32
NORGES STøRSTE KJøPESENTER 2013 ENDELIG FERIE! FÅ MEST MULIG UT AV FERIEN Smøretips fra Apotek1 FLåTTSESONGEN ER I FULL GANG Vitus Apotek hjelper deg med å unngå flottbitt

Sørlandssenteret magasin nr. 8 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sorlandssenteret, magasin, sorlandsparken

Citation preview

  • norges strste kjpesenter 2013

    ENDELIGFERIE!

    F MEST MULIG UTAV FERIENSmretips fra

    Apotek1Flttsesongen

    er i Full gangVitus apotek hjelper deg med unng flott

    bitt

  • N kan vi med 100% sikkerhet si at sommer-sesongen er i gang!

    P Srlandssenteret venter vi n storinnrykk av bde lo-kale og langveisfarende kunder. For dem som ikke har vrt her siden forrige sommer s vil nok endringene i og rundt Srlandssenteret fremst som enorme! Vi har flyttet litt rundt p enkelte butikker, vi har ftt flere nye butikker, vi har pnet Nye Srlandssenteret og vi er i full gang med fullfre det som skal bli Nordens str-ste kjpesenter! Et eldorado av shoppingmuligheter, spisesteder og rekreasjonsmuligheter vil forhpentligvis tilfredsstille den mest kresne blant oss nr senteret str ferdig hsten 2013!

    N som sommeren endelig er i gang er det ferie som str verst p de aller fleste lister. Late dager i bten, p skjra, sene kvelder p terrassen, p hytta, sam-vr med gode venner og familie man ikke har sett p en stund. Det er en kjensgjerning at mange srlendinger fr huset fullt av tilreisende p sommerstid. Det er en av fordelene (?) med bo midt i turistbeltet her p Pal-mekysten i sr. Da er det godt vite at man kan fylle kjleskapet med de lekreste delikatessene fra Coop Obs og Ultra, eller om du trenger ekstra sengety s str Kid og Princess klar med det beste av det meste. Noen som har glemt badety hjemme? Da er det maaaange butik-ker velge mellom for f kjpt en et nytt badeantrekk her p senteret!

    Uansett hva du skal i sommer s vil vi benytte anlednin-gen til nske deg og dine det aller beste for rstiden. Riktig god sommer!

    Med vennlig hilsen,

    SenterledelsenSrlandssenteret Tirsdag 26. juni 2012

    Vel oversttt St-Hans feiring!

    ENDELIGFERIE!

    UTformiNg: Kristiansand avis - Trykk: agderposten tryKK - opplag: 59.000 vi tar forbehold om tryKKfeil

    SKOREPARASJONER NKKELSERVICE SKOTILBEHR GRAVERING KLOKKESERVICE

    PNER SNART

    www.m i s t e rm i n i t . no

  • ENDELIGFERIE!

    SKOREPARASJONER NKKELSERVICE SKOTILBEHR GRAVERING KLOKKESERVICE

    PNER SNART

    www.m i s t e rm i n i t . no

  • Bjrklund Srlandssenteret tlf. 40 43 22 13www.bjorklund.no

    Forbeh

    old om

    tryk

    kfeil, prisen

    dringe

    r og utso

    lgt v

    are

    ALLE KLOKKER FRA

    -50%-50% Armbnd med krystaller og kuler av hematitt p sort snor

    SALG!STORT U

    TVALG SMYKKER

    I

    SLV, GULL OG DIA

    MANTER

    50% avslag

    N 4 998,-Fr 9 998,- Pris. pr. del. Smykkesett i hvitt gull

    med diamanter

    N 1 995,-Fr 3 990,- Herreklokke

    med sveitsisk urverk, kronograf, safi rglass, dato, 100m vanntett

    tot. 0,31ct w/si

    tot. 0,30ct w/si

    199,-

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    ALLE KLOKKER FRA

    N 4 998,-4 998,-

    GLAD SOMMER

    MED FARGERIK

    E

    KLOKKER TIL KN

    ALLPRIS

    NYHET!

    DIAMANTKUPP!

    Fr 498,-N

    298,-KUN

    Pr. stk.

    sommer

  • F mest mulig ut aV Ferien! Mange reiser til varmere strk for nyte sol og badeliv. Litt sol trenger vi, men det er viktig forebygge solforbrenninger. Solbrent hud ker ikke bare hudkreftfaren, det er i tillegg svrt plagsomt og kan de-legge en ellers fin ferie.

    Huskeliste til solfylte reiser:

    solstift med hy faktor til beskyttelse av lepper og andre utsatte partier after-sun/aloe vera solbriller og solklr Hydrokortison krem 1% lokalbedvende salve/liniment middel mot munnsr +++ (miniapotek, idoform osv)

    Den vinterbleke huden vr er ogs ekstra utsatt for f soleksem. Du br ikke sole deg lenge om gangen den frste tiden og vre ekstra nye med bruke hy faktor. Nr man skal ut p tur er det lurt sjekke UV-indeksen dit du skal reise (www.uv.nilu.no har oversikt over hele verden) og ta med deg solkrem med tilstrekkelig hy faktor. Sola kan vre sterk og vr nordiske hud blir lett brent. Sjen reflekterer solstrlene og gir hyere UV-indeks. Ta hensyn til dette nr du skal velge styrke p solkremen.

    Solkrem har begrenset holdbarhet og denne forkortes drastisk dersom den oppbevares for varmt. Det kan derfor vre lurt kjpe solkrem her hjemme i stedet for en i strandbutikk p reisemlet hvor det ikke kan garanteres for at den har vrt oppbevart riktig. Krav til kvalitet og ingredienser kan ogs variere fra land til land. Kjper du solkrem hos Apotek 1 gjr du et trygt valg. I tillegg kan det vre vanskelig f tak i legemidler som er tilsvarende de vi har her hjemme. Det er derfor lurt forberede seg godt p forhnd, i tillegg til at man slipper bruke dyrebar ferietid p oppske apotek i utlandet.

    Smr deg inn cirka en halv time fr du skal ut i sola. Bruk nok solkrem og gjenta med jevne mellomrom. Solstifter er yp-perlige ta med seg i lommen, og er lette pfre p ekstra utsatte omrder som nese og rer. For dem som er utsatt for f munnsr i sola kan en leppepo-made med solfaktor forebygge utbrudd.

    Det er ogs viktig beskytte ynene sine med solbriller. Apotek 1 selger solbriller til barn fra 0 r og oppover. Til barna kan det ogs vre lurt bruke solklr/ba-deklr som har innebygget solfaktor (ca faktor 30-50). Da slipper man smre hele kroppen til barnet, man trenger bare smre det som ikke dekkes av soldrak-ten. Tettvevde, fargesterke (gul, rd, bl) klr gir ogs god solbeskyttelse.

    Enkelte legemidler gjr oss ogs mer mfintlige for sol. Hvis du bruker faste legemidler, eller gr p en kur med lege-midler, s sjekk pakningsvedlegget eller spr oss i Apotek 1 om du m ta hensyn til soling.

    Har du frst ftt en solforbrenning eller soleksem kan du lindre med f.eks 1% hy-dro kortison krem. I tillegg kan after-sun, kalde omslag eller en kjlig dusj virke lin-drende. Hold deg unna sola et par dager til huden har normalisert seg igjen.

    Vil du vite mer om forsiktighetsregler for sol og reiser med mer? Last ned vr Apotek1-app for iphone- og Androide-telefoner.

    Riktig god ferie.Hilsen alle oss i Apotek 1

    Butikksjef Sayeh Salehi hjelper deg med forebygging av solforbrenning.

  • Hvilkeni dag

    miks?har lystdu pN kan du m

    ikse

    blant enda flere

    produkter! 40 nye

    produkter og 100

    miksprodukter totalt!

    121021 malz.indd 7 07.05.12 14.14

    i dagi dagN kan du m

    ikse

    blant enda flere

    produkter! 40 nye

    produkter og 100

    miksprodukter totalt!

    Tilbudene gjelder til og med lrdag 30. juni, forbehold om trykkfeil og utsolgt

    NM i kjttprodukter har talt:

    Coop har rets beste grillserie!

    Coops egne merkevarer har vunnet NM!

