Sound trading catalogue lores

Catálogo de Productos

PVPR IVA no IncluIdo | EnTREGA InMEdIATAT 948 820 667 F 948 820 693 E [email protected]

2

Sound TRAdInG, S.l.c/ Ramón y cajal, nº 95

31511 cABAnIllAS - nAVARRAT 948 820 667 | F 948 820 693 | E [email protected] | W www.soundtrading.es

AVSL Group pone a su disposición los productos CITRONIC, QTX, ADASTRA, AV:LINK, CHORD Y MERCURY que, como marcas de referencia en el mercado Inglés, se introducen ahora en España de la mano de Sound Trading, S.L.

Ubicada en Navarra, Sound Trading, S.L. se enorgullece de llevar 20 años en el mercado del Sonido Profesional distribuyendo producto, asesorando en instalaciones y colaborando con los mejores instaladores de nuestro sector. Recientemente hemos ampliado nuestros locales con oficinas más eficientes, almacenes de fácil acceso y show-room, para poder mostrar más cómodamente las prestaciones y fiabilidad de nuestros equipos.

Con distribución para todo el territorio Español (exceptuando Ceuta, Melilla y Canarias) los productos de AVSL Group, con las referencias expuestas en este catálogo, se encuentran en stock para poder suministrar de forma eficaz en 24-48 horas.

Los pedido se cursan directamente en nuestras oficinas centrales vía correo electrónico [email protected] o a través del teléfono 94 82 06 67 donde la responsable de atención al cliente les atenderá y pondrá en contacto con su delegado de zona o responsable de área.

• Atención al Cliente: Mery Benedicto ([email protected])

El transporte será gratuito para los pedidos que superen los € 300,00 de Base Imponible y en los de menor importe se cargará en factura la cantidad fija de € 10,00 en concepto de colaboración en los portes.

En caso de problemas con algún producto en los primeros 7 días de su recepción, les rogamos nos envíen vía email a [email protected] una explicación del problema así como alguna foto del defecto si fuera necesario. Con la máxima brevedad posible nos pondremos en contacto con usted para solventar la situación.

• Los precios mostrados en este catalogo son de Venta al Publico Recomendados sin incluir IVA.

• Precios y condiciones sujetos a cambios sin previo aviso.

• Las características técnicas de los aparatos son las indicadas por el fabricante.

• Sound Trading, S.L. no se hace responsable de cualquier posible error tipográfico que pudiera contener este catálogo/tarifa.

Un saludo,

Carlos Zalduendo

Director Gerente

www.soundtrading.esPVPR IVA no InCluIdo | EnTREGA InMEdIATA

3contenido

Introducción 4 - 6

Altavoces de Techo 7 - 12

Altavoces Ambiente 12 - 17

Altavoces Columnas 18

Altavoces de Trompeta 18 - 19

Subwoofer 26 - 27

Sistema Activo 28

Portatil PA 29 - 33

Megáfonos 34

Recambios de Altavoz 35 - 46

Amplificadores Mezcladores 47 - 49

Amplificadores Karaoke 50

Etapas de Potencia 51 - 54

Procesadores de Audio 55 - 59

Mezcladores 60 - 63

Micrófonos 64 - 72

Accesorios para Micrófono 73 - 74

Soportes de Bafle 75

Medidor de Ruido Digital 76

Cables y Conexiones 76 - 78

Caja Acústicas 20 - 26

PVPR IVA no InCluIdo | EnTREGA InMEdIATAT 948 820 667 F 948 820 693 E [email protected]

4

deScRiPciÓn GeneRALProductos especialmente diseñados para proveer a los equipos de AV de la más alta calidad, desde productos de instalacion multimedia hasta audio para el hogar. La gama de productos AVLINK es apropiada tanto para mercados profesionales como domesticos.

GAMAS de PRodUctoS

Conexiones AV // Distribución AV // Soportes AV // Conectores y Adaptadores // Limpieza AV // Amplificadores estéreo y sonido envolvente // Cascos y auriculares // Productos domesticos y de entretenimiento // Accesorios Voz y Datos, incluyendo Placas, Telefonía y altavoces de red // Hi-Fi y Surround Sound, altavoces y más...

deScRiPciÓn GeneRALAdastra dedica todo su esfuerzo para ofrecer soluciones completas y versátiles para aplicaciones comerciales de megafonía, productos especializados para la distribucion de sonido por zonas, control de la contaminación acústica, megafonía portátil y sistemas de bucle de inducción.

Adastra cuenta con una amplia gama de productos complementarios, incluyendo accesorios de altavoz, armarios rack y otros accesorios.

GAMAS de PRodUctoS

Amplificadores de linea de 100V // Altavoces // Fuentes de audio // Amplificacion por zonas // Soportes de altavoz // Accesorios para Racks // Micrófonos de sobremesa // Sistemas de bucle de inducción y más....

Una marca consolidada en la industria del PA, que ofrece lo último en línea de 100 V, megafonía y sistemas de música ambiental.

Una gama premium de accesorios para Audio, Video y TV para su uso en entornos comerciales y domésticos.

intRodUcciÓn


5intRodUcciÓn

deScRiPciÓn GeneRALUna marca con historia. Citronic mantiene su fortaleza después de 40 años a traves de los cuales ha evolucionado hasta convertirse en una marca leader en el mercado del audio professional, siendo actualmente una opcion ideal para instaladores, empresas de alquiler y discotecas móviles.

GAMAS de PRodUctoS

Amplificación Pro // Fuentes de audio Pro // Audio & Instalacion Pro // Cajas acusticas // Monitores // altavoces // Micrófonos // Mezcladores // Auriculares // DJ & Consolas de Mezcla de directo // Microfonos con cable // Microfonos UHF Multicanal inalambricos // Micrófonos // DJ // Flightcase y cajas ABS // Stands y bolsas y más...

deScRiPciÓn GeneRALChord cubre un amplio espectro del sector MI extendiendose a instrumentos y accesorios. Los productos de la gama Chord han sido desarrollados pensando en los musicos, guitarristas, vocalistas, percusionistas, teclistas, etc.

La creciente gama Chord seguira desarrollandose con el mismo énfasis en cuanto a la calidad y fiabilidad.

GAMAS de PRodUctoS

Instrumentos de música y accesorios, incluyendo guitarras, baterías y percusión // Instrumentos y auriculares de amplificación // Terminales y Conectores // Instrumentos y cajas de accesorios // Microfonos con cable, inalámbricos UHF y microfonos de instrumentos // Soportes y mucho más...

Una gama completa de productos de música para los músicos que requieren productos de buena calidad a precios asequibles.

Equipos de sonido y DJ, fiables y de alta calidad para el mercado de audio profesional.


6

deScRiPciÓn GeneRALPredominantemente QTX es una marca de iluminación professional. Su amplia gama de producto cubre todas las necesidades requeridas por el mercado, desde la iluminación para fiestas domesticas hasta efectos de última generación. La marca QTX también incluye una gama de equipos de audio ideales como primer equipo de facil configuracion.

GAMAS de PRodUctoS

Amplificación // Fuente de audio // Refuerzo de sonido y Mobile PA // Etapas mezcladoras // Iluminación Interior // Iluminación Instalación // Soportes, bolsas y maletas apropiadas para equipos de sonido e iluminación // Productos de iluminación y efectos de luz, incluyendo Profesional, Efectos y Lámparas para Fiestas // Micrófonos con cable e inalámbricos VHF // Cables y Conectores y mucho más...

QTX ofrece al Mercado un programa de productos profesionales de instalacion e iluminacion espectacular, complementado con una amplia gama de productos de sonido.

deScRiPciÓn GeneRALFundada a principios de 1970, Mercury se convirtió en una fuerte y reconocida marca en el mercado de antenas del Reino Unido. Actualmente ofrece productos destinados a entornos domésticos y comerciales con una gran cantidad de productos electrónicos en general, principalmente potencia, accesorios de recepcion y antenas.

GAMAS de PRodUctoS

Antenas y accesorios // Potencia incluyendo PSU, conductores, cargadores y baterías // Seguridad y CCTV // Bicicleta y Ocio // Lupas // Linternas // Multimetros // Herramientas // Conectores y Adaptadores y más...

Mercury ofrece una amplia gama de productos electrónicos para los mercados domésticos y comerciales.

intRodUcciÓn


7

AUDIOSOURCE

eXAMPLe Set-UP

SL SerieSALTAVOCES DE TECHO SLIMLINE (PAREJA) High-grade ceiling speakers featuring hi-flex polypropylene cone main driver for extended low frequency response, and a mylar tweeter unit for accurate HF reproduction.

A flared wave-guide baffle helps to aid dispersion for wider coverage, and a precision 2-way filter network gives accurate high-low separation.

The twist-fit grille enables quick and neat installation resulting in a premium quality sound delivery system.

•Super-slimprofile,greatfordiscreetinstallations•Efficient2-waycrossovernetwork•Gold-platedspringterminals•Sleek,understatedprofile•Flaredbaffleforwidedispersion•Fittedwith3-way“dog-ear”mounts

SL5 SL6item ref 952.547 952.548Woofer 130mmØ(5.25“)PPcone 165mmØ(6.5“)PPconetweeter 12mmØ(0.5“)mylardome 12mmØ(0.5“)mylardomedispersion angle 160° 160°Frequency response 50Hz - 20kHz 40Hz - 20kHzimpedance 8Ω 8Ωcrossover frequency 4.5kHz 4.5kHzPower rms 35W 40Wcutout 178mmØ 204mmØMounting depth 93mm 102mmSPL @ 1W/1m 88dB 89dBdimensions 93 x 203mmØ 102 x 232mmØWeight 1.3kg 1.5kg

160ºDISPERSION

GOLD PLATED

203mmØ

93mm

Mounting depth

93mm

178mmØ

232mmØ

102mm

Mounting depth

102mm

204mmØ

4 SPeAkeR Set-UP WiRed in SeRieS-PARALLeL4 x CEILING SPEAKERS SL5 Item ref: 952.547

AMPLIFIER RM120 Item ref: 953.111

SL5 SL6

ΩLOW

IMPEDANCE

ALtAVoceS de tecHo

€74,00

€69,00


8

C5D C6D C8D

202m

mØ

72mmMounting depth

83mm

166m

mØ

67mm

227m

mØ

79mmMounting depth

93mm

74mm

193m

mØ

271m

mØ

90mmMounting depth

238m

mØ

101mm

85mm

CD SerieSALTAVOCES DE TECHO CON TWEETER DIRECCIONAL These easy fit ceiling speakers are ideal for main speakers, surround sound or remote speaker applications. The adjustable tweeter allows for the high frequencies to be focused in the direction of the listening area, this increases the flexibility when locating the speakers off-axis from the listeners.

C5D C6D C8Ditem ref 952.528 952.534 952.543Woofer 130mmØ(5.25“) 165mmØ(6.5“) 200mmØ(8“)tweeter 18mmØ(0.7“) 18mmØ(0.7“) 18mmØ(0.7“)Frequency response 85Hz - 20kHz 60Hz - 20kHz 45Hz - 20kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ωdispersion 155º 155º 155ºPower max 80W 100W 120WPower rms 40W 50W 60Wcutout 166mmØ 193mmØ 238mmØMounting depth 72mm 79mm 90mmSPL @ 1W/1m 85dB (±2dB) 85dB (±2dB) 87dB (±2dB)dimensions 83 x 202mmØ 93 x 227mmØ 101 x 271mmØWeight 850g 1.1kg 1.7kg

155ºDISPERSION

GOLD PLATED

ΩLOW

IMPEDANCE

•2-wayeasyfitceilingspeakers•Polypropylenewooferwithrubber

surround and Ferrofluid cooled silk dome tweeter•Adjustabledirectionaltweeter•Spring-loaded

terminal connections•Fittedwith“dog-ear”mounts

€30,00

€35,00

€49,00

ALtAVoceS de tecHo


9

160ºDISPERSION

GOLD PLATED C6S

227m

mØ

76mmMounting depth

86mm

71mm

193m

mØ

RC5

190m

mØ

54mmMounting depth

164m

mØ

60mm

52mm

•Stereo2-wayeasyfitceilingspeakerwith“dog-ear”mounts•Dualmylardometweetersfor

separation and clarity•Dualvoicecoilpolypropylene

woofer with rubber surround•Gold-platedspringterminals•WhiteABSframewithsteelgrille

ALTAVOZ DE TECHO CON DOBLE BOBINA Y DOBLE TWEETER A ceiling mount speaker that provides both left and right stereo channels from a single point, whilst maintaining channel separation.

The speaker has dual mylar dome tweeters combined with a dual voice coil, polypropylene woofer to deliver a full, rich sound. Ideal for installation in small rooms.

C6S

C6Sitem ref 952.537Woofer 165mmØ(6.5“)tweeter 2x20mmØ(0.75“)dispersion angle 160ºFrequency response 70Hz - 20kHzPower max 50W + 50WPower rms 25W + 25Wcutout 193mmØMounting depth 76mmimpedance 8ΩSPL @ 1W/1m 89dBdimensions 86 x 227mmØWeight 1.4kg

•130mm(5”)polypropylene wide range speaker•Fittedwith“dog-ear”mounts

for quick installation•Fittedwithattractivemetalgrille•Springterminalconnections

ALTAVOZ DE TECHOAwiderangespeakerwitha5”polypropyleneconewith foam rubber surround to minimise distortion.

The housing is made from white ABS with a rigid steel grille also in white to mount discretely in a ceiling.

rC5

rC5item ref 100.031Woofer 130mmØ(5“)PPconedispersion angle 165ºFrequency response 100Hz - 12kHzPower max 35WPower rms 20Wimpedance 8Ωcutout 170mmØMounting depth 54mmSPL @ 1W/1m 88dBdimensions 60 x 190mmØWeight 1.25kg

165ºDISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

ΩLOW

IMPEDANCE

€39,00

€15,00

ALtAVoceS de tecHo


10

eC5V eC6V eC8Vitem ref 952.161 952.163 952.165Woofer 133mmØ(5.25“) 165mmØ(6.5“) 200mmØ(8“)tweeter 38mmØ(1.5“) 38mmØ(1.5“) 44mmØ(1.75“)dispersion angle 155º 155º 155ºFrequency response 165Hz - 20kHz 125Hz - 20kHz 97Hz - 20kHzPower max: 8Ω 60W 80W 100WPower rms: 8Ω 30W 40W 50WPower rms: 100V line 8W 8W 10Wcutout 134mmØ 166mmØ 227mmØMounting depth 80mm 60mm 75mmSPL @ 1W/1m 84dB 85dB 90dBtappings 2, 4, 8W & 8Ω 2, 4, 8W & 8Ω 2.5, 5, 10W & 8Ωdimensions 83 x 160mmØ 68 x 200mmØ 84 x 265mmØWeight 500g 760g 1.34kg100V LINE

155ºDISPERSION

160m

mØ

80mmMounting depth

134m

mØ

83mm

74mm

200m

mØ

60mmMounting depth

166m

mØ

68mm

54mm

265m

mØ

75mmMounting depth

227m

mØ

84mm

69mm

eC SerieSALTAVOCES DE TECHO METALICOS DE MONTAJE RAPIDOMetal framed ceiling speakers with a quick-fit design, suitable for mounting into almost any material.

EC5V EC6V EC8V

•Allmetal,flushfittedgrille•Fittedwithspringclips

for easy installation•Fittedwithaqualityspeaker

and 100V line transformer

ΩLOW

IMPEDANCE

ALtAVoceS de tecHo

€22,00

€26,00

€34,00


11

CC5V CC6V CC8V

2-way quick fit ceiling speakers with bass driver and directional dome tweeter giving an excellent frequency response, all housed in a white polymer frame with metal grille.

CC SerieSALTAVOCES DE TECHO 2 VÍAS

CC5V CC6V CC8Vitem ref 952.184 952.153 952.155Woofer 133mmØ(5.25“) 165mmØ(6.5“) 200mmØ(8“)tweeter 38mmØ(1.5“) 38mmØ(1.5“) 44mmØ(1.75“)dispersion angle 160º 160º 160ºFrequency response 85Hz - 20kHz 70Hz - 20kHz 60Hz - 20kHzPower rms: 8Ω 50W 50W 60WPower rms: 100V line 20W 20W 50Wcutout 166mmØ 193mmØ 238mmØMounting depth 84mm 90mm 95mmSPL @ 1W/1m 84dB (±2dB) 89dB (±2dB) 90dB (±2dB)tappings 2.5, 5, 10, 15, 20W & 8Ω 2.5, 5, 10, 15, 20W & 8Ω 10, 20, 30, 40, 50W & 8Ωdimensions 88 x 202mmØ 100 x 227mmØ 102 x 271mmØWeight 1.15kg 1.25kg 1.85kg

•Rotaryselectorswitchfor100V line tappings or 8Ω•Fittedwith“dog-ear”mounts

for fixing to ceiling tiles 1-20mm in thickness•Springloadedterminalsfor

easy connection

202m

mØ

84mmMounting depth

88mm

79mm

166m

mØ

227m

mØ

90mmMounting depth

193m

mØ

100mm

85mm

271m

mØ

95mmMounting depth

238m

mØ

102mm

90mm

100V LINE160º

DISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

ALtAVoceS de tecHo

€34,00

€39,00

€49,00


12

CB40VALTAVOZ ESQUINERO PARA SONIDO AMBIENTE A dual driver dispersion speaker in a curved ABS enclosure. 2 main drivers are set at a 50° angle and a silk dome tweeter disperses outward from the centre.

The removable front grille frame reveals the 3 drivers, tuning port and rotary tapping switch for 100V level settings and 4Ω operation.

Can be mounted in corners individually, mid-wall in pairs or suspended in fours for pendant-style arrays. A versatile solution for background music and indoor public address.

CM-VW CM-VCitem ref 952.176 952.180Finish White ChromeSpeaker size 63mmØ(2.5”)dispersion angle 120ºFrequency response 120Hz - 20kHzPower rms 6Wimpedance 13k, 6.6k, 3.3k, 1.6kΩcutout 92mmØMounting depth 100mmSPL @ 1W/1m 85dBtappings 0.75W, 1.5W, 3W, 6Wdimensions 95 x 100mmØWeight 650g

•Idealforboutiques,shopsandhotelrooms•Easy3stepfittingmethod•ABSbodywithmetalgrille•4wattagetappings

ALTAVOCES DE TECHO COMPACTOSCompact ceiling speakers designed to match the design of low voltage light fittings. Their compact size allows them to be fitted in almost any location, especially where space is limited.

CM SerieS

120ºDISPERSION100V LINE

100mmMounting depth

100m

mØ

95mm

CM-V

€29,00€22,00

ALtAVoceS de tecHo | ALtAVoZ eSQUineRo

•Widelateraldispersionpattern•Suppliedwithdiscreetmoulded

mounting bracket•Fullrange,highqualityreproduction•Tappings for 100V or 4Ω operation

CB40V-Witem ref 952.133Finish WhiteWoofer 2x90mm(3.5”)reinforcedconestweeter 25mm(1”)silkdomedispersion angle 140ºFrequency response 70Hz - 16kHzPower rms 40WSPL @ 1W/1m 87dB (±3dB)impedance : 100V 250, 500, 1k, 2kΩtappings 40W, 20W, 10W, 5W & 4Ωdimensions 380 x 140 x 265mmWeight 3.44kgCB40V

380mm

140mm

265mm


ΩLOW

IMPEDANCE

€119,00


13ALtAVoceS AMBiente

FC5V

245mm

140mm

180mm

270° pivot

185mm

FC4V

110.5mm

200.5mm

155mm

150.5mm

270° pivot

10 SPeAkeR MUSic & PUBLic AddReSS SySteM

FCV SerieS

•2-wayspeakersystemwithcrossovernetwork•Rotaryselectorswitchfor100Vlinetappingsor8Ωoperation•UVprotectedASTMD4329•Equalisationswitchboostshigherfrequencieswhenoutside•Goldplatedspringterminalconnections•Mountingbracketincluded•OptionalmountingbyM6screwsockets

ALTAVOCES COMPACTOS PARA SONIDO AMBIENTE2-way compact speakers with weatherproof moulded cabinets, making them ideal for gardens, outdoor shelters, health club spa areas and marine applications.

10 x SPEAKERS (tapped at 20W) FC4V-W Item ref: 952.962

AUDIO SOURCE M49 Item ref: 952.190

AMPLIFIER RM240SItem ref: 953.112

FC4V-W FC5V-Witem ref 952.962 952.965Finish White WhiteWoofer 100mmØ(4”)PPcone 133mmØ(5.25”)PPconetweeter 13mm(0.5”)PEIdome 13mm(0.5”)PEIdomeiP rating IP44 IP44Freq response 130Hz - 20kHz 80Hz - 20kHzPower rms 20W 50WSPL @ 1W/1m 87dB 88dBtappings 2.5W, 5W, 10W, 20W & 8Ω 5W, 10W, 20W, 40W & 8Ωdimensions 200.5 x 150.5 x 155mm 245 x 185 x 180mmWeight 1.36kg 2.7kg

DOUBLE INSULATED

x1QTY

SUPPLIED

GOLD PLATED

100V LINE

IP44

145ºDISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

eXAMPLe Set-UP

€79,00

€69,00


14

BC4A-Witem ref 170.145Finish WhitePower supply 18Vdc 1.0A adaptor (supplied)Woofer 100mmØ(4”)PPconetweeter 25mm(1”)balanceddomedispersion 150° (-3dB)Freq response 120Hz - 20kHzPower rms 2 x 8Wcontrols Combined On/Off + volume rotaryinput connections 3.5mm stereo and L+R RCAdimensions (each) 155 x 220 x 148mmWeight (per set) 2.79kg

x2QTY

SUPPLIED150º

DISPERSION

x2QTY

SUPPLIED145º

DISPERSION

BC4AJUEGO ALTAVOCES AMPLIFICADOS

•Adjustablewall-mountbracketsincluded•3msatellitespeakerwiresupplied

Stereo active speaker set comprising of an active speaker and a passive satellite contained in durable ABS cabinets and coated steel mesh grilles. Each unit is wall-mountable and powered via an external power adaptor.

An easy and cost effective solution for background music, perimeter sound or small zone area.

148mm

220mm

175mm155mm

BC4A

€99,00

€109,00

BC5A

180mm

240mm

175mm155mm

BC5A-Witem ref 170.165Finish WhitePower supply 230Vac, 50Hz (fig 8)Woofer 133mmØ(5.25”)PPconetweeter 25mm(1”)balanceddomedispersion 145°Freq response 60Hz - 20kHzPower rms 2 x 30WSPL @ 1W/1m 89dBdimensions 240 x 180 x 155mmWeight 4.6kg

BC5AALTAVOCES AMPLIFICADOS AMBIENTE

•Magneticallyshielded•Suppliedwith4mspeakerlinkcable•1.5mFig.8mainsleadincluded•Suppliedwithmountingbrackets

2-way active monitor speaker set comprising a powered unit with stereo amp module and a satellite passive unit.

