sorodlf'c:e, 100:dBi°� '(DI n.100:cBBoo ".'"

:eadlf'l>liW :81DOOI-el8dib�

cruoo.0lCID.,\<mIDl6>0RWJo dheJWJ6>SCQlJo (1)0�LS1W'2lOffi6lffi6)§cB6>JOl�gill ml©ruwl

C1J.,\06l.J.,\Offi6lffi§Jo nJOffi6lffi§Jo '2leJWO§ cruoo.0lCID.,\<mIDlro8 g26TlsOW136Gra. cruoo.0lCID.,\<mIDl6>0R

(1)0�LS1 (Q)o nmcm@ (1)0�LS1 (Q) rul cil:j(Q)6lffi6) § g2u36>cB6>0�J(Tn dh� CIDldh§l6> eJOCID 6 6l3l3 6 cm

63cm �' '2lol,ii cruo'2ll o.Oldh cruom.J <mml dh � mo wl nJ CID c\ cru'Dm © c\ CR.>o<ru LCID6l3l3 6> § �oo

�u36>cB6>0gill6 cm am,CIDl rul CR.>oe.i'2low cruoo.0lCID c\ Cl'2l6l.J e.iwo6Tn@. ClBC1Jl6>0R Clmorue.16 dh6>§

am,slcru..oom'2locB6>1 cruoo.0lCID.,\o cru'2llo.O<mIDlro8 am,m6�olcB6>6cm W©(l(2}6><mID n.J©l(J)6Tn1�6

6>dh06Tls6� cruoo.0lCID.,\<mIDl6>e.i ©O�LS1W6><mID rulCR.>dhe.imo 6>.!1..lq].>JcmClCID06>SO�o dh�CIDl

W66>SW6o n{j)!PJ<mIDJdh0©6>CTRW6o ©O�LS1W Bc8CR.>mru6o cruJOCIDllCTID.,\Cl6lllOWC1J6o n{j)!PJ

<mmlG>CTR �CTID©ldhne.ismw6 o am,ClmJcil:16Tn rulClWW'2lOcB6>6 dhW06TD gQ'D am,w c\ owo. am,CIDl

moro8 dh�CIDl, dh©<mIDOOJ, C1JOCQlmcB6>oc8 cru'2llo.Oo, dhOeJo, .!l.J©lLCIDo n{j)cm1 cruon.olCID.,\lnJLdhl

CQl W16> eJ LnJWOffi n.e..15 dh6lffi §J 6> 5 n.J© <ru n.J© 6llJ<TU)6)am)) CIDi)n.Jl (J) LOl ClcB6>6TlsCIDOW1 <mm 1 C1> 6

cm6. cruoo.0lCID.,\o �CR.>woruo.OlcB6>om6� 63©6 '2lOW.,\'2lo '2lOLCID'2l6>�cm6o CIDi)6>CID0©6 cruc8(J)O

artildh Ln.Jldh 1ww66> s g2@ n.Jcm'2l06>6Tncm 6 o, 63© 6 CID©o @:!.6TID om C1> l nJ'2l06>6Tncm 6 o '2l$?6 '2l6�

dhOY' .!l.J�05Jdhu3 ml©C1JW1W06TD. dh�<IDl, dh©<IDIDOOJ, QJOWmcB6>0©CT8, (T\)(2}lo.OO, .!l.J©lLCIDo

nmcml6l3l36>m cruoo.01 CID .,\ln.Jldh 1 wwlG> e.i rul rul wne.is dh6lffiu3 @(l(2}1 e.16� nJC1><:runJC1>6lll<TU)

6tffiu3c86) n.16 CID1 w m1c8ru.!l.Jm6lffiu3 mro8dhoa8 nJ e.i© 6 o '2l6 @lc8cml 36 Gm. [Q'D am,ClmJcil:16Tn

