Sportinform 09 2009 - Slovenský zväz biatlonu · .sporting.sk aj na ŠI 11/04/09. 2 ŠPORTINFORM 9/2009 Podporí štát šport rekordnou sumou? ... Knihu kúpite aj na Autor radí,

ŠPORTINFORMŠPORTINFORMČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

Čo nájdete v čísle?➧➧➧➧➧ návrh štátneho rozpočtu 2010 – šport (2)

➧➧➧➧➧ knihy so športovou tematikou (3)

➧➧➧➧➧ laureáti cien Klubu fair play (5 – 6)

➧➧➧➧➧ srdce športovca po údere do hrudníka (6)

➧➧➧➧➧ lekárska prehliadka športovca (7)

➧➧➧➧➧ kandidáti vo voľbách do VÚC (8)

➧➧➧➧➧ podnikanie športového spolku (9 – 16)

➧➧➧➧➧ daň vyberaná zrážkou + tlačivá (17 – 20, 22 – 24, 26)

➧➧➧➧➧ zmeny v adresári (25)

➧➧➧➧➧ nafi lmovaný faul vo futbale (25)

➧➧➧➧➧ kniha o Hochschornerovcoch (25)

928. 10. 2009ročník XIX.

9Športinform

aj na

www.sporting.sk

ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

ŠI 1

1/04

/09

ŠPORTINFORM 9/20092

Podporí štát šport rekordnou sumou?Vláda SR na rokovaní 30. septembra 2009 schválila rozpočet

verejnej správy na roky 2010 až 2012 a aj návrh štátneho rozpočtu na rok 2010 a predložila ho do Národnej rady SR, ktorá o ňom začala rokovať 30. októbra – po uzávierke tohto vydania Športinformu.

Celkové výdavky štátneho rozpočtu v roku 2010 sú plánova-né v sume 16 276 746 951 € (po prepočte: 490 353 278 645 Sk).

V kapitole Ministerstva školstva SR je na Národný program rozvoja športu v SR určených 84 712 046 € (2 552 035 097 Sk)so zámerom vytvoriť optimálne podmienky na rozvoj športu v rôznych formách a úrovniach a na úspešnú športovú reprezentáciu a propagáciu SR. Z toho:

