatkozatot. Amegadott e-mailen az igény-lô 24 órán belül egy kódotkap, melyet öt napon belüljelszó megadásával az inter-neten aktivál, ezzel ügyfél-kapuja alkalmassá válik azelektronikus ügyintézésre.

Az ügyfélkapu számos elô-nye mellett érdemes figyelniarra is, hogy az APEH általmeghatározott körben adó-bevallás csak elektronikusúton történhet. Az önkor-mányzat és a polgármesterihivatal a közérdekû adatokközzétételét jelen pillanat-ban – ugyan még nem teljeskörûen – már teljesíti. A ter-vezett új portál erre is meg-oldást ad.

B. Tóth Éva

Az e-ügyintézés azt jelenti gyakorlatilag, hogy mindenolyan ügy, amihez az ügyfélnek eddig személyesen kellettvalamilyen hivatalba bemennie, ezután elektronikus úton,otthonról vagy bárhonnan, egy számítógép mellôl lebonyo-lítható.

Ennek megvalósítása négy fokozatban történik: az elsôsorán elérhetôvé válnak a tájékoztatók, közérdekû informá-ciók – pl. a hivatal elérhetôségei, az ügyintézéshez szüksé-ges okmányok –, a második szint már letölthetô okmányo-kat jelent. A következô fokozat a honlapon megjelenô, in-teraktívan kitölthetô ûrlapokat jelenti, és a negyedik szinta teljes körû elektronikus ügyintézést, általában digitális alá-írás használatával. A www.sopron.hu portálon megtalálha-tóak az ügyintézéshez szükséges teendôk leírásai, letölt-

hetô nyomtatványok. Például: építéshatósági ügyek, vállal-kozási ügyek, telepengedély, önkormányzati adóbevallá-sok nyomtatványai és egyes okmányirodai ügyekhez szük-séges nyomtatványok.

A hosszú távú terv a 2007–2013. periódusban megjele-nô pályázatok kihasználásával, együttmûködve a közpon-ti ügyfél-azonosító rendszerrel, ugyanakkor figyelembevéve a vonatkozó EU-s ajánlásokat, a Közigazgatási Eljárá-si Törvénynek megfelelô, olyan interaktív e-önkormány-zati portálfelület kialakítása, amelyen keresztül az ügyfe-lek minden olyan központi, illetve önkormányzati ügy el-intézését kezdeményezhetik, amely nem igényel szemé-lyes megjelenést az önkormányzati intézményekben vagyokmányirodában.

Soproni helyzetkép

A soproni okmányiroda keddi és csütörtöki napra biztosít ügy-intézési idôpontokat az ügyfelek számára ügyfélkapun történô idô-pontfoglalással, valamint a www.magyarorszag.hu hon-lapon megjelölt ügyek esetében ügyindítási lehetôséggel.

A megjelölt idôpont soronkívüliséget jelent az ügyintézésben,de a személyes megjelenés alól nem mentesít.

A soproni okmányiroda az e-ügyintézés elôsegítésére jelenlegis üzemeltet telefonos tájékoztatót az 99/515-270-es telefon-számon, érintôképernyôs tájékoztató rendszert az okmányirodaelôterében.

e-ügyintézés

Ügyfélkapu

2007. március �� 13

Csonkáék Frankfurtban

A háztartási üveg- és por-celánpiac legjelentôsebb eu-rópai vásárán, a frankfurti Am-biente kiállításon a Csonka ésFiai Kft. önálló standdal sze-repelt. A vállalkozás mára je-lentôs exportcéggé vált. Kétéve megvették a jénai üveg-gyár felszámolt üvegeszköz-részlegét. Huszonnégy ország-ba szállítják termékeiket.

Tisztes iparos. CsonkaTivadarra jól illik ez a

lokálpatrióta jelzô, méghamanapság divatosabb is a

„menedzser típusú sikeresvállalkozó” titulus. A garázs-ból indult családi vállalkozás

ma már 24 országba szállítkülönbözô üvegtermékeket,

biztos megélhetést nyújtvaközel ötven dolgozónak.

A családfô az elôzô ciklus-ban belekóstolt a politikába

is, de nem ízlett neki amások fôztje…

– Negyedszázada alapítot-ta a vállalkozást, amit ma né-gyen vezetnek: Ön, a feleségeés a két fia. A Tóth Antal ut-cában egy garázsban kezdtek,ma alig gyôzi bôvíteni a Ba-ross úti csarnokot. Igazi si-kertörténet...

– Azért elég sokat kellettdolgozni ezért a sikerért! Va-lóban huszonöt éve kezdtünk,laboratóriumi üvegeszközö-ket, karácsonyfadíszeket,ajándéktárgyakat készítet-tünk. Az elszántságunk sze-rencsés lehetôségekkel talál-kozott. Feleségem is üveg-technikus, ma már a fiaim iskitanulták a szakmát. Az idô-sebb vegyészmérnök, a fiata-labb szintén üvegtechnikus.Nem én akartam így, ôk vá-lasztották! Nálunk a szakmaielhivatottságot –úgy látszik –már a génjeinkben hordoz-zuk. A felmenôim is iparosokvoltak.

– Idilli családi háttér, sikera piacokon, biztos egziszten-cia. Mégis politizálásra adtaa fejét...

– Nem, nem! Én politizá-lásra nem adtam a fejem. Jótakartam tenni, kötelességem-nek éreztem, hogy valamit

visszaadjak abból a sok jóból,amit én Soprontól kaptam.Negyven éve élek itt, tizenötesztendôn át vezettem a ve-gyesipari vállalat üvegtechni-kai üzemét. Itt alapítottamcsaládot, itt kezdtem az önál-lósulást, itt értem el sikere-ket. Úgy gondoltam, tisztessé-ges dolog, ha szolgálni aka-rom ezt a várost. Arra viszontnem gondoltam, hogy az, amitén elképzeltem, nagyonmessze van a valóságtól...Sokat járok külföldre, fôlegNémetországban látom, hogymiként mûködnek a Sopron-hoz hasonló kisvárosok. Ahelyi közélet szereplôi, köz-tük sok vállalkozó alkotja avárosi testületet, s dönteni,építeni mennek a városházá-ra, nem politikai csatákat ját-szani.

– Az MSZP támogatásávalindult, a szocialisták frakció-jában dolgozott. Jóban volt

mindenkivel, de mintha til-takozott volna a fegyelemellen…

– Én most is jóban vagyoka frakciótársakkal. Nem afegyelem ellen voltam, detényleg sokat vitáztunk. Acsaládom annak idején el-lenezte az indulásomat, ké-sôbb igazat kellett adnomnekik. Annyira túl van poli-tizálva minden városi szin-ten is, hogy az nem nekemvaló. Nem volt könnyû fel-dolgoznom mindezt, kudarc-ként éltem meg az elvesztettválasztást is, de ma már nembánom, hogy így történt. Hat-vanöt éves leszek az idén,belôlem már egészen bizto-san nem lesz politikus. Detiszta lelkiismerettel adtamát a körzetemet. Még ma isgyakran keresnek az ottlakók, de hát, már nem énvagyok ott a „házmester”.

N. M.

Nyugodt lelkiismerettel

0621

6776

3

Információ: Sopron Bank

Sopron, Kossuth u.19. Tel.: +36 (99) 513-013 és

Sopron, Várkerület 90. Tel.:+36 (99) 513- 850

Adatatink tájékoztató jellegûek, minden

esetben egyedi ajánlatot adunk,

nem minôsül konkrét ajánlattételnek.

www.sopronbank.hu

Építési hitel1 millió Ft • CHF alapon, THM 5,72%

Havi törlesztôrészlet: 6.900 Ft-tól (20 évre)

O T T H O N A R É G I Ó B A N közvetlen – rugalmas – gyors

CSONKA TIVADAR: „NEKEM MÁS ELKÉPZELÉSEIM VOLTAK A POLITIKÁRÓL”

14 �� Soproni KÖZÉLET

KEDVEZMÉNY A KAMARAI TAGOKNAK

Új kamaraiszolgáltatás

Márciusban kapják meg aSoproni Kereskedelmi ésIparkamara tagjai a vonalkód-dal ellátott tag- és kedvez-ménykártyát, amelynek hasz-nálatával az ország bármelypontján kedvezményes szol-gáltatásokat lehet igénybevenni. Ezeket a szolgáltatáso-kat az Euro Discount Clubtörzsvásárlói rendszere tar-talmazza a Burger King gyor-sétteremlánc 15, a Patyolat tex-tiltisztítók 10, a Domus 5 száza-lékos kedvezményt ad. Arra is mód nyílik, hogy a soproni tag-vállalkozások bekerüljenek a kedvezményrendszer adatbá-zisába, ami országszerte elérhetô. �

MEG VAN AZ 1000. IGÉNYLÔ

Sikeres a Széchenyi-kártya

Sopronban Violand Béla egyéni cégtulajdonos lett az 1000.Széchenyi Hitelkártya-igénylô. A hitelkártya négy és fél éves

bevezetése óta az országban95 000 igénylést nyújtottak bea vállalkozók. A konstrukciókeretében 500 ezer forinttól25 millió forintig lehet hiteltigényelni a mikro-, kis- és kö-zepes vállalkozásoknak. Akezdeményezés sikerét mu-tatja, hogy eddig összesenmintegy 300 milliárd forint hi-

telt helyeztek ki a közremûködô bankok. Az is nagy eredmény,hogy a Széchenyi Hitelkártya konstrukció 2006-ban meg-nyerte az Európai Vállalkozási Díj hazai fordulóját, így résztvehet az európai megmérettetésen is.

A kamara székházában (Sopron, Deák tér 14.) KeresztényRichárd foglalkozik a Széchenyi Hitelkártya ügyintézéssel;telefonszáma: (99)523-582. �

KAMARAI ÉRTÉKELÉS, KITÜNTETÉSEK A MINÔSÉGÉRT

Regionális gazdasági évnyitó

A nyugat-dunántúli régió öt kereskedelmi és iparkama-rájának tisztségviselôi és tagvállalkozásainak képviselôi azidén januárban, a rotációs elvnek megfelelôen, Zalaegersze-gen találkoztak. A hagyományoknak megfelelôen dr. Par-ragh László, az MKIK elnöke, gazdasági helyzetelemzô elôa-dásával kezdôdött a gazdasági évnyitó eseménysora. BuránySándor, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára a 2007. esz-tendei uniós fejlesztési esélyekrôl tartott tájékoztatót. Arendezvény alkalmat kínált a Regionális Minôségi Díjak át-adására. Az elismerésben 14 vállalkozás részesült.

A három megye vállalkozóinak összejövetelén szó esett agazdasági nehézsé-gekrôl és a kama-rai együttmûködés-rôl. Az ünnepi ese-mény befejezése-kor Mazzag Ferenc,a Zala megyei ka-mara elnöke átadtaHorváth Vilmosnak,a soproni kamaraelnökének, a Nyu-g a t - D u n á n t ú l iRégió Kereskedel-mi és Iparkamará-inak Szövetsége2007. évre szóló el-nöki teendôit.�

HÁROM KÁRTYA (JOKER-, SZÉCHENYI-,KAMARAI KEDVEZMÉNYKÁRTYA) EGY KÉZBEN

HORVÁTH VILMOS (BALRÓL) ÁTVESZI A SZÖVETSÉG ELNÖKI TISZTÉT

ÖT KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA TISZTSÉGVISELÔI ÉS KÉPVISELÔI TALÁLKOZTAK

A SOPRONI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA ELÉRHETÔSÉGEI:9400 Sopron, Deák tér 14. Tel.: 99/523-570 Fax.: 99/523-572 E-mail: svkik@t-online.hu Honlap: www.svkik.hu

„Szót kér a gazdaság”

2007. március �� 15

Szakmai bizottságokfelállításával kezdte meg

idei munkáját a Soproni Városszépítô Egyesület.

Az egyesületnél lezajlottközelmúltbeli tisztújítástkövetôen dr. Józan Tibort

választották meg az egyesü-let elnökévé, akit a szerve-

zet terveirôl kérdeztünk.