6l3l3 6>§ �oo cruoo.01 <ID c\ ru6 o ©O�Ls1 w ru6 o <ID (l(2}1 e.16� 6l1J<TU)6><IDID cru'Dm © .,\ CR.>O<rul<ID .!l.Jl

CTIDW,16>5 CldhlffiCTU..OOm<mID,1 lnJCID1�o1cB6>,1dhWOCQllC1>,1cm,1. [Q'D Cl6lll0Wo nfil$?C1JJ'2lW1dho

� cruoo<rucfhoa>1cfh n.JUQlJO<mme.io ruowmc00o<Bc66) e.irs1c006cm1�. cfhLOawo lcfhOn1fogo

cfhLOOn.JOl<IDOJ1cfhocrua00 63cm6o @2'D amorue.i1mrucfho®6)�som1�. l2:l©6TTI6)<mmCD>6o gi"lru1

@6)<mmCD>6o cfh6o1aj6� m1ai<Banocfhl2:lOCD> �®CD>6lffi§06TD amorue.i1e.i6�6)@ffh1e.i6o, cmaru

w1e.i6o m1a<iliwo cruJO<IDl(TQ)JaGT1Jowo, B6a>@10omo n{j)CTn"l Ln.Ja<IDJicfh<IDcfhu3 �u36)cOOO

�1cOOO@ aBOJ ll2:l1aj1§J�<IDOCD>Jo cfh06TTIOo.

aBru16)1 <ruL<m"l acfhLm1<m amorue.i6cfh§1ro8 Ln.Jwom006TD cruJnJmo n{i)CTn cfh�<ml

6T1J1m6 n{j)CTn cruJn1m gi"lru1wow cfhru1w6o ctmCD>O§J6)S cfhOl2:l6cfh1CD>6o amorue.i16)e.J mow1

cfhCD>6 00w (J) rnai1w 6 o <ID (2)2)1 e.16� 6)6)0J.!l..J1 l<ID Ji 6lmu3 nm 6)0CD> 6� 6T1Jm.Dl2:lo6TD @2'D amoru

e.J16)e.J Ln.Jal2:lCD>o. ru1®JmoLOcm n{j)cm n{j)@gi1m"lwo66)S cfh6s6o6T1J<mm16)1 @O(J)l2:lOcfh6cm

(J)'Da>1CD>66)S @4<mcfhoe.iru6o n.J1cm"ls6� cruone.i<B<iliommcfhl2:lOCD> ©o(J)6lffi§Jl2:l06TD amoru

e.J16)ffi ffiOScfh °lCD>l2:lOc006cm@. (J)'D©1 n{j)CTn <TUl<ID°l ctmm6@0J1aj m1cmn.00CD><IDCD>Jo Q)Offi

cru1cfhn.J1CU9mru6o cruamn.0aion.01<mJiru6o @2'D amorue.i1ro8 ln.Jcfhsl2:locfh6cm6ri. cruocruamn1cfh

n.Ja>ow "l m<m l2:lJ e.io cruJ(TQ)o cruJnJ m6lffiu3 � an.J dhl11 ac006Tls1 rucm 6T1J1m 6 n{j)CTn cfhLOOn.JO

l<IDOJJo ctmmOLOCD)OCD) <TUL<ID°l6)CD> cruoa>dhl11cOOocm <ID�OOOcfhJCTn ru1®Jffi0L06)CTR cfhJSJo6TlJ

<01ID16)1 0om6<ili1cfh<IDCD>Jo @2'D amorue.i16)m aruo136 m1<Bamn6cm6.

aBOJ �BJ6)l2:l\PJ<ID1CD><ID06TD n{j)(TT) n.JOCD>JCTn 63©J 6).!>...JOJ amOOJ6)6)e.Jgo6TD (2)0(0)�

n.O�BCD>o. mm<m1a1<mow Ln.Ju5m6l3l3§6o @2'D amoruro8 cmars106ru"lcfha>lc006cm6ri. cfhO©Ji

