Embed Size (px)
Citation preview
www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MARS 2013 | VOLUME 6 NUMÉRO 9
Dr René Marchand, Optométriste Nous acceptons les prescriptions de l’extérieur.Examen de la vue · Lunettes · Verres de contact
Clinique de l’Hêtrière 418 871-1212 Mail Cap-Rouge 418 654-9181
marchandgiguere.com 23 succursales à Québec *Voi
r dét
ails
et r
estr
ictio
ns e
n m
agas
in. L
es lu
nette
s so
nt à
titr
e in
dica
tif s
eule
men
t. V
alid
e ju
squ'
au 3
1 m
ars
2013
.
À l'achat d'une lunette complète parmi toutes les grandes marques!Recevez une deuxième paire de lunettes gratuites*, de même prescription, à l'achat d'une première paire choisie parmi toutes les grandes marques en magasin!
Votre deuxième paire peut être choisie parmi soit une solaire, une lunette d'ordinateur ou encore une deuxième paire régulière !
Deuxième paire
gratuiteNOUVEAU!
Vous pouvez accumuler des milles AéroplanMD chez nous.Renseignez-vous pour les détails en magasin.
Les bonnes lunettes
VILLE DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES
CENTRE DEPRÉLÈVEMENTS ET
DE SOINS INFIRMIERSAUDREY ROBILLARD
418 842-62221510, de la Faune
• PRISE DE SANG• VACCINATION
SANTÉ-VOYAGE• SOINS DES PIEDS• AUTRES SOINS
Le prix moyen de nossoins est de 28$
Maintenant accréditéfièvre jaune
418 878-2180www.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures
9 h 30 à 20 h • mardi, mercredi et jeudi
9 h 30 à 17 h • lundi et vendredi
Services COMPTOIR et CONSEIL
Pages 11 à 22
page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 9
page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 7
page 2page 3page 4page 5page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 5
page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 27
page 2page 3page 4page 4page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 4
page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 26
page 2page 3page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 3
page 2page 3page 4page 5page 6page 7page 8page 9
page 10page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 20page 21page 22page 23page 24page 25page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33page 34page 35page 36page 37page 38page 39page 40
page 25
SOS-St-Augustin.com fait appelà la démocratie!
L’équipe de soccer U17M AA du CRSA participeraà un tournoi en Espagne
Dix-neuf filles du Roy établiesdans la seigneurie de Maure
L'école des Pionniers marqueson passage à Chicoutimi !
Le Club Rotary Saint-Augustin/Cap-Rouge reçoit les clubs Rotaryde la couronne de Québec
Alain Morisod et Sweet Peopleseront à l’église de Saint-Augustinle samedi 13 avril
Un déjeuner digne de mentionpréparé par les membresdu RGASA!
SOS-St-Augustin.com fait appelà la démocratie!
L’équipe de soccer U17M AA du CRSA participeraà un tournoi en Espagne
Dix-neuf filles du Roy établiesdans la seigneurie de Maure
L'école des Pionniers marqueson passage à Chicoutimi !
Le Club Rotary Saint-Augustin/Cap-Rouge reçoit les clubs Rotaryde la couronne de Québec
Alain Morisod et Sweet Peopleseront à l’église de Saint-Augustinle samedi 13 avril
Un déjeuner digne de mentionpréparé par les membresdu RGASA!
La Caisse populaire Desjardins de Saint-Augustin-de Desmaures, en collaboration avec son Centrefinancier aux entreprises Desjardins Québec-Portneuf, a su développer un véritable partenariatd’affaires avec les entrepreneurs et les producteurs d’ici, en proposant des solutions novatrices etperformantes tout en capitalisant sur une approche humaine et personnalisée. Nos experts sontdisponibles afin d’élaborer pour vous des stratégies qui répondront à vos besoins d’affaires et àvos besoins personnels.
> GESTION ET PROTECTION DU PATRIMOINE
> ACCOMPAGNEMENT SUCCESSORAL
> PLANIFICATION DE LA RETRAITE
> SERVICE CONSEIL EN FUSION, ACQUISITIONET TRANSFERT D’ENTREPRISE
> GARDE DE VALEURS ET SERVICES FIDUCIAIRES
> SERVICES INTERNATIONAUX
> MONTAGE FINANCIER
> SOLUTIONS DE GESTION DE LA PAIE ET DES RESSOURCES HUMAINES
> SOLUTIONS DE PAIEMENT POUR LES MARCHANDS
> ASSURANCE ET ÉPARGNE COLLECTIVES
> GESTION DE TRÉSORERIE
> SYNDICATION BANCAIRE
et bien plus…
Nous invitons les chefs d’entreprise à communiquer dès aujourd’hui avec le directeur général de la Caisse, M. Michel Desjardins, afin d’en discuter.418 878-2180
Les Promenades Saint-Augustin330 route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures
www.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures
2 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MARS 2013 | VOLUME 6 NUMÉRO 9
29www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MARS 2013 | VOLUME 6 NUMÉRO 9
Monsieur le spécialiste du pied,
j’ai mal aux talons !
