1 William Heysham Overend English, 1851–1898 An August Morning with Farragut; The Battle of Mobile Bay, August 5, 1864, 1883 Oil on canvas Gift of Citizens of Hartford by Subscription, 1886.1

2 Stephen SlaughterEnglish, 1697 – 1765Young Woman with ServantOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1987.1

3 Girolamo Forabosco Italian, 1604/5 – 1679Lot and His DaughtersOil on canvasGift of Paul Porzelt, 1953.214

4 Johannes ZickGerman, 1702 – 1762EntombmentOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.494

5 Jean TasselFrench, 1608 – 1667Virgin and Child, 1650sOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1962.7

6 School of Jusepe de RiberaSpanish, 1591 – 1652Mocking of Christ, c. 1630Oil on canvas

Gift of Frank Gair Macomber, 1936.32

7 Benjamin WestAmerican, 1738 – 1820Una and the Lion (Mary Hall in the Character of Una), 1771Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1941.591

1 Emanuel Gottlieb Leutze German, active in America, 1816 – 1868 The Storming of the Teocalli by Cortez and His Troops, 1848 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1985.7

2 Edwin LandseerEnglish, 1802 – 1873The Otter Hunt, 1843–45Oil on panelThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1942.347

3 Melchior de Hondecoeter Dutch, 1636 – 1695Dead GameOil on canvasGift of Mrs. Walter Keney, 1899.1

4 Cornelis Gerritsz. DeckerDutch, died 1678Landscape with a Watermill, 1651Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1970.34

5 John Singleton Copley American, 1738 – 1815 Samuel Relating to Eli the Judgments of God upon Eli’s House, 1780 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1941.590

6 School of Simon Vouet French, 1590 – 1649 St. Margaret, c. 1620 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1961.471

7 Jusepe de RiberaSpanish, c. 1591 – 1652Protagoras, 1637Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1957.444

8 Emanuel de WitteDutch, 1617 – 1692The New Fish Market in Amsterdam, 1678Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1949.447

9 Godfried Schalcken Dutch, 1643 – 1706Reclining Venus and SatyrOil on panelGift of Mr. and Mrs. Arthur L. Erlanger, 1958.70

10 Jacob OchterveltDutch, 1634 – 1682The Dancing Dog, 1669Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1934.35

11 Gerrit Berckheyde Dutch, 1638 – 1698 Town Hall, Haarlem, c. 1671–91 Oil on panel The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1947.363

12 Philips WouwermanDutch, 1619 – 1668A Man on Horseback, c. 1650Oil on panelThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1968.13

13 Follower of Giovanni Camillo SagrestaniItalian, c. 1660 – 1731Adoration of the MagiOil on canvasGift of Herbert Randall in memory of his wife, Alice E. Sawtelle, 1911.23

14 Unidentified Artist Italian, 18th century Stormy Coast with Castle Oil on canvas Gift of Mr. and Mrs. Arthur L. Erlanger, 1959.409

8 Unidentified ArtistItalian, BolognaFantastic Architectural Perspective, c. 1730–40Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1942.346

9 Giuseppe Antonio PetriniSwiss, 1677 – c. 1757Barbary PirateOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1968.116

10 Viviano CodazziItalian, c. 1604 – 1670Composite scene with Roman CampagnaOil on canvasBequest of Elliott Carter, 2013.11.7

11 Giovanni Domenico Tiepolo Italian, Venetian, 1727 – 1804 The Building of the Trojan Horse, c. 1773–74 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1950.658

12 Alessandro MagnascoItalian, Genoa, 1667 – 1749Presentation in the TempleOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.471

13 Orazio Riminaldi Italian, Pisa, 1593 – 1630 Daedalus and Icarus, c. 1625 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1944.38

14 Giovanni Benedetto CastiglioneItalian, 1609 – 1664An Allegory, c. 1660Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1970.2

15 Cigoli (Ludovico Cardi) Italian, Florence, 1559 – 1613 Adoration of the Shepherds, c. 1602Oil on canvas The Douglas Tracy Smith and Dorothy Potter Smith Fund, 1992.75

16 Domenico CorviItalian, Rome, 1721 – 1803The Miracle of Saint Joseph Calasanz Resuscitating a Child in a Church at Frascati, 1767Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1981.24

17 Luca Giordano Italian, Naples, 1634 – 1705 Saint Sebastian Tended by Irene and Her Companions, c. 1660 Oil on canvasGift of Frank G. Macomber, 1936.33

18 Andreas Held German, 1661 – 1745 Dead Game Oil on canvas Bequest of Mrs. Gurdon W. Russell, 1921.351

19 Jacobus VrelDutch, active c. 1654 – c. 1670Street Scene Oil on panel The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.489

20 Quiringh van BrekelenkamDutch, after 1622 – c. 1669 Saint Francis KneelingOil on panel Private Collection, t.l.2011.24.10

