Embed Size (px)
Citation preview
m
Speedy シリーズ収益向上を追求したデザイン設計
Productivity ー 生産性を追求したデザインFlexiibility ー 柔軟性を追求したデザイン Usability ー 操作性を追求したデザイン
トロテックのレーザー加工機はオーストリアで開発・製造されています。当社はお客様のニーズに合った最適なレーザー加工機を提案いたします。デモンストレーション、テスト加工、サンプル希望、お客様のビジネスに適したトロテックのレーザー加工機に関する質問などお気軽にお問合せください
*上記に記載されている金属はCO₂レーザーでも加工可能です。 この場合、レーザーマーキング剤などの消耗品が必要となります。
Speedy シリーズ
製品ラインアップ Speedy 100Speedy 100 fiberSpeedy 100 flexx
Speedy 300Speedy 300 fiberSpeedy 300 flexx
Speedy 360Speedy 360 fiberSpeedy 360 flexx
Speedy 400Speedy 400 fiberSpeedy 400 flexx
本体外寸（幅x奥行x高さ）(mm) 974x765x457 (CO2, fiber)1,221x830x1,055
加工エリア (mm) 608x303 726x432 810x506 1,000x608
最大材料高さ (mm) 170 200 210 305
最高加工速度CO₂レーザーファイバーレーザー最高加速度
2.8m/秒2m/秒2g
3.55m/秒2m/秒5g
3.55m/秒2m/秒5g
3.55m/秒2m/秒4g
レーザー出力CO₂レーザーファイバーレーザー
30 ‒ 60W10 ‒ 30W
30 ‒ 120W10 ‒ 50W
40 ‒ 120W10 ‒ 50W
40 ‒ 120W10 ‒ 50W
多機能テーブルベースフレーム • •
ロータリーアタッチメント • • • •
パススルーオプション •
InPack Technology • • • •
Job Control®Vision • • •
Sonar Technology™ •
Speedy 100 Speedy 300 Speedy 400Speedy 360
レーザー加工用アプリケーション（抜粋）： 彫刻 カット マーキング
CO₂ fiber flexx CO₂ fiber flexx CO₂ fiber flexx
アクリル • • • • • •
アルミニウム* • • • • • •
陽極酸化アルミニウム（アルマイト）* • • • • • • •
ガラス • •
繊維 • • • •
ラミネート • • • • • •
レザー • • • •
金属* • • • • • •
紙 • • • •
プラスチック • • • • • • •
ステンレス鋼* • • • • • •
石材 • •
木材 • • • •
。
982x780x975 (flexx)1,128x890x603 (fiber)1,128x944x1,054 (flexx)
1,128x944x603 (CO2)1,400x950x1,070
www.facebook.com/troteclaserjapantwitter.com/trotec_japan
www.troteclaser.com
2017.01.10
www.troteclaser.com
トロテック・レーザー・ジャパン株式会社＜東京本社＞〒113-0034 東京都文京区湯島1-12-4 小宮ビル4FTEL: 03-4578-9988 FAX: 03-5826-8033＜テクニカルセンター＞〒189-001 東京都東村山市恩田町5-43-17TEL: 042-313-0740 FAX: 042-313-0798＜関西営業所＞〒536-0015 大阪府大阪市城東区新喜多1-5-26 アカツキ京橋ビル7FTEL: 06-6180-2200 FAX: 06-6180-2301
1558
29_
トロ
テッ
ク様
「Sp
eedy
シリ
ーズ
」_
◆Y
◆M
◆C
◆K
16.