– Jelenleg a városszépítôk-nél szakmai bizottságok felál-lítása zajlik – mondta el dr.Józan Tibor a Soproni Közélet-nek. – A szakmai alapokra he-lyezett, hatékony munkát se-

gítik az egyesületben a bizott-ságok, amelyek vezetésére azegyes szakterületeken tekin-télyt szerzett szakmai poten-tátokat kértünk fel. A meg-alakuló bizottságoknak –amelyek mind egy-egy tekin-télyes, valamikori soproni lo-kálpatrióta nevét viselik – fel-adatuk lesz az önkormányzatbizottságaival való folyama-tos kapcsolattartás, kölcsö-nös konzultáció is.

Így a Winkler Oszkár nevé-vel fémjelzett építészeti bi-zottság, amelynek elnökeBoros László, az épített kör-nyezet, új létesítményekszakmai véleményezése, arendezési tervek kérdésében

szeretne véleményének han-got adni. Továbbá az egyesü-let által városszerte számoshelyen elhelyezett emléktáb-lák gondozását is feladatá-nak tekinti a bizottság, ésmunkájának része lesz aWinkler Oszkár-díj odaítélé-sérôl való döntés szakmaihátterének biztosítása.

A várostörténeti bizottsá-got ifj. Sarkady Sándor hely-történész vezeti majd, azzal acéllal, hogy minél hatéko-nyabban megvalósuljon ahelytörténeti értékek ápolá-sa, további emlékhelyek fel-kutatása, az egyesület múlt-jának, hagyományainak feltá-

rása. A Csatkai Endre bizott-ság a jövôben létesítendô újutcanevekre is javaslatokattesz majd.

Peéri Rezsô nevét viseli avárosszépítôk ifjúsági bizott-sága, amelynek munkájátAndrássy Péter tanár vezeti,azzal a céllal, hogy a helytör-téneti ismeretek szerves ré-szévé váljanak az iskolai kép-zésnek. Elôadások mellett ve-télkedôk is segítik majd azifjúság körében a helytörté-neti ismeretterjesztés mun-káját, és a képzésben a hatá-ron átnyúló régiós kapcsola-tokra is építenek, amelybenmár a Perkovátz-Ház BarátiKöre által kiadott, három-

nyelvû, iskolásoknak szántnaptár kapcsán a tagság ren-delkezik tapasztalatokkal.

Továbbá elengedhetetle-nül fontosnak tartják egykommunikációs és koordiná-ciós bizottság felállását, ame-lyet Krisch Aladár vezet. Atermészeti környezettel kap-csolatos helyi ügyekkel a Heimler Károly nevével fém-jelzett szakbizottság foglal-kozik Taschner Tamás vezeté-sével. A városszépítôk a maiforráshiányos idôkben egymecénási bizottság alakítá-sától is sokat remélnek,amelynek vezetését dr. KrischRóbert látja majd el, azzal anem titkolt szándékkal és fel-ismeréssel, hogy a közösségiérdekeket szolgáló adakozás,szponzorizáció ugyanúgy hoz-zátesz a helyi értékek felde-rítéséhez, megóvásához és to-vábbörökítéséhez, mintahogy az egész szervezet tevé-kenysége. A további konkrétcélok között szerepel a Sop-roni Szemle folyamatos ki-adása, a helyi civil szerveze-tekkel való folyamatos kap-csolattartás és együttmûkö-dés; mindazokkal, akikegyébként sokan vannak, ésakiknek munkája hozzátesza közösség gyarapodásához.

Eddigi tapasztalatait, atagság tudását, a különbözôszakterületeken való jártas-ságát pedig mindenképpen

az önkormányzattal való köz-vetlen együttmûködésbenszeretné kamatoztatni a Sop-roni Városszépítô Egyesület,részint az önkormányzati bi-zottságokkal való folyamatosés kölcsönös konzultáció for-májában, részint akár egy ön-kormányzati tanácsadói sze-repet is betöltve. Ez utóbbi-ról a közeljövôben egyeztet-nek majd a városvezetéssel,amely során az egyesület fel-ajánlja mindazt a szellemipotenciált, ami hasznosítha-tó a várost érintô mindenolyan kérdésben, amely álta-lános megfogalmazásban éskonkrétan is a ,,városszépí-tés” nemes feladatát jelenti– mondta el dr. Józan Tiborelnök, aki hozzátette: a Sop-roni Városszépítô Egyesületalapelve, hogy minden dön-tésében és egész tevékeny-ségében kizárólag a szakmaiérvek érvényesüljenek.

B. Tóth Éva

A múlt

Sopron és az ország talánlegrégebbi egyesülete1869-ben alakult. Történetét alaku-lásának 60. évfordulóján év-könyvben írta meg két lokál-patrióta. Csatkai Endre a város-szépítôk elsô ötven évérôl szá-mol be, a következô tíz év kró-nikája dr. Heimler Károly tollá-ból származik. 1984-ben je-lent meg Szabó Jenô: A Sop-roni Városszépítô Egyesülettörténete 1869–1984 kiad-vány. Ez utóbbi az egyetlen,amely a legteljesebben mu-tatja be az eseményeket.

Városszépítôk

ÚJ ELNÖKSÉGET VÁLASZTOTT A SOPRONI VÁROSSZÉPÍTÔ EGYESÜLET

DR. JÓZAN TIBOR ELNÖK

FOTÓ: MAGASI

16 �� Soproni KÖZÉLET

Izgalmas báli szezonttudhat maga mögött

Sopron. A 2007-es szezon-ban mindenki találhatottmagának kellemes kikap-

csolódást a táncos mulatsá-gok között. Választhatott,

hogy fontos társadalmieseményen, jótékony partinvagy fergeteges bulin ropja

a táncokat.A horvátok nyitották a

báli szezont idén Sopronban.A Hotel Fagusban tartott,nagy múltra visszatekintômulatságuk egyrészt tisztel-gés a horvát hagyományokelôtt, másrészt közelebbhozta a ma élôket – korra,nemre és nemzetiségre valótekintet nélkül. Nagy társa-dalmi esemény volt idén is a

Rotary-bál, ami elsôsorbana jótékonyságról, másodsor-ban a finom enni- és inniva-lókról szólt, de nem volt el-hanyagolható az a szerepesem, hogy itt fehér asztalnál,kellemes körülmények kö-zött – oldottan – válthattakszót vállalkozók, politikusok,

értelmiségiek, közszereplôk.Ugyancsak a hagyományokjegyében tartották meg bál-jukat az iparosok. Rendez-vényükön köztudottan ma-gasra csap a jókedv mindenévben, s így volt ez ebben aszezonban is.

Retro bált hirdetett az

Unikum Kosárlabda Egyesü-let, pár éves kitérô után idénvisszatértek a kezdetekhez:a VasVillában megtartott mu-latságon, mint a régi szépidôkben, újra a Bergendy-együttes zenélt. Nem kellettsokat tenniük a hangulatért,mert az elôttük fellépô sopro-ni Juice már mindent meg-tett a fergeteges jókedvért.A táncparkett kicsinek bizo-nyult, a cipôsarkak elkoptak,a sminkek kicsit módosultakés a végére már a nyakken-dôk is kilazultak. Ez igazibuli volt!

Ahogy buli volt a Corvi-nus-bál, s a kisebb közössé-gek farsangi mulatságai is.Mert ha jó emberek jönnekössze, van zene és néhányüveg perzsgô, s jó bor is akad,balga ember az, aki ülvemarad! N. M.

A farsang és az Bár a farsang idôszakát

már magunk mögött hagy-tuk, a fánksütés idôszaka

még nem múlt el. Akiszereti, miért ne enne belôle

bármikor…? S ki ne emlé-kezne a nagymama frissen

sült fánkjaira, igazi házigyümölcslekvárral?

A fánk a farsang idôsza-kában ajándék – vallja a sop-roni Balika Magdolna. Mintmondja, idén már többszöris megsütötte a finomságot.Így tett húshagyó kedden is,amikor hagyományosan fánkkerül az asztalra.

– Emlékszem, fél évszázad-dal ezelôtt még igazi farsangvolt, bálokkal, mulatságok-kal – teszi hozzá. – Természe-

tesen az elmaradhatatlanfánkkal. Akkoriban még spar-helten sütöttünk. Valahogyfinomabb volt az így elkészí-tett étel. A dagasztásnál min-dig ügyelni kell arra, hogy nefázzon meg a tészta. Óvatos-nak kell lenni, hiszen hanem jön fel, azaz nem kelmeg, akkor oda minden. Sze-rencsémre velem ilyesmi rit-kán fordul elô. Aztán ott vanmég a sütés. Azt hiszem, avége a legfinomabb. Ezeketmár nem is pogácsának szag-gatom ki, hanem perecnekformázom meg.

A Soproni Közélet felkere-sett egy éttermet is, megnéz-vén, miként állítják elô itt afinomságot. Megállapíthat-juk, az éttermi szalagos fánkis ugyanúgy készül, mint azotthoni. Hasonlóan dagasz-FOTÓ: MAGASI

Véget ért az idei báli szezon

2007. március �� 17

elmaradhatatlan fánk Nagyböjt,a megtisztulásidŒszaka

Hamvazószerda a nagyböjtkezdõnapja a keresztény litur-gikus évben. A nagyböjt ahúsvétot megelõzõ negyvennap megnevezése. A keresz-tény szokásrend szerint a böjtidõtartama alatt tartózkodnikell az élvezetektõl, zenés, tán-cos alkalmaktól, nagy lako-máktól. Szokás egyéni fel-ajánlásokat is tenni, példáulvalaki nem eszik csokoládét,vagy nem nézi kedvenc soro-zatát a tévében.

A magyarországi hagyo-mányrendszerben a böjt idô-szaka alatt szerdánként és pén-tekenként kell tartózkodni ahúsételektõl. (A legtöbb csa-ládban a péntek az elfogadottböjti nap.) Ezen felül azonbanvannak szigorú böjti napok is:a hamvazószerda és a nagy-péntek. Ekkor a húsételektõlvaló tartózkodás mellett csaknapi három alkalommal sza-bad enni és csak egyszer jól-lakni. A böjt alól mentesül-nek a 14 év alattiak és a 60 évfelettiek, illetve a betegek, a fi-zikai munkát végzõk, a gyer-meket várók. Õk egyéb lemon-dásokkal böjtölhetnek.

Hiszen ez a böjt lényege –az önmegtartóztatás. A böjtmegtisztítja a szervezetet – or-vosilag bizonyítottan kedve-zõ élettani hatásai vannak,számos nehezen gyógyíthatóbetegség – többek között areuma, érelmeszesedés, ma-gas vérnyomás, különbözõ al-lergikus bõrbetegségek – ese-tében gyógyhatását igazolták.A szervezetben számos károsanyag rakódik le, amely a böjtáltal távozik.

Nagyböjt a farsang mulat-ságait és a hosszú telet köve-ti, olyan ez, mint egy tavaszinagytakarítás – tisztán, fris-sen, fellélegezve lépünk a ta-vasz – a húsvét, a feltámadásünnepe elé.

tanak, kelesztenek, szaggat-nak és sütnek. Ám mégis, ki-csit másként. A ledagasztotttészta nem a cserépkályhatetején kel, hanem korszerûgépekben. A jobb hatás ér-dekében a lisztet elômelegí-tik. A tészta pedig állandó40–50 Celsius-fokos hômér-sékleten jön fel.

Tendli Raymound, a FehérRózsa étterem fôszakácsaszerint a fánk egy kiadós fô-étel után lehet desszert, vagyegy leves után fôétel. Mind-ezek mellett finom csemegeis lehet önmagában, porcu-korral megszórva, gyümölcs-ízzel tálalva. – Mint mindenétel esetében, a fánknál is azidôzítés a legfontosabb, túlsokat nem állhat, mert akkormár nem lesz puha – mondjaa fôszakács. – A vendég elé

csakis frissen sült fánk ke-rülhet. Az éttermünkben afarsangi idôszakban különmenüként szerepel a fánk. Ígytudjuk elôre, hogy a déli órák-ban számíthatunk a nagy ro-hamra. Elôkészítjük az alap-

anyagokat, megdagasztjuk atésztát. Tudjuk elôre, amintkiment a fôétel, nekiállha-tunk a kisütésnek, ugyanisamíg ez elkészül, addigra avendégek elfogyasztják a fô-ételt. P. Horváth László

Felhívásunkra többen is vették a fáradságot és megírták nekünk kedvencreceptjeiket. Közülük Fleck Adrienn (Sopron, Tarló sor) Fagyitésztája nyerteel leginkább a tetszésünket. Köszönjük!