21 Carel Liefrinck the Younger Flemish, 1559 – 1624 Winter Landscape, c. 1581–1624Oil on panel The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1940.197

15 Cristóbal VillalpandoMexican, 1649 – 1714The Archangel Michael, c. 1700Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1939.583

16 School of Simon Vouet French, 1590 – 1649 St. Ursula, c. 1620 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1961.285

17 Aelbert Cuyp Dutch, 1620 – 1691 Wooded Landscape with an Artist, c. 1643 Oil on canvas Gift of Dr. and Mrs. Charles C. Beach, Charles B. Curtis, Mrs. and Mrs. Eugene L. Garbaty, Dr. Francis Goodwin, Walter K. Gutman, Mrs. Walter Keney, Lyman Mills, in Memory of Mr. and Mrs. Clement Scott by their children, Mrs. H. K. Welch and Horace B. Clark, Mrs. Charles B. Wood, Hans Wriedt , Bequest of Warren H. Lowenhaupt, by exchange. And, The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, the Douglas Tracy Smith and Dorothy Potter Smith Fund, and the Evelyn Bonar Storrs Trust Fund, 1996.26.1

18 Thomas Lawrence English, 1769 – 1830 Portrait of Benjamin West, c. 1820–21 Oil on canvas Purchased by subscription, 1855.1

19 Circle of Giuseppe ReccoItalian, 1634 – 1695Still Life with FishOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1942.405

22 Jacob Pynas Dutch, c. 1590 – c.1648 The Adoration of the Magi, 1617 Oil on copperThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1959.103

23 Viviano Codazzi and Domenico Gargiulo Italian, 1603/4 – 1670, Italian, 1609/10 – 1675 The Men’s Bath, c. 1645 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1959.256

24 Scarsellino (Ippolito Scarsella) Italian, Ferrara, c. 1550 – 1620Fame Conquering Time, c. 1610–15 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1985.50

25 Unidentified Artist Northern Italian, maybe Cremona or Milan Fruit Stall, 1601Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1939.210

26Didier Barra French, c. 1590 – after 1652 View of Naples, 1647 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1963.39

27Henri Paul Motte French, 1846 – 1922 The Trojan Horse, 1874 Oil on canvas Bequest of Samuel P. Avery, by exchange, Gift of Mr. and Mrs. Robert Merrill, by exchange, and Gift in honor of Mark Eisner, Sr. and Helene O. Eisner, by exchange, 2011.13.1

20 Constance Mayer (Marie–Françoise–Constance La Martinière)French, 1775 – 1821Self–Portrait of the Artist with her Father, 1801Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1989.1

21 Hendrick ter Brugghen and Workshop Dutch, 1588 – 1629 King David Harping, Surrounded by Angels, c. 1628 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1942.29

22 Follower of Caravaggio (Master of the Open–Mouthed Boys)French, 17th centuryHead of a Boy, c. 1620–25Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1930.12

23 Carlo DolciItalian, 1616 – 1687St. Sebastian Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.468

24 Gregorio LazzariniItalian, 1655 – 1730The Virgin in Glory with the Trinity and Saints Oil on canvasGift of Clara Louise Kellogg Strakosch, 1914.9

25 Domenico Fetti Italian, c. 1589 – 1624 Martyrdom of Saints Fermus and Rusticus, c. 1622 Oil on panel Gift of Hans F. Wriedt, 1955.151

28Sir Thomas LawrenceEnglish, 1769 – 1830Lady St. John as “Hebe,” c. 1808Oil on canvasGift in memory of Mae Cadwell Rovensky, 1961.194

29Jacopo Tintoretto Italian, Venice, 1519 – 1594 The Contest between Apollo and Marsyas, c. 1545 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1950.438

30Frederic Lord Leighton English, 1830 – 1896 Hercules Wrestling with Death for the Body of Alcestis, c. 1869–71 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1982.46

31 David Teniers, the YoungerFlemish, 1610 – 1690A Mass in a Grotto, c. 1645–50Oil on canvasGallery Fund, by exchange, 1991.3

32Attributed to Johan RichterSwedish, worked in Venice, 1665 – 1745Feast of Santa Maria della Salute, c. 1720Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1939.268

33 Hector LerouxFrench, 1829 – 1900A Roman Betrothal, 1870Oil on canvasThe Elizabeth Hart Jarvis Colt Collection, 1905.37

34Hugues MerleFrench, 1823 – 1881The Angel’s Offering (Rest of the Holy Family in Egypt), c. 1859Oil on canvasThe Elizabeth Hart Jarvis Colt Collection, 1905.45

26 John Trumbull American, 1756 – 1843 The Death of General Warren at the Battle of Bunker’s Hill, June 17, 1775, 1834 Oil on canvas Purchased by Daniel Wadsworth and members of the Atheneum Committee, 1844.1

