••••

Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet

Inserateannahme:«Solothurner Woche»Wengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Mittwoch, 10 Uhr

Erscheintdonnerstags

SolothurnerWocheAuflage: 80936 Ex. 23. Dezember 2015 · Nr. 52 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region

TREFFPUNKT KINO

PALACE

032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch

CAPITOL

032 622 16 30Berntorstr. 18

kinosolothurn.ch

032 685 68 18Luzernstrasse

kinosolothurn.ch

062 396 30 70Mühlefeld-Zentrum

IMUFERBAU

079 233 23 19Ritterquai 10

kinosolothurn.ch

032 685 68 18Luzernstrasse

kinosolothurn.ch

032 622 09 09Glutz Blotzheim-

Strasse 1kinosolothurn.ch

CASA-BLANCA

SOLOTHURN

032 652 2816Rainstrasse 19

PALACE

032 652 20 38Bielstrasse 17

REX

032 685 68 18Luzernstrasse

kinosolothurn.ch

www.kino-onik.ch

www.cinema4me.ch

www.cinema4me.ch

OENSINGEN

GRENCHEN

Regional-info

Weihnachtsritualegehören zum festDer Duft von Zimtsternen und Mailänder-li umschmeichelt die Nase, Trompeten-glanz die Ohren. Das Fest von Christi Ge-burt nennen wir auch das Fest der Liebe,das Fest des Lichtes. An Weihnachtenempfinden wir das Bedürfnis, für einenMoment die Kindheit zurückzuholen, unsein wenig zurückzuziehen. Jede Familiepflegt ihre eigenen Rituale, welche dasWeihnachtsfest prägen. Seite 7

Kopf deR Woche

landammann Roland heimRegierungsrat Roland Heim, Solothurner Landammann2015, blickt auf ein spannendes Jahr zurück. Seite 11

leute-Seite

«Solodurner Wiehnachtsmäret»

Der «Solodurner Wiehnachtsmäret» verzauberte und lock-te viel Publikum in die Vorstadt von Solothurn. Seite 9

Sonderseiten in dieser ausgabe:

– Feiern Sie mit uns Silvester Seite 6

RAMS – HRÚtARSA–Mi 20.30h.

Die NeUe WiLDNiSSA/SO/Mi 14.30h.

DeR bAUeR UNDSeiN pRiNzSA 17.00h.

iN GRAziA Di DiOSO 17.00h.

HALLÅ HALLÅMO–Mi 18.15h.

2. WOcHe!

StAR WARS: DAS eRWA-cHeN DeR MAcHt – 3DAb SA, 26. Dez. tägl. 16.30h + 20.00h.Deutsch, ab 12 Jahren.

ScHWeizeR pReMieRe!

Die peANUtS:DeR FiLM – 3DDO 24. Dez., 14.00h, ab SA, 26. Dez.,tägl. 14.00h. Deutsch, ab 6 Jahren.

24. Dez. Abends und 25. Dez. ganzer taggeschlossen

8. WOcHe!SpectRe – 007Ab SA, 26. Dez. tägl. 20.15h,SA/SO auch 17.00h.Deutsch, ab 12 Jahren.

5. WOcHe!ARLO & SpOtDO, 24. Dez., 14.30h,ab SA, 26. Dez., tägl. 14.30h.Deutsch, ab 6 Jahren.

24. Dez. Abends und 25. Dez.ganzer tag geschlossen

3 WOcHe!cAROLAb SA, 26. Dez., tägl. 20.30h. E/d/f, ab 14 Jahren.ScHWeizeR pReMieRe!AN – vON kiRScHbLüteN UND ROteNbOHNeNAb SA, 26. Dez., tägl. 18.15h. Jap/d/f, ab 10 J.2. WOcHe!MiA MADReAb SA, 26. Dez., tägl. 16.15h. I/d/f, ab 10 J.11. WOcHe!ScHeLLeN-URSLiDO, 24. Dez., 14.15h, ab SA, 26. Dez.,tägl. 14.15h. Dialekt, ab 6 Jahren.

24. Dez. Abends und 25. Dez. ganzer taggeschlossen

StAR-WARSDAS eRWAcHeN DeR MAcHt2. WOcHe! Ab FR tägl. 20.15h,SA auch 22.45h, SO auch 18.00h.Deutsch, ab 12/10 Jahren.

HeiDi3. WOcHe! tägl. 13.30h,Di/Mi auch 18.00h.CH-Dialekt, ab 6/4 Jahren

peANUtS – DeR FiLMcH-StARt! Ab FR tägl. 15.45h.Deutsch, ab 6 Jahren

KatharinaSchüttler

AnukSteffen

QuirinAgrippi

BrunoGanz

© 2015 BUENA VISTA INTERNATIONAL

Weiteres programm,Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch

2. WOcHe!StAR WARS – DAS eR-WAcHeN DeR MAcHtSA–Mi je 20.00h – 3D,SA–Mi je 14.30h – 2D.Deutsch, ab 12 Jahren.Das Warten hat ein Ende.Siebtes Leinwandabenteuer derlegendären Sternenkriegs-Saga.Von J. J. Abrams.

24. + 25. Dezember geschlossen

Online Reservation: www.kinosolothurn.ch

ScHWeizeR pReMieRe!icH biN DANNMAL WeGAb 26.12. täglich 20.15h.Deutsch, ab 10 Jahren.

3. WOcHe!HeiDiSA–Mi je 14.30h + 17.15h.Dialekt, ab 6 Jahren,14.30h red. Preise.

24. + 25. Dezember geschlossen

Online Reservation: www.kinosolothurn.ch

ScHWeizeR pReMieRe!bRUDeR vOR LUDeRSA/SO 20.00h, MO–Mi 17.00h.Deutsch, ab 10 Jahren.

DeR kLeiNe pRiNzSA/SO/Mi 14.30h.Deutsch, ab 6 Jahren, red. Preise.

vAcANze Ai cARAibiSA/SO 17.00h, MO–Mi 20.00h.Italienisch, ohne UT.

24. + 25. Dezember geschlossen

icH biN DANNMAL WeG – 2DSA–Mi 20.30h. Deutsch, ab 8 J.

ScHeLLeN-URSLi – 2DSA/SO 17.00h, MO–Mi 16.45h.CH, ab 6 Jahren.Die peANUtS: DeR FiLM – 3DDO–Mi 15.00h. Deutsch, ab 0 Jahren.MO–Mi 18.45h. Edf, ab 0 Jahren.

DeR kLeiNe pRiNz – 2DDO–Mi 13.00h. Deutsch, ab 6 Jahren.

StAR WARS:DAS eRWAcHeNDeR MAcHt – 3DDO/FR 15.00h, SA–Mi 17.15h,SA 20.30h, SO–Mi 20.15h.Deutsch, ab 12 Jahren.

HeiDi – 2DDO/FR 13.00h, SA–Mi 15.00h.CH, ab 0 Jahren.

ARLO & SpOt – 3DSA–Mi 13.00 h. Deutsch, ab 6 J.

Ihr Engel & Völkers Team Solothurn

„Vergangenheit ist Geschichte,die Zukunft ist ein Geheimnis

und jeder Augenblick ist ein Geschenk.“Ina Deter

Friedhofplatz 5, 4500 SolothurnTel: 032 322 13 13solothurn@engelvoelkers.com

Frohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahr

1377135

1376086

SONNTAGSBRUNCHFRISCH & REGIONAL À DISCRETION

3. JANUAR 2016AB 8.30–11.30 UHRPreis pro Person CHF 32.00

Kinder bis 11.99 Jahre, CHF 5.00 plus ihr Alter

Tischreservationen:032 621 89 36 oder mail@pier11.ch

4500 SOLOTHURN HAFENPIER11.CH

1377020

DER ARME RITTEREine Komödie von Stefan Vögel (In alter Frische)

in Schweizerdeutscher Fassung von Marco BrancatoRegie: Marco Brancato

Aufführungsrechte: Thomas Sessler Verlag GmbH, Wien

STADTTHEATER, SOLOTHURNSonntag, 27. Dezember 2015, 17.00 UhrDienstag, 29. Dezember 2015, 19.30 Uhr

Tickets können für jede Vorstellung an der Theaterkasse oder telefonischunter 032 626 20 70 sowie online unter www.tobs.ch erworben werden.

www.ltg-solothurn.ch

SchweizerischeErstaufführung

13640131364013

bellach

032 618 20 86

krafttraining / indoor cycling / hot iron / group trx / fitboxen /kickboxen / solarium / check-in 365 tage von 5.30 bis 24.00 /

12 mte. 680.– / 6 mte. 480.–

1322608

••••

2 Nr. 52 / 23. Dezember 2015 Treffpunkt / Aktuelles

GOTTESDIENSTEIn den römisch-katholischen KirchenSt.-Ursen-KathedraleAm Samstag, 26. Dezember:09.30 Uhr: Hl. Stephanus. Keine Eucharistiefeier (siehe Je-

suiten).

Am Sonntag, 27. Dezember:10.30 Uhr: Eucharistiefeier. Mit Segnung und Austeilung des

Johannesweins.19.00 Uhr: Eucharistiefeier. Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem.

JesuitenkircheAm Samstag, 26. Dezember:09.30 Uhr: Hl. Stephanus. Eucharistiefeier mit Weinsegnung

und Austeilung des Weins.

Am Sonntag, 27. Dezember:09.30 Uhr: Hl. Messe der italienischsprachigen Mission

St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 26. Dezember:14.30 Uhr: Hl. Stephanus. Messe der Kroaten.

Am Sonntag, 27. Dezember:14.30 Uhr: Messe der Kroaten.

Kloster Namen JesuAm Samstag, 26. Dezember:10.45 Uhr: keine hl. Messe.16.30 Uhr: Vesper.19.00 Uhr: Weihnachtskonzert. Ensemble musicalina.

Leitung Patrick Oetterli.

Am Sonntag, 27. Dezember:10.45 Uhr: hl. Messe.17.00 Uhr: Vesper.

Klosterkirche VisitationAm Samstag, 26. Dezember:08.15 Uhr: Hl. Stephanus. Eucharistiefeier. Orgel: A. Gianini.

Am Sonntag, 27. Dezember:08.15 Uhr: Hl. Familie. Eucharistiefeier.

St. NiklausSamstag/Sonntag, 26./27. Dezember:Heilige Familie. Opfer: Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe.Predigt und Liturgie: Peter von Felten.

Am Samstag, 26. Dezember:RüttenenKEINE Messe

Am Sonntag, 27. Dezember:RiedholzKEINE MesseSt. Niklaus10.30 Uhr: Eucharistiefeier.

BellachAm Sonntag, 27. Dezember:09.30 Uhr: Fest der Heiligen Familie. Eucharistiefeier mit

Pater Antony Kolencherry. Kollekte: Médécinsans frontières.

LangendorfAm Samstag, 26. Dezember:17.45 Uhr: Eucharistiefeier (A. Rickenmann).

Kollekte: Pro Filia.

LommiswilAm Samstag, 26. Dezember:17.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Weinsegnung. Kollekte:

Bethlehemmission Immensee.

OberdorfAm Samstag, 26. Dezember:19.15 Uhr: Hl. Stephanus. Eucharistiefeier mit Segnung des

Stefansweins. Kollekte: Heiliglandverein.

Am Sonntag, 27. Dezember:10.00 Uhr: Festgottesdienst zum Jubiläum 400 Jahre Kirch-

weihe Maria Oberdorf mit Bischof Felix Gmür. DerKirchenchor Langendorf singt die Missa brevisvon W.A. Mozart. Kollekte: Franziskaner Mission.Anschliessend Apéro dinatoire in der Kächschür

17.30 Uhr: Rosenkranzgebet.

In den reformierten KirchenAm Freitag, 25. Dezember:09.30 Uhr: Bellach, reformierte Kirche. Weihnachtsgottes-

dienst mit Abendmahl. Mit Kirchenchor. PfarrerinGabi Wartmann.

10.00 Uhr: Langendorf, reformierte Kirche. Weihnachtsgot-tesdienst mit Abendmahl. Mit Singgruppe. Pfar-rer Christian Bader.

10.00 Uhr: Solothurn, Psych. Klinik, Kapelle. Gottesdienstmit Abendmahl. Spitalseelsorgerin Claudia Leut-schaft.

10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst. Spital-seelsorger Christian Grossen.

10.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Weihnachtsgottesdienstmit Abendmahl. Mitwirkung der Kantorei. PfarrerKoen De Bruycker.

Kollekte: Weihnachtskollekte Synodalrat.

Am Samstag, 26. Dezember:10.00 Uhr: Selzach, Schänzli. Weihnachtsgottesdienst. mit

Edgar Bridevaux, Tompete Pfarrer Otfried Pappe.Kollekte: Weihnachtskollekte Synodalrat.

Am Sonntag, 27. Dezember:10.00 Uhr: Hubersdorf, Kapelle. Ökumenischer Gottesdienst

mit Abendmahl. Predigt zu: Der Untergang derTitanic und die Anschläge von Paris: Gemein-samkeiten und Unterschiede. Pfarrer SamuelStucki, Diakon Paul Bühler.

In der christkatholischen Kirche zu FranziskanernAm Freitag, 25. Dezember:10.00 Uhr: Eucharistiefeier, Weihnacht, Pfr. K. Wloemer.

Am Mittwoch, 31. Dezember:18.00 Uhr: Ök. Jahresschlussfeier.

In der evangelisch-methodistischen KircheAm Freitag, 25. Dezember:Bielstrasse 26, Solothurn.10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Kinderprogramm.Schulhausstrasse 31, Gerlafingen10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl.

Am Sonntag, 27. Dezember:Keine Gottesdienste.In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurnwww.forum-g.chAm Sonntag, 27. Dezember:09.45 Uhr: Gottesdienst.

BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, SolothurnAm Sonntag, 27. Dezember:10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Altes Spital, Oberer Winkel 2.

Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56Am Freitag, 25. Dezember:09.00 Uhr: Weihnachtszmorge.

Am Sonntag, 27. Dezember:Kein Gottesdienst.

210267821026912102707

Silvias Haushalts-Tipps

UrinfleckeHaben sich Baby, Hund oder Katze aufdem Teppich «verewigt», zuerst einmalmit Küchenkrepp die Nässe herauszie-hen. Nicht mit Papier sparen. Dann mitSeifenlauge und Essig oder Zitronebehandeln. Anschliessend nehmen Sieein mit Salmiakgeist befeuchtetes Tuchund reiben noch einmal über die Stelle.Das nimmt den unangenehmen Geruchfort.

Kalte Butter lässt sich besser verrühren,wenn man die Quirls des Handrührgerä-tes zuvor in heissem Wasser erwärmt

Badewasser wird superweich undpflegend, wenn man einige TropfenBabyöl zufügt.

Ä R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST

Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!

0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zuständi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes wählen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:

Telefon 0900 576 747wählen

Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/Ölwehr 118Sanitätsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotfälle TOX 145Zahnärztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00

Öffnungszeiten24. Dezember ab 16 Uhr geschlossen25. und 26. Dezember geschlossen27. bis 30. Dezember geöffnet31. Dezember geschlossen1. und 2. Januar geöffnet

Ramset in der AltjahrswocheWir wünschen unseren Gästen frohe Festtage und ein

gutes neues Jahr.

