SoTayVatTuNganhNuoc

5/28/2018 SoTayVatTuNganhNuoc

1/93

STAY

VT TCHUYN NGNH DNGTRONG MNG LI CP NC

2008

Lu hnh ni b

Y BAN NHN DN THNH PHHCH MINTNG CNG TY CP NC SI GN

30/6/2008

Bin son ln thI


2/93

Tiu : Stay vt tchuyn ngnh nc. Bin son : Phng Kthut Cng ngh

Lnh vc : Mng li cp nc. Ban hnh : 30/06/2008

Trang 2/93

I.

TIU CHU

N. ..................... ......................... ...................... ......................... ......................... ............ 5

II. NG - VT T- PHTNG. .......................................................................................................... 6

II.1. NG ............... ....................................... ......................... ...... ..... ...... ..... ...... ......................... ... 6

II.1.1. NG B TNG DNG LC, C NNG THP ........................ ......................... ... 6II.1.2. NG B TNG DNG LC, KHNG NNG THP ........................ .................... 7II.1.3. NG GANG DO (DUCTILE IRON PIPES) ......................... ......................... ............ 8II.1.4. NG GANG XM (CAST IRON PIPES) ..... ......................... ..... ...... ......................... . 10II.1.5. NG MOLOX .......... ...... ......................... ..... ...... ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 12II.1.6. NG NHA uPVC (uPVC PIPES) .......... ..... ...... ......................... ............................. 13II.1.7. NG NHA HDPE (HDPE PIPES) ..... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 14II.1.8. MT BCH NI NG NHA (STUB-END). ...... ...... ..... ...... ..... ...... ......................... . 15

II.2. VAN .......... ...... .................... ......................... ..... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 16

II.2.1. VAN CNG (GATE VALVES) BB......... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 16II.2.2. VAN BM (BUTTERFLY VALVES) BB ..... ...... ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 17II.2.3. VAN X KH (AIR VALVES) ..... ......................... ...... ..... ...... ..... ...... ......................... . 18II.2.4. VAN GIM P (PRESSURE REDUCING VALVES) .................... ..... ...... ...... ..... ...... . 19II.2.5. VAN MT CHIU (CHECK VALVES) ....................... ...................... ........................ 20II.2.6. HNG KHA (VALVE BOX) ......................... ...................... ......................... ....... 21

II.3. TRCUHA(FIREHYDRANTS) .................... ..... ...... ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 22

II.4. LILC(STRAINERS)BB .................... ..... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 23

II.5. PHTNG .......................................................................................................................... 25

II.5.1. KING LAVRIL (LAVRIL BELLS)............................................................................ 25II.5.2. KINGC ............................................................................................................ 27II.5.3. KHUU (ELBOWS, BENDS) 1/4 BB ..................... ......................... ......................... . 28II.5.4. KHUU (ELBOWS) 1/4 FF ........................ ......................... ...................... ............... 29II.5.5. KHUU (ELBOWS, BENDS) 1/8 BB ..................... ......................... ......................... . 31II.5.6. KHUU (ELBOWS) 1/8 FF ........................ ......................... ...................... ............... 32II.5.7. KHUU (ELBOWS) 1/16 FF ...................... ......................... ...................... ............... 34II.5.8. KHUU (ELBOWS) 1/32 FF ...................... ......................... ...................... ............... 36II.5.9. BC (FLANGED SPIGOTS) BM ....................................... ......................... ....... 38II.5.10. B CI (FLANGED SOCKETS) BF ..... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 40II.5.11. B MANCHON (FLANGED ADAPTORS) BF .............. ...... ......................... ..... ...... . 42

II.5.12. BNG CHN (BLANK FLANGES) .................... ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 43II.5.13. NG NI (COUPLINGS) FF ............................. ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 45II.5.14. NG NI PHI HP (COMBINED COUPLINGS) FF .................................... ....... 47II.5.15. T (TEES) FFB ......................... ......................... ...... ..... ......................... .................. 48II.5.16. T (TEES) FFF ......................... ......................... ...... ..... ......................... .................. 52II.5.17. THP (CROSS ) FFBB......................... ......................... ......................... .................. 56II.5.18. THP (CROSS ) FFFF......................... ......................... ......................... .................. 57II.5.19. TM (REDUCERS ) FF ............................. ......................... ..... ...... ......................... . 58II.5.20. T P (TAPPING SLEEVES) B ............................ ......................... ......................... . 60

II.6. GIONGVBLON ............................. ......................... ......................... ............................. 61

II.6.1. GIONG LAVRIL (LAVRIL JOINTS) ...... ..... ...... ......................... ............................. 61

II.6.2. GIONG EXPRESS (EXPRESS JOINTS). .......... ......................... ..... ...... ...... ..... ...... . 62II.6.3. GIONG MT BCH (FLANGED JOINTS) ....... ...................... ......................... ....... 63

MC LC


3/93



Trang 3/93

II.6.4. GIONG THC NG uPVC (SOCKET JOINTS FOR uPVC PIPES ) .......... ..... ...... . 64II.6.5. GIONG THC NG GANG CU (SOCKET JOINTS FOR DUCTILE PIPES) ..... . 65II.6.6. BU LNG AI C (BOLT & NUT) ........................... ......................... .................. 66

II.7. NGHNC ................................................................................................................ 67

II.7.1. NG HNC CLN (WATER METERS) BB .................... ......................... . 67II.7.2. NG HIN TDNG PROBE (ELECTROMAGNETIC FLOWMETERS -

TYPE PROBE) ....................... ...................... ......................... ......................... .......... 68II.7.3. NG HIN TMT BCH (ELECTROMAGNETIC FLOWMETERS

TYPE FULLBORE) ......................... ...................... ......................... ......................... . 69II.7.4. NG HNC CNH (WATER METERS) MM ..................... ....................... 70

III. VT TSA CHA ..................... ........................ ....................... ......................... ......................... . 71

III.1. BNGNISACHAKHNCPCHONGBTNG(EMERGENCYREPLACEMENTKITFORPCCP) ....................................................................................... 71

III.1.1. KING P NG SA BNG B TNG (REPAIR CLAMPS FOR PCCP) .......... . 72III.1.2. KING P NG SA BNG GANG (REPAIR CLAMPS FOR DI PIPES) ........... 73III.1.3. KING P MING CI NG B TNG (REPAIR CLAMP FOR PCCP JOINT) ..... 74III.1.4. KING P MING CI NG GANG (REPAIR CLAMP FOR DI PIPE JOINT) ...... . 75

III.2. QUXPTHNGNG(POLYPIGS) ................................................................................ 76

IV. VT TNG NGNH ......................... ...................... ......................... ......................... .................. 77

IV.1. AILYNCNHAPP(PPTAPPINGSADDLES). ......................................... ............... 77

IV.2. AILYNCNHAPVC(PVCTAPPINGSADDLES). .................................... ............... 78

IV.3. AILYNCGANGXM(CASTIRONTAPPINGSADDLES). ................................ ....... 80

IV.4. AILYNCBM. ......... .................... ......................... ......................... ............................. 82IV.5. AILYNCGANGCU(DUCTILEIRONTAPPINGSADDLES) ........................ .......... 83

IV.6. CONCC (CORPORATIONVALVES)MF. ..... ...... ......................... ..... ...... ......................... . 84

IV.7. CL (FLARENUTCONECTION). ..................... ......................... ...................... ............... 84

IV.8. KHAGC(ANGLEMETERVALVES)FM. ..................... ......................... ......................... . 85

IV.9. KHUNINGHNC(WATERMETERCONNECTIONS). ............................... ....... 85

IV.10. VANCC(CORPORATIONVALVES)MF .......... ..... ...... ......................... ............................. 86

IV.11. VANGC(ANGLEMETERVALVES)FM ...................... ...................... ......................... ....... 86

IV.12. VANGCLINHP (ANGLEMETERVALVES)FF. ......................................................... 87IV.13. KHUNICHUYN(METRICENDCONNECTERS) ...................... ......................... .......... 88

IV.14. VANBI(BALLVALVES)FF ................................................................................................. 88

IV.15. NGNILNG(SLIPCOUPLING).................................................................................... 89

IV.16. NTCHN(ENDCAPS) ...................... ......................... ...................... ......................... ....... 89

IV.17. TM(BUSHES) ................................................................................................................... 90

IV.18. NTCHN(ENDNUTS). ............. ......................... ......................... ..... ...... ......................... . 90

V. TI LIU THAM KHO ................................................................................................................ 91

V.1. STAY TIU CHUN VT TCA VITENS (VITENSMANUALDISTRIBUTION STANDAR MATERIAL). . 91

V.2. CC TIU CHUN P DNG: .................................................................................................... 91