    Tre gull, fire slv og tte bronse, i tillegg til hederspris for rets beste grillserie

    Prv de smakfulle vinnerne! En oversikt finner du p coop.no/nm

    Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD

    Billig storhandel

    GRILLEDE VINGEKLUBBERDen stolte hane. 1,5 kg. Pr pkPr kg 39,93

    PIZZACoop. Norwegian style. Ost og skinke. Pr stk Pr kg 35,86

    GRATIS PARKERING i det store parkeringshuset rett under Obs! Srlandssenteret. Der er det alltid trt og sval temperatur. Ta s heisen rett opp til butikken.

    Vanlig obs! lavpris 109,-

    24 pkn. Lambi toalett papirPr pakke

    Tilbud til Shop Express-kunder!Gjelder ut juni

    BLI COOPSHOP EXPRESS KUNDE - F EGNE TILBUD!Du ekspedere deg selv og det er ingen k i din kasse.

    Ved innmeldingen fr du et gavekort p kr 100,- til bruk i Obs! kafe!

    6990

    NEKTARINER/FERSKENERPr kurv1290

    COOP KAFFERd eller gul. Filtermalt eller kokmalt. 250 g. Pr pkPr kg 59,601490

    LAKSEFILETLery. Ca. 1,2 kg. Pr kg6990

    VINGEKLUBBER5990 1990 2990

    SHOP EXPRESS

    og det er ingen k i din kasse.

    100 KR100 KRJeg er blitt Coop ShopExpress kunde og kan kose meg p Coop Obs kaf.

    GAVEKORT

    Srlandssenteret 10-21 (10-19)

    SOMMER-KOTELETTERCoop. Ca. 2 kg. Pr kg

    3990OST SKIVET Tine. Norvegia 300 g eller jarlsberg 250 g. Pr pkPr kg 99,67/119,60

    POTETCHIPS Kims. Salt, salt & pepper, paprika og sourcream & onion. 300 g 2 30FOR

    -40% P u t va lg te desser t- is f ra D ip lom- Is og Mvenp ick !

  • Hvilkeni dag

    miks?har lystdu pN kan du m

    ikse

    blant enda flere

    produkter! 40 nye

    produkter og 100

    miksprodukter totalt!

    121021 malz.indd 7 07.05.12 14.14

    i dagi dagN kan du m

    ikse

    blant enda flere

    produkter! 40 nye

    produkter og 100

    miksprodukter totalt!

    Tilbudene gjelder til og med lrdag 30. juni, forbehold om trykkfeil og utsolgt

    NM i kjttprodukter har talt:

    Coop har rets beste grillserie!

    Coops egne merkevarer har vunnet NM!

    Tre gull, fire slv og tte bronse, i tillegg til hederspris for rets beste grillserie

    Prv de smakfulle vinnerne! En oversikt finner du p coop.no/nm

    Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD

    Billig storhandel

    GRILLEDE VINGEKLUBBERDen stolte hane. 1,5 kg. Pr pkPr kg 39,93

    PIZZACoop. Norwegian style. Ost og skinke. Pr stk Pr kg 35,86

    GRATIS PARKERING i det store parkeringshuset rett under Obs! Srlandssenteret. Der er det alltid trt og sval temperatur. Ta s heisen rett opp til butikken.

    Vanlig obs! lavpris 109,-

    24 pkn. Lambi toalett papirPr pakke

    Tilbud til Shop Express-kunder!Gjelder ut juni

    BLI COOPSHOP EXPRESS KUNDE - F EGNE TILBUD!Du ekspedere deg selv og det er ingen k i din kasse.

    Ved innmeldingen fr du et gavekort p kr 100,- til bruk i Obs! kafe!

    6990

    NEKTARINER/FERSKENERPr kurv1290

    COOP KAFFERd eller gul. Filtermalt eller kokmalt. 250 g. Pr pkPr kg 59,601490

    LAKSEFILETLery. Ca. 1,2 kg. Pr kg6990

    VINGEKLUBBER5990 1990 2990

    SHOP EXPRESS

    og det er ingen k i din kasse.

    100 KR100 KRJeg er blitt Coop ShopExpress kunde og kan kose meg p Coop Obs kaf.

    GAVEKORT

    Srlandssenteret 10-21 (10-19)

    SOMMER-KOTELETTERCoop. Ca. 2 kg. Pr kg

    3990OST SKIVET Tine. Norvegia 300 g eller jarlsberg 250 g. Pr pkPr kg 99,67/119,60

    POTETCHIPS Kims. Salt, salt & pepper, paprika og sourcream & onion. 300 g 2 30FOR

    -40% P u t va lg te desser t- is f ra D ip lom- Is og Mvenp ick !

  • Side 8 Side 9

    DAGLIGVARE

    Dagligvareavdelingen vr er stor, luftig og delikat og fylt med mange fristelser til lavepriser toppet med ukentlige gode tilbud. Her nner du alle de kjente og kjre merkevarenei tillegg til en av Norges strste og rikeste frukt- og grnt-avdelinger. For den X-traprisbevisste har vi hele utvalget X-tra - Coops egen serie av lavprisvarer for deg somvirkelig vil spare s det monner!

    1990KystbrdCoop. M/omega 3. Pr stkPr kg 26,53

    2990HavrearnBisca. 450 g. Pr pkPr kg 66,44

    2790ActiviaMango, jordbr/kiwieller blbr. 1 l. Pr stk

    159KransekakeCoop. 18 ringer. 850 g. Pr kakePr kg 187,06

    2990Royal isDiplom-Is. Vanilje, crmebrle, irish cream ellerm/sjokoladesaus. 0,9 l. Pr pkPr l 33,22

    Fyll breposene uten

    tmme lommeboken!

    Du kan selv velge hva du vil ha av tilbehr for kun kr 49

    Hovedrett fra kr 40F.eks kyllinglr, kotelett, kjttkaker, laks, biff m.m.

    Velg det tilbehret som passer deg til kr 49 Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter, pommes frites, pasta eller ris Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker eller ertestuing Saus

    VELKOMMEN TIL NY KAF

    TacoSpis s mye du vil. Hver dag 99

    JuletallerkenRibbe, medisterkake, medisterplse, poteter,surkl og saus. Hver dag frem til jul

    99

    Middag fra89

    NYHET!MIKS DIN MIDDAG

    MIKS DIN MIDDAG

    Snitzel m/tilbehr kr 99,-Rdspette m/tilbehr kr 109,-Svinestek m/tilbehr kr 99,-

    ...og du kan eksempelvis f:

    Som medlem i Coop fr du kjpeutbytte p alt du handler!

    coop.no Prisene gjelder t.o.m. 30. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

    Srlandsenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    Blandes i alle farger!

    Kjp 2 valgfrie Barnas favoritter DVD f med en bonus-DVD!

    Med HD-filmopptak!Bevar sommerminnene!

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!

    Prisene gjelder til og med lrdag 21. april 2012!

    Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

    Som medlem i Coop fr du kjpeutbytte p alt du handler!

    www.coop.no

    Har du takket nei til uadressertreklame?Registrer deg n og f vre beste tilbud ukentligi e-postboksen din.

    Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    SAN DIEGO GASSGRILL

    1990wEBER Q200

    2490wEBER

    SPIRIT E310

    4490

    jERSEy GASSGRILL

    3990MEDLEMSPRIS

    Ikke medlem 6990

    FREEMONT GASSGRILL

    2490

    EKSTRA KARMSETT NT 1990,00 NESEHJUL NT 299,00PRESENNING NT 499,00TILHENGERLS EBECO 269,00

    BEGRENSET ANTALL. KUN 12 STK.

    EKSTRA KARMSETT NT

    BEGRENSET ANTALL. KUN 12 STK.

    TILHENGERInnvendig ml: 2,00x1,22.+ kr 249,- i registrering.

    TILHENGER

    4990

    BADEN BADEN STOLKlassiker med god sittekomfort.Fs i fargene sort, rd eller lys gr. Pr stk249

    2 STK AMSTERDAM POSISJONSSTOLER7 posisjoner.

    Gjelder kun Obs Srlandssentret

    Gjelder kun Obs Srlandssentret

    399

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD

    Billig storhandel Billig storhandel

    DRYGOLIN OLJEDEKK-BEIS/ OLJEMALING10 liters spann. Pr spann

    BLACK & DECKERGRESSTRIMMERPr stk

    Enhnds gresstrimmer p 250 W og med lav vekt gjr at den passer perfekt for trimming av sm hager. Bump trdmatings-system for enkel trdmating.