Les spécialistes de La Clinique du Pied de Québecde PLACE FLEUR DE LYS vous offrent pour un temps limité
une consultation sans frais (d’une valeur de 75$). 418 614-5206
Les causes de douleurs aux talons sont mul�ples. Le portde chaussures inadéquates, un pied creux ou plat, pronateur. La sta�on debout prolongée sur une surface rigide, la surcharge pondérale et l’exercice trop vigoureux,le tout associé à un problème biomécanique du pied.
Les symptômes sont une douleur vive le ma�n qui empire lors des premiers pas. Ce�e douleur diminue encours de la journée pour revenir pénible en fin de journée ou pendant un effort. La fasciite plantaire cons�tuel’un des maux de pieds les plus douloureux, tenaces etincommodants de nos pa�ents.
Les traitements possibles sont nombreux. Premièrement, il est nécessaire d’établir la cause et se demandersi la fasciite est reliée à un évènement précis. Par exemple j’ai monté 400 marches hier ou cela fait 3 mois quej’ai mal aux talons. Alors le clinicien d’expérience établitune échelle de la gravité de la blessure.
En phase 1 : Le repos, la glace, les exercices d’é�rement et une bonne chaussure deconfort pour un pied blessé soulagent souvent les symptômes.
En phase 2 Les an�inflammatoires prescrits par le médecin, les ondes de choc extracorporelles appliquées par le physiothérapeute sont des traitements efficaces.
En phase 3 L’infiltra�on de cor�sone faite par le médecin devient nécessaire.
Mais a�en�on ! Lorsque la cause est reliée à une faiblesse d’ordre biomécanique, lestraitements men�onnés sont d’une efficacité modérée et ne vous procurent qu’un soulagement temporaire.
Dans notre pra�que comme orthésiste à la Clinique du pied de Québec, il y a toujoursune cause, des symptômes et une solu�on. Nos nouveaux protocoles des talalgies sontscien�fiquement mieux connus aujourd’hui, avec un taux de succès à la cliniquea�eignant les 94%. Notre expérience nous démontre qu’il faut remédier à la causerapidement.
Vous déployez sans doute des efforts considérables pour quevos enfants grandissent dans des conditions qui favorisent leurépanouissement. Ainsi, le bien-être de votre famille est fort pro-bablement au centre de vos préoccupations.
Cependant, votre famille est-elle bien protégée? La qualité devie que vous cherchez à lui procurer pourrait-elle se trouvercompromise à la suite d'un imprévu?
En effet, personne n'est à l'abri des événements qui peuvententraîner une forme ou une autre d'incapacité. Or, un décès,une invalidité, une maladie grave ou un état de santé précairepourrait provoquer d'importantes répercussions financières pourvous et vos proches.
C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de rencontrer unconseiller en sécurité financière. Ce spécialiste de l'assurancede personnes est un employé salariéde Desjardins Sécurité financière, ca-binet de services financiers. Il est enmesure d'évaluer vos besoins et devous proposer une gamme de pro-tections parfaitement adaptées à laréalité des familles comme la vôtre. Ceservice est offert exclusivement auxmembres des caisses Desjardins et ce,sans frais et sans obligation d'achat.
Venez rencontrer dès aujourd’hui unconseiller en sécurité financière à laCaisse et profitez de ses judicieuxconseils. 418 878-2180
Votre familleest-elle bien protégée?