Designed for nearfield monitoring, home entertainment or as a small active background music system.

ALtAVoceS AMBiente


15ALtAVoceS AMBiente

BC SerieS

270º pivot

ALTAVOCES ABS DE PARED•Features a polypropylene woofer•Completewithmountingbrackets•OptionalmountingbyM6screwsockets•Gold-platedspringterminalconnectors•Note:Connectingleadsnotsupplied

A range of compact 2-way stereo speakers, with ABS enclosures and sturdy metal grilles. Suitable for free standing or wall mounting via adjustable fixing bracket.

The trapezoidal design allows for the enclosures to be mounted neatly into corners, making them ideal for Hi-Fi and surround sound applications.

BC3W BC4W BC5W BC6Witem ref 100.898 100.901 100.904 100.907Finish White White White WhiteWoofer 75mmØ(3“) 100mmØ(4”) 130mmØ(5.25”) 165mmØ(6.5”)tweeter 50mmØ(2“)PolymerHFunit 25mmØ(1”)balanceddome 25mmØ(1”)balanceddome 25mmØ(1”)silkdomeFrequency response 120Hz - 20kHz 110Hz - 20kHz 100Hz - 20kHz 80Hz - 20kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8ΩPower rms 30W 35W 45W 60WSPL @ 1W/1m 88dB 88dB 88dB 89dBdimensions (each) 106 x 153 x 98mm 195 x 150 x 150mm 235 x 180 x 175mm 280 x 220 x 210mmWeight (each) 840g 1.25kg 2.0kg 2.5kg

BC6BC5BC4

220mm

280mm

210mm190mm

180mm

235mm

175mm155mm

150mm

195mm

150mm130mm

106mm

153mm

98mm78mm

BC3

GOLD PLATED

x2QTY

SUPPLIEDDOUBLE

INSULATED145º

DISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

€35,00

€55,00

€45,00

€90,00


16

BP3V-W BP4V-W BP5V-W BP6V-Witem ref 952.810 952.812 952.814 952.816Finish White White White WhiteWoofer 75mmØ(3“) 100mmØ(4”) 130mmØ(5.25”) 165mmØ(6.5”)tweeter 12mmØ(0.5“)PolymerHFunit 25mmØ(1”)balanceddome 25mmØ(1”)balanceddome 25mmØ(1”)balanceddomeFrequency response 120Hz - 20kHz 110Hz - 20kHz 100Hz - 20kHz 90Hz - 20kHzPower max: 8Ω 60W 70W 90W 120WPower rms: 8Ω 30W 35W 45W 60WSPL @ 1W/1m 87dB 88dB 89dB 89dBtappings 6W, 3W, 1.5W & 8Ω 20W, 10W, 5W & 8Ω 30W, 20W, 10W, 5W & 8Ω 40W, 20W, 10W, 5W & 8Ωimpedance : 100V 1.6k, 3.3k, 6.6kΩ 500, 1k, 2kΩ 333, 500, 1k, 2kΩ 250, 500, 1k, 2kΩdimensions (each) 106 x 153 x 98mm 150 x 195 x 150mm 180 x 235 x 175mm 220 x 280 x 210mmWeight (each) 900g 1.63kg 2.38kg 3.08kg

270º pivotIP54DOUBLE

INSULATED

x1QTY

SUPPLIED100V LINE145º

DISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

BPV SerieSALTAVOCES DE INTEMPERIE EN LINEA DE 100VA range of indoor/outdoor speakers, with ABS enclosures and a sturdy metal grille. Suitable for wall mounting via adjustable fixing bracket.

Weatherproof design makes these speakers ideal for outdoor music and public address applications.

•WaterresistantPPconemaindriver•Rotaryselectorswitchfor100Vline

tappings or 8Ω operation•Wallmountingbracketsupplied•AlternativeM6threadedmountingpoints•1mhard-wiredspeakercableconnected

€29,00 €64,00€44,00€34,00

ALtAVoceS AMBiente

BC6BC5BC4

220mm

280mm

210mm190mm

180mm

235mm

175mm155mm

150mm

195mm

150mm130mm

106mm

153mm

98mm78mm

BC3


17

C25VALTAVOCES COMPACTOS SONIDO AMBIENTEA pair of background speakers in a compact moulded enclosure for 100V or 8Ω operation. Ideal for surround sound and discreet installations in combination with a sub cabinet.

C25V-Witem ref 952.820Finish WhiteWoofer 65mmØ(2.5”)reinforcedpaperconeFrequency response 150Hz - 22kHzPower max. @ 8Ω 30WPower rms @ 8Ω 15WPower rms @ 100V line 6WSPL @ 1W/1m 88dBdimensions 89 x 111 x 90mmWeight 465g

•Adjustablewallbracketssupplied•100Vor8Ωoperation

130ºDISPERSION

x2QTY

SUPPLIED100V LINE

111mm

89mm

90mm

C25V

ΩLOW

IMPEDANCE

FSVALTAVOCES DE ALTO RENDIMIENTO PARA TODO USO High quality 2-way speakers for indoor or outdoor use. The speaker cabinet makes them ideal for outdoor events, swimming pools, garden areas and marine or boat use.

FSV-Witem ref 952.961Finish WhiteWoofer 133mmØ(5.25”)tweeter 13mmØ(0.5”)dispersion angle 145ºiP rating IP35Frequency response 125Hz - 20kHzPower rms @ 8Ω 65WSPL @ 1W/1m 88dB

tappings 40W, 20W, 10W, 5W & 8Ωimpedance : 100V 250, 500, 1k, 2kΩdimensions 252 x 177 x 142mmWeight 3.06kg

•2wayspeakersystem with crossover network•Rotaryselectorswitchfor

100V line tappings or 8Ω operation•UVprotectedASTMD4329•Indoor/outdoorequalisationswitch

•Goldplatedbindingposts•Mountingbracket•Optionalmounting

by M6 screw sockets

FSV

252mm

142mm

186mm

177mm

DOUBLE INSULATED

x1QTY

SUPPLIED

GOLD PLATEDIP35100V LINE

145ºDISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

€84,00

€44,00

ALtAVoceS AMBiente


18

105mm

410m

m

105mm

700m

m

SC16V SC32Vitem ref 952.241 952.243Speaker size 4x63mmØ(2.5”) 8x63mmØ(2.5”)Freq response 200Hz - 16kHz 200Hz - 16kHzPower rms 16W 32WSPL @ 1W/1m 91dB 93dB

impedance : 100V 833, 1.6k, 3.3k,6.6kΩ 500, 1k, 2k, 4kΩ

tappings 12W, 6W, 3W, 1.5W, 8Ω 20W, 10W, 5W, 2.5W, 4Ωdimensions 105 x 410 x 90mm 105 x 700 x 90mmWeight 2.3kg 3.8kg


DOUBLE INSULATED

ALTAVOCES COLUMNAS PARA INTERIORSlimline column speakers suitable for indoor applications, especially where discretion is a necessity. Made from extruded aluminium with a white protective finish, fitted with white metal grilles and white plastic end caps.

Fitted with high quality speakers providing crisp, clear sound reproduction and a 100V line transformer.

•Fittedwith900mm of connecting cable•Suppliedwithmountingbrackets•Adjustablevolumetappings

SC SerieS

Tappings & cable entry

on rear of unit

ALTAVOCES DE TROMPETA PARA MONTAJE EN TECHO DE COCHE

•Plastic,rectangularhorn•Metalmountingbracketwith

rubber suction pad for easy fitting

•400mmconnectionlead•Forusewithvehicle

amplifier 952.439

A horn speaker designed for car rooftop installation. Ideal for election campaigns and promotions.

CrH30IP66

120ºDISPERSION

ΩLOW

IMPEDANCE

Cable entry on rear of unit

€89,00

€56,00

€89,00

ALtAVoceS coLUMnAS | ALtAVoceS de tRoMPetA

FrH50ALTAVOZ DE TROMPETA FULL RANGE

•Fullrangemusicqualityoutput•Longthrowcoverage

ABS full range horn speaker housed in a weatherproof, UV stabilised polymer enclosure.

Unlike standard outdoor horn speakers, this powerful unit has a full range output and is therefore suitable for background music as well as public address.


Power rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30WFrequency response. . . . . . . . . . . . 400Hz - 8kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩSPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102dB

IP rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP66Dimensions . . . . . . . . . . . . . .234 x 126 x 235mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6kg

LF driver . . . . . .165mmØ (6.5") reverse wooferHF driver . 25mm (1") phenolic dome tweeterIP rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65Frequency response. . . . . . . . . . . . 90Hz - 20kHzPower rating: Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50WPower rating: RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W

Dispersion angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°Sensitivity (1m,1W). . . . . . . . . . . . . . 99dB (±3dB)Impedance : 100V . . . . . . . 333, 666, 1.3k, 2.6kΩTappings . . . . . . . . . . . . . 3.75W, 7.5W, 15W, 30WDimensions . . . . . . . . . . . . . .355 x 255 x 370mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.56kg

item ref952.306

item ref952.066

IP65

90ºDISPERSION

100V LINE

€159,00


19ALtAVoceS de tRoMPetA

rH SerieSALTAVOCES DE TROMPETA RECTANGULAR DE ALTA RESISTENCIA A range of heavy duty, high quality rectangular PA horn speakers. Made from robust ABS material offering maximum protection against shock and weather. Ideal for mounting in extreme conditions (eg: on vehicles, boats or in exposed outdoor installations). 100V line models have high quality line matching transformers fitted into a sealed rear housing with wattage tappings selectable by an integral rotary switch.

•270° adjustable mounting bracket•Supplied with 600mm double

insulated connecting cable•Fitted with high quality aluminium voice coils

rH15 rH15V rH25V rH40Vitem ref 952.095 952.098 952.101 952.248iP rating IP66 IP66 IP66 IP66Frequency response 275Hz - 7kHz (±3dB) 275Hz - 7kHz (±3dB) 250Hz - 10kHz (±3dB) 180Hz - 7kHz (±3dB)Power max. 23W 23W 38W 60WPower rms 15W 15W 25W 40WSPL @ 1W/1m 106dB 106dB 108dB 112.5dB

impedance 8Ω 670, 1k, 2k, 4kΩ 400, 500, 670, 1k, 2kΩ 250, 330, 400, 500, 1k, 2kΩ

tappings - 15W, 10W, 5W, 2.5W 25W, 20W, 15W, 10W, 5W 40W, 30W, 20W, 15W, 10W, 5Wdimensions 250 x 145 x 270mm 250 x 145 x 290mm 300 x 180 x 315mm 400 x 200 x 420mmWeight 1.52kg 1.88kg 2.44kg 3.9kg

100V LINE IP66130º

DISPERSION


eH SerieSALTAVOCES DE TROMPETA RECTANGULARES A range of 100V line PA horn speakers ideal for general purpose and standard industrial installations. Fitted with high performance 100V line matching transformers and supplied with 350mm of 2 core double insulated cable.

100V LINE IP56

eH15V eH30Vitem ref 952.255 952.256iP rating IP56 IP56Frequency response 500Hz - 7kHz 350Hz - 5kHzPower rms 15W 30WSPL @ 1W/1m 100dB 108dB

impedance 670, 1.3k, 2.6kΩ 330, 670, 1k, 2k, 3.3k, 10kΩ

tappings 15W, 7.5W, 3.75W 30W, 15W, 10W, 5W, 3W, 1Wdimensions 220 x 158 x 233mm 236 x 205 x 185mm

Weight 1.4kg 1.8kg

•Made from durable ABS plastic•Fitted with an adjustable steel mounting bracket•Wattage tappings selectable via integral rotary switch

120ºDISPERSION

€64,00€54,00

€109,00

€69,00

€59,00

€84,00


20

PASSiVe Qr8 Qr10 Qr12 Qr15item ref 178.210 178.211 178.212 178.213

PVPR €79,00 €109,00 €139,00 €189,00Woofer 200mm(8“) 250mm(10“) 300mm(12“) 380mm(15“)Power rms 100W 150W 200W 250WPower max 200W 300W 400W 500Wimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8ΩFrequency response 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 48Hz - 20kHz 45Hz - 20kHzSPL @ 1W/1m 93dB 95dB 98dB 101dBconnector 1 x SPK 2 x SPK 2 x SPK 2 x SPKdims: W(front/rear) x H x d 290/150 x 400 x 220mm 320/180 x 470 x 260mm 350/180 x 570 x 300mm 430/250 x 680 x 360mmWeight 4.9kg 6.4kg 9.8kg 14.2kg

ActiVe Qr8A Qr10A Qr12A Qr15Aitem ref 178.202 178.203 178.204 178.205

PVPR €99,00 €139,00 €194,00 €244,00Power supply 220-240Vac, 50/60Hz (fig 8) 220-240Vac, 50/60Hz (fig 8) 220-240Vac, 50/60Hz (IEC) 220-240Vac, 50/60Hz (IEC)Woofer 200mm(8“) 250mm(10“) 300mm(12“) 380mm(15“)Power max 200W 300W 400W 500WPower rms 100W 150W 200W 250Wimpedance 4Ω 4Ω 4Ω 4ΩFrequency response 55Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 48Hz - 20kHz 45Hz - 20kHzSPL @ 1W/1m 93dB 95dB 98dB 101dBdims: W(front/rear) x H x d 290/150 x 400 x 220mm 320/180 x 470 x 260mm 350/180 x 570 x 300mm 430/250 x 680 x 360mmWeight 6.5kg 7.5kg 11.2kg 15.8kg

Qr SerieSPASIVAS Y ACTIVAS CAJAS

•Rigidsteelgrilleand easy-carry handle•Multiplemountingpoints•Titaniumcompressiondriver•LightweightABSenclosure•35mminternalpole-mounting

Active versions include:•Volume,trebleandbasscontrols•LineoutputviaXLRMconnection

Compact & lightweight speaker cabinets designed for multi-purpose sound reinforcement.

These shockproof ABS enclosures feature M8/M6 fixing points, allowing them to be arrayed in various combinations to suit most applications from small halls to large nightclubs.

Rear panel of QR8A/QR10A Rear panel of QR12A/QR15A

290mm

400mm

220mm

320mm

470mm

260mm

350mm

570mm

300mm

430mm680m

m360m

m

QR8/QR8A QR10/QR10A QR12/QR12A QR15/QR15A

cAjA AcúSticAS


21

ACTiVePASSiVe

Qr8COVer Qr10COVer Qr12COVer Qr15COVeritem ref 127.083 127.089 127.081 127.080to fit QR8, QR8A QR10, QR10A, QR10PA QR12, QR12A, QR12PA QR15, QR15A, QR15PASpeaker dimensions 290 x 400 x 220mm 320 x 470 x 260mm 350 x 570 x 300mm 430 x 680 x 360mmPacked dimensions 300 x 410 x 20mm 330 x 480 x 20mm 360 x 580 x 20mm 440 x 690 x 20mmWeight 180g 260g 380g 470g

Qr SerieSCUBIERTAS SLIP ALTAVOZ

•Customfitfor QR SERIES speakers•Durable,water-resistant

material•SuitableforQRPAunits

Protective slip-on covers for QR SERIES active and passive speakers made from durable, water-resistant material with access holes for carrying handles.

€13,00€12,00€11,00€10,00

cAjA AcúSticAS


22

QX12A QX15Aitem ref 178.755 178.758Power supply 230Vac, 50Hz (IEC) 230Vac, 50Hz (IEC)LF driver 300mm(12“) 380mm(15“)LF driver: coil size 52mmØ 65mmØHF driver 38mm Ti compression driver 50mm Ti compression driverHF driver: coil size 25mmØ 35mmØPower max. 400W 500WPower rms 200W 250WSpeaker impedance 4Ω 4ΩFrequency response 45Hz - 20kHz 40Hz - 20kHzcrossover frequency 3.5kHz 3.0kHzSPL @ 1W/1m 101dB 103dBMax SPL 127dB 129dBinputs Mic (combo), Line (RCA) Mic (combo), Line (RCA)dimensions 345 x 565 x 320mm 420 x 675 x 370mmWeight 13.2kg 17.8kg

QX SerieSCAJAS ACTIVAS

•Built-inamplifierwithmixersection•Lightweightportedcabinet•Titaniumcompressiondriver•Mic/lineinputswithvolumecontrols•Tonecontrols•35mmØinternaltophat

Active PA speaker units in a contemporary styled moulded ABS cabinet with integral carry handle and a constant directivity horn. The built-in mixer amplifier section delivers high output to the driver units to develop high SPLs.

ACTiVe

€239,00€189,00

Rear panel of QX12A/QX15A

RLGAIN

MAXMIN

TREBLE

MAXMIN

BASS

MAXMIN

230Vac 50/60HzFUSE: T2AL 250Vac

GAIN

MAXMIN

TREBLE

MAXMIN

BASS

MAXMIN

ECHO

MAXMIN

MAXMIN

LIFTGND

POWER

ON

OFF

MASTERVOLUME

MIC

OUTPUT

MIC

BAL

CH-1 INPUT BAL

CH-2 INPUT

AUX

1

0

CAUTIONDO NOT OPEN. NO USER

SERVICABLE PARTS INSIDE.RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

qtx.avsl.com

350mm

565mm

325mm

430mm

680mm

370mm

QX12A QX15A

cAjA AcúSticAS


23

QT6 QT8 QT10 QT12 QT15item ref 178.400 178.403 178.406 178.409 178.412

PVPR €69,00 (Pareja) €49,00 €69,00 €99,00 €139,00Woofer 165mm(6.5“) 200mm(8“) 250mm(10“) 300mm(12“) 380mm(15“)tweeter 25mm(1“) 25mm(1“) 38mm(1.5“) 38mm(1.5“) 50mm(2“)Power max. 100W 150W 200W 250W 300WPower rms 50W 75W 100W 125W 150WSupplied Pair Single Single Single SingleFrequency response (-3dB) 80Hz - 16kHz 70Hz - 17kHz 60Hz - 18kHz 50Hz - 20kHz 40Hz - 20kHzFrequency response (-10dB) 60Hz - 18kHz 55Hz - 18kHz 50Hz - 20kHz 40Hz - 20kHz 35Hz - 20kHzSPL @ 1W/1m 89dB 90dB 92dB 93dB 95dBdimensions 235 x 255 x 405mm 305 x 280 x 490mm 395 x 320 x 525mm 400 x 370 x 605mm 480 x 430 x 690mmWeight 7.2kg (each) 9kg 11kg 15.5kg 20kg

QT SerieS CAJAS PASIVASThese speakers feature a high powered main driver coupled with a matched compression driven HF unit, front-loaded onto a ported baffle, protected by a steel mesh grille.

These cabinets can be used as full range P.A. speakers or as mid-top units in conjunction with a sub cabinet. The sturdy wood composite construction is trapezoidal in shape to allow arraying of multiple cabinets. Each cabinet has a hard-wearing carpet covering and recessed handles for easy portability.

Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Terminals & JackCrossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kHzDispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 - 100° x 55°Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩSystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way bass reflexTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3%Pole mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mm internal top hat

235mm

405mm

255mm

305mm

490mm

280mm

395mm

525mm

320mm

400mm

605mm

370mm

480mm

690mm

430mm

QT6 QT8 QT10 QT12 QT15

•Compressionhorndriver•Highoutputbassdriver•Trapezoidaldesign•Carpetcovered•Carryinghandles•35mmØtophat•Goldplatedterminals

and 2 x 6.3mm jack sockets•Fittedwithprotectivemetalgrille

PASSiVeGOLD PLATED

cAjA AcúSticAS


24

CX SerieSBAFLE PASIVO PROFESIONALFull range speaker enclosures made from premium Russian ply with custom drive units giving a wide bandwidth and smooth response for all styles of programme material. Multiple flying points are fitted as standard for ease of installation and integration into arrays. Computer-aided design for optimal tuning of enclosuresdeliveringefficientoutputandbottomendresponsewith strategic bracing to reduce resonance and improve projection.

•Durabletexturedblackpaintfinish•12xM10flyingpoints•Powder-coatedsteelgrille

lined with dust filter•Activeelectronicprotectionfitted

to prevent overload to H.F. units•Crossoversoptimizedfor

balanced integration of drivers•Speakon®connectorsfitted•35mmpolemountsocket•Allfittingsrebatedforeasier

stacking and arraying•Steelbarhandlesfittedasstandard

CX-3008 CX-5008item ref 170.209 170.211Woofer 300mm (12") 380mm (15")tweeter 44mm (1.75") Titanium 72mm (3") TitaniumPower rms 300W 500Wdispersion H: 90°, V: 40° H: 90°, V: 60°Frequency response 60Hz - 18kHz (-3dB) 45Hz - 18kHz (-3dB)impedance 8Ω 8ΩPower max. (5 mins max.) 500W 800WSPL @ 1W/1m 97dB 97dBSPL max. 121dB (±3dB) 124dB (±3dB)dimensions 586 x 405 x 405mm 810 x 505 x 505mmWeight 27.5kg 43.5kg

PASSiVe

240mm 280mm

405mm

405mm

505mm

505mm

586mm

810mm

CX-3008 CX-5008

€659,00€44900

cAjA AcúSticAS


25

212mm

258mm

212mm

194mm

194mm

247mm

364mm

408mm

541mm

CX-8086 CX-8088 CX-1608

CX-3008M

CX SerieSBAFLE PASIVO PROFESIONAL (PAREJA)Speaker enclosures made from premium Russian ply with multi-angle design for arraying and wedge monitoring. Surface mounting via the included bracket or flying points afford convenient installation in bars, restaurants and meeting rooms. Custom designed drivers project full range output with a wide dispersion for excellent coverage to listeners.

•Suppliedinpairs•25mm(1”)compressiondriverwithPEIdiaphragm•140°x140°dispersionimprovescoverage•Computerdesignedforoptimalefficiency•Availableindurableblackor

white textured paint finish•Suppliedwithmountingbrackets

CX-8086B CX-8086W CX-8088B CX-8088W CX-1608B CX-1608Witem ref 170.350 170.351 170.353 170.354 170.356 170.357

PVPR €289,00 €289,00 €329,00 €329,00 €409,00 €409,00colour Black White Black White Black WhiteWoofer 165mm (6.5") 200mm(8”) 2x165mm(6.5”)tweeter 25mm (1") PEI compression driver 25mm (1") PEI compression driver 25mm(1”)PEIcompressiondriverPower rms 80W each 100W each 160W eachconnector Speakon®NL4 Speakon®NL4 Speakon®NL4crossover frequency 3.2kHz 2.5kHz 3kHzdispersion 140° x 140° 140° x 140° 140° x 140°Frequency response 80Hz - 18kHz 80Hz - 19kHz 70Hz - 18kHzimpedance 8Ω 8Ω 8ΩSensitivity 90dB 93dB 93dBtHd <3% <3% <3%dimensions 212 x 194 x 364mm (each) 258 x 247 x 408mm (each) 212 x 194 x 541mm (each)Weight 6kg (each) 8.2kg (each) 9.5kg (each)

x2QTY

SUPPLIED

PASSiVe

cAjA AcúSticAS


26

CX-2008BAFLE PASIVO PROFESIONALA speaker enclosure made from premium Russian ply with multi-angle design for arraying and wedge monitoring. The cabinet has flying points for convenient installation or top-hat for pole mounting. Custom designed drivers project full range output with a wide dispersion for excellent coverage to listeners.