12.2
8 m
135
表1-
4
優れた加工速度 最適化された加工エリア InPack-Technology
収益最大化を実現する Speedy シリーズ
加工エリア : 608 x 303 mmコストパフォーマンスと信頼性を兼ね備えたセミコンパクトモデル
加工エリア : 726 x 432 mm快適な操作性を追求したハイパフォーマンスモデル
Speedy 100 Speedy 300
Speedy 100Speedy 300
Speedy 360Speedy 400
生産性を追求したデザイン
Speedy シリーズは 608 x 303 mm から 1,000 x 608 mmまでの加工エリアが選択可能
608 x 303 mm 726 x 432 mm 810 x 506 mm 1,000 x 608 mm
加工エリア : 810 x 506 mmデザイン性と機能性を進化させたミドルサイズモデル
加工エリア : 1,000 x 608 mm最大限の柔軟性を実現したハイエンドモデル
Speedy 360 Speedy 400
flexx 技術 多機能テーブルベースフレーム 多彩なオプション
レーザー加工用ソフトウェア JobControl® 簡単なセットアップ 内部構造
利便性を追求したデザイン
柔軟性を追求したデザイントロテックの「Speedy」シリーズは、プロ仕様から初心者まで幅広いラインナップでご満足戴ける最適な製品を取り揃えております。「Speedy」シリーズは最大加工速度 3.55m/ 秒と最高加速度 5gを誇り、生産効率向上を目指した設計が特徴です。密閉型の構造により、内部の重要な部品が粉塵や汚れから保護されてるため、メンテナンスの手間とコストを低減します。その結果、長時間の効率的な作業と低メンテナンスコストが実現可能となります。加工エリア 608 x 303 mmから 1,000 x 608 mmまでの全機種で CO₂レーザーまたはファイバーレーザーが利用可能です。また、CO₂レーザーとファイバーレーザー両方のレーザー光源を一台に搭載したflexx 機能（特許取得済）により、アプリケーションの可能性は無限大に拡がります。1つの加工作業に対して、レーザー光源、レンズ、フォーカスを手動で変更することなく、2種類のレーザー光源を使い分けられます。両方を搭載することで、アプリケーションの柔軟性とユーザーの可能性を拡張します。
最高加工速度3.55ｍ/秒、最大加速度5gを誇る「Speedy」シリーズは、生産性向上を目指して開発設計されています。Speedyシリーズの高出力レーザーで、他社との差別化を図り、競争優位性を確立しましょう。
「Speedy」シリーズの加工エリアは標準的な材料サイズに合わせて最適化されています。加工前の材料サイズ調整にかかる作業コストを削減し、加工エリア全体を最大限に活用することができます。
InPack-Technologyによって加工エリア内で発生するガスや粉塵から駆動系部品や光学部品は完璧に保護されています。XY軸はスムーズに稼働を保証し、質の高いパフォーマンスを発揮します。繊細で精密な部品は密閉して保護されているので、メンテナンスがしやすい構造になっています。
彫刻・カット作業をより容易に行えるようサポートするJobControl®は、あらゆるレーザー機能をインターフェイスでコントロールします。ジョブ履歴＆リスト、高品質彫刻モード、ジョブタイムカリキュレーター、マーカーなど多彩な機能でよりスムーズに作業を行うことができます。
CO₂レーザーとファイバーレーザーという異なる2種類の光源を１台のマシンに統合するflexxテクノロジーによって、より幅広い用途を可能にしました。特許取得済のflexx機能により、一度の操作で異なる材料の加工を施すことができます。
アプリケーションに応じて、最適なテーブルが選択できます。取り付けおよび取り外しも簡単です。彫刻やバキューム、カッティングブレードに加え、アルミニウム、アクリル製のカッティング用グリッドテーブル、ハニカムテーブルなどが利用できます。
JobControl®Vision（印刷物認識カメラ付きレーザーカットシステム）、円筒、円錐形オブジェクトのレーザー彫刻用ロータリーアタッチメント、長くて大きいパーツの彫刻・カットを行う際のレンズなど、さまざまなオプションを取り揃えています。
利便性を追求した構造設計によって、材料や加工テーブルの設置、取り外しが容易に行えます。180 度開口するフロントパネルとフロントバーのないフロント設計により、シンプルな操作が可能になりました。
透明なトップカバーとLEDライト搭載によって加工エリア内部全体を見渡すことができます。LEDライトが加工エリア内部を均一に照らすため、操作性を向上させるだけでなく、よりスピーディなカットや彫刻作業を可能にします。