A fagyitészta hozzávalói: 4 tojás, 30 dkg porcukor, 10 kanál víz, 1 cs. sütôpor, 20 dkg liszt, 10 dkgdarált dió. A krémhez: 3 dl tej, 3 kanál liszt, 2 tojás, 15 dkg margarin, 15 dkg porcukor.

Négy tojássárgáját, 30 dkg porcukrot 10 kanál vízzel habosra keverünk, a sütôport, a lisztet, a diótés a négy tojás keményre vert habját hozzáadjuk és megsütjük. A krémhez a tejet a liszttel és két tojássárgájával sûrûre fôzzük. Ha kihûlt, a margarinból és a porcukorból kevert masszát a krémhez kever-jük. Megkenjük vele a tészát, majd a két tojásfehérjébôl 7 kanál porcukorral vízgôz felett keményrevert habot a tetejére simítjuk.

Olvasónk receptje

A Soproni Tavaszi Napok rendezvénysorozatához kapcsolódva rendezik mega Híres emberek híres ételei címû gasztronómiai programot.

Tíz napon át tíz étteremben kínálják híres emberek kedvenc és elhíresültétkeit. Március 16. és 26. között a Columbus, a Corso, az Erhardt, a Fehér Rózsa,a Graben, a Papa Joe, a Rosengarten, a Schmauser éttermek, a Tercia Serházés a Várkerület Sörözô várja a vendégeket. ��

Híresemberek

híres ételei

FOTÓ: P. H. L.

18 �� Soproni KÖZÉLET

Idén is megrendezik a Soproni Ünnepi Hetek kereténbelül a barokk zenei fesztivált, a Régi Zenei Napokat, június

utolsó hetében, 23–30. között. A fesztiválra a jegyek márkaphatók, 1000, 1500 és 2000 forintos áron.

A Régi Zenei Napok látogatói megszokhatták, hogy a szer-vezôk minden évben zenei unikumokkal lépnek közönség elé.Idén sem lesz ez másképp: már a fesztivál nyitókoncertjén

a visegrádi országok muzsikusaiból toborzott zenekar, a Vi-segrad Baroque Orchestra ad koncertet június 23-án, a kon-ferencia-központban – mondta el Liszkay Mária, a fesztiválfôszervezôje. Ãk idén elôször lépnek fel Sopronban. A zeneiélet egyik kuriózuma a Wiener Akademie is, akiknek hang-versenye az evangélikus templomban lesz hallható június 25-én. Érdekesség lesz az is, hogy az idei szezonban együtt ren-dezik meg a kurzuszáró hangversenyt a táncházzal, melyneka konferencia-központ ad otthont.

S ha már a helyszínekrôl is szó esett: idén – bár már nemelôször – orgonakoncertet rendeznek Harkán is. SzekendyTamás és Zádori Mária (ének) közös hangversenye lesz a har-kai evangélikus templomban. Idén sajnos a helyszínek közül„kiesett” a Szent György-templom, most restaurálják ugyan-is a több százéves orgonát; a szervezôk reményei szerintazonban jövôre újra birtokba vehetik a templomot a feszti-vál iránt érdeklôdôk.

A Régi Zenei Napok rajongói évrôl évre találkozhatnakneves elôadókkal, mint például Malcolm Bilson amerikai pro-fesszorral, aki „Kottaolvasás és aztán” címmel elôadást is tart,sôt, fortepiano-koncertjét is meghallgathatják az érdeklôdôka fertôdi Esterházy-kastélyban, június 29-én.

Az elmúlt évek visszajelzései alapján idén is megrende-zik a furulyakurzust – amelynek mindig nagy a látogatottsá-ga –, az ének- és a ki nem hagyható tánckurzust is.

B. Á.

A kezdetektôl napjainkig

A Régi Zenei Napok „elôzményeként” említhetô a „Századok mu-zsikája”, azaz a Haydn-kerti növendékhangversenyek, amelyekévekig szolgáltattak régi zenét. 1974-ben és 77-ben az ünnepi he-teken középkori, fôleg reneszánsz zenével lépett közönség elé a Kés-márki György vezette Musica Antiqua Hungarica Ensemble Buda-pest kórus. 1984-ben a soproni Liszt Ferenc Nôi Kar a Domonkos-templomban „Régi mesterek muzsikája” címmel mutatott be ösz-szeállítást. A következô évben pedig Klenjánszky Tamás vállalko-zott arra, hogy fórumot biztosít a régi zene iránt érdeklôdôknek.

SZÉCHENYI-PALOTA:Március 2., 17 óra: Sop-roni TIT Szabadegyete-mek – Tudomány és hit,tudomány vagy hit?Március 6., 18 óra: Férfi-bajokról nem csak férfi-aknakMárcius 9., 17 óra: Az óbi-rodalmi masztabák szí-nes világa II.Március 13., 18 óra: AFertôhomok és Hidegségközti láprét védett rovar-fajai és az érdekükbenvégzett természetvédel-mi beavatkozásokMárcius 20., 18 óra: Ener-giaforrásainkMárcius 23., 17 óra: ANagybányai Mûvésztelep Március 27., 18 óra: AMagas-Tátra él és élniakar

LISZT FERENC KONFERENCIA- ÉSKULTURÁLIS KÖZPONT: Március 10., 15 óra: Sós-

ka, sültkrumpli (bérle-ten kívüli kisszínházielôadás)Március 16., 19 óra: Demjén 61 – koncert

Március 21., 19 óra:Sebestyén Márta és aDûvô együttes koncertjeMárcius 23., 19 óra: Fil-harmónia Raiffeisenhangversenybérlet :Gyôri Filharmonikus Ze-nekar. Március 24–25.: Ez az

AMI – Látványshow aNYME Alkalmazott Mû-vészeti Intézete hallga-tóinak munkáibólMárcius 24., 9 óra: V. Sop-roni Utazási BörzeMárcius 25., 11 óra és 16óra: Fabula Bábszínház:A bátor nyulacskaMárcius 27., 19 óra: EllaFitzgerald EmlékestMárcius 30., 10 órától:Adonis – Tavaszi ébredés/ Szépségednek ki állhatellen? Kertészeti kiállí-tás és szaktanácsadássalegybekötött vásárMárcius 31., 18 óra: A Ju-ventus Koncert Fúvósze-nekar tavaszi koncertje –fennállásának 45 éves ju-bileuma alkalmából

LÁBASHÁZ:Március 22. – április 4.:Picúr, itt a tavasz – Sop-ronban élô, illetve taní-tó (NYME AMI) fiatal al-

kotómûvészek tematikuskiállítása

SOPRONI PETÔFI SZÍNHÁZ:Március 18., 19 óra: A réginyár (bérleten kívülinagyszínházi elôadás)Március 30., 11 óra:Három nôvér – ingyenesfôpróba

HOTEL FAGUS:Március 10., 18 óra:Smink nélkül: Beszélge-tés Csányi Sándorral

FESTÔTEREM:Március 24.–április 10.:Nagy Csaba természetfo-tó-kiállítása

ESEM

ÉNYN

APTÁ

R |

Sopr

oni T

avas

zi N

apok

Ismét kuriózum a Régi Zenei Napok

2007. március �� 19

A soproni Erdélyi Házbannyílt meg a 101 éves Soproni

Fotóklub tárlata. A tárlatanyaga 22 kiállító eddig

még be nem mutatottalkotásaiból áll.

,,A fotómûvészet magasokkal több, mint adott pilla-natban egy adott látványmegörökítése. (…) Mert a fotó– eredeti szándéka szerint –dokumentálja a helyet és apillanatot, az egyszerit, amegismételhetetlent. Ugyan-akkor a mûvészfotóbanbenne van az az egyedi, sajátlátásmód, ahogyan a mûvészmaga érzékeli a világot, ésaz is, ahogyan láttatni akar-ja. A mûvészfotó ezért az egy-szerin és a megismételhetet-lenen túl, a mindenkorit és amindenhol fellelhetôt ismegmutatja. Azaz, az egészvilágot magát, mert: ami a vi-lágban van, az mind fotópa-pírra vihetô” – fogalmazotta megnyitó beszédében Firtl

Mátyás országgyûlési képvi-selô. ,,A fotográfus elôszörmeglátja, majd megláttatjaaz érdekeset, a különlegest.És, ami még több: a látványtüzenethordozóvá teszi”.

Hogy mi különbözteti mega mûvészfotókat a mi szemé-lyes emlékeinket megôrzô,családi fotóktól? Talán ez azátlényegülés. Hogy az ábrá-zolt táj, utcarészlet, életkép,csendélet, kompozíció áttéte-lekkel társít gondolatokat alátványhoz.

A mûvész pedig az, akirendelkezik az átlényegítésképességével. Ez megnyilvá-nul abban, ahogyan kivá-lasztja a pillanatot, a helyet,a fényeket és árnyakat, ésaztán, ahogy tovább ,,bele-nyúl” a fotográfiába, ahogykivág, komponál, egészen alegmodernebb mai digitálistechnikákig – hangzott el akiállítás megnyitóján, amelymárcius 9-ig tekinthetô megaz Erdélyi Házban (Fövény-verem 15.). �

A jövôbe mentett jelen

Biztos, hogy a kiállításrendezôjén, megkomponáló-ján is múlik, hogy az egy tér-ben elhelyezett, különféletechnikájú alkotások hogyannem zavarják, mi több, erôsí-tik egymást, de Tolnay Imregrafikus- és festômûvész aPannónia Galériában kiállí-tott alkotásai esetében a már

majdnem tökéletes összhangegyértelmûen a kiforrott mû-vészi egyénisgébôl adódik.Pedig litográfiák, elektro-gra-fikák, vegyes technikájú alko-tások és szekkók töltik be ateret. Igen, annak ellenére,hogy a képek a falakon he-lyezkednek el, magát az egészteret uralják.

Tolnay teret tágít vagyéppen sûrít, és mindehhezkülönbözô idôsíkokat rendel.A szemlélôt kiemeli a három-dimenziós, mérhetô tér-idôvalóságból. Ezt a szándékátképcímei ,,elôre” jelzik.

Adott helyek, Rozsdás idôk,Adott hely és pillanat – rá-adásul a maguk külön idô-síkját is megteremtik, azál-tal, hogy egyenként sorozat-ba rendezettek.

Tolnay szekkó-alkotásai-ban – egy-egy faltöredékben– mintha restaurátorkéntmentené át a múltat a jelen-be. Csakhogy azáltal, hogy atöredékeken megjelenô vi-zuális üzenet épphogy nemtöredékes, hanem magát azegészet ábrázolja, a teljessé-get, eléri, hogy az üzeneteknem a múltból a jelenbe,

hanem a jelenbôl a jövôbeszólnak. Ebbe a töredékes-ség-teljesség feszültségbevisz további energiát a pár-huzamos vagy íves, fénnyelkísért vonalhalmaz, vagyegyértelmû asszociációt elô-hívó formaelem.

A grafikai mûfaj adta, vi-zuális élménybe ágyazott in-tellektuális élmény a máremlített karakteres alkotóiportréval együtt a közérthe-tôség és elvonatkoztatásnagyszerûségét egyszerreközvetíti a gyôri alkotó mun-káiban. T. É.