•Fullrange2-wayenclosure•250mm(10”)highpowerwoofer•HighSPL,highsensitivityspeaker

•Durableblacktexturedpaintfinish•35mmpolemountsocket•Suppliedsingly

CX-2008item ref 170.362Woofer 250mm (10")tweeter 44mm(1.7”)TitaniumdiaphragmPower rms 200Wconnector Speakon®NL4crossover frequency 2.5kHzFrequency response 60Hz - 20kHzHorn rotation 50-100° x 55°impedance 8ΩSPL @ 1W/1m 95dBtHd <3%dimensions 330 x 308 x 502mmWeight 15kg CX-2008

330mm

502mm

308mm

PASSiVe

QT15S QT18Sitem ref 170.750 170.754

PVPR €119,00 €179,00Woofer 380mm(15“) 450mm(18“)Power rms 150W 250WPower max. 300W 500WFrequency response 45 - 250Hz 40 - 180Hzimpedance 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 94dB 103dBdimensions 510 x 460 x 405mm 825 x 640 x 580mmWeight 18kg 28kg

QT SerieSSUBWOOFER PASIVO

•Goldplatedconnectors, 6.3mm jack socket and 2 x Spk connectors

•Lowpassfilterfitted•Integral35mmpole-mount

460mm 405mm

510mm

640mm 580mm

825mm

QT15S QT18S

PASSiVeGOLD PLATED

€239,00

BAFLe PRoFeSionAL | SUBWooFeR


27

QT15SA QT18SAitem ref 170.751 170.755

PVPR €159,00 €209,00Power supply 230Vac. 50Hz (IEC) 230Vac. 50Hz (IEC)driver 380mm(15“) 450mm(18“)Power output max 600W 1000Wcutoff frequency 40 - 150Hz 40 - 150Hzconnections XLR line in XLR line out XLR line in XLR line outdimensions 515 x 420 x 615mm 585 x 475 x 675mmWeight 22kg 29kg

QT SerieSSUBWOOFER ACTIVO

•Adjustablecutofffrequency•Integral35mmpole-mount

512mm 420mm

615mm

585mm 475mm

675mm

QT15SA QT18SA

340mm570mm

340mm

CXB10A

ACTiVe

Rear panel

ON

OFF

POWER

FUSE T2A

AC INPUT 220Vac-240Vac 50/60Hz

+40dB

150Hz40Hz

INPUT

THRU

PARALLEL

INPUT LEVEL

PHASE

FREQUENCY

180°

0°

CXB10ASUBWOOFER ACTIVO CON SALIDAS PARA SATÉLITES ACTiVe

CXB10Aitem ref 178.274Power supply 220-240Vac, 50/60Hz (IEC)Fuse rating T2AL 250Vinputs L+R Combo (Jack/XLR), L+R RCAoutputs L+R SPK connectorscontrols Bass, Treble, Sub Vol, Mastercrossover frequency 150HzPower: Subwoofer 250WrmsPower: Satellites @ 8Ω 2 x 125WrmsPower: Satellites @ 4Ω 2 x 170Wrmsdimensions 340 x 340 x 570mmWeight 16.8kg

•Lowprofilecoatedwoodcabinet•250Wrmsactivesub-woofer•Optimizedlowpassfilter•2xsatellitespeakeroutputs•Dualorientationdesign

Low profile 10 inch active sub cabinet with 2 satellite speaker outputs to make a complete 2.1 PA system. Can be orientated forward facing for stage work or downward for minimal footprint in small to medium venues.

€359,00

Rear panel

SUBWooFeR


28

CXV2.1SISTEMA ACTIVO ACTiVe

•CXB10Aactivesubcabinet(178.274)•2xCV8satellitecabinets(178.139)•2xcompactspeakerstands•2xSPKleadsincluded•500Wrmstotaloutput

Complete mini PA system comprising a CXB10A active sub woofer and 2 x CV8 passive moulded speaker cabinets. Stereo combo and RCA inputs on the sub control panel are routed to amplifier section, giving sub and stereo output with a combined power of 500Wrms. A very manageable and portable system for performers, dance instructors, DJs and public speakers operating in small to medium sized venues.

CXV2.1item ref 178.180Power supply 220-240Vac, 50/60Hz (IEC)Fuse rating T2AL 250Vinputs L+R Combo (Jack/XLR), L+R RCAoutputs L+R SPK connectorscontrols Bass, Treble, Sub Vol, Mastercrossover frequency 150Hz (sub)

Sub driver 250mmØ(10“)

Satellite drivers200mmØ(8“)+38mmØ(1.5“) Ti diaphragm

Power: Subwoofer 250WrmsPower: Satellites @ 8Ω 2 x 125Wrms

Stands2 x 35mmØ with tripod, 1.4m max.

Lead length 5m (each)Sub cabinet dimensions 340 x 340 x 570mmSub cabinet weight 16.8kgSatellite dimensions 415 x 285 x 265mm (each)Satellite weight 9.5kg (each)

€629,00

SiSteMA ActiVo


29

DT50item ref 952.400Power supply 110-240Vac, 50/60Hz (fig 8),

12Vdc or internal batteryBattery life Up to 8 hoursHF driver 2 x 25mmØ balanced domeLF driver 200mm (8") reinforced paper coneoutput power 50WrmsSnR 85dBconstruction Injection-moulded polypropylenePower supply : Handheld transmitters 9Vdc (PP3 battery) eachWireless microphone frequencies 174.1MHz + 175.0MHzFrequency response : Mic 40Hz - 15kHzdimensions 380 x 295 x 220mmWeight 7.2kg

DT50BAGitem ref 952.403dimensions 400 x 290 x 250mmWeight 570g

DT50

DT50BAG

SISTEMA PORTATIL PA

DT50 BOLSA DE TRÁNSITO

Self-contained PA unit with a compact PP moulded cabinet in a desktop format. Built-in USB/SD/FM player and dual handheld VHF microphone system make this a comprehensive solution for tasks as diverse as classroom activities, meetings and singing rehearsal.

Mains or internal re-chargeable battery operation and very manageable size enable this unique product to be used practically anywhere.

Carry bag for DT50 portable PA unit made from heavy duty nylon with 10mm padding. Flaps for control/input panels and carry handle are secured with hook & loop fasteners and side slots accommodate the shoulder strap attachments.

Full front and rear zip openings allow the DT50 to be operated in the bag with access to the rear microphone holders, whilst a front zip pocket is included for leads and accessories.

•Echoeffectformicrophones•2xVHFhandheldmicrophonesand

remote control included•Integralholstersfor

handheld transmitters

•Powerful50Woutput•Optionalneckworn

transmitter available - 174.1MHz (178.851) and 175.0MHz (178.852)

€244,00

€19,00

SiSteMA PoRtAtiL PA

VHF


30

PAV8item ref 952.408Power supply 15Vdc (adaptor supplied) or internal batterydrivers 200mm(8“)maindriver&25mm(1“)HFunitoutput power (max) 50WFrequency: VHF 174.1MHz and 175.0MHzAudio source Multi-format disc player, USB/SD audio & FM tunerconnections 2 x antenna, video out, aux in, mic in, DC15V incontrols Volume, Bass, Treble, Echo, DVD Vol, Aux Vol, Mic volBattery - handheld transmitter 9Vdc (PP3)Battery - beltpack transmitter 9Vdc (PP3)dimensions 270 x 395 x 270mmWeight 9.9kg

VH174.1 VH175.0 VH174.8item ref 952.413 952.415 952.417operating frequency 174.1MHz 175.0MHz 174.8MHzPower supply 9Vdc (PP3 battery, supplied)capsule Unidirectional, dynamicdimensions 270 x 45mmØWeight 190g

PAV8SISTEMA PORTATIL PA CON MICRO VHF Y CD / DVD / USB / SD / FM

•Compacthighdensitymouldedcabinet•Mainsorinternalrechargeablebatterypower•Multi-formatslot-feddiscplayer•I.R.remotecontrolforplayback•Compositevideooutput•Wiredmicandauxinputs

Portable PA unit with 8" active speaker in a compact injection-moulded enclosure. Powered by internal rechargeable battery or supplied mains adaptor. Dual VHF wireless system with 1 handheld and 1 neckband/bodypack microphone. Further RCA inputs for line input and a jack input for wired microphone are included. Playback is served by a slot-fed CD/DVD player with integral USB/SD media player and FM tuner. Composite video output is provided on a single RCA connector.

Rear panel control or IR remote handset for DVD/CD/USB/SD/FM operation. The cabinet can be pole-mounted or free-standing with an integral carry handle for easy portability. Connected to a screen, this compact unit offers full AV capabilities for teaching and presentations.

VHF

TRANSMISORES MICRóFONO DE MANO VHF

•OptionaladditionforVHFsystems•Upto50mrange•952.413forDT50,H25,QR10PA,QR12PAorQR15PA,(174.1MHz)•952.415forDT50,QR12PAorQR15PA(175.0MHz)•952.417forEZPALite(174.8MHz)

Handheld VHF transmitters, designed as optional replacements for Adastra portable QRPA, DT50 and PAV8 units.

UP TO50mRANGE

€449,00

€19,00

€19,00

€19,00

SiSteMA PoRtAtiL PA


31

Rear panel

213

123

213

123

DESIGNED IN THE UK


SERVICABLE PARTS INSIDE.RISK OF ELECTRIC SHOCK

www.avsl-qtx.com

DESIGNED IN THE UK



www.avsl-qtx.com

POWER

VHF WIRELESS MICROPHONE CONTROLS

INPUT BAL OUTPUTBASS TREBLE VOLUME

LINK

VOL A VOL B

VHF

RF A RF B VHFPOWER

ON

-12 +12 -12 +12 MIN MAX

OFF

220-240Vac ~ 50/60Hz 200VAFUSE: T2AL 250V

220-240Vac ~ 50/60Hz 200VAFUSE: T2AL 250V

OFF ON

POWER

OFF ON


INPUT BAL OUTPUTBASS TREBLE VOLUME

LINK

VOL A VOL B

VHF

RF A RF B VHFPOWER

ON

-12 +12 -12 +12 MIN MAX

OFF

QXAV SerieSBAFLES ACTIVOS CON RECEPTOR VHF INCORPORADO

•Suppliedwith1handheldmictransmitter•Suppliedwith1beltpacktransmitter

with 3.5mm jack lead•CanprovideVHFmulti-speakerconferencesystem•Wiredmicrophoneandlineinputs•Highpoweramplifiersection•TitaniumHFcompressiondriver•Integral35mmpole-mountsocket•Suitableforusewith178.851and178.852headsets•Suitableforusewith952.413and952.415VHFmics

Full range active speaker cabinets constructed from high impact polypropylene with heavy duty main driver and titanium CD horn unit.

The integral amplifier is mains powered with mic and line inputs, and a built-in dual VHF receiver. For conferences and seminars, a number of these speakers can be individually placed about a meeting room with 2 VHF microphones transmitting to all speakers, removing the need for interconnecting cables.

QX12AV QX15AVitem ref 178.612 178.615

PVPR €259,00 €319,00output power rms 200W 250Woutput power: Max. 400W 500WLF driver 300mm (12") 380mm (15")LF driver: coil size 52mmØ 65mmØHF driver 38mm Ti compression driver 50mm Ti compression driverHF driver: coil size 25mmØ 35mmØFrequency response 45Hz - 20kHz 40Hz - 20kHzSensitivity (1m,1W) 101dB 103dBMax SPL 127dB 129dBcrossover frequency 3.5kHz 3.0kHzdimensions 350 x 565 x 325mm 430 x 680 x 370mmWeight 13.2kg 17.8kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac 50Hz (IEC)Operating frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1MHz + 175.0MHzInputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microphone + Line inSNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1%Dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90° x 60° (H x V)Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ω

VHF

240Vac QX12AV 240Vac

QX12AV

AEROBICS SET-UP

240Vac QX12AV 240Vac

QX12AV

240Vac

QX12AV

QX12PA

240Vac

QX12AV

QX12PA

CONFERENCE SET-UP

240Vac QX12AV

PUB QUIZ SET-UP

350mm

565mm

325mm

430mm

680mm

370mm

QX12AV QX15AV

SiSteMA PoRtAtiL PA


32

QX12PA QX15PAitem 178.853 178.856

PVPR €299,00 €329,00Main driver 300mm (12'') 380mm (15'')dimensions 565 x 345 x 325mm 675 x 420 x 395mmWeight 12.8kg 18.1kgPower supply 220-240Vac, 50/60Hz (IEC) / external 12Vdc / internal batteryHF driver 25mm (1'') Titanium compression driverWireless microphone frequencies 174.1MHz + 175.0MHzAmplifier output 50 + 50WrmsBattery life Up to 8 hourscontrols Volume, Bass, Treble, Echo, Delay, Mic vol, VHF vol, Contour, VCV, Bluetooth™inputs 2 wired mic (jack) and aux (RCA & 3.5mm)Bluetooth version 2.1dispersion 90° x 60° (H x V)

QXPAPA PORTÁTIL CON USB/SD/FM Y BLUETOOTH™

•Optionalneckworntransmittersavailable-174.1MHz (178.851) and 175.0MHz (178.852)•Echoeffectformicrophones•2xVHFhandheldmicrophonesincluded•IntegralUSB/SD/FMmediaplayer/recorder

with IR remote•DuplexBluetooth™receiver•Mains/rechargeableoperation•Built-introlleyfacility•SwitchableVCV"micoverride"function

Complete portable PA unit in a QX SERIES cabinet. Built-in amplifier operating from mains or internal rechargeable battery powering a main driver and compression driven horn unit.

2 x VHF handheld wireless microphones are included with the receiver built into the rear panel along with 2 further mic inputs, auxiliary line input and Bluetooth™ receiver. Internal audio source is provided by an integral USB/SD/FM media player. A moulded handle and pole mount are included and a retractable trolley handle and rear wheels provide easy portability.

VHF

QX12PA rear panel QX15PA rear panel

VOLUME

SD/MMC

USBIR

REC

PLAY

MODE

OFF

VCV

ON

ANTENNA A MIC VOLUME

ON

OFF MAX

DC12-15V/4A

HOLD 3 SECS TO CONNECT

VHF VOLUME CONTOUR ANTENNA B

VOL -

MIN MAX MIN MAX MIN MAX-12 +12 -12 +12

VOL + REC SCAN

BASS TREBLE ECHO

LINE IN

MIC1

RF. A RF. B

MIC2

3.5mm INPUT

MIX OUT

DELAY


F6AL 250V

POWER ON

CHARGE

220-240V ~ 50+60HzFUSE F1AL 250V

OFF

DESIGNED IN THE UK



www.avsl-qtx.com

1622

VOLUME

SD/MMC

USBIR

REC

PLAY

MODE

OFF

VCV

ON

ANTENNA A

MIC VOLUME

ON

OFF MAX

DC12-15V/4A

HOLD 3 SECS TO CONNECT

VHF VOLUME CONTOUR

ANTENNA B

VOL -

MIN MAX MIN MAX MIN MAX-12 +12 -12 +12

VOL + REC SCAN

BASS TREBLE ECHO

LINE IN

MIC1

RF. A RF. B

MIC2

3.5mm INPUT

MIX OUT

DELAY


F6AL 250V

POWER

ON

CHARGE

220-240V ~ 50+60HzFUSE F1AL 250V

OFF

DESIGNED IN THE UK



www.avsl-qtx.com

1622

BLUETOOTH

SiSteMA PoRtAtiL PA


33

item ref PVPR

178.840 €219,00

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internal battery or 12Vdc mains adaptor (supplied)

Main driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mmØ (10")Amplifier output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 + 50WrmsBattery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Up to 8 hoursInputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 wired mic (jack) and aux (RCA)

Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic volume, Echo, Bass, Treble, Volume & VHF mic volume, VCV

Carrier frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1MHzDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 470 x 270mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1kg

Qr12PA Qr15PAitem ref 178.843 178.846

PVPR €269,00 €299,00Main driver 300mm(12”) 380mm(15”)Amplifier power rms 50 + 50W 50 + 50Wdimensions 570 x 350 x 310mm 685 x 440 x 380mmWeight 14kg 18.4kgPower supply 220-240Vac, 50/60Hz (IEC) / external 12Vdc / internal batteryHF driver 25mm (1’’) Titanium compression driver - 35WrmsWireless mic frequencies 174.1MHz + 175.0MHzBattery life Up to 8 hourscontrols Mic volume, Echo, Bass, Treble, Volume & VHF mic volumes, VCVinputs 2 x Mic and 1 Aux

QrPA SerieS

Qr10PA

PA PORTATIL

•Echoeffectformicrophones•2xVHFhandheld

microphones included•IntegralUSB/SD

media player•Mains/rechargeable

operation

•Built-introlleyfacility•RuggedABScase•Mouldedhandleandinternal

35mm pole fitting

Self-contained portable PA units based on the QR SERIES speaker cabinet. Built-in amplifier operating from mains or internal rechargeable battery powering a main driver and compression driven horn unit.

The mixer/amp section at the rear features a built-in wireless receiver, 2 mic inputs (with echo), auxiliary line input and integral USB/SD media player.

PA PORTATIL

•Echoeffectformicrophones•VHFneckbandmicrophoneincluded•IntegralUSB/SD/FMplayer

with record feature & remote

•Built-introlleyfacility•SwitchableVCV"micoverride"function•Internal35mmpolefitting•Optionalhandheldtransmitter

available (952.413)

Self-contained portable PA units based on the QR10 speaker cabinet. Built-in amplifier operating from mains or internal rechargeable battery powering a main driver and compression driven horn unit.

Rear panel

USB

VOLUME

MIC 1

VOL A

DC FUSEPOWER IEC INPUT

VOL B

VHFOFF

ON

MIC 2

VHF WIRELESS MICROPHONES

AUX

IN

OUT

BASS TREBLE ECHO MIC VOLUME

MP3/AUX

REPEATMP3/WMA

RFA

POWER

CHARGE

VHF POWER

RFB

VHF

VHF

VHF NECKBAND MICROPHONE AND BELTPACK TRANSMITTER FOR QRPA UNITSPower supply . . . . . . . . 9Vdc (PP3 battery)Controls. . On/mute/off switch, gain trimDimensions . . . . . . . . . . 200 x 140 x 40mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120g

item ref Model Frequency178.851 QRNM1 174.1MHz178.852 QRNM2 175.0MHz

SiSteMA PoRtAtiL PA


34

MEGAFONO 10W CON SIRENA

L10MEGAFONO PORTATIL 10W

L01200m

MAX. PROJECTION

L01item ref 952.001Power max. 10WBatteries 12Vdc (4 x C)dimensions 220 x 140mmØWeight 450g

L25item ref 952.016Power max. 25WBatteries 12Vdc (8 x C)dimensions 335 x 230mmØWeight 1.65kg

MEGAFONO 25W CON SIRENA

L251km

MAX. PROJECTION

Megáfonos Portable megaphones are widely used for crowd management and mass communication. They are ideal for public announcements, political rallies and many more scenarios.

All of our megaphones feature a built-in siren and are supplied with a carrying strap for easy portability.

L10item ref 952.004Power max. 10WBatteries 12Vdc (8 x AA)dimensions 235 x 150mmØWeight 540g

MEGAFONO PARA COLGAR CON LOOP DE 15 SEG.

L80r

L80ritem ref 952.126Power max. 25WBatteries 12Vdc (8 x D)dimensions 360 x 230mmØWeight 1.26kg

600m MAX.

PROJECTION

600m MAX.

PROJECTION

€14,00

€69,00

€29,00

€54,00

Supplied with 5m power lead (cigarette lighter to DC plug), 100cm length shoulder strap

Recording mode: Up to 15s speech record + loop playback

MeGÁFonoS


35

Recambios de Altavoz

902.420 902.423 902.426diameter 135mmØ(5.25“) 160mmØ(6.5“) 200mmØ(8“)Power max. 200W 250W 500WPower rms 100W 125W 250Woverall depth 75mm 85mm 100mmMagnet diameter 100mmØ 120mmØ 140mmØMounting centres 122mmØ 157mmØ 194mmØFrequency response 40Hz - 10kHz 35Hz - 8kHz 27Hz - 6kHzimpedance 8Ω 8Ω 8ΩVoice coil 4 layer 4 layer 4 layerSPL @ 1W/1m 87dB 90dB 91dBMagnet weight 600g (20oz) 900g (30oz) 1.1kg (40oz)Weight 1.27kg 1.92kg 2.76kg

WOOFERS ALTA POTENCIA CON CONO DE KEVLAR

•Kevlarcone•Rubbersurround•Ventedmagnet•4layervoicecoil•Blackmetalchassis•Spadeterminals

A range of high-powered woofers with reinforced Kevlar cones.

Incorporating rubber surrounds, vented magnets and heat resistant 4 layer voice coils, these speakers can easily handle power peaks, yet produce a smooth sound that will please any Hi-Fi enthusiast.

item ref902.296

5.25" ALTAVOZ DE MEDIOS•Blackmetalchassis•Polypropylenecone•Foamedge•Closedback•Spadeterminals

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120WPower rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60WDiameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130mm (5.25”)Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300Hz - 12kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩMagnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567g (20oz)SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95dBVoice coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25mm (1”)Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18kg

94m

m

100m

m30mm

63mm

130m

mØ

112m

m

100m

m

34mm

80mm

130m

mØ

142m

m

120m

m

38mm

90mm

160m

mØ

182m

m

140m

m

50mm

95mm

200m

mØ

€10,00

RecAMBioS de ALtAVoZ

€36,00€29,00€19,00


36

902.370 902.373 902.376diameter 135mmØ(5.25“) 165mmØ(6.5“) 200mmØ(8“)Power max. 100W 100W 120WPower rms 50W 50W 60WFrequency response 100Hz - 18kHz 50Hz - 18kHz 40Hz - 16kHzimpedance 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 89dB 90dB 90dBVoice coil 25mm(1“) 25mm(1“) 25mm(1“)Magnet weight 560g (20oz) 710g (25oz) 850g (30oz)Weight 1.14kg 1.5kg 1.89kg

COMPLETA GAMA DE ALTAVOCES

•Heavyduty•Clothedge•Blackmetalchassis•Spadeterminals

A range of general purpose speakers with wide frequency response making them ideal for voice and music reproduction.