4/93



Trang 4/93

V.2.1. Tiu chun Vit Nam : ....................... ......................... ...................... ........................ 91V.2.2. Tiu chun ISO (quc t) : ....................................................................................... 91V.2.3. Tiu chun AWWA (M) : ..................... ......................... ......................... .................. 91

V.2.4. Tiu chun EN (Chu u) : ......................... ......................... ...................... ............... 91V.2.5. Tiu chun BS (Anh quc) : ........................ ......................... ...................... ............... 91V.2.6. Tiu chun AS/NZS (c) : .................... ......................... ......................... .................. 91

V.3. CATALOGUE,TI LIU CA NH SN XUT: .............................................................................. 91

V.3.1. Vng, phtng, van cc cc su tm tcc nh sn xut sau : ....................... 91V.3.2. Vng hnc cc csu tm tcc hiu : ................................ ......................... . 92V.3.3. Vbng ngnh ng hnc su tm ca cc nh sn xut : ......................... ....... 92V.3.4. Vtrcu ha su tm tcc nh sn xut : ........................... ......................... ....... 92


5/93



Trang 5/93

I. LI NI U.Stay vt tngnh nc thhin y cc ni dung vc, hiu, chng loi, vt liu chto ccvt thin ang sdng trong mng li cp nc tng, van, phtng, vt tsa cha n vt tng ngnh cng vi tnh trng sdng trn mng li nh sdng (tip tc hoc khng tip tcsdng), ang sdng, trong c hnh nh vt tmu minh ha.

Ti liu ny c bin son vi mc ch htrcho nhn vin mi lm quen vi vt thin hutrn mng li cp nc, dng gii thiu vi cc i tc, chuyn gia nc ngoi hoc cc cng tycng ngnh khc. Ngoi ra cn sdng tham kho trong mt scng tc lin quan n vt t.

Vt liu, bn, kch cca cc vt tu ph hp vi yu cu kthut v nhu cu sdng ca

T

ng Cng ty Cp n

c Si Gn v theo nh

ng tiu chu

Nn nh

: TCVN, ISO, AWWA, EN, BS,AS/NZS, ASTM.


6/93



Trang 6/93

II. NG - VT T- PHTNG.II.1. NGII.1.1. NG B TNG DNG LC, C NNG THP(REINFORCED CONCRETE WATER PIPE-STEEL CYLINDER TYPE, PRESTRESSED)

Phm vi p dng : nh hng dng nc.

Tiu chuNn sn xut : AWWA C301 1999.

p lc lm vic : 6 bar.

Kiu mi ni : Kiu Tyton.

Mu sn, bdy sn : en.

Chiu di hu dng : 4 m, 5 m.

Tnh hnh sdng : ang sdng.

Nh sn xut / Nhn hiu : (InterPace) Price Brothers (SP12), NMBT Dng lc, (TQ)

Quy cch

M vt t Tn C

850044270020 ng b tng D600 (24)

850044320020 ng b tng D750 (30)

850044380020 ng b tng D900 (36)850044430020 ng b tng D1050 (42)

- ng b tng D1200 (48)

- ng b tng D1500 (60)

- ng b tng D1800 (72)

8500442610020 ng b tng D2000 (78)

- ng b tng D2400 (96)


7/93



Trang 7/93

II.1.2. NG B TNG DNG LC, KHNG NNG THP(PRESTRESSED CONCRETE PRESURE PIPES, NON-CYLINDER)


Tiu chuNn sn xut : EN 642 : 1994.

p lc lm vic : 4,5 7 bar.

Kiu mi ni : Tyton.

Mu sn, bdy sn : en.

Chiu di hu dng : 4 m, 5 m, 7m.


Nh sn xut / Nhn hiu : NMBT Dng lc. Quy cch

M vt t Tn C

- ng b tng D600

- ng b tng D1000

- ng b tng D1200

850054600000 ng b tng D1500


8/93



Trang 8/93

II.1.3. NG GANG DO (DUCTILE IRON PIPES) Phm vi p dng : nh hng dng nc.

Tiu chuNn sn xut : ISO 2531 : 1998 (E) Class K9.



Mu sn, bdy sn : en, 70 m.

Chiu di hu dng : 6m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Kubota, PAM, XingXing, Tubemakers, BiWater, SaintGobain.

Quy cchM vt t Tn C

830024060222 ng gang do D100

830024080400 ng gang do D150

830024100320 ng gang do D200

830024120320 ng gang do D250

830024140320 ng gang do D300

830024160320 ng gang do D350

830024200320 ng gang do D400

830024220320 ng gang do D450

830024240320 ng gang do D500

830034270320 ng gang do D600

830034330320 ng gang do D800

830034351320 ng gang do D900

830084400210 ng gang do D1000


9/93



Trang 9/93


Tiu chuNn sn xut : AWWA C110 : 1993.






Nh sn xut / Nhn hiu : Alabama, US pipe, American Cast Iron Pipe.

Quy cch

M vt t Tn C830044080325 ng gang D150

830044100320 ng gang D200

830044120320 ng gang D250

830044140320 ng gang D300

830044160327 ng gang D350

830044200327 ng gang D400

830044220327 ng gang D450

830044240327 ng gang D500

830044270327 ng gang D600


10/93



Trang 10/93

II.1.4. NG GANG XM (CAST IRON PIPES)THEO TIU CHUN ISO


Tiu chuNn sn xut : ISO 13 : 1978 (E).




Chiu di hu dng : 6 m.

Tnh hnh sdng : c trn mng, hin nay ngng sdng.

Nh sn xut / Nhn hiu : Tn Long. Quy cch

M vt t Tn C

830014060320 ng gang D100

830014080326 ng gang D150

830014100326 ng gang D200

830014120326 ng gang D250

830014140326 ng gang D300


11/93



Trang 11/93


Tiu chuNn sn xut : AWWA C110 :1993.







Quy cch

M vt t Tn C830044080322 ng gang D150

830044100325 ng gang D200

830044120320 ng gang D250

830044140325 ng gang D300

830044160320 ng gang D350

830044200322 ng gang D400

830044240322 ng gang D500


12/93



Trang 12/93

II.1.5. NG MOLOX Phm vi p dng : nh hng dng nc (cho gc chnh lch ln).

Tiu chuNn sn xut : AWWA C110 : 1993.

p lc lm vic : 10bar.

Vt liu : Gang do.






Quy cch.

M vt t Tn C


13/93



Trang 13/93

II.1.6. NG NHA uPVC (uPVC PIPES) Phm vi p dng : nh hng dng nc.

Tiu chuNn sn xut :

AS/NZS 1477-1999, PN12 bng 4 series 2 i vi ng cD100 v D150.

AS 2977-1996, PN12 Class C i vi ng cD100 v D150.

ISO 4422 : 1996 (E), PN10 i vi ng cD200 v D250 (OD280).

Kiu mi ni : Tyton.


Mu : Xanh da tri.

Chiu di hu dng : 5,5 m


Nh sn xut / Nhn hiu : Blue Brute, Tn Tin, ng Nai, t Ha, Bnh Minh, Nht,Minh Hng.

Quy cch

M vt t Tn C

820024271100 ng uPVC D100

820024271150 ng uPVC D150

820024271200 ng uPVC D200

820024271280 ng uPVC D250


14/93



Trang 14/93

II.1.7. NG NHA HDPE (HDPE PIPES) Phm vi p dng : nh hng dng nc.


p lc lm vic : 12,5 bar vi ng OD25 OD63, 10 bar i vi cc ctrn OD63.

Mc nha : PE 80 hoc PE 100.

Bdy : PE 80 theo bng 4, PE 100 theo bng 3 ca ISO 4427 : 1996 (E).

Mu : en, c 4 sc xanh i xng.

Chiu di : COD25, OD32 l 100m/cun hoc 200m/cun.

COD50 trln l 5m/cy hoc 6m/cy.

Tnh hnh sdng : ang sdng. Nh sn xut / Nhn hiu : Blue Brute, KWH, Nha Nng, Khi Vit, Tn Tin, t Ha,

Bnh Minh, Bch ng.

Quy cch

M vt t Tn C

820014000025 ng HDPE OD25

- ng HDPE OD32

820014000050 ng HDPE OD50

- ng HDPE OD63

- ng HDPE OD90820024260125 ng HDPE OD125

820024260180 ng HDPE OD180

820024260250 ng HDPE OD250

- ng HDPE OD280

820024260315 ng HDPE OD315-

ng HDPE OD355- ng HDPE OD400- ng HDPE OD450

- ng HDPE OD500

- ng HDPE OD560

820024260710 ng HDPE OD710


15/93



Trang 15/93

II.1.8. MT BCH NI NG NHA (STUB-END). Phm vi p dng : Ni hai on ng HDPE.


p lc lm vic : PN10.