Šport na školách a rekreačný šport: 1 722 047 - € so zámerom aktívne využiť voľný čas detí, mládeže a dospelých prostredníc-tvom športových aktivít vedúcich k vytváraniu zdravého životného štýlu (organizovanie postupových športových súťaží a podu-jatí žiakov ZŠ a SŠ, podpora činnosti vybraných občianskych združení – aj TJ a ŠK – zameraných na zapájanie čo najviac obyvateľov do športových aktivít). Cieľ 1: Podpora obnovy a údržby značených turistických a cykloturistických trás a značenie nových trás (5100 km) s dôrazom na trasy napojené na európsku sieť peších trás a cyklotrás. Cieľ 2: Zapojiť 260 000 žiakov ZŠ a SŠ do školských športových sútaží vyhlasovaných MŠ SR. Cieľ 3: Podporiť záujmovú činnosť na školách – minimálne 300 sub-jektov v projekte „Otvorená škola – oblasť športu“.Štátna športová reprezentácia a rozvoj športových odvetví: - 16 289 629 € so zámerom úspešnej športovej reprezentácie a propagácie SR a podpory rozvoja športových odvetví (zabez-pečenie štátnej starostlivosti o vybraných špičkových špor-tovcov – reprezentantov, športová príprava reprezentantov a reprezentačných družstiev a ich účasť na vrcholných poduja-tiach, organizovanie domácich súťaží a významných medziná-rodných podujatí v SR). Cieľ 1: Získať 230 medailí na najvýzna-mnejších svetových a európskych podujatiach. Cieľ 2: Podporiť rozvoj 85 športových odvetví. Cieľ 3: Podporiť organizovanie 50 významných športových podujatí v SR.Športovo talentovaná mládež: 7 838 784 - € so zámerom efektívneho systému jej výberu a prípravy na základe najnovších poznatkov športovej vedy (podpora organizovania významných mládežníckych podujatí v SR a účasť na významných medzi-národných mládežníckych podujatiach v zahraničí). Cieľ 1: Dosiahnuť, aby 39 % športovcov zaradených do reprezentač-ných výberov bolo z útvarov talentovanej mládeže (CTM, ZCPM a COP). Cieľ 2: Zriadiť 5 stredísk olympijskej prípravy. Materiálno-technický rozvoj športu: 57 041 553 - € (vrátane sumy 54 100 000 € na výstavbu národného futbalového štadióna a rekonštrukciu zimného štadióna v Bratislave) so zámerom zvy-šovať kvalitatívnu infraštruktúru športovísk (dobudovanie, rekon-štrukcia a modernizácia športových objektov, materiálno-tech-nické zabezpečenie športovej reprezentácie SR a športovo talentovanej mládeže, debarierizácia zariadení využívaných športovcami so zdravotným postihnutím). Cieľ 1: Zabezpečiť do roku 2011 vybudovanie viacúčelovej športovej haly, ktorá bude využitá na organizáciu MS v ľadovom hokeji v roku 2011 v Bratislave. Cieľ 2: Podpora výstavby, rekonštrukcie a moderni-zácie 10 športových objektov slúžiacich najmä potrebám špor-tovej reprezentácie SR a športovo talentovanej mládeži. Cieľ 3: Podporiť 10 športových organizácií v nákupe športových zaria-dení a športového výstroja pre reprezentantov a športovo talen-tovanú mládež.Koordinácia projektov, prierezové činnosti a podpora pria-- mo riadených organizácií MŠ SR: 1 820 033 € so zámerom aktívnej medzinárodnej spolupráce a efektívneho systému vzde-lávania v športe (vzdelávanie dobrovoľníkov, zdravotné zabez-pečenie, rozvoj vedy a výskumu, zabezpečenie informačné-ho systému v športe, činnosť Národného športového centra a Antidopingovej agentúry SR). Cieľ 1: Realizovať 9 aktivít na základe uzatvorených medzinárodných dohôd. Cieľ 2: Podporiť 70 vzdelávacích, informačných, propagačných, publikačných a

diplomatických aktivít v oblasti športu. Cieľ 3: Zabezpečiť pre-vádzkovanie informačného systému v športe. Cieľ 4: Podporiť prípravu 70 športovcov zaradených do Národného športového centra. Cieľ 5: Podporiť vykonanie 300 mimosúťažných dopingo-vých testov športovcov v systéme štátnej športovej reprezentácie fi nancovanej z verejných zdrojov (Antidopingová agentúra SR).

V kapitole Úradu vlády SR je na podporu športu a mládeže v roku 2010 vyčlenených 1 991 635 € (59 999 996 Sk) – tzv. peniaze splnomocnenca vlády SR pre mládež a šport. Cieľom použi-tia týchto fi nančných prostriedkov je aj: - podpora štátnej repre-zentácie, - podpora a rozvoj regionálneho športu, - podpora mlá-dežníckeho športu, - podpora akademického športu, - podporašportu na školách, - podpora športovo talentovanej mládeže, - pod-pora programu vzdelávania odborníkov v športe na základe požiada-viek praxe, - podpora organizovania športových podujatí prostred-níctvom neziskových právnických osôb (telovýchovné jednoty, špor-tové kluby, občianske združenia). Navyše, v rozpočte je aj rezer-va predsedu vlády SR v sume 1 659 696 € (50 000 000 Sk). V roku 2008 z nej najviac peňazí išlo na športové účely!

V kapitole Ministerstva vnútra SR je na športovú činnosť v roku 2010 plánovaných 1 844 546 € (55 567 793 Sk). Sú v nej zahrnuté aj dotácie:

pre jeho rozpočtovú organizáciu Stredisko štátnej športovej re-- prezentácie SR, ktorej bol určený cieľ pripraviť 145 športovcov v kategórii dospelých a juniorov pre reperezentáciu SR a Minis-terstva vnútra SR,pre športové kluby polície na základe ich členskej základne, - na úhradu prevádzkových nákladov športových objektov MV SR, - ktoré majú v užívaní niektoré športové kluby polície, na organizačné výdavky Únie telovýchovných organizácií polície - (UNITOP).

