Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
••••
Anzeiger in den Amtsbezirken Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und dem angrenzenden Bernbiet
Inserateannahme:«Solothurner Woche»Wengistrasse 114502 SolothurnTelefon 032 622 89 80Telefax 032 622 97 44Inserateschluss:Mittwoch, 10 Uhr
Erscheintdonnerstags
SolothurnerWocheAuflage: 80936 Ex. 17. Dezember 2015 · Nr. 51 Einzelnummer Fr. 1.50 Die grösste Wochenzeitung der Region
TREFFPUNKT KINO
PALACE
032 622 25 15Hauptgasse 57kinosolothurn.ch
CAPITOL
032 622 16 30Berntorstr. 18
kinosolothurn.ch
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
062 396 30 70Mühlefeld-Zentrum
IMUFERBAU
079 233 23 19Ritterquai 10
kinosolothurn.ch
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
032 622 09 09Glutz Blotzheim-
Strasse 1kinosolothurn.ch
CASA-BLANCA
SOLOTHURN
032 652 2816Rainstrasse 19
PALACE
032 652 20 38Bielstrasse 17
REX
032 685 68 18Luzernstrasse
kinosolothurn.ch
www.kino-onik.ch
www.cinema4me.ch
www.cinema4me.ch
OENSINGEN
GRENCHEN
leute
Jubilämsfeier mitNachfolgeregelungBernhard und Ottlia epp feierten das 30-Jahr-Firmenjubiläum von Blumen epp in Grenchenund Blumen epp in Bellach mit Familie,Freunden und Kunden. Dabei gaben dasehepaar auch gleisch die Nachfolgeregelungfür 2016 bekannt: Das Geschäft in Grenchenwird von einem neuen eigentümerweitergeführt werden und jenes in Bellachvon tochter esther epp-Brunner. Seite 7
KOpF Der WOche
Fränzi richard
Fränzi Richard betreibt mit ihrer Zwillingsschwester UrsiZwahlen die Twin’s Seifensiederei. Seite 17
reGiONAl-iNFO
check überreichtDie Coop-Verkaufsstelle Zuchwil spendete dem VereinFamilienforum Zuchwil 3000 Franken. Seite 9
Sonderseiten in dieser Ausgabe:
– Silvester Seite 12
– Gastronomie und Festtage Seite 14–15
– Glückwunschwettbewerb Seite 19–23
– Neugeborene begrüssen Seite 25Weiteres Programm,Spielzeiten usw. unterwww.kino-onik.ch
iN GRAZiA Di DiOSO 14.30h.Eine Liebeserklärung an die Familie
Die NeUe WiLDNiSSO 17.00h, Mi 14.30h.Atemberaubendes Naturspektakel –ein Film für die ganze Familie
HALLÅ HALLÅSO–Mi 20.30h. Warmherzige undturbulente Komödie aus Schweden
RAMSMO–Mi 18.15h. Ein ausserordentlichesWerk – voller Humor und Zärtlichkeit.
SCHWeiZeR PReMieRe!StAR WARS: DAS eRWA-CHeN DeR MACHt – 3Dtägl. 20.00h, SA auch 23.15h,SA/SO auch 16.30h.Deutsch, ab 12 Jahren.Das legendärste Weltraummärchen unse-rer Zeit wird fortgesetzt, denn 30 Jahrenach dem Sieg über Darth Vader und dasImperium steht die Galaxie vor einerneuen Bedrohung.
SCHWeiZeR PReMieRe!Die PeANUtS – 3DMi, 23. Dez., 14.00h,DO 24. Dez., 14.00h. Deutsch, ab 6 Jahren.
7. WOCHe!SPeCtRe – 007tägl. 20.15h, SA/SO auch 17.00h.Deutsch, ab 12 Jahren.
4. WOCHe!ARLO & SPOtSA/SO/Mi 14.30h,DO, 24. Dez., 14.30h.Deutsch, ab 6 Jahren.
SCHWeiZeR PReMieRe!StAR WARS: DAS eRWA-CHeN DeR MACHt – 2DSA 23.30h. Deutsch, ab 12 Jahren.
2 WOCHe!CAROLtägl. 20.30h, SA/SO auch 16.15h.E/d/f, ab 14 Jahren.
SCHWeiZeR PReMieRe!MiA MADReAb FR tägl. 18.30h. I/d, ab 10 J.
10. WOCHe!SCHeLLeN-URSLiSA/SO/Mi 14.15h, DO, 24. Dez.,14.15h. Dialekt, ab 6 Jahren.
StAR WARS: DAS eRWACHeNDeR MACHt – 3DDO/SO/MO/Di/Mi 20.15h, FR/SA 20.30h.Edf, ab 12 J.
HUNGeR GAMeS –MOCkiNGjAy teiL 2 – 3DSA/SO 18.00h. Deutsch, ab 12 Jahren.
SCHeLLeN-URSLi – 2DSA/SO/Mi 16.00h. CH, ab 6 Jahren.
Die PeANUtS: DeR FiLM – 3DMi 14.00h. Deutsch, ab 0 Jahren.
DeR kLeiNe PRiNZ – 2DSA/SO 14.00h. Deutsch, ab 6 Jahren.
StAR WARS:DAS eRWACHeN DeRMACHt – 3DDO/SO/MO/Di/Mi 20.15h, FR/SA20.30h, SA/SO 17.15h, FR/SA 23.15h.Deutsch, ab 12 Jahren.
HeiDi – 2DSA/SO/Mi 15.00h. CH, ab 0 Jahren.
ARLO & SPOt – 3DSA/SO/Mi 13.00 h.Deutsch, ab 6 Jahren.
StAR-WARSDAS eRWACHeN DeR MACHtCH-StARt! tägl. 20.15 h, ohne MO.Deutsch, ab 12/10 Jahren.
HeiDi2. WOCHe! FR 18.00h, SA/Mi 14.00h,SO 13.30h & 18.00h. CH-Dialekt, ab 6/4 J.
SCHeLLeN-URSLi10. WOCHe! SA/Mi 18.00 h, SO 11.00 h.CH-Dialekt, ab 6 Jahren.
DeR kLeiNe PRiNZ2. WOCHe! MO 18.00h.Deutsch, ab 10/8 Jahren.
KatharinaSchüttler
AnukSteffen
QuirinAgrippi
BrunoGanz
© 2015 BUENA VISTA INTERNATIONAL
5. WOCHe!
Die tRibUte vONPANeM – MOCkiNjAyteiL 2 – 2Dtägl. 20.00h. Deutsch, ab 12 Jahren.
2. WOCHe!
DeR kLeiNe PRiNZSA/SO 14.30h. Deutsch, ab 6 Jahren.
iL PROFeSSORCeNeReNtOLOSA/SO 17.00h. Italienisch, ohne UT.
SCHWeiZeR PReMieRe!
StAR WARS – tHe FORCeAWAkeNS – 3Dtägl. 20.00h, SA auch 23.15h,SO auch 14.00h & 17.00h.Deutsch, ab 12 Jahren.Das Warten hat ein Ende. SiebtesLeinwandabenteuer der legendärenSternenkriegs-Saga. Von J. J. AbramsFür verkleidete am Donnerstag– gratis PopCorn!
Online Reservation: www.kinosolothurn.ch
2. WOCHe!
HeiDitägl. 20.15h, SA/SO auch 14.30h& 17.15h, Mi auch 14.30h.Dialekt, ab 6 J.,Nachmittag red. Preise.Der Film für ALLE. Ob jung oder alt– ein wunderbares Kinoerlebnisist garantiert!
L’après-midi
DeR iMkeRFreitag, 18.12., 14.30 h.Online Reservation: www.kinosolothurn.ch
KatharinaSchüttler
AnukSteffen
QuirinAgrippi
BrunoGanz
© 2015 BUENA VISTA INTERNATIONAL
NachmittagsvorstellungTüröffnung: 13 Uhr; Vorstellung: 14 Uhrmit Kuchenbuffet und kleinen Snacks AbendvorstellungTüröffnung: 18 Uhr; Vorstellung: 20 UhrBar, Pasta und Schnitzelbrote
Turnshow 2015Samstag, 19. Dezember 2015Turnhalle Brühl Solothurn
1370803
1374078
Hauptstrasse 30, 3428 Wiler bei Utzenstorf
Home is where the Schnitzel is...
Es würde uns freuen, Sie bei uns begrüssenzu dürfen.Gerne verwöhnen wir Sie mit unserenSchnitzel-Beizli-Köstlichkeiten.Sie finden bei uns die verschiedenstenCordons bleus und vieles mehr.
Herzliche Grüsse, das Schnitzel-Beizli-Team
Tischreservationen: 079 207 54 77 (ab 17.00 Uhr auch 032 665 71 07).Wir sind Di.–Sa. von 18.00 bis 00.30 Uhr für Sie da!
Neueröffnung 1. Januar 2016 ab 14 UhrApéro und vieles mehr!
1371971
Weihnachts‐Öffnungszeiten
Do – Fr 17. ‐ 18.12. 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.30 UhrSa 19.12. 9.00 – 16.00 Uhr durchgehendMo –Mi 21.‐23.12. 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.30 UhrDo 24.12. 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Wir wünschen Ihnen schöne Festtage!WWeeiinnppaarraaddiieess SSeellzzaacchh hhuuggiiwweeiinnee..cchh SSeellzzaacchh 003322 664411 3333 3333
1371968
www.zieglerboden.ch
1311048
24.12: bis 18:0025./26.12: Geschlossen
1375934
••••
2 Nr. 51 / 17. Dezember 2015 Treffpunkt / Aktuelles
GOTTESDIENSTEIn den römisch-katholischen Kirchen
St.-Ursen-KathedraleAm Sonntag, 20. Dezember:10.30 Uhr: Eucharistiefeier.19.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion.
Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem.
JesuitenkircheAm Samstag, 19. Dezember:08.45 Uhr: Eucharistiefeier. Jahrzeiten: für Nelly Bourquin;
Ignaz und Esther Kamber-Vuille; Frieda Bürke;Hans und Maja Kurt-Loretz.
Am Sonntag, 20. Dezember:09.30 Uhr: 4. Adventssonntag. Hl. Messeder italienischsprachigen Mission
St.-Marien-Kirche (Weststadt)Am Samstag, 19. Dezember:16.00–17.00 Uhr: Beichthören.18.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion. Jahrzeit: für
René Gaillard. Kollekte: Kinderhilfe Bethlehem.
Am Sonntag, 20. Dezember:14.30 Uhr: Messe der Kroaten
Kloster Namen JesuAm Samstag, 19. Dezember:19.00 Uhr: Vigil.
Am Sonntag, 20. Dezember:10.45 Uhr: hl. Messe.17.00 Uhr: Vesper.
Klosterkirche VisitationAm Sonntag, 20. Dezember:08.15 Uhr: Eucharistiefeier.
St. NiklausAm Samstag/Sonntag, 19./20. Dezember:4. Adventssonntag. Opfer: Aufgaben der Pfarrei.
Predigt und Liturgie: Peter von Felten.
Am Samstag, 19. Dezember:Rüttenen18.00 Uhr: Eucharistiefeier
Am Sonntag, 20. Dezember:Riedholz09.15 Uhr: Eucharistiefeier. Dreissigster: für Maria Baum-
gartner-SchwarzSt. Niklaus10.30 Uhr: Eucharistiefeier. Jahrzeit: für Alfred und Johanna
Burki-Bargetzi.
BellachAm Sonntag, 20. Dezember:09.30 Uhr: 4. Advent Eucharistiefeier mit Pater Antony Ko-
lencherry. Kollekte: Winterhilfe. Ministranten: Sa-brina, Tina, Alissa, Asmeret
LangendorfAm Samstag, 19. Dezember:17.45 Uhr: 4. Advent Rorategottesdienst mit Bussfeier (A.
Rickenmann) Musik: Galina Marx, Orgel/Klavierund Oksana Günthard, Sopran. Kollekte: Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos». Anschliessend Ver-kauf von Produkten aus fairem Handel.
LommiswilAm Samstag, 19. Dezember:17.45 Uhr: Roratefeier mit Eucharistie. Kollekte: Kirche in Not.
OberdorfAm Sonntag, 20. Dezember:10.45 Uhr: Eucharistiefeier. Kollekte: Schwanger – wir helfen.17.30 Uhr: Rosenkranzgebet
In den reformierten KirchenAm Samstag, 19. Dezember:18.15 Uhr: Solothurn, St. Ursentreppe. Adventsegen. Pfarrer
Koen De Bruycker.19.00 Uhr: Bellach, reformierte Kirche. Musik und Wort zum
4. Advent:. «Alles, was ihr tut» – ein barockesWeihanchtsoratorium. Musik: Kantorei der Stadt-kirche Solothurn, Solisten und Instrumentalisten,Wort: Pfarrerin Gabi Wartmann.
Am Sonntag, 20. Dezember:10.00 Uhr: Lommiswil, Kirchgemeindehaus. Musik und
Wort. Pfarrer Otfried Pappe, Organist Gunnar Ei-bich.
10.00 Uhr: Solothurn, Spital, Kapelle. Gottesdienst. PfarrerKuno Eggenschwiler.
10.00 Uhr: Solothurn, Stadtkirche. Gottesdienst. Pfarrer Ko-en De Bruycker.
17.00 Uhr: Bellach, reformierte Kirche. Kinderadvent mitKrippenspiel. Katechetin Dorothee Equagoo,Pfarrerin Gabi Wartmann.
Kollekte: HEKS Landesprogramm Simbabwe.
In der christkatholischen Kirche zu FranziskanernAm Sonntag, 20. Dezember:10.00 Uhr: Vorweihnachtlicher Familiengottesdienst, 4. Ad-
vent, Pfr. K. Wloemer, K. Gloor.
In der evangelisch-methodistischen KircheBielstrasse 26, Solothurn
Am Sonntag, 20. Dezember:10.00 Uhr: Chinderwiehnacht.
Schulhausstrasse 31, Gerlafingen17.00 Uhr: Bluesy Christmas mit Martin Moro
www.martinmoro.com
In der christlichen gemeinde forum gHans-Huberstrasse 38, 4500 Solothurnwww.forum-g.chAm Sonntag, 20. Dezember:09.45 Uhr: Weihnachtsgottesdienst.
BewegungPlus, evangelische FreikircheBielstrasse 122, SolothurnAm Sonntag, 20. Dezember:17.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst.
Altes Spital, Oberer Winkel 2.
Heilsarmee Korps SolothurnZuchwilerstrasse 56Am Sonntag, 20. Dezember:10.00 Uhr: Gottesdienst.
210267821026912102707
Silvias Haushalts-Tipps
Milchreis schmeckt besser, wenn Sieeinen Teelöffel Vanillepuddingpulver mitunter die Milch ziehen.
Kaugummi im TeppichHat jemand einen Kaugummi in denTeppich getreten, brauchen sie Eiswürfel.Diese drücken Sie so lange auf denKaugummi, bis er brüchig wird undentfernt werden kann. Die Reste könnenmit Fleckenwasser, bestehend aus zweiTeilen Wasser und einem Teil Spiritus,beseitigen.
Kohlrabi schmeckt sehr fein, wenn mankurz vor dem Servieren eine EckeKräuterstreichkäse untermischt.
IMPRESSUM
Herausgeberin: Zofinger Tagblatt AG
Geschäfts- undVerkaufsleitung: José VirgadavolaRedaktionsleitung: Silvia RietzLeitung Kommunikation: Daniela Pärli
Kundenberatung/Disposition:
Yannik Fasnacht, Sandra Huggenberger,Rachel Kirchheim, Gaby Lehmann,Jacqueline Lüthi, Silvia Meier, Patricia Schneider,Tobias Von Burg, Leonie Zimmer.
Verlag:
«Solothurner Woche», Wengistrasse 11,4502 Solothurn Tel. 032 622 89 80
Fax 032 622 97 44
E-Mail: [email protected]: www.solothurnerwoche.ch
Erscheint donnerstags. WöchentlicheZustellung an alle Haushaltungen, Firmen undVerwaltungen in über 87 Gemeinden.
Inserateschluss:Mittwoch, 10 UhrSistierungen, Korrekturen: Dienstag, 12 Uhr
Insertionspreise: pro einspaltige Millimeterzeile:s/w 98 Rappen (inkl. Stelleninseraten)zuzüglich 8 % MWSt.
Auflage: 80936 Ex. (WEMF-beglaubigt 2015-1)
Abo: 1 Jahr Fr. 120.–
Satz: Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen
Kombinationsmöglichkeiten:
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten(Jura-Südfuss-Kombi)
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten +Oberaargauer(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer)
- Solothurner Woche + Anzeiger Thal Gäu Olten+ Oberaargauer + Wiggertaler(Jura-Südfuss-Kombi plus Oberaargauer +Wiggertaler)
- Solothurner Woche + Anzeiger Oberaargauer
– Solothurner Woche + Oberaargauer +Wiggertaler
Copyright: «Der Inserent erklärt sich damit einverstanden, dassdie Solothurner Woche die gedruckten Inserate auf Online-Diensteeinspeisen kann. Die irgendwie geartete Verwertung von indiesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson-dere durch Einspeisung in einem Online-Dienst, durch dazu nichtautorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird vom Herausge-ber gerichtlich verfolgt.»
SolothurnerWoche
Ä R Z T L I C H E RNOTFALLDIENST
Vor Benachrichtigung des Notfallarztes zuerstden Hausarzt anrufen!
0848 112 112Unter dieser Nummer erfahren Anrufer denNamen und die Telefonnummer des zuständi-gen Notfallarztes im Kanton Solothurn.
Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxisdes Hausarztes wählen.Falls Hausarzt nicht erreichbar:
Telefon 0900 576 747wählen
Notruf-NummernPolizei 117Feuerwehr/Ölwehr 118Sanitätsnotruf 144Dargebotene Hand 143Rettungsflugwacht (REGA) 1414Vergiftungsnotfälle TOX 145Zahnärztlicher Notfalldienst24 Stunden SSO 0848 00 45 00Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Psychiatrische KlinikSolothurn 032 627 11 11SRO Langenthal 062 916 31 31Opferhilfe 062 837 50 60BehindertentransportINVA MOBIL 032 622 88 50Frauenhaus Aarau:(rund um die Uhr) 062 823 86 00
".0!04; 2,5 1 $4539;4;3 *7>JJ&LJ&9<+ L&-;J&-89<+ ?GK<&0?77J3 %9+ 1&LMG9L7J3 A47< P?-;K+ U&95 <&02LU&7J
3 %P R?O&L5+ <&;?-8J3 @09&=&7+ 87&95+ 87&95 <&;?-8J
H )7 A477L?;6+ KJ&9U <&K-;7?<&5
".:454)0.;/3N ,GK )&6 *7>JJ&LJ&9< $ #9K-;U4L6&5 ?GKK-;5&9:
)&5 4)&L :KJ&-;&5N T&0&97K H B&9<SK-;& ?GU&95:?5)&L 7&<&5+ 69J %9 =&KJL&9-;&5N !6 EU&5 =&9 3$.(' 3H"3Q F95N =?-8&5+ ?GK82;7&5 7?KK&5N
HN P?-;K 69J R?O&L5 G5) @09&=&7 1&L69K-;&5ND?;6 G5J&L )9& P?-;K69K-;G5< L2;L&5N
IN P?-;K64GKK& 69J &95&6 COL9J/K?-8 95 )9& B&9<:SK-;& )L&KK9&L&5 G5) K&L19&L&5N
(/%.,&) #0,&+%*))-0" %&/)$ -0!'
".:454)0.;/6 1= %);.04;
*!3 -4.0)/4 #4>4706';.3745+()38- <)0&!8-3<9.334
1345405
1335605
casa-nobile.ch | Bahnhofstrasse 1 | Bätterkinden
LEIDENSCHAFTLICHER GENUSS FÜR SINNLICHE FESTTAGE
1375759
Peter + Björn GuazziniHofstattstrasse 17, 4565 Recherswil
Maurerarbeiten/GartenbauUm- und Anbauten, Kernbohrungen,Umgebungsarbeiten, Steinbeläge,kleine Trax- und Baggerarbeiten.Verlangen Sie unverbindlich eineOfferte unter:Tel. 032 675 18 72 oderNat. 079 631 71 82 1369329
Private Seniorenbetreuungohne Pflege
Fühlen Sie sich einsam?Brauchen Sie Hilfe, um Ihren Alltag zu
bewältigen? Ich bin für euch da!Flexibel, mobil, erledige Behördengänge,
gehe mit Ihnen oder auch ohne Sieeinkaufen, kochen kann ich auch sowie
Wäsche erledigen kein Problem.Bin sogar Coiffeuse.
Meldet euch doch einfach für einpersönliches Gespräch.
Meine Tel. Nr. 079 381 29 01.Ich freue mich auf Ihren Anruf. 13
75800
Frohe gemeinsame Stunden,wir haben den passendenWein dazu!
Ph. de Rothschild,
Mouton Cadet > 2003
Mis de la Baronie > 2005
Du Balièra > 2000
Cabernet Sauvignon > 2000
Magnum Mouton Cadet > 2003
Privater Anbieter,solange Vorraterhä[email protected]
1373935
Weihnachtsgeschenk?Malstunde im MalatelierIch freue mich auf Dich
Jacqueline Heimwww.kindermalen.ch, Tel. 032 623 41 86
1375739
Alleinsein muss nicht sein....Mit einem lieben Partner oder Partnerin an der Seite machtvieles mehr Freude. Es bereichert das Leben und man freutsich immer wieder auf den andern. Ich stelle für Sie dieWeichen um jemanden passenden kennen zu lernen. Sind Sie50-78 jährig ? Rufen Sie mich an: 032 672 05 50,Jeannette Jäggi Derendingen 1373777
www.solothurnerwoche.ch
Keine Weihnachts-Ferien,bei uns wird gearbeitet!Inseratenschluss über Weihnachten/Neujahr:Ausgabe Nr. 52 vom Mittwoch, 23. Dezember 2015Dienstag, 22. Dezember 2015, 10.00 Uhr
Ausgabe Nr. 53 vom Mittwoch, 30. Dezember 2015Dienstag, 29. Dezember 2015, 10.00 Uhr
Zofinger Tagblatt AGSolothurner Woche, Wengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80, Fax 032 622 97 44, [email protected]
1373794
Sind Sie aufder Suchenach einemspannendenUnterhaltungs-angebotfür die ganzeFamilie?
… natürlich in der
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 3Treffpunkt / Aktuelles
Was geht ab?Woche 51–52 17.12.2015–23.12.2015
Donnerstag, 17.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. News and the Best w/
DJ ChruzRest. Lamm, Lommiswil Jassen
Freitag, 18.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Ben Bailey & CronikRest. Lamm, Lommiswil Stubete
Samstag, 19.12.2015Turnhalle Brühl, Solothurn TurnshowKath. Kirche, Bellach AdventskonzertSchuetzenhouse, Wangen a.A. Radio 32 Party mit Lüdi
Sonntag, 20.12.2015Heilig-Geist-Kirche, Lommisw.AdventskonzertSchuetzenhouse, Wangen a.A. Gastro Party
Montag, 21.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Lucky Monday
Dienstag, 22.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Chicken Tuesday
Mittwoch, 23.12.2015Schuetzenhouse, Wangen a.A. Wednesday w/
Tanja La Croix
BELLACH
1371943«Mir gseh üs im»
26. November 2015Roggwil -Wynau BERoggwil - Wynau BERoggwil - Wynau BE26. November 2015Roggwil - Wynau BE26. November 2015Roggwil - Wynau BERoggwil - Wynau BE
Sichern Sie sich jetzt Ihr [email protected] www.variete-unikat.ch
079 135 30 35 // 062 929 04 91
Geschenkgutschein
Sichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr TicketSichern Sie sich jetzt Ihr Ticket
Dinner -Entertainment -Faszination
1374652
1375742
Adventskonzertezusammen mit der Jugendband
Samstag, 19. Dezember 201519.00 Uhr in der Katholischen Kirchein Bellach
Sonntag, 20. Dezember 201516.00 Uhr in der Heilig-Geist-Kirchein Lommiswil
Direktion: Roger MüllerModeration: Hans Jehle
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten1363960
12. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 in Solothurn, HESO-Areal beim BaseltorCircus-Ticket-Hotline 0900 000 665 (1.19/min) www.circus-go.ch Vorverkauf Starticket www.starticket.ch
1373764
Sportzentrum Zuchwil hat die guteGeschenkidee für Weihnachten
Schenken Sieeinen Gutschein!Profitieren Sie vom vielfältigenAngebot unserer Anlagen.Auch für den WellnessPool. 1372033
26.-27.05.16OENSINGEN BIENKENSAAL
WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325(CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST
ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN
PRESENTING SPONSOR:
GSCHÄNKLI-TIPP
1369119
2. OFFENER SONNTAG20. DEZ. 2015
Stärne WiehnachtStärne WiehnachtStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalLangenthalStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtStärne WiehnachtLangenthalStärne WiehnachtLangenthalcharmant
und attraktiv! Stadtvereinigung-Langenthal .ch
Ladenöffnungszeiten:11.00–17.00 Uhr
LangenthalTraditionelle Weihnachtsgeschichte– Aufführung der Weihnachtsgeschichte«De Stärn vo Bethlehem»
– Musikprogramm– Basteln, Kerzenziehen und Eselreiten
1020
7549
-100
1220
0
Musik und Wortzum neuen Jahr:«E Rose nur für Di»Reformierte Kirche BellachFreitag, 1. Januar 2016Beginn: 17.15 Uhr
Erica Zimmermann, OrgelJudith Simon, Saxophon
Lieder und volkstümliche Melodienvon K. Sturzenegger, S. Kälin u.a.
Wort: Pfrn. Gabi Wartmann
Im Anschluss Apéro 1373824
Dorfhalle Lommiswil14:00 Uhr Nachmittagsvorstellung freier Eintritt
Hallenöffnung 13:30 Uhr.