Housed in strong steel baskets with dual paper cone construction, heavy magnets and large voice coils make these speakers a perfect replacement for most applications.

114m

m

100m

m

32mm

68mm

130m

mØ

140m

m

112m

m

40mm

80mm

160m

mØ

182m

m

120m

m

50mm

87mm

200m

mØ

€11,00 €16,00 €21,00



37

902.193 902.214 902.222diameter 160mmØ(6.5“) 250mmØ(10“) 300mmØ(12“)Power max. 175W 250W 300WPower rms 85W 125W 150Wdepth 85mm 120mm 135mmFrequency response 35Hz - 8kHz 25Hz - 6kHz 20Hz - 6kHzimpedance 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 89dB 90dB 91dBVoice coil 50mm(2“) 62mm(2.5“) 62mm(2.5“)Magnet weight 850g (30oz) 1.1kg (40oz) 1.4kg (50oz)Weight 1.975kg 3.04kg 3.825kg

WOOFERS PP CONO HI-FI

•Polypropylene•Rubberedge•Blackmetalchassis•Ventedmagnets•Spadeterminals

A range of high performance chassis speakers with polypropylene cones and rubber edge surrounds housed in strong steel baskets.

They also feature heavy magnets and high quality voice coils, which make them suitable for most car audio and Hi-Fi applications.

140m

m

120m

m

41mm

85mm

160m

mØ

224m

m

140m

m

69mm

120mm

250m

mØ

280m

m

155m

m

80mm

134mm

300m

mØ

€24,00 €39,00 €49,00



38

902.127 902.163 902.184diameter 160mmØ(6.5“) 250mmØ(10“) 380mmØ(15“)Power max. 200W 300W 500WPower rms 100W 150W 200Wdepth 85mm 120mm -Frequency response 38Hz - 9kHz 25Hz - 5kHz 20Hz - 4kHzimpedance 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 87dB 90dB 91dBVoice coil 37mm(1.5“) 62mm(2.5“) 62mm(2.5“)Magnet weight 850g (30oz) 1.1kg (40oz) 1.7kg (60oz)Weight 1.7kg 3.18kg 5.1kg

WOOFERS PP CONO HI-FI

•Doublerolledfoamedge•Polypropylene•Blackmetalchassis•Ventedmagnets•Spadeterminals

A superior range of polypropylene cone speakers giving excellent performance for use in car audio and hi-fi applications.

Incorporating strong steel baskets, heavy magnets, double roll foam edge and large voice coils to produce unparalleled levels of sonic excellence.

138m

m

120m

m

41mm

88mm

160m

mØ

224m

m

140m

m

67mm

117mm

250m

mØ

344m

m

170m

m

88mm

146mm

380m

mØ

€19,00 €39,00 €69,00



39

902.536 902.548 902.545 902.542 902.539diameter 165mmØ(6.5“) 200mmØ(8“) 250mmØ(10“) 300mmØ(12“) 380mmØ(15“)Power max. 120W 150W 200W 300W 360WPower rms 60W 75W 100W 150W 180WMagnet size 100 x 18mm 100 x 18mm 110 x 18mm 120 x 20mm 140 x 20mmFrequency response 60Hz - 8kHz 55Hz - 8kHz 50Hz - 6kHz 45Hz - 6kHz 42Hz - 5kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 90dB 91dB 92dB 93dB 95dBVoice coil 25mm(1“) 25mm(1“) 35mm(1.35“) 35mm(1.35“) 52mm(2“)dimensions 70 x 167mmØ 83mm x 210mmØ 103mm x 256mmØ 121mm x 305mmØ 154mm x 385mmØMagnet weight 560g (20oz) 560g (20oz) 710g (25oz) 850g (30oz) 1.1kg (40oz)Weight 1.06kg 1.11kg 1.64kg 1.83kg 2.67kg

CONDUCTORES DE REPUESTO PARA PONENTES QT SERIESA range of replacement chassis speakers with spade terminals, suitable for use as replacements for the main drivers in the QT series carpet covered speaker cabinets.

140m

m

167m

mØ

100m

m

44mm

70mm

210m

mØ

180m

m

100m

m

55mm

83mm

256m

mØ

222m

m

110m

m

73mm

103mm

305m

mØ

277m

m

120m

m

89mm

121mm

385m

mØ

345m

m

140m

m

118mm

154mm

€8,00 €10,00 €17,00 €22,00 €34,00



40

902.430 902.433 902.436 902.439diameter 200mmØ(8“) 250mmØ(10“) 300mmØ(12“) 380mmØ(15“)Power max. 300W 400W 500W 600WPower rms 150W 200W 250W 300WFrequency response 30Hz - 5kHz 30Hz - 5kHz 27Hz - 5kHz 20Hz - 4kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 88dB 90dB 91dB 92dBVoice coil 75mm(3”) 75mm(3”) 75mm(3”) 75mm(3”)Magnet weight 1.1kg (40oz) 1.4kg (50oz) 1.7kg (60oz) 2.1kg (75oz)Weight 3.1kg 3.8kg 5.2kg 6.8kg

WOOFERS MUSIC PRO CON MARCO DE ALUMINIO

•Aluminiumchassis•Ventedmagnets•Goldplatedpushterminals

Constructed from heavy-duty die-cast aluminium frames and incorporating strong Kapton voice coils with coated paper cones; these woofers ensure a perfect reproduction of the bass frequencies and makes these speakers ideal for large sound combinations.

186m

m

140m

m

66mm

96mm

210m

mØ

224m

m

155m

m

84mm

114mm

250m

mØ

268m

m

170m

m

95mm

130mm

300m

mØ

344m

m

190m

m

120mm

155mm

380m

mØ

€44,00 €54,00 €74,00 €99,00



41

902.527 902.524 902.521 902.518diameter 200mmØ(8“) 250mmØ(10“) 300mmØ(12“) 380mmØ(15“)Power max 200W 300W 400W 500WPower rms 100W 150W 200W 250WMagnet size 110 x 18mm 120 x 20mm 140 x 20mm 156 x 20mmFrequency response 55Hz - 8kHz 50Hz - 6kHz 45Hz - 6kHz 42Hz - 5kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 93dB 95dB 98dB 101dBVoice coil 35mm(1.35“) 52mm(2“) 52mm(2“) 62mm(2.5“)Magnet weight 710g (25oz) 850g (30oz) 1.1kg (40oz) 1.4kg(50oz)dimensions 87mm x 210mmØ 108mm x 255mmØ 129mm x 307mmØ 151mm x 385mmØWeight 1.5kg 2.85kg 4.02kg 5.27kg

8Ω CONDUCTORES DE REPUESTO PARA QR ALTAVOCES PASIVOS

•Ventedmagnets•Spadeterminals

A range of chassis speakers to replace the main driver in the QR series passive cabinets.

275m

m

140m

m

97mm

129mm

307m

mØ

343m

m

156m

m

115mm

151mm

385m

mØ

€14,00 €34,00 €44,00 €54,00



42

902.528 902.525 902.522 902.519diameter 200mmØ(8“) 250mmØ(10“) 300mmØ(12“) 380mmØ(15“)Power max 150W 200W 400W 500WPower rms 75W 100W 200W 250WMagnet size 18 x 100mmØ 18 x 110mmØ 20 x 140mmØ 20 x 156mmØFrequency response 55Hz - 8kHz 50Hz - 6kHz 45Hz - 6kHz 42Hz - 5kHzimpedance 4Ω 4Ω 4Ω 4ΩSPL @ 1W/1m 93dB 95dB 98dB 101dBVoice coil 35mm(1.35“) 52mm(2“) 52mm(2“) 62mm(2.5“)dimensions 87 x 210mmØ 108 x 255mmØ 129 x 310mmØ 151 x 385mmØMagnet weight 567g (20oz) 850g (30oz) 1.134kg (40oz) 1.417kg (50oz)Weight 1.35kg 2.85kg 4.02kg 5.27kg

4Ω CONDUCTORES DE REPUESTO PARA QR ALTAVOCES ACTIVOS

•Ventedmagnets•Spadeterminals

A range of chassis speakers to replace the main driver in the QR series active cabinets.18

0mm

59mm

87mm

100m

m

210m

mØ

230m

m

120m

m

78mm

108mm

255m

mØ

275m

m

140m

m

97mm

129mm

307m

mØ

343m

m

156m

m

115mm

151mm

385m

mØ

€19,00 €39,00 €45,00 €54,00



43

902.558 902.559diameter 450mmØ(18“) 450mmØ(18“)Frame material Steel AluminiumPower: max. 700W 900WPower: rms 350W 450WFrequency response 37Hz - 3KHz 42Hz - 3KHzimpedance 8Ω 8ΩSPL @ 1W/1m 99dB 102dBVoice coil 76mm(3“) 101mm(4“)Magnet weight 2.15kg 2.7kgdimensions 190 x 460mmØ 185 x 460mmØWeight 8.5kg 13kg

18” CONDUCTORES DE BAJA FRECUENCIAAn18”chassisspeakermadefrom steel with a ceramic magnet.

Suitable for upgrading the QT series subwoofer.

420m

m

187m

m

143mm

190mm

460m

mØ

424m

m

218m

m

142mm

185mm

460m

mØ

€84,00 €134,00

902.384 902.386dimensions 110 x 265 x 170mm 125 x 315 x 160mmWeight 195g 269g

BOCINAS DE PLÁSTICOPlastic horns for driver units fitted witha13/8”(35mm)thread.

902.415Power 120WSPL @ 1W/1m 100dBFreq response 400Hz-20kHzimpedance 8Ωdimensions 95 x 130mmØ

MOTOR DE COMPRESIóN PARA BOCINASpecial high frequency driver for separately available reflector horns fitted with 35mm thread. The driver must be connected via a filter. Crisp clean high frequency.

•Titaniumdiaphragm•Kaptonbobbin•Coppercladaluminiumvoicecoil•Springterminals

€6,00

€8,00

€59,00



44

2.25” CUADRADO TWEETER DE CÚPULA

•Mylardome

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40WPower rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20WFrequency response. . . . . . . . . . . . 3kHz - 20kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩMagnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28g (1oz)SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91dBVoice coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5mm (0.5”)Dimensions . . . . . . . . 59 x 59mm (2.25” x 2.25”)

•Titaniumdome•Strontium

magnet•Aluminiumvoice

coil

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80WPower rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40WDriver : Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100mm (4”)Frequency response. . . . . . . . . . . . 2kHz - 20kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩMagnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226g (8oz)SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92dBVoice coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25mm (1”)

SEDA TWEETER DE CÚPULA

•Strontiummagnet•Aluminium

voice coil

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80WPower rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40WDiameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110mm (4.5”)Frequency response. . . . . . . . . . .1.5kHz - 22kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩMagnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . .284g (10oz)SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95dBVoice coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mm (1.25”)

PIEZO TWEETER

Suitable for high power hi-fi and PA speaker systems Recessed edge for mounting from the inside.

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100WFrequency response. . . . . . . . . . .3.5kHz - 27kHzSPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94dBDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 x 85mm

4” TWEETER DE CÚPULA

PIEZO CUERNO TWEETER

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150WFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8kHz - 30kHzSPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dBDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 x 80 x 107mm

PIEZO CUERNO TWEETERS

PRO SERIES TWEETERS

FittedwithhighefficiencyKaptonvoicecoils and Titanium diaphragms.

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100WPower rms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50WFrequency response. . . . . .4kHz - 20kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8ΩMagnet weight. . . . . . . . . . . . 340g (12oz)SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92dBWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .652g

item ref dimensions PVPR

902.314 80 x 80 x 62mm €24,00

902.318 100 x 100 x 65mm €34,00

DOBLE PIEZO CUERNO TWEETER

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150WFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kHz - 32kHzImpedance : 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kΩImpedance : 30kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ΩDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 x 162 x 105mm

CONDUCTORES PIEZO HORNEnsuring a perfect reproduction of the high frequencies. Due to the highefficiencyofthepiezosystem,the amplifier is hardly loaded. For use with a reflection horn with13/8”threadconnection.

902.487 902.490

PVPR €3,00 €4,00Power max. 150W 160WSPL @ 1W/1m 93dB 105dBFreq response 3kHz - 29kHz 3kHz - 29kHzimpedance 8Ω 8Ωdimensions 70 x 65mmØ 75 x 105mmØWeight 95g 172g

item ref PVPR

902.310 €3,00

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150WFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kHz - 30kHzImpedance : 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kΩImpedance : 25kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 80Ω

item ref dimensions PVPR

902.475 85 x 85 x 70mm €2,00

902.481 67 x 145 x 50mm €3,00

item ref PVPR

900.207 €3,00

item ref PVPR

902.484 €5,00

item ref PVPR

902.332 €9,00

item ref PVPR

902.472 €14,00

item ref PVPR

900.298 €1,50



45

902.530 902.515 902.503Power max. 50W 50W 70WPower rms 25W 25W 35WFreq response 1kHz - 20kHz 1kHz - 20kHz 800Hz - 20kHzVoice coil 25mm 25mm 35mmdimensions 55mm x 80mmØ 62mm x 80mmØ 63mm x 100mmØWeight 0.39kg 0.57kg 1.07kgSpare for: QR8 - 178.210,

QT6 - 178.400, QT8 - 178.403

QR10 - 178.211, QT10 - 178.406, QT12 - 178.409, QT15 - 178.412

QR12 - 178.212, QR15 - 178.213, QS12 - 178.562, QS12A - 178.565, QS15 - 178.568, QS15A - 178569

CONDUCTORES DE COMPRESIóN DE ALTA FRECUENCIAA1”throattitaniumdiaphragmcompressiondrivers.

80mmØ

80m

m

31mm 24mm

34m

m

80mmØ

80m

m

30mm 32mm

34m

m

100mmØ 33mm 30mm

100m

m

34m

m

€9,00 €9,00 €15,00

x1QTY

SUPPLIED

129.130 129.133Size Small Largetilt Range 43° 37°Max load 1.61kg 3.03kgSwivel 43° 37°dimensions 48 x 58.2mmØ 61 x 78.5mmØWeight 600g 800g

SOPORTE DE PARED UNIVERSAL PARA ALTAVOZA range of universal easily adjustable speaker wall brackets.

Once your speaker is fitted to the bracket, you can use the brackets ball and socket joint to rotate it 360° in the vertical plane and up to 90° in the horizontal.

When your speaker is set up at the exact angle that you want for it, simply tighten the bolt to safely lock it into place.

Large

61m

m

78.2mm

51mm

41m

m

Small

48m

m

58.2mm

39mm

31.6

mm

€6,00€4,00



46

item ref Power PVPR

900.582 400W €14,00

900.584 600W €14,00

902.557 902.506 902.533 902.563

PVPR €8,00 €8,00 €6,00 €6,00Power handling 300W 300W 250W 250Wcrossover frequency 4kHz 3.5kHz 4kHz 4.5kHzimpedance 8Ω 8Ω 8Ω 8Ωdimensions 25 x 115 x 65mm 25 x 115 x 65mm 25 x 75 x 55mm 25 x 75 x 55mmWeight 100g 100g 50g 50gSpare for: QR12 QR15 QS12A/

QR8/QR10QT series

REDES DE CRUCE

900.588 900.590

PVPR €10,00 €8,00Power 100W 250Wdamping 6dB/Oct. 12dB/Oct.Frequency 2k, 2.5k or 4kHz 2.5kHzimpedance 8Ω 8Ω

3-WAY CROSSOVER

•Highqualitycomponents•Excellentsoundreproduction

3-way crossover featuring a power of 400W, ensuring a balanced separation of the high, medium and low frequencies.

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ΩDamping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6dB/Oct.Frequency : mid . . . . . . . . . . . . . . . . . 800Hz - 5kHz / 1.6kHz - 7kHzFrequency : high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kHz/7kHzFrequency : Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800Hz/1.6kHzPower. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400W

FILTROS DE SUBWOOFER

•Crossoverfrequency120Hz•Dampingfactorof12dB/oct•Connectionsbysolderterminals

Passive 4Ω subwoofer filters for use in Hi-Fi and PA loudspeaker systems.

2-WAY CROSSOVERS

•Highqualitycomponents•Excellentsoundreproduction

Damping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dB/Oct.Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120HzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ω

BUCLE AISLADOR DE TIERRA RCA MACHO - RCA HEMBRA

•Preventsunwantedhumonanaudiosystem•RCApluginputstoRCAsocketoutputs

Designed to connect between two pieces of audio equipment that have a ground loop problem.

item ref PVPR

900.596 €19,00

item ref PVPR

201.086 €8,00



47MeZcLAdoReS-AMPLiFicAdoReS | AMPLiFicAdoR eScLAVo

CM30 CM60item ref 953.100 953.101

PVPR €149,00 €179,00Frequency response : Line 91Hz - 38kHz 91Hz - 48kHzFrequency response : Mic 93Hz - 16.3kHz 93Hz - 15.0kHzMic inputs 6.3mm jack XLR/6.3mm jack comboinput impedance : Mic 1.8kΩ 1.8kΩinput sensitivity : Line -8dB -8.8dBinput sensitivity : Mic -47.5dB -50.1dBoutput power 30Wrms 60WrmsSignal to noise ratio : Line 79dB 90dBSignal to noise ratio : Mic 73dB 82dBMax. attenuation: Line 73dB 90dBMax. attenuation: Mic 78.5dB 88.0dBWeight 3.76kg 4.82kg

CS60item ref 953.102

PVPR €144,00Power supply 110/230Vac, 50/60Hz (IEC)dc power 12Vdc option (screw terminals)output power 60Wrmsinput Line in (RCA)output: Signal 2 x RCAoutputs: Speaker 100V / 8Ω / COM terminalscontrols Master volumedimensions 329 x 210 x 84mmWeight 4.72kg

CM SerieSMEZCLADORES-AMPLIFICADORES LINEA 100V COMPACTOS

•Microphone&lineinputs•IntegralUSBandSDcardplayer•100Vlineor8Ωoperation

100V line amplifiers with an integral mixer and digital audio player in a half width 2U housing. Inputs for microphone, line input and USB/SD player are governed by front panel volume controls and a master volume. Mono output to either 100V line or 8Ω speaker load is connected via screw terminals on the rear panel. Designed as a convenient solution for small to medium PA installations.

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/230Vac, 50/60Hz (IEC)DC power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc option (screw terminals)Output: Signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x RCAOutputs: Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100V / 8Ω / COM terminalsInputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microphone (XLR & 6.3mm jack) & line (RCA)Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic, line, USB/SD, master volumeAudio source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integral USB/SD digital audio playerTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1.0%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 x 210 x 84mm

THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1.0%Frequency response : Line . . . . 93Hz - 16.3kHzMax. input level: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2dBVSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90dBMax. attenuation: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90dB

•100Vlineor8Ωoperation•RCAphonoinputandoutput•SolutionforexpandingPAinstallations

CS60AMPLIFICADOR LINEA 100V ESCLAVO COMPACTOA 100V line slave amplifier in a half width 2U housing. Features RCA line in and out with a master volume control. Mono output to either 100V line or 8Ω speaker load is connected via screw terminals on the rear panel. Connect to a mixer amplifier to expand small to medium PA installations.

MIC LINE IN USB/SD MASTERCM60

ON -20 -15 -10 -5 0

POWER

FOG SIREN ALERT

USB/SD

REPEAT EQVOLUME

SD CARD INPUT

MIC LINE IN USB/SD MASTERCM30

ON -20 -15 -10 -5 0

POWERUSB/

SDREPEAT EQ

VOLUME

SD CARD INPUT

230V ~ 50Hz110V ~ 60Hz




CS60 SLAVE AMPLIFIER www.avsl-adastra.com

Order ref: 953.102

LINEOUT

LINEIN

L

R

12Vdc INPUT

COM 8Ω 100V

SPEAKER OUTPUT

FUSE: T1A/230VT2A/110V

CS60 rear panel

230V ~ 50Hz110V ~ 60Hz




CM30 MIXER AMPLIFIER www.avsl-adastra.com

Order ref: 953.100

LINEOUT

LINEIN

L

R

12Vdc INPUT

COM 8Ω 100V

SPEAKER OUTPUT

FUSE: T500mA/230V

T1A/110V

CM30 & CM60 rear panel

0 10POWERMASTERCS60

100V LINE

ΩLOW

IMPEDANCE

100V LINE

ΩLOW

IMPEDANCE


48

rM SerieS

•5inputchannels•IntegralUSB/SDaudioplayer•ExternalD.C.poweroption

•8Ωor100Vlinespeakeroutput•2U19"rackmountable

•Suppliedwithrack-mountears•Note:(953.112)hasanFMtuner

MEZCLADORES-AMPLIFICADORES 5 CANALES LINEA 100V100V line amplifiers with an integral mixer in a 2U rack-mountable housing. Featuring 5 input channels which include a balanced XLR microphone input with switchable phantom power and Vox override, 2 mic/line jack inputs and 2 RCA line inputs, of which one can be fed from the internal USB/SD card audio player. Bass & Treble EQ and Master volume control the overall output, which can power either low impedance or 100V line speakers. Generous features and versatility making a comprehensive control centre for commercial sound installations.