優れた加工速度 最適化された加工エリア InPack-Technology
収益最大化を実現する Speedy シリーズ
加工エリア : 608 x 303 mmコストパフォーマンスと信頼性を兼ね備えたセミコンパクトモデル
加工エリア : 726 x 432 mm快適な操作性を追求したハイパフォーマンスモデル
Speedy 100 Speedy 300
Speedy 100Speedy 300
Speedy 360Speedy 400
生産性を追求したデザイン
Speedy シリーズは 608 x 303 mm から 1,000 x 608 mmまでの加工エリアが選択可能
608 x 303 mm 726 x 432 mm 810 x 506 mm 1,000 x 608 mm
加工エリア : 810 x 506 mmデザイン性と機能性を進化させたミドルサイズモデル
加工エリア : 1,000 x 608 mm最大限の柔軟性を実現したハイエンドモデル
Speedy 360 Speedy 400
flexx 技術 多機能テーブルベースフレーム 多彩なオプション
レーザー加工用ソフトウェア JobControl® 簡単なセットアップ 内部構造
利便性を追求したデザイン
柔軟性を追求したデザイントロテックの「Speedy」シリーズは、プロ仕様から初心者まで幅広いラインナップでご満足戴ける最適な製品を取り揃えております。「Speedy」シリーズは最大加工速度 3.55m/ 秒と最高加速度 5gを誇り、生産効率向上を目指した設計が特徴です。密閉型の構造により、内部の重要な部品が粉塵や汚れから保護されてるため、メンテナンスの手間とコストを低減します。その結果、長時間の効率的な作業と低メンテナンスコストが実現可能となります。加工エリア 608 x 303 mmから 1,000 x 608 mmまでの全機種で CO₂レーザーまたはファイバーレーザーが利用可能です。また、CO₂レーザーとファイバーレーザー両方のレーザー光源を一台に搭載したflexx 機能（特許取得済）により、アプリケーションの可能性は無限大に拡がります。1つの加工作業に対して、レーザー光源、レンズ、フォーカスを手動で変更することなく、2種類のレーザー光源を使い分けられます。両方を搭載することで、アプリケーションの柔軟性とユーザーの可能性を拡張します。
最高加工速度3.55ｍ/秒、最大加速度5gを誇る「Speedy」シリーズは、生産性向上を目指して開発設計されています。Speedyシリーズの高出力レーザーで、他社との差別化を図り、競争優位性を確立しましょう。
「Speedy」シリーズの加工エリアは標準的な材料サイズに合わせて最適化されています。加工前の材料サイズ調整にかかる作業コストを削減し、加工エリア全体を最大限に活用することができます。
InPack-Technologyによって加工エリア内で発生するガスや粉塵から駆動系部品や光学部品は完璧に保護されています。XY軸はスムーズに稼働を保証し、質の高いパフォーマンスを発揮します。繊細で精密な部品は密閉して保護されているので、メンテナンスがしやすい構造になっています。
彫刻・カット作業をより容易に行えるようサポートするJobControl®は、あらゆるレーザー機能をインターフェイスでコントロールします。ジョブ履歴＆リスト、高品質彫刻モード、ジョブタイムカリキュレーター、マーカーなど多彩な機能でよりスムーズに作業を行うことができます。
CO₂レーザーとファイバーレーザーという異なる2種類の光源を１台のマシンに統合するflexxテクノロジーによって、より幅広い用途を可能にしました。特許取得済のflexx機能により、一度の操作で異なる材料の加工を施すことができます。
アプリケーションに応じて、最適なテーブルが選択できます。取り付けおよび取り外しも簡単です。彫刻やバキューム、カッティングブレードに加え、アルミニウム、アクリル製のカッティング用グリッドテーブル、ハニカムテーブルなどが利用できます。
JobControl®Vision（印刷物認識カメラ付きレーザーカットシステム）、円筒、円錐形オブジェクトのレーザー彫刻用ロータリーアタッチメント、長くて大きいパーツの彫刻・カットを行う際のレンズなど、さまざまなオプションを取り揃えています。
利便性を追求した構造設計によって、材料や加工テーブルの設置、取り外しが容易に行えます。180 度開口するフロントパネルとフロントバーのないフロント設計により、シンプルな操作が可能になりました。
透明なトップカバーとLEDライト搭載によって加工エリア内部全体を見渡すことができます。LEDライトが加工エリア内部を均一に照らすため、操作性を向上させるだけでなく、よりスピーディなカットや彫刻作業を可能にします。
1558
29_
トロ
テッ
ク様
「Sp
eedy
シリ
ーズ
」_
◆Y
◆M
◆C
◆K
16.