Familie Schmid-Hartmann und Mitarbeiterinnen3425 Willadingen, Telefon 034 413 11 83 1370356

26.-27.05.16OENSINGEN BIENKENSAAL

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325(CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST

ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

GSCHÄNKLI-TIPP1369119

Grosser Neujahrs-BallFr., 1.1. ab 19.30 h, Orch. SmileHappy-Singles-Night

Tell, O’mundigen / www.tanzparty.ch

1376474

Probleme mit demComputer?Probleme mit dem Internet?Geräte-Konflikte? Schulung? Beratung?Ich helfe Ihnen prompt und preiswert!Bei Ihnen zu Hause oder im Bürowww.pc-privat-support.chTel. 079 259 05 32 1345507

SilvestermenuBegrüssungsapéro

Bouillon mit Gemüse-Julienne,kleiner Nüsslisalat

Vorspeisenteller (Prosciutto, Käse,Pastetli, Lachs, Frutti-di-mare-Salat,

Roulade)Risotto zweierlei

(mit Steinpilzen und Riesencrevetten)Sorbet

Kalbssteak mit Gemüsebouquetund Pommes Duchesse

Dessertfantasiemit DJ

Um Mitternacht offerieren wir Ihnenein Glas Prosecco

Fr. 68.–

Trattoria City WestTel. 032 621 87 77Brunngrabenstrasse 2Im Coop-Gebäude

in Solothurn 1377190

Alleinsein muss nicht sein....Mit einem lieben Partner oder Partnerin an der Seite machtvieles mehr Freude. Es bereichert das Leben und man freutsich immer wieder auf den andern. Ich stelle für Sie dieWeichen um jemanden passenden kennen zu lernen. Sind Sie50-78 jährig ? Rufen Sie mich an: 032 672 05 50,Jeannette Jäggi Derendingen 1373777

Jetzt aktuell:Winterschnitt an Bäumen undSträuchernGarten- und BaumpflegeSpezialfällung Wurzelstockfräse

WinterdienstWinterdienst Eis- und Schneeräumen

Grüner Garten WidmerAngelo Widmer3363 OberönzTelefon 079 635 15 18 1376042

IMPRESSUM

Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG

Geschäfts- undVerkaufsleitung: José VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Pärli

Kundenberatung/Disposition:

Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lüthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.

Verlag:

«Solothurner Woche», Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80

Fax 032 622 97 44

E-Mail: service@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.ch

Erscheint donnerstags. WöchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in über 87 Gemeinden.

Inserateschluss:Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr

Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 98 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzüglich 8 % MWSt.

Auflage: 80936 Ex. (WEMF-beglaubigt 2015-1)

Abo: 1 Jahr Fr. 120.–

Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen

Kombinationsmöglichkeiten:

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten(Jura-Südfuss-Kombi)

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten +Oberaargauer(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer)

- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)

- Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer

– Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler

Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.»

SolothurnerWoche

Gratis

Sorgentelefonfür Kinder

0800 55 42 0weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

SMS 079 257 60 89www.sorgentelefon.ch

PC 34-4900-5

Die beliebtesteWochenzeitung der Region

Ab dem 1. Januar 2016 tritt folgende Änderung in Kraft:Inserateschluss neu am Dienstag um 17.00 Uhr (bisher Mittwoch, 10.00 Uhr)

Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44www.solothurnerwoche.ch

Erscheinungsweise:wöchentlich am Donnerstag

Auflage: 80936 ExemplareLeser: 89000 Leserinnen und Leser(MACH 2015-2)

13759521375952

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvv20lJWkjiAIvoagub-i4BAzGTHrGp74Y2nb0fYAw4y0okwWKprgYSUnkYDAhOEzfLjolH83aRFW5v4-BCFYh5HX0Z09p_u8HqXxKDBwAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDS3MAEA_cO4wQ8AAAA=</wm>

Würdigung grosserAargauer Persönlichkeiten

Samstag, 2. Januar 2016, 11.00 UhrMehrzweckhalle Zofingen – Strengelbacherstrasse 27c – 4800 Zofingen

Christoph Blocher

Berchtoldstag-Veranstaltung

und ihre Bedeutungfür die heutige Schweiz

Weitere Informationen: SVP Aargau, www.svpag.ch

Türöffnung: 10.00 Uhr – Beginn Vortrag: 11.00 UhrProgramm: Eintritt frei – musikalische Umrahmung – im Anschluss wird ein kleinerImbiss offeriertAnfahrt: Parkplätze in der Umgebung der MehrzweckhalleVom Bahnhof Zofingen gut zu Fuss erreichbar

SophieHaemmerli-Marti(1868–1942)

«Jo eusi zwoi Chätzli»

Die Habsburger(12.–20. Jahrhundert)

«Vom Aargau in dieganze Welt»

Johann HeinrichPestalozzi(1746 –1827)

«Das Leben bildet»

10207949-10012744

Herzlichen DankWir möchten allen unseren

Gästen ein grosses Dankeschönaussprechen für all die Jahre,

die wir zusammen verbringen durftenbei fröhlicher Geselligkeit.

Frohe Festtage und ein gutesneues Jahr wünschen Ihnen

Pia und Andreas Gygli-Bösiger, Balm 1377109

••••

Nr. 52 / 23. Dezember 2015 3Aktuelles

Was geht ab?Woche 52–53 23.12.2015–03.01.2016

Mittwoch, 23.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Crazy Wednesday w/ Tanja la Croix

Donnerstag, 24.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. News and the Best

Freitag, 25.12.2015Burn Out Bar, Kirchberg Weihnachtsparty mit NO NAMESchuetzenhouse, Wangen a.A. Merry Christmas-die Weihnachtsparty

Samstag, 26.12.2015Klosterkirche Namen Jesu,Solothurn ensemble glareanSchuetzenhouse, Wangen a.A. Your Girlfriends Favorite Party#YGFP

Sonntag, 27.12.2015Stadttheater, Solothurn Der arme RitterSchuetzenhouse, Wangen a.A. KA-POW! w/DJ Bazooka

Montag, 28.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Spengler Cup live

Dienstag, 29.12.2015Stadttheater, Solothurn Der arme RitterSchuetzenhouse, Wangen a.A. Spengler Cup live

Freitag, 01.01.2016Dorfhalle, Lommiswil Abendunterhaltung

Sonntag, 03.01.2016Pier11, Solothurn Sonntagsbrunch

speditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller Solothurn

Möbellift / Gratis Zügelboxen032 622 87 87

AHV- + IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

1358149

1373778

BURNOUT BARBlues und Rock Bar

Freitag: 25.12.2015, 21.00hVorsilvesterparty am 30.12.2015DieBar ist über die Festtage geöffnet!

Kirchberg BE, Hauptstrasse 19

NONAME

Weihnachtspartymit:

1376821

Wie weiter?Ehrlicher Blick in die Karten 0901 56 79 26 (Fr. 2.30/Min.) 9–24 Uhr 1316019

IHR 2. STANDBEIN FÜR IHR GESCHÄFT?

CD verl.: forellenteich@gmx.ch1376257

BELLACH

1374735«Feiern im»

Kartenleger FranzIch berate Dich gerne

Prüfungen, allg. Ängste, VerzweiflungÜbergewicht, Partnerzusammenführung

0901 222 004 Fr. 2.80/Min.24 Std., 7 Tage, auch Feiertag Aus dem Festnetz

1300

642

Feiertage bei uns!Auch während der Feiertage und in der Alt- jahrswoche haben wir täglich geöffnet (Ausnahme 25. Dezember). Die genauen Öffnungszeiten unter www.szzag.ch

Täglich Eislaufen / Hockeyle / Hallenbad / WellnessPool / Saunapark / Solarien Restaurant «Time Out»

1377118

Mit Spass und Spiel ins neue Jahr!

ab 26.12. täglich offen bis 3. Januar 2016 von 14.00 Uhr bis …!

Feiern im Bowling

032 618 40 40

bowling-bellach.ch

1374508

José Virgadavola

Gaby Lehmann

Leonie Zimmer

Silvia Meier

Daniela Pärli

Yannik Fasnacht

Jacqueline Lüthi

Sandra Huggenberger

Patricia Schneider

Tobias von Burg

Rachel Kirchheim

Silvia Rietz

Das Team der Solothurner Woche bedankt sich bei allen Lesern, Kunden, Partnernund Lieferanten für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2015.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch in ein erfolgreichesund glückliches neues Jahr.

Die Dargebotene Hand

anrufenstatt

verzweifeln

Wir sind darund um die Uhr

Die Dargebotene Hand

anrufenstatt verzweifeln

••••

4 Nr. 52 / 23. Dezember 2015 Aktuelles / KurseAKTIONEN DER WOCHE

Spar- undEinkaufstipps

Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat

210

Rindsfilet Black Angus, Australien, ca. 800 g, per 100 g Fr. 5.49 statt Fr. 11.00Los Condes Gran Reserva, 2008, D.O. Catalunya, Spanien, 6x75 cl Fr. 32.95 statt Fr. 77.70Red Bull Energy Drink, Dosen, 24 x 25 cl Fr. 25.90 statt Fr. 39.60Toblerone Milch, 5 x 100 g Fr. 7.95 statt Fr. 11.00

Hochdruckreiniger ayce Fr. 149.50 statt Fr. 299.00Schmutzschleuse 90 x 120 Fr. 15.95 statt Fr. 28.90Ascheneimer ARWIN Fr. 19.95 statt Fr. 49.50Faltmatratze SAMBA Liegefläche: 190 x 70 x 9 cm Fr. 28.90 statt Fr. 79.90

40% auf M-Classic Tortellini tricolore im Duo-Pack, 2 x 500 g Fr. 7.00 statt Fr. 11.8020% auf Delicious Kartoffelprodukte, tiefgekühlt, 600 g Fr. 3.65 statt Fr. 4.6033% auf Coca-Dola in Packungen à 6 x 1.5 Liter, 6 x 1.5 Liter Fr. 7.80 statt Fr. 11.7030% auf Schweinsfilet Schweizer Fleisch per 100 g Fr. 3.85 statt Fr. 5.50

Halbe Languste Garniert ca 400 g 100 g Fr. 4.70Ticinella Mini-Canapé Assortiert 8 Stk. Fr. 6.95Dorschfilet Rayal Island 100 g Fr. 3.65 statt Fr. 5.25Kalbsbraten Schulter IP Suisse 100 g Fr. 3.70 statt Fr. 4.65

Schweins-Nierstück-Steak 4 Stück vac. 100g Fr. 1.85Kalbs-Steak 2 Stück vac., 100g Fr. 5.99Parmaschinken geschnitten, Italien 100g Fr. 5.35Lachs-Portionen 5 Stk. ca. 150g vac, Norwegen, TK 100g Fr. 1.81

Palazzo della Torre, Italien, 75 cl Fr. 15.90 statt Fr. 29.90Capri-Sonne, div. Sorten, je 10 x 20 cl Preis-Hit Fr. 2.95Suchard Express, 3 x 1kg Fr. 14.95 statt Fr. 23.85Guess Seductive, Femme, EdT Vapo, 75 ml Fr. 29.90 statt Fr. 98.00

Ananas extra sweet Costa Rica, Stück Fr. 2.80Endivien Lavata, Italien/Spanien, kg Fr. 4.20Agri Natura Schweinsfilet. Am Stück, 100g Fr. 4.25 statt Fr. 5.95Hero Delicia Konfitüren z.B. Aprikose, 320 g Fr. 3.20 statt Fr. 4.30

Coop Rindsentrecote, Uruguay/Paraguay, 3 Stück, per 100g Fr. 3.75 statt Fr. 7.50Coop Primagusto Clementinen, Spanien Kiste à 2,3 kg Fr. 7.90 statt Fr. 11.35Coop Raclette, Nature, Block, verpackt, ca. 800 g per 100g Fr. 1.65 statt Fr. 2.25Rioja DOCa Reserva Ondarre 2010, 6 x 75 cl Fr. 41.85 statt Fr. 83.70

HIT! Im Dezember: Negroamaro die Salento IGT MAVRIO 150cl Fr. 32.80 statt Fr. 36.50Wein des Monats: Primitivo di Manduria, DOC SILENTIUM, 75 cl Fr. 14.60 statt Fr. 16.60Primitivo Merlot Puglia IGT TAVOLIERE, 75 cl Fr. 13.40 statt Fr. 14.90Ultra Malbec Mendoza KAIKEN 75 cl Fr. 19.90 statt Fr. 22.30

VIANDUS Bellach

Standard/LatinBeginner Sonntag, 3. Januar 16 19.45 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 149.–Fortgeschrittene Sonntag, 3. Januar 16 16.00 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 145.–

SalsaBeginner Samstag, 9. Januar 16 13.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–

Vinyasa-YogaBeginner Montag, 25. Januar 16 17.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–

JiveBeginner Samstag, 23. Januar 16 09.00 Uhr6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–

Schüler/Lehrlinge 10 % Ermässigung.Privatstunden auch im ABO erhältlich.Besuchen Sie unsere Homepageoder Fanpage /tanzschuletschui 1376914

Feusi Bildungszentrum Solothurn | www.feusi.chTelefon 032 544 54 54 | solothurn@feusi.chSchweizerischer Verbandder Immobilienwirtschaftwww.svit-solothurn.ch

Doppelt so viele Teilnehmende wie beim Start: Wir bildenkünftige Immobilien-Profis aus!Bewirtschaftungs-Assistent/-in Mietliegenschaften SVITIn dieser Ausbildung eignen Sie sich die Grundkenntnisse der Immobilienbewirtschaftungan. Dadurch bereiten Sie sich optimal auf weitere Ausbildungen im Immobilienbereichvor oder frischen allfällig Vergessenes auf. Nach Abschluss können Sie Aufgaben desInkassos übernehmen und versicherungstechnische Fragen klären sowie Bauschädenanhand von konkreten Beispielen identifizieren und Lösungsmöglichkeiten ableiten.

> Vermittlung von Grundkenntnissen der Immobilienbewirtschaftung> Kursdauer: 4 Monate

Kurstag und Unterrichtszeiten: Dienstag, 18.00 bis 21.15 Uhr> Abschluss: Zertifikat Bewirtschaftungs-Assistent/-in Mietliegenschaften SVIT

Kurskosten: CHF 2430.– inkl. Lehrmittel und Prüfungsgebühr, CHF 2030.–für SVIT-Mitglieder

> Ausbildungsstart: Januar und August

Nächste InfoveranstaltungDienstag, 20. Januar 2016, um 19.00 UhrFeusi Bildungszentrum, Sandmattstrasse 1, 4500 Solothurn

1377160

aktuellwww.landi.ch

Dauertiefpreise

ProseccoSpumante75 cl88965

Veneto, Italien

Prosecco

Kompakt und fruchtig, nach herbstlichen Äpfelnduftend, mit feinen Honignoten. Im Gaumenfeine Perlage, leichter und erfrischender Körper.

Wunderbar zum Apéro und leichtenVorspeisen

6 - 10 °C

1 - 2 Jahre

AmaroneSalvaterra DOCG75 cl88791

Veneto, Italien

Corvina, Corvinone, Rondinella

Starker Duft und Note von getrocknetenFrüchten und Gewürzen undeinen runden Geschmack

Rotes Fleisch, reifer Käse undWild

20 - 22 °C

Bis 10 Jahre

RiposatoSalvaterra75 cl88794

Veneto, Italien

Corvina

EinWein, der anWaldfrüchte erinnert unddann mit der Reifung seine ganze Strukturmit Aromen von reifer Kirsche entwickelt

Ideal zu Grillfleisch, Braten und Käse

17 - 20 °C

Bis 2 Jahre

RipassoSalvaterra75 cl88792

Veneto, Italien

Corvina, Rondinella

Intensives Bouquet und einen weichenund aromatischen Geschmack

Reifer Käse, gegrilltes Fleisch

20 - 22 °C

Bis 5 Jahre

Preise

inCH

F.Artikel-u

ndPreisänd

erun

genvorbeh

altenLS

–52/2015( )

6.9514.956.90 7.95

2320065-1300925

••••

Nr. 52 / 23. Dezember 2015 5Car- und Ferienreisen

Unser Wochentipp

Gast Reisen3427 Utzenstorf, 032 666 40 80

Internet: www.gast.ch • E-Mail: info@gast.ch

HollandMO–FR, 11.–15. April 2016

Erleben Sie das farbenprächtige Frühlingserwachen im Land der Blumen.