20:00 Uhr Abendvorstellung Eintritt Fr. 12.-- / Kinder bis 16 Jahre Fr. 6.--Hallenöffnung 18:30 Uhr.Bis 19:45 Uhr und nach der Vorstellung servieren wir: Diverse Teigwaren Fr. 14.-- Leberbergerli mit Kartoffelsalat Fr. 10.--
„Melodiöser Jahresrückblick“Liedervortrag vom Männerchor Lommiswil
Leitung: Wolfgang BöhlerKlavier: Maki WiederkehrVioline: Lisa WahlenKontrabass: Lennart Leonhard
„Inegheit“Schwank in einem Akt (Julius Pohl u. Fritz Klein)
Fritz Hungerbühler Alt Bauer Thomas ZuberHans sein Sohn Edi von BurgKäthi Haushälterin Monika WidmerTrudi Steiner junge Witwe Irene JäggiRinggli Briefträger Edi SchneebergerRösli „Leue-Wirtin“ Priska Müller
Souffleuse Manuela HildbrandMaske Rosmarie FellmannRegie Pius Hug
Tanz und UnterhaltungJohnny’s Music ExpressFreinacht bis 2:00 Uhr
Grosse TombolaFleischpreise, Gemüsekörbe, feines Buurebrot und Vieles mehr
Freundlich lädt ein Männerchor Lommiswil
Abendunterhaltung1. Januar 2016
1373877
DIE GRÖSSTEABWECHSLUNG
www.radioinside.chDAB+|UPC Cablecom Digital|Swisscom-TV|Web & App.Ein Unternehmen der Zofinger Tagblatt AG.
Für Schnäppchenjägerund Leseratten.
1x wöchentlich gratis in Ihrem Haushalt.
Alles was Sie von einer Zeitung erwarten.
Die passendeParty fürsWochenendegesucht?Die bestenEventsfinden Sie…
… natürlich in der
••••
4 Nr. 51 / 17. Dezember 2015 Aktuelles / TreffpunkteAKTIONEN DER WOCHE
Spar- undEinkaufstipps
Gültig bis und mit nächsten Samstag und solange Vorrat
210
Laschinger norwegischer Räucherlachs, geschn., im Kühlr., 250g Fr. 5.95 statt Fr. 9.95Evian Mineralwasser, ohne Kohlensäre, PET, 6 x 1,5 Litr Fr. 3.50 statt Fr. 5.65Cailler Tafelschokolade Milch-Nuss, 8 x 100 g Fr. 11.95 statt Fr. 17.60L›Oréal Elnett Satin Hairspray, Normaler Halt/Extra Stark, 2x300 ml Fr. 7.80 statt Fr. 13.00
Tischleuchte GLAM IDUAL Fr. 29.90 statt Fr. 59.90Deckenleuchte GIRON Fr. 24.90 statt Fr. 49.90Kindersitz GO-ONE Isofix Fr. 199.00 statt Fr. 329.00Petrolofen PH 2750 Fr. 229.00 statt Fr. 399.00
25% auf Anna´s Best Chinoise Dip, 6x125gr., solange Vorrat Fr. 6.30 statt Fr. 8.4030% auf Happy Hour Festtagsbox, tiefgekühlt, Box à 1308gr. Fr. 11.45 statt Fr. 16.4020% auf alle Mister Rice, z.B. Mister Rice Wild Rice Mix, 1 kg Fr. 3.60 statt Fr. 4.5030% auf Lammnierstück, Neuseeland/Australien, per 100gr. Fr. 3.75 statt Fr. 5.40
Rindsfilet Irland 100g Fr. 6.95 statt Fr. 9.95Truthahn verpackt Frankrein kg Fr. 12.95 statt Fr. 16.50Fischfondue hausgemacht 100g Fr. 6.95Brie de Meaux mit Trüffel Frankreich 100g Fr. 5.95 statt Fr. 7.50
Schweins-Voressen, per 100gr. Fr. 0.99Schweinsfilet im Teig, tiefgekühlt, per 100gr. Fr. 2.85Lachs-Portionen (Norwegen), tiefgekühlt, per 100gr. Fr. 1.81Alle Sorten Chinoise tiefgekühlt Fr.
Laurent-Perrier Champagne Brut, Frankreich, 75cl Fr. 29.95 statt Fr. 39.95Gerber Moitié-Moitié, 800gr. Fr. 13.90Lindt Swiss Luxury Selection, assortiert 145gr. Fr. 6.90 Preis-HitLancome, La vie est belle, Femme, EdP Vapo, 50ml Fr. 59.90 statt Fr. 121.00
Persimon Kaki, Spanien, Stk., Aktion vom 16.-19.12.15 Fr. 0.80Kartoffeln, Grün TT, CH, 1,5 kg, Aktion vom 16.-19.12.15 Fr. 1.95Emmi Vollrahm UHT, Duo, 2x5 dl, Aktion vom 16.-19.12.15 Fr. 5.25 statt Fr. 7.50Pepita Grapefruits, 6x1,5 Liter Fr. 8.40 statt Fr. 12.60
Coop Pouletbrust, Niederl./Slow./Ungarn in Selbstb.ca. 900g per kgFr. 9.50 statt Fr. 19.00Coop Primagusto Blondorangen, Spanien per kg Fr. 2.95Château Tanunda Barossa Valley Shiraz Grand Baros.2012,6x75 cl Fr. 59.85 statt Fr. 119.70Coop Swiss Alpina mit oder ohne Kohlensäure 6 x 1,5 Liter Fr. 2.85 statt Fr. 5.70
Primitivo Salento IGT amabile SENZA PAROLE, 75cl Fr. 9.50 statt Fr. 10.60Tempranillo Vino de Espana EL BRAVO, 75cl Fr. 17.90 statt Fr. 19.90Malbec Reserva Mendoza KAIKEN, 75cl Fr. 11.90 statt Fr. 13.50Champagne Jacquart Brut Mosaique, 75cl Fr. 34.95 statt Fr. 39.00
VIANDUS Bellach
Naturheilpraxis Ursula Maushart GmbHLagerhausstrasse 1 | 4500 Solothurn | T 032 623 80 80
DIE NATUR HAT KRAFT.HEILKRAFT.
Lernen Sie meine Praxis und meine Methoden –$.)/*,%($4"($ +5.3!&3$&"47)3'& )3'
*$&-./&)*",($& 6#/31,& 0 134"3& 3%$&- 7&33&32naturheilpraxissolothurn.ch
1374398
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNvv20lJWkjiAIvoagub-i4BAzGTHrGp74Y2nb0fYAw4y0okwWKprgYSUnkYDAhOEzfLjolH83aRFW5v4-BCFYh5HX0Z09p_u8HqXxKDBwAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDS3MAEA_cO4wQ8AAAA=</wm>
Würdigung grosserAargauer Persönlichkeiten
Samstag, 2. Januar 2016, 11.00 UhrMehrzweckhalle Zofingen – Strengelbacherstrasse 27c – 4800 Zofingen
Christoph Blocher
Berchtoldstag-Veranstaltung
und ihre Bedeutungfür die heutige Schweiz
Weitere Informationen: SVP Aargau, www.svpag.ch
Türöffnung: 10.00 Uhr – Beginn Vortrag: 11.00 UhrProgramm: Eintritt frei – musikalische Umrahmung – im Anschluss wird ein kleinerImbiss offeriertAnfahrt: Parkplätze in der Umgebung der MehrzweckhalleVom Bahnhof Zofingen gut zu Fuss erreichbar
SophieHaemmerli-Marti(1868 –1942)
«Jo eusi zwoi Chätzli»
Die Habsburger(12.–20. Jahrhundert)
«Vom Aargau in dieganze Welt»
Johann HeinrichPestalozzi(1746 –1827)
«Das Leben bildet»
10207949-10012744
?>[+>!> %Y$O5>5 T5+>! ---=![OLI>+!0>5Y>=("%Y$O5>5 I8U$I /O7 4R=43= )[Q 3K=43=364.
in der DeutschschweizAuch in Ihrer Nähe: 32X
Rio Monats-Hitim Dezember
AC*@ 'G9,);!= 44=K6
Marchesi di BaroloEOQ(0+O C\%Q+[ V0I0!00G8(
;!= 4K=K6
Tenuta TinazziZ['0QQO A0U'OU[(>UU0 XT'>![O!>0G8(; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
AC*@ &H9,)
Red Bull]5>!IJ &![5Y
WiesoWeihnachtsengel$%*)*" #/""*"+'
;!= 3K=K6
Senza Parole<![7[+[/O X0U>5+O
0G8(; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
AC*@ ')9,G ;!= N=K.
PesqueraF![05*0 Z[)>!0 C>U &T>!O
0G8(
AC*@ &$9-)AC*@ $,91)
&H ! &G8(< =6A4/
;!= 4P=K6
SchweppesS5C[05 ,O5[(1 ! 'D; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
;!= 42=3. AC*@ '090)
AmaroneA[(O %5+[(O0G8(
RipassoA[(O %5+[(O
0G8(
;!=K=K6Q+0@ 41=K6
;!= 4K=K6
Q+0@ 3N=K6
ValserFU0QQ[(1 ! '<GD; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
;!= .=K. AC*@ -9H)
Volvic Thé:!85+>> E[5*> B V[+!O5>1 ! '<GD; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
;!= N=K. AC*@ ''9-)
Granini#!05I> B ;!T("+(O(Y+0[U1 ! 'D
;!= 41=K6 AC*@ '090)
AppenzellerG8I>ULG[>!L;>Q+[/0U9THUUW![Q(" 50+T!+!8)G)8(< :"F4(7(*A8#4; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
;!= 4=1. AC*@ '9,); =456C
&*!,-.(!/--.(*"#![I[50UG)8(; >4EC424 %62C4/ E/ 3+CE6/
;!= 4=2. AC*@ '91G; =456C
AC*@ '9HG; =456C;!= 4=4.
SchützengartenM0I>! ">UUG)8(
Boxer#UC G[>!1 ! G)8(< =6A4/; >4EC424 B*8+?/FAF2.AA4/ E/ 3+CE6/
;!= P=K6 AC*@ ,9,)
3.DGÜNS
TIGER
10200442-10003826
Perle Coiffeur & Kosmetik-InstitutWir wünschen unserer Kundschaft frohe Festtage
und alles Gute im neuen Jahr!Aktion:
17.12.2015–30.1.2016: Haare föhnen Fr. 15.– bis Fr. 20.–
1375785
Alpen SonneCoiffeursalon
nicht kumulierbar
AlpenSonne -CoiffeursalonBolacker 7/-,0 6B?31.'>B'032 675 18 [email protected]
Gutschein imWert
von Fr. 10.–
Neu!Damen&Herren
Coiffeur
Besuchen Sie uns im Bolacker in6B?31.'>B' 8'" 3)=B' 59B 2;?B'
Gutschein ein!
6B'%>B'" >?1:9= <1?4!3A:&B 7#?"B( 513#'*
Herr Gerpe@?B8: =9$; 18@ 2;?B' +B=8$;
1373472
10207941-10012737
geräucherte Forellenfilets
RauchlachsMeer- und Süsswasserfischfilets
Familie U. Hostettler-Bärtschi 032 665 24 24 www.forellenzucht-kraeiligen.ch
Forellenzucht Kräiligen GmbH
Auf Weihnachten und Neujahr
frische Forellenfilets
Bach- und Regenbogenforellen
1372417
Wie weiter?Ehrlicher Blick in die Karten0901 56 79 26 (Fr. 2.30/Min.)9–24 Uhr 1316019
Die Dargebotene Hand
wenn es einfachschwierig wird
Planen auch Sie einenJubiläumsanlassoder einen Tag deroffenen Tür?
Werben Sie dafür…
… natürlich in der
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 5Car- und Ferienreisen
Schneider-Tipp!Schneezauber inFinnisch-Lappland
Schneider-Tipp!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 032 618 11 55
1375283
Reisedauer: 7/10 TageReisepreise: Fr. 2355.–
✈ Fr. 2295.–Reisetermine: 18.02.–27.02.2016
✈ 19.02.–25.02.2016
Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Langendorf Grenchen032 618 11 55 032 653 84 60Industriestrasse 1 Centralstrasse 2
Ein willkommenesWeihnachtsgeschenk!
31.07.– 07.08. Hohe Tatra – das Kanada Europas Fr. 1135.–
August06.08.– 15.08. Schottland mit Military Tattoo Fr. 2235.–22.08.– 26.08. Reise zu den Perlen im Harz Fr. 745.–22.08.– 28.08. Insel Jersey – Paradies im Ärmelkanal Fr. 1645.–
September02.09.– 10.09. Wundervolles Wales mit London Fr. 1645.–04.09.– 10.09. Auf Winnetou’s Spuren Fr. 995.–19.09.– 24.09. Wien – Wachau – Burgenland Fr. 1065.–29.09.– 07.10. Kalabrien – Tropea Fr. 1195.–
Oktober08.10.– 15.10. Kroatisches Kalifornien Fr. 1075.–16.10.– 23.10. Kroatisches Kalifornien Fr. 1075.–
Februar18.02.– 27.02. Schneezauber in Finnisch-Lappland Fr. 2355.–
März03.03.– 06.03. Dresden und die Zauberflöte Fr. 695.–10.03.– 20.03. Andalusien – maurisches Erbe Fr. 1475.–23.03.– 28.03. Apulien – Gargano Fr. 755.–24.03.– 28.03. Rom – die heilige Stadt Fr. 715.–
April06.04.– 17.04. Türkei – mit Istanbul Fr. 2195.–24.04.– 02.05. Korsika und Sardinien Fr. 1585.–29.04.– 07.05. Südengland – Cornwall Fr. 1685.–
Mai10.05.– 20.05. Irland – die Grüne Insel Fr. 2065.–11.05.– 22.05. Algarve – Portugal Fr. 1765.–23.05.– 29.05. Normandie – Bretagne Fr. 1245.–24.05.– 29.05. Erlebnisreise Steiermark Fr. 920.–
Juni02.06.– 12.06. Zauberwelt der Fjorde Fr. 2255.–05.06.– 10.06. Unter der Sonne Südfrankreichs Fr. 1075.–19.06.– 03.07. Island – eine Reise auf zwei Kontinenten Fr. 4200.–25.06.– 02.07. Amalfiküste und Insel Capri Fr. 1225.–
Juli03.07.– 10.07. Inselhüpfen in der Kvarner Bucht Fr. 1155.–05.07.– 10.07. Gärten und Castles in Südengland Fr. 1175.–15.07.– 30.07. Traumreise Nordkap und Lofoten Fr. 3760.–17.07.– 22.07. Jütland – Dänemarks Schönheit Fr. 945.–23.07.– 30.07. Insel Rügen – stille Schönheit Fr. 1325.–
Reisen 2016… mit Schneider Reisen
1375277
Schneider-Tipp!Schneider’s2. Surprise-FahrtReisedauer: 4 TageReisepreis: Fr. 355.–Reisetermine: 13.03.–16.03.2016
20.03.–23.03.2016
Schneider-Tipp!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Telefon 032 618 11 55
1375280
www.gast.ch | Tel. 032 666 40 80
Silvester-Hit 2015 mit SchifffahrtDonnerstag, 31. DezemberMurtensee / NeuenburgerseeCarfahrt, 5-Gang-SilvestermenüSchifffahrt, Mitternachts-CüpliLive-Musik Fr. 164.00
60. Int. Adelbodner SkitageSamstag, 9. JanuarCarfahrt Fr. 40.00Eintritt Stehplatz Ziel/Chäla Fr. 47.00
SWISSBAU 2016Mi 13. + Do 14. JanuarCarfahrt Fr. 39.00
TraumreisenIrland – ein echter Geheimtipp23. April – 01. Mai 9 Tage Fr. 1840.00Grosse Nordland-ReiseNorwegen-Lappland-Finnland-Schweden04. – 23. Juli 20 Tage Fr. 4740.00
Eröffnungsfahrt in den Schwarzwald11. – 13. März 3 Tage Fr. 395.00Osterreise nach Ligurien25. – 28.März 4 Tage Fr 590.00Holland11. – 15. April 5 Tage Fr. 850.00Mythos MotorFerrari, Maserati, Lamborghini22. – 25. April 4 Tage Fr. 575.00Insel Elba16. – 20. Mai 5 Tage Fr. 635.00Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug?Wir unterbreiten Ihnen Vorschläge, abgestimmt auf IhrBudget und Ihre individuellen Wünsche
Das Persönliche Weihnachtsgeschenk!Ein GAST-Reisegutschein in jeder gewünschtenPreislage erhältlich
1375249
Unser Wochentipp
SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55
Türkei – ein Hauch von Orientmit Tulpenmeer in Istanbul
Reisedauer: 9/12 TageReisetermine: ✈6.4. — 14.4.2016
6.4. — 17.4.2016
1375245
Unser Wochentipp
Gast Reisen3427 Utzenstorf, 032 666 40 80
Internet: www.gast.ch • E-Mail: [email protected]
Silvesterfahrt auf dem SeeMurtensee/Neuenburgersee
Carfahrt, 5-Gang-Silvetermenü, Schiff-fahrt, Mitternachts-Cüpli und Live-Musik.
1375240
Unser Wochentipp
Aare Seeland mobil,3380 Wangen a. A.
Telefon 032 631 50 50www.asmobil.ch
WinterzauberEuropapark
Dienstag, 29. Dezember 2015Carfahrt inkl. Tageskarte
1375233
Aare Seeland mobil AG3380 Wangen an der Aare
Tel. 032 631 50 50*
www.asmobil.ch, [email protected]
EventsWinterzauber EuropaparkDienstag, 29. Dezember 2015Carfahrt inkl. Tageskarte Fr. 69.–
Treberwurstessen am BielerseeSamstag, 20. Februar 2016Carfahrt inkl. musik. Unterhaltung,Essen & Vinifuni Fr. 69.–
Muse ZusatzkonzertDonnerstag, 12. Mai 2016Carfahrt inkl. Sitzplatz Fr. 145.–
RammsteinSamstag, 4. Juni 2016Carfahrt inkl. Stehplatz Fr. 169.–
Basel TattooSonntag, 24. Juli 2016, 21.30 Uhr,Dienstag, 26. Juli 2016, 21.30 Uhr,Mittwoch, 27. Juli 2016, 21.30 UhrFreitag, 29. Juli 2016, 21.30 UhrCarfahrt inkl. Sitzplatz ab Fr. 139.–
TagesfahrtenSonntagsfahrt in die verschneiteOstschweizSonntag, 14. Februar 2016Carfahrt Fr. 45.–
ReisehitsRUNDREISEN 2016*Saisonstart Allgäu19. bis 20. März 2016pro Pers./DZ Fr. 230.–
*Klassische Toskana, Versiliaküste4. bis 9.April 2016pro Pers./DZ Fr. 720.–
*Apfelblüten Südtirol23. bis 27.April 2016pro Pers./DZ Fr. 595.–
*Frühling im Erzgebirge8. bis 13. Mai 2016pro Pers./DZ Fr. 885.–
*Bretagne19. bis 25. Juni 2016pro Pers./DZ Fr. 1190.–
*Insel Rügen – stille Schönheit2. bis 9. Juli 2016pro Pers./DZ Fr. 1285.–
*Mitternachtssonne am Nordkap17. bis 31. Juli 2016pro Pers./DZ Fr. 3890.–
*Donau in Flammen11. bis 14.August 2016pro Pers./DZ Fr. 550.–
*Schottland, Highlands & Military Tattoo13. bis 21.August 2016pro Pers./DZ Fr. 2095.–
*Wanderwoche im Tiroler Alpbachtal25. September bis 2. Oktober 2016pro Pers./DZ Fr. 1095.–
*Blasmusikfestival amWilden Kaiser13. bis 16. Oktober 2016pro Pers./DZ Fr. 490.–
*Verwöhnwochenende Piemont4. bis 6. November 2015pro Pers./DZ Fr. 495.–
* gültige ID oder Reisepass ist erforderlich
Verlangen Sie unseren Reisekatalog 2016.
1375230
1375230
Unser Wochentipp
SCHNEIDER REISENLangendorf, 032 618 11 55
Blumencorso in Nizza undZitronenfest in Menton
Reisedauer: 4 TageReisetermin: 12.2.—15.2.2016
1375244
Unser Wochentipp
Busreisen SCHNEIDER3422 Kirchberg
✶ Tel. 034 445 00 44 ✶www.busreisen-schneider.ch
25. bis 28. März 20164 Tage HP, 4*-Wellnesshotel
Osterreisenach Dresden
mit Spreewaldund Stockerkahnfahrt
1371
486
Sa, 26. Dezember 2015, Abf. 9.00 UhrWinterzauber im Europa Park RustAb 6 Jahre Fahrt inkl. Eintritt Fr. 75.–
26. bis 30. Dezember 2015Spengler Cup Davos, Verlangen Sie das Programm
Do, 31. Dezember 2015, Abf. 17.30 UhrSilvesterfahrt nach Sigriswil Fr. 115.–Fahrt inkl. 3-Gang-Nachtessen, Tanz + Unterhaltung
Reisen 2016 «Vergleichen lohnt sich!»
30. Januar bis 6. Februar 2016, 8 Tage HP,Hotel mit WellnessbereichDolomiten Ski-Safari ab Fr. 795.–
25. bis 28. März 2016, 4 Tage HP, 4* WellnesshotelOsterreise nach Dresdenmit Spreewald + Stockerkahnfahrt Fr. 595.–
17. bis 20. April 2016, 4 Tage HP, 4-Seesterne-HotelErlebnisreise Holland zur Tulpenblüte Fr. 595.–
21. bis 24. April 2016, 4 Tage HPApfelblüten im Südtirol-Vinschgau Fr. 485.–
5. bis 8. Mai 2016, 4 Tage HP, 4* Hotel am MeerFrühlingsreise an die Blumenriviera Fr. 645.–Côte d’Azur mit Nizza, Cannes und Monaco
Konzerte/Musicals/Theater
27. Feb. 16 Stägeli uf – Stägeli ab Kat. 1 Fr. 157.–9. März 16 Semino Rossi ab Fr. 148.–30. April 16 12. Alpenlandmusikfestival 1. Tischreihe Fr.129.–22./29. April+ 18. Mai 16 CATS das Musical ab Fr. 153.–17./18.5.16 ADELE nur Fahrt, Fr. 49.–2. Juni 16 Bryan Adams ab Fr. 133.–4. Juni 16 Rammstein ab Fr. 177.–22.–29.7.16 Basel Tattoo ab Fr. 144.–13. Nov. 16 Andrea Berg ab Fr. 103.–Weitere Angebote sind auf unserer Homepage ersichtlich!
Anmeldungen und Auskünfte unter:www.busreisen-schneider.ch
✽ Tel. 034 445 00 44 ✽
1375403
WerUnterhaltungsucht, der findetdiese…
… natürlich in der
••••
6 Nr. 51 / 17. Dezember 2015 AktuellesHausflohmarktSamstag 19.12.15, 11–16 UhrKüchen- und Haushaltsartikel, Möbel,Werkzeuge und Kleinmaschinen zu sehrgünstigen Preisen.Wo: Ribibachstr. 25, Wiler 1374364
Fussballclub Rüttenen 1936Juniorentrainer gesucht!Der Fussballclub Rüttenen sucht abJanuar/Februar 2016 einen Trainer odereiner Trainerin für die Junioren C.Hast du Interesse oder weitere Fragen,dann melde dich bei unseremsportlichen Leiter Noah Langenegger.Noah Langenegger: 079 222 25 1374370
Mann mittleren Alters, Nichtraucherund gepflegt, sucht auf diesem Weg eineliebe, nette Freundin. Bin ein eherruhiger Typ. Hobbys: Fussball, F1-Rennen.
Kontaktieren Sie mich via Chiffre 2387563.Solothurner Woche, Postfach 1553,4502 Solothurn. 1369309
Schenken Sie, was Sie sich wünschen!Wir haben eine grosse Auswahl von Grappa- und Whisky-Spezialitäten oder lassen Sie sich von Ihrem Rio Getränke-berater inspirieren.
Aktionen gültig vom 01.12. bis 31.12.2015 Weitere Ideen unter www.rio-getraenke.ch
in der DeutschschweizAuch in Ihrer Nähe: 32X
Raphael Dal BoBio Prosecco DOCextra dry, 75cl
statt13.95Fr. 10.95
Per OraProsecco DOCdry, 75cl
Fr. 9.90 statt13.60
Spanien/RiberadelDuero
Spanien/RiberadelDuero
PesqueraCrianza Ribera del Duero75cl
Fr. 17.90 statt23.80
Veuve ClicquotChampagnerbrut, 75cl
Fr. 38.90 statt49.90
CatharCrianza Ribera del Duero75cl
Fr. 16.90 statt19.90
Sessant’anniPrimitivo di Manduria75cl
Fr. 22.90 statt27.90
EdizioneCinque Autoctoni75cl
Fr. 24.90 statt28.90
Rocca RubiaRiserva75cl
Fr. 15.90 statt19.90
Italien/Sardinien
Italien/Veneto
Vve Alice MargotChampagnerbrut, 75cl
Fr. 19.90 statt24.90
Vico AnticoAmarone, 75cl
Fr. 19.90 statt28.90
Ripasso, 75cl
Fr. 9.90 statt14.90
Italien/Apulien
Moët & ChandonChampagnerbrut Impérial, 75cl
Fr. 35.90 statt46.90
Monte SantoProsecco DOCGextra dry, 75cl
Fr. 9.95 statt12.95
Italien/VeVeneto
Italien/Abruzzen
SpSpanien/RibiberadelDuerero
1370450
Hellseherin MajaWas passiert in meiner Zukunft?Zeige Dir täglich Wege zum Glück!