    GRATIS PARKERING i det store parkeringshuset rett under Obs! Srlandssenteret. Der er det alltid trt og sval temperatur. Ta s heisen rett opp til butikken.

    BARNAS FAVORITTERDVD. Mange forskjellige.

    COOKWARE KASSEROLLE13 liter i stl. Passer alle koketopper, ogs induksjon. Pr stk 6900299

    CANON SPEIL-REFLEKSKAMERAEOS1100 D 18-552790

    HH TRANSAT POLOPoloskjorte i ren bomull med brodert HH-logo. Utvalgte farger. Herrestr S-XXXL. Pr stk

    MYK TRILLEKOFFERT2 store skaterhjul. Sort, lilla eller rd.

    Str 49,5 cm kr 199,-Str 59,5 cm kr 499,-Str 69,5 cm kr 599,-

    farger. Herrestr S-XXXL. Pr stk199 199

    10 liters spann. Pr spann598 279 199

    NINTENDO DSI KONSOLLNintendo DSi har to innebygde kameraer, forbedret lyd, og kan bruke alle NDS og DSi spill!

    *Rabatt iht vre egne frpriser799

    NINTENDO DS SPILL Knerten gifter seg/ Flklypa Grand Prix NO

    *Rabatt iht vre egne frpriser

    Kampanjeuker p sk y vedre r og innredn ing !

    -30% p innredn ing f ra E l fa*

    Partikjp!

    2 stk!

    Hagembler -40%

  • Side 8 Side 9

    DAGLIGVARE

    Dagligvareavdelingen vr er stor, luftig og delikat og fylt med mange fristelser til lavepriser toppet med ukentlige gode tilbud. Her nner du alle de kjente og kjre merkevarenei tillegg til en av Norges strste og rikeste frukt- og grnt-avdelinger. For den X-traprisbevisste har vi hele utvalget X-tra - Coops egen serie av lavprisvarer for deg somvirkelig vil spare s det monner!

    1990KystbrdCoop. M/omega 3. Pr stkPr kg 26,53

    2990HavrearnBisca. 450 g. Pr pkPr kg 66,44

    2790ActiviaMango, jordbr/kiwieller blbr. 1 l. Pr stk

    159KransekakeCoop. 18 ringer. 850 g. Pr kakePr kg 187,06

    2990Royal isDiplom-Is. Vanilje, crmebrle, irish cream ellerm/sjokoladesaus. 0,9 l. Pr pkPr l 33,22

    Fyll breposene uten

    tmme lommeboken!

    Du kan selv velge hva du vil ha av tilbehr for kun kr 49

    Hovedrett fra kr 40F.eks kyllinglr, kotelett, kjttkaker, laks, biff m.m.

    Velg det tilbehret som passer deg til kr 49 Btpoteter, kokt potet, gratinerte poteter, pommes frites, pasta eller ris Kokte grnnsaker, stekte grnnsaker eller ertestuing Saus

    VELKOMMEN TIL NY KAF

    TacoSpis s mye du vil. Hver dag 99

    JuletallerkenRibbe, medisterkake, medisterplse, poteter,surkl og saus. Hver dag frem til jul

    99

    Middag fra89

    NYHET!MIKS DIN MIDDAG

    MIKS DIN MIDDAG

    Snitzel m/tilbehr kr 99,-Rdspette m/tilbehr kr 109,-Svinestek m/tilbehr kr 99,-

    ...og du kan eksempelvis f:

    Som medlem i Coop fr du kjpeutbytte p alt du handler!

    coop.no Prisene gjelder t.o.m. 30. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

    Srlandsenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    Blandes i alle farger!

    Kjp 2 valgfrie Barnas favoritter DVD f med en bonus-DVD!

    Med HD-filmopptak!Bevar sommerminnene!

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!

    Prisene gjelder til og med lrdag 21. april 2012!

    Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

    Som medlem i Coop fr du kjpeutbytte p alt du handler!

    www.coop.no

    Har du takket nei til uadressertreklame?Registrer deg n og f vre beste tilbud ukentligi e-postboksen din.

    Srlandssenteret 10 21 (10-19)Gratis parkering Kafeteria Tlf 38 00 67 50

    Arendal, Stoa Vest 9 22 (9-20)Gratis parkering Kafeteria Tlf 37 00 62 20

    SAN DIEGO GASSGRILL

    1990wEBER Q200

    2490wEBER

    SPIRIT E310

    4490

    jERSEy GASSGRILL

    3990MEDLEMSPRIS

    Ikke medlem 6990

    FREEMONT GASSGRILL

    2490

    EKSTRA KARMSETT NT 1990,00 NESEHJUL NT 299,00PRESENNING NT 499,00TILHENGERLS EBECO 269,00

    BEGRENSET ANTALL. KUN 12 STK.

    EKSTRA KARMSETT NT

    BEGRENSET ANTALL. KUN 12 STK.

    TILHENGERInnvendig ml: 2,00x1,22.+ kr 249,- i registrering.

    TILHENGER

    4990

    BADEN BADEN STOLKlassiker med god sittekomfort.Fs i fargene sort, rd eller lys gr. Pr stk249

    2 STK AMSTERDAM POSISJONSSTOLER7 posisjoner.

    Gjelder kun Obs Srlandssentret

    Gjelder kun Obs Srlandssentret

    399

    LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUD

    ER BILLIGERE!LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD LAVE PRISER OG TILBUDLAVE PRISER OG TILBUD

    Billig storhandel Billig storhandel

    DRYGOLIN OLJEDEKK-BEIS/ OLJEMALING10 liters spann. Pr spann

    BLACK & DECKERGRESSTRIMMERPr stk

    Enhnds gresstrimmer p 250 W og med lav vekt gjr at den passer perfekt for trimming av sm hager. Bump trdmatings-system for enkel trdmating.

    GRATIS PARKERING i det store parkeringshuset rett under Obs! Srlandssenteret. Der er det alltid trt og sval temperatur. Ta s heisen rett opp til butikken.

    BARNAS FAVORITTERDVD. Mange forskjellige.

    COOKWARE KASSEROLLE13 liter i stl. Passer alle koketopper, ogs induksjon. Pr stk 6900299

    CANON SPEIL-REFLEKSKAMERAEOS1100 D 18-552790

    HH TRANSAT POLOPoloskjorte i ren bomull med brodert HH-logo. Utvalgte farger. Herrestr S-XXXL. Pr stk

    MYK TRILLEKOFFERT2 store skaterhjul. Sort, lilla eller rd.

    Str 49,5 cm kr 199,-Str 59,5 cm kr 499,-Str 69,5 cm kr 599,-

    farger. Herrestr S-XXXL. Pr stk199 199

    10 liters spann. Pr spann598 279 199

    NINTENDO DSI KONSOLLNintendo DSi har to innebygde kameraer, forbedret lyd, og kan bruke alle NDS og DSi spill!

    *Rabatt iht vre egne frpriser799

    NINTENDO DS SPILL Knerten gifter seg/ Flklypa Grand Prix NO

    *Rabatt iht vre egne frpriser

    Kampanjeuker p sk y vedre r og innredn ing !

    -30% p innredn ing f ra E l fa*

    Partikjp!

    2 stk!

    Hagembler -40%

  • j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e l y n g g a a r d w w w . o l e l y n g g a a r d . d k

    Berglihn_240x155mm_06-2012.indd 1 15/06/12 14.23

    ENDELIGFERIE!

  • ENDELIGFERIE!

    Srlandssenteret

    www.eurosko.com

    Mod.nr. 295, str. 36-42

    299,-fr 699,-

    499,-fr 899,-

    299,-1/2 pris

    fr 599,-

    249,-1/2 pris

    fr 499,-

    99,-fr 599,-

    149,-fr 299,-

    99,-fr 399,-

    249,-1/2 pris

    1/2 pris

    fr 499,-BarnDame

    Mod.nr.97, str. 36-42

    str. 36-42

    Mod.nr. 177, str. 36-41 Mod.nr. 420, str. 36-41

    Mod.nr. 355, str. 40-46

    Mod.nr. 31, barn, str. 31-37

    Mod.nr. 89, str. 36-41

  • Fltten er herFltten er n i full aktivitet og vil ikke gi seg med det frste. Vi kan regne med at denne blodsugeren vil vre et innslag i den norske naturen helt frem til oktober, kanskje enda lenger sier Laila Roll-Lund farmasyt ved Vitusapotek Srlands-senteret. Fltten kan spre flere alvorlige virus- og bakteriesykdommer. De mest kjente sykdommene er borreliose og TBE (skogflttencefalitt). Selv om fltten ikke alltid brer noe smitte, skaper den mye frykt hos det norske folk da det

    ikke er mulig si hvor fltten er smittefarlig og hvor den er ufarlig.