100V LINE

2U 19” rack

mountable

ΩLOW

IMPEDANCE

RM60 MIXER AMPLIFIER

POWER

MASTER

TREBLEBASSLN5/USBLINE 4MIC/LINE 3MIC/LINE 2MIC 1

0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 -10 +10 -10 +10

0

-5

-10

-15

-20

ON

USB/SD

REPEAT EQVOLUME

SD CARD INPUT


POWER

MASTER


0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 -10 +10 -10 +10

0

-5

-10

-15

-20

ON

USB/SD

REPEAT EQVOLUME

SD CARD INPUT

RM240S MIXER AMPLIFIER

POWER

MASTERZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ALL


0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 -10 +10 -10 +10

0

-5

-10

-15

-20

ON

USB/SD

REPEAT EQVOLUME

SD CARD INPUT

PHA

NTO

MM

IC/L

INE

2M

IC/L

INE

3

MIC

LINE

OFF

ON

VOX





www.avsl-adastra.comOrder ref: 953.110

24Vdc

DC INPUTPOWER INPUT LINEOUT

LINE 5 LINE 4 MIC/LINE 3 MIC/LINE 2 MIC 1

COM 8Ω 100V

SPEAKER OUTPUT

T1A/230VT2A/110V

230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz

RM60 rear panel

PHA

NTO

MM

IC/L

INE

2M

IC/L

INE

3

MIC

LINE

OFF

ON

VOX




RM120MIXER AMPLIFIER


24Vdc



COM 8Ω 100V

SPEAKER OUTPUT

T3.15A/230VT6.3A/110V

230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz

RM120 rear panel

PHA

NTO

MM

IC/L

INE

2M

IC/L

INE

3

MIC

LINE

OFF

ON

VOX




RM240SMIXER AMPLIFIER


24Vdc



ANTENNA

SPEAKER OUTPUT

T5A/230VT10A/110V

230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz

COM 8Ω 100V 100V 100V 100V

ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4

RM240S rear panel

rM60 rM120 rM240Sitem ref 953.110 953.111 953.112

PVPR €199,00 €229,00 €299,00Power supply 110/240Vac, 50/60Hz (IEC) 110/240Vac, 50/60Hz (IEC) 110/240Vac, 50/60Hz (IEC)dc power 24Vdc (screw terminals) 24Vdc (screw terminals) 24Vdc (screw terminals)output power 60Wrms 120Wrms 240Wrmsoutputs : Speaker 100V / 8Ω / COM terminals 100V / 8Ω / COM terminals 4 x 100V zone / 8Ω / COM terminalsSpeaker switching N/A N/A Zones 1, 2, 3, 4, Alloutput: Signal 2 x RCA 2 x RCA 2 x RCAinputs Mic XLR, 2 x mic/line jack, 2 x RCA linecontrols Mic1, mic/line2+3, line4+5 (USB), bass, treble, master volumeequalizer : Bass 100Hz ±10dB 100Hz ±10dB 100Hz ±10dBequalizer : treble 10kHz ±10dB 10kHz ±10dB 10kHz ±10dBAudio source Integral USB/SD digital audio player Integral USB/SD digital audio player Integral USB/SD/FM playerRear panel switches Phantom, Vox, Mic/Line (2 + 3) Phantom, Vox, Mic/Line (2 + 3) Phantom, Vox, Mic/Line (2 + 3)Phantom power +20V (MIC 1 input) +20V (MIC 1 input) +20V (MIC 1 input)tHd <1.0% <1.0% <1.0%dimensions 433 x 320 x 89mm 433 x 320 x 89mm 433 x 320 x 89mmWeight 5.98kg 8.36kg 9.62kg

MeZcLAdoReS-AMPLiFicAdoReS


49APMLiFicAdoR eScLAVo

rS SerieS

•RCAslaveinputsandoutputs•8Ωand100Vlinespeakeroutput•PeakandsignalLEDs

•2U19"rackmountable•Suppliedwithrack-mountears

APMLIFICADOR LINEA 100V ESCLAVO High power 100V line slave amplifiers in a 2U rack-mountable housing. Slave inputs can be connected from Adastra RM series mixer amplifiers and slave outputs onto further RS slaves. Master volume control governs output level to either low impedance or 100V speakers. Designed to power medium to large installations from a mixer output or expand existing systems.

100V LINE

2U 19” rack

mountable

ΩLOW

IMPEDANCE

RS120 SLAVE AMPLIFIER

PEAKSIGNALPOWER

MASTER

RS240 SLAVE AMPLIFIER

PEAKSIGNALPOWER

MASTER

POWER INPUT

24Vdc SPEAKER OUTPUTSLAVEOUT

SLAVEIN

L

R

COM 8Ω 100V



DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE RS120

SLAVE AMPLIFIER www.avsl-adastra.comOrder ref: 953.120

T3.15A/230VT5A/110V

230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz

RS120 rear panel

POWER INPUT

24Vdc SPEAKER OUTPUTSLAVEOUT

SLAVEIN

L

R

COM 8Ω 100V



DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE RS240

SLAVE AMPLIFIER www.avsl-adastra.comOrder ref: 953.121

T5A/230VT10A/110V

230V ~ 50Hz 110V ~ 60Hz

RS240 rear panel RS360 rear panel

rS120 rS240 rS360item ref 953.120 953.121 953.122

PVPR €229,00 €289,00 €249,00Power supply 110/240Vac, 50/60Hz (IEC) 110/240Vac, 50/60Hz (IEC) 110/240Vac, 50/60Hz (IEC)dc power 24Vdc (screw terminals) 24Vdc (screw terminals) N/Aoutput power 120Wrms 240Wrms 360Wrmsinput RCA slave in RCA slave in RCA slave inoutput: Signal 2 x RCA 2 x RCA 2 x RCAoutputs : Speaker 100V and 8Ω 100V and 8Ω 100V and 8Ωcontrols Master volume Master volume Master volumetHd <1.0% <1.0% <1.0%dimensions 433 x 363 x 89mm 433 x 363 x 89mm 433 x 403 x 89mmWeight 8.88kg 10.06kg 11.6kg


50

KA-2AMPLIFICADOR STEREO UNIVERSAL KARAOKE

•Incorporatesatoroidaltransformer•Features2-bandtonecontrols

and a MASTER volume control•4stereoLINEinputsviaRCAphonosockets

•Microphoneinputsarefittedwith separate volume controls and echo effect•Springclipterminalspeakerconnections•2microphoneinputsvia6.3mmjacksockets

This versatile stereo amplifier has four selectable inputs (DVD, CD, tape, and karaoke) and two microphone inputs with individual volume controls and echo control. The master output has a two-band EQ allowing adjustment of the bass and treble frequencies, there is also a master balance and volume control.

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110/240Vac,50/60Hz (IEC)Minimum impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ΩInput sensitivity : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500mVInput sensitivity : Mic (unbalanced) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2mV

Output power @ 8Ω. . . . . . . . . . . . . . .2 x 15W rms / 2 x 30W maxOutput power @ 4Ω. . . . . . . . . . . . . . 2 x 25W rms / 2 x 50W max.Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 x 250 x 240mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42kg

POWER

MASTER VOLUME INPUT SELECT

ECHO

MIN MAX MIN MAX MIN MAX

MIC1MIC1 VOL

MIC2

LINE 1

LINE 3

KARAOKE

LINE 2

BALANCE TREBLE BASSMIC2 VOL

MIN MAXL R MIN MAX

KA-2

KA-2USBAMPLIFICADOR KARAOKE CON REPRODUCTOR MP3 USB/SD

•2x50Wmaxoutput•IntegralUSB/SDaudioplayer•Echoeffectformicchannels

•3stereolineinputsonRCA•SuppliedwithIRremote

A versatile stereo amplifier with 3 selectable line inputs and 2 mic inputs with individual volume controls and echo control. The KA-2USB features a built-in USB/SD player and comes supplied with a remote control for digital audio playback. Master Volume, Treble and Bass rotaries control tone and overall output.

Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BlackPower supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Vac, 50Hz (IEC)Minimum impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ΩInput sensitivity : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500mVInput sensitivity : Mic (unbalanced) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2mV

Output power @ 8Ω. . . . . . . . . . . . . . .2 x 15W rms / 2 x 30W maxOutput power @ 4Ω. . . . . . . . . . . . . . .2 x 25W rms / 2 x 50W maxDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 x 250 x 240mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc (3A max)Auxiliary input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85mV (±1dB) @ 10kΩMicrophone input. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5mV (±1dB) @ 20 - 50kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 16ΩOutput power : 4Ω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12WrmsDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 x 150 x 150mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650g

POWER

ON

OFF

BALANCE

L R

VOLUME

USB/SD CONTROL USB/SD

MUTE

SD/USB

TUNER

DVD

KA-2USB KARAOKE AMPLIFIER

BASSTREBLE

MIC1 MIC2

ECHOMIC TONEMIC VOLUME

R

R

LINEDVD/VCD TUNER

L

L



INPUT AC230-240V 50/60Hz

SPEAKER OUTPUT

AUDIO INPUT OUTPUT

KA-2USB KARAOKE AMPLIFIER

2 x 30W max @ 8Ω2 x 50W max @ 4Ω

www.avsl-qtx.comOrder ref: 103.103

KA-2USB rear panel

LINE INPUT

L

R

SPEAKEROUTPUT

KARAOKE

1 2

KA-2AUDIO POWER AMPLIFIER

INPUT AC

2 x 50W Max @ 4Ω2 x 30W Max @ 8Ω

3 +

B A

+

- - F2AL 240VF4AL 110V

AC240V AC110V

KA-2 rear panel

MPA12 AMPLIFICADOR MOVIL PA

•Foghornandsiren•1Micand1Auxinputwith

individual volume controls

•Mountinghardwaresupplied•Speakerandpowerconnectionsvia

4 pin plug with flying leads (supplied)

A compact amplifier for installation into vehicles for mobile broadcasts. The unit can be easily mounted into a car or boat, and is ideal for connection to an Adastra horn or surface mount speakers.

ΩLOW

IMPEDANCE

MPA12 MOBILE PA AMPLIFIER POWER

AUXMICAUXMIC SIREN

FOG

GRAYSPEAKER-

WHITESPEAKER+

BLACK -GND

RED+12V

MPA12


SERVICEABLE PARTS INSIDE.RISK OF ELECTRIC SHOCK

MPA12 rear panel

AMPLiFicAdoReS

item ref PVPR

952.439 €69,00

item ref PVPR

103.105 €69,00

item ref PVPR

103.103 €79,00


51

PrO240 PrO480 PrO600 PrO1000item ref 172.031 172.032 172.034 172.035

PVPR €99,00 €139,00 €159,00 €199,00Power max. : 4Ω 2 x 120W 2 x 240W 2 x 300W 2 x 500WPower rms : 4Ω 2 x 60W 2 x 120W 2 x 150W 2 x 250WPower rms : 8Ω 2 x 40W 2 x 80W 2 x 100W 2 x 160Wdimensions 482 x 240 x 88mm 482 x 300 x 88mm 482 x 300 x 88mm 482 x 380 x 88mmWeight 5.2kg 6.45kg 7.35kg 9.0kg

PrO SerieSAMPLIFICADORES DE POTENCIA STEREO A range of stereo power amplifiers designed for mobile DJs and installations. Features volume controls of each channel, blue LED output level indicators and torodial transformers.

PRO240

POWER

PRO480

POWER

PRO600

POWER

PRO1000

POWER

2U 19” rack

mountable

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Vac, 50Hz (IEC)Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHzInput connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA Phono/6.3mm jackInput sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .775mV, 10kΩMinimum impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ΩOutput connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPK/Jack/Binding PostS/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >98dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5%

4Ω min. impedance



Fuse: T2A/240VT4A/110V

110V 240V

2 x 120W max. @ 4Ω2 x 60W rms @ 4Ω2 x 40W rms @ 8Ω

www.avsl-qtx.comOrder ref: 172.031

Rear panel for PRO series

AMPLiFicAdoReS de PotenciA


52

POWER

PPX300

PROTECT

CLIP

SIGNAL-∞

-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2

POWER

PPX600

PROTECT

CLIP

SIGNAL-∞

-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2

POWER

PPX900

PROTECT

CLIP

SIGNAL-∞

-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2

PPX SerieSETAPAS DE POTENCIA PROFESIONALES19”rackmount2Upoweramplifierswithfancoolingandoutputprotection.Balancedinputsvia6.3mmjackorXLRsockets,speaker outputs on 2 SPK connectors or 4mm binding posts. Switchable ground lift, bridge mode and clip limiter.

•Bridgemodeforhighpowermonooperation•Removablehandlesforlowprofileinstall•Switchablecliplimiter

DO NOT OBSTRUCT FAN

ON

OFFLIM

ITER

STEREO

BRIDGEMO

DE

LIFT

GNDGRO

UN

D

- BRIDGE +

++

--

+VE-VE

+2

-3

INPUT 2

OUTPUT 2 OUTPUT 1BRIDGE

OUTPUT 2 OUTPUT 1

INPUT 1BRIDGE INPUT

www.avsl-citronic.comOrder ref: 172.203

PPX300

Rear panel for PPX300, PPX600 & PPX900

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Vac, 50Hz (IEC)Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Level channel 1, level channel 2, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ground, mode, clip limiterInput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20kΩFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hz - 50kHzTotal harmonic distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05%Slew rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40V/usDamping factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >400Protection. . . . Short-circuit, overload, D.C. and thermal protect

PPX300 PPX600 PPX900item ref 172.203 172.206 172.209

PVPR €289,00 €319,00 €419,00Power rms @ 4Ω 150W + 150W 300W + 300W 450W + 450WPower rms @ 8Ω 100W + 100W 200W + 200W 300W + 300WPower rms bridge @ 8Ω 300W 600W 900Wdimensions 88 x 483 x 266mm (2U) 88 x 483 x 266mm (2U) 88 x 483 x 428mm (2U)Weight 8.2kg 8.8kg 13.8kg


2U 19” rack

mountable


53

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNALPOWER

-∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 3 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 4

INPUT OUTPUT

CH 1 CH 1CH 3

CH 2CH 4

CH 2CH 3CH 4

DO NOT OBSTRUCT FANDO NOT OBSTRUCT FAN

LOCK

LOCK

LOCK

LOCK

www.citronic.comOrder ref: 172.241



QP1600

AC IN: 230V/50Hz

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNALPOWER

-∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 3 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 4

INPUT OUTPUT

CH 1 CH 1CH 3

CH 2CH 4

CH 2CH 3CH 4 AC IN: 230V/50Hz


LOCK

LOCK

LOCK

LOCK




QP2320

QP SerieS ETAPAS DE POTENCIA PROFESIONALES 4 CANALESA range of quad power amplifiers with 4 fully independent channels and individual volume controls. Fully balanced line inputs and parallel outputs allow signal daisy-chaining to further amplifiers. Designedasacosteffectiveandefficientsolutionformultispeakerinstallationswheresoundqualityisparamount.

•Fullybalancedsignalpath•Stabledownto2Ω

QP1600 QP2320item ref 172.241 172.243

PVPR €499,00 €599,00Power rms @ 8Ω 4 x 200W 4 x 300WPower rms @ 4Ω 4 x 300W 4 x 450WPower rms @ 2Ω 4 x 400W 4 x 580WWeight 22kg 23.5kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230Vac, 50Hz (IEC)Input : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 x XLRF balancedOutput : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x XLRM (parallel from inputs)Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20KΩFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Hz - 50kHzTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05%Slew rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40V/usecS/N ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103dBControls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x channel gainSpeaker outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 x SPK connectorsCircuit protection . . . . . . . .Short-circuit, DC, overload, soft-startDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 439 x 88mm

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNALPOWER

-∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 1 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 2 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 3 -∞-24

-18

-16

-14

-12 -10-8

-6

-4

-20

CH 4

INPUT OUTPUT

CH 1 CH 1CH 3

CH 2CH 4

CH 2CH 3CH 4


LOCK

LOCK

LOCK

LOCK




QP1600

AC IN: 230V/50Hz

Rear panel for QP1600 & QP2320


2U 19” rack

mountable


54

P44800 P551000item ref 172.248 172.249

PVPR €559,00 €699,00Power rms @ 8Ω 250 + 250 + 500W (sub) 350 + 350 + 700W (sub)Power rms @ 4Ω 400 + 400 + 800W (sub) 550 + 550 + 1000W (sub)Weight 21kg 23kg

P SerieS

•Stereofullrangeoutput•Monosummedsuboutput•Activecrossoverwithvariablefrequency

ETAPAS DE POTENCIA PROFESIONALES 3 CANALES2.1 power amplifiers with 2 channels for mid-top cabinets and a single high power sub output withintegralactivecrossover.Designedasacosteffectiveandefficientsolutionforbi-amplifiedsound systems where subs and top cabinets are run together from this single amplifier.

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240Vac, 50Hz (IEC)Input impedance (balanced/unbalanced) . . . . . . . 40kΩ / 20kΩControls. . . . . . . . . . . . . . 3 x channel level + crossover frequencyConnections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x XLRF, 3 x jack, 3 x SPKCutoff frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 250Hz (12dB/oct)Damping factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >250 (20-400Hz @ 8Ω)Slew rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5V/usFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hz - 50kHz (-2dB)THD +N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.04%Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86dBLow-cut filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz fixed (12dB/oct)Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 439 x 88mm

P44800

PROTECT

POWER

CLIP

SUB

INPUT SUB INPUT

CH 2 CH 1

-∞ -∞ ∞-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20 SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

CH 1

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

CH 2

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

FREQ

ON

OFFFILT

ERLO

W C

UT

50Hz 250Hz

ON

OFF

DO NOT OBSTRUCT FAN DO NOT OBSTRUCT FAN

OUTPUT

CH 2

LOCK

SUB

LOCK

CH 1

LOCK

AC IN: 240V/50Hz




PROTECT

POWER

CLIP

SUB-∞ -∞ ∞

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20 SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

CH 1

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

CH 2

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

P551000P44800

PROTECT

POWER

CLIP

SUB

INPUT SUB INPUT

CH 2 CH 1

-∞ -∞ ∞-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20 SIGNAL

PROTECT

CLIP

SIGNAL

CH 1

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

CH 2

-24

-18

-16

-14-12 -10

-8

-6

-4

-20

FREQ

ON

OFFFILT

ERLO

W C

UT

50Hz 250Hz

ON

OFF

DO NOT OBSTRUCT FAN DO NOT OBSTRUCT FAN

OUTPUT

CH 2

LOCK

SUB

LOCK

CH 1

LOCK

AC IN: 240V/50Hz




Rear panel for P44800 & P551000

2U 19” rack

mountable



55

1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10

CHANNEL B

1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10

CHANNEL A

MONOSTEREO

SIGNAL B SIGNAL A

VOL 12 VOL 11 VOL 10 VOL 9 VOL 8 VOL 7 VOL 6 VOL 5 VOL 4 VOL 3 VOL 2 VOL 1

LS26 STEREO/MONOLINE SPLITTER

SPLITTER DE LINEA 1:12 / 2:6

•Upto12outputsfrom1or2inputs•Individualvolumecontrols

•InputpeakLEDs

LS26

OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12INPUT A INPUT B

MONO STEREO

MODE


SERVICABLE PARTS INSIDE.RISK OF ELECTRIC SHOCKAC INPUT

FUSET200mA/250V

AC SELECTOR SWITCH

115V60Hz

230V50Hz

LS26

1U 19” rack

mountable

MeZcLAdoReS con ZonAS

LINE 1

MIN MAX

ZONE 1LINE 2

MIN MAX

MONO

LINE 1

MIN MAX

ZONE 2LINE 2

MIN MAX

MONO

LINE 1

MIN MAX

ZONE 3LINE 2

MIN MAX

MONO

LINE 1

MIN MAX

ZONE 4LINE 2

MIN MAX

MONO

LINE 1

MIN MAX

ZONE 5LINE 2

MIN MAX

MONO

Z5M 5-ZONE MIXER

ON

POWER

LINE

SIGNAL

1 2

MEZCLADOR CON ZONAS

Z5M

A zoning mixer featuring 2 inputs with individual volume controls, and 5 zones each with a mono switch. All inputs and outputs are stereo via balanced XLR connectors. Acts as the central mix and control in an installation serving up to 5 separate stereo speaker zones.

Signal splitter with 2 line inputs which are buffered and divided across 6 outputs each. Can be used as a 6-way stereo splitter or can be switched as a mono system feeding all 12 outputs from input A. Applications include zone mixing, personal monitoring, effects patching and routing in complex recording setups.

•2inputsto5zones•Monoselectableforeachzone•FullybalancedXLRconnections

1U 19” rack

mountable

Power supply . . . . . 115/230Vac 50/60Hz (IEC)Inputs. Line 1 L+R, Line 2 L+R, balanced XLRFOutputs . . . . .Zone 1 to 5 L+R, balanced XLRMInput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Ω

Frequency response. . . 20Hz - 25kHz, +0/-1dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.005%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 175 x 44mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz (IEC)Mic/line channel inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ch 1 front combo and rear jack, Ch 2 combo (rear)Mic/line channel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Level, Lo-cut, Gain, FX and Lo/Mid/Hi EQ fadersLine 3 + 4 stereo inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Input A (L+R) 6.3mm jack / Input B (L+R) RCALine 3 + 4 stereo controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Level, In A/B and Lo/Hi EQ fadersOutput connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outputs 1-3 (L+R) RCA, Output 4 (L+R) 6.3mm jackOutput controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Level, Line 3 on/off, Line 4 on/offFX connections (6.3mm jack) . . . . . . . . . . . Footswitch, Send (defeats onboard reverb), L+R ReturnFX controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reverb time, Depth (onboard or external level)Indicators (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Power, 48V, Mic/line signal+peak, Line peak, Output peakFire alarm contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modular terminal, make-to-mute all except Mic 1Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 44 x 220mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.75kg

Power supply . . . . . 115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A & B, (6.3mm jack)Outputs . . . . . . . . . . . 1 - 6 & 7 - 12 (6.3mm jack)Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Ω

Frequency response. . . 20Hz - 20kHz, +0/-1dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>95dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.008%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 44 x 170mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0kg

FUSE T200mA/250V

AC

INPU

T

OUT

LR ZONE 3

OUT

LR ZONE 4

OUT

LR ZONE 5

IN

LR LINE 2

IN

LR LINE 1

OUT

LR ZONE 2

OUT

LR ZONE 1

item ref PVPR

953.019 €154,00

item ref PVPR

953.020 €219,00

item ref PVPR

953.022 €119,00

•Switchable48Vphantompower•Lo-cutrumblefilterformicchannels•3-bandEQformicchannels•2-bandEQforstereochannels

•Foot-switchableinternal DSP reverb or ext. FX•4stereozoneoutputs

with level controls

MEZCLAOR MULTIUSOS

Z44r

MUTECONTACTS RETU

RNS

SEND

FOO

TSW

ITCH

L

R

LINE 4

— +

L

R

OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1

CAUTIONRISK OF ELECTRIC

SHOCK


230Vac FUSE T1A Order ref: 953.020 48V

XLR MIC 1

MIC/LINE 2FX LOOP MIC/LINE 1

L

R

L

R

B ALINE 4 B ALINE 3

Z44R

1U 19” rack

mountable

OUT 4

LINE 3

LINE 4

OUT 3OUT 2OUT 1REVERB

TIME

DEPTH

OFF

ON

LINE 4

HILO

EQLEVEL

IN AIN B

LINE 3MIC/LINE 2MIC/LINE 148V

HILOHIMIDLO

GAIN

FX

EQEQLEVELLEVEL

HIMIDLO

GAIN

FXMIC 1

EQLEVEL

IN AIN B Z44R


56

CDUSB-2item ref 170.663Power supply 100-240Vac, 50/60Hz (fig 8)Power consumption 20WAnti-shock 20 secondsPitch bend Up to ±16%USB input v.2.0 320GB max (500GB max self-powered)Sd card slot SD cards up to 8GBoutput connection L+R RCAFrequency response 20Hz - 20kHz (±2dB)

CDUSB-2SnR >90dBtHd <0.1%channel separation 81dBoutput level 1.1Vrms @10kΩoutput impedance 1kΩRemote : Battery 2 x AAA (supplied)dimensions 482 x 260 x 94mmWeight 3.35kg

DISPOSITIVO DE CAPTURA DE AUDIOA great little gadget bridging the gap between analogue and digital sources. This high quality USB soundcard is designed to connect your turntable, mixer CD player or Hi-Fi to your PC/MAC via the USB connection.