0901 22 29 29, Fr. 1.79/Min.7 Tage, auch FeiertagePrivatsitzung nach Vereinbarung
1339420
NIGHTNIGHTNIGHTNIGHT ---- CLUB CABARETCLUB CABARETCLUB CABARETCLUB CABARETArtistinnen aus aller Welt
100 %WIRZentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne
1376021 Weihnachtsgeschenk, im Dez 2015
*Kostenlose Partner-Vermittlung*Viele Senioren, von 50–80 J. im Pool.
Tägl. 9–21 Uhr, contacta.ch, 032 685 72 741375751
Hotel SchlossKontakt Bar & Dancing
Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°°Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel)
Tel. +41 32 331 98 27Mobile +41 79 567 12 66
1376015
aktuellwww.landi.ch
Dauertiefpreise
Christbaumständer Niko Baum-FixBaumhöhe bis 220 cm. Ständer Ø: ca. 34 cm.Stamm bis Ø 11 cm. Gewicht ca. 4 kg.Wasserbehälter 3 l. 78231
Rottanne*Frisch geschnitten,Herkunft: Schweiz.47131 100– 150 cm 24.5047132 160– 200 cm 29.90(ohne Christbaumständer)
24.90
Nordmanntanne*Geschnitten.07933 100–160 cm 18.9007934 160–200 cm 34.9007939 200–230 cm 54.9007999 230–260 cm 64.90(ohne Christbaumständer/Baumschmuck)
Nordmanntanne*Geschnitten,Herkunft: Schweiz07936 100–160 cm 36.9007937 160–200 cm 56.–07935 200–230 cm 75.–(ohne Christbaumständer/Baumschmuck)
Christbaumständer Niko Baum-Fix
24. ab24.50
*Solange
Vorra
t.DieVerfü
gbarkeitderb
eworbenenArtikelindeneinzelnenLAND
ILäden
kann
nichtg
arantiertwerden.
18.90ab
Preise
inCH
F.Artikel-und
Preisänd
erun
genvorbehaltenLS
–51/2015
2320065-1300924
<wm>10CFXKKw4DMRAE0RON1T0f27OGkZm1IAo3iYJzfxTtsoBSkbfWiIK7xzxf8zkIuoslMnw4oth1Q-m1DipSwThIzeid8efFmsKAfRmhCnKTolWUO7yV7_vzAy1iQA1yAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLA0NQEA3_c0xg8AAAA=</wm>
Spezialist für alleElektrohaushaltgeräte!
Infos und Adressen:0848 559 111
oder www.fust.ch
Tauschen Sie jetztIhre Superpunktein Fust-Einkaufs-gutscheine ein!
Tauschen Sie jetzt
MIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENZAHLENZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLENN
JETZT
ZAHLEZAHLEZAHLEZAHLE
Gültig bis24.12.15
SONNTAGSVERKAUF!Infos unter 0848 559 111
oder www.fust.ch
Waschmaschine WA 1260• Kaltwaschen 20°C• ProgrammablaufanzeigeArt. Nr. 107715
nur
399.–Tiefpreisgarantie
C
Wäschetrockner TW 5458 F• Diverse Zusatzprogramme: LeichbügelnPlus, Extra Kurz • Mit 8 kg Fassungs-vermögen • Direktablauf für dasKondenswasser möglich Art. Nr. 158338
Waschmaschine WA 1458 F• Extraschonend dank 8 kg Fassungsver-mögen • Div. Programmoptionen:WollePlus, Leichtbügeln, Jeans, • Startvorwahlbis 20 Stunden Art. Nr. 159316
Setpreis nur
2199.–statt4398.–
-50%
nur
1299.–statt2399.–
-45%
nur
1199.–statt1999.–
-40%
Mit Leichtbügeln-
Programm!
B
Exclusivité
Wäschetrockner TW 2117• Mit Drehwahlschalter und Tipptasten• Zusatzprogramme:Wolle finish, Super 40,Sportswear, Mix • Trommelinnenbeleuch-tung • Knitterschutz Art. Nr. 107752
Waschmaschine WA 1497• Fassungsvermögen bis 7 kg• 24 Stunden StartzeitvorwahlArt. Nr. 107720
nur
999.–statt1399.–
-28%
nur
1199.–statt1399.–
200.– Rabatt
Setpreis nur
1899.–statt2798.–
-899.–
B
10207662-10012345
Möchten Sie immer über die aktuellsten Anlässe der Region informiert sein?Alle Veranstaltungen und Events finden Sie …
… natürlich in der
Die Dargebotene Hand
wenn eseinfach
schwierigwird
Wir sind darund um die Uhr
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 7Leute
Spotlights
Albert Studer (SVP) ist nächstes JahrPräsident des Solothurner Kantonsrates.Das Kantonsparlament wählt ihn mit 86von 97 möglichen Stimmen. Der Unter-nehmer aus Hägendorf wird Nachfolgervon Ernst Zingg (FDP). Erster Vizeprä-sident ist SP-Mann Urs Huber aus Hä-gendorf. Albert Studer wurde 1961 inHägendorf geboren. Seit 1994 führt ereine Reparaturfirma für Land- und Bau-maschinen sowie für Umwelttechnik.Auf dem Bild: Präsident Albert Studer,SVP (Mitte) 1. Vize Urs Huber, SP(rechts), 2. Vize Urs Ackermann(CVP).
Traditionsgemässfinden in der Ad-ventszeit die vonder Christkatholi-schen Kirchge-meinde SolothurnorganisertenSternschnuppenstatt: jeweils amFreitag-Mittag,von 12.15 Uhr bis
12.45 Uhr, in der FranziskanerkircheSolothurn. Dieses Jahr stehen die Denk-impulse unter dem Schlagwort «Weih-nachten in den Klauen von Kitsch undKommerz». Am letzten Anlass vom 18.Dezember ist die Einsiedlerin aus derVerenaschlucht, Schwester Benedikta,zu Gast. Sie wird begleitet durch Vin-cent Millioud auf der Violine und ShonaVischer am Cembalo. Kollekte.
Mit Sir WaldoWeathers kommteiner der grossender Soul-, Jazz-und Gospelszenenach Solothurn. Erist Sänger, Enter-tainer und Saxo-phonist und wird– eingebettet zwi-schen seine Auf-
tritte in Deutschland, am Donnerstag,17. Dezember, 19.30 Uhr, in der Musi-kalischen Andacht in der MarienkircheSolothurn gastieren. Sir Waldo Wea-thers war 15 Jahre Mitglied der JamesBrown Band und wird mit Christmas-Songs und Gospel Weihnachtsstim-mung schaffen. Kollekte.
Die Solothurnerin Daniela Ryf wurde vomTV-Publikum zur Sportlerin des Jahresgekürt. «2015 war ein Traumjahr», strahltesie. Daniela Ryf ist Triathlon-Weltmeiste-rin auf der Mitteldistanz (Ironman 70.3:2014, 2015), Europameisterin auf derOlympischen Distanz (5150: 2014), Euro-pameisterin auf der Mitteldistanz (2013,2014), Ironman-Europameisterin (2015),Ironman-Weltmeisterin (2015), Ironman-Vize-Weltmeisterin (2014) und SchweizerTriathlon-Meisterin (2012, 2013).
Aufgefallen
Alle Leute-Bilder mit der Möglichkeit, gratis virtuelle Postkarten zu verschicken, finden Sie auf www.solothurnerwoche.ch.
Bernhard und Ottilia Epp feierten mit Familieund Kunden das 30-Jahr-Firmenjubiläum vonBlumen Epp in Grenchen und Blumen Epp inBellach. Laudator Felix Heiri würdigte die er-folgreiche Firmengeschichte und den gros–sen Einsatz des Ehepaares, welches sich En-de 2015 aus dem aktiven Geschäftsleben zu-rückziehen wird. Die Nachfolge ist geregelt:Das Blumengeschäft in Grenchen wird voneinem neuen Besitzer übernommen und mitneuem Namen weitergeführt. Die beiden Flo-ristinnen Romi Schöni und Andrea Kupfer-schmid werden mitübernommen und dieGrenchner Kundschaft auch künftig bedie-nen. Das Blumengeschäft in Bellach wirdhingegen von Tochter Esther Brunner-Epp alsBlumen Epp GmbH weitergeführt.
Jubiläum und Geschäftsübergabe
Felix Heiri gratulierte Ottilia und Bernhard Epp zum Jubiläumund zur erfolgreichen Nachfolgeregelung.
F li H i i t li t Ottili d B h d E J bilä Bernhard und Ottilia Epp (mitte) mit ihren Töchtern Barbara Studer-Epp und Esther Brunner-Eppam Firmenjubiläum 30 Jahre Blumen Epp in Grenchen und in Bellach.
B h d d Ottili E ( itt ) it ih Tö ht B b St d E d E th B E
Hedy und Heinz Brunner,Lengnau.
H d d H i B Die Musiker Bruno Schaad undSilvan Bolle traten am Jubiläum auf.
Di M ik B S h d d Daniel und Marlies Weibel,Lengnau.
D i l d M li W ib l Romi Schöni und Andrea Kupferschmidwerden die Kunden weiterhin bedienen.R i S hö i d A d K f h id
Barbara Studer-Epp (Helferin im Hintergrund) mitBeat Studer-Epp und den Kindern Timo und Anja.B b St d E (H lf i i Hi t d) it Nachfolgerin in Bellach: Esther Brunner-Epp
mit Gatte Daniel Brunner und den Kindern Simon und Melanie.N hf l i i B ll h E th B E Alice Leuenberger und Heidi Borer,
Grenchen.Ali L b d H idi B
Christian und Corinna Epp mit Gian,Derendingen.
Ch i ti d C i E it Gi Manuela Walter mit Rahel Kühni undMonika Lüscher, Bellach.
M l W lt it R h l Küh i d Bernhard Epp (Mitte) mit Hubert Bläsiund Ivo von Büren, Vertreter Grenchens.B h d E (Mitt ) it H b t Blä i Kathrine Anliker und Felix Heiri,
Grenchen.K th i A lik d F li H i i
Foto
S:HA
nSjörg
SAHL
i
Wer Wann WoSilvia Rietzzeigt Leute
E-mail: [email protected]@solothurnerwoche.chInternet: www.solothurnerwoche.chMobile: 079 764 47 07
Irene Friker, Marianne Andres, Grenchen.I F ik M i A d G h Edi und Lydia Bolle, Grenchen.Edi d L di B ll G h Regula und Heinz Bieber, Altreu.R l d H i Bi b Alt Kurt und Elsbeth Studer, Zuchwil.K t d El b th St d Z h il
••••
Fr.1000.-100.-
1000.-
200.-50.-
300.- 500.-
WWW.LIPO.CH
50%71%
EGERKINGEN 11 - 17 UHRSUHR 11 – 17 UHRBIEL 10 – 18 UHR
18.12.-22.12.2015
4.9514.95
-71%
-69%129.-
39.95
139.-
39.95
Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Artikel sowieLIPO Kracher, LIPO Best Price Artikel, Daily Deals sowie
Internet-Artikel und TV-Specials. Gilt nicht fürDienstleistungen. Nicht kumulierbar mitanderen Aktionen oder Vergünstigungen
(z.B.Aktionsgutscheine).
WEIHNACHTSARTIKEL
RRRAAAAAABBBBBBAAAATTTTTT AAAAAAUUUUFFFFRRRAAABBAAATTTTTTTTTTT AAAAAUUFFFF
GESCHIRR UNDBESTECK
BBIIIISSSSZZUU
Wir schenken Ihnen jetzt bis zu
auf IhrenMöbeleinkauf*!
16.12. – 20.12.2015
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 499.-.
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 2499.-.
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 3499.-.
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 4999.-.
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 799.-.
Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert vonCHF 1599.-.
SOFORTRABATT
SOFORTRABATT SOFORTRABATT SOFORTRABATT
SOFORTRABATT SOFORTRABATT*Konditionen siehe: www.lipo.ch
*Konditionen siehe: www.lipo.ch *Konditionen siehe: www.lipo.ch *Konditionen siehe: www.lipo.ch
*Konditionen siehe: www.lipo.ch *Konditionen siehe: www.lipo.ch
EGERKINGEN/SO Lindenhagstr. 3 · 4622 EgerkingenMo, Di, Mi, Fr: 9.30-18.30 Uhr · Do: 9.30-20.00 Uhr · Sa: 9.00-17.00 Uhr
SONNTAGSVERKAUFAM 20.12.2015 IN
Kombi-serviceBELLA23100013,23100005
BestecksetCALLISTO
10420041
SOLANGEVORRAT!
60-teilig, für 12 Personen
Vorher
Jetzt
*Konditionen siehe Geschäft oder auf www.lipo.ch
30-teilig, für 6 Personen
Vorher
Jetzt
LIPO-KRACHER
„ES HÄTSOLANGS HÄT!”Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!
diverse Farben100% BaumwolleDuschtuch
Frottee, 100% Baumwolle,verschiedene Farben,70 x 140 cm22650078-00
Jetzt
Vorher
SUHR/AG Bernstrasse Ost · 245034 SuhrMo - Fr: 10.00-20.00 Uhr · Sa: 9.00-18.00 UhrBIEL/BIENNE/BE Boulevard des Sports 20 · 2504 Biel/ Bienne
Mo - Mi, Fr: 9.00-19.00 Uhr · Do: 9.00-21.00 Uhr · Sa: 8.00-17.00 Uhr
10207896-10012692
Beim Kauf eines Davoserschlittensschenken wir Ihnen Fr. 10.-
gültig am Samstag, 19.12.15 bei Abgabe diesesBons / solange Vorrat
Freitag, 18.12.15
schenken wir Ihnen Fr. 10.
gültig amBons / s
nken wir Ihnen Fr. 10.-
m Samstag, 19.12.15 bei Abgabe diesessolange Vorrat
Sonntag, 20.12.15
Besichtigung Weihnachtsfenster ab 17.00 Uhr.Wir servieren Ihnen dazu einen wärmendenGlühwein oder Tee.
Beim Kauf eines KartonsRosière Syrah oder SalvaginLemanic (6x75cl) schenken wirIhnen zusätzlich eine Flasche .
gültig am Freitag, 18.12.15 bei Abgabedieses Bons / solange Vorrat
Beim Kauf eines Kartons Rioja DOCa Crianzaoder Ripasso Valpolicella DOC (6x75cl)schenken wir Ihnen zusätzlich eine Flasche.
gültig am Sonntag, 20.12.15 bei Abgabe dieses Bonssolange Vorrat
Geschäftsstelle GrenchenNeckarsulmstrasse 502540 GrenchenTelefon 032 655 65 00www.landireso.ch
Öffnungszeiten
LadenMontag – Donnerstag 08.00 – 18.30 UhrFreitag 08.00 – 21.00 UhrSamstag 08.00 – 16.00 Uhr
Montag – Sonntag 06.00 – 22.00 Uhr
WaschanlageMontag – Samstag 06.00 – 21.00 Uhr
Tanken Sie während desSonntagsverkaufs 5 Rappengünstiger!Gültig am 20.12.2015 an der AGROLATankstelle Grenchen.(nicht kumulierbar)
Waschanlage
Beim Aufladen einesMemory-Chipserhalten Sie 10 % Rabatt!
Gültig am 20.12.2015
Zu Ihrem Sonntagseinkauf servierenwir Ihnen am 20.12.15 einenwärmenden Glühweinoder Tee.
Samstag, 19.12.1526357 26387
79699
547897 556777
Weihnachtsbaumverkauf in unseremGartencenter.
rrree tttaaaag,, 88. 22.Sonntagsverkauf
Zu Ihrreemm Sonntagsem Sonm Sonm So einkaufeinkau
11.00 – 17.00 Uhr
1372484
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 9Regional-Info
Auf einen BlickKanti-Weihnachtsfeier in der Jesuiten
Tochter ZionAm Mittwoch, 23. Dezember, 17.00 Uhr, gestalten die ad hoc Chöre der Kantonsschule Solothurn in der Jesui-tenkirche Solothurn eine musikalische Weihnachtsfeier. Unter der Leitung von Thomas Fluor, Mathias Rickenbacher und Jürg Schläpfer treten neben den Sängerinnen und Sängern Evelyne Grandy an der Orgel auf, Andreas Kunz, Violine, Christine Trittibach, Violine, Monika Jaggi, Viola, Christoph Siegel, Violoncello, und Melanie Hoffmann Frauchiger, Kontrabass. Es erklingen Weihnachtslieder wie «Tochter Zion», «In dulci jubilo», «O Heiland reiss die Himmel auf». Neben Bachs Concerto D-Dur BWV 972 nach Vivaldis Violin-konzert und viele andere Werke. Freier Eintritt, Kollekte zu Gunsten der Innen-restauration der Jesuitenkiche.
***Weihnachtskonzert Turbensaal Bellach
Calimeros kommenAuch dieses Jahr machen die Calimeros auf ihrer Weihnachtstour durch die Schweiz einen Halt in Bellach. Ihre be-liebten Weihnachtskonzerte sind bereits zur Tradition geworden und gehören ins feste Programm der Schlager-Gruppe. Am Samstag, 19. Dezember, 20.00 Uhr, gastieren sie im Turbensaal. (Ticketre-servationen 032 618 21 35). Die Cali-meros sind seit über 38 Jahren erfolg-reich unterwegs und eine der erfolg-reichsten Schlagerbands des Landes. Ein abwechslungsreiches, schlagerhaf-tes und dennoch besinnliches Weih-nachts-Musikprogramm wird im Tur-bensaal erklingen.
***Adventskonzerte Brass Band Solothurn
Mit Brass-Sound Die Brass Band Solothurn lädt zum Ad-ventskonzert ein: Am Samstag, 19. De-zember, 19.00 Uhr, in die Franziskaner-kirche Solothurn, und am Sonntag, 20. Dezember, 17.00 Uhr, in die Martins-kirche Zuchwil.
***Nez Rouge Fahrdienst im Dezember
Sicher heimwärts«Nez Rouge – sicherer heimwärts» – unter diesem Motto steht die Aktion Nez Rouge 2015. Die Freiwilligen der Sektion Solothurn-Oberaargau stehen seit dem ersten Dezemberwochenende im Einsatz und freuen sich darauf, auch im 10. Jahr wieder mehrere hundert Per-sonen in deren Fahrzeugen sicher nach Hause zu bringen. Das Ziel der Aktion ist und bleibt dasselbe: Nez Rouge will die Anzahl der Verkehrsunfälle, die durch reduziertes Fahrvermögen verur-sacht werden, vermindern und gleich-zeitig vielen Menschen ein unbeschwer-tes Fest ermöglichen. Es muss nicht zwingend der Alkohol sein, der das Fahrvermögen beeinträchtigt. Müdig-keit und Medikamente sind nur zwei von vielen anderen Gründen um zum Telefon zu greifen und die Gratisnum-mer 0800 802 208 zu wählen. Im letzten Jahr hat Nez Rouge Solothurn in 12 Nächten insgesamt 1‘437 Personen si-cher nach Hause gefahren. Vergleicht man dies mit den transportierten Perso-nen der ersten Aktion, entspricht dies fast dem Fünffachen. Die Entwicklung zeigt, dass die Organisation auf dem richtigen Weg ist einmal mehr im De-zember die Nacht zum Tag macht und den Heimfahrservice kostenlos anbie-tet. Wer die Aktion als Helferin oder Helfer unterstützen möchte, kann sich auf www.nezrougesolothurn.ch infor-mieren. Für den Heiligabend und die Silvesternacht werden noch Fahrerin-nen und Fahrer gesucht.
PRÄSENT AUF DER SEITE REGIONAL-INFOMöchten Sie auf der Seite Regional-Info präsent sein? Mailen Sie Texte und Bilder Ihrer Veranstaltungen an untenstehende Adresse. Solothurner Woche Silvia Rietz, Wengistrasse 114502 SolothurnE-Mail: [email protected] 079 764 47 07
Weihnachtskonzert mit Bläserquintett in der Kirche Herzogenbuchsee
Mit festlichem Bläserglanz Mit dem Bläserquintett «Zefirino» – Nadja Camichel, Querflöte, Bridget Greason-Sharp, Oboe, Michael Marending, Klari-nette, Severin Zoll, Waldhorn, Till Schnei-der, Fagott – gastieren junge und ambitio-nierte Musiker aus der Region Bern in der reformierten Kirche Herzogenbuchsee. Begleitet werden sie von Yuko Ito an der Orgel, welche zugleich die Fermata-Kon-zertreihe organisiert und als Komponistin Furore macht. Auf dem Programm stehen so bekannte Kompositionen wie «Der
Schwan» aus dem «Karneval der Tiere» von Camille Saint-Saëns. Ergänzt von be-kannten Werken von Händel und Haydn, die in unterschiedlichen Besetzungen ge-spielt werden. Eingebettet darin die Urauf-führung von Yuko Itos virtuosem, viersät-zigem Stück für Bläserquintett. Selbstver-ständlich darf ein Strauss Weihnachtslie-der (Es ist ein Ros’ entsprungen) am Ste-phanstag nicht fehlen. Zu geniessen am 26. Dezember, 17.00 Uhr, in der reformierten Kirche Herzogenbuchsee, Kollekte.
Das junge Bläserquintett «Zefirino» gastiert am Stephanstag in Herzogenbuchsee. Foto: zvg
Im Media Markt Lyssach durften Kinder auch diesen Advent beim Grittibänz-Backen mit Teig hantieren, formen und probieren
Wenn Kinder im Media Markt Grittbänzen backenTraditionsgemäss im Advent führt der Me-dia Markt Lyssach ein grosses Grittbänz-Backen für Kinder durch. Die Kids genie-ssen es jeweils, die Figuren zu formen, den Teig zu probieren und nach dem Backen die fertigen Grittibänzen zu naschen. Das Team vom Media Markt seinerseits freut sich, wenn die Kinderaugen strahlen und die Eltern mit den Kindern das Backwerk versuchen. Die drei schönsten Grittbänzen werden auf Facebook erkoren.
Erwachsene und Kinder geniessen es, im Media Markt Lyssach gemeinsam die Grittbänzen zu formen und zu backen. Foto: zvgVolle Konzentration und Aufmerksamkeit.
Händels «Messiah» in Trimbach und in der Klosterkirche St. Urban
Prächtige Chöre und virtuose SoliDie Solothurner Vokalisten führen unter der Leitung von Patrick Oetterli Händels wohl bekanntestes Oratorium «Messiah» in englischer Sprache auf. Begleitet wird der Chor vom Orchester La Visione, welches sich auf historische Aufführungspraxis ver-steht (Isabel Schau Konzertmeisterin) und den Solisten Stephanie Bühlmann, Sopran, Alexandra Rawohl, Alt, Christoph Metz-ger, Tenor, und Ismael Arroniz, Bass. Seit der Uraufführung 1742 in London hat Ge-org Friedrich Händels Oratorium «Mes-
siah» einen Siegeszug um den Globus ange-treten und zählt zu den populärsten geistli-chen Werken der westlichen Welt. Viele Highlights erwarten Zuhörer wie Ausfüh-rende, prächtige Chöre, jubilierende Solis-ten, allerorten perlende Koloraturen und barocker Glanz. Die Aufführungen des Händel Oratoriums finden statt am Sams-tag, 19. Dezember, 19.00 Uhr, in der Johan-neskirche Trimbach, und am Sonntag, 20. Dezember, 17.00 Uhr, in der Klosterkirche St. Urban.
Patrick Oetterli leitet das Konzert mit den Solothurner Vokalisten. Foto: zvg
Die Coop-Verkaufsstelle Zuchwil spendet dem Verein Familienforum Zuchwil zum Abschluss der Umbauarbeiten 3000 Franken
Familienforum Zuchwil erhält eine Spende Ende Oktober feierte die Coop-Ver-kaufsstelle Zuchwil nach fünfmonati-gen Umbauarbeiten seinen Ab-schluss. Aus diesem Anlass spendete der Coop-Regionalrat dem Verein Fa-milienforum Zuchwil 3000 Franken.
Die Coop-Verkaufsstelle Zuchwil feierte gemeinsam mit der Kundschaft den Um-bauabschluss. Aus diesem Grund spendete der Coop-Regionalrat 3000 Franken an den Verein Familienforum Zuchwil. Der im Jahr 1979 gegründete Verein bietet Fa-milien die Gelegenheit, gemeinsam mit anderen Familien an verschiedenen Akti-vitäten teilzunehmen. «Ob neu zugezoge-ne Familien, frischgebackene Eltern oder Familien aus anderen Kulturen – alle sind willkommen», erklärt Präsidentin Patricia Walter. So werden Aktivitäten wie Oster-basteln, Theater oder Backen durchge-führt. Zudem stehen Ausflüge oder sportli-che Touren auf dem Jahresprogramm. «Wir sind über die Coop-Spende sehr glücklich! Dadurch können wir im nächs-ten Jahr mehrere Ausflüge und Anlässe organisieren», dankte Patricia Walter. Regine Unold und Patricia Walter, Familienforum Zuchwil, nehmen von Coop-Regionalrätin Sibylle Miescher die Spende entgegen. Foto: zvg
••••
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN21-2pZLUNQiCryFo7q8oOMRkxEzv1RM-1rYdba8MNiMtcPWaRRIsKotFEptGEbAvbFo43Oz3k4ZAgfE-xEIog2cMchk5PN3n9QC70IOPcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDA1NgUAq5lz7g8AAAA=</wm>
Sonntagsverkauf
GESAMTESMIGROS-SORTIMENT*Gültig am 20. Dezember 2015
5xPUNKTE
* Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, Wertkarten, Geschenkboxen,SIM-Karten, Kaffeebonbüchlein und Gutscheine. Im OBI nicht kumulierbar mit anderen Rabattgutscheinen. Nicht gültig im Online-Shop.Nicht gültig für Catering Services.