    Flttbrne sykdommerBorreliose er den sykdommen som hyppigst overfres med flttbitt. Borreliose kjennetegnes ved et ringformet og rdt utslett rundt bittstedet (3-30 dager etter flttbittet), som spres gradvis utover. Borreliose kan i verste fall gi hjer-nehinnebetennelse, lammelser eller leddbetennelser. I sjeldne tilfeller er fltt brer av sykdommen skogflttencefalitt, som skyldes smitte med TBE-virus (tick-borne encephalitis). Skogflttencefalitt kan gi alt fra et mildt til svrt al-vorlig sykdomsforlp i form av hjernebetennelse.

    Hva kan vi hjelpe deg med p apoteketNr du skal ut p tur i omrder hvor det er mye fltt br du bruke dekkende klr sier Laila Roll-Lund p Vitusapotek Srlandsenteret. Hun anbefaler deg bruke et myggmiddel som ogs virker forebyggende mot flttbitt. For optimal beskyttelse kan du kombinere myggmidler til bruk p huden med et insekts-middel til impregnering av klr. P apoteket har vi en pakkelsning som inne-holder bde spray til bruk p hud og spray til bruk p klr.

    Hvis du allikevel skulle bli bitt, kan du enkelt fjerne fltten med en flttfjerner som du fr kjpt p apoteket. Sjansen for smitteoverfring er dessuten liten dersom fltten fjernes innen 24 timer. Hvis det derimot avtegnes et tydelig ringformet utslett rundt sret, eller du fr influensalignende symptomer med feber og hovne lymfekjertler, m lege kontaktes. Det kan vre at du trenger medikamentell behandling. Roll-Lund forteller at borreliose kan behandles med antibiotika. Jo tidligere behandlingen starter, jo strre er sjansene for bli helt frisk. Det finnes imidlertid ingen behandling mot TBE, men mot denne sykdommen finnes det en vaksine. Folkehelseinstituttet anbefaler personer som ferdes mye i skog og mark i kjente flttomrder i Agderfylkene, Tele-mark og Vestfold at de br vurdere ta TBE-vaksinen. Dette gjelder bde fastboende og beskende.

    Flttsesongen er i Full gang

    Laila hjelper deg med tips og rd om hvordan du unngr flottbitt.

    p Srlandssenteret

  • Flttsesongen er i Full gang

    UTVALGTE VESKER

    30 %

    j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e l y n g g a a r d w w w . o l e l y n g g a a r d . d k

    Berglihn_240x155mm_06-2012.indd 2 15/06/12 14.23

  • Tlf 46 98 66 98, e-mail: [email protected], web: www.handzon.no

    Vi er vr Klargjr bilen for vren

    Polering fra 690,-

    Gjelder ved bestilling i kampanjeperioden ved vr enhet p Srlandssenteret

    VrkampanjeSommerkampanje

    Sommeren er her

    Klargjr bilen for ferien

  • www.okonomisko.noSrlandssenteret tlf: 38 04 92 29

    25%P ALLEORDINREVARER!NATTPENT - kl. 22-24

    Str. 40-46Str. 36-4199,-

    Fr opptil 399,-

    N

    Tilbud

    ene gjelde

    r s

    lang

    t be

    holdning

    en rek

    ker.

    Apotek 1 Srlandssenteret. Barstlveien 31 - 35, 4636 Kristiansand s. Tlf: 38 14 53 40 faks: 38 14 53 41. pningstid: mandag - fredag 10-21, lrdag 10-19.

    God reise med Apotek 1

    Pinex er et resep

    tfritt leg

    emidde

    l som

    inneho

    lder paracetam

    ol. H

    ye do

    ser e

    ller

    langvarig

    bruk kan gi alvorlig leverskade

    . Le

    s pa

    kningsvedleg

    get fr bruk.

    Travellers reiseserieBagasjevekt, reisesett, reiseorganisator, reiseadapter, sovemaske, nakkepute, bagasjemerke, bagasjebelte og bagasjels.

    fra kr 1990

    apoTek 1 miniapoTeket miniapotek fra Apotek 1 inneholder det nd-vendigste til srstell og smertestillende til voksne.

    Verdi kr 305,- kr 199,-

    ny reiseserie!

    Sommeren er her

    Klargjr bilen for ferien

    SALG30%40%50%

  • Vi utfrer fri service av sykler ut juni i vrt nye flotte sykkelverksted, som ligger i butikken. Du betaler kun for eventuelle deler. Prv oss!

    Gy nr sykkelen fles som ny!

    Med rett utstyr fr du med deg ere av de ne opplevelsene

    599,- ABISKO 55 L W/65 LLett og snedig tursekk med god brekomfort. Smal silhuett og stilren design. Stor pning i front for lettere tilgjengelighet. Justerbare ergonomiske remmer. Stttende hoftebelte med twin-pull justering og stretchlomme. 55 L W er tilpasset kvinners anatomi. Farge: Dark grey og Red. Vnr: 720823.65 L til herre fs i fargen Tarmac. Vnr: 720825.

    PRV VRT NYESYKKELVERKSTED!

    STORMKJKKENKlassisk stormkjkken fra Aretti. Delene passer i hverandre, slik at settet blir lett og pakke og tar lite plass i sekken. Stormkjkkenet bestr av flere deler, og kan brukes bde sommer og vinter. Vnr: 718824.

    DRIKKESEKK ANTEDrikkesekk med 16 liters sekkerom og en drikkeblre p 3 liter. Gjennomfrt bresystem med hoftebelte og brystreim gjr sekken stabil og samtidig komfortabel p ryggen. Har isolert drikkeslange med stengekran, og lomme for briller og verdisaker. Vekt 0,95 kg. Vnr: 723168.

    X-FUNCTION ENDURO 12Kompakt ryggsekk for aktive mennesker og sportsentusiaster. Veldig lett og laget i robust nylonmateriale. Air Tech-support-system sikrer kontinuerlig ventilasjon selv under anstrengende aktiviteter, noe som gir et behagelig klima p ryggen. Sekken har hjelmfeste, elastiske stropper, reflekterende rammer, er forberedt for drikkesystem og har vanntette glidelser. Vnr: 720413. TRONDHEIM

    En lett og vanntett fjellstvel for barn, i semsket lr og slitesterk tekstil. Slen er dempende og har grovt mnster. Hel og t er forsterket for kt slitestyrke. Dame- og herremodell. Kun str. 42,43,44 til herre. Vnr: 389493/94.

    899,-499,-

    149,-

    999,-

    SRLANDSSENTERET Vi tar forbehold om at vareutvalget kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker i kampanjeperioden t.o.m. 30.06.12.

    NATUREN KALLER!

    www.xpb

    .no

    DISSE TILBUDENE FINNER DU KUN HOS INTERSPORT SRLANDSSENTERET 38 10 87 35

    VI ER SPESIALISTER P LP, FRILUFT OG SYKKEL DET

    GIR DEG EKSTRA TRYGGHET P KJPET!

    www.xpb

    .no

    SPESIALIST

    SYKKEL

    INTE

    RSPOR

    T SKI & SYKKELSPESIALIST

  • Vi utfrer fri service av sykler ut juni i vrt nye flotte sykkelverksted, som ligger i butikken. Du betaler kun for eventuelle deler. Prv oss!

    Gy nr sykkelen fles som ny!

    Med rett utstyr fr du med deg ere av de ne opplevelsene

    599,- ABISKO 55 L W/65 LLett og snedig tursekk med god brekomfort. Smal silhuett og stilren design. Stor pning i front for lettere tilgjengelighet. Justerbare ergonomiske remmer. Stttende hoftebelte med twin-pull justering og stretchlomme. 55 L W er tilpasset kvinners anatomi. Farge: Dark grey og Red. Vnr: 720823.65 L til herre fs i fargen Tarmac. Vnr: 720825.

    PRV VRT NYESYKKELVERKSTED!

    STORMKJKKENKlassisk stormkjkken fra Aretti. Delene passer i hverandre, slik at settet blir lett og pakke og tar lite plass i sekken. Stormkjkkenet bestr av flere deler, og kan brukes bde sommer og vinter. Vnr: 718824.