1376648

Schneider-Tipp!Wintertraum im Europapark26.12./27.12.2015 und 2.1.2016Erwachsene p.P. Fr. 75.–Kinder bis 16 Jahre p.P. Fr. 65.–

Silvesterfeier 2015 –Zum Roten Löwen Hildisriedeninkl. 5-Gang-Galadiner und musik-alischer UnterhaltungDonnerstag, 31. Dezember 2015Abfahrt 17.00 Uhr p.P. Fr. 129.–

Neujahrsfahrt – Gasthof Adler Gipf-Oberfrickinkl. Mittagessen und musikalischer UnterhaltungFreitag, 1. Januar 2016Abfahrt 10.00 Uhr p.P. Fr. 81.–

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute für das kommende Jahr!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 032 618 11 55

1376856

************************************************

************************************************

www.schneider-reisen.ch

Unser Wochentipp

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55

Schneider’s 2. Surprise-Fahrt

Reisedauer: 4 TageReisetermin: 13.3.—16.3.2016 20.3.—23.3.2016

1376858

Unser Wochentipp

SCHNEIDER REISEN Langendorf, 032 618 11 55 13

76861

Schneezauber in Finnisch-Lappland

Reisedauer 7/10 Tage 18.2.— 27.2.2016Flugzeug 19.2.— 25.2.2016

<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7p7PF8ewCosConCTqrj_R23DCkYaMLPvIwpuHttxbecgesqARmnUVOnug0Ivi_MrbAJjJSLoLfJvME_BgflrjDK22S2quU-6cqlieT9fH_LUfil3AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM0MgIAIK_fLA8AAAA=</wm>

-28%

Agri NaturaSchweinsfiletam Stück, 100 g

4.25statt 5.95

Emmi Crème fraîcheDiv. Sorten, z.B.Crème fraîche, 1,8 dl

2.25statt 2.85

Albea Toast Bianco400 g

2.75statt 3.45

KaltbachEmmentaler45% F.i.T. 250 g

5.95statt 7.60Mövenpick Classics

div. Sorten, z.B.Vanilla Dream, 900 ml

9.40statt 11.80

Ananas extra sweetCosta Rica, Stück

2.80Endivien LavataItalien/Spanien, kg

4.20

Knorr Saucendiv. Sorten, z.B.Curry, 33 g

1.55statt 1.95

Barilla Teigwarendiv. Sorten, z.B.Spaghetti Nr. 5, 500 g

1.65statt 2.10

Heineken BierDose, 6 x 50 cl

10.90statt 14.40

-30%

Hakle WC-Papierdiv. Sorten, z.B.Naturals, 3-lagig, 24 Rollen

14.80statt 21.20

Castel Pastetli4er-Pack, 100 g

2.55statt 3.20

Lorenz Apérodiv. Sorten, z.B.Nussmix, 350 g

4.95statt 6.25

BimbadgenShirazCabernetMerlotAustralien, 75 cl, 2013

(Jah

rgan

gsän

deru

ngvo

rbeh

alte

n)

8.90statt 11.50

-25%

HeroDeliciaKonfitürendiv. Sorten, z.B.Aprikose, 320 g

3.20statt 4.30

1.30statt 1.55

ANANASdiv. Sorten, z.B.4 Scheiben

3.10statt 3.75

CASTELMERINGUES100 g

23.30statt 27.90

CHAMPAGNEGREMILLETBrut Séléction, 75 cl

7.95statt 9.40

KAMBLY BISCUITSdiv. Sorten, z.B.Butterfly, 2 x 100 g

5.90statt 7.90

MR. PROPERdiv. Sorten, z.B.AllzweckreinigerCitrus, 2 l

9.30statt 10.95

RED BULLdiv. Sorten, z.B.6 x 250 ml

6.80statt 10.20

SIGNAL ZAHNPASTAdiv. Sorten, z.B.Anti-Karies, 3 x 125 ml

Volg Aktion

Ab MontagFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 21. bis Samstag, 26.12.15

Hero Gourmetsdiv. Sorten, z.B.Erbsen & Karotten,2 x 260 g

7.80statt 9.75

Schauma Shampoodiv. Sorten, z.B.7 Kräuter, 2 x 400 ml

7.20statt 9.–

1376486

www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80

Silvester-Hit 2015 mit SchifffahrtDonnerstag, 31. DezemberMurtensee / NeuenburgerseeCarfahrt, 5-Gang-SilvestermenüSchifffahrt, Mitternachts-CüpliLive-Musik Fr. 164.00

60. Int. Adelbodner SkitageSamstag, 9. JanuarCarfahrt Fr. 40.00Eintritt Stehplatz Ziel/Chäla Fr. 47.00

SWISSBAU 2016Mi 13. + Do 14. JanuarCarfahrt Fr. 39.00

TraumreisenIrland – ein echter Geheimtipp23. April – 01. Mai 9 Tage Fr. 1840.00Grosse Nordland-ReiseNorwegen-Lappland-Finnland-Schweden04. – 23. Juli 20 Tage Fr. 4740.00

Eröffnungsfahrt in den Schwarzwald11. – 13. März 3 Tage Fr. 395.00Osterreise nach Ligurien25. – 28.März 4 Tage Fr 590.00Holland11. – 15. April 5 Tage Fr. 850.00Mythos MotorFerrari, Maserati, Lamborghini22. – 25. April 4 Tage Fr. 575.00Insel Elba16. – 20. Mai 5 Tage Fr. 635.00Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug?Wir unterbreiten Ihnen Vorschläge, abgestimmt auf IhrBudget und Ihre individuellen Wünsche

Das Persönliche Weihnachtsgeschenk!Ein GAST-Reisegutschein in jeder gewünschtenPreislage erhältlich

1376716

••••

6 Nr. 52 / 23. Dezember 2015

Feiern Sie mit uns Feiern Sie mit uns Silvester…Silvester…

Bad Kyburg Talstrasse 15 www.bad-kyburg.ch4586 Kyburg-Buchegg info@bad-kyburg.chTelefon +41 32 661 04 72 www.facebook.com/badkyburg

HOTEL RESTAURANT BRAUEREI MEETING&EVENT

Geniessen Sie bei uns:

Silvester-Menuim gemütlichen Ambiente.

CHF 95.50

… mit ÜbernachtungCHF 170.–

Shuttleservice zu den Bahnhöfen Lohn-Ammannsegg und Bätterkinden auf Vorbestellung.

Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

1376679

LANDGASTHOF «ZUM RÖSSLI»SCHAFHAUSEN

Silvester-Menu6 Gänge

Bitte reservieren Sie frühzeitig.Wir danken unseren Gästen herzlich für die Treue

und wünschen alles Gute für’s 2016!Cornelia Niffenegger

Thunstrasse 60, 3415 Schafhausen i. E.Tel. 034 461 13 41, Fax 034 461 04 55

www.roessli-schafhausen.chMontag und Dienstag geschlossen

1376657

1376496

Feiern Sie Silvester im Bucheggberg! Unser Menu finden Sie auf unserer Homepage.

Geniessen Siemit uns den Wechsel in das nächste Jahr

bei Kerzenschein und kulinarischen Genüssen!

Silvester Gala Dinner

oderreichhaltiges Fondue Chinoise

Buffet à discrétion

Wenn schon denn schon – !Weihnachten und Stephanstag offen.

Restaurant SeeroseDaniel Furer

Dorfstrasse 16 CH-4556 BolkenTelefon 062 961 39 39 *

Infos und Öffnungszeiten auf www.seerose.com

1372

437

603!5759077; ** -+** 294;875;55;%'./ *)+ *' '1 4%:#,3"!($6 &&&(3"!($6

0A:<#4!<;A# ' 7$68A=;A? >A&@@#A;

33//**((33--** ,,AA""AA%%22AA?? 00AA::<<##44!!<<;;==%%AA##99==

1155** ,,AA""AA%%22AA?? 77$$6688AA==;;AA?? ..99@@@@AA;; 4422 55++**))))<<

1371897

restaurantbellevue

lüsslingen

EVA UND KURT GEISER-von allmenTelefon 032 622 35 73

SILVESTERMENÜAM 1. Januar 2016 GESCHLOSSEN

1371

081

Gasthof zum Bad, OberwilTel. 032 351 24 06

Silvester & Neujahrim ruhigen Rahmen

… 2 Festtagsmenus zur Auswahl

Mir freue üs! … u wünsche aune äs gsungs u schöns 2016.

Voranzeige: Metzgete am 23. & 24. Januar 2016

– Täglich üsi husgmachte Öpfelchüechli mit Vanillecreme– Durch den Winter immer sonntags husgmachter Oran-

schechueche

Freundlich laden ein:Fritz & Claudia Kunz-Schwarz 1375933

Restaurant Einsiedelei4522 Rüttenen/Solothurn

Silvesterpartyin der Chämi-Hütte

In gepflegter Ambiance mit dem Duo Happy Music

5-Gang-Menü inkl. Eintritt und Mitter-nachtscüpli, Fr.100.– (ohne Getränke)

Reservationen (Mittwoch–Sonntag ab 15 Uhr)

Telefon 032 622 28 9324. Dezember geschlossen

25./26./27. Dezember geöffnet

www.restaurant-einsiedelei.ch

1376

991

E gu

ete R

utsc

h!E

guet

e Rut

sch!

TC 3AZA:#8>C

+!/#'+)',(&$$')0A><@)!<)C! UH8@:<@)!<)CQ8C+ 7)<<)>:F8''):

5>)!<)[MY!C:>!::K 1C:)>#J ;8''):<K P!::)>CH-#:<<)\:LY>XH-#<)C) 9UW ]^J!S8%)C+Z!-#) DB.$ 9UW &&J!R!C+)> DB.. 9UW *&J!

=ZZ) TC'A< 8C:)>///J919TN==42YJ9U

1C:)>#HZ:8C% !C 7IT8C+ V)<HC% +8>-#

"!*-$,*-%.%*,&+.

4)<)>6H:!AC 8C:)>[G"^ ""^ ]^ G,I@!)>>A<H>!H?#A:EH!ZJ-AE

;>O%%EAA<<:>H<<) .*(&GG 3AZA:#8>C 1377106

'#!&)+*),("#%$!#%$*+

%%%&$!!$+*)("&'#

!"$'$" %

(&$'"#

1377133

Silvesterbräuche in fremden Ländern: So feiern die anderenSilvester in SpanienHier gehören unbedingt Weintrauben zur Neujahrsnacht, die Glück bringen sollen. Um Mitternacht schieben sich viele Spanier bei jedem Glockenschlag eine Traube in den Mund. Wer sich verzählt, dem steht im neuen Jahr Unheil bevor. Supermärkte bieten für die Silvesternacht eigens Konser-vendöschen mit zwölf Trauben an. In den Kneipenvierteln der Städte verkaufen fl iegende Händler kurz vor zwölf Plastiktütchen mit zwölf Weintrauben - dann oft zu Wucherpreisen.

Silvester in TschechienHier gießen viele Familien Blei, um in die Zukunft zu schauen - noch älter aber ist der Brauch, ei-nen Apfel zu halbieren und am Kerngehäuse das Schicksal abzulesen. Bilden die Kerne ein Kreuz, droht Unheil; in Sternform stehen sie für Glück. Finanziellen Erfolg soll nach tschechischer Tradi-tion ein Mitternachtsessen mit Linsen bringen, die Geld symbolisieren. Die Hauptstadt Prag orga-nisiert seit den 90er Jahren am Abend des 1. Januar stets ein großes Feuerwerk, das Zehntausen-de anlockt.

Silvester in RusslandDie für rauschende Partys bekannten Russen läuten mit dem letzten Tag des Jahres eine zehntä-gige Festphase ein. In der Neujahrsnacht bringen Väterchen Frost, das Pendant zum Weihnachts-mann, und seine Begleiterin Snegurotschka (Schneefl öckchen) die Geschenke. Im ganzen Land werden Jolka-Feste gefeiert. Gemeinsam sitzt die Familie um die Jolka (den Tannenbaum) herum und isst. Nachdem die Präsidentenrede im Fernsehen vorbei ist, wird auf das neue Jahr ange-stoßen. Die russisch-orthodoxe Kirche richtet sich anders als die westlichen Kirchen nicht nach dem Gregorianischen, sondern nach dem Julianischen Kalender: Weihnachten wird erst in der Nacht zum 7. Januar gefeiert, Neujahr ist erst am 13. Januar.

Silvester in den USAVor allem im Süden der USA werden zu Silvester gerne Linsen oder Linsensuppe gegessen. Weil die Linsen ein bisschen wie Münzen aussehen, sollen sie Glück und Geldsegen versprechen. In Teilen Pennsylvanias - dort, wo früher viele Deutsche siedelten - gehört auch Sauerkraut zu den Traditionsgerichten. Dann gibt es noch die Regel «Nothing Goes Out», nach der am ersten Tag des Jahres nichts das Haus verlassen darf, auch nicht der Müll. Wenn doch, droht Unglück.

••••

Nr. 52 / 23. Dezember 2015 7Leute

Spotlights

Das Neujahrskonzert im KonzertsaalOlten mit der «Petersburger Schlitten-fahrt» mit Gunther Emmerlich und Bar-bara Cramm verspricht einen schwung-vollen Start ins neue Jahr 2016. Langjäh-rige Freundschaft und eine erfolgreichekünstlerische Zusammenarbeit verbin-den das Duo Emmerlich-Cramm mit dervon Juri Gilbo geleiteten RussischenKammerphilharmonie St. Petersburg,die zu den gefragtesten europäischenKlangkörpern gehört. Die Opern-, Ope-retten- und Musical-Gala avanciert zumNeujahrskonzert und findet im Konzert-saal Olten, am Dienstag, 5. Januar, 19.30Uhr, statt.

Am Mittwoch, 6.Januar, geht imStadttheater Solo-thurn die Premierevon Astor Piaz-zollas «Tango-Operita» «Mariade Buenos Aires»mit Christiane Bo-esiger über dieBühne. «María de

Buenos Aires» handelt vom Aufstiegund Fall einer Tänzerin, für die der Tan-go mehr ist als eine blosse Folge vonTanzschritten. Es ist der Tango, der esder Tänzerin ermöglicht, über sich selbsthinaus zu wachsen. www.tobs.ch.

Korpsübergabebei der Stadtpoli-zei Grenchen:Nach mehr als 26Jahren beruflicherTätigkeit für dieStadt Grenchentritt Polizeikom-mandant RobertGerber auf den 31.Dezember 2015

vorzeitig in den Ruhestand. Er ist 1989als Polizeikommandant-Stellvertreterangestellt worden und übernahm 1994das Kommando über das städtische Po-lizeikorps. Robert Gerber: «Ich freuemich sehr, das Kommando interimis-tisch an meinen langjährigen Stellvertre-ter, Hugo Kohler, übergeben zu können,und dies mit der Gewissheit, dass dasTeam sich in guten Händen befindet.»

Lichterweg in Selzach: 300 Kinder derKindergärten und der Primarschule Selz-ach bastelten mit grosser Freude und Hin-gabe Lichtquellen für den zweiten Lichter-weg. So flackerten auf einer 800 Meterlangen Strecke über 600 verschiedene Ker-zenlichter, begleiteten die Vorweihnachts-zeit. Trotz Kälte liessen es sich die Flanie-rer nicht nehmen, durch den Nebel umwo-benen Lichterweg zu gehen und in derHektik der Adventszeit einen MomentEinkehr zu halten.

Aufgefallen

Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.

Der traditionelle «Soledurner Wiehnachts-märet» punktete nicht nur mit einer gros-sen Vielfalt an Marktständen und Feilge-botenem, sondern verzauberte die Besuch-rinnen und Besucher mit der einzigartigenStimmung. In winterlichen Häuschen bo-ten Produzenten allerlei Weihnachtssa-chen an, die sich für den Eigenbedarf aberauch als Geschenkidee eigneten. VonChristbaumschmuck über Selbstgestrick-tes bis zu Gebackenem und Geräuchtemreichte das Kaleidoskop an bunten Objek-ten und würzigen Esswaren. Einmal mehrlockte das Adventsevent in der Solothur-ner Vorstadt viel Publikum an.

Zauberhafte Stimmung

Franco und Antoinetta Parente mit den Enkelkindern Davide, Fabio, Viviana und Alissa, Bellach.F d A i P i d E k lki d D id F bi Vi i d Ali B ll h

Margarete und Carlos Mendes,Portugal.

M t d C l M d Elsbeth Schäppis, Solothurn,und Peter Hofmann, Solothurn.El b th S hä i S l th Sahra Benbaba, Zuchwil, und

Janine Demuth, Biberist.S h B b b Z h il d Doris Bieri, Mühledorf, und

Mariann Bieri, Solothurn.D i Bi i Mühl d f d

Luzia Kanzinger, Koppigen, mitManfred und Christine Stampfli, Etziken.