Michel MassicotteConseiller en sécurité financièreDesjardins Sécurité FinancièreCabinet de services financiers
Le magazine Prestige devrait annoncer sous peu la création d’une émission téléviséeportant le nom de PRESTIGE TV… Le Village Vacances Valcartier devrait recevoir son13 millionième visiteur sous peu !... La Société canadienne du Cancer célèbre son75e anniversaire en 2013… Lors du lancement de l’événement sportif et culturel Skatemaniadont il est le producteur, Alain Goldberg a demandé aux nombreux invités de garder un instantde silence à la mémoire de son grand ami Richard Garneau… C’est au Méga Parc des Galeriesde la Capitale en avril qu’auront justement lieu certaines des compétitions sur patinsliées à l’événement Skatemania du 19 octobre au Colisée de Québec… La nouvelledirectrice générale de la Coopérative de solidarité du Quartier Petit Champlain, Pascale Moisan,était autrefois directrice générale des Galeries de la Canardière… Saviez-vous que le nom duGroupe AML provient du fait que la famille propriétaire porte le nom de Hamel ?... Lecélèbre restaurant La Tyrolienne de Sainte-Foy souffle 40 bougies en 2013 !... Je souhaite lemeilleur des succès (presque assuré !) à Bernard Drouin qui vient de joindre ladynamique équipe des ventes de Mercedes Benz de Québec !... Un grand projet de condosde luxe serait prévu dans le complexe de l’Hôtel Quartier sur le boulevard Laurier… Marie-ÈveLavoie et ses Copies de la Capitale souligneront certainement les 25 ans de l’entreprisecette année… La magnifique affiche réalisée pour le 26e festival de la Bande dessinéefrancophone de Québec qui aura lieu du 10 au 14 avril est l’œuvre d’un bédéiste québécois,Michel Falardeau… Nouveauté à venir dans le Vieux-Port : le Pub du Vieux-Port… Prèsd’une vingtaine d’entreprises remettront bourses et stages lors du 17e Gala de la relève enCommunication de l’Université Laval dont j’ai l’immense privilège d’être le président d’honneur etdont l’animation a été confiée à mes amis Dany Gagnon (NRJ) et Bruno Landry, l’ex-RBO…Le « nouveau » Cinéma Cartier célèbrera son 10e anniversaire en août 2013…
LA SKATEMANIA EST MAINTENANT LANCÉESUR QUÉBEC !
Rendez-vous annuel des passionnés du 9e art, le Festival de labande dessinée francophone de Québec (FBDFQ) offrira cetteannée encore un événement haut en couleur, du 10 au 14 avril2013, à l’occasion de sa 26e présentation. L’événement, qui sedéroule dans divers lieux culturels de la ville et notamment au Saloninternational du livre de Québec, présentera une programmationriche et diversifiée, sous le signe de la découverte. De nombreux au-teurs seront présents pour rencontrer les lecteurs et permettre aupublic de se familiariser avec les différentes facettes de la bandedessinée. L’affiche de ce 26e Festival a été réalisée par l’auteur deQuébec, Michel Falardeau, qui s’est démarqué lors du dernier Fes-tival international d’Angoulême en se méritant le Coup de cœur dujury du prix ActuaBD/Conseil Général des Jeunes de Charente pourson album French Kiss 1986 (Glénat Québec).
Le samedi 19 octobre 2013 etdurant les prochains mois dès mars2013, la Skatemania s’emparerade la ville de Québec avec notam-ment la championne olympiqueJoannie Rochette en vedette !En plus du grand spectacle quiaura lieu le samedi 19 octobre2013 à 14 h 30 et 19 h 30 au Co-lisée Pepsi, Skatemania, c’estaussi une série d’événements fes-tifs qui seront dévoilés au cours desprochaines semaines et tout aulong de l’année et qui feront la joiedes participants de tous âges et detous horizons.
L’équipe du Gala de la relève en Communication ...... FAIT DE SON VINS ET FROMAGES UN SUCCÈS !
Il y avait beaucoup, vraiment beaucoup d’action au restaurant TABLE du TRYP Québec HôtelPUR récemment lors de l’événement bénéfice Vins et fromages annuel organisé par l’équipedu Gala de la relève en Communication de l’Université Laval ! Près de 200 personnes s’étaientréunies afin de déguster vins et fromages de qualité, afin de découvrir qui serait le… les ani-mateurs du Gala le 21 mars 2013, Dany Gagnon et Bruno Landry et afin d’écouter la conférencedu président d’honneur du Gala, le relationniste Jean Brouillard, président de Jean BrouillardCommunication.
Pour l’occasion, celui-ci a offert un ironique petit discours intitulé “Comment anéantir magis-tralement votre campagne de relations de presse !” qui a bien fait rigoler les convives.
Le jeudi 21 mars prochain à l’espace Hypérion, sous la présidence d’honneur de Jean Brouil-lard, Président de Jean Brouillard Communication et relations publiques, aura lieu le 17e Galade la relève en Communication présenté par Astral Radio. Cette soirée visant à récompenserles étudiants impliqués et motivés au sein du Baccalauréat en Communication de l’UniversitéLaval s’annonce déjà forte en émotions. Une soirée de remise de stages et de bourses, agré-mentée de prestations musicales et précédée d’un 5 à 7 réseautage vous attend.