** Keine 5-fach Cumulus-Punkte.
g20.12.15
ALLE ÖFFNUNGSZEITEN FINDEN SIE AUCH UNTERWWW.MIGROS-AARE.CH/SONNTAGSVERKAUF
KANTON AARGAU07.30–21.00 Würenlos**10.00–17.00 OBI Fachmarktcenter – Oftringen, Zofingen10.00–18.00 Shoppi Tivoli Spreitenbach
inkl. Limmatpark11.00–17.00 Aarau-Igelweid, Baden-City, Bremgarten,
Lenzburg, Neumarkt Brugginkl. Citygalerie, Reinach, Rheinfelden,Unterentfelden, Wettingen, Wohlen,Wynecenter Buchs
KANTON SOLOTHURN10.00–17.00 Ladedorf Langendorf11.00–17.00 Biberist, Gäupark Egerkingen, Grenchen,
Olten Sälipark, Solothurn
KANTON BERN06.00–22.00 Christoffel Bern**08.00–19.00 VOI Grindelwald**08.00–21.00 Bahnhof Bern**09.00–18.00 Interlaken, Meiringen09.00–19.00 Gstaad10.00–17.00 Burgdorf, Centre Brügg, Herzogenbuchsee,
Langnau, Marktgasse Bern, Münsingen,Ostermundigen, Panorama-CenterThun-Süd, Thun Bälliz, Worb,Zentrum Oberland Thun-Süd
10.00–18.00 Biel Neumarkt, Shoppyland Schönbühl,Tissot Arena Biel, Westside Bern Brünnen
11.00–17.00 Langenthal inkl. MParc, Lyssbachpark
10207556-10012207
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 11Kurse / AktuellesTA
NZSC
HULE
TSC
HUI S
OLOT
HURN
Standard/LatinBeginner Sonntag, 3. Januar 16 19.45 Uhr
Samstag, 9. Januar 16 12.00 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 149.–Fortgeschrittene Sonntag, 3. Januar 16 16.00 Uhr7 Lektionen à 1¼ Stunden, pro Person Fr. 145.–
SalsaBeginner Samstag, 9. Januar 16 13.00 Uhr 6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–
Vinyasa-YogaBeginner Montag, 26. Januar 16 17.00 Uhr 6 Lektionen à 1 Stunde, pro Person Fr. 105.–
***************************************************************Gutscheine für Spass und Bewegung,
das ideale Weihnachtsgeschenk***************************************************************
Schüler/Lehrlinge 10 % Ermässigung. Privatstunden auch im ABO erhältlich.
Besuchen Sie unsere Homepage oder Fanpage /tanzschuletschui
1375824
WINTER-AKTION
Bei Renovatio
nen
kein Aufpreis für
das Zusatzpa
ket
«Ruhe– Wärme –
Sicherheit»
www.fenster-saegesser.ch
FENSTER UND SICHERHEIT OHNE ENDEGROSSE AUSSTELLUNG28., 29. UND 30.12.2015 | 9–17 UHRAARWANGENSTRASSE 98 IN LANGENTHAL
Besuchen Sie unsere Ausstellung «art Sanierung»und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.Mit dem Schwerpunktthema «Fensterrenovation &Sicherheit» zeigen wir Ihnen individuelle Möglich-keiten.
10207837-10012591
· Eidg. dipl. Verkaufsleiter· Marketingfachleute mitFachausweis· Verkaufsleute mit Fachausweis· MarKom Lehrgang
· Assistent- | in und SBMarketing|Verkauf· Firmenseminare|Einzelkurse
solothurnolten
Besuchen Sie jetzt eine Informationsveranstaltung in Solothurn oder Olten.
www.marketing-schulung.ch1308221
Preise für
50’000.–+ 50 Tablet
s zu
gewinnenwinne
Jetzt imShop!Das Angebot, das du
nicht ablehnen kannst.Quickline All-in-One.Internet I Festnetz I Mobile I TV
1375939
Markenparfüms zu duften Preisen
Noch immer auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk? OTTO’S hat es. Das innovative Schweizer Familienunternehmen bietet Markenpar-füms selbst für das kleine Budget. 150 Damen- und Herrendüfte – darunter auch die exklusiven Armani, Boss, Bulgari, Joop oder Lancôme – sind in den fast 100 Filialen in der ganzen Schweiz wesentlich günstiger zu haben als bei den meisten bekannten Parfümanbietern. Zwei Beispiele gefällig? «Lancôme La vie est belle EdP Vapo 50 ml Femme» gibt es zurzeit für 59.90 statt 121 Franken. Und «Boss Bottle The Scent EdT Vapo 100 ml» für 49.90 statt 105 Franken. Die Kunden sparen 61.10 bzw. 55.10 Franken. Die Markenparfüms sind übrigens auch im Webshop von OTTO’S (www.ottos.ch) erhältlich. 1374179
Das Markenparfüm «Boss Bottle The Scent» gibts bei OTTO’S zu einem unschlag-baren Preis.
Die beliebteste Wochenzeitung der Region
Ab dem 1. Januar 2016 tritt folgende Änderung in Kraft:Inseratenschluss neu am Dienstag um 17.00 Uhr (bisher Mittwoch, 10.00 Uhr)
Solothurner Woche Wengistrasse 11 4502 Solothurn Telefon 032 622 89 80 Telefax 032 622 97 44 www.solothurnerwoche.ch
Erscheinungsweise: wöchentlich am Donnerstag
Auflage: 80 936 ExemplareLeser: 89 000 Leserinnen und Leser (MACH 2015-2)
1375952
EislaufclubSolothurn-Zuchwil
Kinderkurse 2016Ab dem 13. Januar 2016 beginnen im Sportzentrum Zuchwil unsere beliebten Kurse für Kinder.
Kinderkurse AnfängerMittwoch, 13.30 Uhr oder 14.15 Uhr 7 Lekt. à 45 Min. / Eishalle Fr. 125.–
Kinderkurse AnfängerSamstag, 15.45 Uhr oder 16.35 Uhr 7 Lekt. à 45 Min. / Aussenfeld Fr. 110.–
Kursinformationen im Detail und das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Website: www.ecsz.ch 1371979
Erwachsenenbildner/inSVEB 1
Dauer 3 Monate5. Februar 2016–30. April 2016
Info/AnmeldungTel. 032 626 40 10, www.vhs-so.ch
1375990
DER BESTEVERKEHRSSERVICE
www.radioinside.ch
••••
12 Nr. 51 / 17. Dezember 2015
Feiern Sie mit uns Feiern Sie mit uns Silvester…Silvester…
Feiern Sie mit uns Feiern Sie mit uns Silvester…Silvester…
E guete Rutsch!E guete Rutsch!
Im deutschsprachigen Raum wird am Silvestertag mit einem Guten Rutsch gegrüßt. Der Silvester-abend wird häufi g in Gesellschaft begangen. Zum Jahreswechsel um Mitternacht wird meist mit Feuerwerk, Böllern und Glockengeläut gefeiert. Das Feuerwerk sollte in animistischen Glauben frü-her „böse Geister“ vertreiben und drückt heute auch Vorfreude auf das neue Jahr aus.
Im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden halten am 31. Dezember und am 13. Januar (Alter Silvester) die Silvesterchläuse Einzug. Falls der 31. Dezember bzw. 13. Januar auf einen Sonntag fällt, fi ndet das Silvesterchlausen am Samstag statt. Das Silvesterchlausen ist der wohl eindrück-lichste Winterbrauch im Appenzellerland. Die Chläuse werden durch drei Arten unterschieden: die «Wüeschte», die «Schöne» und die «Schöwüeschte» oder Naturchläuse. Sie treten fast ausschließ-lich in «Schuppel» (Gruppen) auf. Schon in der ersten Morgendämmerung des Silvestertages sind viele der Chlausschuppel unterwegs in der nahen Umgebung der Gemeinden, um bei Freunden zu «chlausen» und zu «zauren». Ein einmaliges Schauspiel bietet sich den Zuschauern, wenn die Chlau-sengruppen in die Dörfer ziehen. Meist hört man sie mit ihren Schellen schon von Weitem.
Bei den sogenannten Silvesterläufen machen tausende von Menschen – oft für einen Spendenobo-lus – bei Volksläufen mit. Der weltweit größte Silvesterlauf San Silvestre Vallecana fi ndet mit über 20 000 Teilnehmern in der spanischen Hauptstadt Madrid statt, während der größte deutsche Lauf, der Silvesterlauf von Werl nach Soest, auf einem 15 km langen Teilstück der Bundesstraße 1 aus-getragen wird. Hier beteiligen sich seit fast 25 Jahren über 7900 Läufer aller Altersklassen für eine gemeinnützige Sache. Der Corrida Internacional de São Silvestre, der älteste und zweitgrößte Lauf dieser Art weltweit, startet alljährlich in der brasilianischen Stadt São Paulo mit 13 000 Teilnehmern.
7!*/< $%'(.!,'
('#%'$*(& JHV:H R2K5,HV8P9,4VK86,P8J':V% 4V/896,P8J':V FV(VPJRKV3#VL >34Q,:KVJ0V':JV5 :,(VP J8': 3P9JVKV &N'8PVKNJ VH0,J !VJH58':VJV8PR,55VP 5,JJVPL $,J )VJHV ,3J#VK ,5HVP ?V5H% 6N4(8P8VKH 48HB,R=P8VKHV4 ,3J #VK 4V/86,P89J':VP G2':VL >34 UVP8VJJVP48H $V8PVK !,4858V 3P# $V8PVPF8V(JHVP 8P < U*P;VPL
>34 !KV3P#J':,RHJMKV8J 1NP&S! IOLT L
U3K6VP9$8559A,5,H 48H !VH
,6*JV 3P#
B,#8VJ':VP9AHKV8RVP ,P 5V
8':H J':,KRVK&:8589A,3'V%
8P #VK @,'N9A':,5V JVK18VK
H
!!!
UV4V5589C,JH, 48H &:VKK
.HN4,HVP% ;V(K,HVPVP
F,3':-08V(V5P 3P# ;K8558V
KHVP% 4V/86,P8J':VP
?3KJH9AH2'6':VP
!!!
+-HV68J':V @N4,HVPJ3MM
V 48H +1N',#N9?2KRV5
3P# @NKH855,9&:8MJ
!!!
$"AC"B+$D!,78H,J ,3R 4
V/86,P8J':VK
UV42JV9E8J':3P; 48H CN
35VH% B8P# 3P# &KV1VHHVP
#,-3 JVK18VKVP 08K U3,',
4N5V% A,3VKK,:4%
C8'N #V U,55N% &:V##,K9G
*JV% )N:PVP9EN3JJV%
"8J(VK;J,5,H9AHKV8RVP% 18V
K @NKH855,J
3P# 4V/86,P8J':VP BV8J
!!!
EN78HN -34 "JJVP
F84V9ANK(VH48H F84VHHVP
9B349QV55. 3P# E8P-9QV55
.
E,P#V59&K3P':
::6' ::!644'(( ##227 =;;>>>99999
$2- )+0!20110) 72-30*/0-
' 52) ,( "64*0 )0*%20*0- #
2* .&*
#227 --;>9999
JMKV8J 1NP
6!4!6,/!6! "!/(!(:*$1< /) "!4:!6$"'
/( "!/(!6 (&2!:::5641743"6958./34143;",-9)4)
4/*,!!41!!6 +885$$((5588))!((((.... 0099933++
('#%'$*(& 24-43)
1375743
603!5759077; ** -+** 294;875;55;%'./ *)+ *' '1 4%:#,3"!($6 &&&(3"!($6
0A:<#4!<;A# ' 7$68A=;A? >A&@@#A;
33//**((33--** ,,AA""AA%%22AA?? 00AA::<<##44!!<<;;==%%AA##99==
1155** ,,AA""AA%%22AA?? 77$$6688AA==;;AA?? ..99@@@@AA;; 4422 55++**))))<<
1371897
1375904
Geniessen Siemit uns den Wechsel in das nächste Jahr
bei Kerzenschein und kulinarischen Genüssen!
Silvester Gala Dinner
oderreichhaltiges Fondue Chinoise
Buffet à discrétion
Wenn schon denn schon – !Weihnachten und Stephanstag offen.
Restaurant SeeroseDaniel Furer
Dorfstrasse 16 CH-4556 BolkenTelefon 062 961 39 39 *
Infos und Öffnungszeiten auf www.seerose.com
1372
437
1375235
2*)'!+"$
-%)(4*
!'
1. 0"+3"-
%"+
&,/,'4$+
-"+
#/')'*%'
+4<'4))4< *'4 6?) 4!#"&)'$4+7&1>4(/.1"4=<') '< *7"7(0&1<-&<)414< ,"?>='/*5'4))
.'<4 $7< $'4"4< :%)("'80#4'(4<'> 3&<2(0?&) ;& 9'1(04<
*AC=+ (=/C#>1#)C $>)7C.#>/ 8> %,1C.=)*#><C0#//= 2? 6 2455 'A+AC.>1)&=+ 32? B@ -@- @: 2:,)7A";,1C.=)9!. 6 ;;;9;,1C.=)9!.
1371772
Restaurant Einsiedelei4522 Rüttenen/Solothurn
Silvesterpartyin der Chämi-Hütte
In gepflegter Ambiance mit dem Duo Happy Music
5-Gang-Menü inkl. Eintritt und Mitter-nachtscüpli, Fr.100.– (ohne Getränke)
Reservationen (Mittwoch–Sonntag ab 15 Uhr)
Telefon 032 622 28 9324. Dezember geschlossen
25./26./27. Dezember geöffnet
www.restaurant-einsiedelei.ch
1375
698
1375833
Restaurant SternenBernstr. 1 • 4573 Lohn-Ammannsegg • Tel. 032 677 26 77
1375833
1375833
PIZZERI A
STERNEN
RESTA
URANTSilvester-Party
4-Gang-Menümit MitternachtsproseccoLive-Party-Band «old spice»Fr. 85.–
Unsere Öffnungszeiten über die Festtage: 24.12. geöffnet bis 16 Uhr25.12. geschlossen26.12. geöffnet27.12. geöffnet
1.1. geschlossen 2.1. geöffnet ab 8.30 Uhr 3.1. geöffnet31.1. Sonntagsbrunch
Familie Kirmizitas Yildirim wünscht frohe Festtage und es guets Nöis!
restaurantbellevue
lüsslingen
EVA UND KURT GEISER-von allmenTelefon 032 622 35 73
SILVESTERMENÜAM 1. Januar 2016 GESCHLOSSEN
1371
081
Silvestermenü19.00 Uhr Beginn des Willkommensapéros
***Amuse-Bouche
***Ross- und Rindsfilet-Tartare
auf Toast***
Wysüppli nach Rössli-Art***
Gebratene Kabeljaufilets mit RauchsalzGemüsejulienne und Zitronenbuttersauce
***Hausgemachtes Orangenwein-Granité
***ganz gebratenes Kalbsrack
Portweinjus und EierschwämmliGemüsebouquet
Risotto an Basilikumpesto***
Dessert-Variation 2016***
Mitternachtscüpli***
Live-Tanzmusik mit SilverjetPreis pro Person CHF 100.–
Anmeldeschluss: 28. Dezember 2015
Reservationen unter 032 679 31 21
Wir wünschen all unseren Gästenein wunderschönes Weihnachts-
und Neujahrsfest!
Gasthof zum RössliPhilippe und Claudia Chervet
Bürenstrasse 1, 3297 LeuzigenDi ab 14.00, Mi ganzen Tag geschlossen
1304248
1368789
bis Samstag, 26. Dezember 2015 erwünscht.bis Samstag, 26. Dezember 2015 erwünscht.
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 13Aktuelles
Hauptbahnhofstrasse 4 Solothurn
www.truesselbeck.ch1373629
IM DEZEMBER DES MONATSHit! Wein
Ganzer Monat Dezember
RABATT
Auf dem ganzen Weinsortiment!
ausgenommen Aktionen
10%Ganzer Monat Dezember
Auf dem ganzen Weinsortiment!
Unsere Weinattraktionen im Monat Dezember
Champagne JacquartBrut Mosaïque75cl CHF 34.95statt CHF 39.00
Primitivo Salento IGTamabile SENZA
PAROLE 75cl
Primitivo Merlot PugliaIGT TAVOLIERE 75cl
CHF 13.40statt CHF 14.90
Ripasso della Valpoli-cella DOCG La Musa
75cl CHF 13.90statt CHF 17.90
Amarone della Valpoli-cella DOCG La Musa
75cl CHF 26.90statt CHF 29.90
CHF 9.50statt
CHF10.60
Primitivo di ManduriaDOC SILENTIUM 75cl
CHF 14.60 statt CHF 16.60
Negroamaro di SalentoIGT MAVRIO 150cl
CHF 32.80 statt CHF 36.50
Tempranillo Vinode España EL BRAVO
75cl
CHF 17.90statt
CHF19.90
CHF 19.90statt
CHF 22.30
Malbec ReservaMendoza KAIKEN 75cl
CHF 11.90statt CHF 13.50
Ultra MalbecMendoza KAIKEN
75cl
4500 Solothurn • 3400 Burgdorf • 4900 Langenthal • 4950 Huttwil • www.gedex.ch/standorte 1370853
<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb2z8-gykuAIguDXNNX9f9UUhzju7Ht5w23djms7i6CZ9MFAlEGbawWzDe9FpSnoC1KDnkMfXXoqOjD_R6hCm0hRF4z5Cm_f9-cHKiJbs3EAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDQzMAMA7kKt5g8AAAA=</wm>
WWW.MIGROS-AARE.CH/ABENDVERKAUF
DIESE MIGROS-SUPERMÄRKTE IN IHRER NÄHEHABEN AM MITTWOCH, 23.12.2015, SPEZIELLEÖFFNUNGSZEITEN:
Abendverkauffam 23. Dezember
GEÖFFNETBIS 21.00 UHRBALSTHALSOLOTHURNLANGENDORF LADENDORFGRENCHEN
GEÖFFNETBIS 20.00 UHROENSINGEN
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.
10207799-10012503
••••
14 Nr. 51 / 17. Dezember 2015
Öffnungszeiten der GaststättenÖffnungszeiten der Gaststättenin unserer Region über Weihnachten und Neujahrin unserer Region über Weihnachten und Neujahr
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
OFFEN GESCHLOSSEN
Farblegende:
RESTAURANTS AKTUELLES
23 24 25 26 227 28 29 30 31 1MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
OFFEN GESCHLOSSEN
Farblegende:
RESTAURANTS AKTUELLES
23 24 25 26 227 28 29 30 31 1
Restaurant GlutzenbergGünsbergTelefon 032 637 15 04
Ramset Altjahreswoche.2. Januar Musik ab 13.00 Uhr,Hobby-Örgeler.
Restaurant KreuzenRüttenenTelefon 032 622 75 66
A la carte mit festlichen Menus.31. Dezember ab 17.00 Uhr geöffnet.
Gasthof Hinter WeissensteinFamilie StuckiWeissensteinTelefon 032 639 13 07
Silvester-Dinner nur mit Reservation.Ab 26. Dezember Metzgete.
Restaurant RössliBellachTelefon 032 618 11 15
Silvester-Menu.
Restaurant BellevueLüsslingenTelefon 032 622 35 73
Käpten Jo’s AarfähreBibersteinTelefon 062 827 28 28www.kaeptenjo.ch
31. Dezember ab 19.00 Uhr grosseSilvester-Party. 1. Januar ab 14 Uhr,2. Januar ab 10 uhr geöffnet.
Ueli der PächterKriegstettenTelefon 032 675 60 01www.udp.ch
25. bis 27. Dezember Weihnachtsmenus.31. Dezember Silvester-Buffet ab19.00 Uhr.
Best Western airporthotel GrenchenFamilien TraubGrenchenTelefon 032 654 70 70
Silvesterabend: Fondue chinoise,à la carte-Gerichte, Live-MusikMehr Infos unter: www.airporthotel.ch
Zunfthaus zu WirthenHauptgasse 41SolothurnTelefon 032 626 28 48
1. Januar ab 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.
Taverna Amphorea SolothurnTelefon 032 623 67 63
Montag, 21.12. und Montag, 28.12.offen ab 11.00 Uhr.Samstag, 2.1.2016 geschlossen.
Gasthof EngelE. Bächler Balli & E. Ryser, Engelweg 4,Oberdorf, Telefon 032 622 32 82,www.engel-oberdorf.ch
Sonntag ab 10.00 Uhr offen,Dienstag–Freitag ab 16.00 Uhr offen.
Restaurant PintliRiedholzstr. 1St. Niklaus-FeldbrunnenTelefon 032 622 16 04, [email protected]
Restaurant Tennis-Chugele Grenchen, Telefon 032 653 06 83www.tennis-chugele.ch
Geniessen Sie unser beliebtes Fondue Chinoise à discretion.
Gasthof BärenOberwilTelefon 032 351 35 35
«Soujasset» am 26. Dezember ab 14.00 Uhr.www.baeren-oberwil.ch
Romantik Hotel Sternen Hauptstr. 61, 4566 KriegstettenTelefon 032 674 41 [email protected]
Weihnachts- und Silvestermenueauff www.sternen.ch
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 15
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
OFFEN GESCHLOSSEN
Farblegende:
RESTAURANTS AKTUELLES
23 24 25 26 227 28 29 30 31 1
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
MORGEN
MITTA
G
NACHMITTA
G
ABEND
OFFEN GESCHLOSSEN
Farblegende:
RESTAURANTS AKTUELLES
23 24 25 26 227 28 29 30 31 1
Ristorante Taverna RomanaHessigkofenTelefon 032 315 74 75
www.tavernaromana.ch
Zum Grüen AffSelzachTelefon 032 641 10 73
Jeweils ab 10.00 Uhr.31. Dezember ab 17.00 Uhr.
Limpach’s Restaurant & EventsAetingenTelefon 032 661 21 61www.limpachs.ch
31. Dezember ab 18.00 Uhr Gala-Buffet.
Event Gasthof Tscheppach’sTscheppachTelefon 032 661 20 02www.tscheppachs.ch
31. Dezember ab 18.00 Uhr Silvester-menü. Neujahrszmorgen am 1. Januar 2016.
Restaurant zum goldenen GallierBiberistTelefon 032 672 51 57www.zumgoldenengallier.ch
31. Dezember ab 18.00 UhrSilvester-Chinoise.
Gasthof zum Rössli LeuzigenTelefon 032 679 31 21
6-Gang-Silvester-Menu, Life-Musik.
Restaurant zur SägeSelzachTelefon 032 641 10 71
Silvester ab 18.00 Uhr offen.Silvester-Gala-Menü Fr 86.– nur auf Reservation bis am 30.12.15.
Restaurant Passage GmbH, SolothurnTelefon 032 622 99 02
Täglich geöffnet von 6 bis 24 Uhr.Silvester durchgehend.Am 24.12. Erbssuppe mit Gnagi.
Bowling & Billard FreizeitcenterGewerbestrasse 19A, BellachTelefon 032 618 40 40www.bowling-bellach.ch
Mit Spass und Spiel ins neue Jahr.Offen ab 14.00 Uhr bis …!
Restaurant Seerose BolkenTelefon 062 961 39 39www.seerose.com
2. bis 4. Januar 2016 geschlossen.
Restaurant Löwen NiederöschTelefon 034 413 03 30
31. Dezember Silvestermenu.
Restaurant zur Post RiedholzTelefon 032 622 27 10
Silvester 5-Gang-Menu.
Restaurant Schloss Buchegg Kyburg-BucheggTelefon 032 661 18 18
www.restaurant-schloss-buchegg.ch
••••
*Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo-Sortiment. Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten,Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren. Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächs-guthaben. Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen,Coop Restaurant.
www.coop.ch
Sonntagsverkauf20. Dezember, 11– 17 UhrBiberistSolothurnWestringZuchwil
20GESCHENKKARTE RT ADEAU | RTRT REGALO
GGEGGEGEEGESSCSSCCSCCSCHEHHEENHEENHENKENNKKKNKKKNKKAKKKAARKAARKARTARRTTRTTRTEEEE ||| CACACARTRRTTERTTERTETEE CCCCADADADADEEAEEAAEAAEAUUUU |||| CACACACACACARTRRTRTRRTTTRTTRTRTTRTAAAAAAAA RRRERRERERREEREEREGAGGAALGAALGALOALLOLOOLO
222222220000000
2
Ge
AAAmAAmAmAAmmAmmAmSoSSoSonSoonnonnonntnnttnttntagaagaggag222200.00..10..10.12.112212212.... ereererrerhhahhaahaahal
tltltlteeneenennen SSSSiieiieeieeie
bbebbebeebeiii eeieeiieiieinenneeneenemmmEEiEEiiEiiEinnknnkkankkankaukaauuauuauff*ff*f**f*f*ff**f* abaabbabbab
CCHCCHCHHCHFFFF 11011001001000.00.0..0.––––
eeieeiieiieinenneeneenennn RRaRRaaRaaRabbabbaabaabattttttttttt iiiinnnn FFoFFooFooForrrmrrmrmrrmmrmmrm eeee
iiniinninnineereererrer
GGeGGeesGeesGescesscsccschhehheeheehenknnkknkknkkakakakarrtrrttrttrteeee iimiimmmimmimimmim
WWeWWeWeeWerrtrrttrttrt vvvoonoonnonnon CHCCHHFCHHFCHFHFF 22220.0.0.0.––––––––
1371977
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 17
••••
Kopf der WocheLeute
Who is (s)he?Vorname/Name:Fränzi RichardZivilstand/Kinder:VerheiratetWohnort:DerendingenBeruf/Funktion:Seifensiederin / Twins Seifensiederei
entweder – oderStrand oder Berge?BergePop oder Klassik?PopTheater oder Kino?KinoKaffee oder Tee?Eine aromatische Tasse TeeSalat oder Suppe?BeidesJoggen oder Lesen?JoggenParty oder Fernsehabend?Gemütlicher FernsehabendAuto oder Zug?AutoTag oder Nacht?TagFränzi Richard und Ursi Zwahlen handeln mit Zwillings-Charme und mit Seifenträumen der Twin’s Siefensiederei. Fränzi Richard mit zwei duftenden Naturseifen.