Mc nha : PE 80 hoc PE 100.

Bdy : Ty theo cng.

Mu : en.


Nh sn xut / Nhn hiu : KWH, Tn Tin, t Ha, Bnh Minh.

Quy cchM vt t Tn C

831121000250 Mt bch ni ng 250

831121000315 Mt bch ni ng 315

841041120000 Mt bch rng 250

150131460330 Mt bch rng 315


16/93



Trang 16/93

II.2. VANII.2.1.

VAN CNG (GATE VALVES) BB

Phm vi p dng : Kim sot lu lng nc.

Tiu chuNn sn xut : ISO 7259 : 1988(E) hoc BS 5163 : 1986.

Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 PN10 (PN16).

Khong cch gia 2 mt bch : ISO 5752 : 1982 (E) bng 1 series 3.


Vt liu : Gang xm (tcD100- D250) gang cu (tcD100 trln).

Mu sn, bdy sn : Xanh dng (hoc nu ), 250 m.


Nh sn xut / Nhn hiu :

Trong nc : Cc c< D300 gm Hip lc, Tho Tn V, Hip Pht, Lin Phc, HTH, ng Nai.

Ngoi nc : Cc cD300 gm AVK, Tyco, Hawle, Ebro, Euro, Belgicast,Boop Reuther.

Quy cch

M vt t Tn C

830721020191 Van cng D40 BB

- Van cng D50 BB

830701050400 Van cng D80 BB

830701060400 Van cng D100 BB

830711080400 Van cng D150 BB

830701100400 Van cng D200 BB

830711120400 Van cng D250 BB

830711140500 Van cng D300 BB830701160400 Van cng D350 BB

830711200400 Van cng D400 BB

- Van cng D450 BB

830711240400 Van cng D500 BB

Van AVK


17/93



Trang 17/93

II.2.2. VAN B(BUTTERFLY VALVES) BB Phm vi p dng : Kim sot lu lng nc.

Tiu chuNn sn xut : ISO 10631 : 1994 (E) hoc AWWA C504 2000.

Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 PN10.

Khong cch gia 2 mt bch : ISO 5752 : 1982 (E) bng 1, ti thiu theo series 20.


Vt liu : Gang cu.

Mu sn, bdy sn : Xanh dng (hoc nu ), 250 m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Valvotubi, Bopp Reuther, AVK, Belgicast, Mueller, Euro, Tyco.

Quy cch

M vt t Tn C

- Van bm D350 BB

830721200292 Van bm D400 BB

- Van bm D450 BB

830721240292 Van bm D500 BB

830721270292 Van bm D600 BB830721330491 Van bm D800 BB

830770360592 Van bm D900 BB

830741400490 Van bm D1000 BB

830770480592 Van bm D1200

830721600500 Van bm D1500 BB

- Van bm D1800 BB


18/93



Trang 18/93

II.2.3. VAN X KH (AIR VALVES) Phm vi p dng : Xkh trong ng.

Tiu chuNn ren : ISO 228-1 (i vi van ct 2).

Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 PN10 (i vi c1 (D40) 14 (D350)).


Vt liu : Gang xm hoc gang cu ty hiu.

Mu sn, bdy sn : Xanh dng, 250 m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Pht (cnh), GA (cln).

Quy cchM vt t Tn C

830821001075 Van x kh (D20)

- Van x kh 1 (D25)

- Van x kh 1 (D40)

- Van x kh 2 (D50)

- Van x kh 3 (D80)

- Van x kh 4 (D100)

- Van x kh 6 (D150)

- Van x kh 8 (D200)

- Van x kh 14 (D350)


19/93



Trang 19/93

II.2.4. VAN GIM P (PRESSURE REDUCING VALVES) Phm vi p dng : Gim p lc nc trn ng ng.


Khong cch gia 2 mt bch :




Tnh hnh sdng : ang lp t thnghim.

Nh sn xut / Nhn hiu : Claval, OCV, Danfoss, Oventrop.

Quy cchM vt t Tn C

830741080691 Van gim p D150

- Van gim p D200

- Van gim p D250

830741140691 Van gim p D300

OVENTROP CLAVAL OCV


20/93



Trang 20/93

II.2.5. VAN MT CHIU (CHECK VALVES) Phm vi p dng : Chcho nc chy qua theo mt chiu.

Tiu chuNn ren : ISO 228-1: 2000 (i vi cvan t3/4(20 ly) n 2 (50ly)).

Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 PN10 (i vi cvan t40 ly trln).

Khong cch gia 2 mt bch : ISO 5752 : 1982 (E) bng 8.





Nh sn xut / Nhn hiu : Valvotubi, Kitz.

Quy cch

M vt t Tn C

812061105100 Van mt chiu 3/4 (D20 )

812061155100 Van mt chiu 1 (D25)

812061255100 Van mt chiu 1 1/2 (D40)

812061305100 Van mt chiu 2 (D50)-

Van mt chiu D80830841060291 Van mt chiu D100

830841080291 Van mt chiu D150

830841100291 Van mt chiu D200

830841120291 Van mt chiu D250

830841140291 Van mt chiu D300

KITZ

VALVOTUBI


21/93



Trang 21/93

II.2.6. HNG KHA (VALVE BOX) Phm vi p dng : Np y trn cc ty van.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo ISO 2531:1998(E)

Tiu chuNn van : Dng cho tt cvan cng, hoc van bm khng c tay quay.

Vt liu : Gang xm hoc cu.

Mu sn, bdy sn : Xanh dng (hoc en), 250 m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip lc, Wahsin, Tho Tn V, Hip Pht, ng Nai, HTH,Viwaseen 14 (WasePro), Lin Ph c, MH.

Quy cchM vt t Tn

832041020000 Hng kha (trn)

832041010000 Hng kha c (vung)


22/93



Trang 22/93

II.3. TRCU HA (FIRE HYDRANTS) Phm vi p dng : Phtng ni vi vu ha vi hthng cp nc..

Tiu chuNn chto : TCVN 6379-1998 hoc AWWA C502- 1994.

Tiu chuNn thit b- u ni : TCVN 5739- 1993.

Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 : 1988(E) PN10.


Vt liu : Gang xm.

Mu sn, bdy sn : , 250 m.


Nh sn xut / Nhn hiu : MH, Clow, Mueller, MK, Kenedy,Hip Lc, Tho Tn V, HipPht, Mai ng.

Quy cch

M vt t Tn C

832221060010 Trcu ha D100

832221080000 Trcu ha D150

THO TN V MAI NG


23/93



Trang 23/93

II.4. LI LC (STRAINERS) BB Phm vi p dng : Lc cn trc ng hnc.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo ISO 13:1978(E).



Vt liu : Gang xm GX 18-36.



Nh sn xut / Nhn hiu : Mai Lm.

Quy cch

M vt t Tn C

121431300000 Li lc D50BB

121431400000 Li lc D80BB121431500000 Li lc D100BB

121431600000 Li lc D150BB121431700000 Li lc D200BB

121431800000 Li lc D250BB121431900000 Li lc D300BB

121431000400 Li lc D400BB


24/93



Trang 24/93

Phm vi p dng : Lc cn trc ng hnc.




Vt liu : Gang cu.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vs: I.013.GC.T.


Nh sn xut / Nhn hiu : Wahsin.

Quy cchM vt t Tn C

- Li lc D40BB

- Li lc D50BB

- Li lc D80BB

- Li lc D100BB

- Li lc D150BB

-Li lc D200BB- Li lc D250BB

- Li lc D300BB

- Li lc D350BB

- Li lc D400BB


25/93



Trang 25/93

II.5. PHTNGII.5.1.

KING LAVRIL (LAVRIL BELLS)

Phm vi p dng : Vng xit giong p vo phtng ming ci lm kn mi ni.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo AWWA C110 : 1993.

Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsA.003.GX.HM.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Hip Pht, Lin Ph c, MH.

Quy cch

M vt t Tn C

831031100420 King Lav D200831031120125 King Lav D250831031140120 King Lav D300831031160126 King Lav D350831031200120 King Lav D400

831031220135 King Lav D450831031220145 King Lav D500831031270255 King Lav D600


26/93



Trang 26/93

Phm vi p dng : Xit giong p vo phtng ming ci lm kn mi ni.


Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vs: I.003.GX.HM.


Nh sn xut / Nhn hiu :Hip lc, Wahsin, Tho Tn V, Hip Pht

Quy cch

M vt t Tn C

831031020120 King Lav D40831031050125 King Lav D80831031060125 King Lav D100831031080125 King Lav D150831031100125 King Lav D200831031120225 King Lav D250831031140125 King Lav D300831031160125 King Lav D350831031200125 King Lav D400831031220125 King Lav D450831031240125 King Lav D500831031270125 King Lav D600


27/93



Trang 27/93

II.5.2. KING C Phm vi p dng : Bt tm cui tuyn ng.


Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vs


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip lc, Hip Pht.

Quy cch

M vt t Tn C

831031020121 King c D100


28/93



Trang 28/93

II.5.3. KHUU (ELBOWS, BENDS) 1/4 BB Phm vi p dng : Chuyn hng dng chy.




Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.004.GX.T.



Quy cch

M vt t Tn C

830621020191 Khuu 1/ 4 D40BB

830621050191 Khuu 1/ 4 D80BB

830621053191 Khuu 1/ 4 D100BB

830621080191Khuu 1/ 4 D150BB830621100191 Khuu 1/ 4 D200BB

830621120191 Khuu 1/ 4 D250BB

830621140191 Khuu 1/ 4 D300BB

830621160191 Khuu 1/ 4 D350BB

830621200191 Khuu 1/ 4 D400BB

830621220191 Khuu 1/ 4 D450BB

830621240191 Khuu 1/ 4 D500BB

- Khuu 1/ 4 D600BB


29/93



Trang 29/93

II.5.4. KHUU (ELBOWS) 1/4 FF Phm vi p dng : Chuyn hng dng chy.



Vt liu : Gang xm.




Nh sn xut / Nhn hiu : Hip lc, Wahsin, Tho Tn V, Hip Pht, ng Nai, HTH,

Viwaseen 14 (WasePro), Lin Ph c, MH. Quy cch

M vt t Tn C

830621020151 Khuu 1/ 4 D40FF

830621050151 Khuu 1/ 4 D80FF

830621060151 Khuu 1/ 4 D100FF

830621080151 Khuu 1/ 4 D150FF

830621100151 Khuu 1/ 4 D200FF

830621120151 Khuu 1/ 4 D250FF

830621140151 Khuu 1/ 4 D300FF

830621160151 Khuu 1/ 4 D350FF

830621200151 Khuu 1/ 4 D400FF

830621220151 Khuu 1/ 4 D450FF

830621240151 Khuu 1/ 4 D500FF

- Khuu 1/ 4 D600FF


30/93



Trang 30/93

Phm vi p dng : Chuyn hng dng chy.




Vt liu : Gang xm.

Cc thng skch thc : Tham kho bn vsA.003.GX.T.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Hip Pht, Lin Ph c, Viwaseen 14 (WasePro).

Quy cch

M vt t Tn C- Khuu 1/ 4 D200FF

- Khuu 1/ 4 D250FF

- Khuu 1/ 4 D300FF

- Khuu 1/ 4 D350FF

- Khuu 1/ 4 D400FF

- Khuu 1/ 4 D450FF

- Khuu 1/ 4 D500FF

- Khuu 1/ 4 D600FF


31/93



Trang 31/93

II.5.5. KHUU (ELBOWS, BENDS) 1/8 BB Phm vi p dng : Chuyn hng dng chy.



Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C

- Khuu 1/ 8 D40FF

830621050152 Khuu 1/ 8 D80FF

830621060154 Khuu 1/ 8 D100FF

- Khuu 1/ 8 D150FF

- Khuu 1/ 8 D200FF

- Khuu 1/ 8 D250FF

830621140152 Khuu 1/ 8 D300FF

830621160152 Khuu 1/ 8 D350FF

830621200152 Khuu 1/ 8 D400FF

830621220152 Khuu 1/ 8 D450FF

830621240152 Khuu 1/ 8 D500FF

830621270152 Khuu 1/ 8 D600FF


32/93



Trang 32/93




Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C

- Khuu 1/ 8 D40FF

830621050152 Khuu 1/ 8 D80FF

830621060154 Khuu 1/ 8 D100FF

- Khuu 1/ 8 D150FF

- Khuu 1/ 8 D200FF

- Khuu 1/ 8 D250FF

830621140152 Khuu 1/ 8 D300FF

830621160152 Khuu 1/ 8 D350FF

830621200152 Khuu 1/ 8 D400FF

830621220152 Khuu 1/ 8 D450FF

830621240152 Khuu 1/ 8 D500FF

830621270152 Khuu 1/ 8 D600FF


33/93



Trang 33/93





Vt liu : Gang xm.




Quy cch


- Khuu 1/ 8 D250FF

- Khuu 1/ 8 D300FF

- Khuu 1/ 8 D350FF

- Khuu 1/ 8 D400FF

- Khuu 1/ 8 D450FF

- Khuu 1/ 8 D500FF

- Khuu 1/ 8 D600FF


34/93



Trang 34/93




Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C

- Khuu 1/ 16 D40FF

- Khuu 1/ 16 D80FF

- Khuu 1/ 16 D100FF

- Khuu 1/ 16 D150FF

830621101253 Khuu 1/ 16 D200FF

830621120153 Khuu 1/ 16 D250FF

830621140153 Khuu 1/ 16 D300FF

830621160153 Khuu 1/ 16 D350FF

830621200153 Khuu 1/ 16 D400FF

- Khuu 1/16 D450FF

830621240153 Khuu 1/ 16 D500FF

- Khuu 1/ 16 D600FF


35/93



Trang 35/93




Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsA005.GX.T.



Quy cch


- Khuu 1/ 16 D250FF

- Khuu 1/ 16 D300FF

- Khuu 1/ 16 D350FF

- Khuu 1/ 16 D400FF

- Khuu 1/16 D450FF

- Khuu 1/ 16 D500FF

- Khuu 1/ 16 D600FF


36/93



Trang 36/93




Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C

- Khuu 1/ 32 D40FF

830621050195 Khuu 1/ 32 D80FF

- Khuu 1/ 32 D100FF

- Khuu 1/ 32 D150FF

- Khuu 1/ 32 D200FF

- Khuu 1/ 32 D250FF

830621140154 Khuu 1/ 32 D300FF

- Khuu 1/ 32 D350FF

830621200154 Khuu 1/ 32 D400FF

830621240154 Khuu 1/ 32 D450FF

- Khuu 1/ 32 D500FF

- Khuu 1/ 32 D600FF


37/93



Trang 37/93




Vt liu : Gang xm.





Quy cch


- Khuu 1/ 32 D250FF

- Khuu 1/ 32 D300FF

- Khuu 1/ 32 D350FF

- Khuu 1/ 32 D400FF

- Khuu 1/ 32 D450FF

- Khuu 1/ 32 D500FF

- Khuu 1/ 32 D600FF


38/93



Trang 38/93

M vt t Tn C

830321020170 B c D40 BM

830321050170 B c D80 BM

830321060170 B c D100 BM

830321001150 B c D150 BM830321001200 B c D200 BM

830321001250 B c D250 BM

830321140170 B c D300 BM

830321160170 B c D350 BM

830321200170 B c D400 BM

830321220170 B c D450 BM

830321240170 B c D500 BM

830321270170 B c D600 BM

II.5.9. B C (FLANGED SPIGOTS) BM Phm vi p dng : Chuyn tlin kt kiu ming bt sang lin kt mt bt.




Vt liu : Gang xm.




Nh sn xut / Nhn hiu :Hip lc, Wahsin, Tho Tn V, Hip Pht, ng Nai, HTH,Viwaseen 14 (WasePro), Lin Ph c, MH.

Quy cch


39/93



Trang 39/93

M vt t Tn C

830341100270 B c D200 BM

830341120270 B c D250 BM830341140270 B c D300 BM830321160165 B c D350 BM830341200270 B c D400 BM830341220270

B c D450 BM- B c D500 BM

830341270270 B c D600 BM

Phm vi p dng : Chuyn tlin kt kiu ming bt sang lin kt mt bt.


Tiu chuNn mt bch : ANSI B16.1- 1989.


Vt liu : Gang xm.





Quy cch


40/93



Trang 40/93

II.5.10. B CI (FLANGED SOCKETS) BF Phm vi p dng : Chuyn tlin kt kiu mt bt sang lin kt kiu ming bt.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo ISO 13 :1978(E).



Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C

830321020180 B ci D40 BF

830321050180 B ci D80 BF

830321060180 B ci D100 BF

830321080180 B ci D150 BF

830321100180 B ci D200 BF

830321120180 B ci D250 BF

830321140180 B ci D300 BF

830321160171 B ci D350 BF

830321200180 B ci D400 BF830321220180 B ci D450 BF

830321240180 B ci D500 BF830321270180

B ci D600 BF


41/93



Trang 41/93

Phm vi p dng : Chuyn tlin kt kiu mt bt sang lin kt kiu ming bt.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo AWWA C110 : 1993



Vt liu : Gang xm.