This converts the signal to digital and allows you to record the audio using the software provided. There is also an analogue output so it can be linked between an existing system to record. Ideal for converting vinyl to MP3 and creating live mixes.

AC-1USB

OUTPUT

L

R

OPEN/CLOSE

USB

SD

REMOTESENSOR

CD/USB/SD

VINYL SINGLE/CONTINUE

PITCH

REVERSE TAP TIME

LOOP

PITCH

-16%

0%

+16%

AC 100-240V~50/60HZ

L

R

OUTPUT




CDUSB-2COMBINATION CD/

USB/SD PLAYER

POWER CONSUMPTION: 25W

citronic.avsl.comOrder ref: 170.663

CDUSB-2 COMBINATION CD/USB/SD PLAYER

FOLDERTRACK

FUSE 250 mA

+ -

CUE IN RELOOPOUT

CDUSB-2 REPRODUCTOR MP3 CD/USB /SD FORMATO

•SuppliedwithIRremotecontrol•SinglefrontloadCDplayerwith20secondsanti-shockprotection•Upto16%pitchadjustment•Jog/scratchwheel

•PlaybackofcompressedaudioonCD(rootdirectory)•Selectableelapsed,remainandtotalremaintimedisplay•2U19"rack-mountable

•SuppliedwithAudacityrecordingsoftware•Connectandcapturethe

audio output of any source•RecordtoyourPC/LaptoporMAC•Plugandplaydevice,nodriversrequired•PowersuppliedviaUSB

•2analogueinputs/outputs, switchable between line and phono•Built-inpre-ampandground

connection for turntables•Thecompletesolutionforconnection

between the analogue and digital domain

A rack-mountable digital media player with full DJ controls including reverse, scratch and loop functions. A front loading disc player is accompanied by a USB port and SD card slot for playback of compressed audio tracks. CD playback is protected by an anti-shock system and can be pitch-controlled via a dedicated slider. Easy track and folder search buttons allow fast access whilst a large backlit display gives comprehensive track information. A professional sound source for DJs, dance & fitness instructors and background music installations.

2U 19” rack

mountable

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USBChannel separation : Phono/Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < -70dBComputer interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB1.1 Windows

XP, Vista or Mac OS9.1 or newerFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hz - 20kHzInput impedance : Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kΩInput impedance : Phono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47kΩMax. input : Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2V @ 1kHzMax. input : Phono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19mV @ 1kHz

S/N Ratio (A weighted) : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < -75dBS/N Ratio (A weighted) : Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < -70dBSample rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1 and 48kHzTHD +N (A weighted) : Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.05% @ 1kHzTHD +N (A weighted) : Phono . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.08% @ 1kHzUSB cable length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 x 107 x 30mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140g

€219,00

FUente de AUdio

item ref PVPR

128.515 €45,00


57

CeQ215 ECUALIZADOR ESTÉREO 15+15 BANDASTheCEQ215isa19”rackmounteddual15-bandgraphicequaliser,whichallowstheadjustment of labelled frequencies via the individual cut/boost faders. Up to 12dB of cut or boost for frequencies ranging from 25Hz to 16kHz for accurate audio spectrum control.

•2x15-band2/3octaveISOspacing•RFfilteredservo-balancedinputs•ConstantQeachband

•BypassswitchforEQcomparison•Low-cutswitcheachchannel

•Gaincontroleachchannel•LEDVUmeters

CEQ215

POWER CHANNEL A CHANNEL B+12

+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6-12

0

+12+18

+10

-10

0

+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6-12

0

-12 +12

0

ONOFF

INOUT

dB

4025 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.3K 10K 16K GAIN LOW CUT BYPASS

+18

+10

-10

0

-12 +12

0

ONOFF

INOUT

dB

25 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.3K 10K 16K GAIN LOW CUT BYPASS

DUAL 15-BANDGRAPHIC

EQUALISER

+12+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6

-12

0

+12+6+3

-3-6-12

0

+12+6+3

-3-6-12

0

CHANNEL A

CHANNEL B

IN A

IN B

ONOFF

INOUT

ONOFF

INOUT

+18

+10

-10

0

+18

+10

-10

0

CEQ231

POWER

GAIN LOW CUT BYPASS OUT LEVEL 20 25 31.5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1K 1.25K 1.6K 2K 2.5K 3.15K 4K 5K 6.3K 8K 10K 12.5K 16K 20K

DUAL 31-BANDGRAPHIC

EQUALISER

1U 19” rack

mountable BALANCED

CeQ231 ECUALIZADOR ESTÉREO 31+31 BANDASTheCEQ231isa19”2Urackmounteddual31-bandgraphicequaliser,whichallowsthe adjustment of labelled frequencies via the individual cut/boost faders. Up to 12dB of cut or boost for frequencies ranging from 20Hz to 20kHz for ultimate EQ control.

•2x31-band1/3octaveISOspacing•RFfilteredservo-balancedinputs•ConstantQeachband

•BypassswitchforEQcomparison•Low-cutswitcheachchannel

•Gaincontroleachchannel•LEDVUmeters

2U 19” rack

mountable BALANCED

ecUALiZAdoR

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHzInput impedance : Balanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40kΩInput impedance : Unbalanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20kΩOutput impedance : Bal/Unbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330Ω

Channel separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >50dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >102dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.005%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 x 88 x 139mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A & B, (6.3mm jack)Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 & 7 - 12 (6.3mm jack)Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Ω

Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz, +0/-1dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.008%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 44 x 170mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.0kg

item ref PVPR

170.923 €129,00

item ref PVPR

170.926 €179,00

CHANNEL BINPUT OUTPUT

CHANNEL AINPUT

XLRPIN 2

TIPRING

SLEEVE

PIN 3

PIN 1

JACK

OUTPUT

www.avsl-citronic.comOrder ref: 170.923CEQ215

AC S

ELE

CTOR S

WIT

CH

115V60Hz

230V50Hz

AC INPUTFUSE

T200mA/250V



Rear panel for CEX215

XLRPIN 2PIN 3

PIN 1

TIPRING

SLEEVE

JACK

CONNECTOR POLARITY

CHANNEL B

CHANNEL Awww.avsl-citronic.com

Order ref: 170.926AC S

ELE

CTOR S

WIT

CH

115V60Hz

230V50Hz

AC INPUTFUSET200mA/250V

OUTPUT

OUTPUT

INPUT

INPUT



CEQ231

Rear panel for CEQ231


58

CX23

CX34

CROSSOVER ACTIVO 2/3 VÍAS

CROSSOVER ACTIVO 2/3/4 VÍAS

The CX23 is a 2-way stereo or 3-way mono active crossover designed to split frequencies so that low frequencies are delivered to the amp driving the sub cabinets and mid/top frequencies are delivered to the amp driving the mid/top frequency cabs. This type of system ismoreefficientanddeliversmoreaccuratesoundquality,especiallyinlargerPAsystems.

The CX34 is a 2 or 3-way stereo or 4-way mono active crossover designed to split frequencies so that low frequencies are delivered to the amp driving the sub cabinets and mid/top frequencies are delivered to the amp driving the mid/top frequency cabs. This type of system ismoreefficientanddeliversmoreaccuratesoundquality,especiallyinlargerPAsystems.

•Butterworthfilters-18dB/octave•Continuouslyadjustablecutofffrequencies•40Hzultra-lowfrequencycut•Phaseinvertfunction•InputsandoutputsviaXLR

•Linkwitz-Riley24dB/octave,statevariable•Continuouslyadjustablecutofffrequencies•40Hzultra-lowfrequencycut•Phaseinvertfunction•InputsandoutputsviaXLR

POWERCHANNEL A CHANNEL B

-12 dBGAIN

dBGAIN

dBGAIN

HzFREQUENCY

+12

40Hz ØINV ØINV

0 240 -10

45

70

140 350

680

X10960 +6-∞

+6 -30 0

-10

+6-∞

-30 0-6

INPUT LOW CUT LOW/HIGHLOW/MID

LOW OUTPUTMONOLOW OUTPUT

HIGH OUTPUT STEREO

LOW CUTINPUT

-12 dBGAIN

dBGAIN

dBGAIN

HzFREQUENCY

+12

40Hz ØINV ØINV

0 240 -10

45

70

140 350

680

X10960 +6-∞

+6 -30 0

-10

+6-∞

-30 0-6

INPUT LOW CUT LOW/HIGHMID/HIGH

LOW OUTPUTMID OUTPUT HIGH OUTPUT

HIGH OUTPUT

CX232/3-WAYACTIVE

CROSSOVER

CHANNEL AGAIN XOVER FREQ XOVER FREQ GAIN GAIN GAIN

2-WAY INPUT HIGH OUTPUT

LOW-MID OUTPUT

LOW OUTPUT

LOW OUTPUTLOW-MID/HIGH-MID

LOW/HIGH

LOW/LOW-MIDLOW CUTINPUTINPUT LOW CUT LOW/MID MID/HIGH LOW OUTPUT MID OUTPUT HIGH OUTPUT3-WAY

4-WAY

40Hz

X10

-12 dB Hz+12 45 960

0 240

Hz450 9.6K

2.4K

70

140 350

680700

6.8K

+6-6

-∞ dB +6

-10

0

-∞ dB +6

-10

0-30-30

-∞ dB +6

-10

0-30ØINV ØINV ØINV

MONO

STEREO

CHANNEL BGAIN XOVER FREQ XOVER FREQ GAIN GAIN GAIN

INPUT HIGH OUTPUT

HIGH OUTPUTHIGH-MID OUTPUT

LOW OUTPUT

HIGH-MID/HIGH

LOW/HIGHINPUT LOW/MIDLOW CUT MID/HIGH LOW OUTPUT MID OUTPUT HIGH OUTPUT

40Hz

X10

-12 dB Hz+12 45 960

0 240

Hz450 9.6K

2.4K

70

140 350

680700

6.8K

+6-6

-∞ dB +6

-10

0

-∞ dB +6

-10

0-30-30

-∞ dB +6

-10

0-30ØINV ØINV ØINVCX34

POWER

2/3/4-WAY ACTIVE

CROSSOVER

INPUTLOWHIGH

NOT USED

HIGH

NOT USED

INPUT

INPUTMONO

STEREO

MODE LF SUM

LOW SUM

NOT USED

STEREO NORMALSUMMEDMONO

MID/HIGH

LOW/HIGHx 1x 10

LOW/HIGHx 1x 10

XOVER FREQLOW/MID

XOVER FREQMID

LOW/LF SUM

LOWHIGH

AC SELECTOR SWITCH

115V60Hz

230V50Hz





CHANNEL B CHANNEL ACX23

XLRPIN 2PIN 3

PIN 1

CONNECTOR POLARITY

Rear panel for CX23

CHANNEL B

MONO 4-WAY

STEREO 3-WAYSTEREO 2-WAY

HIGH

HIGHHIGH

HIGH-MID

MIDNOT USED

NOT USED

LOWLOW

NOT USED

XOVER FREQ

LOW/MIDLOW/HIGH

NOT USED MODE

MONO 4-WAY

NOT VALID

INPUTINPUT

LF SUM

NORMAL

SUMMED

LOW SUM

ONLY

LOW SUMSTEREO 3-WAY

STEREO 2-WAY

CX34

FUSE T200mA/250V www.avsl-citronic.comOrder ref: 170.932

x 1x 10

CHANNEL A

NOT USED

HIGHHIGH

LOW-MID

MIDNOT USED

LOW

LOW/LF SUMLOW/LF SUM

LOW/LOW-MID

XOVER FREQ

LOW/MIDLOW/HIGH

INPUT

INPUTINPUT

x 1x 10



230V/50HZ

115V/60HZ

AC SELECTOR

SWITCH

ACINPUT

XLRPIN 2PIN 3PIN 1

CONNECTOR POLARITY

Rear panel for CX34

1U 19” rack

mountable BALANCED

1U 19” rack

mountable BALANCED

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Input impedance: balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40kΩInput impedance: unbalanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220ΩCrossover ranges: stereo. . . . . . . . . . . . . 50Hz-5kHz;750Hz-7.5kHzCrossover ranges: mono 50Hz-5kHz;750Hz-7.5kHz; 2kHz-20kHz

Filter slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18dB/octaveFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-25kHz +0/-1dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.006%Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 x 44 x 170mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5Kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Input impedance: balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50kΩInput impedance: unbalanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200ΩCrossover ranges . 45-960Hz (switchable 10x) or 450Hz-9.6kHzFilter slope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24dB/octave

Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hz - 20KHz, +0/-0.5dBSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.004% @ +4dBu, 1KHzDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 x 44 x 170mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.5kg

item ref PVPR

170.929 €99,00

item ref PVPR

170.932 €139,00

cRoSSoVeRS


59

CL22

Ce22

COMPRESOR/LIMITADOR/PUERTA DE RUIDO

POTENCIADOR/EXCITADOR MULTIBANDA

TheCL22isaprofessional19”compressor/limiter/gatedesignedtocontrolthedynamicrangeofthesignal, allowing more overall sound volume before distortion. An enhancer on each channel helps restore high frequencies under heavy compression. Also useful for protecting loudspeakers by curtailing the output once it reaches a preset threshold level. The gate helps to reduce noise in silent passages.

The CE22 is a professional multi-band enhancer/exciter designed for various applications. This unit combines 2 processors to align the phase and focus of bass frequencies, improve theresponseofmid-highfrequenciesandaddharmoniccontenttoany“dull”soundingaudio. The surround processor utilises the phase alignment engine to give a greater perceived width to the stereo field.

•Dualorstereolinkedcompressor/limiter•Expander/gateoneachchannel•VariableorAutoattack/releasetimes•Enhanceroneachchannel

•Bypassswitchforprocessed/unprocessedcomparison•Balancedandunbalancedinputsandoutputs•LEDattenuationmeters

•Dual/stereomulti-bandprocessor•Processvariablebetweenenhancerandexciter•Dedicatedbassprocessors•Surroundprocessortoaddwidthtostereofield

•Autonoisereductioncircuitry•Bypassswitchforprocessed/unprocessedcomparison•Balancedandunbalancedinputsandoutputs

CL22

CHANNEL A30 27 24 21 18 15 12 9 6 4 2 1 -30 -20 -10 -6 -3 0 +3 +6

OFF

THRESHOLDdB

COMPRESSOR/LIMITER ENHANCER MODE

+10

-20

-10-35

0-50

OFF 6

42

-40

THRESHOLDdB

RATIOn:1

GAIN LEVEL

ATTACKmSec

PROCESSRELEASESec

OUTPUTdBAUTO

MANUAL

+20

-10

0-20

+10-30

0.05 4 -20 +20

0.5 0 3

2

-10 +100.3

0.1 200

50

10010

1 ∞

2.5

52

1.5

IN

OUT

MONO

STEREO

CHANNEL B30 27 24 21 18 15 12 9 6 4 2 1 -30 -20 -10 -6 -3 0 +3 +6

OFF

THRESHOLDdB

EXPANDER/GATE COMPRESSOR/LIMITER ENHANCER

+10

-20

-10-35

0-50

OFF 6

42

-40

THRESHOLDdB

RATIOn:1

GAIN LEVEL

ATTACKmSec

PROCESSRELEASESec

OUTPUTdBAUTO

MANUAL

+20

-10

0-20

+10-30

0.05 4 -20 +20

0.5 0 3

2

-10 +100.3

0.1 200

50

10010

1 ∞

2.5

52

1.5

IN

OUT

POWER

EXPANDER/GATE

POWERBASS PROCESSOR MULTIBAND PROCESSOR

IN/OUT

IN OUTSOFT

TIGHT

OUT

INKHzENHANCER EXCITER0 6 0 61 8

51.5

4.52.2

3.3

LOW MIX MODE

0 6

TUNE PROCESS HIGH MIX

BASS PROCESSOR MULTIBAND PROCESSOR

IN/OUT

IN OUTSOFT

TIGHT KHzENHANCER EXCITER0 6 0 61 8

51.5

4.52.2

3.3

LOW MIX MODE TUNE PROCESS HIGH MIX

SURROUND PROCESSORCHANNEL BSTEREO IMAGECHANNEL A

CE22STEREO

ENHANCER/EXCITER


AC SELECTOR SWITCH

115V60Hz

230V50Hz

CL22


DETECTOR LOOP OUTPUT INPUT DETECTOR LOOPOUTPUT INPUT

OPERATINGLEVEL

+4dBu

-10dBV

SLEEVE

RING OUTPUT

INPUTTIP TIP/PIN 2RING/PIN 3

SLEEVE/PIN 1

OPERATINGLEVEL

+4dBu

-10dBV



CHANNEL B CHANNEL A

SLEEVE

RING OUTPUT

INPUTTIP TIP/PIN 2RING/PIN 3

SLEEVE/PIN 1

Rear panel for CL22

www.avsl-citronic.comCE22

AC SELECTOR SWITCH

115V60Hz

230V50Hz


Order ref: 170.938

OUTPUTTIP/PIN2RING/PIN3SLEEVE/PIN1

CHANNEL B CHANNEL A

INPUTTIP/PIN2RING/PIN3SLEEVE/PIN1

OUTPUTTIP/PIN2RING/PIN3SLEEVE/PIN1

INPUTTIP/PIN2RING/PIN3SLEEVE/PIN1



Rear panel for CE22

1U 19” rack

mountable BALANCED

1U 19” rack

mountable BALANCED

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Connectors (Bal/Unbal) XLR or 6.3mm jack inputs and outputs Input impedance : Balanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50kΩInput impedance : Unbalanced. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60ΩOperating level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4dBu/-10dBV, switchable

Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz (+0/-0.5dB)Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dBuCrosstalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <100dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.04% @ +4dBu 1kHzDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 x 44 x 180mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2kg

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115/230Vac, 50/60Hz (IEC)Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Hz-20kHz (+0/-3dB)Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12kΩOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Ω

THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.008% @ +4dBu 1kHzSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dBuDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 x 44 x 250mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5kg

item ref PVPR

170.925 €179,00

item ref PVPR

170.938 €99,00

eFectoS de PRoceSAdoReS


60

CM-LiVeMESAS CON ECO Y REPRODUCTOR MP3 USB/SDCompact format live mixing consoles with mic/line inputs (jack/XLR) and a stereo line channel which can be fed from an internal USB/SD audio player. Mic/line channels have individual inserts and all channels have 3-band EQ, Aux and Effect controls.

Phantom power of +48V is switchable to the XLR inputs for condenser microphones. Applications range from sub-mixing to main live PA console.

•Compact,accessibledesign•ChannelinsertsforMic/lineinputs•Switchable+48Vphantompower•3-bandEQforeachchannel•Internaldelayeffect(orFXloop)•IntegralUSB/SDplayer•Rack-mountearssuppliedwith

CM8 and CM10 models

CM6-LiVeitem ref 170.801Mic/Line inputs 4 x balanced XLR/jackdimensions 60 x 270 x 230mmWeight 2.42kg


+48VPHANTOM

POWER

DIGITAL DELAY

SDCARD SLOT

USBINPUT

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

PEAK

DELAY

POWER

CLIP

+6

-6

-24

0

PHONES

AUX

EFFECT

MIC MIC

REC

LLPHANTOM

RR

1 2 3/4

MAIN

USB/SD

3/421

INSERT LINE INSERT LINE LEFT RIGHT AUX EFFECT PHONES

L MAIN R SD CARD SLOTUSB IN

www.avsl-citronic.com

CM4-LIVE

REPEAT

AC 12V POWER IN

+48V

CAUTIONRISK OF

ELECTRIC SHOCK


CM4-LIVE

4INPUTS MIC INPUT

2x

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

PEAK

DELAY

POWER

CLIP

+6

-6

-24

0

PHONES

AUX

EFFECT

MIC MIC MIC MIC

REC

LLPHANTOM

RR

1 2 3 4 5/6

MAIN

USB/SD

5/64321

INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE LEFT RIGHT AUX EFFECT PHONES


CAUTIONRISK OF

ELECTRIC SHOCK


CM6-LIVE


REPEAT

AC 12V POWER IN

+48V

CM6-LIVE

6INPUTS MIC INPUT

4x

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vac 1000mA (included)Phantom power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Switchable +48V (XLR inputs)Frequency response: Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHzStereo input. . . . . . . . . . . . . .6.3mm jack/RCA (-8 to +15dB / +13 to +60 parallel)SNR: Mic inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120dB E.I.N.SNR: Line inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95dB E.I.N.SNR: Stereo input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB E.I.N. (or 104dB E.I.N. in parallel)EQ: High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10kHz, ±15dBEQ: Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700Hz, ±15dBEQ: Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Hz, ±15dBOutputs: Main (L+R) . . . 6.3mm jack (+28dBu balanced / +22dBu unbalanced)Aux send, Effects send, Rec out . . . . . . . . . . . . unbalanced 6.3mm jack (+22dBu)Phones output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +15dBu stereo 6.3mm jack


CAUTIONRISK OF

ELECTRIC SHOCK



AC 12V POWER IN

Rear panel for all CM-LIVE mixers

€164,00 €184,00

MeZcLAdoReS


61


INSERT

GAIN20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

PEAK

DELAY

POWER

CLIP

+6

-6

-24

0

PHONES

AUX

EFFECT

MIC MIC MIC MIC MIC MIC

REC

LLPHANTOM

RR

1 2 3 4 5 6 7/8

MAIN

USB/SD

7/8654321

LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE LEFT RIGHT AUX EFFECT PHONES


CAUTIONRISK OF

ELECTRIC SHOCK


CM8-LIVE

CM8-LIVE


REPEAT

AC 12V POWER IN

+48V

6U 19” rack

mountable

8INPUTS MIC INPUT

6x


INSERT

GAIN20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

5

0 10

PEAK

DELAY

POWER

CLIP

+6

-6

-24

0

PHONES

AUX

EFFECT

MIC MIC MIC MIC MIC MIC

REC

LLPHANTOM

RR

3 4 5 6 7 8 9/10

MAIN

USB/SD

9/10876543

LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE INSERT LINE LEFT RIGHT AUX EFFECT PHONES


CAUTIONRISK OF

ELECTRIC SHOCK


CM10-LIVE

CM10-LIVE


REPEAT

AC 12V POWER IN

+48V

INSERT

GAIN20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

20

0 -60

0

-15 15+0

-15 15+0

-15 15+5

10

5

0

-5

-10-15

-20

-25-30-40

0 105

0 10

0

L5 5R

HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

GAIN HIGH

MID

LOW

PAN

AUX

EFF

PEAK

MIC MIC

1 2

21

LINE INSERT LINE

6U 19” rack

mountable

10INPUTS MIC INPUT

8x

€224,00

€239,00

MeZcLAdoReS


62

CM-DSPMESAS CON DSP Y REPRODUCTOR MP3 USB/SDCompact format mixing console with mic/line inputs (combo) and a stereo line channel which can be fed from an internal USB/SD audio player. Mic/line channels have individual inserts and all channels have 3-band EQ, Aux and EFF controls for the internal DSP effects. Phantom power (+48V) is switchable to the XLR inputs for condenser microphones. A small yet fully-featured solution for live and studio work.