    DRIKKESEKK ANTEDrikkesekk med 16 liters sekkerom og en drikkeblre p 3 liter. Gjennomfrt bresystem med hoftebelte og brystreim gjr sekken stabil og samtidig komfortabel p ryggen. Har isolert drikkeslange med stengekran, og lomme for briller og verdisaker. Vekt 0,95 kg. Vnr: 723168.

    X-FUNCTION ENDURO 12Kompakt ryggsekk for aktive mennesker og sportsentusiaster. Veldig lett og laget i robust nylonmateriale. Air Tech-support-system sikrer kontinuerlig ventilasjon selv under anstrengende aktiviteter, noe som gir et behagelig klima p ryggen. Sekken har hjelmfeste, elastiske stropper, reflekterende rammer, er forberedt for drikkesystem og har vanntette glidelser. Vnr: 720413. TRONDHEIM

    En lett og vanntett fjellstvel for barn, i semsket lr og slitesterk tekstil. Slen er dempende og har grovt mnster. Hel og t er forsterket for kt slitestyrke. Dame- og herremodell. Kun str. 42,43,44 til herre. Vnr: 389493/94.

    899,-499,-

    149,-

    999,-

    SRLANDSSENTERET Vi tar forbehold om at vareutvalget kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker i kampanjeperioden t.o.m. 30.06.12.

    NATUREN KALLER!

    www.xpb

    .no

    DISSE TILBUDENE FINNER DU KUN HOS INTERSPORT SRLANDSSENTERET 38 10 87 35

    VI ER SPESIALISTER P LP, FRILUFT OG SYKKEL DET

    GIR DEG EKSTRA TRYGGHET P KJPET!

    www.xpb

    .no

    SPESIALIST

    SYKKEL

    INTE

    RSPOR

    T SKI & SYKKELSPESIALIST

  • HEL SPEKESKINKEm/ben, rkt, urktGilde ca 6 kg

    DELT SPEKESKINKEm/ben, rkt, urktGilde ca 3 kg

    9900prkg 11900pr kg

    MATGLEDE!

    ultra.no

    MATGLEDE!

    Ultra Srlandssenteret 10-21 (10-19)Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker t.o.m. lrdag30/6

  • HELT FENALRm/benca 2 kg

    ALLE FOLKETSSOMMERFAVORITTPLSERGilde, Prior. Ord. pris 24,90-54,90

    PRESKINKERkt, helGilde ca 1100 g

    PIZZA RISTORANTEProsciutto, Spinachi, Speciale, Hawaii, Vegetar, Pollo,Pepperoni, Bolognese, Mozzarella. Dr. Oetker320-390 g, 76,67-93,44/kg. Ord. pris 34,50-36,50

    299012900pr kg 19900pr kg

    MATGLEDE!

    ultra.no

    Ultra Srlandssenteret 10-21 (10-19)Tilbudene gjelder s langt beholdningen rekker t.o.m. lrdag 30/6

  • B a r s t l v e i e n 3 0 , 4 6 9 6 K r i s t i a n s a n d ,

    T e l : 3 8 0 4 1 0 7 0

    w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d

    p n i n g s t i d e r :

    M a n . - f r e . 0 8 . 3 0 - 1 6 , t o r s . 0 8 . 3 0 - 2 0 ,

    l r . 1 0 - 1 4

    Byens nye Renaultforhandler

    w w w . r e n a u l t . n o

    F l g o s s p f a c e b o o k . c o m / r e n a u l t . n o r g e

    T o - s o n e a u t o m a t i s k k l i m a a n l e g g

    1 7 a l u m i n i u m s f e l g e r

    R a d i o / C D / m p 3 - s p i l l e r m e d B l u e t o o t h

    A U X / U S B - t i l k o b l i n g

    E S P + A S R + U C L

    P a r k e r i n g s s e n s o r f o r a n o g b a k

    R e g n s e n s o r

    C r u i s e c o n t r o l m e d h a s t i g h e t s b e g r e n s e r

    T k e l y s

    R a t t , g i r s p a k m u f f e o g g i r k u l e i s k i n n

    L y k t e r m e d F o l l o w m e h o m e - f u n k s j o n

    H y d e j u s t e r t f r e r s e t e m e d k o r s r y g g s t t t e

    K j r e c o m p u t e r

    T i l b u d e t i n k l u d e r e r o g s

    k o m p l e t t s e t t a v v i n t e r h j u l .

    V E I L . P R I S 2 5 9 . 6 0 0

    2 3 4 . 9 0 0

    5 - r s g a r a n t i / 1 0 0 . 0 0 0 k m . P r i s i n k l u d e r e r m v a . , f r a k t o g l e v e r i n g K r i s t i a n s a n d . 1 , 5 d C i 9 0 h k .

    F o r b r u k b l a n d e t k j r i n g 0 , 4 l / m i l . C o

    2

    - u t s l i p p 1 0 4 g / k m . A v b i l d e t m o d e l l k a n h a a v v i k e n d e f a r g e o g u t s t y r s n i v f r a p r i s t i l b u d .

    M i t s u b i s h i O u t l a n d e r

    U 1 1 F V 1 3 / 3 3 5 _ 1 2 _ O _ 2 4 6 x 1 8 1 _ m 3 6 B

    P r i s e r i n k l . f r a k t o g a n d r e l e v . o m k . U t s t y r s d e t a l j e r k a n a v v i k e f r a s t a n d a r d . F o r b r u k : 6 , 2 - 8 , 2 l / 1 0 0 k m v a r i e r t k j r i n g . C O

    2

    - u t s l i p p : 1 6 3 - 1 9 0 g / k m . M e d f o r b e h o l d o m e v t . t r y k k f e i l .

    K r i s t i a n s a n d

    i n t e n s e +

    2 , 0 - 1 4 7 h k C V t n 3 6 3 . 5 0 0 , -

    V e i l . p r i s 3 8 3 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    2 , 2 - 1 4 0 h k d i - d m a n . n 4 5 2 . 5 0 0 , -

    V e i l . p r i s 4 7 2 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    2 , 2 - 1 5 6 h k d i - d t C - s s t n 5 0 6 . 0 0 0 , -

    V e i l . p r i s 5 2 6 . 0 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    V e l u t s t y r t k a M p a n j e M O d e l l

    n o g s m e d v i n t e r h j u l p a l u f e l g i n k l u d e r t i p r i s e n .

    M e d B i - X e n o n s v i n g k j r e l y s , r y g g e k a m e r a , n a v i g a s j o n s a n l e g g m e d m u s i k k s e r v e r

    7 b e r r i n g s s k j e r m , 4 0 G B h a r d d i s k , d e l s k i n n s e t e m a t e r i a l e , B l u e t o o t h h a n d s f r e e , m . m .

    B a r s t l v e i e n 3 0 - T l f . 3 8 0 4 1 0 7 0

    w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d /

    p n i n g s t i d e r :

    M a n d a g - f r e d a g 0 8 . 3 0 - 1 6 . 0 0

    t o r s d a g 0 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0

    L r d a g 1 0 . 0 0 - 1 4 . 0 0

  • 1 . S T A R p l e d d i a c r y l 1 3 0 x 1 8 0 c m 1 9 9 , - 2 . P A U L O s t i g e i t r e 5 5 x 1 8 0 c m 5 9 9 , - 3 . E L I A s e r v e r i n g s b r e t t i t r e

    3 0 x 3 0 c m 9 9 , 9 0 4 . N E O k r u k k e i a n t i k k s i n k , H 3 0 c m 1 9 9 , - H 3 7 , 5 c m 2 9 9 , - H 4 2 , 5 c m 4 9 9 , - 5 . M E L T O N

    l y k t i a n t i k k r u s t / g l a s s H 2 6 c m 9 9 , 9 0 6 . S T O N E W A S H E D p u t e i b o m u l l 4 5 x 4 5 c m 1 9 9 , - 7 . S A M S p u t e i

    b o m u l l b l . 1 4 9 , - 8 . S K A G E N l a n t e r n e i m e t a l l / g l a s s 1 4 , H 2 4 c m 1 6 9 , - 9 . V I T O R I A n a t t b o r d m / 1 s k u f f

    o g 1 d r i h v i t m a l t b j e r k . 4 3 , 5 x 3 3 , 5 H 7 2 c m 1 . 1 9 9 , - 1 0 . P R I M E k r a k k i t r e v e r k 2 8 x 2 8 , H 3 9 c m 2 4 9 , - 1 1 .