A világban mindenfotópapírra vihetô

RÉGI NYÁR – ÚJ SIKERA számos, még ma is nosztalgikusan énekelhetô slágerrel tartó-sított (Legyen a Horváth-kertben Budán…) darab soproni elô-adása mégis egy felújítással ér fel. Köszönhetô ez a nagyszerû sze-replôgárdának: Varga Szilvia, Nagy Gábor, Incze József, MagyarTímea, Keresztes Ildikó, Ozsgyáni Mihály és mások, akik az ízlés-sel modernizált elôadásmóddal nemcsak gördülékenyebbé, hanema mai nézô számára fogyaszthatóbbá is teszik az elôadást. Azörökzöld zenéhez jól alkalmazott multimédiás háttér elmúlt idôkhangulatát varázsolja a színpadra. Dr. Drávai István

FOTÓ: PLUZSIK TAMÁS

20 �� Soproni KÖZÉLET

Február elsejétôl DarvasiIlona vezeti a Soproni PetôfiSzínházat, miután SzilágyiTibor, az elôzô direktor közösmegegyezéssel távozott az in-tézmény élérôl. Az új igazga-tó munkáját mûvészeti ta-nácsadóként Huszti Péter se-gíti. Darvasi Ilona egy általaalapított magánszínházat ve-zetett eddig országos vissz-hangú sikerrel. Most Sopron-ban vannak nagy tervei,máris hatalmas lendülettelés energiával vágott neki afeladatnak.

SZÁMÍT

A SOPRONIAKRA

– A Soproni Petôfi Szín-ház „irigyelt színházzá” kell,hogy váljon a kultúra világá-ban, mivel több hasonló szín-ház veszteségesen, gondok-kal küszködve mûködik, mígmi eredményeket és folya-matos fejlôdést fogunk fel-mutatni. Ez köszönhetô leszannak is, hogy az újabb ésújabb terveink mellett folya-

matosan próbálunk alkal-mazkodni a gazdasági-pénz-ügyi kihívásokhoz – nyilat-kozta Darvasi Ilona a Sopro-ni Közéletnek.

– Nem a kritikusok szépszavaira vágyom, s nem is arendezôk igenlésére, hanema soproni közönség tapsára,a közösség elismerésére –mondta az új direktor, aki amûsortervrôl egyelôre csaknagy vonalakban nyilatko-zott. Az biztos, hogy mûvésziigényességgel, a polgári szín-ház alaposságával állítjákössze a programokat, amely-ben lesznek zenés darabok,közönségsikerek és klasszi-kusok is. Szeretné jobban be-vonni a fiatalokat, gyerekeketis a színház életébe, s általá-ban is elmondható, hogy szá-mít a soproniakra.

– Egy színház nem attólválik „sajáttá”, hogy helyben,állandó közremûködôkkelhoz létre önálló elôadásokat,hanem hogy mûsorpolitiká-ja egyéni és rá jellemzô – vé-lekedik Darvasi Ilona.

– Ennek találkoznia kell aváros lakóinak igényeivel! Ezvonatkozik az önálló produk-ciókra és a vendégelôadások-ra is. Sokan mondják: sajátszínházhoz sajátnak érzetttársulatra van szükség. Ezigaz, de csak részben. Frissí-teni is kell, olyan közismertés jó színészekkel, akik meg-határozó egyéniségei a fôvá-rosi színházi életnek. A vi-déki színházban helyben kellmegteremteni a lehetôségétannak, hogy minél szélesebbközönségréteget tudjon ki-szolgálni. A vígjátéktól kezd-ve, az operetten keresztül adrámáig, sok-sok mûfajt kellkínálni.

– Úgy gondolom, hogy elsô-sorban nem a szakmának,hanem a közönség és a városigényeinek kell megfelelni.– 2007. elsô felében minden-képpen tovább kell vinnünka már beígért elôadásokat.Új bemutatókat már csak ôsz-tôl lehet elôvenni, de min-denképpen érthetô, tisztaelôadásokat szabad csak be-

Nem a kritikusokért, a nézôkért dolgoznak

Nem „lila ködö-ket”, hanem szín-

házi értékeketfelmutató, de

érthetô darabokatkell bemutatni

– vallja a SoproniPetôfi Színház új

igazgatója, DarvasiIlona, aki szerint a

mûködésnekhárom alappillérevan: a magas mû-

vészi színvonal, a jólátogatottság

és a biztonságos gazdálkodás.

FOTÓ: MAGASI

PETÔFI SZÍNHÁZ:ÚJ VEZETÉS, ÚJ ELKÉPZELÉSEK

2007. március �� 21

mutatni. Olyan írók mûveitis szeretném a mûsortervbevenni, akiket a szakma szeretelfelejteni, mert nem elégmodernek. Ilyen például Mó-ricz Zsigmond, Tamási Áron,Sarkadi Imre, Molnár Fe-renc, Csiky Gergely, BékeffiIstván. Szükség van a nagy-szabású zenés darabokra is,ahol igénybe lehetne venni ahelyi erôket, gondolok ittgyermek és felnôtt statiszté-riára, zenekarra, néptánccso-portra.

A DÍSZLET IS FONTOS

Darvasi Ilona kissé más-nak látja önmagát és szere-pét is, mint a többi színház-igazgató. Mint mondja, a leg-több helyen híres, jól csengônevû vezetôt választanak,abban bízva, hogy az majdbecsalogatja a közönséget aszínházba. Csakhogy az em-berek nem a direktor kedvé-ért ülnek be a páholyokba,hanem a produkciókért –vallja Darvasi Ilona, aki sze-rint a jó színházcsinálásnakmáshol kell keresni a titkait.Véleménye szerint nem sza-bad mûfajokat keverni, nemlehet „kispórolni” a jó ésneves mûvészeket. A nézôlátni akar ismert és elismert,szakmáját magas szinten mû-velô színészt. S nem szabaddíszlet nélküli, a mûvészies-ség álarca mögé bújó darabotbemutatni.

Sopronban 52 színészreszámít. Tervei szerint leszegy karcsúbb állandó társu-lat, a szûk mag, a többség vi-szont darabra szerzôdik.

– A közönségnek igenisszüksége van a „varázslat-ra” a kifejezô díszletre, hi-szen sokszor egy egészenmás világba kell, hogy repít-sük. Szórakoztatni, csakúgy,mint a kultúra és a színházegyéb területein csak igé-nyesen, színvonalasan sza-bad – hangsúlyozza újra ésújra a direktor.

Nem könnyû a mai gazda-sági helyzetben a kulturális

intézmények irányítása, segyébként sem megszokott anôi vezetô ezen a pályán.Darvasi Ilona szerint viszonta nôi látásmód kifejezettenelônnyé válhat. – Nem értet-ték a mûszaki kollégák, hogymiért akarom én a pincétôl azsinórpadlásig bejárni azegész épület minden zugát –mesélte. – Én meg ôket nemértem. Hiszen elsejétôl én fe-lelek itt mindenért! El kellzárnom például azokat a csa-pokat, ahol elszivárog a pénz.Látnom kell, nem mennek-eidô elôtt tönkre a díszletek,jelmezek. Ha jól akaromtenni a dolgom, tudnom kell,hol van szükség nagyobb fi-gyelemre vagy éppen fegye-lemre. Hiszen a színház nemcsak a színpadból áll…

HUSZTI PÉTER

SZÉP EMLÉKEKET ÔRIZ

Huszti Pétert DarvasiIlona kérte fel mûvészeti ta-nácsadójának. A közkedveltszínész a Soproni Közélet-nek elmondta: elsôsorban adarabok kiválasztásánál, aszereposztásnál, a szakmaiháttér megteremtésénélnyújt segítséget az új direk-tornak.

– Sok konkrétumról egye-lôre nem számolhatok be, hi-szen mégcsak a munka elejéntartunk – mondta bevezetô-ként Huszti Péter. – Igényes,szórakoztató, ugyanakkor el-gondolkodtató darabokat sze-retnék választani, s ebbenegyetért velem Darvasi Ilonais. Mindketten úgy gondol-juk, a színháznak nemcsakarra a másfél órára kell ki-kapcsolódást nyújtania, amíga nézô a páholyban ül,hanem valamit haza is kellvinnie magával az itt szerzettélményekbôl. Szeretnénk, haa fiatalok is megszeretnék aszínházat, s legyenek olyanelôadásaink, amikre a csalá-dok együtt jöhetnek el. Az éncéljaimról mindent elmon-danak József Attila Levegôt!címû versének utolsó sorai:

„Jöjj el szabadság! Te szüljnekem rendet, / jó szóval ok-tasd, játszani is engedd / szép,komoly fiadat!”

– A próbákat Sopronbanés Budapesten is figyelem-mel fogom kísérni, és terve-ink szerint legalább egy da-rabot rendezni is fogok a Pe-tôfiben – árulta el HusztiPéter, aki azt is elmondta,nagy örömmel vállalta a sop-roni feladatot, márcsak azértis, mert szereti ezt a várost.Többször játszott már itt,szép emlékeket ôriz nemcsaka színházról, hanem a Köz-ponti Bányászati Múzeum te-raszán rendezett elôadások-ról is. Darvasi Ilonávalegyébként dolgozott máregyütt, rátermett vezetônektartja. Bár az egyetemi mun-kája nagyon fontos, a MadáchSzínház átalakulása miatt ottkevesebbet játszik, vagyismarad ideje a soproni fel-adatokra.

Huszti Péter megsúgta aztis, a felkérésnek eleget tévenemcsak ô, hanem felesége,Piros Ildikó is játszani fog asoproni deszkákon.

Nagy Márta

Darvasi Ilona

1957. szeptember 19-énszületett Dunakeszin, szüleihatodik gyermekeként. A Deb-receni Tanítóképzô Fôiskolánszerzett diplomát népmûvelô-könyvtáros szakon. Férje Nem-csák Károly, három gyerme-kük van: a legidôsebb lány 28,a két fiú 11, illetve tíz éves. Azelmúlt 30 év alatt volt kultúr-ház-igazgató, városi könyv-tárigazgató, nyolc évig dolgo-zott felnôttoktatásban, ma-nagerképzésben, mûsorszer-vezôként városi rendezvénye-ket, fesztiválokat, falunapo-kat, ünnepségeket, színháziés pódiumelôadásokat szer-vezett. 2007. január 31-ig voltaz általa alapított Turay IdaSzínház igazgatója.

Huszti Péter

Színész és rendezô, 1944-ben született, 1966-ban végzett aSzínház- és Filmmûvészeti Fôiskolán. Azóta is a Madách Színháztagja. 1974-tôl a Színház- és Filmmûvészeti Fôiskola tanára;1988-tól egyetemi tanár, a színész fôtanszak vezezetôje, majd 1994és 2001 között a Színház és Filmmûvészeti Egyetem rektora, mafôtanszakvezetôje és a doktoriskola vezetôje. Díjai: SZOT-díj (1972),Jászai Mari-díj (1974), Kossuth-díj (1978), Érdemes mûvész(1982), Kiváló mûvész (2004). A világirodalom számos fontos sze-repét formálta meg színpadon, többek között Ibsen Peer Gyntjét,Shakespeare Hamletjét, volt Cyrano, Jago, Lucifer és Tevje is aHegedûs a háztetôn címû darabban, késôbb rendezôként is bizo-nyított. Sokoldalúságát és színészi nagyszerûségét rengeteg filmis ôrzi, csak néhány példa: Fekete gyémántok, A pesti légionári-us, Csárdáskirálynô, Hungária Kávéház, Rejtélyes viszonyok.

Megjelent könyvei: Királyok az alagútban (1985); Emlékpró-ba (1995). Felesége Piros Ildikó Érdemes mûvész.

22 �� Soproni KÖZÉLET

Malraoux francia író és politikus az1960-as években mondta: „A XXI.

század vagy vallásos lesz, vagy nemlesz.” 2007-ben én ezt így pontosítom:

a XXI. században vagy lesz keresztyénegyház, vagy már nem lesz XXII.

század. Nélküle nem tudom elképzelnia világ jövôjét. Cseppnyi optimizmus-sal fûszerezett véleményemet arra az

örök tényre alapozom, amit Krisztusmondott missziói parancsában:

„Íme, én veletek vagyok mindennap avilág végezetéig!”