Fränzi Richard stellt gemeinsam mitihrer Zwillingsschwester Ursi Zwah-len Naturseife her. Ihre Twins’ Sei-fensiederei überrascht mit Seifen-träumen in allen Farben, Formenund Duftnoten. Bis am 20. De-zember sind die beiden wohl-riechenden Seifensiederinnenmit einem Stand am «Sole-durner Wiehnachtsmäret» aufdem Kreuzackerpark in Solo-thurn anzutreffen.
Die Hautempfindlichkeit ihresLiebsten hat Fränzi Richardauf die Idee gebracht, eine ausreinen Naturmaterialien beste-hende Seife herzustellen. Diegelernte Coiffeuse hatte sichvom Beruf eine Auszeit ge-nommen, da sie das Hantierenmit Chemikalien nicht mehrvertrug. Als sie in einem Ma-gazin blätterte und einen Kurszum Seifenherstellen ausge-schrieben sah, machte es Klick.Natürlich erzählte sie zuerstihrer Zwillingsschwester Ursi
von der Idee. «Da wir nebenein-ander wohnen, lag es nahe, in ei-nem der Häuser das Seifenatelierund im anderen den Seifenschopfeinzurichten», schmunzelt FränziRichard. Vor gut eineinhalb Jah-ren starteten die Frauen das Pro-
jekt, und langsam haben sie auf denMärkten rundum Fuss gefasst. Sieproduzieren Badepralinen und Sei-fen, die mit ihren ausgefallenen Su-jets und Formen überraschen. DasSpezielle sind jedoch die Ingredienzi-en, welche die Qualität und das Siegel100-Prozent-Naturrein ausmachen.«Wir verwenden weder Konservie-
rungsstoffe noch Parfüme», erklärtFränzi Richard ihr Credo. Bei den Zu-taten für ihre Seifen bedient sie sich ausdem grossen Garten: Nahezu alle Kräu-ter, Blüten, Früchte und Pflanzenöle
eignen sich und werden von den Schwes-tern in den verschiedensten Variationenkombiniert. In der Twins’ Seifensiedereiwerden Lavendel, Rosmarin, Rosen, Ka-
mille, Salbei, und viele andere Bio-Kräu-
ter verarbeitet. Dazu gesellen sich ätheri-sche Duftöle, die den Geschmack veredeln.
Nur Naturprodukte«Wir verwenden auch keine tierischen Fet-te oder Palmfett, sondern greifen auf Oli-venöl, Raps-, Sonnenblumen- und Distel-öle», ergänzt Fränzi Richard. Lächelnd fügtsie an, diesem Prinzip wegen aktuellenModetrends zu huldigen, sie seien auch kei-ne Veganer, sondern einfach seit Kindes-beinen an mit der Natur verbunden. Ergowollten sie auch nur mit entsprechendenProdukten arbeiten. So wechselt das Sorti-ment mit den Jahreszeiten. Entscheidendist, was der Garten gerade hergibt. Die soentstandenen Seifen dienen nicht einfachnur dem Reinigen des Körpers, sondern siepflegen die Haut und können – je nach Artder Kräuter – auch desinfizierend wirken.Selbst Menschen mit dermatologischenProblemen vertragen die so entstandeneSeifen und Bademittel. In ihrem eigenenHaushalt verwendet Fränzi Richard die ei-genen Seifen. Kein Wunder, ist ihr Mannzum grössten Fan der Twin’s Seifen avan-ciert. Bernhard Richard hat sich jedochnicht nur an die Badezusätze aus Zwillings-hand gewöhnt, sondern auch daran, wie engverbunden die Schwestern sind. «Wir sindwirklich ein Herz und eine Seele. MeineSchwester ist zugleich meine beste Freun-din und Vertraute», schwärmt Fränzi Ri-chard. Als Kinder seien sie stets gleich an-gezogen daher gekommen. Nicht, weil esdie Eltern angeordnet hätten, sondern weilsie beide dasselbe Kleid oder dieselbe Blu-se schön fanden. «Um die Sachen ausein-anderzuhalten, hatten die Kleidungsstückemeiner Schwester ein rotes Kreuz einge-näht, meine ein blaues», erinnert sie sich.Heute tragen die Frauen privat unterschied-liche Looks. Am Marktstand ziehen sie je-doch ihr Zwillings-Outfit an. Stehen zweischöne Frauen, die kaum auseinander zuhalten sind, mit vor Lebensfreude funkeln-den Augen und adretten Jacken hinter demVerkaufstisch, so freuen sich die Standbe-sucher nicht nur am aussergewöhnlichenSortiment, sondern auch an den beiden. Mitihrem Zwillings-Charme und den wunder-bar duftenden Seifenträumen werden sieauch am Soledurner Wiehnachtsmäret Fu-rore machen. Silvia Rietz
Fränzi Richard
An ihrem Marktstand riechtes wunderbar nach Seife
Wie sind Sie auf den FirmennamenTwins Seifensiederei gekommen?Das Seifengeschäft habe ich mit meinerZwillingsschwester Ursi gegründet. Siewohnt mit ihrer Familie auch gleich ne-benan, was die Zusammenarbeit nochvereinfacht. Als Zwillinge am Stand zustehen ist zu unserem Erkennungsmerk-mal geworden und sollte deshalb auch inden Namen einfliessen. «Seifensiederei»indessen soll verdeutlichen, dass wir un-sere Seifen nach altem, traditionellemSiedeverfahren herstellen und es sich umein Handwerk handelt.
Was ist das Spezielle an den von Ihnenhergestellten Seifen?Das Besondere sind die Inhaltsstoffe. Inunseren Seifen finden sich beste Öle,Kräuter, Blumen und Rosen aus dem ei-genen Garten, selber gemachte Hydrola-te (destillierte Kräuter) und Mazerate (inÖl eingelegte Kräuter und Blumen). Un-sere Seifen sind zu 100% Naturprodukteund frei von Palmöl, tierischem Fett undvor allem auch ohne Titandioxid und an-deren künstlichen Stoffen.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Am liebsten in der Natur beim Wandern,Biken oder Tandemfahren. Ausserdemnatürlich beim Hegen und Pflegen desGartens und beim Seifensieden.
Welches Buch lesen Sie gerade?Momentan lese ich zwei Bücher. Das ei-ne trägt den Titel «Gesundheit aus derKräuterapotheke» und gibt mir gute An-regungen für die neuen Seifen. Dannnoch «Der Biophilia Effekt», wo die Wir-kung des Waldes auf den Menschen be-schrieben wird. Spannend.
Ein Highlight der letzten Tage?Die Teilnahme am «Advent im Kloster»(im Kapuzinerkloster Solothurn). DieAtmosphäre war einzigartig.
Die ganzpersönliche Frage
Besuchen Sie uns in • Biel • Grenchen • Kirchberg • Lyss • Zollikofen • ZuchwilRiesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch
Markenparfumsextrem günstig.Auch im erhältlich.Webshop
Sonntagsverkauf
Biel 10 -18 UhrGrenchen 11-17 UhrKirchberg 10-16 UhrZuchwil 11-17 Uhr
SonntagsverkaufSonntagsverkaufSonntagsverkauf
10 - 18 Uhr10 - 18 Uhr20.12.
Giorgio ArmaniAcqua di GioHommeEdT Vapo50 ml
47.90Konkurrenzvergleich
88.-
BulgariAquaHommeEdT Vapo100 ml
44.90Konkurrenzvergleich
119.-
LancômeLa vie est belleFemmeEdP Vapo50 ml
59.90Konkurrenzvergleich
121.-
Calvin KleinEuphoriaFemmeEdP Vapo50 ml
39.90Konkurrenzvergleich
110.-
BulgariAqua DivinaFemmeEdT Vapo40 ml
42.90Konkurrenzvergleich
73.-
1371974
••••
18 Nr. 51 / 17. Dezember 2015 Auto / Moto News
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Redaktion: Roland Hofer
Leichter und damit für besonders sparsamen Umgang mit dem Treibstoff geschaffen. Der neue Mazda2 schafft grosse Freude.
Im Frühjahr lancierte Mazda die neue Generation des originellen Kleinwagens. Dabei wurde das Ko-do-Design besonders für Kleinwa-gen gestutzt, ohne an Dynamik und Ausstrahlung zu verlieren. Das neue Dynamic Blue steht ihm gut. Innen bietet der Kleine ausrei-chend Platz für vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und drei Kinder. Erstmals bietet Mazda ge-gen Aufpreis ein farbenfrohes Teil-leder-Interieur, das Wohlbefinden mit Jugendlichkeit verbindet. Be-dienung und Ablesbarkeit sind aus-gezeichnet, die besonders reichhal-tige Revolution-Ausstattung erfüllt viele Wünsche. Der gute beladbare
Kofferraum bietet zwischen 255 und 887 Kubikdezimeter Volumen.
Mehr Hubraum für LanglebigkeitAnstatt auf weniger Zylinder
und dafür Turboaufladung setzt Mazda auf grösseren Hubraum. Das ist auch beim Zweier in Ord-nung, denn der 1,5 Liter Saugben-ziner hängt gut am Gas und ist aus-reichend elastisch. Sportliche Fahrwerte dürfen indes nicht er-wartet werden. Dafür eine unge-wohnte Agilität in Kurven sowie bei inner- und ausserorts. Ein inno-vatives Stopp-Startsystem und das nochmals deutlich tiefere Gewicht ergeben ein gute Verbrauchsbi-lanz. Alles in allem sorgt der Maz-da2 für eine angenehme Belebung des Kleinwagensektors – er ver-dient es, in die engere Wahl mitein-bezogen zu werden. RHo
Frechdachs mit inneren QualitätenLange Haube: Der neue Mazda2 wirkt im Kodo-Design gestreckt. RHo
Kleinwagenformat: Trotzdem ist im Mazda2 alles an seinem Platz.
Fahrbericht: Mazda2 Skyactiv G 115 Revolution
Allrad-Ecke
Schon bald: Jaguar XE mit 4x4Das Einsatzspektrum nochmals erheblich steigern wird der in der Schweiz exklusiv mit dem 180 PS starken Turbodiesel und ZF-Acht-stufen-Automatikgetriebe ausge-lieferte Jaguar XE. Ab Frühjahr 2016 geht der Jaguar XE 20d AWD mit Torque-on-Demand an den Verkaufsstart. Damit erlebt die Sportlimousine eine willkommene Erweiterung.
Jaguar XE: Bald auch mit 4x4.
Nissan Navara: Pickup mit AmbitionenNissan hat das Pick-up Navara neu aufgelegt. Mit Einzelradaufhängung hinten versucht Nissan näher an einen Personenwagen heranzukom-men. Das ist aber teurer.
Vor ein paar Monaten hat Mitsu-bishi ihr neues Pick-up L200 vor-gestellt, nun folgt Nissan mit dem NP300. Äusserlich sind die Dop-pelkabiner kaum voneinander zu unterscheiden. Der Nissan punk-tet jedoch beim Komfort durch die aufwendigere Mehrlenkerach-se hinten. Das schätzen die Passa-giere auch abseits der Strasse.
Grosser TurbodieselAuch unter der Fronthaube sind
sich die beiden Arbeitstiere mit Allradantrieb ähnlich. Im NP300 sorgt ein 2,5 Liter grosser Turbo-diesel mit 190 PS für Vortrieb. Die Kraft fliesst über eine 6-Gangbox oder einen 7-Stufenautomaten an
alle vier Räder. Nissan bietet den Navara allerdings auch als reinen Hecktriebler an. Und mit einem 3-Liter V6-Diesel und 231 PS. Ab
Januar geht der NP300 hierzulan-de an den Start. Ab Fr. 32 155.– und bis Fr. 55 255.– für die V6-Top-Ver-sion, 2WD ab Fr. 29 855.–. RHo
Lifestyle: Mitsubishi Outlander 2.2 DID Diamond
Macht es gut: Ist On- und Offroad zu HauseDie dritte Generation des Outlanders hat Verbesserungen erhalten. Sie verbindet die bewährten Qualitäten mit einem neuen, gelungenen Design und verbes-serter Technik. Mitsubishis neue Designsprache gefällt. Chromlamellen und flan-kierende Spangen dominieren die schnittige Front. Serienmässiges LED-Tagfahrlicht, 18-Zoll Felgen und eine neue Leuchtgrafik mit passender Schürze am Heck sor-gen für Aufmerksamkeit. Der In-nenraum des Kompakt-SUV über-zeugt mit qualitativen Materialen und sauberer Verarbeitung. Die Lederbestuhlung mit Kontrast-nähten bietet viel Seitenhalt und passt perfekt zum griffigen Lenk-
rad. Im übersichtlich gehaltenen Cockpit hat Mitsubishi technolo-gisch aufgerüstet: Navi, Rück-fahrkamera, Spurhalte- und Not-bremsassistenten sind genauso an
Bord wie eine praktische Bergan-fahrhilfe. Bis zu sieben Personen reisen mit ins Abenteuer. Hinter die elektronische Heckklappe pas-sen zwischen 128 und 1754 Liter Zuladung.
Gut geschnürtes TechnikpaketAusgerüstet mit automatischer
Schlüsselerkennung und Start-knopf erstaunt es, wie lange sich der Triebsatz Zeit lässt, bis er beim Kaltstart in Aktion tritt. Mo-torisiert wird der Outlander von einem Turbo-Dieselaggregat mit 2,3 Liter Hubraum, welches 150 PS Leistung und kompromisslose 340 Newtonmeter Drehmoment ab 1750/min bereitstellt. Die her-vorragende Dämmung sorgt auch bei zügiger Beschleunigung (0 bis 100 km/h in 11,6 Sekunden) dafür, dass es im Innenraum angenehm ruhig bleibt. Übertragen wird die Kraft über ein sechsstufiges Auto-matikgetriebe, welches auch über Schaltwippen bedient werden kann. Der Outlander fühlt sich so-wohl in der Stadt wie auch im Ge-lände zu Hause: Die optionale Su-per-AWD-Control sorgt dabei für eine verbesserte Traktion und op-timiertes Handling auch in schwierigerem Gelände. Mit ei-nem realistischen Verbrauch von knapp 6 Litern und dem Komplett-preis von 44 999 Franken (Basis-version Value mit 5 Sitzen ab Fr. 34 999.–) begeistert der Mitsubishi Outlander DID Familien genauso wie Förster und Jäger. cjWeisse Pracht: Leider erinnert nur die Farbe an den Winter und Schnee. cj
Alles da: Der Mitsubishi Outback ist als Diamond ausgezeichnet bestückt und gut verarbeitet.
Fährt überall: Der neue Navara bringt 5 Personen und viel Ware ans Ziel.
Technische Daten + PreisModell: Mazda2 115 RevolutionKarosserie: 5 Türen / 5 PlätzeMasse mm: L: 4060, B: 1695; H: 1495Motor: 4-Zyl., 1496 cm3 , BenzinLeistung: 85 kW/115 PS bei 4000/min.
Drehmoment: 148 Nm ab 3200 /minAntrieb: 6-Gang man. / FrontSpitze: 189 km/h, 0-100 10,7 s. Verbrauch: 4,9 l/100 km, CO2 115 g/kmPreis ab: Fr. 22 500.–, TW 25 100.–Infos: www.mazda.ch
Kaufe AutosWir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahr-zeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 13
00655
1308418
CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Automatenservice, Fehler-Diagnose (OBD) gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material, kleiner Service Fr. 89.– + Material.Tel. 062 393 16 36 / www.garage-rose.ch
Auto-EXPORTKaufe alle Autos. Jahrgang und Kilometer egal, auch Pick-up, Lieferwagen.Immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
1335
737
Die AMAG Solothurn sagt der Baselstrasse Adieu!Die AMAG Solothurn ändert im Verlaufe des Dezembers ihren Standort: Neu wird der Betrieb an der Gewerbestrasse 11 in Zuchwil zu finden sein.
Die Mobilitätsbedürfnisse und somit auch die Kundenbedürfnisse ändern sich stetig und man muss sich neuen Gegebenheiten an-passen. So auch die AMAG Solothurn: Ab 14. Dezember 2015 wird der Betrieb in Zuchwil an der Gewerbestrasse 11 zu Hause sein.
Den heutigen Kundenbedürfnissen entsprechenDer neue Standort in Zuchwil ist einfach mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und verfügt über deutlich mehr Kundenparkplätze. Die Verkaufs- und Werkstatträume wer-den moderner sowie kunden- und arbeitsfreundlicher sein. Ar-beitsabläufe können so optimiert werden, um einen noch besseren Service bieten zu können. Die Kundenzonen sind heller und freundlicher und die Werkstatt bietet mit der neuen Direktannahme und der Einsicht ins Make-up, wo die Kundschaft beispielsweise bei der Fahrzeugreinigung zuschauen kann, viel Transparenz. Die AMAG Solothurn möchte einen speditiveren und professionelleren Kundenbesuch anbieten können.
Mehr Platz war notwendigGrundsätzlich bietet der neue Betrieb in der Industriezone Zuchwil in erster Linie den Kunden und Mitarbeitern mehr Platz. Von den beiden Marken Volkswagen und ŠKODA werden eine Vielzahl von Modellen und Technologien ausgestellt werden können. «Um dem wachsenden Modellprogramm der Marken gerecht zu werden,
wäre am Standort Solothurn ein Ausbau notwendig gewesen. Dies war aber nicht möglich und so hat sich die AMAG Gruppe ent-schieden, den Standort nach Zuchwil zu verlegen, um so den Kundenbedürfnissen besser entsprechen zu können», meint And-reas Iseli, Geschäftsführer AMAG Solothurn.
Der Standort wird neu, gleich bleiben aber der Name und der TopserviceMit Solothurn verbindet die AMAG eine lange Tradition, so wurde der Betrieb seit 1989 an der Baselstrasse 30 geführt. Das ist auch der Grund, warum der neue Standort den Namen AMAG Solothurn behält. Auch das Team wird mitzügeln: Es werden alle 43 Mitarbei-tenden am neuen Standort weiterbeschäftigt.
Geschäftsführer Andreas Iseli schliesst die Tore der AMAG Solothurn an der Baselstrasse und sagt «Auf Wiedersehen in Zuchwil!».
AMAG Solothurn Gewerbestrasse 11, 4528 Zuchwil Tel. 032 625 35 00, Fax 032 625 35 92 E-Mail: [email protected], www.solothurn.amag.ch 1373319
Kaufe Autosund LieferwagenSofortige gute BarzahlungTelefon 078 656 60 01(auch Sa. / So.) 1362139
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 19
Glückwunsch-Wettbewerb
Solothurn
F ü r d a s Ve r t r a u e n i m v e rg a n g e n e n J a h r d a n k e n w i r u n s e re n F ü r d a s Ve r t r a u e n i m v e rg a n g e n e n J a h r d a n k e n w i r u n s e re n K u n d i n n e n u n d K u n d e n v o n g a n z e m H e r z e n ! ! ! K u n d i n n e n u n d K u n d e n v o n g a n z e m H e r z e n ! ! !
W i r w ü n s c h e n I h n e n s c h ö n e Fe s t t a g e u n d W i r w ü n s c h e n I h n e n s c h ö n e Fe s t t a g e u n d e i n e n g u t e n R u t s c h i n s n e u e J a h r .e i n e n g u t e n R u t s c h i n s n e u e J a h r .
3. – 5. PreisGutschein im Wert von Fr. 90.–
CH-3655 SigriswilTelefon 033 252 25 25
Fax 033 252 25 00Mail: [email protected]
www.solbadhotel.ch
1. PreisGutschein vom Solbadhotel Sigriswil
im Wert von Fr. 500.–
2. PreisGutschein im Wert von Fr. 150.–
Rücken- & Wirbeltherapie
Arthur Mol lHüslimattweg 64543 DEITINGENTel. 032 614 40 40
Hauptstrasse 194562 Biberist032 672 11 67www.calypso-coiffure.ch
inspirations power yoga • pilates • group fitness
mühlestrasse 9 • 2540 grenchen • 079 709 17 [email protected] • www.inspirations-yoga.ch
wir wünschen ihnen inspirierendeaugenblicke im 2016!
1375415
Neue Kurse!
Thomi GmbHTrax- und Baggerarbeiten
Abbrucharbeiten – Transporte – Wegbau – Wegunterhaltwww.bagger-thomi.ch
Thomi ErnstNatel 079 311 71 26
Mollet UrsNatel 079 408 41 36
Schöniberg 41, 4584 GächliwilTelefon 032 351 31 19, Fax 032 351 51 49 1371764
1368098
Ihr Elektrikerdankt der Kundschaft fürdas Vertrauen und wünschtalles Gute.
KURT FERRARI AGElektro-UnternehmungenBielstrasse 1174500 Solothurn
Tel. 032 622 35 45Fax 032 622 45 [email protected] 13
71947
Feinbäckerei
Baseltor Solothurn& Filiale Biberistwww.feinbaeckerei-studer.ch
Fürs neue Jahr wünschen wir Ihnen allesGute und danken für Ihre Kundentreue.
1369
376
Inhaberin:Daniela Zippo-Curti
Klosterplatz 64500 Solothurn
Telefon 032 621 56 46 1369474
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauenin den vergangenen Jahren.
Unser Ziel ist Ihre Zufriedenheit.
Wir wünschen frohe Festtageund ein gutes neues Jahr 2016.
5.( 04+,-+ !/+-+ 3$( !/(- 6(-%-%+0 "$+'2/-+ 3(*/- #-'&&41-)
$;/212 (>18/ "=2+"2; +; 521 *=,)#-12/:8!-2 .2/!-=8//2;3'21 %-847 521 &?;52;5+2;/, ?;5 %21<+!2 -#"2; :+2 08=., .2600;2,9
,8< *"="/%"9 6"7$41+77"-,!<:.;< *"="/%"9 (@-#"-#2"-70 3'"9?2$" !:), &49 @-# ).:)5 &49
'4+> );:)!<.; &49.)< *"="/%"9 ! : ), &49
1374164
!GD <($D% , F"=3GD6& !GD <"8!C6BBG 7 >& ;"8"@A=D&
B6C@ C6&% AGD%8>#A
-0/2?-6&:G E$D !>G 9DG=G =&! !6B4GD@D6=G& (G8#AGB ;>G =&B >'5*71 G&@CGCG& CG3D6#A@ A63G&+;>G E>&!G& 3G> =&B @"88G <GB#AG&:>!GG&+0=#A 6' 5*+ -G%G'3GD CG)EE&G@+
B.<($D%,F"=3GD 9G6'
1375668
Werner HuberBedachungen undGerüstbau AG
Patriotenweg 8 Normalbedachungen4500 Solothurn FassadenverkleidungenTel. 032 622 04 38 EternitarbeitenFax 032 623 80 66 Sämtliche [email protected] Gerüstvermietungwww.huber-bedachungen-solothurn.ch 1371940
Cofely AGNiederlassungSolothurn
Heizung – Klima – Sanitär – Service
Pikett auch über die Feiertage!Tel. 0800 888 788
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, welches Sie uns auch dieses Jahr entgegengebracht haben.
Frohe und besinnliche Festtage und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen das Cofely-Team Solothurn.
1372429
Gächliwil Grenchen
••••
20 Nr. 51 / 17. Dezember 2015
Für das entgegengebrachte Vertrauen sowie Ihre Kundentreue bedanken wir uns.Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.
Ihr Uetz-Team
BUCHENSTRASSE 144533 RIEDHOLZ TEL. 032 622 38 22Traktoren * Landmaschinen * Kleingeräte
1370913
Garage Flückigerwünscht Ihnenfrohe Festtageund ein glückliches,neues Jahr!
E. Flückiger4533 RiedholzBuchenstrasse 16Telefon 032 623 12 30 1373973
1372038
Allmendweg 17 · 4528 ZuchwilWerkhof: Nordstrasse 17 · 4542 LuterbachTel. 032 685 45 24 · Fax 032 685 81 [email protected]
Wir danken unserer Kundschaft für das Vertrauen und wünschen frohe Festtage!
Ihr Spezialist für Neuwagen
Wir wünschen unserer Kundschaft frohe Festtage und ein glückliches
neues Jahr!Ueberland-Garage M. Meyer AG
Toyota-AutomobileBeratung – Verkauf – Service
Bielstrasse 21 – 2545 SelzachTel. 032 641 13 69 / Fax 032 641 30 47
E-Mail: [email protected] 13
7193
6
VertriebspartnerIhr Spezialist für Neuwagen
## $%&!"
'<5;."6 8 ) 22-: *$44"<35/#"/
&"1+ =20 77: -! 9: ) (%, =20 77: -! 99
,*3)4239-16'%.*26#(0/999(239-16'%.*26#(0/
$6& 239-7.6+9!*&0/% 8/*.*3')/. ".&%%61.5
1375410
ANTIKSCHREINEREIBrocante Sapuppo
Grabmattweg 3 032 641 29 30Selzach 076 341 02 92
Permanente Ausstellungin unserer Werkstatt 1375425
Bleuer Heinz, Bahnhofstrasse 34512 Bellach
Telefon 032 618 43 34www.bleuer-oldtimer.ch
Wir danken unserer Kundschaft für’s
Vertrauen und wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
1375
427
#, '+"&,)(*%! $$
&-0!%0 1-)#+ (.-,,"1 &-0!,+*'"/ $$
+-%(8!(8 +$( &(9($8249( +0/8*(8 9$0 ,$(: +6422/8* 7/2$!5 9$0 ($8(9 "/02-%($8 '.3 ($8(8 )48#!/321
&.0 ",)/(!),* +$* #), 4.++% 13-**'2.3=9*=6*A G=3(!9A 1!4,8 L8KA H!0(A G!9( 1=9,(A.=N4= 29* 9(2 =2," C2:;= L!39(44?
J(4,"(9O$234,"(!9( 89N!9( I2: 524*62,O(9A 8*(67(6 /843 62&(9 .!( 294 =9?