    V I T O R I A k o m m o d e m / 5 s k u f f e r i h v i t m a l t b j e r k . 5 0 x 3 0 , H 1 0 1 c m 1 . 9 9 9 , - 1 2 . A N T I L L A k u r v i f l e t t e t m a i s

    m / b o m u l l t r e k k s e t t 4 s t k 3 4 9 , - 1 3 . S K A G E N l a n t e r n e i t r e / m e t a l l 1 6 x 1 6 , H 4 2 c m 1 5 9 , - 2 3 x 2 3 , H 5 3 c m

    2 4 9 , - 1 4 . A L M A p o t t e i m e t a l l / k e r a m i k k 1 6 , H 2 4 c m 4 9 , 9 0

    5 9 9 , -

    3 4 9 , -

    9 9

    9 0

    1 9 9 , -

    1 9 9 , -

    2 4 9 , -

    1 5 9 , -

    9 9

    9 0

    1 6 9 , -

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    8

    1 0

    1

    1 2

    2

    1 . 9 9 9 , -

    1 . 1 9 9 , -

    1 8 9 , -

    2 4 9 , -

    L Y K T

    F R A

    1 9 9 , -

    1 4 9 , -

    9

    1 3

    1 1

    4 9

    9 0

    1 4

    D O V R E f a m i l i e k y e i h v i t m a l t f u r u 9 0 / 1 8 0 x 2 0 0 c m m / u t t r e k k 5 . 9 9 9 , - O v e r k y e 9 0

    c m , u n d e r k y e k a n t r e k k e s u t f r a 9 0 t i l 1 8 0 c m . F l y t t b a r s t i g e . L O T T A s e n g e s e t t i

    b o m u l l 1 4 0 x 2 0 0 c m 2 4 9 , - 1 4 0 x 2 2 0 c m 2 6 9 , -

    5 . 9 9 9 , -

    F A M I L I E K Y E

    L Y N G D A L

    A l l e n s e n t e r , 4 5 8 0 L y n g d a l

    T l f . 3 8 3 4 0 4 0 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 6 .

    S R L A N D S P A R K E N

    A v e n y e n

    B a r s t l v e i e n 7 4 , 4 6 3 6 K r i s t i a n s a n d

    T l f . 3 8 0 4 1 0 2 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 8 .

    B O H U S H A R T V I G O L S E N A S

    S t r m s b u s l e t t a 1 , 4 8 4 7 A R E N D A L

    T l f : 3 7 0 0 5 9 1 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 6 .

  • 1 . S T A R p l e d d i a c r y l 1 3 0 x 1 8 0 c m 1 9 9 , - 2 . P A U L O s t i g e i t r e 5 5 x 1 8 0 c m 5 9 9 , - 3 . E L I A s e r v e r i n g s b r e t t i t r e

    3 0 x 3 0 c m 9 9 , 9 0 4 . N E O k r u k k e i a n t i k k s i n k , H 3 0 c m 1 9 9 , - H 3 7 , 5 c m 2 9 9 , - H 4 2 , 5 c m 4 9 9 , - 5 . M E L T O N

    l y k t i a n t i k k r u s t / g l a s s H 2 6 c m 9 9 , 9 0 6 . S T O N E W A S H E D p u t e i b o m u l l 4 5 x 4 5 c m 1 9 9 , - 7 . S A M S p u t e i

    b o m u l l b l . 1 4 9 , - 8 . S K A G E N l a n t e r n e i m e t a l l / g l a s s 1 4 , H 2 4 c m 1 6 9 , - 9 . V I T O R I A n a t t b o r d m / 1 s k u f f

    o g 1 d r i h v i t m a l t b j e r k . 4 3 , 5 x 3 3 , 5 H 7 2 c m 1 . 1 9 9 , - 1 0 . P R I M E k r a k k i t r e v e r k 2 8 x 2 8 , H 3 9 c m 2 4 9 , - 1 1 .

    V I T O R I A k o m m o d e m / 5 s k u f f e r i h v i t m a l t b j e r k . 5 0 x 3 0 , H 1 0 1 c m 1 . 9 9 9 , - 1 2 . A N T I L L A k u r v i f l e t t e t m a i s

    m / b o m u l l t r e k k s e t t 4 s t k 3 4 9 , - 1 3 . S K A G E N l a n t e r n e i t r e / m e t a l l 1 6 x 1 6 , H 4 2 c m 1 5 9 , - 2 3 x 2 3 , H 5 3 c m

    2 4 9 , - 1 4 . A L M A p o t t e i m e t a l l / k e r a m i k k 1 6 , H 2 4 c m 4 9 , 9 0

    5 9 9 , -

    3 4 9 , -

    9 9

    9 0

    1 9 9 , -

    1 9 9 , -

    2 4 9 , -

    1 5 9 , -

    9 9

    9 0

    1 6 9 , -

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    8

    1 0

    1

    1 2

    2

    1 . 9 9 9 , -

    1 . 1 9 9 , -

    1 8 9 , -

    2 4 9 , -

    L Y K T

    F R A

    1 9 9 , -

    1 4 9 , -

    9

    1 3

    1 1

    4 9

    9 0

    1 4

    D O V R E f a m i l i e k y e i h v i t m a l t f u r u 9 0 / 1 8 0 x 2 0 0 c m m / u t t r e k k 5 . 9 9 9 , - O v e r k y e 9 0

    c m , u n d e r k y e k a n t r e k k e s u t f r a 9 0 t i l 1 8 0 c m . F l y t t b a r s t i g e . L O T T A s e n g e s e t t i

    b o m u l l 1 4 0 x 2 0 0 c m 2 4 9 , - 1 4 0 x 2 2 0 c m 2 6 9 , -

    5 . 9 9 9 , -

    F A M I L I E K Y E

    L Y N G D A L

    A l l e n s e n t e r , 4 5 8 0 L y n g d a l

    T l f . 3 8 3 4 0 4 0 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 6 .

    S R L A N D S P A R K E N

    A v e n y e n

    B a r s t l v e i e n 7 4 , 4 6 3 6 K r i s t i a n s a n d

    T l f . 3 8 0 4 1 0 2 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 8 .

    B O H U S H A R T V I G O L S E N A S

    S t r m s b u s l e t t a 1 , 4 8 4 7 A R E N D A L

    T l f : 3 7 0 0 5 9 1 0

    P E N T : H v e r d a g e r 1 0 - 2 0 L r d a g e r 1 0 - 1 6 .

  • V i t a r f o r b e h o l d o m p r i s e n d r i n g e r , t r y k k f e i l o g a t v a r e r k a n b l i u t s o l g t .

    K R I S T I A N S A N D , S R L A N D S P A R K E N , B A R S T L V N . 1 0 2 - 1 0 4

    P N I N G S T I D E R : H V E R D A G E R 1 0 - 2 0 L R D A G 1 0 - 1 8

    M A K S S O M M E R

    M I N I P R I S E R

    H A G L F S M I D

    F L E X P A N T

    TURBUKSE

    399,-EN MENGD

    E T-SHIRT

    49,-JUNIOR/DA

    ME/HERRE

    ADIDAS OG KARI TRA

    A

    99,-ASS. T-SHI

    RT DAME/HERRE

    PR DEL

    99,-STR. 8-12

    R

    TFF BIKINI TIL DAME

    99,-

    K A R I T R A A J R T U S S E P A N T /

    S T R A U M H O O D / C H E C H T E E

    J E A N P A U L

    B E L L Y B I K I N I

    J E A N P A U L

    M A R I O S H O R T S

    PR DEL

    49,-STR. 8-14

    RF R A N K S H O R T E R J R

    A L V A R S W E A T / A L I P A N T

    EN MENGDE NORHEIM

    VIND-

    OG VANNAVVISENDE

    JAKKER

    399,-199,-BADESHOR

    TS HERRE

    G - M A X _ a n n _ k r s a n d s a v i s . i n d d 1 1 8 . 0 6 . 1 2 1 3 . 0 7

  • V i t a r f o r b e h o l d o m p r i s e n d r i n g e r , t r y k k f e i l o g a t v a r e r k a n b l i u t s o l g t .