•Compactformatwith60mmfaders•Channelinsertsformic/lineinputs•Switchable+48Vphantompower•3-bandEQforeachchannel•Internal16-programDSPeffectsunit•IntegralUSB/SDplayer

+48VPHANTOM

POWERSD

CARD SLOT DSP EFFECTS

MIC INPUT2x



SERVICABLE PARTS INSIDE. RISK OF ELECTRIC SHOCK

CM4-DSP

12V AC INPUT

SD CARD SLOT

USB IN

MIC/LINE

GAIN

INSERT

1+48V

PHANTOM

-600

20GAIN

INSERT-600

20

MIC/LINE

LEFT UNBAL. BALANCEDRIGHT

2 3/4REC

L R

L R

AUX EFFECT PHONES

MAIN OUT

LEFT RIGHT

L

R

1

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

2

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

3/4

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

USB

MAIN

100

5

100

5

100

5

PHONES

AUX

EFFECT

POWER

CLIP

+ 6

- 6

- 24

0

USB/SD

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

100

5

TIME

100

5

LEVEL

SMALL HALLLARGE HALLSMALL ROOMBRIGHT ROOMTHIN PLATELARGE PLATESPRING REVERBMULTI-TAP DELAYANOLOG DELAYCHORUS VERBSTEREO CHORUSFLANGERPHASERGATED REVERBFLANGE VERBVOCAL ECHO

123456789

10111213141516

EFF ONSELECT

16 1514

13

12

1110

9876

5

4

32

1

CM4-DSP

CM4-DSPitem ref 170.830Mic/Line inputs 2 x balanced combo (XLR/jack)dimensions 240 x 64 x 245mmWeight 1.7kg

12V AC INPUT

SD CARD SLOT

USB IN




CM8-DSP

MIC/LINE

GAIN

INSERT

1

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

2

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

3

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

4

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

5

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

6

-600

20

+48V

PHANTOM

LEFT RIGHT

7/8RECL R

L R

UNBAL. BALANCED

AUX EFFECT PHONES

MAIN OUT

LEFT RIGHT

L

R

1

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

2

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

3

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

4

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

5

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

6

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

7/8

USB

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

MAIN

100

5

100

5

100

5

PHONES

AUX

EFFECT

POWER

CLIP

+ 6

- 6

- 24

0

USB/SD

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

100

5

TIME

100

5

LEVEL


123456789

10111213141516

EFF ONSELECT

16 1514

13

12

1110

9876

5

4

32

1

CM8-DSP

MIC INPUT6x


USBINPUT

€239,00

€299,00

MeZcLAdoReS


63

12V AC INPUT

SD CARD SLOT

USB IN




CM12-DSP

MIC/LINE

GAIN

INSERT

1

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

2

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

3

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

4

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

5

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

6

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

7

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

8

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

9

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

10

-600

20

+48V

PHANTOM

LEFT RIGHT

11/12REC

L R

L R

UNBAL. BALANCED

AUX EFFECT PHONES

MAIN OUT

LEFT RIGHT

1

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

2

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

3

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

4

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

5

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

6

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

7

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

8

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

9

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

10

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

11/12

USB

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

MAIN

100

5

100

5

100

5

PHONES

AUX

EFFECT

POWER

CLIP

+ 6

- 6

- 24

0

USB/SD

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

100

5

TIME

100

5

LEVEL

EFF ONSELECT

16 1514

13

12

1110

9876

5

4

32

1

CM12-DSP


123456789

10111213141516

L

R

MIC INPUT10x


Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Vac 1000mA PSU (included)Phantom power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switchable +48V (XLR inputs)Frequency response: Inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHzStereo input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3mm jack/RCA (-8 to +15dB / +13 to +60 parallel)SNR: Mic inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120dB E.I.N.SNR: Line inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95dB E.I.N.SNR: Stereo input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96dB E.I.N. (or 104dB E.I.N. in parallel)EQ: High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10kHz, ±15dBEQ: Mid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700Hz, ±15dBEQ: Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz, ±15dBOutputs: Main (L+R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR balanced +28dBu / 6.3mm jack unbalanced +22dBuAux send, Effects send, Rec out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . unbalanced 6.3mm jack (+22dBu)Phones output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +15dBu stereo 6.3mm jackEffects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-preset program DSP engineUSB/SD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compressed digital audio player




12V AC INPUT

SD CARD SLOT

USB IN

Rear panel for all CM-DSP mixers

coMPAct LiVe PAMIXERCM8-DSPItem ref: 170.832

WIRELESS MICROPHONE SYSTEM RU26H Item ref: 171.860

2 x XLR LEADS

2 x PA SPEAKER BOXES CT15A Item ref: 170.263

2 x SPEAKER STANDS SS83 Item ref: 180.183

eXAMPLe Set-UP

12V AC INPUT

SD CARD SLOT

USB IN




CM8-DSP

MIC/LINE

GAIN

INSERT

1

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

2

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

3

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

4

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

5

-600

20

MIC/LINE

GAIN

INSERT

6

-600

20

+48V

PHANTOM

LEFT RIGHT

7/8RECL R

L R

UNBAL. BALANCED

AUX EFFECT PHONES

MAIN OUT

LEFT RIGHT

L

R

1

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

2

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

3

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

4

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

5

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

6

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

7/8

USB

COMP

100

0

PAN

5RL5

0

HIGH

15+-15

0

MID

15+-15

0

LOW

15+-15

0

AUX

100

5

EFF

100

5

PEAK

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

MAIN

100

5

100

5

100

5

PHONES

AUX

EFFECT

POWER

CLIP

+ 6

- 6

- 24

0

USB/SD

10

-10

-15

-20

-25

-30-40∞

5

0

-5

100

5

TIME

100

5

LEVEL


123456789

10111213141516

EFF ONSELECT

16 1514

13

12

1110

9876

5

4

32

1

CM8-DSP

RU26H MULTI-UHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM

CHA CHB

€369,00

MeZcLAdoReS


64

MICRóFONO DE CONFERENCIAS / AVISOS CON BASE

MICRóFONO DE CONFERENCIAS CON BASE

•Highqualityback-electretcondensermicrophone•Gooseneckassemblyforconvenientpositioning•Collarilluminatestoindicate"onair"•Pagingswitchonbaseunit•Batteryorphantompower

•Highqualityback-electretcondensermicrophone•Flexiblestemforconvenientpositioning•Pagingswitchonbaseunit•Batteryorphantompower

A gooseneck microphone with base for conference or paging applications. Connection to the base is via XLR and provides power to the condenser microphone capsule either from 2 x AAA batteries in the base or from external phantom power.

A flexible stem microphone with base for conferences or meetings. Connection to the base is via XLR and provides power to the condenser microphone capsule either from 2 x AAA batteries in the base or from external phantom power.

COM47

COM46

COM47item ref 952.352Power supply 2 x AAA batteries or external phantom 9-52Vdccapsule Back-electret condenserPolar pattern Cardioid (unidirectional)Microphone : dimensions 435 x 21mmØBase : dimensions 115 x 139 x 50mmWeight 560g

COM46item ref 952.353Power supply 2 x AAA batteries or external phantom 9-52Vdccapsule Back-electret condenserPolar pattern Cardioid (unidirectional)Microphone : dimensions 425 x 20mmØBase : dimensions 115 x 139 x 50mmWeight 550g

€39,00

€39,00

MicRÓFonoS de conFeRenciAS


65

MICRóFONOS DE AVISOS

•Strong,flexible330mmgoosenecksecurelyfixesintothebase•Baseisfittedwith4softrubberprotectionfeet•Microphonecanbeusedfreestandingorwallmounted

These high quality, heavy duty paging microphones are available with or without chiming function. Specially developed and designed for punishing industrial environments, these microphones are now some of the best selling and most desired in the European PA market.

Their strong, robust and stable base incorporates separate push switches to operate microphone and/or chime.

M-SerieS

M-49 M-50item ref 952.190 952.193

PVPR €79,00 €89,00Battery N/A 3Vdc (2 x AA)controls Latching mic On/Off, non-latching mic On/Off Mic on with chime, mic off with chimeFrequency response 100Hz - 10kHz 100Hz - 10kHzimpedance 500Ω 1kΩSensitivity 2mV/Pa (-73dBV) 1.9mV/Pa (-54dBV)termination Bare wires 3-pin XLR plugcable 6.0m 6.0mdimensions 370 x 123 x 115mm 370 x 123 x 115mmWeight 850g 860g

MicRÓFonoS de AViSoS | MicRÓFonoS de MAno

DM01

•Presenceboostforvocalintelligibility•Widedynamicrange

Professional handheld dynamic microphone for stage and studio use. Voiced to suit both male and female vocals and with a wide bandwidth and dynamic range for instrument applications.

MICRóFONOS DINÁMICOS DE MANO

Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLRMMax SPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144dBOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . .600Ω (1kHz)Sensitivity . . . -53dB ±3dB (0dB=1V/Pa @ 1kHz)Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CardioidFrequency response. . . . . . . . . . . . .50Hz - 15kHzDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 x 50mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250g

item ref173.603

Frequency response. . . . . . . . . . . . . .50Hz-15kHzSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-74dB (±3dB)Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600Ω (±30%)Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLRMDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 x 47mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290g

DM04MICRóFONO DINÁMICO DE MANO

•Hypercardioidresponse•On/Offslideswitch•SuppliedwithXLRFto6.3mmmonojacklead

High quality dynamic microphone with all-metal, ergonomic construction. Capable of withstanding high SPLs for accurate reproduction of vocals and acoustic instruments.

ABS case included

item ref173.855

€21,00€10,00


66

item ref173.854

SET DE 5 MICRóFONOS DE COLORES

•Unidirectionalresponse•On/Offslideswitch•Suppliedwith5xXLRFto

6.3mm jack leads

Set of 5 individually coloured dynamic microphones, each with a durable plastic body and steel mesh windshield. Suitable for karaoke, speech and general PA or recording applications.

Colours . . . . . . . . .Black, red, blue, yellow, whiteFrequency response. . . . . . . . . . . . . .80Hz-14kHzSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-68dB (±3dB)Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600Ω (±30%)Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLRMDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 x 50mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180g

DM5X

MICRóFONO DINÁMICO DE MANO

•Unidirectionalresponse•On/Offslideswitch•SuppliedwithXLRtojacklead

Handheld dynamic microphone with a durable plastic body and steel mesh windshield. Suitable for vocals and general PA or recording applications.

Frequency response. . . . . . . . . . . . . 80Hz-14kHzSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -68dB (±3dB)Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Ω (±30%)Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XLRMDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 x 50mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180g

item ref173.853

DM11B

item ref173.866


•On/Offslideswitch•SuppliedwithXLRtojacklead

Handheld dynamic microphone with a durable plastic body and steel mesh windshield. Response is tailored for vocal reproduction for PA or recording applications.


DM12

MicRÓFonoS de MAno

€19,00

€5,00 €11,00


67

item ref173.461


•Dynamic,unidirectional•Widefrequencyresponse•Suppliedwitha4.0mXLRto6.3mm

mono jack lead (unbalanced)•On/Offslideswitch

Handheld vocal microphone with precision-machined metal body and resilient dynamic capsule. Ideal for vocal and karaoke applications.

Frequency response. . . . . . . . . . . . 40Hz - 17kHzImpedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600ΩLead length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0mSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -55dB Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 x 50mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303g

DM15

ABS case included

DMC-03MICRóFONO DINÁMICO DE MANO Dynamic microphone with rugged all-metal construction. Unidirectional capsule suitable for vocals and recording applications.

•On/Offslideswitch•SuppliedinABSflightcase•SuppliedwithXLRFto6.3mm

mono jack lead


item ref173.863

MicRÓFonoS de MAno | MicRÓFonoS PARA eStUdio

€16,00 €21,00

CC SerieSMICRóFONOS DE CONDENSADOR PARA ESTUDIO Studio cardioid condenser microphones with a single gold-sputtered diaphragm housed in a precision engineered alloy body and plated steel mesh. High grade FET preamps provide an accurate, full range response for a wide range of acoustic sources.

CCM1:•Suppliedwithspidershock

mount and carrying pouch•6dB100HzLocutswitch

inside lower housing

CCU1:•Suppliedwithshockmount,

USB lead and carrying pouch•Plug-and-playcompatible

for PC and Mac•D/Aconverter•USBbuspowered•BlueinternalpowerLED

CCM1 CCU1item ref 173.621 173.622

PVPR €89,00 €119,00Power supply +48V phantom power USB (5Vdc)Frequency response 20Hz - 20kHz

capsule32mm gold-sputtered diaphragm

22mm gold-sputtered diaphragm

Polar pattern Cardioid

Sensitivity-36dB ± 2dB (odB=1v/Pa 1000Hz)

-35±2dB (odB=1v/Pa 1000Hz)

output impedance 200Ω -Sampling format - 16-bit, 48kHzequivalent noise level 20dB (A-weighted) 22dB (A-weighted)Maximum SPL 125dB for 0.5% THD 130dB (at 1kHz)S/n ratio 70dB 68dBconnector 3-pin XLRM USB type Bdimensions 152 x 49mmØ 183 x 51mmØWeight 340g 400g


68

SISTEMA INALÁMBRICO UHF CON MICRóFONO DE SOLAPA

2 x AAbatteries included

6.3mmjack lead included

1Uhalf width

receiver

Up to

60mrange

ABS case included

beltpack transmitter

lavalier tie-clip mic

UL1

UH1 SISTEMA INALÁMBRICO UHF CON MICRóFONO DE MANO

1Uhalf width

receiver


Up to

60mrange

handheld microphone


ABS case included

UHF

ANM-35 MICRóFONO DE CABEZA PARA SISTEMAS INALÁMBRICOS COLOR NEGRO

•Threaded3.5mmmonojackconnector

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vdc (phantom from beltpack)Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioid condenser capsuleConnector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5mm mono jack - threadedDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 x 180 x 60mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20g

VHF & UHF

item ref171.856

Power supply - receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 18Vdc 500mA (supplied)S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzDimensions - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . 205 x 68 x 25mmDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 x 210 x 180mmWeight - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no battery)Weight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573g

item ref Frequency PVPR

171.822 863.1MHz €119,00

171.823 864.1MHz €119,00


171.846 863.1MHz €119,00

171.847 864.1MHz €119,00

Power supply - receiver. . . . . . . . . . 12 - 18Vdc 500mA (supplied)S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzDimensions - handheld transmitter. . . . . . . . . . . . .243 x 48mmØDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 x 210 x 180mmWeight - handheld transmitter . . . . . . . . . . . . . 238g (no battery)Weight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573g

€10,00

SiSteMA inALÁMBRico

UHF


69

FNM-35 MICRóFONO DE CABEZA PARA SISTEMAS INALÁMBRICOS COLOR CARNE

•Threaded3.5mmmonojackconnector

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vdc (phantom from beltpack)Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioid condenser capsuleConnector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5mm mono jack - threadedDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 x 180 x 60mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12g

VHF & UHF

item ref171.857


171.838 863.1MHz €129,00

item ref PVPR

171.829 €259,00

UN1 SISTEMA INALÁMBRICO UHF CON MICRóFONO DE CABEZA

Power supply - receiver. . . . . . . . . . 12 - 18Vdc 500mA (supplied)S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzDimensions - beltpack transmitter . . . . . . . . . . .205 x 68 x 25mmDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 x 210 x 180mmWeight - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no battery)Weight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573g


1Uhalf width

receiver


Up to

60mrange

neckband microphone

beltpack transmitter

ABS case included

UHF

€15,00

MU16H SISTEMA INALÁMBRICO UHF 16 CANALES CON MICRóFONO DE MANO

UHF

1Uhalf width

receiver


Up to

60mrange


handheld microphone

Aluminium case included

Power supply - receiver. . . . . . . . . . 12 - 18Vdc 500mA (supplied)Operating frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.35 to 864.95MHzOutput connections. . . . . . . . . . . . . . . . Balanced XLR, 6.3mm jackS/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzDimensions - handheld transmitter. . . . . . . . . . . . .255 x 50mmØDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 x 200 x 175mmWeight - handheld transmitter . . . . . . . . . . . . . 345g (no battery)Weight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905g



70

UHFrU2

•Suppliedwith19"rackears•Frontorrearmountableantennas•Independentormixedoutputs•Availableinhandheld,

headset or combo versions

UHF wireless system with 19" rack-mount 1U receiver and dual transmitters. Each microphone is fitted with a high quality dynamic capsule for crystal clear vocal production with a transmitter powered from 2xAAbatteriesformoreefficientrunningcosts. Supplied with 2 TNC antennas and extension leads for front mounting.

SISTEMA INALÁMBRICO UHF DOBLE CANAL MANO/CABEZA/COMBO

Power supply . . . . . . . . 3Vdc (2 x AA batteries)Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 x 48mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238g (no batteries)

REPLACEMENT UHF HANDHELD TRANSMITTERS

Power supply . . . . . . . . .3Vdc (2 x AA batteries)Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 68 x 25mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no batteries)

REPLACEMENT UHF BODYPACK TRANSMITTERS

1U 19” rack

mountable

rU2-H rU2-N rU2-Citem ref 171.864 171.866 171.869

PVPR €179,00 €189,00 €189,00carrier frequency 863.3 + 864.3MHz 863.3 + 864.3MHz 863.8 + 864.8MHzVersion Handheld Neckband Combo

Up to

60mrange

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-18Vdc 600mAOutput connections. . . . 2 x XLRM (bal), 1 x 6.3mm jack (unbal)Maximum range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mFrequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 18kHzSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -105dBS/N ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHz

Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x TNCTuning stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10PPMImage rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85dB typicalIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AF level & RF LEDsOutput impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kΩDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 44 x 225mmWeight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15kg

Dimensions - handheld transmitter. . . . . . . . . . . . . 243 x 48mmØWeight - handheld transmitter . . . . . . . . . . . . . .283g (no battery)Dimensions - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . 205 x 68 x 25mmWeight - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no battery)Dimensions - neckband mic. . . . . . . . . . . . . . . .140 x 180 x 60mmWeight - neckband mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20g


171.884 863.1MHz €49,00

171.885 863.3MHz €49,00

171.886 863.8MHz €49,00

171.887 864.1MHz €49,00

171.888 864.3MHz €49,00

171.889 864.8MHz €49,00


171.878 863.1MHz €49,00

171.879 863.3MHz €49,00

171.880 863.8MHz €49,00

171.881 864.1MHz €49,00

171.882 864.3MHz €49,00

171.883 864.8MHz €49,00

UHF UHF



71


171.870 863.42MHz €49,00

171.871 864.99MHz €49,00

171.872 864.30MHz €49,00

171.873 863.01MHz €49,00


171.874 863.42MHz €49,00

171.875 864.99MHz €49,00

171.876 864.30MHz €49,00

171.877 863.01MHz €49,00

Power supply . . . . . . . . .3Vdc (2 x AA batteries)Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 x 48 mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238g (no batteries)

REPLACEMENT QU4 HANDHELD TRANSMITTERS

Power supply . . . . . . . . .3Vdc (2 x AA batteries)Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 68 x 25mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no batteries)

REPLACEMENT QU4 BODYPACK TRANSMITTERS

QU4

•Individualormixedoutputs•Twinfront-mountingantennas•Suppliedwith4colourcodedtransmitters

A wireless system with 4 independent UHF channels. The receiver is 19" rack-mountable and features 4 separate XLR outputs or a mixed jack output. Suitable for vocal groups, theatres and presentations.

Power supply . . . . . . . . . . 12 - 18Vdc 800mA adaptor (supplied)Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 x AA (included)Carrier frequency. . . . . . .863.42, 864.99, 864.30 and 863.01MHzStability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10PPMS/N ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzImage rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85dB typicalRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60m (max)Output impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kΩOutput level . . . . . . . Balanced: 0-400mv, unbalanced: 0-200mv

Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC in, 4 x XLRM, 6.3mm jackDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 44 x 225mmWeight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8kgDimensions - handheld transmitter. . . . . . . . . . . . .243 x 48mmØWeight - handheld transmitter . . . . . . . . . . . . . 238g (no battery)Dimensions - beltpack transmitter . . . . . . . . . . .205 x 68 x 25mmWeight - beltpack transmitter . . . . . . . . . . . . . . . .76g (no battery)Dimensions - neckband mic. . . . . . . . . . . . . . . .140 x 180 x 60mmWeight - neckband mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20g

SISTEMA INALÁMBRICO UHF 4 CANAL MANO/CABEZA/COMBOUHF

UHF UHF

1U 19” rack

mountable

QU4-H QU4-N QU4-Citem ref 171.840 171.841 171.842

PVPR €399,00 €399,00 €399,00Version Handheld Neckband Combo

Up to

60mrange



72

BTX-1616-CHANNEL UHF BELTPACK TRANSMITTER


Up to

60mrange

UHFHTX-1616-CHANNEL UHF HANDHELD MICROPHONE TRANSMITTER

UHF


Up to

60mrange

Dimensions . . . . . . . . . . . . 255 x 50mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . 345g (no battery)

Connection . . . . . 3.5mm threaded jackDimensions . . . . . . . . . 110 x 67 x 24mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . 75g (no battery)


171.854 863.1 to 864.9MHz €69,00


171.853 863.1 to 864.9MHz €69,00

rU26SISTEMA INALÁMBRICO UHF DOBLE CANALDual channel PLL tuned UHF wireless system with rack-mountable receiver and premium quality microphone transmitters. Carrier frequency is selected on the receiver and synchronised to the transmitter via infra-red at the touch of a button. Up to 2 systems can be used together on 4 separate UHF frequencies. Designed for professional vocal and sound reinforcement applications.