Quy cchM vt t Tn C

- B ci D200 BF

- B ci D250 BF

- B ci D300 BF

- B ci D350 BF

- B ci D400 BF

- B ci D450 BF830321240166 B ci D500 BF830321270166 B ci D600 BF


42/93



Trang 42/93

II.5.11. B MANCHON (FLANGED ADAPTORS) BF Phm vi p dng : Thay thcm mi ni c 2 vt tl b c v ng ni.


Tiu chuNn mt bch : ISO 7005-2 PN10


Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C830321060100 B manchon D100 BF830321080100 B manchon D150 BF


43/93



Trang 43/93

II.5.12. BNG CHN (BLANK FLANGES) Phm vi p dng : Bt cui tuyn ng.



Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.004.GX.HM.




M vt t Tn C

831021020100 Bng chn D40

831021050100 Bng chn D80

831021060100 Bng chn D100

831021080100 Bng chn D150

831021100100 Bng chn D200

831021120100 Bng chn D250

831021140200 Bng chn D300

831021160100 Bng chn D350

831021200100 Bng chn D400

831021220100 Bng chn D450

831021240100 Bng chn D500

831021370600 Bng chn D600


44/93



Trang 44/93

Phm vi p dng : Bt cui tuyn ng.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo AWWA C110 : 1993


Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsA.004.GX.HM.


Cc nhn hiu ang sdng : Hip Lc, Hip Pht, Lin Ph c, Viwaseen 14 (WasePro).

Quy cch

M vt t Tn C- Bng chn D200

831021120700 Bng chn D250

831021140400 Bng chn D300

831021160400 Bng chn D350

831021200400 Bng chn D400

831021220400 Bng chn D450

831021240400 Bng chn D500

831021270400 Bng chn D600


45/93



Trang 45/93

II.5.13. NG NI (COUPLINGS) FF Phm vi p dng : Ni 2 ng u trn.



p lc th : 12 bar/ 3 pht.

Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C

830121020150 ng ni D40FF

830121050150 ng ni D80FF

830121060150 ng ni D100FF

830121080150 ng ni D150FF

830121100153 ng ni D200FF

830121120150 ng ni D250FF

830121140150 ng ni D300FF

830121160150 ng ni D350FF

830121200150 ng ni D400FF830121220150 ng ni D450FF

830121240150 ng ni D500FF830121270150

ng ni D600FF


46/93



Trang 46/93

Phm vi p dng : Ni 2 ng u trn.




Vt liu : Gang xm.





Quy cch:M vt t Tn C

830121100450 ng ni D200FF830121120151 ng ni D250FF830121140350 ng ni D300FF830121160152 ng ni D350FF830121200152 ng ni D400FF830121220152 ng ni D450FF830121240250 ng ni D500FF830121270251 ng ni D600FF


47/93



Trang 47/93

II.5.14. NG NI PHI HP (COMBINED COUPLINGS) FF Phm vi p dng : Ni 2 ng u trn khc tiu chuNn sn xut.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo ISO 13:1978(E) & AWWA C110-1993.


Vt liu, mc : Gang xm, mc GX 18-36

Kch thc ming ci : Tham kho bn vsI.009.GX.T v A.007.GX.T



Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Hip Pht.

Quy cchM vt t Tn C

- ng ni phi hp D200FF

830121120200 ng ni phi hp D250FF

830121140200 ng ni phi hp D300FF

830121160160 ng ni phi hp D350FF

830121200200 ng ni phi hp D400FF

830121220200 ng ni phi hp D450FF

830121240200 ng ni phi hp D500FF

830121270154 ng ni phi hp D600FF


48/93



Trang 48/93

II.5.15. T (TEES) FFB Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.




Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C

830421020259 T D40FF x 40B

- T D80FF x 40B

830421050159 T D80FF x 80B

- T D100FF x 40B

830421058150 T D100FF x 80B

830421060159 T D100FF x 100B

- T D150FF x 40B

830421077159 T D150FF x 100B

830421080159 T D150FF x 150B

- T D200FF x 40B M vt t Tn C

830421096159 T D200FF x 80B 830421110359 T D250FF x 200B

830421097146 T D200FF x 100B 830421120159 T D250FF x 250B

830421099159 T D200FF x 150B - T D300FF x 80B

- T D250FF x 40B 830421127159 T D300FF x 100B

830441106259 T D250FF x 80B 830421129250 T D300FF x 150B

830421107159 T D250FF x 100B 830421131159 T D300FF x 250B

830421151159 T D350FF x 250B 830421140159 T D300FF x 300B

830421152159 T D350FF x 300B - T D350FF x 80B

- T D350FF x 350B - T D350FF x 100B

- T D400FF x 80B 830421149159 T D350FF x 150B


49/93



Trang 49/93

M vt t Tn C

830421150159 T D350x200 FFB

830421187159 T D400FF x 100B

830421189159 T D400FF x 150B

830421190158 T D400FF x 200B

- T D400FF x 250B

830421193159 T D400FF x 350B

830421200159 T D400FF x 400B

830421207159 T D450FF x 100B

830421220159 T D450FF x 150B

- T D450FF x 200B


- T D450FF x 300B - T D600FF x 150B

- T D450FF x 350B - T D600FF x 200B

- T D450FF x 400B - T D600FF x 250B

- T D450FF x 450B - T D600FF x 300B

- T D500FF x 100B - T D600FF x 350B

830421240159 T D500FF x 150B - T D600FF x 400B- T D500FF x 250B 830421267158 T D600FF x 450B

- T D500FF x 300B 830421267159 T D600FF x 500B

- T D500FF x 350B - T D600FF x 600B

- T D500FF x 400B 830421192159 T D400FF x 300B

- T D500FF x 450B - T D600FF x 400B

- T D500FF x 500B 830421267158 T D600FF x 450B

- T D600FF x 100B 830421267159 T D600FF x 500B


50/93



Trang 50/93

Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.




Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C

- T D200FF x 100B

- T D200FF x 150B

- T D250FF x 40B

- T D250FF x 80B

- T D250FF x 100B

- T D250FF x 200B

- T D250FF x 250B

- T D300FF x 80B


- T D300FF x 150B - T D400FF x 150B

- T D300FF x 250B - T D400FF x 200B

830421142159 T D300FF x 300B - T D400FF x 250B

T D350FF x 80B - T D400FF x 350B

T D350FF x 100B - T D400FF x 400B

830421150149T D350FF x 150B - T D450FF x 100B

- T D350FF x 200B 830421189201 T D450FF x 150B

- T D350FF x 250B - T D450FF x 200B

- T D350FF x 300B 830421191157 T D450FF x 250B

- T D350FF x 350B - T D450FF x 300B

- T D400FF x 80B - T D450FF x 350B

- T D400FF x 100B - T D450FF x 400B


51/93



Trang 51/93

M vt t Tn C

- T D450FF x 450B

- T D500FF x 100B

- T D500FF x 150B

- T D500FF x 250B

- T D500FF x 300B

- T D500FF x 350B

- T D500FF x 400B

- T D500FF x 450B

- T D500FF x 500B

- T D600FF x 100B

- T D600FF x 150B

- T D600FF x 200B

- T D600FF x 250B

- T D600FF x 300B

- T D600FF x 350B

- T D600FF x 400B- T D600FF x 450B

- T D600FF x 500B

- T D600FF x 600B

- T D400FF x 300B


52/93



Trang 52/93

II.5.16. T (TEES) FFF Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.



Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C

- T D40FF x 40F

- T D80FF x 40F

830421050155 T D80FF x 80F

- T D100FF x 40F

- T D100FF x 80F

830421060155 T D100FF x 100F

- T D150FF x 40F

830421076155 T D150FF x 80F

830421077155 T D150FF x 100F M vt t Tn C

830421080155 T D150FF x 150F - T D300FF x 40F

- T D200FF x 40F - T D300FF x 50F

- T D200FF x 80F - T D300FF x 80F

830421097155 T D200FF x 100F - T D300FF x 100F

830421099155 T D200FF x 150F - T D300FF x 150F

- T D200FF x 200F - T D300FF x 200F

- T D250FF x 40F - T D300FF x 250F

830421106156 T D250FF x 80F 830421141159 T D300FF x 300F

- T D250FF x 100F - T D350FF x 40F

830421109155 T D250FF x 150F - T D350FF x 80F

- T D250FF x 200F - T D350FF x 100F

- T D250FF x 250F - T D350FF x 150F


53/93



Trang 53/93

M vt t Tn C

- T D350FF x 200F

- T D350FF x 250F

- T D350FF x 300F

- T D350x350 FFF

- T D400FF x 80F

- T D400FF x 100F

- T D400FF x 150F

- T D400FF x 200F

- T D400FF x 250F

- T D400FF x 300F

- T D400FF x 350F M vt t Tn C

- T D400FF x 400F - T D500FF x 350F

- T D450FF x 100F - T D500FF x 400F

- T D450FF x 150F - T D500FF x 450F

- T D450FF x 200F - T D500FF x 500F

- T D450FF x 250F - T D600FF x 100F

- T D450FF x 300F - T D600FF x 150F- T D450FF x 350F - T D600FF x 200F

- T D450FF x 400F - T D600FF x 250F

- T D450FF x 450F - T D600FF x 300F

- T D500FF x 100F - T D600FF x 350F

- T D500FF x 150F - T D600FF x 400F

- T D500FF x 200F - T D600FF x 450F

- T D500FF x 250F - T D600FF x 500F

- T D500FF x 300F - T D600FF x 600F


54/93



Trang 54/93

Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo AWWA C110 :1993.


Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C

- T D200FF x 40F

- T D200FF x 80F

- T D200FF x 100F

- T D200FF x 150F

- T D200FF x 200F

- T D250FF x 40F

- T D250FF x 80F

- T D250FF x 100F M vt t Tn C

- T D250FF x 150F - T D350FF x 150F

- T D250FF x 200F - T D350FF x 200F

- T D250FF x 250F - T D350FF x 250F

- T D300FF x 40F - T D350FF x 300F

- T D300FF x 50F - T D350FF x 350F

- T D300FF x 80F - T D400FF x 80F

- T D300FF x 100F - T D400FF x 100F

- T D300FF x 150F - T D400FF x 150F

- T D300FF x 200F - T D400FF x 200F

- T D300FF x 250F - T D400FF x 250F

- T D300FF x 300F - T D400FF x 300F

- T D350FF x 40F - T D400FF x 350F

- T D350FF x 80F - T D400FF x 400F

- T D350FF x 100F - T D450FF x 100F


55/93



Trang 55/93

M vt t Tn C

- T D450FF x 150F

- T D450FF x 200F

- T D450FF x 300F

- T D450FF x 350F

- T D450FF x 400F

- T D450FF x 450F

- T D500FF x 100F

- T D500FF x 150F

- T D500FF x 200F

- T D500FF x 250F

- T D500FF x 300F

- T D500FF x 350F

- T D500FF x 400F

- T D500FF x 450F

- T D500FF x 500F

- T D600FF x 100F

- T D600FF x 150F- T D600FF x 200F

- T D600FF x 250F

- T D600FF x 300F

- T D600FF x 350F

- T D600FF x 400F

- T D600FF x 450F

- T D600FF x 500F

- T D600FF x 600F


56/93



Trang 56/93

II.5.17. THP (CROSS ) FFBB Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.




Vt liu : Gang xm.





Quy cch

M vt t Tn C- Thp D100FF x 40BB

- Thp D100FF x 80BB

830521060160 Thp D100FF x 100BB

830521077160 Thp D150FF x 100BB

830521080160 Thp D150FF x 150BB

830521100150 Thp D200FF x 100BB

830521100159 Thp D200FF x 150BB

830521100160 Thp D200FF x 200BB

830521097160 Thp D250FF x 100BB M vt t Tn C830521109160

Thp D250FF x 150BB 830521192160 Thp D400FF x 300BB

- Thp D250FF x 200BB 830521200160 Thp D400FF x 400BB

830521120160 Thp D250FF x 250BB - Thp D450FF x 200BB

830521127160 Thp D300FF x 100BB 830521212160 Thp D450FF x 300BB




- Thp D350FF x 100BB - Thp D500FF x 350BB



830521152160 Thp D350FF x 300BB 830521240160 Thp D500FF x 500BB




830521190160 Thp D400FF x 200BB - Thp D600x600 FFBB


57/93



Trang 57/93

II.5.18. THP (CROSS ) FFFF Phm vi p dng : Dng rnhnh ngun cp nc.



Vt liu : Gang xm.






M vt t Tn C- Thp D100FF x 40FF

- Thp D100FF x 80FF

- Thp D100FF x 100FF








- Thp D250FF x 200FF M vt t Tn C

- Thp D250FF x 250FF - Thp D400FF x 400FF





830521130170 Thp D350FF x 100FF - Thp D500FF x 300FF










58/93



Trang 58/93

II.5.19. TM (REDUCERS ) FF Phm vi p dng : Lin kt 2 ng u trn khc c.



Vt liu : Gang xm.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.010.GX.T




M vt t Tn C

830221047150 Tm D80F x 40F

- Tm D80F x 50F

- Tm D100F x 40F

- Tm D100F x 50F830221058150 Tm D100F x 80F

- Tm D150F x 40F

- Tm D150F x 50F

830221076150 Tm D150F x 80F M vt t Tn C

830221077150 Tm D150F x 100F 830221192150 Tm D400F x 300F

830221097150 Tm D200F x 100F 830221193150 Tm D400F x 350F

830221099150 Tm D200F x 150F 830221212150 Tm D450F x 300F

830221107150 Tm D250F x 100F - Tm D450F x 350F

830221109150

Tm D250F x 150F 830221215150

Tm D450F x 400F830221110150 Tm D250F x 200F 830221233150 Tm D500F x 350F

830221129150 Tm D300F x 150F 830221235150 Tm D500F x 400F

830221130150 Tm D300F x 200F 830221236150 Tm D500F x 450F

830221131150 Tm D300F x 250F - Tm D600F x 400F

830221150150 Tm D350F x 200F - Tm D600F x 450F

830221151150 Tm D350F x 250F - Tm D600F x 500F

830221152150 Tm D350F x 300F - Tm D800F x 500F

830221191150 Tm D400F x 250F - Tm D800F x 600F


59/93



Trang 59/93

Phm vi p dng : Lin kt 2 ng u trn khc c.

Tiu chuNn sn xut : Tham kho theo AWWA C110:1993



Vt liu : Gang xm.





Quy cchM vt t Tn C

- Tm D200F x 100F

- Tm D200F x 150F

- Tm D250F x 100F

- Tm D250F x 150F

- Tm D250F x 200F

- Tm D300F x 150F

- Tm D300F x 200F

- Tm D300F x 250F

- Tm D350F x 200F

- Tm D350F x 250F

- Tm D350F x 300F M vt t Tn C

- Tm D400F x 250F - Tm D5000 x

- Tm D400F x 300F 830221235251 Tm D5000 x

- Tm D400F x 350F - Tm D500F x 450F- Tm D450F x 300F - Tm D600F x 400F

- Tm D450F x 350F - Tm D600F x 450F

830221215250 Tm D450F x 400F - Tm D600F x 500F


60/93



Trang 60/93

II.5.20. T P (TAPPING SLEEVES) B Phm vi p dng : Rnhnh ngun cp nc (tng tnht).

Tiu chuNn ng p : Tham kho theo ISO 2531:1998(E).



Vt liu : Gang cu.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.020.GC.T.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Wahsin.

Quy cch

M vt t Tn C- T p D100 x 40B

- T p D100 x 50B

- T p D100 x 80B- T p D150 x 40B- T p D150 x 50B-

T p D150 x 80BM vt t

Tn C830430077909 T p D150 x 100B - T p D400 x 300B

830430097909 T p D200 x 100B - T p D450 x 100B

830430099909 T p D200 x 150B - T p D450 x 150B

- T p D250 x 100B - T p D450 x 200B

- T p D250 x 150B - T p D450 x 250B

- T p D250 x 200B - T p D450 x 300B

830430127909 T p D300 x 100B - T p D500 x 100B

830430129909 T p D300 x 150B - T p D500 x 150B

- T p D300 x 200B - T p D500 x 200B- T p D300 x 250B - T p D500 x 250B

- T p D350 x 100B - T p D500 x 300B

- T p D350 x 150B - T p D600 x 100B

- T p D350 x 200B - T p D600 x 150B

- T p D350 x 250B - T p D600 x 200B

- T p D350 x 300B - T p D600 x 250B

- T p D400 x 100B - T p D600 x 300B

- T p D400 x 150B - T p D800 x 200B

- T p D400 x 200B - T p D800 x 250B- T p D400 x 250B - T p D800 x 300B


61/93



Trang 61/93

II.6. GIONG V BLONII.6.1.

GIONG LAVRIL (LAVRIL JOINTS)

Phm vi p dng : Lm kn mi ni gia cc lin kt mt bt.

Tiu chuNn sn xut : Theo ISO 4633 :2002.

cng : 45- 55 shores A.

Mu : en, khng c hi trong mi trng nc ung.

Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.003.GC.HM.


Nh sn xut / Nhn hiu : Cao su Thng Nht, Cao su nha Kthut, Thi Dng Tng lai.