00w al2:lClll6)CD>ocm6o ctmOJcfh0®6)�Som16)�8:h1e.i6o CTUl<ID"l cruru1a®<ili<IDCD>OCD> l2:lO<ID�<IDJo

OJ§6)© ®c£}(IDl2:lOCD>1 Ln.J<ID1n.JoB1aj136� 63©6 amorue.io6TTI1@. a00.!l..Jmamn1m6 aru6Tls1 cfhoamn1

a>1c006cfhwow1ai6cm ctmo6T1J1cfh6)CD>cm CTUl<ID°lCD>66)s 0o<m�n.O�BCD>6)<mmCD>60, 0omru1cfh aGT1Jow

aamnw6o @2�o<moc006cm@ B6a>@10omamn16)1 n.J6oo.!l..J§CD>J� 6)n.J0@6gimB�n91s1wo6TD.

ctm<ID16)ffi m1cmn.00CD>CD>OCD> ctmOJUO <sCD>cOO 6 cfhCD>06TD. l2:l "lm n{j)CTn c£h LOOn.JOl<ID<OlID16)1 l2:lffiJ

n91Ji<IDJo @20J16)S n{j)SJ<mmJ n.JOaCD>6Tls ln.Ja<IDJicfh<IDCD>06TD. m1cmn.00CD><ID, n.J°l<Wmo, l2:lO<ID�

@Jo <m6s6l3l31CD> ne.JScfh6lffiu3 ®c£}(ID0ow1amn6)cm �ru1n91cfha>1c00ocm aBru @2'D amoru

e.i1ro8 l®l2:l1aj1§J6ra.

0o<m�<IDJ<mm1@1 l2:ln.O<IDJ6)<mm �w<Bamn1c00036cm aBru16)1 06)goai6 amorue.io6TD

©6Tls(IQ)CD>6o 63©6 l2:lcfhm6o. rulruon.00 cfh<:P16T01ID ru<B<ili6lmu3 cfh<:P16ro®136o cfh631cfh§1�oamn

163

anLOoOJ1dUc£hO©o Ln.Jc£hSl2lOCD.>1 cfhOGmomocn.>CID cruJCTIDo gi"Jru1anom6@0J6ID36>§ c£h�an1c£h§1

ruoru1�c£h«>l�an1mom8cmm6>cmcn.>o6ID. cfhq;QOS1 n{j)cm <8moruru1<08 nmgru6o m'512l@Gm"lcn.>

!2lOCD.>136gill<ID 6>(0)0\919..IO§l Ln.JOJ©<mmcfh<ID Ln.Jan.,\cfh916>�s6cm ©o(J)6ID3§06ID. 6>anoCJ>19..I0§1

Ln.Jcru.oomcmm1m6 <80J6l1s1cn.>6gill Ln.JOJ@<mmmGm§Jo � Ln.JOJc3<mmm6ID3§J6>S @O(J)6>!2lcm

m1rucn.>1<08 m1<08c006 cm cruon.01an .,\ln.JOJ@<mmmGm§J 6>!2llgdOo <8BOJ16>(1R cruol2l2 n.01c£hLn.Jan16TlJ

ooan6>cn.>CD.>o6ID .!l.J2 6l1s1c00036cm@.

186

II. som&r'c:e, 10on1B�u» nesc:e,1BB00

:&iib.llc)Ol'.eOrlit'"6li'jf> '.e1DOOl@l8c:&,�

13 7. n..J6TTilc96)@, �l.o.(j)CID., cmru- (2c0,{R)Q.J(2BOJ, 2010, 101.

138. C2cB,UOQ.JC2BOJ, n..Jl., L@O<lIDOeJCD>o,33.

139. ace,uoruaBOJ, n..Jl., o.(j)ffilc96)6o �"IO.Jlc96)6TTio, 1973, 33.

140. Ibid, 33.

141. Ibid, 35.