Marie-Pier Côté et Andréanne Tremblay, codirec-trices du Gala de la relève en Communication en-tourent Jean Brouillard, président d’honneur.
L’équipe événementielle du Gala : Joanie Lé-vesque, Marilou Simard Baril, Joëlle Berthier etNicolas Bouillon.
C’est en présence de Mme Joannie Rochette, patineuse,M. Alain Goldberg, producteur, M. Jacques Desbiens, prési-dent-directeur-général de UV Mutuelle qu’a été lancée laSkatemania !
Créd
it ph
otos
: M
arc-
Éric
Bai
llarg
eon,
lesf
estif
s.co
m
30 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MARS 2013 | VOLUME 6 NUMÉRO 9
FONDS D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DU MILIEU
Issu des excédents que nous réalisons annuellement, le
Fonds d’aide au développement du milieu a pour but
de soutenir les organismes ou les individus membres
de la Caisse dans des projets structurants ayant des
retombées positives dans notre communauté.
Nous vous invitons à soumettre votre projet entre le
1er avril et le 31 mai 2013.
Formulaire disponible à la Caisse ou en ligne au
www.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures.
CONTRIBUER AU RAYONNEMENT DE TOUTE UNE COLLECTIVITÉ!
Depuis 10 ans, la Caisse a appuyé 60 projets communautaires en octroyant près de 515 000 $. Concrètement, cet engagement a rapporté plus de 6 M$ d’investissement au sein du milieu!
éTélélé hphone : 418 878-2180
330, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1G8
APPEL DE PROJETS
10 eédition
CONTRIBUER AURAYAA ONNEMENTUNE COLLECTIV
Depuis 10 ans, la Ca60 projets communaoctroyant près de Concrètemen
ppor
31www.journ-al.ca | LE JOURNAL DE SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES | MARS 2013 | VOLUME 6 NUMÉRO 9
HEURES D’OUVERTURE Lundi et vendredi 9 h 30 à 17 hMardi, mercredi et jeudi 9 h 30 à 20 h
418 878-2180www.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures
On est bien plus ouvert que vous pensez!
Avis de convocationASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ANNUELLELa Caisse populaire Desjardins de Saint-Augustin-de-Desmauresconvoque ses membres à l’assemblée annuelle visant l’annéefinancière se terminant le 31 décembre 2012. Cette assemblée setiendra le 29 avril 2013, à 19 heures 30, à l’Hôtel de ville situé au200, route de Fossambault à Saint-Augustin-de-Desmaures.
Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel etdu rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition desexcédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanenteset sur les parts de ristournes, statuer sur le versement de ristournesprovenant de la réserve pour ristournes éventuelles, élire lesmembres du conseil d’administration et du conseil de surveillanceet traiter de tout autre sujet à l’ordre du jour. Deux périodes dequestions sont également prévues, l’une destinée au conseild’administration et l’autre au conseil de surveillance.
Modification au Règlement de régie interne (RRI) de la Caisse Une modification au Règlement de régie interne de la Caisse(RRI-8.1) sera présentée à l’assemblée. La modification vise àaccroitre le nombre de dirigeants siégeant au conseil d’adminis-tration afin de porter leur nombre à 10 (actuellement 7). Les mem-bres peuvent obtenir une copie de la modification proposée ens’adressant à la Caisse pendant les heures d’ouverture.
Élections Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personnephysique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu’ellesoit admise depuis au moins 90 jours, qu’elle ne soit pas inéligible envertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu’ellen’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code dedéontologie de Desjardins. Tout candidat devra consentir par écrità une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devras’engager à développer les connaissances et compétencesrequises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidaturene pourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé parun membre et contresigné par le candidat, a été remis avant lafermeture de la Caisse le jeudi 18 avril 2013. Des bulletins de mise encandidature sont disponibles à la Caisse. Dans la mesure où lamodification au RRI-8.1 est adoptée par l’assemblée, la périoded’élection visera à combler tous les sièges ainsi disponibles.
Informer les membres, prendre connaissance de leur opinion etrépondre le mieux possible à leurs questions demeurent la raisond’être d’une telle rencontre. Celle-ci se veut à la fois sérieuse etconviviale, il importe de souligner qu’elle débutera par une « santé»offerte à 19 heures.
Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participerà une assemblée où la distinction coopérative sera à l’honneur.Une invitation spéciale est lancée aux jeunes adultes ainsi qu’auxétudiants. À cet effet, des prix de présence ainsi que quelquestirages, destinés à l’ensemble des membres présents, seronteffectués. Enfin, les bourses Jeunesse du programme « Tu bouges,ça nous intéresse! » seront remises à cette occasion.