L i K i K i it Edith Senn mit Hans Peter Moserund Esther Moser, Biberist.

Edith S it H P t M Jürg Kissling, Biberist, mit Michelleund René Mühlheim, Solothurn.

Jü Ki li Bib i t it Mi h ll Sabine Küng mit Leon und Lia,Solothurn.

S bi Kü it L d Li

Elsbeth und Hansueli Meier,Aeschi.

El b th d H li M i Nicole Cosandier, Zuchwil,und Claudia Fringeli, Biezwil.Ni l C di Z h il Fränzi Richard und Ursi Zwahlen,

Twins Seifensiederei, Derendingen.F ä i Ri h d d U i Z hl Beatrice Mollet und Ulrich Zurbrügg mit

Margrith Schärer und Monika Schärer.B t i M ll t d Ul i h Z b ü it

Foto

S:FeLixge

rBer

Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute

E-mail: srietz@sunrise.chservice@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07

Christine Petermann, Wabern,und Astrid Meier, Solothurn.Ch i ti P t W b Theres Fluri mit Greti Jakob, Zuchwil,

und Theo Fluri, Hubersdorf.Th Fl i it G ti J k b Z h il Sandra Richter und Pina Maccaferri,

Maccaferri AG.S d Ri ht d Pi M f i Ida Schüpbach, Niederbipp,

und Claudia Probst am Märet.Id S hü b h Ni d bi

Ein Blick auf die traumhafte Weihnachtsstimmung beim Gang über die Kreuzackerbrücke in Solothurn.

••••

8 Nr. 52 / 23. Dezember 2015 Treffpunkt / Aktuelles

Wir schenken Ihnen ein Glückwunsch-Inserat für Freunde und Bekannte

2016

Name: Vorname:

Strasse: PLZ/Ort:

Telefon: Datum/Unterschrift:

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht! Nur gültig für ein privates Glückwunschinserat zum neuen Jahr. Kommerzielle Inserate und Geschäftsanzeigen werden normal verrechnet.

wenn gewünscht Foto (farbig, gute Qualität)

beilegen!

Möchten Sie jemandem zum neuen Jahr alles Gute wünschen? Dann füllen Sie jetzt diesen Gratis-Coupon aus und schicken ihn an: Solothurner Woche, Glückwunschinserate, Postfach 1553, 4502 Solothurn, Fax: 032 622 97 44, E-Mail: service@solothurnerwoche.ch

Glückwunschtext (gratis). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld, max. 100 Zeichen:

Inserat für Freunde

Möchten Sie jemandem zum neuen Jahr alles Gute wünschen? Dann füllen Sie jetzt diesen

1376473

Erscheinungsdatum:

Mittwoch, 30. Dez. 2015

Inserateschluss:

Freitag, 25. Dez. 2015

WINTER-AKTION

Bei Renovatio

nen

kein Aufpreis für

das Zusatzpa

ket

«Ruhe– Wärme –

Sicherheit»

www.fenster-saegesser.ch

FENSTER UND SICHERHEIT OHNE ENDEGROSSE AUSSTELLUNG28., 29. UND 30.12.2015 | 9–17 UHRAARWANGENSTRASSE 98 IN LANGENTHAL

Besuchen Sie unsere Ausstellung «art Sanierung»und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.Mit dem Schwerpunktthema «Fensterrenovation &Sicherheit» zeigen wir Ihnen individuelle Möglich-keiten.

10207838-10012592

Ihr kompetenter Partnerim Bereich Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik

Im Namen der Geschäftsleitung der Eurodach AG wünschen wirIhnen frohe Weihnachten und einen guten, erfolgreichen Start ins2016!

Wir freuen uns, auch im neuen Jahr wieder für Sie da zu sein!

EURODACH AGFabrikstrasse 14, 4614 HägendorfTel. 062 / 209 20 00, Fax 062 / 209 20 01Mail: info@eurodach.ch, Internet: www.eurodach.ch

24h-Pikett-Dienst: 079 961 01 0110208040-10012887

Fritz Aeschlimann, Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank,

Donnerstag Ruhetag

Saujasset am Sa., 26.12.2015 Beginn 14.00 Uhr

mit bester Empfehlung das Eintracht-Team

10208027-10012870

••••

Nr. 52 / 23. Dezember 2015 9Regional-Info

Auf einenBlickCircus GO beim Baseltor in Solothurn

WeihnachtscircusNoch bis am 3. Januar gastiert der Cir-cus GO, der traditionsreiche Weih-nachtscircus beim Baseltor in Solo-thurn. Internationale Artisten zeigenDarbietungen in der Luft, am Boden,Clownerien und eine fröhliche Hunde-und Katzenshow. Dazu kommt die Lö-wenfamilie von Dominik Gasser juniorals Highlight in glamourösem Ambien-te. Dabei auch die Sängerin Marina unddMagier-Moderator-Entertainer Tom,der durch die Show führt. Circus TicketHotline 0900 000 665 oder über www.circus-go.ch.

***Lequa Ritualtag in Rüttenen

Zum JahresabschlussAm Sonntag, 27. Dezember, von 9.00bis 17.00 Uhr, veranstaltet Lequa (Coa-ching, Beratung und Schule für Persön-lichkeitsentwicklung) in den Schu-lungsräumen in Rüttenen (Galerie Jo-schi) den traditionellen Ritualtag fürInteressierte, die ihre Erkenntnisse vom2015 vertiefen und Ballast abwerfenmöchten, um «leichtfüssig» in das neueJahr zu starten. Für Kurzentschlossenehat es noch frei Plätze, Anmeldung: Te-lefon 032 621 03 05 oder 076 334 32 32.

***Altjahrwoche im Sportzentrum Zuchwil

Fünf-LänderturnierIn der Altjahrwoche kurven bereits tra-ditionsgemäss finnische, tschechische,slowakische, deutsche und natürlichschweizerische Talente übers Eis imSportzentrum Zuchwil. Dies im Rah-men des U18-Fünf-Länderturniers. Esist ein hochkarätiges Turnier, dem über30 Scouts aus Europa und Übersee inSachen Talentsichtung beiwohnen wer-den. Die U18-Eishockey-Auswahl wirdneu trainiert von Thierry Paterlini. DasTurnier ist ein wichtiger Programm-punkt auf dem Weg zur WM vom Aprilin den USA. Der Turnierhöhepunkt istjeweils die Partie Schweiz – Finnland,die am Dienstag, 29. Dezember, 12.00Uhr, gestartet wird, High Noon buch-stäblich. Der Spielplan U18- Fünf-Län-derturnier im Sportzentrum Zuchwil:Samstag, 26. Dezember: Slowakei-Tschechien (16.30 Uhr), und Schweiz-Deutschland (20.00 Uhr). Sonntag, 27.Dezember: Tschechien-Finnland(15.00 Uhr), Slowakei - Schweiz (18.30Uhr). Montag, 28. Dezember: Finnland-Slowakei (15.00 Uhr), Deutschland-Tschechien (18.30 Uhr), Dienstag, 29.Dezember: Finnland-Schweiz (12.00Uhr), Slowakei-Deutschland (15.30Uhr), Mittwoch, 30. Dezember:Deutschland-Finnland (11.00 Uhr),und Schweiz-Tschechien (14.30 Uhr).

***Cäcilienchor Welschenrohr

Missa brevisAn Heiligabend, 24. Dezember, 23.00Uhr, und an Weihnachten, 25. Dezem-ber, 9.00 Uhr, erklingt in den Festgot-tesdiensten in der römisch- katholischenKirche Welschenrohr die «Missa brevisin h, St. Johannis de Deo in B» (KleineOrgelmesse) von Joseph Haydn. Unterder Leitung von Alina Kohut und AloisFluri singt der Cäcilienchor Welschen-rohr, verstärkt durch Gastsängerinnenund Gastsänger. Den Chor begleitet einStreicherensemble mit Jenny Frey undSandra Probst, Violine, Yanick Salz-mann, Viola, und Niklaus von Arb, Cel-lo. Die Orgel spielt Urban Fink ausOberdorf. Auf dem Programm stehenzudem das «Laudate Dominum» vonMozart (Solostin Cornelia Allemann)und das «Transeamus usque Bethle-hem» von Joseph Schnabel.

PRÄSENT AUF DERSEITE REGIONAL-INFOMöchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein?Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen anuntenstehende Adresse.Solothurner WocheSilvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: srietz@sunrise.chMobile 079 764 47 07

44. Grenchner JahrbuchInteressanter MixSeit 1972 erscheint alljährlich das Grench-ner Jahrbuch. Darin wird über Ereignissein Grenchen sowie Persönlichkeiten in derStadt berichtet. Das 44. Grenchner Jahr-buch (Oktober 2014 bis September 2015)vereinigt Beiträge aus Politik, Wirtschaftund Kultur und wurde von Redaktionslei-ter Thomas Schärli betreut. Neben Sach–themen finden sich Porträts von Persön-lichkeiten der Stadt Grenchen.

Titelbild des Grenchner Jahrbuches. Foto:zvg

Familientraditionen gehören zu Weihnachten wie der Christbaum, bunte Kugeln und der Duft von Mailänderli

Engel künden von der Botschaft der LiebeWeihnachten: Der Duft von Zimtster-nen und Mailänderli umschmeicheltdie Nase, Trompetenglanz die Ohren.Christbaum und Kugeln mögen anWeihnachten Geschmacksache sein,nicht aber Kerzen. Ohne sie geht garnichts. Sie symbolisieren Sonne undHoffnung und haben eine spannendeGeschichte. Das Fest von Christi Ge-burt nennen wir auch das Fest derLiebe und das Fest des Lichtes

An Weihnachten empfinden wir das Be-dürfnis, für einen Moment die Kindheitzurückzuholen, uns ein wenig zurückzu-ziehen. Das würzige Aroma von Tannen-nadeln und Bienenwachskerzen, das er-wartungsvolle Fiebern auf den Moment,wo sich alle um den Weihnachtstisch ver-sammeln, gehört zu den Erinnerungsbil-dern wie das Knistern von Geschenkpapierund der Geschmack der traditionellenGerstensuppe. In der Jugend kam das ge-meinsame Schmücken des Baumes undKochen des Traditionsmenüs dazu. JedeFamilie pflegt ihre eigenen Rituale: Beiden einen ist es die Mitternachtsmesse amHeiligen Abend, ein traditionelles Abend-essen, Bescherung im grossen oder kleinenKreise. Andere fahren über die Feiertageweg, geniessen das Dolcefarniente in derFerne. Um seinen Liebsten eine Aufmerk-samkeit unter den Weihnachtsbaum zu le-gen wurde nach Originellem und Passen-dem gestöbert. Das richtige Präsent zu su-chen und zu finden erfreut fast mehr alsselber beschenkt zu werden. Die Nächsten

in der Heiligen Nacht mit Zuneigung undFantasie zu verwöhnen, bringt noch immerKinderaugen zum Strahlen, Männerhändezum Schwitzen und Damenschränke zumBersten. Dosieren Sie die liebevoll ausge-wählten Gaben gar über das ganze Jahr,wird Weihnachten wirklich zum Fest derLiebe.

Kerzen als SymbolAuch Kerzen gehören dazu. Ohne Kerzenkann man sich die Weihnachtszeit kaumvorstellen. Wer ist sich schon bewusst,dass das Feuer der Kerzen für die Sonneals die Quelle des Lebens steht. Die Sonnewurde bereits in prähistorischer Zeit ver-ehrt und während der Nacht oder im Win-ter durch Feuer, Öllampen, Fackeln undspäter Kerzen symbolisch ersetzt. Vor al-lem die Wintersonnenwende galt als be-deutungsvoll, weil die Sonne danach wie-der länger zu scheinen begann und dieMenschen auf das Wiedererwachen derNatur hoffen durften. Darum verkörpertedie Wintersonnenwende Leben und Aufer-stehung. Heute findet diese am 21. oder 22.Dezember statt. Aber früher fiel sie lautdem Julianischen Kalender auf den 25. De-zember. Deshalb feierten an diesem Tagnicht nur die alten Römer den Geburtstagdes altrömischen Sonnengottes Sol Invic-tus, sondern man legte das christlicheWeihnachtsfest ebenfalls auf dieses Da-tum fest. Kerzen bringen Licht ins Dunkel,werden so zu Hoffnungsträgern. IhrLeuchten erhellt Weihnachten und bringtfestlichen Glanz ins Haus. .Tannengrün, Engel und das von Kerzen verkörperte Licht schaffen Weihnachtsstimmung. Foto:zvg

Frag-Art veranstaltet am 26. Dezember ein Kammermusik-Konzert im Konzertsaal Solothurn

Traditionelles Frag-Art-Konzert zum StephanstagSeit Jahren veranstaltet Franz Grimm amStephanstag jeweils ein Konzert. Am 26.Dezember, 17.00 Uhr, sind im KonzertsaalSolothurn die «Solistes de Berne» zu hö-ren.So nennt sich das Ensemble, das Klarinet-tist Bernhard Röthlisberger zusammen mitFreunden des Sinfonie-Orchesters Berngegründet hat. Die Besetzung richtet sichnach den jeweiligen Werken, die auf demProgramm stehen. Diesmal ist es das Schu-bert Oktett F-dur D 803 und das Mozart-quartett op. 79 für Klarinette und Streicher,das nach einer Violinsonate arrangiertwurde. Bereits beim Komponieren seinesOktetts D 803 wusste Schubert, dass dasWerk die Grenzen der Kammermusiksprengen würde und schrieb einem Freund:«An Liedern habe ich wenig Neues ge-macht. Dagegen versuchte ich mich in Ins-trumental-Sachen, denn ich komponiertezwei Streichquartette und ein Oktett undwill noch ein Quartetto schreiben. Ich willmir auf diese Art den Weg zur grossen Sin-fonie bahnen.» Das Oktett war demnacheine Art sinfonische Studie, wie man leichthören kann. Infos und Vorverkauf: www.fragart.ch. Die «Solistes de Berne» treten am Stephanstag im Konzertsaal Solothurn auf. Foto:zvg

Für Geschenke in letzter Minute eigenen sich neuerschienene CDs und süffiger Lesestoff besonders

Kein Fest ohneMusik und BücherFür Geschenke in letzter Minute eignensich CDs und Bücher besonders gut. Werseinen Lieben ein klingendes Präsent unterden Christbaum legen will, findet interes-sante neue und fast neue Aufnahmen vonKünstlern, die aus der Region stammen. Sowartet die Band fe-m@il mit FrontfrauTanja Baumberger mit dem Album «Garnichts kapiert» und einem süffigen Mix ausPop, Blues, Jazz, Chanson und Tango miteiner Prise Kleinkunst auf (www.fe-mail.ch). Die Maxi-Single «Way Out» von Dan-dy John alias Jan Schneider ist spritzig undempfehlenswert (www.dandyjohn.com).

Wer es klassisch mag, liegt bei DamianMeier und I Quattro richtig. Die vier Tenö-re haben einige CDs aufgenommen, darun-ter die Klassiker «Weihnachtszauber» und«Eternità», die in allen Musik- und Bü-chergeschäften erhältlich sind (www.weltbild.ch, www.exlibris.ch, www.cede.ch). Unter einer grossen Diskografie wäh-len kann, wer sich für ein Werk des Solo-thurner Komponisten Richard Flury ent-scheidet. Es finden sich Juwelen wie dieBallettmusik «Die alte Truhe» (www.richardflury.ch). Für die Sparte Volksmu-sik garantiert Ohalätz mit dem «Ländlersu-

s gut

rium» urchigen Sound (www.ohalaetz.ch). AuchLesestoff aus der Feder einheimischer Autorenwartet nur darauf, von Glitzerpapier umhüllt zuwerden. Mit Humor und Beobachtungsgabe kom-mentiert Bloggerin Daniela Jäggi was sie bewegt,nervt oder freut. Das amüsante Buch «Von süss bisungeniessbar – der Blog wie gedruckt» kann direktbeim Verlag oder im Buchhandel erworben werden(www.rothus-verlag.ch). Eine Novelle mit einer Lie-besgeschichte und Lokalkolorit hat Peter Probstmit «Anna und der Engländer» geschaffen. Er-schienen im Knapp-Verlag Olten und imBuchhandel (Buchhaus Lüthy Solothurn)erhältlich.