V kapitole Ministerstva obrany SR výdavky na šport v roku 2010 nie sú konkretizované. Ale! V predkladacej správe k ná-vrhu rozpočtu verejnej správy na roky 2010 až 2012 je v tabuľlke, ktorú uverejňujeme nižšie, uvedené, že Ministerstvo obrany SR by malo mať v roku 2010 na šport 4 465 000 € (134 512 590 Sk) – najmä pre svoju rozpočtovú organizáciu Vojenské športové centrum Dukla.

Zaujímavé je, že v tejto tabuľke je pre Ministerstvo vnútra SR na šport v roku 2010 plánovaná suma 3 962 000 € (119 359 212 Sk), čo je o 2 017 454 € viac ako je uvedené vyššie v tomto článku. MV SR tento rozdiel nevedelo vysvetliť. Obce by mali v roku 2010 vynaložiť na šport 10 800 000 € (325 360 800 Sk), vyššie územné celky sa v súvislosti so športom nespomínajú.

Výber z tabuľky o verejných výdavkoch na šport (zaokrúhlene v eurách)

Zdroj/rok 2006 2007 2008 2009 2010Ministerstvo školstva SR 33 867 000 33 867 000 33 559 000 33 604 000 84 712 000

Ministerstvo obrany SR 3 875 000 3 207 000 4 624 000 5 135 000 4 465 000

Ministerstvo vnútra SR 4 231 000 4 325 000 2 626 000 2 604 000 3 962 000

Úrad vlády SR 0 199 000 1 992 000 1 992 000 1 992 000

Obce 3 319 000 3 651 000 4 979 000 6 639 000 10 800 000

Verejné zdroje spolu 41 973 000 41 598 000 42 801 000 51 302 000 105 931 000

Verejné výdavky na podporu športu v roku 2010 oproti roku 2009 by mali vzrásť o 54 600 000 eur, t. j. o 106,5 %, a to najmä z dôvodu zabezpečenia rekonštrukcie Zimného štadióna Ondreja Nepelu v Bratislave (26 500 000 €) a výstavby futbalo-vého štadióna pre potreby športovej reprezentácie SR v Bratislave (27 600 000 €). Keby sme peniaze na výstavbu týchto štadiónov odrátali, potom by vyšlo, že MŠ SR bude mať v roku 2010 na šport o 2 992 000 € (90 136 992 Sk) menej v porovnaní s návrhom rozpočtu na rok 2009.

(dľ)

ŠPORTINFORM9/2009 3

Knihy so športovou tematikouCvičenie detí

Volfová Hana, Volfová Martina: Po-hybové hrátky v netradiční dnyPraha: Grada, 2009. Cena: 6,41 €.

Knihu kúpite aj na www.grada.sk

Kniha pomáha učiteľkám, cvičiteľkám a rodičom pri pohybových cvičeniach a hrách pre deti predškolského a mlad-šieho školského veku. Obsahuje námety na cvičenie s využitím netradičných po-môcok (u niektorých je uvedený návod na ich výrobu) a nápadité motivácie na cviče-nie. Tematické hry sú doplnené sériami fotografi í, na ktorých je správne použitie náčinia.

Posilňovanie, koordinácia

Stackeová Daniela: Fitness progra-my teorie a praxe. Metodika cvičení ve fi tness centrechPraha: Galén, 2008. Cena: 18,19 €.

Knihu kúpite aj na www.martinus.sk

Kniha sa zaoberá problematikou me-todiky posilňovacích cvičení vo fi tnescen-trách s dôrazom na kineziologické vý-chodiská. Autorka vychádza zo znalostí fyzioterapie vrátanej jej praktickej apliká-cie vo fi tnes a snaží sa vytvoriť koncep-ciu posilňovacích cvičení určených pre širokú populáciu s minimom nebezpečia zdravotného poškodenia, s rešpektova-ním prístupu k cvičencovi a so širokým zdravotne preventívnym účinkom. Kapi-toly o posilňovaní jednotlivých svalových partií sú rozšírené o praktické príklady, cvičebné plány a podobne.