12.2
8 m
135
表2-3
m
Speedy シリーズ収益向上を追求したデザイン設計
Productivity ー 生産性を追求したデザインFlexiibility ー 柔軟性を追求したデザイン Usability ー 操作性を追求したデザイン
トロテックのレーザー加工機はオーストリアで開発・製造されています。当社はお客様のニーズに合った最適なレーザー加工機を提案いたします。デモンストレーション、テスト加工、サンプル希望、お客様のビジネスに適したトロテックのレーザー加工機に関する質問などお気軽にお問合せください
*上記に記載されている金属はCO₂レーザーでも加工可能です。 この場合、レーザーマーキング剤などの消耗品が必要となります。
Speedy シリーズ
製品ラインアップ Speedy 100Speedy 100 fiberSpeedy 100 flexx
Speedy 300Speedy 300 fiberSpeedy 300 flexx
Speedy 360Speedy 360 fiberSpeedy 360 flexx
Speedy 400Speedy 400 fiberSpeedy 400 flexx
本体外寸（幅x奥行x高さ）(mm) 974x765x457 (CO2, fiber)1,221x830x1,055
加工エリア (mm) 608x303 726x432 810x506 1,000x608
最大材料高さ (mm) 170 200 210 305
最高加工速度CO₂レーザーファイバーレーザー最高加速度
2.8m/秒2m/秒2g
3.55m/秒2m/秒5g
3.55m/秒2m/秒5g
3.55m/秒2m/秒4g
レーザー出力CO₂レーザーファイバーレーザー
30 ‒ 60W10 ‒ 30W
30 ‒ 120W10 ‒ 50W
40 ‒ 120W10 ‒ 50W
40 ‒ 120W10 ‒ 50W
多機能テーブルベースフレーム • •
ロータリーアタッチメント • • • •
パススルーオプション •
InPack Technology • • • •
Job Control®Vision • • •
Sonar Technology™ •
Speedy 100 Speedy 300 Speedy 400Speedy 360
レーザー加工用アプリケーション（抜粋）： 彫刻 カット マーキング
CO₂ fiber flexx CO₂ fiber flexx CO₂ fiber flexx
アクリル • • • • • •
アルミニウム* • • • • • •
陽極酸化アルミニウム（アルマイト）* • • • • • • •
ガラス • •
繊維 • • • •
ラミネート • • • • • •
レザー • • • •
金属* • • • • • •
紙 • • • •
プラスチック • • • • • • •
ステンレス鋼* • • • • • •
石材 • •
木材 • • • •
。
982x780x975 (flexx)1,128x890x603 (fiber)1,128x944x1,054 (flexx)
1,128x944x603 (CO2)1,400x950x1,070
www.facebook.com/troteclaserjapantwitter.com/trotec_japan
www.troteclaser.com
2017.01.10
www.troteclaser.com
トロテック・レーザー・ジャパン株式会社＜東京本社＞〒113-0034 東京都文京区湯島1-12-4 小宮ビル4FTEL: 03-4578-9988 FAX: 03-5826-8033＜テクニカルセンター＞〒189-001 東京都東村山市恩田町5-43-17TEL: 042-313-0740 FAX: 042-313-0798＜関西営業所＞〒536-0015 大阪府大阪市城東区新喜多1-5-26 アカツキ京橋ビル7FTEL: 06-6180-2200 FAX: 06-6180-2301