    K R I S T I A N S A N D , S R L A N D S P A R K E N , B A R S T L V N . 1 0 2 - 1 0 4

    P N I N G S T I D E R : H V E R D A G E R 1 0 - 2 0 L R D A G 1 0 - 1 8

    M A K S S O M M E R

    M I N I P R I S E R

    H A G L F S M I D

    F L E X P A N T

    TURBUKSE

    399,-EN MENGD

    E T-SHIRT

    49,-JUNIOR/DA

    ME/HERRE

    ADIDAS OG KARI TRA

    A

    99,-ASS. T-SHI

    RT DAME/HERRE

    PR DEL

    99,-STR. 8-12

    R

    TFF BIKINI TIL DAME

    99,-

    K A R I T R A A J R T U S S E P A N T /

    S T R A U M H O O D / C H E C H T E E

    J E A N P A U L

    B E L L Y B I K I N I

    J E A N P A U L

    M A R I O S H O R T S

    PR DEL

    49,-STR. 8-14

    RF R A N K S H O R T E R J R

    A L V A R S W E A T / A L I P A N T

    EN MENGDE NORHEIM

    VIND-

    OG VANNAVVISENDE

    JAKKER

    399,-199,-BADESHOR

    TS HERRE

    G - M A X _ a n n _ k r s a n d s a v i s . i n d d 1 1 8 . 0 6 . 1 2 1 3 . 0 7

  • D y r e p a r k e n g l e D e r s e g t i l e t r H V o r

    T h o r b j r n E g n e r e r j u b i l a n t e n

    d e t t e v i l v r e e n s t o r b e g i v e n h e t s o m v i f l e r v i l r e f o r f a t t e r e n ,

    i l l u s t r a t r e n o g k o m p o n i s t e n s o m h a r g i t t n o r s k e b a r n k j e n n s k a p

    t i l d i s s e u n i v e r s e n e , h v o r a l l e e r p a s s e s n i l l e , p a s s e s l e i p e , p a s s e

    s l e m m e , m e n s o m h a r e n u n i k k a p a s i t e t t i l a t m a n b l i r v e l d i g , v e l d i g

    g l a d i a l l e p e r s o n l i g h e t e n e , s i e r P e r A r n s t e i n A a m o t .

    F o l k o g r v e r e i K a r d e m o m m e b y b l e f r s t e g a n g s a t t o p p s o m t e a t e r

    i 1 9 5 7 , o g s i d e n d e n g a n g h a r b a r n l r t k j e n n e K a s p e r , J e s p e r o g

    J o n a t a n , t a n t e S o f i e o g t r i k k e f r e r S y v e r t s e n . D y r e p a r k e n i K r i s t i a n -

    s a n d s e t t e r o p p s t y k k e t h v e r d a g i h e l e s o m m e r f o r d e b e s k e n d e i

    p a r k e n , o g o m m a n n s k e s e g e n t r i k k e t u r m e d b y e n s r u t e n r . 1 , e r

    d e t o g s m u l i g , m e n d e n t a r s t o r t s e t t i k k e l e n g r e t i d e n n d e t s a n g e n

    s i e r .

    - V i h a r s t o r t r o p i n t e r a k s j o n e n m e l l o m b a r n o g s k u e s p i l l e r e .

    G j e n n o m d e r e n e j e g h a r j o b b e t i p a r k e n h a r j e g s e t t m a n g e b a r n

    h e n v e n d e s e g t i l s k u e s p i l l e r n e s o m o m d e s k u l l e v i r k e l i g v r e n o e n

    d e k j e n t e f r a b k e n e t i l E g n e r . D e t t e n s k e r v i s k a p e i H a k k e b a k k e

    s k o g e n o g s , m e n m e d e n l i t t a n n e n v r i . V i s k a l b y g g e d e t t e u n i v e r s e t

    i e n b i t a v p a r k e n s o m h a r m y e u r r t s k o g , s d e t t e r s k a l v i r k e l i g b l i

    e n f l e l s e a v s e b d e K l a t r e m u s , R e v e n , M o r t e n s k o g m u s o g d e

    a n d r e i s i t t r e t t e e l e m e n t .

    - B a r n b l i r i d a g u t s a t t f o r u t r o l i g m a n g e i n n t r y k k , o g d e t s k a p e s

    u f a t t e l i g m y e u n d e r h o l d n i n g f o r b a r n . D e h a r o g s f l e r e k a n a l e r

    s p i l l e p , s a m t i d i g s o m m a n i k k e a l l t i d k a n s i k v a l i t e t e n e r l i k e g o d .

    T h o r b j r n E g n e r s v e r k e r a l l e i e t l i t t e g e t t e m p o , h a n s u n i v e r s f i n n e s

    e n d a i k k e s o m s p i l l , a p p e l l e r v i d e o f o r d e n s a k s s k y l d , m e n d e t e r

    g o d k v a l i t e t , o g g o d k v a l i t e t f o r b a r n e r n o e d e t e r v e r d t t a v a r e p ,

    o g v i s e v r e n e s t e g e n e r a s j o n e r . D e r f o r e r d e t m e d s t o r g l e d e o g r e

    a t v i f r l o v t i l s p r e l i t t e k s t r a g l a n s p E g n e r d e t t e r e t h v o r h a n

    s k u l l e h a f y l t h e l e 1 0 0 r .

    A d m . d i r . P e r A r n s t e i n

    A a m o t v e d i n n g a n g e n t i l

    T o r b j r n E g n e r s r i k e .

  • D y r e p a r k e n g l e D e r s e g t i l e t r H V o r

    T h o r b j r n E g n e r e r j u b i l a n t e n

    K a r d e m o m m e b y m e d t a n t e

    S o fi e , r v e r n e , P o l i t i m e s t e r

    B a s t i a n , S i l i u s , T o b i a s i t r n e t

    o g a l l e a n d r e b e b o e r e i d e n

    l i l l e b y e n m e d l o v e n s o m

    s i e r : M a n i k k e s k a l p l a g e

    a n d r e , m a n s k a l v r e g r e i

    o g s n i l l , m e n f o r v r i g k a n

    m a n g j r e h v a m a n v i l

    v a r f o r m a n g e a v o s s e t

    s t e d s o m f a n t e s i b k e r e l l e r

    p k a s s e t t . K a s s e t t e r e l l e r

    L P p l a t e r l e s t o p p a v T h o r -

    b j r n E g n e r s e l v , m e n f o r

    v r e b a r n , o g a l l e s o m e r

    f d t e t t e r 1 9 9 1 , b l e d e n n e

    b y e n v i r k e l i g , o g d e n fi k k e n

    a d r e s s e , n e m l i g D y r e p a r k e n

    i K r i s t i a n s a n d .

    - V i e r s v r t e n g a s j e r t i m a r k e r i n g e n a v E g n e r - r e t p l a n d s b a s i s . V i

    s a m a r b e i d e r b d e m e d R i k s t e a t e r e t , C a p p e l e n / D a m m f o r l a g o g

    N a s j o n a l b i b l i o t e k e t o m f r e m m e E g n e r s v e r k , o g k u n n e v r e m e d

    p v i s e d e k o m m e n d e g e n e r a s j o n e r d e f a n t a s t i s k e u n i v e r s e n e

    T h o r b j r n E g n e r e t t e r l o t s e g , f o r t e l l e r a d m i n i s t r e r e n d e d i r e k t r i

    K r i s t i a n s a n d D y r e p a r k , P e r A r n s t e i n A a m o t

    - H e r i D y r e p a r k e n e r d e t p n e t e n e g e n E g n e r - g a t e m e d g r a n i t t -

    s t e i n e r s o m e r l a g t n e d i a s f a l t e n m e d t e g n i n g e r o g s i t a t e r f r a E g n e r s

    h i s t o r i e r . V i h a r o g s e n e g e n , o g g a n s k e u n i k u t s t i l l i n g i K a r d e m o m -

    m e b y s k u n s t g a l l e r i h v o r v i h a r f t t l n e f o r s k j e l l i g e o b j e k t e r s o m h a r

    m e d T h o r b j r n E g n e r o g h a n s v i r k e g j r e . S a n d s k u l p t r e n

    E l i s a b e t h C h r i s t e n s e n , h a r l a g e t e t f l o t t E g n e r m o n u m e n t i s a n d t i l

    r e f o r j u b i l a n t e n , s i e r A a m o t .