#/1%' #'.--0&' ,2()$'6 "6+*! $3 2','2 40%/5
5NN:(9*M($ P > '%+P C2,"M!N > <)+ #+) -- << DF8@18 E=,":?B
'''%()!#&!$$%*" 1373878
1373883
E guete Rutsch
is 2016
1!. %!5%0 !5/.+22+.!45 ,45 #-5(!#%0"+*%5 /!% &+/ #2')3 +-$ !"0%0 /%!.%
Wir danken unserer verehrten Kundschaft für das uns im vergangenen Jahr erwiesene Vertrauen.
Alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihre Firma Gunziger AG und Belegschaft. 13
7108
6
;7 B/0C(C: <?&61+A1/@D51$EFE #1&)(5!'"$ -F% %* $F
D+43.2/1C(C>,?&61+75!
91+(? ,1D+ #=&8 1371427
Wir wünschen unseren Kunden alles Gute und frohe Festtage!
"''%&#!$ &"8+(">@"33"-"@7 ';?&
%<(8>("8++@-"++7 49 ,.:4 #8<(5A>$ /=: C4. :. =.9 ) /=: C4. :4 =.
3"*.3"-,"22"0",5 )50/"*4 ' .50)1!5
1%# "44+-,50 ,&($
1374389
Verkauf und Service von Haushaltapparaten
Service auf alle Marken
Saubere Festtagskleider = WaschmaschineKöstliche Schlemmermenüs = Backofen/Steamer
Knackende Eiswürfel = GefriertruheFreude mit Ihren Haushaltsapparaten = Affolter-Team
♥-lichen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen.Starten Sie erholsam ins 2016.
Ihr Affolter-Team
Öffnungszeiten:Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 8 bis 12 Uhr/13.30 bis 18 UhrSamstag 10 bis 17 Uhr
Wir danken für Ihre Kundentreue und wünschen Ihnen einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Beundengasse 3, 3297 LeuzigenTelefon 032 679 31 31www.ski-kaiser.ch 13
73608
Wir danken herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen Ihnen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
1371958
Riedholz
Leuzingen Selzach
Bätterkinden
Zuchwil
Bellach
Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 21
W. FINGERLE 4557 HORRIWILHauptstrasse 12
SämtlicheMalerarbeiten
Natel 079 251 23 67 RenovationenWÜNSCHE MEINER KUNDSCHAFT ALLES GUTE IM JAHR 2016.
1369587
Brudermann’sGärten GmbHUnserer geschätztenKundschaft wie auch
unseren zukünftigen Kundendanken wir herzlich fürdas entgegengebrachte
Vertrauen und wünschenallen viel Glück im neuen Jahr.
4537 WiedlisbachGerzmattstrasse 11
Telefon 032 636 42 18 1373
971
Benjamin Meyer Beundenstrasse 1CH-4536 Attiswil Tel. 032 637 24 50
Wir danken Ihnen für IhreKundentreue und wünschen
Ihnen frohe Festtage und alles Gute für’s neue Jahr. Fam. Meyer
Natura-Beefaus Mutterkuhhaltung (Salers)
frisch vom Hof auf Vorbestellung
Natura-Pouletfrisch vom Hof auf Vorbestellung
(ganz oder zerlegt)
1375627
Anton JostGipser- und Malergeschäft
Holzackerweg, 4558 HersiwilTelefon 032 675 24 89
empfiehlt sich für:sämtliche Gipser- und Malerarbeiten
AussenisolationenRenovationen 1371942
Die Carrosserie Sägesser in Langendorf schliesst aus familiären Gründen per Ende Jahr den Betrieb.
Die Familie Sägesser bedankt sich bei ihrer Kundschaft für die langjährige Treue und wünscht
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
1372
072
Für Ihr Vertrauen danken wir Ihnen und wünschenFrohe Festtage, viel Glück, gute Gesundheit undWohlergehen im Jahr 2016.Wir freuen uns auch im neuen Jahr für Sie Arbeitenauszuführen und kreative Lösungen zu finden.
1371
985
Wir wünschen unserer Kundschaftalles Gute im neuen Jahr.
s Danz-Team
BAUGESCHÄFTGEBR. DANZ
4523 NIEDERWILBüro 032 641 01 06Natel 079 757 48 25Natel 079 631 78 [email protected]
35 Jahre
1371636
klein und fein
Hauptagentur Solothurn / SeelandHansjörg WalterHauptstrasse 33254 Balm b. MessenTel. 031 765 61 26www.emmental-versicherung.ch
1370
745
#!'%!" $ &#!'%!"
1372515
MK FugenManfred Kohler
Hauptstrasse 974625 Oberbuchsiten
Reparaturarbeiten von sämtlichenSilikonfugen
Abdichtungen
079 332 82 [email protected] wünschen Ihnen ein frohes Fest
1371944
Peter KummerHeizungSanitärKernbohrungenReparaturserviceVielen Dank für Ihr Vertrauen, welches Sie uns auch
dieses Jahr wieder entgegengebracht haben.Frohe Festtage und ein gutes,
erfolgreiches neues Jahr.Telefon 032 637 04 25
Gewerbestrasse 5 Fax 032 637 04 26CH-4524 Günsberg Mobile 079 439 96 93
1371
965
Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im vergangenen Jahr und
wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
1371945
Bündtenweg 2, 4710 BalsthalTelefon 062 391 51 34 • www.probstwt.ch
1371970
Unseren verehrten Kunden ein frohes Weihnachtsfest, ein glückliches,
erfolgreiches neues Jahr, verbunden mit dem besten Dank für das unsentgegengebrachte Vertrauen.
Minger-Küchen AG, Doris Müller, Inhaberin, Cyril Bardet, Geschäftsführer
Eschenstrasse 2 • 4563 Gerlafingen • Telefon 032 675 54 50
!"$%
#$
,*
$!
',
+"
"'$
+'"(%#&')+-'( +&
(!971?1/!9?!4 .
6883 *!7"21
&!/!:)- <3. +3= 66 <6
&!/!:%> <3. +3= 66 <8
')#1/ <5+ 06= <0 <6
9;#9,!44!97$#/,!?1-;"2
32+/%0'
"2$&(*+1-*'*/
!*$.2$%*+
4*+)#2%/)+*+
4*(2'2%$'&*'#/,*
1371
959
SIE, geschätzter Kunde, stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Dafür danken wir Ihnen herzlich.Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten undim 2016 alles Gute!
Unserer treuen Kundschaftwünschen wir für das kommende
Jahr viel Glück und Erfolg.
Bäckerei-Konditorei
Weissensteinstrasse 214513 LangendorfTel. 032 622 94 41 1371963
Markus Stuber MaschinenreparaturserviceBrügglenstrasse 45 Service und Verkauf4576 Tscheppach Stihl • Viking • KränzleTelefon 032 661 12 78 RasenroboterTelefax 032 661 12 51 SchweissarbeitenMobile 079 459 19 85 [email protected]
Öffnungszeiten:Mo. geschl. | Di. bis Fr. 7.30–12.00/13.30–18.00 | Sa. 8.00–12.00
Geschlossen vom Do., 24.12.15 bis Di., 5.1.16 (nur Notfälle)TEAM-Stuber dankt fürs Vertrauen
und wünscht frohe Festtage
STUBERdi mech
1373
827
Horriwil
Wiedlisbach
Gerlafi ngen
Balm b. Messen
Utzenstorf
Hersiwil
Niederwil
Günsberg
Balsthal
Aeschi
Langendorf
Kräiligen
Attiswil
Oberbuchsiten
Tscheppach E GUETE RUTSCH!
••••
22 Nr. 51 / 17. Dezember 2015
Moto-Center Biberist
wünscht Ihnen schöne Weihnachten und einen
guten Rutsch.Inh. Michel Hermsdorf
Hauptstrasse 25, 4562 Biberist! 032 672 04 30
E-Mail: [email protected]
1371
984
Meiner Kundschaft ein grosses Danke. Ich freuemich, Sie auch im neuen
Jahr verwöhnen zu dürfen!Mit festlichen Grüssen
Barbara Blaser und Team
Luterbachstrasse 4c4552 Derendingen
Telefon 032 682 17 82
1371
988
Ich wünsche meiner Kundschaft «e guete Rutsch»!2 &'=%!$9/3
4>!30.( *>63:$3030.( +60$%:. #;75<0$3<>0<3$%3;
2 13#<>#%3; ) ?=<>#%3;
2 ,3;8">%$8;3;2 ->&&>73
1371
983
Restaurant zur grossen Fluh4556 Steinhof Familie Fankhauser Tel. 062 968 11 09
Montag und Dienstag ganzer Tag geschlossen
Öffnungszeiten in der Altjahrswoche24. und 25. Dezember geschlossen
Ab 26. Dezember bis 30. Dezember 2015
«Ramset»31. Dezember offen bis 18.00 Uhr
1. Januar 2016 geschlossen– – – – – – – – – – – –
Wir wünschen frohe FesttageFamilie Fankhauser-Ritter 1372259
" 032 672 44 77 1371
969
5.2& /0.#%4,+*&!1(2#%4.$#!"
$)- '!% *2& 3"2
-%4!)345))% $6 '&$* -0"%40)38%,%21! .(* $#* +' ''6 /53%, .#7 '&7 .& +&
5)" %*3-)"' 5"3'3 '!3 -)"13'- #'!"3/)",-&'-,+3( '!3 $+,'-0 '.&27$.'!)"'- 3'+'- 4/".6
1371093
+5A:#<A$1A?>=;?3==A -(/-,2 +:1A?:=;6A5) (02 ,*2 00 0-
''') 13A#7A?A:=;39!A$%3$$)#<
83& (02 ,*2 0/ 4/ :$@".13A#7A?A:=;39!A$%3$$)#<
1375262
Wir wünschen unserer Kundschaft einen süssen Rutsch ins 2016!
Beat Steiner Solothurnstrasse 18 4562 BiberistT: 032 672 18 22F: 032 672 18 23M: 079 403 41 02
Alles rund ums Auto!
Unserer Kundschaft danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. 1371982
Brigitta Peter
Wir wünschenunseren Gästenein tollesneues Jahr.Hauptstrasse 1
Öffnungszeiten: 4552 DerendingenMittwoch ganzer Tag geschlossenSonntag ab 19 Uhr geschlossen Tel. 032 682 21 52 13
74883
1371554
Wir danken allen Kunden für das Vertrauen und
wünschen ein glückliches, erfolgreiches 2016!
Hugo FlückigerDachdeckergeschäft
Wir danken für IhreTreue im 2015 undwünschen einen gutenRutsch ins neue Jahr!
4562 BiberistTelefon 032 672 32 11
HF
1373622
Beat StuberSolothurnstrasse 64562 Biberist
Telefon 032 672 32 71
BS GARAGEAutoreparaturen aller MarkenHandel mit OccasionenVeloreparaturen/Veloverkauf neu
Unserer Kundschaft danken wir recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Festtage!
1374898
Fusspflege
RITA KHANUlmenweg 14562 Biberist
Telefon 032 672 27 28
Bon Fr. 6.–Einzulösenbis 31.3.16
1371084
NATÜRLICH***FLEISCH
*garantiert naturnahe Produktion*erstklassige Qualität*frisch auf den Teller
Fleisch Wurst Traiteur
us dr Bisigmetzg
Für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Kundentreue möchten wir uns herzlich bedanken und hoffen,
Sie auch im neuen Jahr wieder begrüssen zu dürfen. Wir wünschen
Ihnen einen guten Start ins 2016.
Metzgerei BisigDeitingenstrasse 4, 4542 Luterbach
Tel. 032 682 21 65, Fax 032 681 05 44E-Mail: [email protected]
1374
487
Wir wünschen unseren Kundenfrohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!Marianne Schluep & Team
Hauptstr. 19, Biberist, 032 672 11 67, www.calypso-coiffure.ch
1373823
le GARAGE
Wegweisend in Qualität und Service
Roland KronenbergHauptstrasse 43, 4565 Recherswil
Tel. 032 675 63 78Reparaturen
und Servicealler Marken
Unserer treuen Kundschaftdanken wir für das Vertrauenund wünschen ein glückliches,
erfolgreiches 2016. 1370743
Peter MüllerHerzlichen Dank
und «en guete Rutsch»ins 2016!
Bahnhofstrasse 16 Eingang PoststrassePostfach 3314542 Luterbach Tel. 032 682 21 29E-Mail: [email protected] Mittwoch geschlossen
Beratung – Verkauf – Installation & Reparaturen
1370
741
Luzernstrasse 7 4552 Derendingen 032 682 62 42
1369
556
Recherswil Luterbach Derendingen
Biberist
E GUETE RUTSCH!
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 23
$-3 <#>+9> A>1939> (A><9> A><'#3,>93> 4?3 <#1 %93,3#A9>A>< :?>1!09> 43;09 *91,,#29 A><9-> ?"93#A1 934;)239-!091 B78/
$-3 1->< #A!0?"93 <-9 *91,,#294?3 &-9 <#6
:::5@A)<9>.193=-!95!01373601
Coiffeur
Damen und Herren Tel. 032 675 41 49Obergerlafi ngenstrasse 15, 4566 Kriegstetten
Coiffeur
1372
053
Tanja Rothenbühler, Inhaberin Daniela Luder
Wir danken unserer Kundschaft für die Treue undwünschen schöne und fröhliche Festtage.
&+#,('!,$%"---")!,#$",*
, (07+;) 8 ;0); *!7;55;#'?4)2*++%))5;66 $ 9,A 133 =A =A
&>);760;) ;7/;));)" :-%);) @)! ;0)5;.<;)#
(.7+5 (5,AA#-5%). 8#:B5: <:,5.5: &<:85: <:8 '5,>+"3A,2#.A:5.:39. 8)5 -<A5 $<,#==5:#!5)A0*5A.)5! -5,>+@7,,5:; ?/0 4?0 ?641 !), 460 640 ?64C
1372425
*%"#-,!$% +&-'%()'%&"
'"B%++$%= *"1#2$%#2"3(%=8B1B3%11" ?!69// ("11.4,><"@&"+"<>@ 7A? --; ;6 7?:::5B.1#201#2).BB"5#2 1372098
Ich wünsche meiner Kundschaft ein gutes neues Jahr und bedanke mich für Ihre Aufträge.
*49 &("65;% 3%7 ,;4 3%7;9;9+3%!7"6.:5 :#9 !.7 ;%58;8;%8;,9."65;-;959.3;% ,;!.%1;% 3%! '#%7"6;%/6%;% ;4%; ,;74%%04"6; *;46%."657$;453%! ;4%;% 835;% 25.95 4& 2016 )
78?% :5> 1 9?5"#& 98$85/?#;%&%5?&&8 **' *)(( =5$83&%8%%8>.8!86<> 0+, (4) ,- 20&&&'(+%$%),$%'!%#(!+("%-'-%*
1370800
*3?.2:* <,7 .(??(C22?@"21 ?@<@)
B5" ;!,?5"2 B",2, 413"2 42?=(C2<,7 2B, C<@2? ,2<2? /("18
7(,*2 4!1 B"1 >21@1(<2,8
2?@"21 ?@<@) 1B2?2,9 .2B?2,;2C %+9 ED0E 3621C21&(A,C2,9 '#$ 0-D '# +'1374122
Sanitärreparaturdienst
Wir wünschen unserer Kundschaft frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr, verbunden mit herzlichem Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen.
Markus SiegenthalerBätterkindenstrasse 294586 Kyburg-Buchegg
Natel 079 322 77 85Tel. 032 661 13 22Fax 032 661 05 26 13
7196
6
Lohn-Ammannsegg Hessigkofen
Kyburg-Buchegg
Obergerlafi ngen
Kriegstetten
So gewinnen Sie:Beantworten Sie die drei untenstehenden Fragen und senden, faxen oder mailen Sie den mit Ihrer Adresse versehenen Coupon bis am 28. Dezember 2015 an:
Wengistrasse 11, Postfach 1553, 4502 Solothurn oder Fax 032 622 97 44, E-Mail: [email protected]
1. Frage: Wie viele Inserate befinden sich total auf den gelben Glückwunschseiten?
2. Frage: In wie vielen Inseraten befinden sich Glücks-Schweinchen?
3. Frage: In wie vielen Inseraten kommt die Zahl 2016 vor?
Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und in der Solothurner Woche vom 7. Januar 2016 mit Foto veröffentlicht. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.
Glückwunsch-Wettbewerb
✁✁
Meine Adresse:
Telefonnummer.:
ES GUETS NÖIS!E GUETE RUTSCH!
••••
24 Nr. 51 / 17. Dezember 2015
Der Samichlaus war da!Auch dieses Jahr fand wieder der tolle «Samichlaus-Malspass» statt. Am 5. Dezember 2015 stand dann der Samichlaus noch im Solo-Markt in Solo-thurn bereit. Zahlreich strömten die Kinder mit ihren Eltern in den So-loMarkt, um dem Samichlaus ihre Zeichnungen abzugeben und ihm ein Chlausevärsli aufzusagen. Jedes Kind bekam vom Samichlaus ein Säckli, gefüllt mit tollen Leckereien. Wir danken allen Kindern für die toll gestalte-ten Zeichnungen. Hier eine kleine Auswahl der eingegangenen Kunstwerke.
Yanira Rincor, 2007 Giulien Schuhmacher, 2010 Nino Moser, 2009 Florian Broggi, 2008 Luca Beck, 2008 Miriam Bangert, 2005
Luna Wilhelm, 2006 Samuel Scheidegger, 2009 Lukas Schläfli, 2001 Juliane Prantl, 2007 Anna Marty, 2007 Nicole Klaska, 2007
Andri Steiner, 2010 Lars Burki, 2006 Andjela Zdravkovic, 2008 Sven Herrmann, 2006 Julia + Lea Nussbaumer, 2009/11 Lena Trittibach, 2009
Jasmina Müller, 2007 Seline + Sophie Wüthrich, 2010/08 Lorena Jewel Ciarcià, 2005 Sara Ziegler, 2005 Gian Scheidegger, 2005 Eleni Mereu, 2006
Alle Fotos finden Sie unterwww.solothurnerwoche.ch
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 25
Ins Leben gestartet –herzlich willkommen!
Hebammen-Tipp:Sie Starten eine Familie! Überlegen Sie sich im Vorfeld inRuhe, welche Unterstützungsmöglichkeiten Sie haben. LegenSie sich beispielsweise Vorräte an und nehmen Sie Hilfe vonIhrem Umfeld bezüglich Haushalt und Einkaufen dankend an.
Geburten im November 2015
2.11.2015 R
Laneya Noel Kopp
9.11.2015 0
Nicola Julian Allemann
14.11.2015 R
Eleanor Ittig
2.11.2015 R
Madison Romana Bodnar
9.11.2015 R
Praneethi Baskaran
15.11.2015 0
Marvin Holliger
4.11.2015 0
Kyrill Krauss
9.11.2015 0
Pranesh Baskaran
15.11.2015 0
Jovin Milo Weibel
4.11.2015 0
Manolo LuanEmmenegger
10.11.2015 R
Léa Morand
7.11.2015 R
Laura Mia Freiburghaus
10.11.2015 0
Dario Villella
7.11.2015 0
Jerome Ryan Nyffenegger
11.11.20150
Daniel Habtemichael
8.11.2015 0
Bernard Mrzyglodzik
12.11.2015 0
Simon Patrick Jost
9.11.2015 R
Anila Mulaj
13.11.2015 R
Sofia Streit
18.11.2015 0
Damian Marjanovic
19.11.2015 0
Rejjan Havziu
19.11.2015 R
Anicia Derendinger
16.11.2015 0
Jayvis Lee Sala
15.11.2015 0
David NikolasSimbeteanu
16.11.2015 0
Unik Osmani
17.11.2015 R
Lynn Maria Leuba
17.11.2015 R
Luana Brunner
17.11.2015 R
Sonea Tabea Richter
22.11.2015 0
Tim Bläsi
22.11.2015 R
Olivia Ittig
24.11.2015 R
Mila Bader
19.11.2015 0
Janik
20.11.2015 R
Erina Shala
20.11.2015 0
Matti Schär
20.11.2015 0
Aurelio Heron Walther
21.11.2015 0
Elnabay Tekle
20.11.2015 0
Liam Eneas Weisskopf
24.11.2015 R
Jana Lupc
25.11.2015 R
Alyssa Glauser
25.11.2015 R
Anna Schumacher
28.11.2015 R
Sophia Claire Lotz
28.11.2015 0
Rida Almehanawi
30.11.2015 R
Milaim Zenelji
29.11.2015 R
Amelie Maria Reinhäckel
29.11.2015 0
Patric Luis Schranz
*#%#"&+!$'!)#(&'Informationsabend mitBesichtigung der Geburts-und Wochenbettabteilungfindet am Donnerstag, 14. Januar 2016,19.30 bis 21.30 Uhr statt.
1375940
••••
Ihre ChanceIch biete Ihnen ein Zweiteinkommenoder ein 2. Standbein aufzubauen. Fürjederman/-frau möglich. 8–10 Std.pro Woche. Freie Zeiteinteilung/mitUnterstützung.Für Informationen rufen Sie mich an.H. Leuenberger, 079 542 95 69 1375456
Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab Februar 2016 oder nachVereinbarung flexible
Mode-Beraterin ca. 30%plus FerienablösungDie üblichen Bewerbungsunterlagen mitFoto senden Sie an:ONE TEXTIL GmbHBlancanievesz. Hd. Marjan SchneiderHauptgasse 14500 SolothurnTel. 032 621 24 45 13
75753
Wir suchen für unser SeniorenheimHorriwil per 1. Januar 2016 oder nachVereinbarung
dipl. PFLEGEFACHFRAU/-MANN alsNACHTWACHE 30%(auch Wieder-EinsteigerIn)Bitte nur qualifizierte BewerberInnen mitsehr guten Schweizerdeutsch-Kenntnis-sen. RAI-NH-Kenntnisse erwünscht.Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen.
Auskunft erteilt unsere Pflegedienstleitung,Frau Maya Rud. von RohrSeniorenheim Hof Obermatt, 4557 Horriwil032 614 27 85 / www.hof-obermatt.ch
1373162
/!> <!C+ )!C LE)>>)$!BCGY)< 1C:)>C)"D)C D!: 05N05IMG>[)CI0)>:>):8C$H/!> E)<-"\':!$)C GC 8C<)>)C +>)! 3:GC+B>:)C LE)> *F M!:G>E)!:)>H K8>0)><:\>[8C$ 8C<)>)< /)>[<:G::I2)GD< <8-")C W!> !B@ '5*'/*1'5, B+)> CG-"0)>)!CEG>8C$ !C +:0B@:>< )!C)C
.B@8><2<<6B:<B@ (-9<#%#0:6":2?$#><:8B@4=@B 729!<29A?20B$)3!) 'L">)C 8C<)> /)>[<:G:::)GD 6BC ] M!:G>E)!:)> 8C+ <!C+ 6)>GC:WB>:Y!-" 'L>+!) N)">Y!C$<G8<E!Y+8C$H 3!) <:)")C :\$Y!-" !C OBC:G[: D!: 8C<)>)> O8C+I<-"G':J AYGC)CJ B>$GC!<!)>)CJ [BB>+!C!)>)C 8C+ LE)>WG-")C +!) :\$Y!-")C=>E)!:)C !D )!$)C)C ;L>BH ;)! D)-"GC!<-")C B+)> )Y)[:>BC!<-")C 4>BEY)D)C")Y')C 3!) D!: E)! +)> 7!G$CB<) 8C+ =CGYT<)H3$>B@B ;@&2@<9$?B$)VL> +!)<) 3AGCC)C+) 8C+ GEW)-"<Y8C$<>)!-") 2\:!$[)!: [QCC)C 3!) )!C)=8<E!Y+8C$ GY< =8:BDBE!Y+!G$CB<:![)> 6B>W)!<)C B+)> <!C+ GC +)>)C=8<E!Y+8C$ +>GCH ;)! P">)C )><:)C X>'G">8C$)C [BCC:)C 3!) P">)C[BBA)>G:!6)C VL">8C$<<:!Y 8C+ P">) R86)>Y\<<!$) =>E)!:<W)!<) E)>)!:< 8C:)>;)W)!< <:)YY)CH =8-" !C ")[:!<-")C 3!:8G:!BC)C E)"GY:)C 3!) +)C &E)>EY!-[8C+ <):R)C 4>!B>!:\:)CH VY)U!E!Y!:\:J ;)YG<:EG>[)!: 8C+ 3)YE<:\C+!$[)!: W!>++)<"GYE 6B>G8<$)<):R:H =Y< [BDD8C![G:!6) 4)><BC 'Q>+)>C 3!) +)CK8<GDD)C"GY:H.:@ 0:B<B$);)! 8C< )>WG>:): 3!) )!C [BDA):)C:)<J DB:!6!)>:)< 2)GD 8C+ )!C)C<)YE<:\C+!$)CJ 6!)Y<)!:!$)C 8C+ GC<A>8-"<6BYY)C 2\:!$[)!:<E)>)!-"H=8<<)>+)D [QCC)C W!> P"C)C $8:) =C<:)YY8C$<E)+!C$8C$)CJ )!C) DB+)>C)PC'>G<:>8[:8> 8C+ $8:) /)!:)>)C:W!-[Y8C$<DQ$Y!-"[)!:)C E!):)CHSGE)C W!> D!: +!)<)> GEW)-"<Y8C$<>)!-")C V8C[:!BC P"> PC:)>)<<) $)W)-[:@7GCC <)C+)C 3!) 8C< P">) ;)W)>E8C$<8C:)>YG$)C A)> XIMG!Y B+)> G8' +)D4B<:W)$ GCZ M!-"G)Y 9B>:)J =)<AY!<:>G<<) .J (%#, ;!E)>!<:JD!-"G)YH-B>:)?6!G::)H-"
1375930
ZusatzerwerbSie haben Familie und können nichtarbeiten gehn? Wir bieten im BereichKonsumgüter abwechslungsreicheTätigkeit (f. zu Hause), 8–10 Std. p. W.Kontaktieren Sie uns. 062 961 13 23* 13
73555
Ausbildung zum/zurDipl. Finanzberater/in IAF
Quereinsteiger/inSie wollen sich in der heute schwierigenMarktsituation weiterbilden, sind zwischen21 und 35 Jahre jung, verfügen über einensauberen Leumund und eine Erstausbildung.Wir ermöglichen Ihnen eine berufsbeglei-tende, vollumfänglich bezahlte Ausbildungim Allfinanz-Sektor. 80–100%-Anstellung imBüro Solothurn, Fixlohnmodell, attraktiveKarrierechancen.Lassen Sie sich in einem Eignungstesteinstufen.Vollständige Bewerbung an:Herrn Kevin KunzPersonalverantwortlicher TeamleiterDerendingenstrasse 114543 Deitingen 1372249
Das Zentrum Leuenmatt ist ein privates Alters- und Pflegeheim mit 44 Zimmern und sucht:
Leiter/in Technischer Dienst 100%In dieser Funktion betreiben und unterhalten Sie selbständig sämtliche Gebäude mit Umgebung,gebäudetechnischen Anlagen und Betriebsmitteln und sorgen für einen sicheren und wirtschaftlichenBetrieb. Zudem sind sie für die hauswirtschaftliche Betriebsführung zuständig und die Koordinationsperson fürArbeitssicherheit (KOPAS).