••••

Festtagsverkauf

GESAMTESMIGROS-SORTIMENT*Gültig am 26. & 27. Dezember 2015

5xPUNKTE

* Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, Wertkarten, Geschenkboxen,SIM-Karten, Kaffeebonbüchlein und Gutscheine. Im OBI nicht kumulierbar mit anderen Rabattgutscheinen. Nicht gültig im Online-Shop.Nicht gültig für Catering Services.

** Keine 5-fach Cumulus-Punkte.

26. &27.12.15

ALLE ÖFFNUNGSZEITEN FINDEN SIE AUCH UNTERWWW.MIGROS-AARE.CH/SONNTAGSVERKAUF

26. DEZEMBER 2015

KANTON AARGAU07.30–21.00 Würenlos**07.30–18.00 Frick, Muri08.00–17.00 VOI Unterkulm08.00–18.00 Stein

KANTON BERN06.00–22.00 Christoffel Bern**08.00–17.00 Gstaad, Zweisimmen08.00–18.00 Meiringen08.00–19.00 VOI Grindelwald**08.00–21.00 Bahnhof Bern**09.00–18.00 Interlaken

KANTON SOLOTHURN07.30–16.00 Balsthal, Grenchen, VOI Niedergösgen,

VOI Trimbach07.30–17.00 Derendingen, Gerlafingen, Schönenwerd, VOI

Bettlach, VOI Dulliken, Zuchwil08.00–16.00 Ladedorf Langendorf, Oensingen08.00–17.00 Biberist, Gäupark Egerkingen, Lostorf,

Olten Hammer, Olten Sälipark, Solothurn

27. DEZEMBER 2015

KANTON AARGAU07.30–21.00 Würenlos**

KANTON BERN06.00–22.00 Christoffel Bern**08.00–19.00 VOI Grindelwald**08.00–21.00 Bahnhof Bern**09.00–17.00 Zweisimmen09.00–19.00 Gstaad10.00–17.00 Uetendorf10.00–18.00 OBI Fachmarktcenter – Schönbühl,

Shoppyland Schönbühl

10207557-10012208

••••

Nr. 52 / 23. Dezember 2015 11

••••

Kopf der WocheLeute

Who is (s)he?Vorname/Name:Roland HeimGeburtsdatum:26. Juni 1955Zivilstand/Kinder:Verheiratet, vier Kinder, zwei EnkelWohnort:SolothurnBeruf/Funktion:Regierungsrat (Landammann bis 31. De-zember), vorher 29 Jahre Kantonsschul-lehrer für Wirtschaft und Recht an derKanti Solothurn

entweder – oderStrand oder Berge?StrandPop oder Klassik?BeidesTheater oder Kino?KinoKaffee oder Tee?Morgens Tee, später KaffeeJoggen oder Lesen?Beides sehr gerneParty oder Fernsehabend?FernsehabendAuto oder Zug?Wenn möglich ZugTag oder Nacht?Tag- und nachtaktivRoland Heim beim Zentralfest des Schweizerischen Studentenvereins mit Sergio Wyniger und Martin Wey, in Begleitung seiner Frau Jacqueline, und hoch über den Dächern.

Für Regierungsrat Roland Heim neigtsich ein Jahr dem Ende zu, welches ihmeine Fülle an Höhepunkten bescherte:Noch bis am 31. Dezember amtet erals Landammann des Kantons Solo-thurn, bevor er das Zepter RolandFürst übergeben wird. Als Politikerwie auch als Privatmann schaut erauf viele Highlights zurück: Die500 Jahr-Feier Leimental unddie über zwanzig Besuche beiHundertjährigen, aber auch dieerste CD mit den besten Chan-sons aus vier Jahrzehnten, dieer anlässlich seines 60. Ge-burtstages veröffentlichte.

Obschon Roland Heim seit lan-gem in der Solothurner Politikverankert ist, überraschte ihndas Landammann-Jahr mit vielPositivem. «Ich wurde an allenAnlässen sehr freundlich undzuvorkommend aufgenommen.Dem Amt des Landammannswird viel Respekt bezeugt. Ichdurfte grosse Freude und Dank-

barkeit spüren, dass der Landam-mann dem entsprechenden Anlass

die Ehre erweist», konstatiert RolandHeim. Er bereiste den ganzen Kanton,absolvierte unzählige Termine, hieltAnsprachen, diskutierte mit Gemein-devertretern, war präsent. Für ihn kei-neswegs Pflichttermine, sondern An-

lässe, die ihm Spass machten und inte-ressierten. Dieses Authentische spürt

man, wenn der Rhetoriker am Schluss ei-ner Rede die Zusammenfassung in Vers-form liefert. Wie bei der gemeinsamen1.-August-FeiervonDerendingen, Zuchwilund Biberist. Die Leute staunten nichtschlecht, als der elegant auftretende Land-amman plötzlich Krawatte und Hemd aus-zog und darunter ein T-Shirt mit allen dreiGemeindewappen zum Vorschein kam.«Diese Wappen-Leibchen sind mein Mar-kenzeichen und Reverenz an die jeweiligenDörfer. Bei dieser speziellen Feier warenhalt drei Wappen notwendig», schmunzelter. Roland Heim weiss nicht nur, wie Sym-bole wirkungsvoll zu positionieren, son-dern er ist ein Meister der Kommunikation.Seit er als junger Mann in der Mundart-

kleinkunstszene Fuss fasste und mit eige-nen Chansons reüssierte, ist ihm die Liebezur Mundart und Affinität zur geschliffe-nen Pointe geblieben. Die CD mit «RoliHeims Chansons» ist zwar dieses Jahr er-schienen, doch die Songs stammen vonfrüher. «Als Amtsträger habe ich keineLieder geschrieben. Ich bin schlicht nichtmehr dazu gekommen», kommentiert er.Einzig, dass er an Ferientagen ins Tonstu-dio pilgerte. Den Ausschlag dazu gab einGutschein seiner Frau Jacqueline, die ihmeinen Tag im Tonstudio schenkte und dasDrängen seiner Kinder, die beliebten Stü-cke endlich auf Tonträger zu bannen. «Ei-gentlich wollte ich dies bereits beim 40.Geburtstag realisieren, doch es hat sicheinfach nie ergeben», lacht der Vielbe-schäftigte. Schliesslich ist er noch auf an-deren Musikpodien daheim: Er trommeltmit der alten Garde des TambourenvereinsSolothurn, macht an der Fasnacht beimUmzug mit den Tambouren mit, ist abendsmit den «Schnüfflern» unterwegs.

Authentisch und souveränAls langjähriger politischer Amtsträgerblickt er auf wegweisende Entscheide, Neu-erungen und Erweiterungen zurück, die ermitgestaltet hat. Auch als Musiker gehörenHighlights zur Biografie. «Dass ich bei denfrüheren Solothurner Chansons-Treffen,neben bestandenen Künstlern wie DieterWiesmann oder Franz Hohler auftretendurfte, war ein besonderer Moment», erin-nert er sich. Gerne trat er auch, zusammenmit den auch zur Solothurner Chansons-Szene gehörenden Liedermachern wie Ru-edi Stuber, Bruno Walter, Dani von Arb unddem heute als Instrumentenbauer bekanntenKuno Schaub, im damals neu entstandenenMuttiturm auf. Aus dieser Zeit stammenHeim’s Lieder wie «Chaugummi», «Nur eTroum», «Ballade vom Hans Roth» oder«Ballade vom grüene Männdli». Letzteremit der amüsanten, doch nicht unbedingtladyliken Anspielung auf den Verdauungs-trakt. «Beim Auftritt in einer Klosterschulezögerte ich, das Lied zu singen. Ich tat es,das grüne Männdli wurde herausgeklatschtund die Nonnen wünschten es gar als Zuga-be», schmunzelt er. Die Anekdote zeigt,Roland Heim ist sich treu geblieben, nenntdie Dinge beim Namen. Silvia Rietz

Roland Heim

Der Landammann nennt (undsingt) die Dinge beim Namen

Was ist an einem Landammannjahr be-sonders?Das Besondere am Landammannamt ist,dass man in diesem Jahr, in dem man vonden anderen 4 Regierungsratsmitglie-dern zum Landammann gewählt wird,alle Regierungsratssitzungen leitet unddie gesamte Korrespondenz unter-schreibt, die im Namen der Regierunggeführt wird, weiter neben vielem ande-rem die Regierung bei allen gemeinsa-men Anlässen anführt und dabei die offi-ziellen Begrüssungen und Ansprachenübernimmt, sowie, soweit vorgesehenallfällige Urkunden unterschreibt undverleiht (z.B. Kant. Sport- und Kunst-preis), sowie bei wichtigen Anlässen dieRegierung des Kantons Solothurn vertritt(z.B. Jahrfeiern der andern Kantone).Man ist als Landammann an allen Anläs-sen und Sitzungen speziell gefordert,muss immer präsent sein, da es plötzlichsein kann, dass die Regierung angespro-chen wird und man eine Antwort oderInitative erwartet. Und als besondersschöne Aufgabe besucht der Landam-mann alle Personen, die in diesem Jahrden hundersten Geburtstag feiern könnenund überreicht ihnen – je nach Wunsch– einen wunderschönen Stuhl oder einanderes Geschenk.

Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Am liebsten zu Hause mit meiner FrauJacqueline. Es reicht sogar ab und zu füreinen Kinobesuch. Ebenso besuchen wirsehr gerne Konzerte und andere kulturel-le Veranstaltungen.

Ein Highlight der letzten Tage?Privates Highlight: Die traditionelleHeim-Familienfeier am dritten Advent-sonntag, zu der unser jetzt 94-jährigerVater jeweils alle (inkl. seiner jetzt neunUrenkel) zu sich nach Hause einlädt. Be-rufliches: Klare Annahme des Budgets2016 durch den Kantonsrat.

Die ganzpersönliche Frage

Schänzlistrasse 6 (Suva-Gebäude)www.elsaesser.ch

Das weltweit einzigeunsichtbare,

rund um die Uhrtragbare Hörgerät.

Lyric von Phonak. Lyric ist das weltweit erste Hörgerät, das komplettunsichtbar ist und rund um die Uhr in jeder Alltags-situation getragen werden kann: beim Duschen,beim Schwimmen, beim Sport und sogar nachts,beim Schlafen – und das bis zu mehrere Monatelang. Lyric erfordert keinerlei Handhabung. Es wirdvon uns tief im Gehörgang platziert und überzeugtmit einer hervorragenden Klangqualität.

Für Lyric: AAA Elsässer Hörberatung AG!Lassen Sie sich von uns beraten und finden Sieheraus, ob das neue Lyric auch für Sie geeignet ist:Telefon 032 623 75 76

1305748

Für Schnäppchenjägerund Leseratten.

1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.

Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.

••••

12 Nr. 52 / 23. Dezember 2015 Auto / Moto News

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Redaktion: Roland Hofer

Aufgefrischt: Der ix20 überzeugt mit neuster Technik und einem Plus an Komfort.

Das Facelift bringt dem kompak-ten Alleskönner ein Design-Up-date: Neu gestaltete Scheinwerfer mit Tagfahrlicht flankieren das Markenzeichen der Koreaner - den dynamischen, hexagonalen Küh-lergrill. Heckseitig zeigt sich der ix20 mit ebenfalls neuen LED-Leuchten und einer überarbeiteten Schürze. Im Interieur bieten lang-streckentaugliche Sitze viel Kom-fort unter dem Panorama-Glas-dach. Das beheizbare Lenkrad liegt griffig in der Hand, und die Blue-tooth-Spracherkennung ermög-licht eine bequeme Bedienung der neuen Audioanlage. Das grosse, hoch platzierte Display zeigt neben dem Navi auch die Sicht der Rück-

fahrkamera an. Im Kofferraum fin-den zwischen 440 und 1485 Liter Gepäck Platz.

Kultivierter DieselmotorUnter der kurzen Haube liefert

ein laufruhiges, drehmoment-opti-miertes Dieselaggregat 125 PS. Die Leistung überträgt der ix20 über ein knackig schaltbares, ma-nuelles Sechsganggetriebe an die Vorderachse. Serienmässig an Bord ist eine Stopp-Start-Automa-tik, welche mithilft, den Benzin-konsum auf realistische 5 Liter zu drosseln. Der ix20 ist ein komfor-tabler Alleskönner mit grosszügi-gem Platzangebot. Zudem bietet er eine hohe Verarbeitungsqualität – mit ein Grund, warum Hyundai dem Käufer fünf Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung mit auf die Fahrt gibt. cj

Koreanischer Minivan im KleinformatEchte Grösse: Der ix20 überrascht mit guten Platzverhältnissen. cj

Aufgeräumt: Auch innen bietet der ix20 eine moderne Bestückung.

Fahrbericht: Hyundai ix20 1.6 CRDi Vertex

Renault Talisman: Elegantes Flaggschiff Lange mussten die Franzosen darauf warten, dass Renault wieder eine Oberklasselimousine auf die Räder stellt. Nun ist der Talisman bald zu haben. Mit Vierradlenkung.

In die Business-Klasse aufsteigen will Renault mit dem Talisman, dem bald auch ein Kombi Grand-tour folgen wird. Die gestreckte

Silhouette des Sedan verspricht Fahrkomfort und -dynamik auf Oberklasseniveau. Selbstver-ständlich ist der Neuling mit allen aktuellen Vernetzungsmöglichkei-ten im R-Link 2 ausgestattet. Viel Platz für bis zu fünf Insassen so-wie über 600 Liter Koffervolumen sind sind absolut Langstrecken-tauglich.

Grosses Auto mit hohem KomfortMit 4,85 m Länge, 1,87 m Breite

und 1,46 m Höhe bietet der Ren-ault Talisman stattliche Abmes-sungen. Der lange Radstand von 2,81 m lässt viel Raum frei für Fahrer, Passagiere und Gepäck. In der neuen Plattform kommen zwei turbogeladene 1,6-Liter-Motoren zum Einsatz. Der neue Benziner liefert 200 PS, der Diesel deren 160. Beide snd auf höchste Effizi-enz und sparsamen Umgang mit dem Treibstoff ausgelegt. Erste Fahreindrücke zeigten, dass die Vierradlenkung aus dem grossen Auto ein wieselflinkes Gefährt macht, das sich auch in der Stadt wohlfühlt. Auf der Autobahn ist der Komfort absolut toll, denn die Geräuschkulisse ist sehr klein. Die Limousine ist ab sofort be-stellbar ab Fr. 36 400.–, die Auslie-ferungen starten im März 2016. Die Topausstattung Initiale bietet ab Fr. 43 000.– allerhöchsten Kom-fort und viel Sicherheit. RHo

Lifestyle: Opel Karl 1.0 Enjoy

Opels Kleiner mit eigener AussagekraftDer Bruder des Opelgründers Adam war der Namensgeber. Das Eigengewächs ersetzt den Agila und findet den Weg von Korea zu uns. Nur wer die technischen Daten im Detail vergleicht, bewerkt, dass der neue Opel Karl ein Verwand-ter des Chevrolet Spark ist, denn nichts erinnert an den in der Schweiz nicht mehr lieferbaren Koreaner. Aussen, aber vor allem im Innern ist der Karl ein Opel durch und durch. Wir fuhren die mittlere Ausstattungsstufe Enjoy, welche recht viel bietet, aber auf

einen grossen Monitor verzichten muss. Das hat den kleinen Nach-teil, dass keine Navigation den Weg finden hilft. Als Stadtauto, das aber auch auf der Autobahn tapfer mithält, bietet der Karl eine beachtlich lange Liste an wertvol-len Details: Heizbar sind Vorder-sitze und Lenkrad, Tempomat und elektrische Fensterheber vorn sind mit dabei Als Optionen waren das Komfortpaket (400.00), das Enjoypaket 5 (900.00) sowie die Brillant-Lackierung (200.00) nicht im Basispreis von Fr. 13 650.– ent-halten.