    T h o r b j r n E g n e r s k r e v i k k e b a r e s i n e h i s t o r i e r , d e t v a r o g s h a n s o m

    i l l u s t r e r t e o g k o m p o n e r t e m u s i k k e n t i l d e k j e n t e u n i v e r s e n e s o m

    H a k k e b a k k e s k o g e n , K a r i u s o g B a k t u s , K a r d e m o m m e b y o g m a n g e f l e r e .

    - T h o r b j r n E g n e r f i k k s e l v v r e m e d p n e d l e g g e l s e a v g r u n n -

    s t e i n e n i K a r d e m o m m e b y i 1 9 9 1 , m e n h a n f i k k d e s s v e r r e a l d r i s e

    b y e n f e r d i g . D e t f o r t e l l e s a t h a n v a r s v r t e n t u s i a s t i s k i f o r h o l d t i l

    p r o s j e k t e t o g g l e d e t s e g s v r t o v e r a t D y r e p a r k e n n s k e t l a g e e n

    K a r d e m o m m e b y h v o r b a r n f r a h e l e l a n d e t , f o r o g i k k e s i h e l e v e r d e n ,

    k u n n e b l i k j e n t m e d b y g n i n g e n e o g f e n f l e l s e a v m t e d e k j e n t e

    b e b o e r n e g j e n n o m s k u e s p i l l e r e u n d e r s o m m e r s e s o n g e n .

    E g n e r v i l l e f y l t 1 0 0 r d e n 1 2 . 1 2 . 2 0 1 2 . T i l d e n n e s p e s i e l l e d a t o e n

    h a r D y r e p a r k e n e n g a v e t i l a l l e s o m h a r f u l g t E g n e r g j e n n o m f l e r e

    g e n e r a s j o n e r

    - D y r e p a r k e n k o m m e r t i l h a g r u n n s t e i n n e d l e g g e l s e d e n n e d a g e n ,

    s i e r A a m o t . V i s k a l n e m l i g l a g e H a k k e b a k k e s k o g e n i D y r e p a r k e n ! O g

    T h o r b j r n E g n e r f i k k s e l v v r e m e d p n e d l e g g e l s e a v g r u n n s t e i -

    n e n i K a r d e m o m m e b y i 1 9 9 1 , m e n h a n f i k k d e s s v e r r e a l d r i s e b y e n

    f e r d i g .

  • S r l a N D S p a r k E N

    A l t p e t t s t e d

    T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

  • Ca 10.000

    graTiS

    p-plaSSEri SrlaNDSpa

    rkEN

    p

    M i t s u b i s h i O u t l a n d e r

    U 1 1 F V 1 3 / 3 3 5 _ 1 2 _ O _ 2 4 6 x 1 8 1 _ m 3 6 B

    P r i s e r i n k l . f r a k t o g a n d r e l e v . o m k . U t s t y r s d e t a l j e r k a n a v v i k e f r a s t a n d a r d . F o r b r u k : 6 , 2 - 8 , 2 l / 1 0 0 k m v a r i e r t k j r i n g . C O

    2

    - u t s l i p p : 1 6 3 - 1 9 0 g / k m . M e d f o r b e h o l d o m e v t . t r y k k f e i l .

    K r i s t i a n s a n d

    i n t e n s e +

    2 , 0 - 1 4 7 h k C V t n 3 6 3 . 5 0 0 , -

    V e i l . p r i s 3 8 3 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    2 , 2 - 1 4 0 h k d i - d m a n . n 4 5 2 . 5 0 0 , -

    V e i l . p r i s 4 7 2 . 5 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    2 , 2 - 1 5 6 h k d i - d t C - s s t n 5 0 6 . 0 0 0 , -

    V e i l . p r i s 5 2 6 . 0 0 0 , - s p a r 2 0 . 0 0 0 , -

    V e l u t s t y r t k a M p a n j e M O d e l l

    n o g s m e d v i n t e r h j u l p a l u f e l g i n k l u d e r t i p r i s e n .

    M e d B i - X e n o n s v i n g k j r e l y s , r y g g e k a m e r a , n a v i g a s j o n s a n l e g g m e d m u s i k k s e r v e r

    7 b e r r i n g s s k j e r m , 4 0 G B h a r d d i s k , d e l s k i n n s e t e m a t e r i a l e , B l u e t o o t h h a n d s f r e e , m . m .

    B a r s t l v e i e n 3 0 - T l f . 3 8 0 4 1 0 7 0

    w w w . m o t o r f o r u m . n o / k r i s t i a n s a n d /

    p n i n g s t i d e r :

    M a n d a g - f r e d a g 0 8 . 3 0 - 1 6 . 0 0

    t o r s d a g 0 8 . 3 0 - 2 0 . 0 0

    L r d a g 1 0 . 0 0 - 1 4 . 0 0

    P R V E K J R V 6 0 D R I V e M E D A U T O M A T

    * P r i s i n k l . f r a k t - , l e v e r i n g s - o g a d m . k o s t n a d e r l e v e r t O s l o . G j . s n . f o r b r u k 4 . 5 1 0 . 2 l / 1 0 0 k m . C O

    2

    - u t s l i p p 1 1 9 2 3 7 g / k m . T i l b u d e t g j e l d e r a l l e n y e 2 0 1 2

    m o d e l l e r ( u n n t a t t F l e x i f u e l ) u t m a r s 2 0 1 2 e l l e r s l a n g t b e h o l d n i n g e n r e k k e r . A l l e V o l v o s d i e s e l m o d e l l e r h a r p a r t i k k e l f i l t e r s o m s t a n d a r d . F o r b e h o l d o m t r y k k f e i l .

    A v b i l d e t b i l k a n h a e k s t r a u t s t y r . T r e f f V o l v o p f a c e b o o k . c o m / v o l v o c a r s n o o g v o l v o c a r s . n o . F o r m e r i n f o s k a n n Q R - k o d e n t i l v e n s t r e e l l e r s e n d S M S V O L V O t i l 2 3 3 0 .

    N A V I G A S J O N S P A K K E

    N a v i g a s j o n R T I m / 7 s k j e r m S e D V D - fi l m i n a v . s k j e r m n r

    b i l e n s t r p a r k e r t H i g h P e r f o r m a n c e m u l t i m e d i a 4 x 4 0 W / 8

    h y t t a l e r e U S B / B l u e t o o t h / A u d i o s t r e a m i n g / D A B - f o r b r e d t

    K a m p a n j e p r i s K R 4 9 5 0 ,

    -

    v e r d i k r 1 3 8 0 0 ,

    -

    2 0 1 2 M O D E L L

    V O L V O V 6 0 D R I V e M A N

    F r a k r 3 3 8 9 0 0 ,

    -

    *

    V O L V O V 6 0 D R I V e A U T

    F r a k r 3 5 7 9 0 0 ,

    -

    *

    L A S T N E D N O R S K

    V O L V O A P P

    V O L V O V 6 0

    L A V U T S L I P P S M O T O R

    M E D A U T O M A T

    S t e d n a v n

    T e s t g a t e 1

    t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

    w w w . f o r h a n d l a r e n . n o

    S t e d n a v n

    T e s t g a t e 1

    t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

    w w w . f o r h a n d l a r e n . n o

    S t e d n a v n

    T e s t g a t e 1

    t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

    w w w . f o r h a n d l a r e n . n o

    S t e d n a v n

    T e s t g a t e 1

    t e l 0 3 1 - 2 3 4 5 6 7

    w w w . f o r h a n d l a r e n . n o

    l o g o - f o r h a n d l e r

    L a v t u t s l i p p g i r l a v t f o r b r u k o g l a v e a v g i f t e r .

    N f r d u D R I V e m e d a u t o m a t g i r u t e n k t

    u t s l i p p e l l e r k t e a v g i f t e r , o g m e d 1 1 5 h k

    o g h e l e 2 8 5 N m ( m e d o v e r b o o s t ) . I t i l l e g g

    h a r v i k a m p a n j e p r i s p N a v i g a s j o n s p a k k e .

    V e l k o m m e n t i l p r v e k j r i n g !

    m e r e n n 2 0 0 b u t i k k e r i a l l e b r a n s j e r

    S r l a N D S p a r k E N

    A l t p e t t s t e d

  • T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

    T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

    T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

    T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

    T e l e f o n 3 8 0 4 9 0 0 0 B a r s t l v e i e n 3 S r l a n d s p a r k e n w w w . b i l f o r u m s o e r . n o

    Dyreparken gleder seg til et r hvor

    Thorbjrn Egner er jubilanten