Noha egy XX. századi teológus nemkis cinizmussal hangoztatta: „Krisztushirdette a mennyek országának eljöttét,helyette megszületett az egyház”, mégisez az a közösség, amely Ãt ebben a vi-lágban képviseli, amely érdemtelenüla szócsôvévé lesz. Ígérete szerint az egy-ház mindig megmarad, még akkor is,ha a 2000 év során megannyiszor átfor-málódott és reformálódott. Hol van mára mi soproni nagy evangélikus gyüleke-zetünk is? Elvitte az idô, a kitelepítés,a tömbházakban való elveszés, a sze-kularizmus! Még jó, hogy a növekedésismét elindult, köszönhetôen a rugal-masságunknak, a komoly utánajárások-nak, a hitkérdések és az elveszett egy-háztagok újbóli felfedezésének, az intéz-ményeink jóhírének, a missziós lehe-tôségeinknek; és mindenekelôtt Istenkegyelmének. A pár évvel ezelôtti nép-számlálási adatok szerint az országban300.000 evangélikus élt, soproni teljesszórványkörzetünkben hozzávetôlege-sen 4.500-an. Nincs olyan egyház Ma-gyarországon, amelyre a XX. század vér-zivatarai ily mértékben hatottak volna,mint ránk, háromnemzetiségû (német-szlovák-magyar) felekezetünkre! Csaknéhányra utalok: Trianon, az elcsato-lások, a kitelepítések, a lakosságcse-rék, a szekularizmus, a szektásodás, a

külföldre menekülés, a világháborúksodra, a polgári és paraszti rétegeink el-lehetetlenítése, az államosítás, a folya-matos asszimilációnk, a kudarcaink, azeljátszott hitelességünk, az átkos negy-ven év nyomorúságai (egyik oldalon re-akciósságunk, a másik oldalon államibehódolásunk), stb…

Az egyház jövôje témakör „lerágottcsont”. Mi újat lehet még errôl monda-ni? Éppen ezért én most csak egyetlenkósza gondolatot szeretnék megpendí-teni: miért is félnénk egyházunk jövôjé-tôl, a megszûnô történelmi egyházi ke-reteinktôl, az állandó fogyásunktól, amiugyan Sopronban hál' Istennek nem jel-lemzô! Miért rettegünk attól, hogy egyévszázad alatt 1.200.000 egyháztagrólmáig apadó 300.000 fôs kisközösséggézsugorodtunk, ami persze fáj, de tagad-hatatlanul komoly történelmi, politi-kai, lelkiismereti tragikus gyökerei van-nak. Tudom, volna okunk félni, ha múl-tunkra és magunkra néznénk csupán.De hát tényleg azt hisszük, hogy az egy-ház megmentése a mi kezünkben van?

Igazi keresztyénnek lenni soha nemvolt dicsôség. Még az elismertség és to-lerálás legszebb történelmi idôszakai-ban is megpróbáltatással és kereszt-hordozással járt. Ami Jézusnak kijárt,az jut a tanítványnak is, hiszen nem kü-lönb a szolga mesterénél. Mit várhat-nánk: Jézus és késôbbi vonzásköre iskisebbségben volt. A valódi keresztyénlétforma az önfeláldozás, megalázko-dás és szolgálatkészség eszméivel egykorszakban sem volt népszerû! De vajonbaj-e ilyen „kisebbségnek” lenni, szór-ványsorsban élni? Nem kisebbség-e azember a Földön? Nem ez a fô gond va-lójában, hanem keresztyén identitá-sunk megerôsítésének fájó hiánya, asarkalatos kiállás helyetti állandó meg-hunyászkodásunk, a sokszor visszakö-szönô hitelvesztésünk, a szelíd alázathelyetti nagyzoló hóbortjaink, az ebbôlfakadó mulasztásaink és képmutatá-sunk, valamint a tradíciónk és a mo-

dern világ kihívásainak egészséges pár-huzamba nem hozása. Ezek a valódigondok! Csak végre be kellene valla-nunk magunknak!

Ha ezek helyükre kerülnének, márnem lenne gond, hogy szûk keresztmet-szetû „kisebbség” vagyunk. Hisz az egy-háznak épp kisebbségi, a világtól min-dig is eltérô létében van az ereje. Ebbenerôsíthet meg minket az egyháztörté-nelem: hogy amikor az életért, a fenn-maradásért, a keményen megpróbálókörülmények elviseléséért kellett küz-denünk, akkor valahogy mindig meg-nôtt a szerepe az egyháznak, megnôtt azerônk, becsületünk, szolgálatunk. Úgyis mint életmodellnek, úgy is mint túl-élési lehetôségnek, mint látens láza-dásnak. Nem véletlen, hogy a legtöbbébredési mozgalom a nagy társadalmiváltozásokkor vagy a legkeményebb dik-tatúrákban indult el. Félre ne értsük!Nem kívánok magunknak diktatúrát.Csak azt a kegyelmi lelki erôt, amely asemmitmondó, hordószónokosan siker-centrikus és mégis közömbös, egyrecsak langyossá váló, pusztulón és ön-pusztítón szürke világunkban hitet, re-ményt, kiutat adhatna.

Remélem, hogy kisebbségben lenniilyen erôt is ad. Hogy kicsit keményresikerült és önkritikusra hajló sorai-mat mégis pozitív töltéssel fejezzembe: nem kell hát megijednünk a szomo-rú statisztikák láttán. Fogyásunk té-nyére görcsbe ránduló, egyházunkértaggódó szívünk megnyugodhat. Félre-tehetjük a naiv hitféltést. Kell-e Krisz-tust félteni? Sorsunk az egyház Urá-nak kezében van.

Gabnai Sándor evangélikus lelkész, esperes

Az (evangélikus) egyház jövôje

„…HA ENGEM ÜLDÖZTEK (JÉZUS), TITEKET IS ÜLDÖZNI FOGNAK, HA AZ ÉN IGÉMET MEGTARTOTTÁK, A TIETEKET IS MEG FOGJÁK TARTANI. DE MINDEZT AZ ÉN NEVEMÉRT TESZIK VELETEK… ” (JN.15:20,21).

0621

6793

8

Alu- és fémipari lemezmegmunkáló üzem

ÁRVERÉSE AUSZTRIÁBAN:

7350 Oberpullendorf, Burgenlandstrasse 8. (a határtól kb. 20 km)

2007. 03. 10-én 11 órakor, kb. 600 tétel kerül árverésre

pl. Safan táblaolló VS-310-6 (1999-es), Safan élcsiszológép PLCS 150-3600 TS 3 (1998-as),

kb. 250 db Hilti kéziszerszám, kb. 10 db Fronius hegesztôgép, körfûrész,

dízel targonca 3 to (2002-es), alu- és fémmegmunkálógépek

Megtekinthetô. 2007. 03. 09-én 10–17 óráig és 2007. 03. 10-én 8–11 óráig

Magyar nyelvû információ: Herr Anton 0043-664-89 16 655

Információ: PCS Betriebs und Industrieversteigerungen GmbH. Wien, 0043 1 294 1930, Fax: 0043 1 294 1939

www.pcs-versteigerungen.at

Fizetés: Kaució: 1000 Euro (átutalással)

2007. március �� 23

Lassan ébredezik téliálmából a Soproni Történel-mi Borvidék. A metszéssel –

az enyhe télnek köszönhetô-en – már végeztek a gazdák.

Közülük sokan érdeklôdés-sel várják az unió áprilisi

döntését a szôlôkivágásoktámogatásáról.

– Ismert, az Európai Unióa többlettermelés visszaszo-rítása érdekében egy olyanúj szabályozás elfogadásáttervezi, amely a kontinensen400 ezer hektár szôlô kivágá-

sát eredményezheti – mon-dotta Molnár Tibor, a SoproniHegyközségek Tanácsa elnö-ke. – Döntés még nincs, de atervezet napvilágra került.Borból Európában valóbantúltermelés van, de nem a mitérségünkben, hanem Fran-ciaországban, Spanyolország-ban és Portugáliában, ezértnekünk az lenne az érde-künk, ha ezekben az orszá-gokban szorítanák vissza atermelést. Sokan Magyaror-szágon – talán Sopronban is– abban reménykednek, hogynagy pénzhez jutnak, ha majdéletbe lép a szabályozás. A

tervezet a nagy termésátla-gú ültetvények kivágását tá-mogatja – 700 ezer és 2 millióforint között hektáronként –elsôsorban, öt év átlagtermé-sét véve alapul. A rossz szer-kezetû, elöregedett vagy hiá-nyos ültetvények kivágásátmi is támogatjuk, de az or-szág és a soproni borvidékérdeke elsôsorban, hogy neveszítsük el az újratelepíté-si jogot. Erre is van lehetô-ség, ha a jelenlegi itthoni sza-bályozás szerint – a szôlô ki-vágását a hegyközségnek be-jelentve, s azt továbbítva azFVM-nek – járunk el. Így a

gazdának nyolc évig megma-rad az újratelepítési joga,amelyet eladhat. Ausztriá-ban ma már hektáronként100–300 ezer forintnak megfe-lelô összeget is fizetnek ezért.Biztos vagyok abban, hogy eza tendencia elôbb-utóbb Ma-gyarországon is érzékelhetôlesz. Abban az esetben, ha atervezett uniós szabályozáséletbe lép, és a gazdák arraszámítanak, hogy a kivágásesetén több pénzhez jutnak,akkor végképp csökken a szô-lôterület nagysága, s ez nemszolgálja az itthoni termelôkhosszú távú érdekét. H. F.

Gazdadilemma: kivágjam vagy ne?

24 �� Soproni KÖZÉLET

Fiatalos, lendüle-tes, néha hóbortos,

azonban, ha úgyadódik, nagyon is

komolyan beszél azirodalomról. Bellák

Barnabás, a Vas-Villa' irodalomtaná-ra most kezdi ugyana pályáját, de már az

elsô pillanatbanérezteti: határozott

elképzelései vannak.

Túl vagyunk a tanítási órá-kon, Bellák Barnabás az iro-dalomtanárok szobájábanfogad bennünket. Barnabás16–17 éves lehetett, amikor agimnáziumban Adyról tartottelôadást. Olyan lelkesen be-szélt a költôrôl, és a diáktár-

sai is olyan visszajelzéstadtak számára, hogy véglege-sen eldöntötte magában: iro-dalmat fog tanítani. El is vé-gezte az ELTE magyar–törté-nelem szakát. A szakmai gya-korlatot a Vas- és Villamosi-pari Szakképzô Iskola ésGimnáziumban töltötte.Olyan légkörbe került, hogyeldöntötte: ha lehetôsége leszrá, itt fog tanítani. A lehetô-séget pedig megkapta.

Az egyéni látásmódbólazonnal példákat is kapunk.Barnabás szerint mostanságkevés szó esik az iskolákbana kortárs irodalomról. Igaz,néhány nagyobb író neve köz-tudatban van, de úgy összes-ségében az iskolákban keve-set beszélnek errôl. Pedigfontos lenne, hiszen a fiata-lok a ma nyelvét beszélik,ahogy a kortárs irodalmárokis. Az ifjú tanár irodalomórá-

in foglalkoznak dalszövegek-kel is. Egyesek szerint ezek-nek nincs keresnivalójuk aziskolában, de ha jól belegon-dolnának, rájöhetnének: a fi-atalok errôl beszélnek, eze-ket hallgatják. Akkor miértne lehetne elemezni az egyesdalok szövegeit? Az internetsem megkerülhetô. Az iroda-lom nem konkurálni szeretnea világhálóval, sokkal inkábbkiegészíteni azt.

Barnabás azonban nem-csak tanít, ír is. Az ô fogal-mazásában ezek novellatöre-dékek. A VÁRhely címû fo-lyóirat tavaszi számában je-lenik meg Kassák Lajosrólszóló portréja. Az avantgardírót újra felfedezik, idôsze-rû tehát a születésének 120.évfordulója alkalmából meg-emlékezni az 1900-as évekmeghatározó alakjáról.

P. Horváth László

Az irodalomról – fiatalon, de komolyan

Tanártársak mondták

A Vas-Villa alapvetôen egyszakmai beállítottságú iskola,azaz másként kell majd taní-tani – meséli a fiatal pedagó-gus. – Nem csalódtam az is-kolában. Az elsô pillanatbanmegtapasztaltam: liberális azintézmény. Egyáltalán, sza-badságot kapok a tanításban.Ez persze nem jelenti azt, hogybármit megtehetek. Sokkal in-kább azt, hogy nem kell követ-nem a régi sablonokat. Azegyéni elképzeléseket is meg-valósíthatom.