Quy cch

M vt t Tn C

834021020100 Giong Lav D40

834021030100 Giong Lav D50

834021050100 Giong Lav D80834021060100 Giong Lav D100

834021080100 Giong Lav D150

834021100100 Giong Lav D200834021120100 Giong Lav D250

834021104100 Giong Lav D300

834021160100 Giong Lav D350

834021200100 Giong Lav D400

834021220100 Giong Lav D450

834021240100 Giong Lav D500

834021270100 Giong Lav D600

- Giong Lav D800


62/93



Trang 62/93

II.6.2. GIONG EXPRESS (EXPRESS JOINTS). Phm vi p dng : Lm kn mi ni gia cc lin kt mt bt.


cng : 45- 55 shores A


Cc thng skch thc : Theo nh sn xut.



Quy cch

M vt t Tn C834021020220 Giong Express D40834021030220 Giong Express D50834021050220 Giong Express D80834021060220 Giong Express D100

834021080220 Giong Express D150











63/93



Trang 63/93

II.6.3. GIONG MT BCH (FLANGED JOINTS) Phm vi p dng : Lm kn mi ni gia cc lin kt mt bt.


cng : 45- 55 shores A..


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.001.GC.HM.



Quy cch

M vt t Tn C- Giong mt bch D40

834041030000 Giong mt bch D50

834041050000 Giong mt bch D80

834041060000 Giong mt bch D100

834041080000 Giong mt bch D150

834041100000 Giong mt bch D200

834041120000 Giong mt bch D250

834041140000 Giong mt bch D300

834041160000 Giong mt bch D350

834041200000 Giong mt bch D400

834041220000 Giong mt bch D450

834041240000 Giong mt bch D500

834041270000 Giong mt bch D600

- Giong mt bch D800


64/93



Trang 64/93

II.6.4. GIONG THC NG uPVC (SOCKET JOINTS FOR uPVC PIPES ) Phm vi p dng : Lm kn mi ni gia cc ng.

Tiu chuNn sn xut : Theo AS 1646: 1992.

cng : 45- 55 shores A.




Quy cch

M vt t Tn C

834021002100 Giong thc D100834021002150 Giong thc D150834021002200 Giong thc D200834021002280 Giong thc D250


65/93



Trang 65/93

II.6.5. GIONG THC NG GANG CU (SOCKET JOINTS FOR DUCTILE PIPES) Phm vi p dng : Lm kn mi ni gia cc ng.


cng :

Phn bng : 55- 65 shores A.

Phn : 80- 85 shores A.




Quy cchM vt t Tn C

834021010000 Giong thc D100834021015000 Giong thc D150834021020000 Giong thc D200834021025000 Giong thc D250834021140340 Giong thc D300834021160340 Giong thc D350834021200320 Giong thc D400834021220320 Giong thc D450834021240320 Giong thc D500

- Giong thc D600834021000800 Giong thc D800


66/93



Trang 66/93

II.6.6. BU LNG AI C (BOLT & NUT) Phm vi p dng : Tng cng lc p ca cc mi lin kt c giong.

Tiu chuNn sn xut : Theo TCVN 1916 1995.

Cp bn : Ti thiu 6.6.

Bdy km : Nhng km nng (hoc min phn) dy 55m.

Cc thng skch thc : Tham kho bn vsI.001.GC.HM v I.003.GC.HM .


Nh sn xut / Nhn hiu : NM Quy chII, Tn C, LidoVit.

Quy cch

M vt t Tn C870021114070 Bu lng M14x70

870021116070 Bu lng M16x70

870021116080 Bu lng M16x80

- Bu lng M16x90

870021116100 Bu lng M16x100

870021118100 Bu lng M18x100

870021118120 Bu lng M18x120

870021120080 Bu lng M20x80

870021120090 Bu lng M20x90

870021120120 Bu lng M20x120

870021124100 Bu lng M24x100

- Bu lng M24x110870021124140 Bu lng M24x140

- Bu lng M27x120

- Bu lng M30x140


67/93



Trang 67/93

II.7. NG HNCII.7.1.

NG HNC CLN (WATER METERS) BB

Phm vi p dng : o m lu lng nc qua ng phn phi hoc dch v.

Tiu chuNn sn xut : Theo ISO 4064.

Quy trnh o lng : LVN 17 1998.

Tiu chuNn mt bch : Theo ISO 7005-2, PN10.


Cp chnh xc : Cp B, cp C.

Nguyn l hot ng : C(Woltman).

iu kin lp t : Khong cch trc ng hnc 5D, sau ng hnc 3D.


Nh sn xut / Nhn hiu : Voltex, Flostar, Meinecke, Invensys, Sensus, Schlumberger.

Quy cch

M vt t Tn C

110831000000 ng hnc 40 BB

110831000000 ng hnc 50 BB

110831000000 ng hnc 80 BB110831000000 ng hnc 100 BB

110831000000 ng hnc 150 BB

110831000000 ng hnc 200 BB110831000000 ng hnc 250 BB

110831000000 ng hnc 300 BB

Woltman

ZennerWoltex


68/93



Trang 68/93

II.7.2. NG HIN TDNG PROBE (ELECTROMAGNETIC FLOWMETERS -TYPE PROBE)

Phm vi p dng : o m lu lng nc qua ng.

Tiu chuNn : Theo ISO 9104 : 1991 hoc tng ng vkim nh ng hnc in t.


chnh xc : 2%.

Nguyn l hot ng : in tInsert.



Nh sn xut / Nhn hiu : ABB.

Quy cch

M vt t Tn Chiu di thanh Cng110940300500 ng hProbe L = 900 200 500110940300501 ng hProbe L = 1100 400 - 800


69/93



Trang 69/93

II.7.3. NG HIN TMT BCH (ELECTROMAGNETIC FLOWMETERS TYPEFULLBORE)

Phm vi p dng : o m lu lng nc qua ng.

Tiu chuNn p dng : Theo ISO 9104 : 1991 hoc tng ng vkim nh ng hnc in t.

Tiu chuNn mt bch : Theo ISO 7005-2 : 1988 PN10.


chnh xc : 0.5%.

Nguyn l hot ng : in tFullBore.



Nh sn xut / Nhn hiu : ABB, Siemens, IsoMag.

Quy cch

M vt t Tn C110720150000 ng hnc in t D150110720200000 ng hnc in t D200110720250000 ng hnc in t D250

110720300000 ng hnc in t D300110720350000 ng hnc in t D350110720400000 ng hnc in t D400

- ng hnc in t D450110720500000 ng hnc in t D500110720600000 ng hnc in t D600

- ng hnc in t D800

- ng hnc in t D900

- ng hnc in t D1000

- ng hnc in t D1200

- ng hnc in t D1400

- ng hnc in t D1500

- ng hnc in t D1800

- ng hnc in t D2000

- ng hnc in t D2400


70/93



Trang 70/93

II.7.4. NG HNC CNH (WATER METERS) MM Phm vi p dng : o m lu lng nc qua ng dch v.

Tiu chuNn sn xut : Theo ISO 4064.

Quy trnh o lng : LVN 17 1998.

Tiu chuNn ren trong : Theo ISO 228-1 :2000


chnh xc : 5%.

Nguyn l hot ng : Vn tc a tia.



Nh sn xut / Nhn hiu : Actaris, Voltex, Sensus, Flostar, Meinecke, Invensys,Schlumberger, ThaiAichi, Asahi, Lugiaco, AI-Mam, Achi, Preciflo,Multimag, Zenner, Socam, Precimag, Badger, Doris, CDC, Davis,Hersey, Kent, Rock, Yuantai(YT),

Quy cch

M vt t Tn C

110161000000 ng hnc 15 ly

110831000000ng hnc 25 ly

ThaiAichiActaris

Asahi

Flostar

Precimag

Multimag

Kent

Preciflo

Badger

Zenner


71/93



Trang 71/93

III.VT TSA CHAIII.1.BNG NI SA CHA KHN CP CHO NG B TNG ( EMERGENCY

REPLACEMENT KIT FOR PCCP)

Phm vi p dng : Dng cho cng tc sa bng b tng dng lc c nng thpkhi ng bgy, bln.

Vt liu chto : Thp CT3 hoc tng ng.

Tiu chuNn ng p dng : AWWA C301.


Cc thng skch thc : Theo nh sn xut.


Nh sn xut / Nhn hiu : Price Brothers.

Quy cch

M vt t Tn C

830181300255 B ng ni D600 (24)

830181375255 B ng ni D750 (30)

830181450255 B ng ni D900 (36)

830181525255 B ng ni D1050 (42)

830181600255 B ng ni D1200 (48)830181750255 B ng ni D1500 (60)

830181900255 B ng ni D1800 (72)

830181975255 B ng ni D2000 (78)


72/93



Trang 72/93

III.1.1. KING P NG SA BNG B TNG (REPAIR CLAMPS FOR PCCP) Phm vi p dng : Dng cho cng tc sa bng b tng dng lc c nng thp khi

ng bnt, thng lnh.