Gut geschnürtes TechnikpaketDer 3-Zylinder-Saugmotor mit

einem Liter Hubraum leistet im Karl 75 muntere PS. Das reicht völlig aus, um im dichten Agglo-merationsverkehr mitzuschwim-men. Wer auf der Autobahn mit-halten will, muss recht oft in den fünf Gängen nach der besten Stu-fe suchen. Mit einem Tank fährt der Karl rund 450 Kilometer weit, nicht zuletzt wegen seinem Stopp-Start-System. Als Kleinstwagen bietet der Karl zahlreiche Details aus höheren Klassen, insbesonde-re was die Sicherheit und die Fle-xibilität anbetrifft. RHoToll in Form: Der fünftürige Opel Karl bietet beste Kleinstwagenklasse. RHo

Kleiner Krösus: Der Opel Karl ist für den Einsatz bestens gerüstet. Die Ausstattung ist im Enjoy ok.

Stattlich: Der neue Renault Talisman vermittelt starke Glücksgefühle.

Technische Daten + PreisModell: Hyundai ix20 CRDi VertexKarosserie: 5 Türen / 5 PlätzeMasse mm: L: 4120, B: 1765; H: 1600Motor: 4-Zyl., 1582 cm3 , TurboLeistung: 94 kW/128 PS bei 4000/min.

Drehmoment: 260 Nm ab 1500 /minAntrieb: 6-Gang man. / FrontSpitze: 182 km/h, 0-100 11,5 s. Verbrauch: 4,4 l/100 km, CO2 117 g/kmPreis ab: Fr. 23 990.–, TW 28 490.–Infos: www.hyundai.ch

Kaufe Autosund LieferwagenSofortige gute BarzahlungTelefon 078 656 60 01(auch Sa. / So.) 1362139

4573 Lohn-Ammannsegg / Tel. 032 677 21 61 / www.gneuenschwander.ch

Ihre HYUNDAI-Vertretung in der Region.1377163

Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang und Kilometer egal, auch Pick-up, Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

1335

737

1308418

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD) gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material, kleiner Service Fr. 89.– + Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch

Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 13

00655

••••

Die grösste Wochenzeitung der Region

£ Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf£ Stellen Sie uns die Anmeldeunterlagen zu

Verein/Name:

Strasse:

Telefon:

Kontaktperson:

PLZ/Ort:

Mail:

Stellen SieIhren Verein vor

Solothurner WochePatricia Schneider | Wengistrasse 11 | 4500 SolothurnTelefon 032 626 38 45 | Fax 032 622 97 44patricia.schneider@solothurnerwoche.ch

%

4444

%

6() %* %*) !53 %#*.

*#%#"&+!$'! )#(&'

+AA LB";'/;B(!7!<= 5=(M=7'$;B7!<=9B;@'!7!> FB>'=('9 P5-@BSS93!' :=&B=$9XB";'XF- gF'e' %,. 2*ceCLL,D',* #CdJ*'4MGcJF`J* Ce&'J'7 f#CCJ( ce( ceMG\(J- cFCC] .&(( F. QCJF-J- e-Ie-HJ-S[XF- #&(`&H e&( JF-J. 6*,',D,CC e&(LJ. ReG* A8A: dJ(')'FH' LFJ(J( gF'e'7f#. @<[ N,%J.dJ* A8A< F(' %,- JF\-J* V*&++J %,- AA &-J*(MG*,MDJ-J-R=-HCF-HJ-] LFJ (FMG H&' %J*('e-LJ-GedJ-] LJ* W&((deCCMC&d VJ*CeIF-HJ-HJH*=-LJ' c,*LJ-[ ie-D LJ* De.J\*eL(MGeI'CFMGJ- 0J*d&-LJ-GJF' &-LLe-D LJ. g&(e..J-HJGB*FHDJF'(HJ\I=GC LFJ(J* #D'F%J- GedJ- J( VJH-J*-FJ Le`& HJd*eMG'] 2-JF-FHDJF' F- &-\(J*J- QC&d `& d*F-HJ-] %,- LJ. Le()C'J('J OF'HCFJL Le.eC( De&. A: ReG\*J eC' ce*[ 2-(J* /eGC(+*&MG GFJ((7fNFMG' -eMGCe((J- HJcF--'1S[ A8A8ce* Le( XF(J-cJ*D _%,- 5,CC^ .F'LJ. W!V H*,((`=HFH &-L J**FMG'J'JLe( J*('J W&((deCCIJCL e. 4'*eMD\deMG[ A8@A cF*L LJ* W!V F- LJ- 4,\C,'G&*-J* Qe-',-eC%J*de-L e&IHJ\-,..J- &-L H*=-LJ' HCJFMG`JF'FHJF-J R&-F,*J-.e--(MGeI'] A8@9 cF*LLJ* V*&-L('JF- I=* JF-J 4J-F,*J-\.e--(MGeI' HJCJH'[ T- LJ* 4eF(,-A8?9Z?8 J*I,CH' LJ* J*('.eCFHJ #&I\('FJH F- LFJ @[ PFHe[

8'97' O'9B>7S'!975=$ 5=( :5&97!'$!= (!' +D I!$BT. ReG* A8>: HFd' J( e&((J*GeCd LJ(H*=-J- 5e(J-( J*('J UFHGCFHG'(7 T.O)*` J*(MGJF-' LFJ A[ #&(HedJ LJ(!C&d,*He-(] &-L F. #&H&(' cF*L Le(!C&dGe&( e. 4'*eMDdeMG .F' JF-J.4+FJC HJHJ- 4,C,'G&*- JF-HJcJFG'[ T-LJ* 4eF(,- A8>9Z>8 J*G)C' LJ* W!VLFJ 3*,+G)J I=* LFJ dJ('J VJ(e.'CJF(\'&-H eCCJ* 9YY 0J*JF-J LJ* 4MGcJF`]LFJ GBMG('J #&(`JFMG-&-H F. #.e\'J&*I&((deCC[ A8<: H*=-LJ- F'eCFJ-F\(MGJ X.FH*e-'J- LFJ #[4[T[ 4&+J*He]cJCMGJ eC( 2-'J*(JD'F,- dJF. W!Ve&MG F. R&dFC)&.(EeG* -,MG eD'F%(+FJC'[ T- LJ* 4eF(,- A8;AZ;@ cF*L LJ*dF( GJ&'J JF-.eCFHJ #&I('FJH F- LFJ A[PFHe HJ(MGeII'$ L*JF 4eF(,-( De--.e- (FMG F- LJ* ,dJ*('J-#.e'J&*CFHedJGe&+'J-[.>N5$ 2<> 07;B*U@B*" !=9 K!;*"EB*U';C+V#%J+VVAie( <Y\E)G*FHJ R&dFC)&.cF*L c)G*J-LL*JFJ* 3eHJ F. #&H&(' A8;< HJIJFJ*'[X-LJ LJ* ;YFHJ* ReG*J J**FMG'J' LFJ XF-\

c,G-J*HJ.JF-LJ VJ*CeIF-HJ- Le(4MG&C`J-'*&. QF*MGeMDJ* .F' H*,((`=\HFHJ- 4+,*'e-CeHJ-[ iJ. W!V ('JGJ-ed A8:@ %FJ* W&((deCCIJCLJ* &-L JF-JH*,((J UeCCJ `&* 0J*I=H&-H[ NeMG =dJ*<Y ReG*J- F. eC'JG*c=*LFHJ- 4'*eMD\deMG GedJ- cF* J-LCFMG .,LJ*-J 3*eF\-F-H(\ &-L/J''De.+IdJLF-H&-HJ-[ T-LFJ(J* X+,MGJ DB--J- e&MG %FJCJ 3F'JCHJ(e..JC' cJ*LJ- %,- LJ- R&-F,*J-]LJ-#D'F%'Je.(] edJ* e&MG %,- LJ- 4J\-F,*J- &-L 0J'J*e-J-[ T. 4MGcJF`J*\M&+ &-'J*CFJH' .e- LJ. NP#\3Je.e&( Pe !Ge&b\LJ\W,-L( J*(' F- LJ*0J*\C)-HJ*&-H .F' A7@[ NeMG Ie(' @YYYW*,-LFJ-('('&-LJ- cF*L F. R&-F A8:8Le( -J&J !C&dGe&( J*BII-J'[ iFJ A[Oe--(MGeI' cF*L A89? 4,C,'G&*-J*!&+(FJHJ*] L*JF ReG*J (+)'J* HJCF-H'LFJ(J( Q&-('('=MD LJ- 4J-F,*J- &-L0J'J*e-J- `&. cFJLJ*G,C'J- OeC[ iFJ4eF(,- A898ZA88Y cF*L .F' LJ. 5JHF\,-eC.JF('J* HJD=*'[ iFJ(J 4eF(,- .F'LJ- 4+FJCJ- HJHJ- W*e&J-IJCL dCJFd''*,'` LJ. NFMG'e&I('FJH F- dJ('J* X*F-\-J*&-H[

3!' S'7N7'= )% LB";'? +VVA J )A+%0FJ* 3eHJ Le&J*' Le( :<\E)G*FHJ R&\dFC)&. .F' I=-I 4+FJCJ-] &[e[ h" K

"e(JC] &-L JF-J. ',CCJ- 2-'J*GeC\'&-H(+*,H*e..[ A88A cF*L LJ*!C&d <YY] %,*cFJHJ-L e&( QO2\"J'*FJdJ- dJ('JGJ-L] HJH*=-LJ'].F' LJ. gFJC] LFJ F..J-(J R&-F,\*J-e*dJF' F- &-(J*J. 0J*JF- IF-e-\`FJCC `& &-'J*('='`J-[ XF- ReG* (+)\'J* De-- LFJ X*cJF'J*&-H &-L NJ&\J*BII-&-H LJ( !C&dGe&(J( HJIJFJ*'cJ*LJ-[ XF- Ce-HJ*(JG-'J* /&-(MGHJG' A889 F- X*I=CC&-H7 LFJ 4+FJC\IJCL&.(MG*e-D&-H .F' /J*dJ'eIJC-d*F-H' 4+FJCJ*- &-L g&(MGe&J*-.JG* fW&((deCCJ*CJd-F(S &-L LJ.W! g&(e'`JF--eG.J-[ iJ* @YY? F-(PJdJ- HJ*&IJ-J !C&d AYY (J'`' (FMG`&. gFJC] LJ- W!V dJF 6*,EJD'J-&-L F-(dJ(,-LJ*J F. R&-F,*J-dJ\*JFMG `& &-'J*('='`J-[ X-LJ @YY;De-- Le-D %FJ* ie*CJGJ-(HJdJ*-JF- -J&J* "&( I=* LFJ %FJCJ- R&-F,\*J-'Je.( e-HJ(MGeII' cJ*LJ-[ T-LJ* 4eF(,- @YY:ZY9 -F..' J*('.eC(JF-J W*e&J-.e--(MGeI' e- LJ* R&-F\,*J-\OJF('J*(MGeI' 'JFC] &-L JF-ReG* (+)'J* cF*L .F' JF-J* Oe'MG&G*JF- cJF'J*J* XMD+IJFCJ* HJ(J'`'[NeMG LJ- R&-F,*F--J- De-- dJF LJ-W*e&J- ed @YY8 e&MG JF-J #D'F%\.e--(MGeI' HJ('JCC' cJ*LJ-[

3B9 L5@!SW5>9XB";iJ* W! VJ*CeIF-HJ- ('e*'J' .F' `cJF#D'F%.e--(MGeI'J-] -J&- R&-F,*J-\'Je.( K Le%,- JF-J W*e&J- K &-L LJ-4&+J*%J'J*e-J- F-( R&dFC)&.(EeG*[iFJ A[ Oe--(MGeI' ('JG' -eMG LJ*0,**&-LJ e- LJ* 3edJCCJ-(+F'`J &-LGe' F. 4,C,'G&*-J*M&+ LJ- UeCdIF-eCJ**JFMG'[ #C( i,*I%J*JF- (J'`J- cF*&-(J*#&HJ-.J*D e&I LFJ#&(dFCL&-HLJ( NeMGc&MG(J( &-L CJF('J- LedJFF- &-(J*J* VJ.JF-LJ JF-J- H*,((J-"JF'*eH e- LFJ T-'JH*e'F,-[ ie(AYY\E)G*FHJ R&dFC)&. IF-LJ' e&I LJ.QF*MGeMDJ*e*JeC ('e''[ T-I,*.e'F,-J-Le`& IF-LJ- 4FJ &-'J* ccc[IMHJ*Ce\IF-HJ-[MG[ 0FJC 4+,*'] 4+FJC &-L 2-\'J*GeC'&-H F(' He*e-'FJ*'] LJ* W!VI*J&' (FMG (MG,- GJ&'J =dJ* `eGC*JF\MGJ "J(&MGJ*[4Q!=!9*" P6O J M>>'; P6OR

W! VJ*CeIF-HJ-2*( /aCJ*XG*J-+*)(FLJ-'

,E KC??9+"C%7F 0C!9>? *B,&D*B,$>A(;( 1(!"(X L5;7 L!;+"">%(;F 2"!W!= KC7"R9F .#5; 6!+(YF 8(?[C@!? Q>"WF />W#C 0C"!?F SOY"C? SJWF ->WYC? /5;"C?

@!77W(;( 1(!"(X V!+" 4C?!(W H/;C!?(;GF SJ?(R 8C75YF T5;YC? 4C#+!F 0C9C N3C?>3!+F 8;(5 2"!W!==F 4C;!> 0+"?(!)(;F 1(7>

L!;+"">%(;F KC;Y59 3>? 85;# H/>;UC;77;C!?(;G5?7(;( 1(!"(X 6!W 'PYC?F 0CA!7 L;C9?!<!F 07(%C? 69CY>F N3C? L;!97!+F K5;C7 :YRJPF 8C;!9 LC;C7C9F 0(W+5Y 65A5Y

(9 %("W(?X 1>W% L!;+"">%(;F K!Y( 0!))!F 0(;"C7 :YRJPF 4>;)( 07C?!+

"1&3$0!0(03-0'&0//0- '32, $+(

!-*, 6'2%-&/"-,*&%+,-&%$*10.,' 3(,(%0$'*+' 2(/0+3#' .-, 4,',-*, .,' 5,1-)*(

*"& '%!'! )#%($FB>' ('9 ,';'!=9TW&((deCC !C&d VJ*CeIF-HJ-O;G=(5=$9XB";TA8A<Q;97'; 1;W9!('=7TR&CJ( 6J*-,':U75'SS'; 1;W9!('=7T3G,.e( "&**F:U75'SS'; ,<;97B=(T5,dJ*', ge-J''F] 0F`J5,CI QF*MGG,IJ*] 0F`J &-L 4+,*'MGJIQ&*' QF*MGG,IJ*] 4+FD,!G*F('Fe- 4MG*JFJ*] R&D,O,-FDe PJG.e--] Qe((FJ*WedFe- R,('] #L.F-F('*e'F,-#-L*Je 6e&MGe*L] #D'&e*F-T%e- Q*F('FM] 4MGFJL(*FMG'J*"J-Ee.F- U,GC] "JF(F'`J*2*( /aCJ*] XG*J-+*)(FLJ-':=NB"S H!7$S!'(';T@<Y #D'F%\OF'HCFJLJ* &-L R&-F,*J-8Y W*JF\ &-L XG*J-.F'HCFJLJ*@ i,-e',*J-%J*JF-FH&-HJ- .F' HJ(e.'\GeI' A@Y OF'HCFJLJ*-/'B>9T

? #D'F%.e--(MGeI'J-AY R&-F,*J-\Oe--(MGeI'J- F-DC[ A R&-F\,*F--J-\3Je.A Oe--(MGeI' 4&+J*%J'J*e-J-H!7$S!'(';@'!7;W$'TW*[ @YYK W*[ 9Y[K$EJ -eMG #C'J*(De'JH,*FJ6S5@S<UBST !C&dGe&( W! VJ*CeIF-HJ-]4+,*'+Ce'`cJH] VJ*CeIF-HJ-3B9 ,';'!=9><77< SB57'7TfXF-F(MG W!V K T..J* W!VSK<=7BU7B(;'99' &G; M=7';'99!';7'Tccc[IMHJ*CeIF-HJ-[MG ,LJ*3G,.e( "&**F[ 6*)(FLJ-'

2"!W>9>="!(

"3.4,! ,!0!42!%$1++1) %-*/ #(&'S5 G5K$L$L B$L9$ ?$L$95K:D4LIL=9IK 2L<K$5:I9$LI &9$ 3'*'$0#&(+& 2'-0+ ?$L$95$(,7G+K( #$K$77K);=TI$5 G5& ?$L$959PG5:P$5( &9$ K9); 1$LK);9$&$5KI$5 A;$6$509$ B24LI( !=5&0$L8( 'L/9$;G5P( #$:KG5&;$9I( >9KK$5K);=TI( A9$L$5( %976(OGK98 G5& 19$7$6 =5&$L$5 09&6$5 G5&&9$ 9;L$ 95I$L$KK=5I$ ?$L$95K=L+$9I $95:6=7 &$L ETT$5I79);8$9I 14LKI$77$5 63);:I$5N'95$ !&1$,%.",+(%$*+,%$#()/TFL =77$ ?$L$95$ &$L C$P945N-#97I TFL KJ0:'LK);$95G5P$5(%=L+/GK);7=P %LN HR.N" M O0BIN

'762C2AA<2C6F*=55 5$;6$5 B9$ 69I G5K Q45I=8I =GTN>9L K);9)8$5 S;5$5 P$L5$ @5I$L7=P$5N%1916?JC72C "1=?28 %2C<2 D#2C2<72B"27)<A6C!AA2 ..8 +-E0 %1916?JC7*2C!6J7): &!6C<=<! %=?72<52C$29H E30 ;0; 3/ +-(!G E30 ;00 4> ++,!6C<=<!HA=?72<52C@A1916?JC72CI1=?2H=?