BELLÁK BARNABÁS: A VÁRHELYBEN JELENIK MEG ELSÔ ÍRÁSA

Részlet a VÁRhely fo-lyóiratban tavasszal meg-jelenô Kassák-írásból:

„KASIKÁMÉlô történelemkönyvünk,

tékozló fiúnk és munkáspró-fétánk volt ô egy személy-ben, az izmusok hegedôse,a technikai fejlôdés megé-neklôje, a való anyag tár-sadalmi öntôformáinak is-merôje. Alapvetô élményevolt az elsô világháborúvesztes államain végigvo-nuló forradalmi hullám abolsevik hatalomátvételtôl amagyar, bajor és szlovák Ta-nácsköztársaságok megala-kulásáig: az idô akaratvörösperceket fiadzott 1919 már-ciusában; leghôbb vágya,avantgárd látomása agépek, az acél és az azbesztapoteózisa Európa posztfe-udális birodalmainak rom-jain. … Az avantgárd az újszázad új reményeinek illú-zióival visszatér a program-szerûséghez, a költészet ne-velô és társadalomformálószerepének hangsúlyozá-sához.”

BELLÁK BARNABÁS, A VAS-VILLA' IRODALOMTANÁRA MOST KEZDI A PÁLYÁJÁT.

FOTÓ: MAGASI

2007. március �� 25

Bár érdeklôdött aSoproni Múzeum ésaz önkormányzat is,

a család úgy döntött,semmit nem adnakki a kezükbôl, meg-

ôrzik LobenweinTamás hagyatékát,

fotóarchívumát.– Három nagy szekrény

tele velük – mondja Loben-wein Tamásné, mikor próbál-ja számszerûsíteni, hányképet ôriz a Lobenwein-fo-tóarchívum. – Még megbe-csülni is nehéz. Tamás éle-tében elkezdte számítógép-re vinni az archívumot, mostNorbert fiam próbálja befe-

jezni. Nem adunk ki a ke-zünkbôl semmit, semmi pén-zért sem, úgy érezzük, nálunkvan a legjobb helyen. Habárki kér belôle, kölcsön szí-vesen adunk, de megôrizzüka családi hagyatékot, Tamásük-, déd, nagy- és édesapjá-nak képeit is.

Pedig lenne, aki kérné: azönkormányzat, amelynek Lo-benwein Tamás haláláig hi-vatalos fényképésze volt. Sôt,a Soproni Múzeum is megkö-szönné a felbecsülhetetlenértékû történelmi fotókat.

Lobenwein Tamás mindenképét negatívon archiválta,témák, korok, nevek szerintrendszerezte, ha kérték,könnyedén elô tudta keresnia harminc évvel ezelôtti eskü-

vôi fotóit vagy éppen az ‘56-rólkészített kópiákat – mondjaKlára asszony. – Negatívról,mert csak a papírképes fotó-zást tartotta igazinak, aztmondta, a digitális nem fény-képészet, azt egy segédmun-kás is meg tudja csinálni.

Öt nemzedék több mintegy évszázadnyi anyagát ôrzia Lobenwein-hagyaték. Afotós pályának a család re-ményei szerint lesz folytatá-sa. Tamás fiai hivatalosanugyan nem követik a hagyo-mányt, Róbert internetesszerkesztô, Norbert pedig –bár elvégezte a fotós iskolát– programszervezô lett.Talán az unokák: SopronbanLuca és Marcell, Budapestenpedig nemrég született meg

Vince. – Marcit nagyon érdek-lik a régi képek, sôt, szeretfotózni is – meséli az özvegy.– Most második osztályos, demár nagyon szépen fényké-pez. Bízunk benne, hogy hár-mójuk közül lesz folytatójaa családi örökségnek.

B. Á.

Még a Reuters is kért tôle képeket

Lobenwein Tamás (1943–2005) fotómûvész-fotóripor-ter a család ötödik generációsfotósa, a Magyar Távirati Iro-dánál szerezte meg szakmun-kás képesítését, 1980-ban tettfényképész mestervizsgát.1975-tôl 2002-ig, nyugdíjbavonulásáig a Központi Bányá-szati Múzeum fotóarchívumátvezette. Mellette, mióta fotó-zott, dolgozott az önkormány-zatnak, ô volt a FOTÓSA, ígycsupa nagybetûvel. Igazi mû-faja a riport volt: legemlékeze-tesebb fotóit 1989. augusztus19-én a Páneurópai Piknikrôlkészítette. Nem egyszer a Reu-ters hírügynökség is kért fotó-kat tôle. Számára a Sopronrólkészített városképei voltak alegfontosabbak.

A család megôrzi a Lobenwein-hagyatékot

ÖT GENERÁCIÓ HAGYATÉKA: A CSALÁD MEGÔRZI, SÔT, TERVEIK SZERINT GYARAPÍTJA IS AZ ARCHÍVUMOT.

FOTÓ: MAGASI

26 �� Soproni KÖZÉLET

Ars poeticájának elegettéve a nyugdíjazás elôtt állódr. Scherfel Tibor osztályve-zetô fôorvos az itt eltöltött

évek alatt mindent megtetta soproni sebészetért, a

betegekért. A helyi balesetisebészet megteremtôje, az

országosan elismert szakem-ber gyerekként festô szere-

tett volna lenni és rosszullett, ha vért látott.

– Mint egy tüzes vasgolyó ahideg hóra, sisteregve érkez-tem Sopronba – kezdi a be-szélgetést az Erzsébet-kór-ház sebészeti osztályánakosztályvezetô fôorvosa, dr.Scherfel Tibor. – Debreceni va-gyok, ott születtem, nôttemfel és az egyetemet is ott vé-geztem. 1985-ben, az idén 22éve, hogy Sopronban kezd-tem dolgozni, mint osztályve-zetô fôorvos. Amikor ideke-rültem, olyan állapotok fo-gadtak, amik egy klinika utánszokatlanok voltak számom-ra. Nem volt például állandóorvos az ambulancián, hamentô hozott beteget, a mûtô-bôl kellett kihívni egy dok-tort. Ismeretlen volt a zsilipe-lés fogalma, az orvosokugyanabban a ruhában ope-ráltak, mint amiben az osz-tályos vagy ambuláns mun-kát végezték. Mindent át kel-lett alakítani.

– Új otthon, új munkahelytele kihívásokkal. Mi adotterôt ahhoz, hogy belevágjon?

– Az egyetemi hármas kö-vetelményrendszerbôl, amia gyógyítás, az oktatás és atudományos munka hárma-sa, mindig is a gyógyítástéreztem a legfontosabbnak.17 éven át dolgoztam a Deb-receni Orvostudományi Egye-tem I. számú Sebészeti Klini-

káján. Egyetemi adjunktus-ként megpályáztam a sopro-ni Erzsébet-kórház sebésze-ti osztályvezetô fôorvosi ál-lását. Tudom, hogy a sebé-szek menekülnek a traumato-lógia elôl. A baleseti esetekmindig váratlanul érkeznek,sokszor komplikáltak és nemlehet ôket másnapra elten-ni. Kihívás volt számomra ittkialakítani a baleseti sebé-szet feltételeit.

– A családjában több orvosis volt, ön azonban mûvészetipályára szeretett volna lépni.Mi vezette mégis a gyógyításfelé?

– Gyerekként sokat festet-tem, rajzoltam, festô szeret-tem volna lenni. Érettségiután filmoperatôrnek jelent-keztem, de mellette megje-löltem az orvosi egyetemet.Amikor döntenem kellett,anyámra hallgattam, aki aztmondta, fiam, gyere haza. Öz-vegyen nem tudott volna Bu-dapesten eltartani. Én is úgyokoskodtam, hogy orvoskéntmég festhetek, de fordítva eznem igaz. Annak ellenére let-tem sebész, hogy gyerekkéntelájultam, ha vért vettektôlem, és kiszaladtam, ami-kor édesanyám csirkét vágott.

– A festészet világában mais ismerôsként közlekedik.Több önálló kiállítása is voltmár, de saját bevallása szerintaz orvosi munka mellett semidô, sem energia nem maradmár a mûvészetre. Szokott mégfesteni?

– A legtermékenyebb idô-szakom az egyetemi éveimvoltak. Számos kiállításomvolt, irodalmi és mûvészetilapok közölték a grafikáimat.Aztán mindezt lassan visszakellett fojtanom, mert a bete-gek nem szeretik, ha egy „mû-vész” kezeli ôket. A mûvésze-ket bohémnak tartják, már-

pedig a mi pályánkon a pon-tosság, a mindig tiszta fej a fôerény. Amikor elôször jártamSopronban, elámultam, hogymicsoda vizuális kihívás szá-momra ez a város. Úgy ter-veztem, minden szabadidôm-ben festek majd. Nem így lett.Azt mondják, a sebészfele-ség egy olyan özvegy, akinekmég él a férje. Ennek az igaz-ságát az én életem is alátá-masztja, hiszen hétvégén isbejövök. A betegség nemismer ünnepnapot, hétvégét.

– Hogyan látja magát nyug-díjasként? Ecsettel a kezében?

– Egy betegségbôl való lá-badozás során pár éve alkal-mam adódott újra elôvenniaz ecsetet. Rá kellett jönnöm,hogy a festészet is egy szak-ma, és nem lehet büntetle-nül harminc évet kihagyni. Arajzolás-festés és a plaszti-kai sebészet nagyon közel áll-nak egymáshoz, mindegyikképzômûvészet. Ezért is tet-tem öreg fejjel, 63 éves ko-romban plasztikai sebészet-bôl szakvizsgát. De ahogy az

ecsetet is kiütötte a kezembôlaz igazán beteg emberekértvégzett munka, úgy nem vol-tam képes sort keríteni aszépségplasztikai mûtétekvégzésére sem. Minden ener-giámat, tudásomat ennek avárosnak adtam. A sopronisebészet klinikai színvonalraemelkedett. Iskola született,melyet az ország ismer. Mostmégsem tudok igazán büsz-ke lenni erre. A reform stílu-sa hihetetlenül sokat árt, ésmaradandó károkat okoz azorvos-beteg kapcsolatban.Tôlünk a betegekre szántidôt, a betegektôl pedig azorvosokba vetett bizalmat éshitet veszik el. Pedig e nélkülnincs gyógyulás. Remélem,kis idô múlva helyreáll a lel-kemben a harmónia. Sok idôtfogok tölteni feleségemmel,gyermekeimmel, lemegyek aTiszára az unokákkal pecáz-ni. Csak ezután veszem ismétkézbe a szikét, ha Isten is úgyakarja, és ha nagyon fog hiá-nyozni. Ki tudja…

Benke Éva

Sebész fôorvos ecsettelDR. SCHERFEL TIBOR: NYUGDÍJ ELÔTT AZ ORSZÁGOSAN ELISMERT SZAKEMBER

FOTÓ: MAGASI

2007. március �� 27

A télvégi idôszakhozszámtalan, a beláthatatlan

régmúltból eredô népha-gyomány kapcsolódik.

A természet folyamatosváltozásaival szorosabb

kapcsolatban élôk életét ésmunkáját szabta meg a

régiségben a nap járása, avegetáció változása.