27 Domenico Corvi Italian, Rome, 1721 – 1803 Henry Stuart, Cardinal Duke of York, c. 1760 Oil on canvas Gift of Judge Samuel E. Friedman and Judge Irwin E. Friedman, 1960.286

28 Giovanni Paolo Panini Italian, 1691 – 1765The Picture Gallery of Cardinal Silvio Valenti Gonzaga, 1749Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1948.478

29 Unidentified ArtistItalian, possibly Tuscan SchoolView of Pisa, c. 1770Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1947.362

30 Giuseppe PierottiItalianInterior of the Royal Museum, Naples: The Rotunda, 1864Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1941.408

31 John Pasmore IIEnglish, active 1835 – 1845 Benjamin West’s Picture Gallery, c. 1821Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1956.75

35Claude Vignon and StudioFrench, 1593 – 1670Banquet of Anthony and Cleopatra, c. 1630 Oil on panelThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1956.728

36 Jacopo TintorettoItalian, Venice, 1519 – 1594Hercules and Antaeus, c. 1570Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1928.2

37 Copy after RaphaelItalianMadonna della Sedia, late 19th centuryOil on canvasGift of Mrs. Charles A. Robinson and Mrs. Albert H. Olmsted, 1897.9

32 Carlo DolciItalian, Florence, 1616 – 1686Christ Child with Flowers, c. 1670sOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.488

33 Fyodor Alekseyev (Copy after Canaletto)Russian, 1753 – 1824Reception of Count Gergy at the Ducal Palace, Venice (The Reception of the French Ambassador at the Doge’s Palace)Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1941.154

34 Georges Rouault French, 1871 – 1958 The Way to Calvary, 1891 Oil on canvas Gift of Alfred Jaretzki, Jr., 1951.257

35 Benjamin West American, 1738 – 1820 The Raising of Lazarus, 1780 Oil on canvas Gift of J. Pierpont Morgan, 1900.3

36 Workshop of Evaristo BaschenisItalian, 1617 – 1677Still Life with Musical Instruments, c. 1625–75Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.248

37 Vincenzo DaminiItalian, Venice, 1690/96 – after 1749Gaius Mucius Scaevola before Lars Porsena, c. 1730Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1964.157

38 John Smibert American, 1688 – 1751 Portrait of a Man, c. 1720 Oil on canvas The Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1942.410

SOUTHWALL NORTHWALL

#153

1 6

7

108 11

13 16

17

18

1920

22

2325 28 31 34

3536

37

32

33

29

30

26

27

24

21

14

15

129

2

4

5

3

1

24 6

5 8 9 10

11

1312 14 17

16

15 18 20 26

21 27 29 32

30 33

34

35

3637

38

31

28

22 23

2524

19

73

EASTWALL WESTWALL

MORGAN GREAT HALLcollection guide

1 Workshop of Guercino (Giovanni Francesco Barbieri)

Italian, 1591 – 1666Saint Sebastian with ArmorOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1943.100

2 Gerard de LairesseFlemish, 1641 – 1711The Infant Moses (Trampling the Crown of Pharaoh), 1685Oil on canvasGift of Suzanne Mittelmann, 1997.35.1

3 Bartolomé Esteban MurilloSpanish, 1618 – 1682Saint Francis Xavier, c. 1670Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1937.3

4 Peter Paul RubensFlemish, 1577 – 1640The Return of the Holy Family from Egypt, c. 1630Oil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1938.254

5 Two LionsGreek, c. 300 bceMarbleGift of J. Pierpont Morgan, 1917.224–225

1 Julius Victor BergerAustrian, 1850 – 1902Allegory of Venice, 1871Oil and gold leaf on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1983.22

2 Julius Victor BergerAustrian, 1850 – 1902Allegory of Rome, 1878Oil and gold leaf on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1983.23

3 Miguel CabreraMexican, 1695 – 1768Portrait of Reveron Vincente Antonio de Soto, 1760Oil on canvas Museum Purchase, 1939.688

4 Henry RaeburnScottish, 1756 – 1823Peter Van Brugh Livingston, c. 1818Oil on canvasPurchased by subscription, 1855.2

5 Workshop of Anthony Van DyckFlemish, 1599 – 1641Robert Rich, Second Earl of WarwickOil on canvasBequest of J. Pierpont Morgan, Jr., 1944.8

6 John HoppnerEnglish, 1758 – 1810Portrait of a Gentleman, late 1780’sOil on canvasThe Ella Gallup Sumner and Mary Catlin Sumner Collection Fund, 1963.396

Wadsworth Atheneum: New Since 1842

Gio

vann

i Pao

lo P

anin

i, Th

e Pi

ctur

e G

alle

ry o

f Car

dina

l Silv

io V

alen

ti G

onza

ga (

1749

)

3

5 6

4

21

3

2

4

55600 Main Street Hartford, Connecticut 06103 thewadsworth.org

WADSWORTH ATHENEUM MUSEUM OF ART

1