Sie sind für die Erledigung der folgenden Aufgaben zuständig:• Die Unterhaltsplanung, der Umsetzung und Überwachung, der Sicherstellung der
Betriebsbereitschaft und des Wartungsunterhalts unserer Objekte, Aussenanlagen,technischen Infrastruktur und Betriebseinrichtungen und -mittel
• Selbstständige Störungsbehebungen• Projektleitung, z.B. Offerten einholen und bewerten, kleinere Bauleitungen, etc.• Mitbetreuung der Bewohner des Zentrums• Administrative Aufgaben, Rapportwesen, Verrechnungen• Leitung der Reinigung und Wäscherei• Pikettdienst
Was Sie für eine erfolgreiche Bewerbung mitbringen:• Hauswart EFZ, Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ oder gleichwertige Ausbildung• Gute Kenntnisse im Betrieb und Unterhalt von Gebäuden, technischen Anlagen und
Einrichtungen• EDV-Anwenderkenntnisse• Gewandt im Umgang mit betagten Menschen• Führerschein Kat. B
Das sind Sie:• Im Zentrum Ihres Engagements steht ein angenehmer Aufenthalt der betagten Menschen in
unserem Zentrum.• Im hohen Mass eigenverantwortlich, zuverlässig, exakt und diszipliniert• Vernetzt denkend, prozess-,Lösungs- und kundenorientiert• Flexibel und offen für Neues
Wir bieten:• Selbstständiges, abwechslungsreiches Arbeiten• Ein interessantes, zukunftsorientiertes Aufgabengebiet• Offener und ehrlicher Umgang• Gute Zukunftsperspektiven
Bei uns als überschaubares KMU sind Sie keine Nummer, Ihre Meinung ist gefragt, Ihre Erfahrung bereichertuns und wir wissen Sie und Ihr Engagement zu schätzen.Interessiert?Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden Sie doch einfach ihre Bewerbungsunterlagenbis zum 31.12.2015 an:Zentrum Leuenmatt, Personal, Allmendgasse 20, 4512 Bellach; www.leuenmatt.ch
1370383
Mir sueche uf e März/April 2016 en
Verwöhn-Coachoder angers gseit e
Restaurations-fachfrau/-mann 100%wo als F&B-Junkie troubles shootet und nid maked,guest relations cool cha manage, bim Schaffe eherfast als slow u bim ässe eher slow- als fast(food)-ori-entiert isch und zu üs Foodaholics passe würdi. Gärnwürde mir bimene Kafi dä Job mit öich nöcher brieve!Mir fröie üs uf öies Phone oder Mail!
Restaurant LoewenRoland Steiner und Markus Meier3376 Berken062 963 17 [email protected] 1375293
1375996
Gesucht in Riedholz:
Putzfrauauch zum Bügeln. 1–2× pro Woche (à 4 h)Schriftliche Bewerbungen an Solothurner Woche,2392886, Wengistrasse 11, 4502 Solothurn
1376003
10207901-10012696
Es spielt keine Rolle, ob ein
Inseratauf einer Seite oben, unten, links oder rechtsplatziert wird.
Hier ist der Beweis, dass auch ein kleinesInserat immer gelesen wird.
Solothurner WocheWengistrasse 11, 4502 SolothurnTel. 032 622 89 80service@solothur nerwoche.ch
Wöchentlichjede Haushaltungerreichen…
… natürlich in der
Handelsregister
Solothurn
GSW Treuhand AG, in Solothurn, CHE-106.771.438, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.183 vom 23.09.2014, Publ. 1728781). Statu-tenänderung: 26.11.2015. Aktien neu: 800Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts-aktien) und 20 Namenaktien zu CHF1‘000.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 20 Namen-aktien zu CHF 1‘000.00 und 800 Namenakti-en zu CHF 100.00]. Statutarische Vorrechteneu: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Di-vidende und Liquidationsanteil gemäss Sta-tuten.Tagesregister-Nr. 4824 vom 30.11.2015 /CHE-106.771.438 / 02516219
Recherswil
Guazzini Peter, in Recherswil, CHE-106.507.284, Einzelunternehmen (SHAB Nr.88 vom 09.05.2005, Publ. 2828666). Einge-tragene Personen neu oder mutierend:Guazzini, Björn, von Adelboden, in Rechers-wil, mit Einzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 4822 vom 30.11.2015 /CHE-106.507.284 / 02517267
Subingen
Gipskunst AG, in Subingen, CHE-108.571.258, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.53 vom 15.03.2012, Publ. 6595718). Ausge-schiedene Personen und erloschene Unter-schriften: Baia, Giuseppe, italienischerStaatsangehöriger, in Oberdorf (BL), mit Kol-lektivprokura zu zweien; Giorgetti, Pasquale,italienischer Staatsangehöriger, in Luter-bach, mit Kollektivprokura zu zweien.Tagesregister-Nr. 4830 vom 30.11.2015 /CHE-108.571.258 / 02517279
Niederbipp
Maleratelier Rodriguez, in Niederbipp,CHE-329.398.624, Hölzlisackerweg 1, 4704Niederbipp, Einzelunternehmen (Neueintra-gung). Zweck: Maler- und Gipsergeschäft,Tapezierarbeiten, Dekorative Wand- und De-ckenbeschichtungen. Eingetragene Perso-nen: Rodriguez, Patrick Stefan, von Küss-nacht (SZ), in Niederbipp, Inhaber, mitEinzelunterschrift.Tagesregister-Nr. 19753 vom 08.12.2015 /CHE-329.398.624 / 02533921
Messen
Anken Marketing Communication AG, inMessen, CHE-160.837. 858, Eichholzweg 9,3254 Messen, Aktiengesellschaft (Neueintra-gung). Statutendatum: 07.12.2015. Zweck:Betrieb einer Agentur für Marketing und Kom-munikation. Kann sich an anderen Unterneh-men beteiligen, Lizenzen, Patente und andereimmaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräus-sern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-tergesellschaften im Inund Ausland errichtenund überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mitdem Zweck der Gesellschaft zusammenhän-gen oder diesen zu fördern geeignet sind.Aktienkapital: CHF 100000.00. LiberierungAktienkapital: CHF 50000.00. Aktien: 100 Na-menaktien zu CHF 1000.00. Qualifizierte Tat-bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaftübernimmt bei der Gründung das Geschäftder im Handelsregister eingetragenen Kollek-tivgesellschaft ‹Anken & Co. Marketing Com-munication›, in Messen ( CHE-294.945.305),gemäss Vertrag vom 07.12.2015 und Bilanzper 30.06.2015 mit Aktiven von CHF 110539.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF60539.94, wofür 100 Namenaktien zu CHF1000.00, zu 50% liberiert, ausgegeben wer-den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungender Gesellschaft an die Aktionäre erfolgenschriftlich oder per E-Mail an die Adressender im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statutenbeschränkt. Mit Erklärung vom 07.12.2015wurde auf die eingeschränkte Revision ver-zichtet. Eingetragene Personen: Anken, Dun-ja, von Därstetten, in Messen, Präsidentin desVerwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; An-ken, Marc, von Därstetten, in Messen, Mit-glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-schrift.Tagesregister-Nr. 4950 vom 08.12.2015 /CHE-160.837.858 / 02533723
Kriegstetten
Stiftung Zentrum für SonderpädagogikKriegstetten, in Kriegstetten, CHE-106.931.848, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom13.10.2015, Publ. 2423295). EingetragenePersonen neu oder mutierend: Brugger, Phi-lipp, von Birwinken, in Solothurn, Mitglieddes Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-rechtigung.Tagesregister-Nr. 4954 vom 08.12.2015 /CHE-106.931.848 / 02534415
••••
Nr. 51 / 17. Dezember 2015 27
Immobilien-Woche
Manchmal brennt nicht nur einLichtlein im Advent, sonderngleich das ganze Wohnzimmer.Trotz aller Warnungen kommt esJahr für Jahr zur Weihnachtszeitzu Zimmer- und Wohnungsbrän-den. Das muss nicht sein. Wie alleJahre wieder – auch an dieser Stel-le ein paar Tipps.In der Schweiz ereignen sich über1000 Brände jährlich zur Weih-nachtszeit. Die meisten Brandunfäl-le geschehen, weil unbeaufsichtigteKerzen umkippen oder Funken leichtbrennbare Gegenstände entzünden.■ Achtung bei HaustierenWer einen Raum mit brennendenKerzen verlässt, geht immer ein Ri-siko ein. Das gilt insbesondere auchdann, wenn sich Haustiere (Hunde,Katzen) im Haus oder in der Woh-nung au�halten. Sie können unbeab-sichtigt ein brennendes Weihnachts-gedeck berühren und so einen Brandauslösen.■ Häu�ige BrandursachenUnbedachtes Aufstellen von Kerzenkann ebenfalls fatale Folgen haben.wenn sie zum Beispiel zu nah anVorhängen, Holzverkleidungen, von
Wänden und Decken stehen. EinLuftzug genügt.Brennbare Kerzenhalter sind eben-so ein Tabu wie zu weit abgebrannteKerzen – insbesondere bei trockenenGestecken. Oder: Kleinkinder ziehendie Tischdecke mit dem Advents-kranz oder dem Weihnachtsgesteckherunter.■ Was kannman tun?Ein einfacher aber durchaus wirk-samer Tipp für den Adventskranz:Verwenden SieWachsauffangschalenaus nicht brennbarem Material.Kerzenhalter mit Kugelgelenken fürden Weihnachtsbaum sind nach wievor eine sichere Variante, um demfatalen Schnellbrand eines Weih-nachtsbaumes vorzubeugen.■ Einfach, aber wirksamWeitere einfache, aber wirksameRatschläge:Nichtbrennbare Unterlagen für Ad-ventskränze und -gestecke verwen-den oder die brennbaren Elementeimprägnieren.Brennbare Medien nicht in die Nähevon Wärmequellen stellen und tro-ckenes Grün gegen frisches auswech-seln.
Kaufen Sie den Christbaum erst kurzvor dem Fest. Es gibt in jeder RegionVerkaufsstellenmit frisch geschnitte-nen Tannenbäumen.Vorsicht mit den so genannten Wun-derkerzen. Die gehören nicht an denChristbaum oder in die Nähe vonbrennbaren Gegenständen.Leider wird dieser Tipp noch immerviel zu wenig befolgt:Am Weihnachtsfest sollte immer einEimer mit Wasser stehen und/oderein Feuerlöscher. Ein Christbaum-brand entwickelt sich blitzschnell
■ Elektrische LichterkettenWie steht es mit elektrischen Lich-terketten, die in den USA schon seitvielen Jahren anstelle von «richti-gen» Kerzen an Christbäumen be-festigt werden? Die BFB für Brand-verhütung schreibt dazu: «Wer sichgar keinem Brandrisiko aussetzenmöchte, verzichtet auf echte Kerzenund erstzt diese durch ungefährlicheLichterketten».Wir empfehlen den Mittelweg, deraber, wie vorgängig beschrieben, dienötige Vorsichtsnahme bedingt.
Achtung, wenn das Lichtlein brennt
Foto:SwissPrimeSite
Kerzenlicht gehört zur Adventszeit, aber Vorsicht ist damit geboten.
■ Wochen-Fragen■ Mietkaution Wir habenvor vier Monaten unsere 4-Zim-mer-Wohnung gekündigt. Vor demEinzug haben wir seinerzeit eineMietkaution von 4000 Frankenbezahlt. Nun sind bereits fünfWochen vergangen, ohne dass unsdie Verwaltung das Sperrkontofreigegeben hat. Wir benötigendie Mietkaution für die neue Miet-wohnung. Kann der Vermieter ein-fach die Kaution zurückbehalten?Auf das Geld kann nur zurückge-griffen werden, wenn beide Par-teien einverstanden sind. Wie Sieuns noch nachträglich mitgeteilthaben, wurden seinerzeit Wän-de und Decken vor Ihrem Einzugneu gestrichen. Der Vermietermoniert Schäden an den Wändenund setzt nach fünf Jahren einenNeuanstrich durch. An diesemmüssen Sie sich nach Lebensdau-ertabelle mit 50 Prozent beteili-gen. Der Vermieter kann deshalbdie Kautionsfreigabe hinauszö-gern bis alle Kosten gedeckt sind.Das betrifft namentlich Kostenfür Schäden oder auch allfälligeausstehende Nebenkostenbeiträ-ge. Das gilt insbesondere auchfür eine allfällige Nachforderung,wenn die Akontozahlungen zutief ausgefallen sind, und dieHeiz-, Warmwasser- und Neben-kostenabrechung höher ausfälltals erwartet. Der Mieter hat kei-nen Anspruch auf eine Zwischen-abrechnung während der Ab-rechnungsperiode. Der Vermieterkönnte also bis zum Vorliegender de�initiven Abrechnung mitder Freigabe des Depots zuwar-ten. Das klassischeMietzinsdepotwird heute immermehrmit einerMietkaution ohne Bankdepot ab-gelöst.■ In eigener SacheDie Immobilien-Woche macht Pau-se. Sie können uns aber auch in dennächsten Wochen schriftlich odertelefonisch Fragen rund um denImmobilienalltag stellen. Fragenzur Miete, zum Haus- oder Woh-nungskauf, zu allgemeinen Fra-gen rund um das Wohneigentum.Schreiben Sie uns per Mail an:[email protected] oder tele-fonieren Sie uns: 032 653 86 66oder 079 218 39 49 (Urs Leimer).Die nächste IMMOBILIEN-WOCHEerscheint am 28. Januar 2016.
■ Wir wünschen Ihnen, liebeLeserinnen und Leser, herzlich fro-he Festtage, besinnliche Stunden,einen guten Rutsch ins neue Jahrund vor allem gute Gesundheit.Team Immobilien-Woche
Wer sich für eine alternative Ener-gieform entscheidet, hat unteranderem auch die Wahl zwischenPhotovoltaik und solarthermischeAnlagen. Der Unterschied ist nichtgross, aber es gibt einen.Die zwei Systemewerden oft synonymgebraucht. Ihr Verwendungszweckund ihre Wärmegewinnung ist aberunterschiedlich, die Energiequelle istaber immer dieselbe: die Sonne.Mit einer solarthermischen Anlagewird Wärme aus der Sonnenenergie
gewonnen. Solarthermische Anlagenteilen sich in zwei weitere Untergrup-pen auf. Solaranlagen zur Warmwas-serau�bereitung und Anlagen zurHeizungsunterstützung und Warm-wasserau�bereitung.■ Ein- oder zweigleisigOder noch einfacher gesagt: Erste-re stellen Wärme, Raumheizung undWasserau�bereitung für Dusche, Ba-dewanne oder Wasserhahnen bereit.Das Einfachsystem beschränkt sichauf die Warmwasserau�bereitung.
■ Primär für EigengebrauchDiese Solaranlagen arbeiten mit Son-nenkollektoren, in denen Wärmeanfällt. Eine Pumpe befördert dieWärme über ein Kreislaufsystem, dasmit einer Träger�lüssigkeit gefüllt ist,in einen Speicher. Von dort aus gehtdie Wärme an die Heizkörper oderdie Zapfstellen für das Warmwasser.Solarthermische Anlagen sind (mitAusnahme von Wärmenetzen) in ers-ter Linie für den Eigenverbrauch be-stimmt.Die Photovoltaik erzeugt Strom ausder Sonnenenergie. Die Photovoltaik-module produzieren Gleichstrom. EinWechselrichter wandelt diesen Wech-selstromum. So können alle haushalts-üblichen Elektrogeräte mit diesemStrom betrieben oder in das Stromnetzeingespiesen werden.■ Solarthermie oder...Eine Kombi-Anlage einer Solarther-mie erfordert ungefähr die doppelteFläche (ca 7 bis 15 m2) als ein System,das lediglich für die Warmwasserauf-bereitung eingerichtet ist. Man gehtheute davon aus, dass man mit einerdurchschnittlichen Kombi-Anlageetwa 15 bis 30 Prozent Heizkosten(Heizung und Warmwasser) spart.
Hinzu kommen Fördergelder vonBund und Kanton.■ ... PhotovoltaikBis vor einigen Jahren lohnte sich diePhotovoltaik vor allem für besondersgrosse Flächen. Eine Photovoltaikan-lage ermöglicht einerseits eine Eigen-produktion für grössere Wohn- oderIndustrie�lächen� auf der anderenSeite kann «überschüssige» Energiein das öffentliche Netz eingespiesenund verrechnet werden. Die Photovol-taikanlage im Areal «Riverside» pro-duziert eine Gesamtleistung von 5764Kilowatt Peak. Dieser erzeugte Stromdürfte den Bedarf von 2726 Personenmit einem Vier-Personen-Haushaltdecken.■ Start-HypothekDieses Beispiel zeigt, dass eine Pho-tovoltaikanlage im privaten Bereichzur Zeit kaum Anwendung �indet.Denn im Gegensatz zu solarthermi-schen Anlagen, die primär auf dieWärmeau�bereitung ausgelegt ist,kann die Photovoltaik mit einigenZusatzsystemen für die Strom- undWarmwasserau�bereitung einge-setzt werden. Es lohnt sich, bei Be-darf sich beide Systeme vom Fach-mann erklären zu lassen.
Strom undWärme: Die Sonnemacht`s
Die Photovoltaikanlage in Zuchwil ist so gross wie fünf Fussballfelder.
FotoJWJWzvg.
-(7B'(5#P+/=5("5:(M+/5: G5:H!8##5: 1OOLH('(58=(:7M+/!.7
P+/=5("5:(M+/5-!>'5:>!OO5: P-E2#+ /$-(+=!78($)$ 6$* *!. 0)!$79(+7)$ ;($ 2+!1)$ 9)$*)$ 58) .8&> !$
:+. <)8=)+ ,$*+)! 5&>9!+")$7+6% 38&(') 4!+78
3&()-""4'$. *&#-("/20+%"'$. 3&(#+4"'$. !20+",'$.&$ *+'"(&'0+$1
A!/8/L.M7:!MM5 0 %LM7.!+/ <<N I*CN 6:58+/58 ;5'5.L8 N2I <*2 J< << 9!& N2I <*2 J< DN ,!75' ND3 I0J 23 C3(8.LK(OOL'5(O5:?+/ ===?(OOL'5(O5:?+/ @4$)0NI?N0*?0NI -FP;
••••
präsentiert von:
Zu vermieten per Vereinbarung
3-Zi.-Dach-Whg. (kein Balkon)
am Affolterweg 6 in Deitingen.MieteFr.850.– inkl. NK. Auskunft erteilt FrauMorgenthaler, Tel. 032 614 15 39 1362185
Garage zu vermietenab 1. Januar 2016Neuquartierstr. 5, Biberist.Miete: Fr. 125.– mtl.Info: Tel. 079 311 76 20 1375967
Erstvermietung ab 1. Februar 2016
Neue 3½-Zimmer-Wohnungin AttiswilSehr schöne, neue 3½-Zimmer-Wohnungim EG des MFH, neu gebaut im 2015.Modern, helle Küche mit Granit und Bar,Glaskeramik, GW, V-Zug-Geräte. Platten-böden, Reduit mit Waschküche, Bad/Dusche, WC und Gäste-WC.Zimmer mit Gartenzugang und Terrasse.Autoeinstellhalle mit Lift, Keller.Miete Fr.1850.– inkl. NKplus Einstellhallenplatz Fr.120.–.
Care Peace All Finance GmbHTelefon 076 580 99 12
Vermögensverwaltung – Immobilien –Versicherungen
www.carepeaceallfinance.com 1375900
Gelegenheit!Zu vermieten in Subingen
an super Lage, ab 1. April 2016
3-Zi.-Parterre-WohnungMiete Fr.890.–, NK Fr.190.– Parkplatzkann dazugemietet werden, Fr. 40.–.
Telefon 078 703 59 47
1375779
Derendingen(Badstrasse 3)Zu vermietenper sofort oder nachVereinbarung inälterem 2-Fam.-Hausim 1. Stock (ca. 60 m2)
3½-Zi.-Whg.mit grosser Terrasse.Miete Fr. 1000.–,NK Fr. 180.– Akonto.
Tel. 032 682 39 801375761
Langendorf - Grünernstrasse 29per 1. Februar 2016
2½- Zi-Wohnung- Dachwohnung in 3-Fam-Haus- sehr schöne, ruhige Wohnlage- Garten, Estrich- CHF/Mt. 890.- + NK 220.-Tel. +41 78 888 32 12 1373843
Lohn-Ammannsegg, Kapellenstr. 1sonnige
3-Zi.-Wohnungim Hochparterre mit Balkon. CHF 1180.–inkl. NK. Ab sofort zu vermieten.Tel. 079 917 47 68 1374183
2-Zimmer-Wohnung, 33 m²Miete/Mt.: CHF 1’035.- inkl. NK
3-Zimmer-Wohnung, ab 57 m²Miete/Mt.: CHF 1’330.- inkl. NK
4-Zimmer-Wohnung, ab 76 m²Miete/Mt.: CHF 1’510.- inkl. NK
Oliver O’Grady, 058 360 39 08IS24-Code: 3556798
Wir vermieten
Friedensstrasse 87-89, Olten
Nach Vereinbarung vermieten wir diesecharmante Altbauwohnung.
- moderne Küche mit kleinem Balkon- Badezimmer mit Badewanne- Wohn-/Schlafzimmer mit Parkettboden- Küche, Bad, Korridor mit Plattenboden- Einbauschrank im Korridor- sonniger Balkon beimWohnzimmer
Die Wohnung befindet sich an ruhiger undzentraler Lage, in unmittelbarer Näche vonBahnhof und Einkaufsmöglichkeiten.
Eine Garage kann für CHF 135.00 / Monatdazu gemietet werden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sienicht und rufen Sie uns noch heute an.
1370965
Solothurnstrasse 24, LuterbachZu vermieten nach Vereinbarung an zentra-ler Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel
4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1160.– / NBK Fr. 290.–
Huber, Liegenschaftsverwaltung,032 621 62 65 oder 079 433 41 22 1371008
moderne WohnungenWir vermieten nach Vereinbarung an derMühlefeldstrasse 34a und 34b in Oensingenmoderne
4 1/2-Zimmerwohnungen➢ Mietzins ab CHF 1830.- inkl. NK➢ Erdgeschosswohnung mit Gartensitzplatz➢ 1. OG mit grosszügigem Balkon➢ helle und grosszügige Zimmer mit Platten-
und Parkettböden➢ offene Küche mit Glaskeramikkochfeld und
Geschirrspüler➢ Bad/WC sowie Dusche/WC➢ Einbauschränke und Garderobe im Entrée➢ eigene Waschmaschine und Tumbler in der
Wohnung➢ Kellerabteil➢ kinderfreundliches Quartier mit Spielplatz➢ Einstellhallenplätze können für CHF 120.- pro
Monat dazugemietet werden
1374525
ERSTVERMIETUNGNeubauwohnungenAn schönster und sonniger
Hanglage vermieten wir ab sofortoder n.V. an der
Haldenstrasse 50-54in Grenchen
3 ½, 4 ½ und 5 ½-Zi-Wohnungen
mit grossem Balkon und hohemAusbaustandard
Gestaffelte Mietzinse:3 ½-Zi ab CHF 1'400.- + 180.- NK4 ½-Zi ab CHF 1'690.- + 200.- NK5 ½-Zi ab CHF 2'400.- + 250.- NK (Attika)
Auskunft und Besichtigung:Nerinvest AG 032 312 80 60
[email protected] / www.nerinvest.ch 1374614
Zu vermieten in Derendingen, moderne
41⁄2-Zi.-Duplexwohnung1. und 2. OGFr. 1690.– plus NK.
Telefon 032 675 17 13* 1375426
2,!.%6!.+ "%6(&4!.7*))!03'/38+2*4+2 )6..#",7%:'5';#'
EC.''*(NQM5O7,+&586-O$8QM5ODO6 U-I/8FF.U,-FF8O<3O8I6382TF-O9-I9M778O8 =?&58(3F @T.@=!-9QX . WDE&58QX6898&/F8I T3F$K,-F$ . !-,/MOIM,,EFD5,6+O636;+58 SR3O/,0 1+5I,3&58I A8OEF8II83O36DO6' <MO-FE(38F$3OE 6I-F3E<38F8 -)X>A 'PGJ*0**.NP*LL0** 3O/,0 ;=V3OEF8,,5-,,8OK,-F$ X>A 'NJ0**
Q3O&-E- "@4 :,F8O*HN NEG EN CJ(-I6MF0(-F5%E#B3O&-E-0&5BBB0B3O&-E-0&5
1375431
Zu vermieten in Wiedlisbachab sofort an der Gartenstrasse 1a
2-Zimmer-Wohnungmit sehr grosszügigem Balkon(370×400 cm) und Kellerabteil.Miete Fr. 850.–/Monat inkl. aller NK(Strom, Wasser, Heizung).