Tiu chuNn ng p dng : AWWA C301.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsKO.01.M04 & KO.BT.3N.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hng gia cng.

Quy cchM vt t Tn C

841140270100 King p D600 (24)841140320100 King p D750 (30)

841140360100 King p D900 (36)

841140420100 King p D1050 (42)

841150480300 King p D1200 (48)

841150600300 King p D1500 (60)

- King p D1800 (72)

- King p D2000 (78)

841150880300 King p D2400 (96)


73/93



Trang 73/93

III.1.2. KING P NG SA BNG GANG (REPAIR CLAMPS FOR DI PIPES) Phm vi p dng : Dng cho cng tc sa bng gang, khi ng bnt, thng lnh.


Tiu chuNn ng p dng : ISO 2531 v AWWA C110.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsKO.MC.M04 & KOP.08.04.



Quy cch

M vt t Tn C

841120100240 King p D200

841120160240 King p D350 M

841120200320 King p D400

841120220320 King p D450

841120220340 King p D450 M

841120240320 King p D500

841120240340 King p D500 M

841120270320 King p D600

841120330320 King p D800


74/93



Trang 74/93

III.1.3. KING P MING CI NG B TNG (REPAIR CLAMP FOR PCCP JOINT) Phm vi p dng : Dng cho cng tc sa bng b tng dng lc c nng thp

khi mi ni gia u c v u ci br r(x).


Tiu chuNn ng p dng : AWWA C301, EN 642.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsKO.BT.MC & 010307.



Quy cchM vt t Tn C

841140270100 King p D600 (24)

841140320100 King p D750 (30)

841140360100 King p D900 (36)

841130400000 King p D1000 EN

841140420100 King p D1050 (42)

841130480000 King p D1200 EN

841140480100 King p D1200 (48)

841130600000 King p D1500 EN

841140600100 King p D1500 (60)

841140720100 King p D1800 (72)

841140800100 King p D2000 (78)

841140880100 King p D2400 (96)


75/93



Trang 75/93

III.1.4. KING P MING CI NG GANG (REPAIR CLAMP FOR DI PIPE JOINT) Phm vi p dng : Dng cho cng tc sa bng gang, khi mi ni gia u c v

u ci br r(x).


Tiu chuNn ng p dng : ISO 2531.


Cc thng skch thc : Tham kho bn vsKO.MC.M04.



Quy cchM vt t Tn C

841120200120 King p D400

841120220120 King p D450

841120220140 King p D450 M

841120240120 King p D500

841120240140 King p D500 M

841120270120 King p D600

841120330120 King p D800


76/93



Trang 76/93

III.2.QUXP THNG NG (POLY PIGS) Phm vi p dng : Dng cho cng tc sc ra ng ng.

Vt liu chto : Nha Polyurethane.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hng Yn.

Quy cch

M vt t Tn C

820101060000 Quxp thng ng D100

820101080000 Quxp thng ng D150

820101100000 Quxp thng ng D200820101120000 Quxp thng ng D250

820101140000 Quxp thng ng D300

820101160000 Quxp thng ng D350

820101200000 Quxp thng ng D400

820101220000 Quxp thng ng D450

820101240000 Quxp thng ng D500820101270000 Quxp thng ng D600


77/93



Trang 77/93

IV.VT TNG NGNHIV.1.AI LY NC NHA PP (PP TAPPING SADDLES). Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Nha PP.

Tiu chuNn ng p dng : Cc tiu chuNn ca ng nha uPVC mc II.1.6 trang 13.

Tiu chuNn ren ng ra : ISO 7-1: 1994 (E).

Bu lng ai c : Thp khng rmc 304, theo TCVN 1916-1995.

Mu : Mu en ng nht.


Nh sn xut / Nhn hiu : Khi Vit, t Ha, Bch ng.

Quy cch

M vt t Tn C

821050022150 ai ly nc D50x3/4

821070052150 ai ly nc D100x3/4

821070072150 ai ly nc D150x3/4

- ai ly nc D200x3/4

-ai ly nc D250x3/4


78/93



Trang 78/93

IV.2.AI LY NC NHA PVC (PVC TAPPING SADDLES). Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Nha PVC.


Tiu chuNn ren ng ra : ISO 7-1: 1994 (E)

Mu : Mu xm.


Nh sn xut / Nhn hiu : Khi Vit.

Quy cch

M vt t Tn C- ai ly nc D100x3/4- ai ly nc D150x3/4

- ai ly nc D200x3/4

- ai ly nc D250x3/4

- ai ly nc D200x1


79/93



Trang 79/93

Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Nha PVC.


Tiu chuNn ren ng ra : AWWA- C800-1: 2001

Mu : Mu xm.


Nh sn xut / Nhn hiu : Khi Vit.

Quy cch

M vt t Tn C

831050052150 ai ly nc D100x3/4831050072150 ai ly nc D150x3/4831050092150 ai ly nc D200x3/4831050102150 ai ly nc D250x3/4831050093150 ai ly nc D200x1


80/93



Trang 80/93

IV.3.AI LY NC GANG XM (CAST IRON TAPPING SADDLES). Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Gang xm.

Tiu chuNn ng p dng : Tiu chuNn ca ng nha uPVC mc II.1.6 trang 13, tiu chuNnng gang do mc II.1.3 trang 8, ng gang xm mc II.1.4 trang 10.



Mu sn, bdy sn : Xanh dng, dy 250m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Hip Pht, Lin Ph c. Quy cch

M vt t Tn C

- ai ly nc D100x20F (3/4)

- ai ly nc D150x20F (3/4)

- ai ly nc D200x20F (3/4)

- ai ly nc D250x20F (3/4)

- ai ly nc D300x20F (3/4)

- ai ly nc D150x25F (1)

- ai ly nc D200x25F (1)

- ai ly nc D250x25F (1)- ai ly nc D300x25F (3/4)


81/93



Trang 81/93

Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Gang xm, mc GX 18-36.


Tiu chuNn ren ng ra : AWWA- C800-1: 2001

Bu lng ai c : Thp, cp bn 6.6 theo TCVN 1916-1995.

Mu, sn ph : Xanh dng, dy 250m.


Nh sn xut / Nhn hiu : Hip Lc, Hip Pht

Quy cch

M vt t Tn C

821050052150 ai ly nc D100x20F

831061072150 ai ly nc D150x20F

831061092150 ai ly nc D200x20F

831061102150 ai ly nc D250x20F

831061122150 ai ly nc D300x20F

831061073150 ai ly nc D150x25F

831061093150 ai ly nc D200x25F831061103150 ai ly nc D250x25F

831061123150 ai ly nc D300x25F


82/93



Trang 82/93

IV.4.AI LY NC BM. Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Gang xm.




Nh sn xut / Nhn hiu :

Quy cch

M vt t Tn C

- ai ly nc D150 x 40





83/93



Trang 83/93

IV.5.AI LY NC GANG CU (DUCTILE IRON TAPPING SADDLES) Phm vi p dng : Dng khai thc ng dch v.

Vt liu chto : Gang cu.





Tnh hnh sdng : ang nghin cu p dng.

Nh sn xut / Nhn hiu : Quy cch

M vt t Tn C

- ai ly nc D100x3/4

- ai ly nc D150x3/4

- ai ly nc D200x3/4

- ai ly nc D250x3/4

- ai ly nc D300x3/4

- ai ly nc D350x/3/4

- ai ly nc D100x1

- ai ly nc D150x1- ai ly nc D200x1

- ai ly nc D250x1

- ai ly nc D300x1

- ai ly nc D350x1


84/93



Trang 84/93

IV.6.CON CC (CORPORATION VALVES) MF. Phm vi p dng : Kim sot lu lng ng dch v.

Tiu chuNn ren ngoi : Theo AWWA C800-1: 2001.

Tiu chuNn ng/ai p dng : Tiu chuNn ng HDPE mc II.1.7 trang 14, ai ly nc nha PVCmc IV.2 trang 78, ai ly nc gang xm mc IV.3 trang 80.


Vt liu : ng thau.

Mc ng : OT 58.


Nh sn xut / Nhn hiu : Mueller, Ford, Hng Thnh. Quy cch

M vt t Tn C821021101000 Con cc (20 ly)821021151000 Con cc 1 (25 ly)821021251000 Con cc 1 1/2 (40 ly)821021301000 Con cc 2 (50 ly)

IV.7.C L (FLARE NUT CONECTION). Phm vi p dng : Lin kt ng dch vvi khc gc.

Tiu chuNn ren : Theo AWWA C800-1: 2001.

Tiu chuNn ng p dng : Tiu chuNn ng nha HDPE mc II.1.7 trang 14.


Vt li

Documents

SoTayVatTuNganhNuoc