".+ 1+,.+1%+&%+2(/0+*#+.%$*) -+' !+).(*

@A1916?JC72CI1=?2H=?

".+ 1+,.+1%+&%+

-(;#C?#(?"(!7

S;J?)(;F *$E I>3(@A(; ,Z,$

M5?!>;(?

AktiveVereinestellen sich vor

Aktiv – pulsierend – freundschaftlich…Gemeinsame Interessen teilen…eine gute Zeit verbringen…

Die SolothurnerWoche berichtet über Ihren Verein.Nehmen Siemit uns Kontakt aufoder füllen Sie untenstehenden Talon aus.

Gerne gestaltenwir mit Ihnen zusammeneine tolle Vereinsseite!

Vereine sind gesellschaftliches LEBEN.

Eine

*Gratis-Dienstleistung*

für alle Vereineder Region.

*Gilt für s/w-Erscheinungen

FarbzuschlagFr. 250.– +MwSt.

Eine

Gratis-

Dienstleistung*für alle Vereineder Region.

*Gilt für s/w-Erscheinungen

FarbzuschlagFr. 250.– +MwSt.

1376957

Regio Energie SolothurnRötistrasse 174502 SolothurnTelefon 032 626 94 94www.regioenergie.ch

so nah – so gut

Regio Energie Solothurn ist ein namhafter Energie- und Wasserversorger der RegionSolothurn. Die Unternehmung verfügt über ein breites Angebot rund um Energie,Wasser und Dienstleistungen in der Gebäudetechnik. Diese Angebotsbreite ist eineder Stärken der Unternehmung. Die Regio Energie Solothurn als Querverbundunter-nehmen beschäftigt 160Mitarbeitende darunter 22 Lernende. Um unsere NetzequipeGas undWasser zu verstärken suchen wir einen

Rohrnetz-Monteur/in(Gas +Wasser)Was Sie beitragenSie setzen Ihre fundierten Berufskenntnisse und Fähigkeiten bei der Umsetzung vonanspruchsvollen und vielfältigen Neuerstellungs-, Erweiterungs- und Unterhaltsarbei-ten im Gas- und Wassernetz der Regio Energie Solothurn und Dritten ein. Sie führenabwechslungsreiche Rohrleitungs- und Montagearbeiten im gesamten NetzbereichderGas- undWasserversorgungdurch. Nach gründlicher undumfassender Einführungleisten Sie Pikettdienst. Eine Wohnsitznahme im Grossraum Solothurn ist notwendig.

Was Sie mitbringenFür diese vielseitigen Aufgaben bringen Sie einen Lehrabschluss als Sanitärmonteuroder eine gleichwertige Ausbildung und möglichst Erfahrung im Rohrleitungsbau Gasund Wasser mit. Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen, selbstständig undeffizient zu arbeiten und sich beruflich laufend weiterzubilden.

Was Sie weiterbringtAls Mitarbeiterin/Mitarbeiter der Regio Energie Solothurn arbeiten Sie in einemäusserst spannenden und interessanten beruflichen Umfeld. Sind Sie eine motivierteund engagierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen.Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit dem Vermerk «Rohrnetz-Monteur» anunseren Leiter Dienste, Herr Robert Vogt oder elektronisch an jobs@regioenergie.ch.Bei Fragen steht Ihnen Herr Beat Glutz, Leiter Netz-Services Gas + Wasser, Telefon079 277 60 05 gerne zur Verfügung.

Wer ist mit Energie dabei?

1376650

Ausbildung zum/zurDipl. Finanzberater/in IAF

Quereinsteiger/inSie wollen sich in der heute schwierigenMarktsituation weiterbilden, sind zwischen21 und 35 Jahre jung, verfügen über einensauberen Leumund und eine Erstausbildung.Wir ermöglichen Ihnen eine berufsbeglei-tende, vollumfänglich bezahlte Ausbildungim Allfinanz-Sektor. 80–100%-Anstellung imBüro Solothurn, Fixlohnmodell, attraktiveKarrierechancen.Lassen Sie sich in einem Eignungstesteinstufen.Vollständige Bewerbung an:Herrn Kevin KunzPersonalverantwortlicher TeamleiterDerendingenstrasse 114543 Deitingen 1372249

Selzach

RuPa Holding AG, in Selzach, CHE-475.948.853, Oberer Baumgartenweg 7,2545 Selzach, Aktiengesellschaft (Neu-eintragung). Statutendatum: 07.12.2015.Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung vonBeteiligungen aller Art an in- und auslän-dischen Unternehmen sowie damit zu-sammenhängende Koordinations-, Finan-zierungsund Managementaufgaben. Kannsich an anderen Unternehmungen mitgleichem oder ähnlichem Zweck im In-und Ausland beteiligen oder solche Un-ternehmungen übernehmen, Liegenschaf-ten erwerben, verwalten und veräussernsowie alle Geschäfte durchführen, die mitdem Gesellschaftszweck direkt oder indi-rekt im Zusammenhang stehen oder ihnzu fördern geeignet sind sowie Zweignie-derlassungen und Tochtergesellschaftenim In- und Ausland errichten. Aktienkapi-tal: CHF 100000.00. Liberierung Aktien-kapital: CHF 100000.00. Aktien: 100 Na-menaktien zu CHF 1000.00. QualifizierteTatbestände: Beabsichtigte Sachüber-nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 45Namenaktien zu CHF 1000.00 der ‹UrechHolding AG›, in Grenchen ( CHE-113.002.902) zum Preis von höchstensCHF 1500000.00 zu übernehmen. Publi-kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen derGesellschaft an die Aktionäre erfolgendurch eingeschriebenen Brief an die Ad-ressen der im Aktienbuch eingetragenenAktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-keit der Namenaktien ist nach Massgabeder Statuten beschränkt. Mit Erklärungvom 07.12.2015 wurde auf die einge-schränkte Revision verzichtet. Eingetra-gene Personen: Urech, Ruwen Pascal,von Boltigen, in Selzach, Präsident desVerwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Urech, Patrik Sascha, von Boltigen, inSelzach, Mitglied des Verwaltungsrates,mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4953 vom 08.12.2015 /CHE-475.948.853 / 02533729

Obergerlafingen

Roth Gerüste AG, in Obergerlafingen,

CHE-105.961.686, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.2324349). Eingetragene Personen neuoder mutierend: Pinheiro de Oliveira, Adri-ana Manuela, portugiesische Staatsange-hörige, in Genève, mit Kollektivprokura zuzweien beschränkt auf den Hauptsitz.Tagesregister-Nr. 4956 vom 08.12.2015 /CHE-105.961.686 / 02534419

Solothurn

IGC GmbH, bisher in Bühler, CHE-270.386.243, Gesellschaft mit beschränk-ter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,Publ. 7015636). Statutenänderung:07.12.2015. Sitz neu: Solothurn. Domizilneu: Riedholzplatz 20, 4500 Solothurn.Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nähererUmschreibung in den Statuten. Mitteilun-gen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-schafter erfolgen per Brief oder per E-Mailan die im Anteilbuch verzeichneten Ad-ressen. Ausgeschiedene Personen underloschene Unterschriften: Schwarz,Klaus Franz, deutscher Staatsangehöri-ger, in Bühler, Gesellschafter und Ge-schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit40 Stammanteilen zu je CHF 1›000.00.Eingetragene Personen neu oder mutie-rend: vincoeurs GmbH ( CHE-488.206.028), in Solothurn, Gesellschaf-terin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF1000.00; Ulutas, Hasan Tuncer, vonBütschwil-Ganterschwil, in Solothurn,Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4964 vom 08.12.2015 /CHE-270.386.243 / 02533733

Halten

Museum Wasseramt, Turm in Halten, inHalten, CHE-110.376. 950, Stiftung(SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ.1719757). Ausgeschiedene Personen underloschene Unterschriften: Gerber, Moritz,von Hersiwil, in Halten, Mitglied des Stif-tungsrates, ohne Zeichnungsberechti-gung; Friedli, Inge, von Biberist undKriegstetten, in Kriegstetten, Mitglied desStiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-gung. Eingetragene Personen neu odermutierend: Imbach Flükiger, Pia, von Rus-wil, in Halten, Mitglied des Stiftungsrates,ohne Zeichnungsberechtigung; Linder,Marcel, von Herzogenbuchsee, in Oekin-gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohneZeichnungsberechtigung; Umbricht, Reto,von Untersiggenthal, in Halten, Mitglieddes Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung.Tagesregister-Nr. 4958 vom 08.12.2015 /CHE-110.376.950 / 02534423

Arch

Flury Systems AG, in Arch, CHE-107.175.144, Aktiengesellschaft (SHABNr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1709373).Ausgeschiedene Personen und erlosche-ne Unterschriften: Melamed, Eytan, israe-lischer Staatsangehöriger, in Nahariya (Is-rael), mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 19760 vom 08.12.2015 /CHE-107.175.144 / 02534379

Bellach

Spenglerei Imbach AG, in Bellach, CHE-106.482.069, Aktiengesellschaft (SHABNr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562867).Ausgeschiedene Personen und erlosche-ne Unterschriften: Imbach, Stefan, vonRuswil, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Kollektivunterschrift zuzweien; Imbach-Räz, Johanna, von Rus-wil, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungs-rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Im-bach-Colombini, Milena, von Ruswil, inZuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-gene Personen neu oder mutierend:D’Amore, Roberto, italienischer Staatsan-gehöriger, in Grenchen, Vizepräsident desVerwaltungsrates, Delegierter des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift;D’Amore-Bosshard, Beatrice, von Pfun-gen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4959 vom 08.12.2015 /CHE-106.482.069 / 02534425

Messen

Anken & Co. Marketing Communica-tion, in Messen, CHE-294. 945.305, Kol-lektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom13.11.2014, Publ. 1819981). Die Gesell-schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidationist durchgeführt. Die Gesellschaft ist infol-ge Übergangs der Aktiven und Passivenan das Einzelunternehmen ‹Anken Marke-ting Communication AG›, in Messen (CHE-160.837.858), erloschen.Tagesregister-Nr. 4966 vom 08.12.2015 /CHE-294.945.305 / 02533737

Niederbipp

Maleratelier Rodriguez, in Niederbipp,CHE-329.398.624, Hölzlisackerweg 1,

4704 Niederbipp, Einzelunternehmen(Neueintragung). Zweck: Maler- und Gip-sergeschäft, Tapezierarbeiten, DekorativeWand- und Deckenbeschichtungen. Ein-getragene Personen: Rodriguez, PatrickStefan, von Küssnacht (SZ), in Nieder-bipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 19753 vom 08.12.2015 /CHE-329.398.624 / 02533921

Obergerlafingen

Roth Gerüste AG, in Obergerlafingen,CHE-105.961.686, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.2324349). Eingetragene Personen neuoder mutierend: Pinheiro de Oliveira, Adri-ana Manuela, portugiesische Staatsange-hörige, in Genève, mit Kollektivprokura zuzweien beschränkt auf den Hauptsitz.Tagesregister-Nr. 4956 vom 08.12.2015 /CHE-105.961.686 / 02534419

Selzach

RuPa Holding AG, in Selzach, CHE-475.948.853, Oberer Baumgartenweg 7,2545 Selzach, Aktiengesellschaft (Neu-eintragung). Statutendatum: 07.12.2015.Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung vonBeteiligungen aller Art an in- und auslän-dischen Unternehmen sowie damit zu-sammenhängende Koordinations-, Finan-zierungsund Managementaufgaben. Kannsich an anderen Unternehmungen mitgleichem oder ähnlichem Zweck im In-und Ausland beteiligen oder solche Un-ternehmungen übernehmen, Liegenschaf-ten erwerben, verwalten und veräussernsowie alle Geschäfte durchführen, die mitdem Gesellschaftszweck direkt oder indi-rekt im Zusammenhang stehen oder ihnzu fördern geeignet sind sowie Zweignie-derlassungen und Tochtergesellschaftenim In- und Ausland errichten. Aktienkapi-tal: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktien-kapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 100 Na-menaktien zu CHF 1‘000.00. QualifizierteTatbestände: Beabsichtigte Sachüber-nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 45Namenaktien zu CHF 1‘000.00 der ‚UrechHolding AG‘, in Grenchen ( CHE-113.002.902) zum Preis von höchstensCHF 1‘500‘000.00 zu übernehmen. Publi-kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen derGesellschaft an die Aktionäre erfolgendurch eingeschriebenen Brief an die Ad-ressen der im Aktienbuch eingetragenenAktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-keit der Namenaktien ist nach Massgabeder Statuten beschränkt. Mit Erklärung

vom 07.12.2015 wurde auf die einge-schränkte Revision verzichtet. Eingetra-gene Personen: Urech, Ruwen Pascal,von Boltigen, in Selzach, Präsident desVerwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;Urech, Patrik Sascha, von Boltigen, inSelzach, Mitglied des Verwaltungsrates,mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4953 vom 08.12.2015 /CHE-475.948.853 / 02533729

Solothurn

Weit&Breitsicht GmbH, in Solothurn,CHE-471.150.371, Hermesbühlstrasse67, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-schränkter Haftung (Neueintragung). Sta-tutendatum: 04.12.2015. Zweck: Angebotvon Dienstleistungen in den Bereichennachhaltige Entwicklung, Marketing undKommunikation. Kann Zweigniederlassun-gen und Tochtergesellschaften im In- undAusland errichten und sich an anderen Un-ternehmen im In- und Ausland beteiligensowie alle Geschäfte tätigen, die direktoder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-menhang stehen, ferner im In- und Aus-land Grundeigentum erwerben, belasten,veräussern und verwalten, Finanzierungenfür eigene oder fremde Rechnung vorneh-men sowie Garantien und Bürgschaften fürTochtergesellschaften und Dritte eingehen.Stammkapital: CHF 20‘000.00. Publikati-onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-schäftsführung an die Gesellschafter erfol-gen per Brief, E-Mail oder Telefax. MitErklärung vom 19.11.2015 wurde auf dieeingeschränkte Revision verzichtet. Einge-tragene Personen: Bussmann, PatrickJürg, von Laupersdorf, in Solothurn, Ge-sellschafter und Vorsitzender der Ge-schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rie-sen, Jeanine Sarah, von Schwarzenburg,in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-führerin, mit Einzelunterschrift, mit 50Stammanteilen zu je CHF 100.00.Tagesregister-Nr. 4935 vom 07.12.2015 /CHE-471.150.371 / 02531415

Solothurn

Moletherm Holding AG, in Solothurn,CHE-109.304.547, Aktiengesellschaft(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, Publ.4785704). Eingetragene Personen neuoder mutierend: Ming, Marcel, von Lun-gern, in Uznach, Mitglied des Verwaltungs-rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Tagesregister-Nr. 4940 vom 07.12.2015 /CHE-109.304.547 / 02532705

Handels­register

Planen auch Sie einenJubiläumsanlassoder einen Tag deroffenen Tür?