Jeles nap Gergely (márci-us 12.), amely a középkor-ban tavaszkezdô napnakszámított. A Julián-naptárszerint a tavaszi napéje-gyenlôség idôszaka. Egyesvidékeken a gyerekek tûz-kôvel és acéllal köszöntöt-ték ezt a napot. Szôlôsgaz-dák szerint az e napon met-szett tôkérôl sok bort lehetszüretelni, és van, ahol ezena napon a szôlôk sarkaiban

ôrködô négy tôkét metszet-ték meg a jó termés remé-nyében. Gertrúd március 17-i napján fejezték be a ré-giek a benti, asszonyi mun-kát, a szövést, a fonást, azezt követô vasárnapot ,,gu-zsajütônek nevezték”. Jó-zsef március 19-i névünnepeszámított a tavasz kezdeté-nek. A tavaszelôn a földbekerült vetômag együtt jelen-tette az elmúlást és az éle-tet: a maglétét föladó maghalálra válik, hogy belôleúj élet szülessen. Ez a ket-tôsség kísérte a természettelegyütt élô embert hamvazó-szerdától húsvétig. A böjtnemcsak a zsíros, laktatóételektôl való tartózkodástjelentette, hanem ,,eltemet-te a hegedût is”. Akik pedigfarsang végén házasodtakössze, azok nagyböjtben,,nem ölelkeztek”. �

Néphagyományok

0621

6930

5

Sopron és környéke

legnagyobb példányszámú H I R D E T É S I É S I N F O R M Á C I Ó S H E T I L A P J Á T

MÁR AZ INTERNETEN IS olvashatják!

Nyugdíjasoknak 5%, törzsutasoknak 5–7%KEDVEZMÉNY!

SZÁZTORNYÚ PRÁGAápr. 6., ápr. 28., máj. 25.Cesky Krumlov – Prága –Karlovy Vary – Krusovice –Kutna Hora – Telc 4 napautóbusszal, szállodában

félpanzióval . . . . . .54.000 Ft/fŒ

NÁRCISZÜNNEP BAD AUSSEE-BENjún. 2.Gmunden – Hallsatt – BadIschl – Bad Aussee 2 napautóbusszal, szállodábanreggelivel 23.900 Ft/fŒ

KRAKKÓ ÉS KÖRNYÉKEmáj. 10., aug. 17.Krakkó – Wieliczka –Zakopane 4 nap autó-busszal, szállodában fél-panzióval

. . . . . . . . . . . . . . . .55.000 Ft/fŒFakultatív programok: Auschwitz; Czestochowa.

ERDÉLY ÉS A KÁRPÁTOKmáj. 23. Nagyvárad – KŒrösfŒ –Kolozsvár – Segesvár –Fehéregyháza – Sinaia –Brassó – Csíkszereda –Mádéfalva – Gyilkos-tó –

Békás-szoros – Csíksomlyó – Kézdivásár-hely – Szent Anna-tó – TusnádfürdŒ –Farkaslaka – Korond – Parajd – Maros-vásárhely 7 nap autóbusszal, szállodá-ban félpanzióval . . . .88.700 Ft/fŒFakultatív program: gyimesi folklórest.

DALMÁT KÖRÚTmáj. 13., jún. 17.,szept. 9.,Zágráb – Plitvice – Split– Sibenik – Trogir –

Zadar. 7 nap autóbusszal, szállodá-ban félpanzióval 97.500 Ft/fŒ-tŒl.Fakultatív program: Dubrovnik.

KIS OLASZ KÖRÚTápr. 30., okt. 1.Firenze – Róma – Assisi –Perugia 7 nap autóbusz-

szal, szállodában reggelivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.000 Ft/fŒ Fakultatív program: Vatikán; Tivoli.

NAPSÜTÖTTE DÉLVIDÉK – VAJDASÁGI KITEKINTÉSSELmáj. 5., júl. 7. Kecskemét – Ópuszta-szer – Pétervárad –

Újvidék – Szabadka – Arad – Temesvár– Szeged. 4 nap autóbusszal, szállo-dában félpanzióval . .49.700 Ft/fŒ– üdülési csekkel is foglalható.

SVÁJCI KÖRUTAZÁSmáj. 13., jún. 24., júl. Innsbruck – Liechtenstein– Luzern – Bern – Montre-ux – Chillon – Lausanne –Genf – Chamonix – Yvoi-

re – Locarno – Lugano – Sondrio – Bolza-no – Spittal, 7 nap autóbusszal, szállodá-ban félpanzióval .119.000 Ft/fŒ-tŒl

PÁRIZS ÉS ALOIRE VÖLGYEápr. 12.Párizs – Versailles – Reims –

Strasbourg, 7 nap autóbusszal, szállodá-ban reggelivel . . . . . .117.000 Ft/fŒ

Fakultatív program: Loire-völgy.

BENELUXKÖRÚT máj. 1.Utrecht – Aalsmeer –Amszterdam – Alkmaar –Volenddam – Hága – Keukenhof.

7 nap autóbusszal, szállodában félpanzióval . . . . . . .173.000 Ft/fŒfakultatív program: Dubrovnik.

GARDA - TÓ ÉS KÖRNYÉKE

máj. 26.Vicenza – Palladiovillák – Lazise – Pesc-hiera – Sirmione –Desenzano – MonteBaldo-hegy – Limone– Riva del Garda.

5 nap autóbusszal, szállodában félpanzióval . . . . . . . .88.000 Ft/fŒ.

Keresse programfüze-tünket irodáinkban:

Lackner K. u. 1–3.,tel.: 311-408 Erzsébet u. 2., tel.: 312-455

Sopron, Lackner K. u. 1–3., tel.: 99/ 311-408; Erzsébet u. 2. tel.: 99/ 312-455 Kapuvár, Fô tér 18–21. tel.: 96/ 242-013

www.volantourist.hu • R-0357/92/1997.

EURÓPA 38 ORSZÁGÁBA 75 FÉLE 2-15 NAPOS KÖRUTAZÁS 205 IDÔPONTBAN

062168112

28 �� Soproni KÖZÉLET

… a Sopron, Fô tér 1. címre várjuk március 20-ig, a borítékra kérjük, írjákrá: Soproni Közélet – Rejtvény. A helyes megfejtést beküldô olvasóinkközött a Cédrus Könyvesbolt (Sopron, Mátyás király u. 34. Tel.: 99/506-115) ajándékát sorsoljuk ki. Elôzô nyertesünk: Horváth Laura (IV. Lász-ló király u.). Nyereményét a könyvesboltban veheti át. Gratulálunk!

A megfejtéseket…

Keresztrejtvény

2007. március �� 29

Félidejénél tart Sopron-ban a teremlabdarúgó- és a

kosárlabda-bajnokság. A szezon tavasszal ér véget,

ekkor pedig már megkez-dôdnek a szabadtéri

mérkôzések.

A soproni teremlabdarú-gó-bajnokságon hatvannégyplusz tizennégy csapat vesz

részt. A többség a mérkôzése-it az MKB-sportarénábanjátssza. A bajnokság jelen-leg két részre bontva zajlik,ahol hamarosan a csoport-mérkôzések is befejezôdnek.Az A csoportban, azaz a fel-sôágon a résztvevôk azAnger-kupáért, míg a B jelzé-sû vigaszágon a Sopron-ku-páért versenyezhetnek. Azok-nak, akik késôbb neveztek,

így már nem jutottak be azarénába, a Gárdonyi-iskolá-ban szerveztek bajnokságot.A küzdelemsorozat végén alegjobb együttes, a Behr 99vehette át a Lövér-kupát.

A kosárlabdában is azidény felénél tartanak azegyüttesek. Itt ugyancsak kétcsoportban tíz, illetve hétcsapat mérkôzik meg hétrôlhétre. A jelenlegi állás sze-

rint az A csoportot a FutureCafe, a B-t pedig a Lumierekvezeti. A tabella élmezônyemég változhat, ugyanis ameccsek várhatóan májusigtartanak.

A soproni sportfelügyelô-ségen megtudtuk, a labdarú-gásban és a kosárlabdábanaz elsô négy helyezett csapatserleget és oklevelet vehetmajd át. P. H. L.

Terembajnokságok: félidô

Madarat lehetett fogatniaz MKB Euroleasing Sopronkosaras lányaival azt köve-

tôen, hogy kiharcolták azEuroligában a nyolc közé

jutást az orosz Jekatyerin-burg ellen. A Final Fourhoz

azonban ennél a szépsikernél jóval nagyobb

bravúr kellett volna – nemsikerült.

Óriási volt az öröm azMKB játékosainak körébena szibériai rivális legyôzéseután. Nem sokkal a szép dia-dal után már a következô el-lenfélrôl, a szintén Oroszor-szág igen távoli, keleti részén

lévô Szamara csapatára te-relôdött a szó.

Nos, egy igazi „óriás” akontinens egyik legjobbegyüttese várt Székely Norberttanítványaira. A Szamara kétéve megnyerte az Euroligát,tavaly pedig második lett asorozatban. Persze sztárok aJekatyerinburgnál is voltak,amelynek legyôzését fénye-sen megünnepelték a lányok.A Szamara játékosai közülnyugodtan mondhatjuk: azorosz Sztyepanova – 2005-benés 2006-ban is Európa leg-jobb nôi kosarasának válasz-tották –, a belga Wauters, aspanyol Valdemoro az oroszKorstin és a francia Lawsonposztján az Euroliga mezô-

nyének egyik, ha nem a leg-jobb játékosai. És ezt Sop-ronban bizonyították is!

Kint, az elsô meccsenvégig partiban voltak a sopro-niak, s remek egységként har-colva csak az utolsó pár perc-ben adták meg magukat.

Sajnos, a soproni vissza-vágó simábban alakult. A má-sodik negyed közepén 35–18-ra vezetett a párharc favorit-ja, amelyben a világsztárok-nak sem „derogált” elvetôd-ni a labdáért, s remek csa-patvédekezésükkel az elsôfélidôben megbénították azMKB támadójátékát. A jobb-tól kikapni nem szégyen, megkell hajolni a nagyobb tudáselôtt. Ezt a visszavágón az

MKB-Aréna teltházas közön-sége is elismerte, egy rosszszót nem mondott senki asoproni lányokra, inkább azellenfelet dicsérték a drukke-rek. Közben még két frontonvitézkednek a soproni lá-nyok, a bajnokságban ôrzikvezetô pozíciójukat, a MagyarKupában pedig ott vannak alegjobb négy között. Leírvaez nagyon egyszerû, ám emö-gött rengeteg munka, verej-ték van. De a csapat nagyonösszeállt. Ahogy a szakveze-tô, Székely Norbert mondtaegy televíziós nyilatkozatá-ban: ez a társaság augusztus-ban együtt kezdett dolgozni,ma már együtt is lélegzik…Mint mondtuk, madarat le-hetett volna fogatni a lányok-kal a Jekatyerinburg legyô-zése után. „Szamarat”, azaz aSzamarát „megfogni” túl ne-héznek bizonyult. Ennek el-lenére az Euroliga-szereplésösszességében sikereskéntértékelhetô, az MKB-Eurola-sing megôrizte helyét Európaelitjében, miközben a mostzajló évadban olyan az Eu-roligában korábban abszolútmeghatározó együttesek szo-rultak ki a legjobb nyolcközül, s végeztek a soproniakmögött a sorozatban, mint aGdynia, a Valenciennes és aPécs. Botár László

Szibériai „törzsutasok”

FOTÓ: NÉMETH PÉTER

30 �� Soproni KÖZÉLET

Van, akinek egyszerûencsak Imre, másoknak

A MESTER vagy éppen AZ ÖREG. Vetési Imrét sokan

ismerik, a kosárlabda-palánkok környékén pedig

egyszerûen mindenki!Beszólásait klasszikusként

idézik, sokak szerint nemújságcikket, könyvet kellene

írni róla.

– Végignézve négy évtize-des edzôi pályádat, mind férfi,mind nôi csapattal dolgoztál.Melyik, hogy úgy mondjam,szakág áll közelebb hozzád?

– Jó kérdés… Egy tény: agyûrû minden esetben 3.05méterre van! A lányokkaltalán abban a tekintetbenkönnyebb, hogy ôk pontosab-bak, szorgalmasabbak, a fel-adatok végrehajtásában igencsak lelkiismeretesek, míg afiúk lényegesen konstruktí-vabbak. A lányoknak min-dent meg kell mondani, amérkôzéseken szinte fognikell a kezüket, de amit kértôlük az ember, azt megcsi-nálják. A fiúk dörzsöltebbek,ravaszabbak, az edzésekenadott esetben sumákabbak,

de tudnak rögtönözni, éles-ben kétségtelenül ôk csinál-ják az élvezetesebb dolgo-kat. A nôknek viszont lelkükvan, talán így a liszt is ha-marabb kiborul náluk, figye-lik, hogy ki mennyit játszik,kivel beszélget többet azedzô, úgyhogy résen kelllenni, hamar és csúnyán tud-nak összeveszni, míg a fiúkmindezt rendszerint egy sörmellet elintézik.