Auskunft:Tomwood AG, Ignaz Cueni:032 636 62 62 [email protected] 1375568
Nähe HB und Aareund inRiedholzhelle, grosse
41⁄2-Zi.-WohnungLaminat, neue Küche
und Bad,Balkon, ruhige Lage.Miete ab Fr. 1180.–
schöne, total renovierte31⁄2-Zi.-WohnungGrosse, helle Zimmer,neue Küche und Bad,
Lift und Balkon.Miete Fr. 1025.–.Tel. 078 720 54 20* 13
7557
6
Auf 1. Februar 2016
4 ½ Zimmerwohnungin Wangen a/A zu vermieten
Gehobener Ausbaustandard
Schöne, sonnige Lage in unmittel-
barer Nähe zur Aare.
Mietzins Fr. 1'800.— NK Fr. 290.—
032 674 55 41 [email protected]
bdd
1371484
In Riedholz, Nähe ÖV4½-Zi.-Maisonettegrosszügiger Grund-riss und Ausbau, WC/Bad/Dusche, Chemi-née, Balkon undGartensitzplatz.Miete Fr. 1400.–
Derendingen Zent-rum, Pavillon/Werk-statt/Atelier, Büro-/Ge-schäftslokal, Küche +
WC vorhanden,grosse Garage/PP,Garage Fr. 120.–.Tel. 078 720 54 20
1375
584
Senioren-WG Nähe HB-Solothurnhat noch Plätze frei.
Alleinstehend, gesellig?
Bitte melden: Tel. 076 344 77 11
1375744
Zu vermieten in Langendorf
21⁄2-Zimmer-WohnungWohnküche, WC und Dusche, auf1. Februar 2016 oder nach Vereinbarung.
Telefon 032 622 81 67 1375643
LINDENPARK SELZACH –JETZT WOHNTRAUM ERFÜLLEN.
Ihr neues Zuhause im Lindenpark befindet sich an idyllischer Wohnlage im Grünen.3.5-Zimmer-Attika-Wohnungen mit grossen Terrassen und Traumaussicht.
WEITERE INFORMATIONEN UNTER: WWW.LINDENPARK-SELZACH.CH1360620
Zu vermieten in 4552 Derendingen
Ladenlokal an zentraler LageLadenlokal in Derendingen an sehr gut frequentierter Lage(Hauptstrasse). Kundenparkplätze vor dem Ladenlokal. Esverfügt über zwei repräsentative Schaufenster und ca. 100m2
Ladenfläche. Kann ab dem 1.1.2016 oder nach Vereinbarunggemietet werden.A. Chopard / 079 252 36 32 1371941
ERSTVERMIETUNG IN NIEDERBIPPGrosszügige und helle Wohnungen an zentraler Lage
Die Liegenschaft befindet sich an zentraler Lage. ÖffentlicheVerkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich inunmittelbarer Nähe. Autobahnanschluss im Ort.
Per sofort vermieten wir an der Dorfstrasse 9Amoderne Wohnungen mit hochwertigem Innenausbau.
4½-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1’680.- + NK 220.- Mt.Moderne, offene Küche, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Mikrowelle,Eichenparkett/Plattenboden, Reduit mit WM/TU, DU/WC, Bad/WC,Garderobenschrank, Sitzplatz/Balkon od. Terrasse, Lift, Kellerabteil,Attikawohnungen mit Cheminéeofen, Wasserenthärtungsanlage
Wir freuen uns über Ihre KontaktaufnahmeBösiger Immobilien AG032 544 08 46 / 079 253 57 85www.boesigerimmobilien.ch / [email protected]
LETZTE
WOHNUNGEN
!
2385
585-
1367
254
Bettlach2-Zimmer Wohnungmit Küche, Bad und Garten inEinfamilienhaus zu vermietenMietpreis Fr. 650.-- inkl.Tel. o31 765 55 81 1373188
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9LN0YlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQuCWoR5cOage6rIoZVJ3YIkFPQJ4_OGYvr7YkVhQH-PkEJ0jIIqzm7F0nWcNw1I79lyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzE1NAMAd3Uj-A8AAAA=</wm>
"-1-&6$,.+ 5!>&>&*#&-63#"(# (!"1$0/9&#
E*G,$B!"FC%" ;BDG%,EF"!EE%/)CDGF%,=%J?BEE%,'!">':9F+% 7#) @.021C,EF%::G!::%,':9F+% !H 7#) -..02
EC,D!E! ?&4 6:F%,.<I I38 3I 8-D!"*:C,%05!%(%"A=C,D!E!0DG===0=C,D!E!0DG
1367900
%8;/7$&$(3$? 0 6(&,!//):"+ *0. 54=- )68;3711((&-,'((.3 /)0*"* *+0"#'0*0)! $% 1.*-'$!2
7A @6G'16C6N N/Q/ ,CCG,.C1@6 K/H AN8I/H 71''6G>L3NAN46N?0 :;%36'1C <:-<R0 !,8'1C !,86>,NN60PL3N$1''6G'1C S,G.6CC(L86N0 T1N(,AE%3G,N. 1' :LGG18LG0 Q6G4+,EC6G !,+.LN0 :1N86G5G6AN8+1%30 T1NEC6++J+*C$6 @LG3,N86N"( =G/ &OKIH/)) 1N.+/ 9: 2 :LNCL
)FM MBD BM B&',48,+6N,/+6G%3#>1N%,E,/%3
>>>/>1N%,E,/%3
1367901
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3UkYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LgurCwcdSgmapYgi6JVMPKoqCNqFCmT3rz0t2RQb6a4QqKB1VQIH356frOG84ttdycgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0M7cwMQEAo9w3cQ8AAAA=</wm>
SolothurnAm Flurweg 5 vermieten wir auf den1. März 2016 eine
4-Zimmerwohnung>> komplett neurenovierte Wohnung inkl. Küche
und Badezimmer>> Parkettböden>> Waschmaschine / Tumbler in der Wohnung>> Ruhige Wohnlage>> Stadtzentrum zu Fuss in wenigen Minuten
Mtl. Mietzins inkl. Heiz- und NebenkostenAkonto Fr. 1'590.--
Kontakt für Besichtigugen unterTel. 079 611 96 94
1373631
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNey3LdllJ6giC4GsImvsrPg4xIyazLKEJH3Nb97YFwWzCUc1KUDU5xhjA9JQg6RnUiYTTvA6_X4plFKC_j5BC749RpXjPVdN1nDekxWjucgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzU3NwYAdZUrZQ8AAAA=</wm>
97$&17)<!8;. 2!;(;'#):"+ **</"'-.'%)*&!**!#+0,$,1
'KH(U1 V;> K*K*./ 0L-+. 8:R,F-5CC/ AL6 R+,CC5L)"65L:<&25(0C PC50L,)65&-AL3=5E&20FFEI<+5F!,6(0CM,LL5P5I.MV(0C TAE&25Q56A0C (0CM,E&2CAF( 0LMJ2LAL3O5FF,EE5 HG(U ,A4 K ;,AEE50C5L904C @JF2,L65L85)5L VJJI AL6 !,2L2J4S0LEC5++I+,C% V;> ''*./R5F EJ4JFC J65F L.N.
M0L&,E, #=1 7+C5L*EK KBD BK D'&,FJ+0L5.(,565F$?0L&,E,.&2???.?0L&,E,.&2
1369469
••••
Was sagen die Sterne?17. bis 23. Dezember 2015
Widder 21.3. – 20.4.Versuchen Sie sich von belastenden undschweren Gedanken zu lösen. Es gibt so
viel Schönes im Leben und Sie sollten Ihren Fokuswieder darauf richten. Hören Sie auf Ihr Herz undhandeln Sie entsprechend. Es tut Ihnen gut, wenn Siesich mit Freunden treffen und viel lachen. Die finan-zielle Situation sollten Sie gut im Auge behalten.
Stier 21.4. – 20.5.Ein schönes Zuhause bietet viel Wärmeund Wohlbefinden. Es wird Ihnen nun gut
tun, sich selbst etwas zu schonen und in den eigenenvier Wänden Ruhe zu geniessen. Durch kleine Pau-sen können Sie immer wieder neue Kraft gewinnen.Halten Sie berufliche Ideen besser noch für sich odererzählen Sie vorerst nur den Vorgesetzten davon.
Zwilling 21.5. – 21.6.Es kann sein, dass Sie jetzt merken, dasseine gut gemeinte Idee wohl doch nicht
so gut war. Seien Sie flexibel und ändern Sie wennnötig Ihre Pläne. Zeit mit Ihrem Liebsten ist jetzt be-sonders wichtig. Gönnen Sie sich ausreichend Ruhe,dann können Sie bei der Arbeit zeigen, was in Ihnensteckt. Ihre gute Laune wirkt auf andere sehr inspi-rierend.
Krebs 22.6. – 22.7.Die Liebessterne stehen ganz auf IhrerSeite und bringen Ihnen in dieser Woche
viele Überraschungen. Geniessen Sie es in vollen Zü-gen. Ebenso toll ist Ihr hohes Ansehen am Arbeits-platz. Sie können aktiv etwas für die Karriere tun undVorgesetzten zeigen, über welche Fähigkeiten undRessourcen Sie verfügen.Werden Sie aktiv.
Löwe 23.7. – 23.8.Es ist nicht immer nötig, aber auch nichtimmer möglich, alle Probleme selbst zu
lösen. Vertrauen Sie sich Ihrem Schatz oder eineranderen nahestehenden Person an und lassen Siesich beraten. Sie wirken etwas nervös und solltensich wieder mehr Ruhe gönnen. Auch beruflich kön-nen Sie nicht ständig die gleich hohe Leistung beibe-halten.
Jungfrau 24.8. – 23.9.Zeigen Sie doch Ihre Gefühle etwas mehr.Ihre Liebsten würden sich darüber freuen
und ausserdem hilft es, Vertrauen zu Ihnen zu fas-sen. Lassen Sie ab und zu die Seele baumeln undgönnen Sie sich Erholung. Bei der Arbeit wirken Siemotiviert und das wird von Vorgesetzten sehr ge-schätzt. Sie tragen zu positiven Veränderungen bei.
Waage 24.9. – 23.10.Die Liebessterne stehen optimal für Sie.Es könnte zu schönen Überraschungen
kommen und Sie können sich auf diese Woche freu-en. Beteiligen Sie sich nicht an Gerüchten, sondernprüfen Sie lieber, was wirklich Sache ist. Besondersam Arbeitsplatz wird Ihre seriöse und gewissenhafteArt sehr geschätzt. Sie erhalten Anerkennung dafür.
Skorpion 24.10. – 22.11.Achten Sie jetzt gut auf Ihre Beziehung.Schlagen Sie neue Wege ein, seien Sie
mutig und zeigen Sie Ihrem Schatz, wie wichtig erIhnen ist. Im Job liefern Sie stets gute Arbeit und an-dere beneiden Sie um Ihre Leistungsfähigkeit. GehenSie konsequent Ihren Weg weiter, denn damit errei-chen Sie ziemlich sicher die angestrebten Ziele.
Schütze 23.11. – 21.12.Sie verfügen über die nötigen Ideen undauch das entsprechende Gefühl, um Ihrer
Beziehung neue Kraft zu verleihen. Von alleine pas-siert nun gar nichts. Einer Auseinandersetzung soll-ten Sie nicht allzu viel Gewicht beimessen. Beruflichund finanziell sieht es gut aus. Achten Sie vor jederUnterzeichnung auf die Details.
Steinbock 22.12. – 20.1.Die Kommunikation stockt momentan einwenig. Lassen Sie sich nicht entmutigen,
sondern versuchen Sie trotzdem immer wieder dieeigenen Gefühle auszudrücken. Ziele sind in Ord-nung, wenn Sie sich damit nicht selbst überfordern.Beruflich möchten Sie zwar vorwärts kommen, dasgelingt aber nur, wenn Sie selbst in Balance sind.
Wassermann 21.1. – 19.2.Geniessen Sie Ihr Glück und lassen Siesich von Missgunst nicht irritieren. Es
könnte sein, dass jemand neidisch darauf ist, wennSie erfolgreich in der Liebe sind. Auch den berufli-chen Erfolg haben Sie sich selbst erarbeitet. Sie sindfleissig und dürfen stolz auf sich sein. Sammeln SieKraft, damit Sie stets eine gute Balance finden.
Fische 20.2. – 20.3.Die Liebessterne stehen an Ihrer Seite.Ihre Ausstrahlung ist umwerfend und Sie
sollten jede Gelegenheit nutzen, um schöne Be-kanntschaften zu machen. Als Suchender könntenSie jetzt sogar dem Traumpartner begegnen. Es istwichtig, dass Sie nicht im Alltagsstress versinkenund selbst dafür sorgen, dass Sie sich immer wiedererholen können.
Reklamefeld56x55mm, Fr.150
oder 4-farbigFr.200.– pro Mal.
(exkl. MwSt., abzüglichWiederholungsrabatt)
Interessiert?Frau Leonie Zimmer schaut zur Zeit
nicht in die Sterne, sie schenkt IhremInserat ihre ganze Aufmerksamkeit.
Telefon 032 626 38 34
Leserinnenund Leser des
Horoskopeslassen sich vonIhrem Angebotinspirieren!
präsentiert von:
Wir verkaufenIhre
LiegenschaftZu nur 2% Provision,
sehr grosseWerbekampagne,
professionelleBeratung. Sie zahlen
nur bei Erfolg!
Kontakt:[email protected]
Tel. 062 723 41 12
1334973
Wir suchenEin- undMehr-familien-hä[email protected] 25722 GränichenTel. 062 723 41 12
1335082
Suche ab März 2016 im Raum Solothurn oder Wasseramt
2 Räume/Zimmer oder BüroFür med. Therapie (Massage und Wirbelsäulenbehandlung)suche ich zwei Räume mit sep. Toilette und Wasseranschluss.Kann auch in einem Privathaus oder im Industriegebiet sein,ev. mit Parkmöglichkeit. Miete max. 700.– inkl. NK pro Monat.Freue mich über Ihr Angebot!079 647 97 79 (ab 18 Uhr) 1375624
Zu kaufen gesuchtälteres EIN- ODERMEHRFAMILIENHAUSTel. 079 209 14 68 13
74896
Überbauung Gassacker in Selzach11 Grosszügige Eigentumswohnungen
Helle Wohnräume, grosszügiger Innenaus-bau, Erdsondenheizung, kontrollierte Lüftung,eigene Waschküche, grosse Aussenbereicheund vieles mehr.
Verkaufspreise ab:• 2 ½-Zimmerwohnung CHF 355’000.00• 4 ½-Zimmerwohnung CHF 545’000.00• 5 ½-Zimmerwohnung CHF 565’000.00• 4 ½-Zi-Attikawohnung CHF 750’000.00
Bezug Frühling 2017
Änderungen und Wünsche können nochangebracht werden.
W. Heiri ArchitekturImmobilien & Treuhand AGDorfstrasse 442544 BettlachT 032 645 22 [email protected] 1374207
5½-Zimmer-Dachwohnungin der steuergünstigen Gemeinde Lohn-Ammannsegg zu verkaufen.Grosszügiger Grundriss, Cheminée, üblicher Komfort.Verkaufspreis CHF 850000.–, Übernahme per sofort möglich.
Bracher Immobilien AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 SolothurnReto Bracher, Tel. 079 251 09 40, [email protected] 1373726
Inkwil /BE nahe Solothurn und HerzogenbuchseeLieben Sie es, auf dem Lande, in der Natur, auf einem ca. 1700 m2 grossenGrundstück, in einem älteren, gemütlichen 6-Zimmer-Haus zu leben?
Lassen Sie Ihre Kreativität walten und Sie erhalten nach diversen Renovationenam Haus ein wahres Bijou. Verhandlungspreis CHF 695000.–
Bracher Immobilien AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 SolothurnReto Bracher, Tel. 079 251 09 40, [email protected] 1373725
<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOExePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyKoaRwpVzGibRil0VtPLwopMG6YfZMG-ffNp-DA-h6jDLkwrafBVyDa-3p9AEWi7rhyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szAyNgIA0Xrhgg8AAAA=</wm>
$/)/+$-+#/+2'!("$"&'$$6 %1
/7 4.50,*+)#3#0-
CA" >%"6A%F%, '%" J*#*"F444
%(!,'("*.+&+#
5 C*G,<.BG% 6AF &%JBGA""J'.9%"
5 !99% /A66%" 6AF ?!6A,!F
5 >%"K9!JF% I%"!,(! J.(J%AFAK
5 K"*JJ%" &!"F%, +@" =AFH%,@F+@,K3
:!G%"G*9@,KJK%HA%F
5 -- <!,, (!+@ K%6A%F%F ;%"(%,
+@ 7$) 10122422 8 $D3:D 7$) E22422
"55,8'-F> 9) * &!-E &=C'#3(A#!EE' @4.,EA$!?B 4:@ * <:1D (,6,AB=#-%'62 1@D 7D7 :1 <1 * +!/ 1@D 7D7 :1 <0>-$,;>55,8'-F>2?B * 8882>55,8'-F>2?B
1373730
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7h3XFipJXYMg-BqC5v-KgkNMMpNMa8UDPta6HXUvBDUJo2ey0D3MiEUTg06jyaygL4w23By_XywpDOjvI6OZO6MYRNk9p3Cf1wM6d9p-cgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0M7UwNAQA4hQj1g8AAAA=</wm>
SolothurnAm Von Suryweg 12 vermieten wir per sofortoder nach Vereinbarung eine
2-Zimmerwohnung im3. Stock
>> Platten- und Parkettböden>> schöne, moderne Wohnküche mit zeit-
gemässem Komfort>> Einbauschrank>> Balkon>> Kellerabteil>> wenige Gehminuten von der Aare entfernt>> sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage
Mtl. Mietzins Fr. 1'290.-- plus HK/BK Fr. 170.--
Für einen Besichtigungstermin melden Sie sichbei Herrn Guggisberg, Tel. 079 836 63 32
1369505
Neue Eigentumswohnungenin Wiedlisbach
Architekturbüro Willy Steiner AGTel 032 636 35 27 [email protected]
www.arch-steiner.ch
1 Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe1 Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis1 Lift über alle Geschosse1 Praktischer Reduit Raum in jeder Wohnung1 Waschmaschine und Tumbler in jeder Wohnung1 Grosszügige Terrassen1 Jede Wohnung hat ein Kellerabteil1 Gehobenes, ruhiges Wohnquartier1 Kurze Fahrtzeit zum Autobahnkreuz A11 "*&-!+*- )-!0*#)*-!0 '*0 $%',%!0(.,0/&+
3.5 Zimmer Wohnung CHF 405‘000.004.5 Zimmer Wohnung CHF 495‘000.00
1375992
3 1/2-Zimmerwohnung, anruhiger aber guter Verkehrslage in
GrenchenFr. 1'210.00/Mt plus Fr. 190.00 HNKExklusiv, persönlich, renoviert.Ein Zimmer durch Wandöffnung mitWohnzimmer verbunden. ObersteWohnung mit optimaler Besonnung.
Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A.Immoscout24-Code 341919613
76022
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOuzfXEMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY7yhtu2v879XQR1CGNkjqJ7S0Sp96bmRUUq6CsWOi00Hl_6UHRg_o9QBTmxCE3MZoa37_X5AReFhKdyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0M7e0NAcAY5lSXA8AAAA=</wm>
ZuchwilAm Eschenweg 2/2a vermieten wir per 15. Feb-ruar 2016 oder nach Vereinbarunge eine teils-anierte
2-Zimmerwohnung im2. Stock mit Balkon ohne Lift>> moderner Küche>> Parkettböden>> Einbauschrank>> Kellerabteil>> sonnige und ruhige Lage>> öV befinden sich in der Nähe
Mtl. Mietzins 910.-- plus HK / BK Fr. 160.--
Interessenten melden sich bei Frau Iseli, Tel.079/727 80 59
1373624
4 1/2-Zi-Dachwhg auf 160m2
in renoviertem Bauernhaus inLommiswilFr. 1'780.00/Mt plus Fr. 200.00 HNKTraumhaft schöne Dachwohnung!Platten/Laminat, zwei Badezimmer,eigene WS und Tumbler. PP inkl.Tel.-Nr. 032 677 01 26, Lohn-A.Immoscout24-Code 3835172 13
76023
Es spielt keine Rolle,ob ein
Inseratauf einer Seite oben,unten, links oderrechts platziert wird.Hier ist der Beweis,dass auch ein kleinesInserat immergelesen wird.Solothurner WocheWengistrasse 114502 SolothurnTel. 032 622 89 [email protected]
Zu mietengesucht
Inserate schnell und einfach online aufgeben:www.solothurnerwoche.ch
Werben mitErfolg heisstlückenlos in alleGemeinden undHaushaltungenIhrer Region …
… natürlich in der
«Unser Eigenheim:gefunden in der Region,wo wir uns zu Hausefühlen»
präsentiert von:
••••
30 Nr. 51 / 17. Dezember 2015 zu guter Letzt
Weihnachtsbäumeaus eigenen Kulturen
RottannenBlaufichtenWeisstannen
Nordmanntannen
Verkauf ab Hof in StaadMo.- Fr. 8.00 - 12.00 + 13.00 - 19.00 / Sa. 8.00 - 16.00
„S`Lädeli“ öffnet Samstag, 12. Dezember 2015Peter + Heidi Sperisen 032 653 19 76Staadstrasse 232, 2540 Grenchen 079 319 11 41
1367135
PLÜSS FRITZ
Speicher- und CheminéeöfenCheminée- und Kambinbau / SanierungenSchenkstrasse 13, 3380 WANGEN a.d. AARE
Profi tieren Sie von interessanten Rabatten!
Telefon 032 637 24 80Natel 079 632 10 85E-Mail [email protected] www.ofenpluess.ch
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
1335547
speditiv/sorgsam/preiswert
UMZÜGEMüller Solothurn
Möbellift / Gratis Zügelboxen032 622 87 87
AHV- + IV-Rabatt
www.profiumzuege.ch
1358149
Coiffure Varibelle,Stadt Optik&Kreativloftpräsentieren inZusammenarbeit mit derSolothurner Woche...
Diese
Woc
hemitUrsula
Ingold-K
äserau
sGerlafinge
n
www.solothurnerwoche.ch
Wollen auch Sie am «Vorher / Nachher» teilnehmen?Dann bewerben Sie sich unter:
Brille: Face à Face 2015Charmant und ideenreich präsentiert sich die aktuelle Mode-linie von Face à Face. Geschwungene feminine Linien undhöchste Handwerkskunst, vereint mit einer Farbenpalettevoller Lebensfreude... So einzigartig wie Sie.
Jessica MinikusAugenoptikerinStadt OptikHauptgasse 33, SolothurnTel. 032 623 24 30www.stadtoptik.ch
Haarschnitt/Styling:Schnitt wurde unterschnitten für ein trendiges Ergebnis. Frechgestylt.Coloration/Strähnen:Dunkle Ansätze. Nude Shades in Bordeaux Rot, Kupfer undKnallrot. Top angesagt.Make up: Irina VollmerDie Augen wurden betont und die Lippen sind der Haarfarbeangepasst. Das Ergebnis sieht erfrischend aus.
Melanie RüediStylistinCoiffure VaribelleGurzelngasse 22, SolothurnTel. 032 621 06 06www.varibelle.ch
Foto:Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Vittorio StasiInhaber / Fotografkreativloft GmbHSegetzstrasse 3, SolothurnTel. 032 621 38 30www.kreativloft.ch
1371938
WINTER-SCHLUSSVERKAUF
Bahnhofstrasse 13, 4552 DerendingenTelefon 032 682 20 25, www.levypicard.ch
50%SONNTAGSVERKAUF 20. DEZEMBER
WOMEN
MEN
LEVY-STYLE SALE DERENDINGEN!Viele tolle Einzelstücke bis zu 50% reduziert.
z. B. Hugo Boss Veston CHF 249.50 statt CHF 499.–
Ab20.12.
1375708
Zigeunerin JoljGibt Rat mit Kartenlegen, allgem. Problemen.
Erfolgreiche Partnerzusammenführung, auch Prüfungsängste.
7 Tage, 24 Std., auch an Feiertagen
0901 222 010 Fr. 2.80/Min. Medium Aus dem Festnetz 1300645
"!! ('&%$&##&)!
Westbahnhofstrasse 24500 SolothurnTel: 076 804 40 25
Bon15FrGültig ab 1Std
Bitte Telefonische Termin Vereinbarung
"!0 -+)/.,*+(' /., &%*$#+"(.,+.
dee-thai.chGültigbis31
Jan.
2016
.1373873
1374394
Festtagsaktionen 2015Festtagsaktionen 2015Gültig vom 21.12.15 bis 31.12.15
Rinds-Entrecôte per kg 37.50am Stück ca. 600 g, Herkunft Brasilien
Kalbs-Braten vom Stotzen per kg 26.90ca. 800 g
Lamm-Racks per kg 36.90ca. 650 g/Pack, Herkunft Neuseeland
Schweins-Filet im Teig TK per kg 28.50mit Farce
First-Class-Gourmet-Schinkli per kg 15.80(Nüssli) im Quickbeutel
1375253
KOMME & PROFITIERE
X-MASSale20%
auf alle gebrauchten Kleider, Schuhe und Spielwaren
Hauptstrasse 26, 4528 Zuchwil Tel. 079 570 15 43
ÖffnungszeitenDi–Do 14.00–18.00 & Mi bis 20.00Fr 9.00–11.00 & 14.00–18.00Sa 9.00–13.00 13
73943