Werben Sie dafür…

… natürlich in der

Was sagen die Sterne?17. bis 23. Dezember 2015

Widder 21.3. – 20.4.Sie lassen sich momentan durch nichtsaus der Ruhe bringen. Ihre Mitmenschen

fühlen sich wohl mit Ihnen und Sie wirken sehr mit-reissend und motivierend. Bei Ihrer Familie oder beiguten Freunden finden Sie viel Geborgenheit undRuhe. Planen Sie Ihre berufliche Entwicklung für dasnächste Jahr. Bleiben Sie am Ball.

Stier 21.4. – 20.5.Respektieren Sie, wenn nahestehendeMenschen nicht immer so handeln, wie

Sie es sich vorstellen. Sie können miteinander offenüber die Gefühle sprechen und damit die Harmoniebewahren. Etwas weniger Arbeit und etwas mehrEntspannung würden Ihnen jetzt gut tun. Selbstsi-cher dürfen Sie den eingeschlagenen beruflichenWeg weiter gehen.

Zwilling 21.5. – 21.6.Romantische und gemütliche Stundenmit lieben Menschen geben Ihnen neue

Kraft. Eine Beziehung kann jetzt durch Gemeinsam-keiten noch enger werden. Schrauben Sie die eige-nen Anforderungen etwas zurück, denn manchmalwollen Sie einfach zu viel auf einmal. Suchen Sie beiberuflichen oder finanziellen Sorgen aktiv nach Lö-sungen.

Krebs 22.6. – 22.7.Handeln Sie, wenn Sie sich einsam undallein gelassen fühlen. Sie können sich an

gute Freunde oder an die Familie wenden, denn dafinden Sie die gewünschte Geborgenheit. SteckenSie sich ruhig Ziele, aber versuchen Sie sie nichtkrampfhaft zu erreichen. Manchmal ist es auch sinn-voll, die Pläne den eigenen Kräften anzupassen.

Löwe 23.7. – 23.8.Stellen Sie sich ruhig wieder einmal tief-sinnige Fragen. Ihr Partner wird dankbar

sein, wenn Sie mutig über Ihre Vorstellungen spre-chen und die Erwartungen an die Liebe definieren.Am Arbeitsplatz wird es nun vermutlich endlich wie-der etwas ruhiger. Achten Sie auf Ihre Finanzen undgehen Sie diesbezüglich keine Risiken ein.

Jungfrau 24.8. – 23.9.Es sieht so aus, als würden Sie von denLiebessternen momentan nicht unter-

stützt. Sorgen Sie möglichst selbst für innere Ruheund Harmonie, dann kommen bald wieder bessereTage. Die Arbeit scheint ebenfalls nicht sehr befriedi-gend zu sein. Auch hier liegt es in Ihrer Hand, ob Sieetwas verändern und selbst aktiv werden oder nicht.

Waage 24.9. – 23.10.Gehen Sie Streitereien und Machtspielenaus dem Weg. Das bringt momentan

nichts und die Situation wird sich bald selbst wiederberuhigen. Lösen Sie sich von der Vergangenheit undschauen Sie nach vorne. Es ist jetzt wichtig, dass Sieden Fokus wieder auf die schönen Dinge und wohl-wollende Menschen richten können.

Skorpion 24.10. – 22.11.Ihre Batterien sind wieder aufgeladenund Sie wirken ruhig und voller neuer

Kraft. Die Chancen in Liebesdingen stehen sehr gut.Halten Sie die Augen offen. Ebenfalls beachten soll-ten Sie die Signale des Körpers. Vielleicht haben Sienun besondere Bedürfnisse, die Sie ernst nehmensollten.Weichen Sie Neidern in der Berufswelt aus.

Schütze 23.11. – 21.12.Verlassen Sie die Alltagsroutine und brin-gen Sie frische Energie in Ihre Beziehung.

Eine kleine Überraschung wird Ihren Partner freuen.Sie wirken insgesamt ziemlich entspannt und zufrie-den. Die berufliche Situation wirkt stabil und auchfinanziell sieht es positiv aus. Geniessen Sie es,wenn es Ihnen jetzt einfach gut geht.

Steinbock 22.12. – 20.1.Ihre Ausstrahlung ist fast unwiderstehlichund besonders als Suchender können Sie

mit Ihrem Charme so manches Gegenüber um denFinger wickeln. Auch Liierte können sich amüsierenund gemeinsam mit dem Partner schöne Stundenverbringen. Bei der Arbeit läuft es vielleicht nicht so,wie Sie es sich wünschen. Bleiben Sie ruhig unddoch engagiert.

Wassermann 21.1. – 19.2.Im Umfeld nahestehender Menschenkönnen Sie sich jetzt besonders gut erho-

len. Das gibt Ihnen ein geborgenes Gefühl und stärktbestehende Beziehungen. Sie haben beruflich vielerreicht und können sich jetzt mit gutem Gewissenetwas entspannen. Dadurch tanken Sie neue Energieund sind für die Zukunft gut vorbereitet.

Fische 20.2. – 20.3.Vermutlich machen Sie in dieser Wocheeine ganz besondere Erfahrung mit ei-

nem ganz besonderen Menschen. Bleiben Sie ruhig,lassen Sie sich Zeit und entscheiden Sie sich erst füreine konkrete Handlung, wenn Sie sich sicher sind.Neue Chancen bei der Arbeit sollten Sie erkennenund für sich persönlich nutzen.

Reklamefeld56x55mm, Fr.150

oder 4-farbigFr.200.– pro Mal.

(exkl. MwSt., abzüglichWiederholungsrabatt)

Interessiert?Frau Leonie Zimmer schaut zur Zeit

nicht in die Sterne, sie schenkt IhremInserat ihre ganze Aufmerksamkeit.

Telefon 032 626 38 34

Leserinnenund Leser des

Horoskopeslassen sich vonIhrem Angebotinspirieren!

An der Weissensteinstrasse 48in Langendorf zu vermieten ab 1.4.2016oder nach Vereinbarung schöne

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock eines 5-Familien-Hauses.Ohne Balkon, aber mit neu erstelltemAussengrillplatz.Mietzins Fr.895.– inkl. Nebenkosten.Interessenten melden sich unterTel. 032 622 57 91 oderbeim Hauswart, Tel. 032 622 70 38 1373792

)"*2*'&( !"*.,'-#"21+%0+%/$/$+% #(" ,$+ )-**!&%.'0(#(1!(

?T 03T:7M6M7GT:-3'47M 9*7M*.G2GT5 %G E7M)37I7TLJ/HJ)SVR4T6-,'47=.)3T.I2 GT: X-.II7T*":7T>A'47)3I B> GT: BWO1N 83))7M2V451 K7P1VZB.M:7MR*7)3IV.T:K'4M,T07T!.-0RTBMAT.T-.57)3I WP37-P-.I%<37I7 Z@C (U(N+1++/Z@C (UQO+1++#GIR.*KI7--P-.I% Z@C O+1++Y3TKI7--4.--7TP-.I% Z@C (++1++

C3-3.-7 ;-I7T+LS SHJ HS FN).M5RI1).I4&K$D3T'.K.1'4DDD1D3T'.K.1'4

1376883

Zu vermieten in Steinhof Solothurnauf 1. März 2016

41⁄2-Zi.-Duplex-Dachstockwhg.in ehem. Bauernhaus, grosser Wohnraummit Galerie, Westbalkon (Jurablick), Kü-che, WC, Dusche, Cheminéeofen,Waschm. und Tumbler sep. Abstellraum,Parkplatz. Garage kann dazugemietetwerden. MZ Fr. 1550.— plus NK

Tel. 062 968 15 42 1377111

Zu vermieten per sofort in der AltstadtSolothurn

1-Zimmer-Wohnungmöbliert. WC, Dusche, Telefon undTV-Anschluss, Kochgelegenheit,Kühlschrank, Waschmaschine.Mtl. Fr. 700.– inkl. Nebenkosten.Anfragen unter:Tel. 032 618 18 74, 079 643 79 89 1376809

Zu vermieten im Raum Solothurn

BAUERNHAUSmit renovierter 7-Zi.-Wohnung, Öko-nomiegebäude, historischer Schreinerei,kleiner Schmiede, Gewölbekeller,gr. Garten, v. Parkplätze in unm. Nähe.Zuschriften unter Chiffre 2393191 anSolothurner Woche, Wengistrasse 11,4502 Solothurn 1376493

Neue Eigentumswohnungenin Wiedlisbach

Architekturbüro Willy Steiner AGTel 032 636 35 27 c.morand@arch-steiner.ch

www.arch-steiner.ch

1 Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe1 Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis1 Lift über alle Geschosse1 Praktischer Reduit Raum in jeder Wohnung1 Waschmaschine und Tumbler in jeder Wohnung1 Grosszügige Terrassen1 Jede Wohnung hat ein Kellerabteil1 Gehobenes, ruhiges Wohnquartier1 Kurze Fahrtzeit zum Autobahnkreuz A11 "*&-!+*- )-!0*#)*-!0 '*0 $%',%!0(.,0/&+

3.5 Zimmer Wohnung CHF 405‘000.004.5 Zimmer Wohnung CHF 495‘000.00

1375992

Senioren-WG Nähe HB-Solothurnhat noch Plätze frei.

Alleinstehend, gesellig?

Bitte melden: Tel. 076 344 77 11

1375744

Zu vermieten in Derendingen,moderne

41⁄2-Zi.-Duplexwohnung1. und 2. OGFr. 1690.– plus NK.

Telefon 032 675 17 13* 1375426

moderne WohnungWir vermieten nach Vereinbarung an derMühlefeldstrasse 34b in Oensingen eine

3 1/2-Zimmerwohnungmit Gartensitzplatz➢ Mietzins 1730.- inkl. NK➢ helle und grosszügige Zimmer mit Platten-

und Parkettböden➢ offene Küche mit Glaskeramikkochfeld und

Geschirrspüler➢ Bad/WC sowie Dusche/WC➢ Einbauschränke und Garderobe im Entrée➢ eigene Waschmaschine und Tumbler in der

Wohnung➢ Kellerabteil➢ kinderfreundliches Quartier mit Spielplatz➢ Einstellhallenplätze können für CHF 120.- pro

Monat dazugemietet werden

1374617

Erstvermietung ab 1. Februar 2016

Neue 3½-Zimmer-Wohnungin AttiswilSehr schöne, neue 3½-Zimmer-Wohnungim EG des MFH, neu gebaut im 2015.Modern, helle Küche mit Granit und Bar,Glaskeramik, GW, V-Zug-Geräte. Platten-böden, Reduit mit Waschküche, Bad/Dusche, WC und Gäste-WC.Zimmer mit Gartenzugang und Terrasse.Autoeinstellhalle mit Lift, Keller.Miete Fr.1850.– inkl. NKplus Einstellhallenplatz Fr.120.–.

Care Peace All Finance GmbHTelefon 076 580 99 12

Vermögensverwaltung – Immobilien –Versicherungen

www.carepeaceallfinance.com 1375900

1373167

Einfamilienhaus 50iger-Jahre-StilZu vermieten in Winistorf/SO,Ringstrasse 2, per 1. März 2016 odernach Übereinkunft:

5½-Zimmer Einfamilienhaus,renoviert2 Garagen, Gerätehaus, grosserGemüsegarten, Sitzplatz, Balkon, vielUmschwung, sehr ruhige Wohnlage imGrünen. Ideal für Gartenfreunde.Mietzins: Fr. 2000.– pro Monat exkl. NK(350.–/Monat)Tel. 062 968 90 40 oder 078 909 35 41

Solothurnstrasse 24, LuterbachZu vermieten nach Vereinbarung an zentra-ler Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel

4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1160.– / NBK Fr. 290.–

Huber, Liegenschaftsverwaltung,032 621 62 65 oder 079 433 41 22 1371008

präsentiert von:

Wir verkaufenIhre

LiegenschaftZu nur 2% Provision,

sehr grosseWerbekampagne,

professionelleBeratung. Sie zahlen

nur bei Erfolg!

Kontakt:www.aida-immobilien.chinfo@aida-immobilien.ch

Tel. 062 723 41 12

1334973

Werben mitErfolg heisstlückenlos in alleGemeinden undHaushaltungenIhrer Region …

… natürlich in der

Wir suchenEin- undMehr-familien-häuserwww.aida-immobilien.chinfo@aida-immobilien.chSportplatzweg 25722 GränichenTel. 062 723 41 12

1335082

Haben Sie etwasspannendesgehörtoder gesehen?Wir freuen uns überjeden Hinweis an:

service@solothurnerwoche.ch

… natürlich in der

Jetztprofitieren!

Einsteckwerbungin der Zeitungsmitte

Die optimale Art,Beilagen zielgerecht zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte der Solothurner Wochebeilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

– Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis (ab 9.9 Rp./Ex)– Sie bestimmen die einzelnen Zonen– 100% Haushaltsabdeckung

(auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Zofinger Tagblatt AGSolothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 80Fax 032 622 97 44service@solothurnerwoche.ch

Geschäfte, Vereine und Private vertrauenauf die Werbekraft der Solothurner Woche.

••••

16 Nr. 52 / 23. Dezember 2015 zu guter Letzt

WIR BRAUCHEN PLATZ...…für die neue Frühjahrsmode!

Wir räumen unser Lager und habenradikal reduziert!!!

AbMontag, 28. Dezember profitieren Sie deshalbvon folgenden Top-Angeboten:

– 70% Rabatt auf Jeans, Jacken etc. (Extraständer)– 50% Rabatt aufdiv.Damenjeans/Hosen (Extraständer)

– 50% Rabatt aufDamenshirts/-pullis (Extraständer)

– 50% Rabatt aufWrangler Jeans (Extraständer)

– 50% Rabatt aufGin Tonic Men (Extraständer)

– 50% Rabatt aufHerrenhemden (Extraständer)

– 50% Rabatt aufWinterjacken Damen/Herren (Extrast.)

–Nachtwäsche Damen (Extraständer) Fr. 29.–/39.–/49.–10% Rabatt auf reguläre Artikel (ohne Neuheiten)

und wie immer viele weitere Super-Angebote!www.mode-jordi.ch

Hauptstrasse 27, 3427 Utzenstorf, Telefon 032 665 43 45

1376471

Steinwerke AG4500 Solothurn

032 622 21 21www.bargetzistein.ch

KüchenGrabmal-kunst

Böden Treppen

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachtenund ein glückliches,

Neues Jahr

C

1373888

1376341

www.solothurnerwoche.ch

Keine Weihnachts-Ferien,bei uns wird gearbeitet!Inserateschluss über Weihnachten/Neujahr:

Ausgabe Nr. 53 vom Mittwoch, 30. Dezember 2015Dienstag, 29. Dezember 2015, 10.00 Uhr

Zofinger Tagblatt AGSolothurner Woche, Wengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80, Fax 032 622 97 44, service@solothurnerwoche.ch

1376924

Wir danken unseren Kunden undPartnern für das Vertrauenund wünschen frohe Festtage undein überaus erfolgreiches 2016

Wir sind auchüber die Festtagefür Sie da!

www.mulden-service.ch1373886

Sind Sie aufder Suchenach einemspannendenUnterhaltungs-angebotfür die ganzeFamilie?

… natürlich in der

WerUnterhaltungsucht, der findetdiese…

… natürlich in der

«Wollen auch Sie erfolgreichwerben? Rufen Sie mich an,

ich berate Sie gerne!»Yannik Fasnacht, Kundenberater

Solothurner Woche, die grössteWochenzeitung in der Region.

Die grössteWochenzeitung der Region

Leser: 89´000 LeserInnen MACH 2015-2Auflage: 80´936 ExemplareErscheinung: wöchentlich am DonnerstagInsertionsschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr

Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44www.solothurnerwoche.ch