– Játékosok százai fordul-tak meg a kezed alatt. Kikazok, akikre igazán büszkevagy, akiket edzôi karrieredlegkiemelkedôbb egyénisége-inek tartasz?

– Elsôsorban természete-sen Dávid Kornél nevét kellemlítenem. Rendkívül céltu-datos sportember, nem vélet-len, hogy mindeddig magyar-ként egyedül ô tudott beke-rülni az NBA-be, amely elis-merten a kosárlabda csúcs-szervezete, jelenleg pedigEurópa egyik legszínvonala-sabb bajnokságában, egy spa-nyol élcsapatban játszik. Alányok között Kaleszdorferné,Jablonska és Kárpáti Csillanevét említeném, de vigyáz-ni kell, mert megsértôdnek...

– És a legkedvesebb csapat?– Nem tudok rangsort ké-

szíteni. Még a legrosszabbhelyezésû csapatoknál is fe-lejthetetlen emlékeim van-nak. Az Építôk fiúknál Szé-kesfehérváron olyan évet zár-tunk, hogy az alapszakaszbanegyetlen mérkôzést semnyertünk, majd jött a ráját-szás, ahol is mindenkit meg-vertünk. Az Építôk lányok-nál, szintén Fehérváron, aBalogh Bubuval felálló BEACellen mindössze egy kosáronmúlt, hogy az NB II-bôl elin-dulva följussunk az A cso-portba – nem sikerült. Emlé-kezetes számomra, amikorKirály Sanyival a kieséstéppen megúszták a Postás lá-

nyok, majd ezt követôen ösz-szehoztam egy olyan csapa-tot, amelyik a következôévben fölkerült az A csoport-ba. Lehet azt elfelejteni, ami-kor az SKC-vel az NB I/B-bôlcsak úgy juthattunk föl az Acsoportba, ha Székesfehér-váron megverjük a GellérSanyi által dirigált AlbaRegia Építôket? Sikerült!Szép sportbeli sikernek tar-tom azt is, amikor 1995-benrégi SMAFC-játékosok ésszimpatizánsok összeálltak,ez volt a Legenda BasketSMAFC, mely az NB II-bôlnôtte ki magát és vált késôbbélvonalbeli csapattá. Edzôiars poétikám része, minéltöbb fiatal beépítése a játé-koskeretbe. Mostani csapa-tomban is több középiskolásgyerek játszik, ezzel együttis az NB I/B élcsoportjábatartozunk. Most, amikor el-sôsorban a pénz kosárlabdá-zik, mindezt lehet pedagógi-

ai, vagy ha úgy tetszik, szak-mai sikernek is tartani.

– Sok évvel ezelôtt, talán azAlbacomp edzôjeként itt ját-szottatok a sportcentrumban.A csapatok bemutatása soránte kaptad a legnagyobb tap-sot, sôt vastapsot, mindezt avendég kispadon…

– A Csôszerrel voltam éle-temben elôször Sopronban,majd a hetvenes években atehetséges kosárlabdázókklubjának edzôjeként ittedzôtáboroztunk. Ekkor is-mertem meg Puskás Pétert,Sterbenz Lacit, Halmos Pétert,akik akkor rendkívül ígére-tes játékosok voltak. Talánaz a vastaps is, de a velükvaló barátság minden körül-mények között fontos szere-pet játszik abban, hogy mamár mindenütt vendég va-gyok, egyedül Sopronbannem – úgy érzem, ide tarto-zom, soproni lettem…

Pluzsik Tamás

Négy évtized a palánk alatt

Játékosként:1963. Bp. Honvéd után-

pótlás, serdülô, ifi1963–1964. BM Dózsa

Edzôként:1965–1967. Budapest XI.

kerületi sportiskola 1968–1974. Csôszer SK 1975–1977. Ganz Mávag

utánpótlás1978–1980. Bp. Honvéd

utánpótlás 1981–1983. Oroszlányi

Bányász1984–1985. Alba Régia

Építôk férfi

1986–1987. Alba RégiaÉpítôk nôi

1987. EGIS nôi1988. Soproni Postás 1990–1992. Soproni

Kosárlabda Club1992–1994. ALBACOMP1995. válogatott szövetségi

edzô1995–1997. LEGENDA

BASKET SMAFC1997. Soproni Postás nôi1998–2000. Soproni Ászok2000–2003. a Herakles

program, az utánpótlásválogatott koordinátora

2003. SMAFC –

Ma már a pénz kosárlabdázik

2007. március �� 31

Asztalitenisz! Közismer-tebb, közkedveltebb nevénpingpong. Sopronban jelen

pillanatban a Turris SEjelenti a minôségi asztalite-

niszt. A felnôtt csapatbaj-nokság harmadik vonalá-ban, az NB III-ban, jórészt

serdülô korú versenyzôkkelszerepelve veretlenül állnak

az élen a soproniak. A szakosztály helyzetérôl dr.

Jámbor László elnökkelbeszélgettünk.

– Mennyien játszanak önök-nél? – fordultunk a kérdésselaz egyesület alelnökékhez, azasztalitenisz-szakosztály elnö-kéhez, aki fôállásban a Tanul-mányi Erdôgazdaság Zrt. ve-zérigazgatója.

– A nálunk versenyzô asz-taliteniszezôk száma úgy 40körül van, akik egy fô és kétmásodállású edzô irányítá-sával készülnek. Játékosainktöbbsége serdülô korú. Azelôzô évadban az NB II-bejutásért az osztályozón nemsikerült kiharcolni a felju-tást, de most a csapat veret-lenül vezeti az NB III-as cso-portját, a felnôttek között.

– Milyen terveik, céljaikvannak?

– Korábban szerepeltünkmár magasabb osztályban, de

ott külsô segítséggel próbál-tunk helytállni, ami azt je-lenti, hogy Budapestrôl iga-zoltunk versenyzôket. Nos,ezt a koncepciót megváltoz-tatva most azon dolgozunk,hogy a jó néhány nálunk ké-szülô fiatal, tehetséges játé-kosainkból olyan asztaliteni-szezôket neveljünk, akik ké-sôbb már magasabb osztály-ban is megállják majd a he-lyüket. Úgy érzem, jó útonhaladunk, fiatal játékosainkfolyamatosan fejlôdnek, akorosztályos megyei ranglis-tákon elôkelô helyeken áll-nak és már az országos rang-sorokban is jegyzik ôket.

– Mennyire adottak a felté-telek a nyugodt szakmai mun-kához?

– A várostól kapunk egy-millió forintot, az erdôgaz-daság és a Roto Elzett jóvol-tából az éves költségvetésünknégymillió forint.

– Ebbôl tudjuk versenyek-re utaztatni játékosainkat,tehát ez elegendô nyugodt,stabil és úgy érzem, színvona-las szakmai munkához, ame-lyet Boncföldi László, a fôállá-sú edzônk irányít. Emellettjelen pillanatban is zajlik a„bázisunk”, a Kôszegi úti voltSelyem-tornacsarnok teljesfelújítása, a tetôszerkezet-át-alakítástól az ablakokon át amellékhelyiségekig mindentfelújítanak. Az egész renová-

lás 30 millió forint körüli be-ruházás. A létesítménybendélelôttönként testnevelésórákat tartanak, délutánon-ként viszont nyolc asztalt isfel lehet állítani, ekkor edzé-sek vannak, és ott rendezzüka városi bajnokság mérkôzé-seit is, amelyben nem keve-sebb, mint 14 csapat vesz

részt. Csak érzékeltetésül: amegyei bajnokság hatcsapa-tos... Oda egyébként – némitérítés ellenében – elôre le-foglalva az asztalt bárki be-mehet játszani, tehát olyanokis, akik nem játszanak semnálunk, sem pedig a városibajnokság valamelyik csapa-tában! B. L.

Hosszú távú célok a Turrisnál

0621

6867

2

FOTÓ: MAGASI DÁVID

32 �� Soproni KÖZÉLET

SOPRON REJTETT KINCSEIA fotón megörökített részlet Sopronban található. Ha tudják, hol, írják meg nekünk!Címünk: Soproni Közélet, 9400 Sopron, Fô tér 1. „Sopron rejtett kincsei”. Elôzô szá-munk megfejtése: Csôszház a Kohlenberg-dılŒben. Balogh Éva (Höflányi út) a Noxsoproni koncertjére nyert két jegyet, amiket a Kisalföld Médiaközpontban (Franken-burg u. 2/a) vehet át. Gratulálunk!

Keresztes Ildikót nem kellbemutatni a soproniaknak,hisz szinte alapításátóltagja a Soproni Petôfi Szín-ház társulatának. A szín-ház repertoárjában jelen-leg is nagy sikerrel futó Arégi nyár címû darab Mi-móza szerepében méltóannagy közönségsikert aratószínésznô húsz évi ismeret-ség után az anyakönyveze-tô és az oltár elôtt is ki-mondja a boldogító igent! Avôlegény személye sem is-meretlen a popzenébenjártasak körében, hisz Kics-ka László az EDDA együt-tes basszusgitárosa. Az egy-házi szertartás az angyal-földi Szent Margit-temp-lomban lesz. �

Közérdekû telefonszámok

MENTÔK: 104

TÛZOLTÓSÁG: 105

RENDÔRKAPITÁNYSÁG:9400 Sopron, LacknerKristóf utca 5., e-mail: police@sopron.hu, ügye-let: 107 (0–24-ig ingyene-sen hívható!) 112 (0–24-ig ingyenesenhívható nemzetközi se-gélyhívó!) Tel.: 99/311-234,fax: 99/ 318-248. Panaszfelvétel: hétfõtõlcsütörtökig: 08.00 – 16.00,pénteken: 08.00 – 13.30

SOPRONI ERZSÉBET-KÓRHÁZ:Gyôri út 15., telefonszám:(99) 312-120

CSALÁDSEGÍTÔ INTÉZET: (Kossuth Lajos u. 10)(99) 506-400

ÁRAMSZOLGÁLTATÁSI HIBÁKBEJELENTÉSE:(99) 512-407

VÍZSZOLGÁLTATÁSI HIBÁK BEJELENTÉSE: (99) 519-100

GYSEV-INFORMÁCIÓ: (99) 517-212

KISALFÖLD VOLÁN:Helyi járatok: (99) 313-130Távolsági járatok:(99) 311-040

FÃVINFORMéjjel-nappal: (1) 317-1173,fax: (1) 317-8288

MÁV(www.mav.hu/elvira)központi felvilágosítás 6–20 óráig: (1) 461-54-00

GÁZSZOLGÁLTATÓ:(99) 513-240

ÚTINFORM (közúti információk éjjel-nappal): Telefon: (1) 322-7052, fax: (1)322-9831

AUTÓKLUB SEGÉLYSZOLGÁLAT: 188

T-COM TELEFONOS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT: 1412(díjmentesen hívható):

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÜZLETI ÜGYFELEKNEK: 1435(munkanapokon 6–22-ig)

LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT:(éjjel-nappal hívható):(80) 505-507. Lelkisegély-szolgálat (hívható mindennap 19–07 között): (80) 505-516

SOPRON MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTERI HIVATAL:9400 Sopron, Fô tér 1., te-lefon: (99) 515-100, fax: (99)311-445. Ingyenesen hív-ható zöld szám: (80) 204-322. Ügyfélfogadási idô:hétfô: 13.30–17.00, szerda:8.00–12.00 és 13.00–16.00

OKMÁNYIRODA: Fô tér 5. Ügyfélfogadás:hétfô: 10.00–12.00 és 13.00–17.00, szerda: 8.00–12.00és 13.00–15.30, csütörtök:8.00–12.00 és 13.00–14.30,péntek: 8.00–12.00

SOPRON HOLDING: Vagyonkezelô ZRt. 9400 Sopron, Verô J. u. 1.Telefon: (99) 514-590, holding@sopronholding.hu

Keresztes Ildikóférjhez megy

FOTÓ: PLUZSIK TAMÁS