UBND TiNH QUANG TR(so CONG THUONG

sf>: 01. ICTII D-SCT

CQNG HOA XA HQi CHU NGHiA VI!;:T NAMD~c h}p- 1'1)'do - 1I:)lIh phllC

Quang Tri, ngay 02. Ihimg 01 nam 20J./

CHUONG TRiNH HANH DONGTHl/C l-lItN KE HO~CH PHATTRLEN NGANH CONG TlnfONG

QUANG TRI NAM 2014.

Tiwe hi~n Cong van s6 4455/UBND-TH ngay 26/12/2013 ella UBND tinhv~ vi~e dV thilO CTHD thve hi~n Nghi quy~t ella Chinh phll, K~t lu~n ella Tinhuy va Nghi quy~t ella HDND v~ k~ ho?eh KTXH 2014, So' Cong Thuang xaydVng chuang trinh hanh dQng ella nganh nhu sau:

I. M ~ICticlI:_ Huy dQng va sir dl)ng co hi~u qua cae ngu6n Ive gop ph~n thao go kho

khan eho doanh nghi~p, binh 6n thi truang dam baa tang truang b~n vfrng vaphan dau d?t cae chi tieu k~ ho?eh nam 2014, el) th~:

+ Gi,l trj s<'111xuat e6ng nghi~p (Gia 2010) nam 2014 HI6.005 ty dong tangso voi l10e tlll1e hien nam 2013 la 8,39%.

+ T6ng mlre ban Ie hang hoa va doanh thu dieh \'\1 tieu dung xa hQi (giahi~n hanh): 20.500 ty dang Uing 14,59% so vai nam 2013.

+ T6ng kim ng?eh xuftt kh;1u hang hoa va dieh VI): 135 tri~u USD tang14,18% so vai nam 2013.

+ T6ng kim ng?eh nh~p kh;1u haog hoa va dieh VI): 160 tri~u USD tang14,96% so vai nam2013.II. Chu'o'ng trlnh hanh dgng (Co phI) Il)e kem thea).

III. Ta ch ll'Ctlll.l'c hi~n:_ So' ph6 bi~n CTHD d~n cae dan vi trve thuQe va ti~n hanh ki~m tra thong

qua cae baa cao dinh ky va dQt xuiit._ Cae dan vi trve thuQe, cae doanh nghi~p din elr vao CTHD d~ tri~o khai

thve hi~n dung ti~n dQ va CTHD cling la din elr d~ danh gin k~t qua ho:'1oth:'1nhnhi~m VI)eu6i l1am ella cae dan vj.

No'; I1lIijll:- UBND linh (b/e);- Sa K€ ho~eh va DAu tu:- Cae phong, dan vi IhuQe Sa;- LlfU: VT. KT-KT &MT.

Lc Quang Vinh

.•. ~C'I\<

~ot' L:-.-;: CHU'ONG TRiNH HANH DONGTHtfC mJ):N v h'JO~~ p~ T TRIEN NGANH CONG THlrONG QuANG TRI NAM 2014.

(Kem theo cong van .~~CONlJTHl'S.2:";- ~THD ngay 02. thangOl nam 2014cua So' Cong Thu'o'ng Quang Tri)\.\- ~.J~ QU~"~ Chi U(lO

Chi'. tri DO'nvi ph6i hQ'pTi~n di}

TT Ni}idung clIng Vip.. th~rc hi~n th~rc hi~n

1 Ti~p t\ICchi d\lo tll\fChi~n cong tac quy hO\lch,k~ hO\lch:

Hoim chinh va trinh phe duy~t cac: Quy hO(l~hchung xay d\rng Khu Dong Nam Quang Trj den - Dan V! tu v~n quynam 2030, din~ huang d~n 2050; Quy hO\lch c~c P. KTKTMT hO\lch

1.1dl,fan co nhu cau sir d\lUgkhi tren dja ban tinh den Liinh d(lo P.QLDN - VP UBND tinh

Quy 1- IVnam 2030; Quy hO(lch tham do, khai tluic va sir Sa P. QLCN - Sa KH&DT va cacd\lUgkhoang san tren dia ban tinh d~n nam 2020,co tinh d~n 2030; Quy hO\lch phat tri~n di~n gio

nganh lien quan

tinh Quang Tri d~n nam 2020.- UBND TP, huy~n,

T6 chuc lam vi~c v~i cac huy~n thi, tha~h ph6, Liinh d(lo thi xii.1.2 doanh nghi~p ve trien khai nhi~m V\l ke hm.lch Sa P. KTKTMT - .Phong. Kinh t~, kinh Quy I

phil! tri~n cong nghi~p - thuang m(li nam 2014. te - h\l tang cac huy~n,thi xii, TP.