Veuillez noter que le procès-verbal de l’assemblée généraleannuelle du 23 avril 2012 est disponible à la réception de la Caisseet sur son site Internet auwww.desjardins.com/caissesaintaugustindedesmaures. Signé à Saint-Augustin-de-Desmaures, le 5 février 2013.
France Trudel (signé)Secrétaire
OUTIL DE DÉVELOPPEMENTDU MILIEUNous profitons de l’occasion pour remercier nos membres qui, tout aulong de l’exercice financier 2012, ont transmis des commentaires, sug-gestions et appréciations par le biais des différents sondages que nousmettons à leur disposition.Deux questions ouvertes étaient ajoutées à nos sondages de suivis à laprestation de services; quelque 300 membres y ont participé. À la ques-tion portant sur « ce que vous appréciez le plus des services de laCaisse », le professionnalisme des ressources est une évidence : qualitéde l’accueil et des conseils reçus, personnel souriant et disponible,l’écoute, etc.À savoir ce que « la Caisse pourrait faire pour améliorer davantage sonoffre de services », on constate l’appétit de nos membres à accéderrapidement aux expertises en place (conseillers en finances person-nelles, spécialistes en investissement et retraite, aux planificateurs fi-nanciers, aux conseillers en placement, etc.).Ces commentaires nous ont incités à modifier légèrement notre fonc-tionnement interne de sorte à dégager nos experts de certainestâches opérationnelles et techniques. Bien que ces changementssoient récents (janvier 2013), nous constatons déjà une augmentationdu nombre de rencontres pour chacun de ces spécialistes, et ce, de15 % à 20 % hebdomadairement.Évidemment, celles-ci permettront de poursuivre l’importante crois-sance des activités de la Caisse. En 2012, les volumes d’affaires sousgestion se sont accrus de près de 40 M$ permettant à l’organisation dedégager des profits avant impôts et ristournes de 2,7 M$.Toujours en 2012, la Caisse distribuait à ses membres quelque 700 000 $de ristournes individuelles et collectives en sus d’appuyer financière-ment les organismes et activités communautaires en versant quelque70 000 $ de dons, commandites et bourses destinées à la jeunesse. Poursa part, le comité responsable du Fonds d’aide et développement dumilieu s’engageait à contribuer quelque 105 000 $ aux projets de l’édi-tion 2012.Cette action communautaire est unique et distinctive; aucune autreentreprise incluant nos compétiteurs ne peut manifester localement untel engagement envers le milieu. Et la raison est fort simple : seule laCaisse est une institution financière de nature coopérative.Bien plus qu’un client utilisateur de services financiers, chacun desmembres de la coopérative en est propriétaire. Et ce droit de propriétépermet de voter à l’Assemblée générale annuelle (à venir le 29 avril2013), de se présenter à titre de dirigeant ou de voter les représentantssiégeant aux divers conseils de la Caisse, à décider du projet de par-tage des profits appelés « excédents » ou à s’impliquer au bénéficede la collectivité, etc. Voilà autant d’éléments distinctifs qu’offre la for-mule coopérative. Oui, elle est bien de son temps.En 2013, nous continuerons de s’imposer comme leader dans notremarché. Nous allons accentuer notre offre de services de par la spé-cialisation du rôle de la conseillère jeunesse (étudiants : 18 – 24 ans) etl’ajout d’un conseiller en finances personnelles dévoué aux jeunes tra-vailleurs et accédants à la propriété (25 – 34 ans).Ces modifications permettront l’accompagnement conseil de nosmembres tout au long du cycle de vie financière : conseillère jeunesse� conseiller spécialisé jeunesse � conseillers en finances personnelles� conseillers investissement et retraite � planificateurs financiers. Etcette équipe d’experts, sur place à la Caisse, représente autant deportes d’entrées aux offres spécialisées en assurances, en stratégies fi-nancières de toutes sortes, en gestion privée, en valeurs mobilières, encourtage à escompte, etc.Et si la Caisse est devenue un leader incontournable dans notremilieu, un outil de développement indispensable à Saint-Augustin-de-Desmaures, c’est grâce à ses quelque 9 700 membres « propriétaires etutilisateurs ».Au nom des employés, des dirigeants du conseil d’administration et duconseil de surveillance, du comité jeunesse, du comité du Fondsd’aide au développement du milieu et de la direction générale, mercide votre confiance.Michel Desjardins, MBADirecteur général