•Includesrearorfrontmountingantennae•81UHFfrequencies-PLLtuned•Individualormixedoutputs•LargebacklitLCDdisplay•19”Rack-mountable(1U)

rU26H rU26Nitem ref 171.860 171.861

PVPR €279,00 €279,00item ref Handheld Neckband


UHF 1U 19” rack

mountable

Up to

60mrange

Power supply . . . . . . . . . . . . . . .14Vdc 600mA adaptor (supplied)Carrier frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863-865MHz (selectable)S/N ratio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dBTHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<0.5% @ 1kHzImage rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85dB typicalRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60m (max)

Output impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kΩOutput level . . . . . . . Balanced: 0-400mv, unbalanced: 0-200mvConnectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC in, 2 x XLRM, 6.3mm jackDimensions - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 x 44 x 225mmWeight - receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15kg


73AcceSoRioS PARA MicRÓFono

CUELLOS DE CISNE DE METAL

Thread . . . . . . . . . . .5/8“Length . . . . . . .300mm

item ref colour PVPR

188.232 Chrome €4,50

188.293 Black €4,50

CUELLO DE CISNE BASES

Thread . . . . . . . . . . .5/8“Dimensions: Base . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mmØ

item ref colour PVPR

188.512 Black €3,00

188.515 Chrome €3,50

PIE RECTO PARA MICROFONO CON BASE DE HIERRO FUNDIDO

•Keyedcastmetalbaseallowsstacking of up to 5 stands•Standard5/8"thread•Castironbasewith

anti-slip rubber feet•Rubbersprayedhandle

for easy adjustment

Straight microphone stand with cast iron base. Stackable in fives.

Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870 - 1570mmDimensions : Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.57kg

item ref PVPR

180.070 €24,00

PIE DE JIRAFA PARA MICRóFONO

•Ergonomicrubber sprayed adjustment fittings•Boomarmcanberemoved

to use as straight stand•Includescableretainers

Heavy duty microphone stand with adjustable boom, ergonomic height grip and foldable tripod base.

Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 - 1680mmBoom length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800mmTripod diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600mmØDimensions (collapsed) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 x 100 x 100mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1kg

item ref PVPR

180.067 €24,00

SOPORTE DE SOBREMESA PARA MICRóFONO

Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8"Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 x 100mmØWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780g

item ref PVPR

188.018 €9,00

SOPORTE DE MICRóFONO DE PLÁSTICO

Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8“Size . . . . . . . . . . 22 to 28mmØ

item ref PVPR

188.139 €2,00

SOPORTE DE MICRóFONO DE PLÁSTICO

Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8“Size . . . . . . . . . . . . . . . . 40mmØ

item ref PVPR

188.147 €2,00

PIÉ DE SOBREMESA PARA MICRóFONO

•Suppliedwithcableretainersand thread adaptor•Foldawaycompactdesign

Base dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 x 160mmHeight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 - 460mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1kg

item ref PVPR

180.055 €20,00

MINI PIE DE JIRAFA PARA MICRóFONO

•2micscanbemountat the same time•Suppliedwithtwo

3/8" to 5/8" adaptors and two 5/8" mic clips

Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360 - 560mmBoom arm length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450mmDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 x 440 x 440mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

item ref PVPR

180.068 €19,00


74

SMS002

KIT COMPLETO (PIÉ + MICRóFONO + CABLE + BOLSA TRANSPORTE)

•3.0mmicrophonelead included (XLRF-6.3mm mono jack)•Blackmicrophonestandwithboomarm•Microphoneholder•Blacknyloncarrybagwithfrontpocket•Unidirectionalresponse

Microphone and stand kit complete with carry bag.

BRAZO GIRATORIO MICROFONO DE ESTUDIO BOOM

•Microphoneclipsupplied•Fordeskswithamaximumdepthof50mm

A professional microphone boom arm with desk clamp for studio or broadcasting use. Featuring spring retraction for quick and smooth positioning and a lockable hinge for safety.

Thread adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/8“Vertical reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990mm max.Horizontal reach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1010mm max.Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kgWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690g

5kg

Max.weight

load5/8”THREAD

ADAPTOR

990mmVERTICAL

REACH

1010mmHORIZONTAL

REACH 360º

Max.weight

loadVESA TILT

PAN SWIVEL SCREENROTATE FIXED

DROP FROM

CEILING

ArC SCreeN PANTALLA EN ARCO PARA MICROFONO DE ESTUDIO Curved isolation screen for studio microphones with acoustic absorption foam lining and adjustable mic stand mounting clamp.

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 510 x 320mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26kg

Frequency response. . . . . . . . . . . . 80Hz - 14kHzSensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -68dB (±3dB)Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Ω (±30%)Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XLRMStand collapsed dimension. . . . 955 x 95mmØ

Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . 0.96 - 1.67mBoom arm length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790mmTripod diameter . . . . . . . . . . . . . . 570mmØ max.Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3kg

item ref PVPR

180.066 €39,00

item ref PVPR

188.025 €129,00

item ref PVPR

180.002 €20,00

AcceSoRioS PARA MicRÓFono


75

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØ

CONJUNTO DE BARRAS PARA SOPORTE DE BAFLE A set of two adjustable steel speaker mounting poles complete with carrying bag andtwo3mSpeakon®(NL4)loudspeaker connecting leads.

0.92 - 1.5mHeight

adjustment

35kg

Max.weight

load

TRÍPODE SOPORTE PARA BAFLEA robust steel stand with lockable height adjustment that can support large speakers.

Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 - 1.9mTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØDimensions : Collapsed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 x 140 x 140mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4kg

35kg each

Max.weight

load

CONJUNTO DE TRÍPODES SOPORTE PARA BAFLE CON BOLSA A pair of robust steel stands with lockable height adjustment. Supplied with a heavy duty bag.

Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 - 1.9mTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØDimensions : Collapsed. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 x 140 x 140mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.0kg

SOPOR DE PARED PARA BAFLE

•Verticaladjust:45°,67.5°,90° 40kg

Max.weight

load

SOPORTE DE PARED PARA BAFLE

•Verticaladjust:45°to90° 40kg

Max.weight

load

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 116 x 280mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.56kg

item ref PVPR

129.093 €19,00

item ref PVPR

180.180 €29,00

item ref PVPR

180.550 €69,00 item ref PVPR

180.548 €34,00

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØHeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230mmWidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385mm

item ref PVPR

129.095 €22,00

SoPoRteS de ALtAVoZ

SOPORTE DE PARED PARA BAFLE

•Horizontal:160mmto335mm•Verticaladjust:45°to90°

40kg

Max.weight

load

Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35mmØHeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230mmWidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385mm

item ref PVPR

129.098 €25,00


76

CABLE AUDIO JACK 3,5mm (STEREO) MACHO - MACHO

item ref Length Packed PVPR

112.036 1.2m Seal bag €1,00

112.038 3.0m Seal bag €1,75

112.040 6.0m Seal bag €2,50


112.100 1.2m Seal bag €1,50

CABLE AUDIO JACK 3,5mm (STEREO) HEMBRA - HEMBRA

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2mmØCore Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 0.10mm

CABLE AUDIO 2 RCA MACHO - 2 RCA MACHO


112.048 1.2m Seal bag €1,50

112.050 3.0m Seal bag €2,00

112.052 5.0m Seal bag €3,00

112.060 10.0m Seal bag €4,00

112.062 15.0m Seal bag €5,00


112.054 1.2m Seal bag €1,50

112.056 3.0m Seal bag €2,00

112.058 5.0m Seal bag €3,00

CABLE AUDIO 2 RCA MACHO - 2 RCA HEMBRA

•ConformstoIEC61672-1typeIIandANSI S1.4 type II standards•12.5mmØelectret

condenser microphone•Displaywith0.1dBsteps

on a 4-digit LCD•Fast(125ms)andslow(1sec)

time and A- and C-weighting•AUTOpoweroff•Maximumanddataholdfunctions•Backlightfunction•Suppliedinapadded

vinyl case with windshield Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Vdc (1 x PP3)Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1.5dB (94dB@1kHz)Measuring ranges : High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60dB - 130dBMeasuring ranges : Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30dB - 100dBDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 x 57 x 32mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190g with battery

MEDIDOR DE RUIDO DIGITAL

TST-S1

Battery supplied

9V P

P3

MedidoR de RUido diGitAL | cABLeS de AUdio

item ref PVPR

600.652 €99,00


77


190.179 3.0m Sleeve €9,00

190.180 6.0m Sleeve €11,00

190.181 12.0m Sleeve €14,00


190.175 3.0m Sleeve €7,00

190.176 6.0m Sleeve €9,00

190.177 12.0m Sleeve €12,00


190.171 3.0m Sleeve €5,00

190.172 6.0m Sleeve €7,00

190.173 12.0m Sleeve €12,00


190.085 1.5m Sleeve €4,00

190.086 3.0m Sleeve €5,00

190.087 6.0m Sleeve €6,00

190.088 12.0m Sleeve €10,00

CABLE AUDIO JACK 3,5mm (STEREO) MACHO - 2 RCA MACHO


112.064 1.2m Seal bag €1,50

112.108 3.0m Seal bag €2,00

112.066 5.0m Seal bag €3,00

112.068 10.0m Seal bag €4,00


112.070 0.2m Seal bag €1,50

CABLE AUDIO 2 x RCA - 3.5mm (STEREO) TOMA

cABLeS de AUdio | cABLeS de ALtAVoceS

CABLE ALTAVOCES SPK MACHO - MACHO

CABLE ALTAVOCES JACK 6,3mm (MONO) MACHO - SPK MACHO

CABLE ALTAVOCES JACK 6,3mm (MONO) MACHO - MACHO

CABLE XLRF a JACK MONO 6,3mm

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8mmØConductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 30 strand, 0.17mmØCSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 0.75mm2

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8mmØConductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 30 strand, 0.17mmØ

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8mmØConductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 30 strand, 0.17mmØ

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0mmØConductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 20 strand, 0.1mmØ


78

CABLE FIGURA 8 ALTAVOZ STANDARD - 100 METROS

item ref Strands current cSA cable dims colour PVPR

801.422 2 x (13 x 0.18mmØCu + 13 x 0.1mmØCCA) 6A 0.66mm2 2.5 x 5.0mm White (polarity black) €44,00

801.483 2 x (13 x 0.18mmØCu + 13 x 0.1mmØCCA) 6A 0.66mm2 2.5 x 5.0mm Grey (polarity black) €44,00


801.818 2 x (25 x 0.18mmØCu + 20 x 0.18mmØCCA) 15A 1.15mm2 7.8mmØ Black €104,00

801.879 2 x (40 x 0.18mmØCu + 39 x 0.18mmØCCA) 25A 2.01mm2 8.8mmØ Black €149,00

CABLE ALTAVOZ FIGURA DE 8 ALTA CAPACIDAD - 100 METROS



801.516 2 x (22 x 0.18mmØCu + 20 x 0.18mmØCCA) 13A 1.32mm2 3.0 x 6.0mm Black (polarity white) €64,00


801.699 2 x (40 x 0.18mmØCu + 39 x 0.18mmØCCA) 25A 2.5mm2 4.0 x 8.0mm Black (polarity white) €119,00

CABLE ALTAVOZ FIGURA DE 8 ALTA CAPACIDAD Y DOBLE AISLAMIENTO PARA LINEA DE 100V

CABLE PARA ALTAVOCES CON INDICADOR DE POLARIDAD. 10 METROS

item ref Strands current cSA cable dims colour Packed PVPR

112.500 2 x (13 x 0.2mmØ) 2.5A 0.41mm2 2.0 x 4.0mm White (polarity black) Seal bag €2,50

112.501 2 x (26 x 0.2mmØ) 6A 0.82mm2 3.0 x 6.0mm White (polarity black) Seal bag €3,50

CABLE JACK 3,5mm PARA PETACA INALAMBRICA

CABLE XLR HEMBRA - MACHO

Cable diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.0mmØConductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 20 strand, 0.1mmØ


190.081 3.0m Sleeve €4,50

190.082 6.0m Sleeve €6,50

190.083 12.0m Sleeve €10,00


190.612 3.0m Bulk €6,00

cABLeS de ALtAVoZ


79

Ref Index100.031 . . . . . . . . . 9100.898 . . . . . . . . 15100.901 . . . . . . . . 15100.904 . . . . . . . . 15100.907 . . . . . . . . 15103.103 . . . . . . . . 50103.105 . . . . . . . . 50112.036 . . . . . . . . 76112.038 . . . . . . . . 76112.040 . . . . . . . . 76112.048 . . . . . . . . 76112.050 . . . . . . . . 76112.052 . . . . . . . . 76112.054 . . . . . . . . 76112.056 . . . . . . . . 76112.058 . . . . . . . . 76112.060 . . . . . . . . 76112.062 . . . . . . . . 76112.064 . . . . . . . . 77112.066 . . . . . . . . 77112.068 . . . . . . . . 77112.070 . . . . . . . . 77112.100 . . . . . . . . 76112.108 . . . . . . . . 77112.500 . . . . . . . . 78112.501 . . . . . . . . 78127.080 . . . . . . . . 21127.081 . . . . . . . . 21127.082 . . . . . . . . 21127.083 . . . . . . . . 21128.515 . . . . . . . . 56129.093 . . . . . . . . 75129.095 . . . . . . . . 75129.098 . . . . . . . . 75129.130 . . . . . . . . 45129.133 . . . . . . . . 45170.145 . . . . . . . . 14170.165 . . . . . . . . 14170.209 . . . . . . . . 24170.211 . . . . . . . . 24170.350 . . . . . . . . 25170.351 . . . . . . . . 25170.353 . . . . . . . . 25170.354 . . . . . . . . 25170.356 . . . . . . . . 25170.357 . . . . . . . . 25170.362 . . . . . . . . 26170.663 . . . . . . . . 56170.750 . . . . . . . . 26170.751 . . . . . . . . 27170.754 . . . . . . . . 26170.755 . . . . . . . . 27170.800 . . . . . . . . 60

170.801 . . . . . . . . 60170.802 . . . . . . . . 61170.803 . . . . . . . . 61170.830 . . . . . . . . 62170.832 . . . . . . . . 62170.834 . . . . . . . . 63170.923 . . . . . . . . 57170.926 . . . . . . . . 57170.929 . . . . . . . . 58170.932 . . . . . . . . 58170.935 . . . . . . . . 59170.938 . . . . . . . . 59171.822 . . . . . . . . 68171.823 . . . . . . . . 68171.829 . . . . . . . . 69171.838 . . . . . . . . 69171.840 . . . . . . . . 71171.841 . . . . . . . . 71171.842 . . . . . . . . 71171.846 . . . . . . . . 68171.847 . . . . . . . . 68171.853 . . . . . . . . 72171.854 . . . . . . . . 72171.856 . . . . . . . . 68171.857 . . . . . . . . 69171.860 . . . . . . . . 72171.861 . . . . . . . . 72171.864 . . . . . . . . 70171.866 . . . . . . . . 70171.869 . . . . . . . . 70171.870 . . . . . . . . 71171.871 . . . . . . . . 71171.872 . . . . . . . . 71171.873 . . . . . . . . 71171.874 . . . . . . . . 71171.875 . . . . . . . . 71171.876 . . . . . . . . 71171.877 . . . . . . . . 71171.878 . . . . . . . . 70171.879 . . . . . . . . 70171.880 . . . . . . . . 70171.881 . . . . . . . . 70171.882 . . . . . . . . 70171.883 . . . . . . . . 70171.884 . . . . . . . . 70171.885 . . . . . . . . 70171.886 . . . . . . . . 70171.887 . . . . . . . . 70171.888 . . . . . . . . 70171.889 . . . . . . . . 70172.031 . . . . . . . . 51172.032 . . . . . . . . 51172.034 . . . . . . . . 51

172.035 . . . . . . . . 51172.203 . . . . . . . . 52172.206 . . . . . . . . 52172.209 . . . . . . . . 52172.241 . . . . . . . . 53172.243 . . . . . . . . 53172.248 . . . . . . . . 54172.249 . . . . . . . . 54173.461 . . . . . . . . 67173.603 . . . . . . . . 65173.621 . . . . . . . . 67173.622 . . . . . . . . 67173.853 . . . . . . . . 66173.854 . . . . . . . . 66173.855 . . . . . . . . 65173.863 . . . . . . . . 67173.866 . . . . . . . . 66178.180 . . . . . . . . 28178.202 . . . . . . . . 20178.203 . . . . . . . . 20178.204 . . . . . . . . 20178.205 . . . . . . . . 20178.210 . . . . . . . . 20178.211 . . . . . . . . 20178.212 . . . . . . . . 20178.213 . . . . . . . . 20178.274 . . . . . . . . 27178.400 . . . . . . . . 23178.403 . . . . . . . . 23178.406 . . . . . . . . 23178.409 . . . . . . . . 23178.412 . . . . . . . . 23178.612 . . . . . . . . 31178.615 . . . . . . . . 31178.755 . . . . . . . . 22178.758 . . . . . . . . 22178.840 . . . . . . . . 33178.843 . . . . . . . . 33178.846 . . . . . . . . 33178.851 . . . . . . . . 33178.852 . . . . . . . . 33178.853 . . . . . . . . 32178.856 . . . . . . . . 32180.002 . . . . . . . . 74180.055 . . . . . . . . 73180.066 . . . . . . . . 74180.067 . . . . . . . . 73180.068 . . . . . . . . 73180.070 . . . . . . . . 73180.180 . . . . . . . . 75180.548 . . . . . . . . 75180.550 . . . . . . . . 75188.018 . . . . . . . . 73

188.025 . . . . . . . . 74188.139 . . . . . . . . 73188.147 . . . . . . . . 73188.232 . . . . . . . . 73188.293 . . . . . . . . 73188.512 . . . . . . . . 73188.515 . . . . . . . . 73190.081 . . . . . . . . 78190.082 . . . . . . . . 78190.083 . . . . . . . . 78190.085 . . . . . . . . 77190.086 . . . . . . . . 77190.087 . . . . . . . . 77190.088 . . . . . . . . 77190.171 . . . . . . . . 77190.172 . . . . . . . . 77190.173 . . . . . . . . 77190.175 . . . . . . . . 77190.176 . . . . . . . . 77190.177 . . . . . . . . 77190.179 . . . . . . . . 77190.180 . . . . . . . . 77190.181 . . . . . . . . 77190.612 . . . . . . . . 78201.086 . . . . . . . . 46600.652 . . . . . . . . 76801.422 . . . . . . . . 78801.483 . . . . . . . . 78801.513 . . . . . . . . 78801.516 . . . . . . . . 78801.696 . . . . . . . . 78801.699 . . . . . . . . 78801.818 . . . . . . . . 78801.879 . . . . . . . . 78900.207 . . . . . . . . 44900.298 . . . . . . . . 44900.582 . . . . . . . . 46900.584 . . . . . . . . 46900.588 . . . . . . . . 46900.590 . . . . . . . . 46900.596 . . . . . . . . 46902.127 . . . . . . . . 38902.163 . . . . . . . . 38902.184 . . . . . . . . 38902.193 . . . . . . . . 37902.214 . . . . . . . . 37902.222 . . . . . . . . 37902.296 . . . . . . . . 35902.310 . . . . . . . . 44902.314 . . . . . . . . 44902.318 . . . . . . . . 44902.332 . . . . . . . . 44902.370 . . . . . . . . 36

902.373 . . . . . . . . 36902.376 . . . . . . . . 36902.384 . . . . . . . . 43902.386 . . . . . . . . 43902.415 . . . . . . . . 43902.420 . . . . . . . . 35902.423 . . . . . . . . 35902.426 . . . . . . . . 35902.430 . . . . . . . . 40902.433 . . . . . . . . 40902.436 . . . . . . . . 40902.439 . . . . . . . . 40902.472 . . . . . . . . 44902.475 . . . . . . . . 44902.481 . . . . . . . . 44902.484 . . . . . . . . 44902.487 . . . . . . . . 44902.490 . . . . . . . . 44902.503 . . . . . . . . 45902.506 . . . . . . . . 46902.515 . . . . . . . . 45902.518 . . . . . . . . 41902.519 . . . . . . . . 42902.521 . . . . . . . . 41902.522 . . . . . . . . 42902.524 . . . . . . . . 41902.525 . . . . . . . . 42902.527 . . . . . . . . 41902.528 . . . . . . . . 42902.530 . . . . . . . . 45902.533 . . . . . . . . 46902.536 . . . . . . . . 39902.539 . . . . . . . . 39902.542 . . . . . . . . 39902.545 . . . . . . . . 39902.548 . . . . . . . . 39902.557 . . . . . . . . 46902.558 . . . . . . . . 43902.559 . . . . . . . . 43902.563 . . . . . . . . 46952.001 . . . . . . . . 34952.004 . . . . . . . . 34952.016 . . . . . . . . 34952.066 . . . . . . . . 18952.095 . . . . . . . . 19952.098 . . . . . . . . 19952.101 . . . . . . . . 19952.126 . . . . . . . . 34952.133 . . . . . . . . 12952.153 . . . . . . . . 11952.155 . . . . . . . . 11952.161 . . . . . . . . 10952.163 . . . . . . . . 10

952.165 . . . . . . . . 10952.176 . . . . . . . . 12952.180 . . . . . . . . 12952.184 . . . . . . . . 11952.190 . . . . . . . . 65952.193 . . . . . . . . 65952.241 . . . . . . . . 18952.243 . . . . . . . . 18952.248 . . . . . . . . 19952.255 . . . . . . . . 19952.256 . . . . . . . . 19952.306 . . . . . . . . 18952.352 . . . . . . . . 64952.353 . . . . . . . . 64952.400 . . . . . . . . 29952.403 . . . . . . . . 29952.408 . . . . . . . . 30952.413 . . . . . . . . 30952.415 . . . . . . . . 30952.417 . . . . . . . . 30952.439 . . . . . . . . 50952.528 . . . . . . . . . 8952.534 . . . . . . . . . 8952.537 . . . . . . . . . 9952.543 . . . . . . . . . 8952.547 . . . . . . . . . 7952.548 . . . . . . . . . 7952.810 . . . . . . . . 16952.812 . . . . . . . . 16952.814 . . . . . . . . 16952.816 . . . . . . . . 16952.820 . . . . . . . . 17952.961 . . . . . . . . 17952.962 . . . . . . . . 13952.965 . . . . . . . . 13953.019 . . . . . . . . 55953.020 . . . . . . . . 55953.022 . . . . . . . . 55953.100 . . . . . . . . 47953.101 . . . . . . . . 47953.102 . . . . . . . . 47953.110 . . . . . . . . 48953.111 . . . . . . . . 48953.112 . . . . . . . . 48953.120 . . . . . . . . 49953.121 . . . . . . . . 49953.122 . . . . . . . . 49

PVPR IVA no InCluIdo | EnTREGA InMEdIATA All information is correct at time of going to press, we reserve the right to alter product specifications at any time and for any reason without liability.

Product illustrations and effects may be simulated. Errors and omissions excepted. Copyright© 2014. Sound Trading S.L & AVSL Group Ltd. Version SOU040714

Sound TRAdInG, S.l.C/ Ramón y Cajal, nº 95

31511 CABAnIllAS - nAVARRAT 948 820 667 | F 948 820 693 | E [email protected] | W www.soundtrading.es

Documents

Sound trading catalogue lores