Tiep t\lC phoi hqp vai cac nganh, dia phuang thilogO'kho khan, don d6c dAyOOanhti~n dQdl,fan Nha P. KTKT-MT - Cac Sa, nganh, diamay Bia Hit NQi - Quang Tri, nha may MDF Geruco Liinh d\lo P. QLCN Quy I - IV

2 day chuy~n 2, cac dl,fan thuy di~n 006 dii cApphep Sa P. QLTMphuang lien quan

va cac dl,fan d~u tu khilc trong lInh VI,fCcong nghi~p, P. QLDN - Cac chu d~u tu

thuang m(li.

3 DAyn1(lnhhO\ltdong quang ba, v~n dong xuc ti~n dau tu va xuc ti~n thuang m?i:

2

TT Ni,ii dung cong vi~c Chi d:]oChll trithlrc hi~n

DO"lI vi ph6i 1J(;rpTi~n de}th\l'c hi~n

3.4

3.1

- Dan vj tu v5nP.XNK&HNKT - Cac Sa, nganh lien

quan

Quy I - IV

Quy I - IV

Quy I - IV

Quy I - IV

- Cac doanh nghi~p;- Cac V\I, Vi~n - BCT- Cac Sa , ban nganhli~n quan- Cac phong thuQC Sa.

- BQL d\I an RLED-EWEC.- Phong QLTM,- Cae doanh nghi~p.

P.XNK&HNKT - TTKC va XTTM,- Cac doanh nghi~p.

P.XNK&HNKT

P. KTKTMTGiamd6cSa

Uinh d\lOSa

Uinh d\lOSa

Uinh d\JOSa

1-16trq trien khai cac thu wc l~p d\I an: Nha Imiynhi~t di~n than Quang Trj 1200MW, nha may ch~bi~n bao bi thuy tinh, d\r an tu cat d~n nangIUQ'ng... , va keu ggi cac d\I an di~n gio va thuydi~n nh6, d\I an khi - di~n - d\Jm, cong nghi~p silicc~t. cac d\r an trang linh V\fC d~t may, g6 rungtrong.Phoi hQ'p dan vi tu van hoan chinh De an ph atIri~n xu5t khfru hang hoa Ilnh Quang Trj d~n nam2020, djnh huang d~n 2030; xay d\Ing d~ an sangiao djch thuang m\Ji di~n tu Quang Tri.Trien khai th\Ic hi~n Ke hO\Jch n[lln 2014 ve Bienban ghi nh& giCia UBND tlnh va Hgc vi~n

3.3 MeKong (MI) vaBien ban ghi nh& giCia Sa CongThuang Quang Trj va Sa Cong ThuangSavannakhet - CHDCND Lao.Trien khai tlwc hi~n chuang tdnh xuc xien thuangm\li linh Quang Trj giai dO\Jn2013 - 2015.

4.1

4 Tang wang cong lac quan Iy thi truang:

Tiep I\IC chi d\Jo th\Ic hi~n co hi~u qua cuoc v~ndong "Nguai Vi~t Nam lru lien dung Mng Vi~tNam"; Theo doi ch~t chi: di~n bi~n thj truang, dambao luu thong hang hoa thong su6t, nh5t la nhfrngm~1 himg thuQc di~n binh 5n gia, nhfrng m~t hangIhi~t y~u dap u-ng nhu cAu san xu5t va dai s6ng nhandan, nhftt la vilng nang than, vung sau, vung xa ho~cvao thai di~m Ihien tai. dich b~nh; dam bao hang

P.QLTM- CC QLTT- Cac BQL chQ'- DN thuang m\Ji

Quy I - IV

3

TT NQi dung clIng vi~c Chi tl~lOChll trl BO'n vi plu3i hQ'p

Ti~n ili}t111.I'Chi~n tlllrc hi~n

hoa ban binh on gia pll\lc VI,!Tet Nguyen Dan2013 va cae dip I€ khae trong nam.Xay d\rn~ ke hO\le~. to chue luycn tru~en v<~langcuang kiem Ira, ~iem soat thi truang, ehong dau co, POD.Ngu~€n

- Cac Sa, nganh dia4.2 buon I~u, san xual buon ban hang gia, hang nluii, vi Chi CI,!CQLTT phuong lien quan Quy I - IV

p1wm sa hfru tn tu~, gian I~n thuang m\li, vi ph\llTIViet The - PhongQLTM

cae auv dinh v~ sinh an loan tlwe ph~m.

111<1111Imru UBND linh tdnh HDND tinh thong qua-TTKC&XTTM

Nghi quy~1 v~ khuy~n eong, trinh VEND tinh b~n POD Qu6c PhongQLCN- Cae Phong KT, KT-

5 H6 Hi~p HT eae huy~n, Ihi xii, Quy II, 1IIhlmh Quy ehe qulm Iy va sir dl,!ng kinh phi khuyen

Nghia thilnh ph6congo - Cae C(J sa CNNT'I'll' nguon von khuyen cong, hb trQ' C(J sa san xm1tcong nghi~p nong thon ting dl,!ng cong ngh~, dao -Phong KT-HT, KT1\10lao d(>ng... d~ nang eao suc c\lnh tranh eua san POD Qu6e

- Phong QLCN cae huy~n, thi. Ihimh

6 ph~m; danh gia nhanh v~ SXSH cho m(>t s6 doanh H6 l'li~p-TTKC&XTTM ph6 Quyl-IV.

nghi~p tren dia bim tinh; binh ch9n san ph~m cong Nghia -Cae doanh nghi~p, C(J

nghi~p nong thon lieu bi~u Ilnh Quang Tri va khu saCNNTv\re mi~n Trung - Tay Nguyen nam 2014.

Theo doi don d6c li~n d(> dau lU va tang wang - Cae nha dau lu7 eong lae quan 1y nha nuae v~ an loan d~p cae d\f Oiam d6e Sa P. QLDN - UBND eae huy~n eo Quy I - IV.

an lllUYdi~n Iren dia ban. licn quan

- Dan vi lu van, nha

8Tri€n khai d\r an dau ttl' lucri di~n eho eae Ih6n ban oial11d6c Sa P. QLDN Ihau Quy I - IV.ehua eo di~n In?n dia bim llnh Quang Tri. - Cae Sa, nganh, dia

phuong licn quan

4

TT Nqi dung cong vi~c Chi 11lJoChi" tri Do'n vi ph6i hlrp

Ti~n dqthl)'c hi~n th\rc hi~n

Ki~m tra tinh hinh chfip hanh plulp lu~t nganh ding- Thanh tra Sa,

thuang nhu: Kinh doanh xang dAu va khi hoa long,Cac phimg - Sa, ban nganh va

9 v~t li~u n6, k1l11y~nmai, khoang san, thi~t bi ap hfCvaLanh d'.l0 Sa chuyen mon lIIy~n thi TP lien quan. Quy I - IV

hoa chfit, di~n hfC.,.thui)c Sa - Cac doanh nghi~p.

- Phong KSTTHC -Ti~p t\lC dfly m\ll1hcai each hanh chinh thong qua: R..'l UBND tinh

10S?at quy ~inh, thu t\lC hanh chinh; ki~n !Oan bQ may Lanh dlJo Sa Viin phong Sa

- Cac Sa: NQi Y\l, Quy I - IVto chuc, bo sung quy h0'.lch va dao t'.l0, boi duemg can Thong tin & IT, Khoabi); nang dp trang thong tin di~n ill. hQc & CN.

- Cac phong thui)c Sa.

Tri~n khai D~ an 312 v~ d6i mai cong tac th6ng ke: P. KTKTMT- Bi) Cong Thuong

1 I Di~u tra nang hfC san xufit va nang l\rc mai tang cua Uinh d'.l0 Sa - Sa Tili chinh Quy I - III

mi)t s6 san phflm cong nghi~p chu hfC. - Cac doanh nghi~p.

5