Jebavý Radim, Zumr Tomáš: Posilo-vání s balančnými pomůckamiPraha: Grada, 2009. Cena: 9,89 €.


Publikácia zoznamuje s novými tren-dami v rozvoji silových a koordinačných schopností. Autori ponúkajú komplexné a lokálne posilňovacie a spevňovacie cvi-čenia s využitím širokej škály balančných pomôcok. Podrobne charakterizujú a po-pisujú zapojené svalové partie a možnosti zmeny obtiažnosti cvičení. Cviky sú rozde-lené podľa hlavných svalových segmen-tov s použitím osvedčených balančných

a ďalších pomôcok. Kniha je určená pre inštruktorov a lektorov vo fi tnescentrách a ako doplňujúca literatúra pre študentov športových smerov a všetkých záujemcov o kondičný tréning.

Muchová Marta, Tománková Karla: Cvičení na balanční plošiněPraha: Grada, 2009. Cena: 11,99 €.


Prínosom cvičenia na balančnej doske je možnosť pozitívne ovplyvňovať rozvoj rovnováhy, správnu funkčnosť kĺbových štruktúr, optimálne držanie tela. Kniha je určená rekreačným a kondičným špor-tovcom, cvičiteľom vo fi tnescentrách a trénerom. Autorky pripravili súbor viac než osemdesiatich podrobne popísaných a na fotografi ách ilustrovaných cvikov, ktoré poslúžia nielen na rozvoj rovnováhy, ale aj na podporu správneho posilňova-nia.

Psychológia športu

Slepička Pavel, Hošek Václav, Hát-lová Běla: Psychologie sportuPraha: Univerzita Karlova, 2009.

Cena: 10,06 €. Knihu kúpite aj na www.martinus.sk

Publikácia je zameraná na prezentáciu súvislostí medzi pohybom a psychikou. Pozornosť venuje všeobecno psycho-logickým a sociálno psychologickým pohľadom na problematiku športu vráta-ne psychológie pohybových cvičení. Je rozčlenená do niekoľkých tematických oblastí, ktoré prinášajú informácie o vý-voji odboru a súčasnom stave poznania v psychológii športu.

Športová metrológia

Sedláček Jaromír, Cihová Iveta: Športová metrológiaBratislava: ICM Agency, 2009. Cena:

7,90 €. Predajňa Ciho, FTVŠ UK, nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, 814 69 Brati-slava

Učebnica pre študentov a učiteľov telesnej výchovy, trénerov, metodikov a telovýchovných pracovníkov. Jej obsa-hom sú základné teoretické východis-

ká predmetu, história jeho formovania a najdôležitejšie časti teórie motorických testov. Autori uvádzajú popisy základných testov podľa pohybových schopností spo-lu so základnými normami na hodnotenie žiakov najmä v školskej telesnej výchove. Uvádzajú aj princípy a možnosti moder-nejších testovacích prístrojov a techník, ktoré sa viažu na náročnejšie prístrojové a počítačové vybavenie.

Športový tréning

Dívald Laurenc: Kontrolovaný tré-ning. Športujeme s radosťouPoprad: Slza, 2009. Cena: 6,65 €.

Knihu kúpite aj na www.martinus.sk

Autor radí, ako zdravo žiť pomocou športových aktivít. Ukazuje ako pred-chádzať chybám od prvého objavenia výnimočných vlôh, cez ich rozumné roz-víjanie až po nástup na tvrdú cestu profe-sionálneho športovca. Taktiež poukazuje na nezdravé tlaky z okolia, na podporné prostriedky poškodzujúce zdravie špor-tovca. Publikácia je určená nielen pre profesionálnych športovcov, ale aj tým, ktorí sa venujú výkonnostnému a rekreač-nému športu. Autor vysvetľuje ako zostaviť kvalitný tréning z hľadiska biochemického a fyziologického.

Športová výživa

Clark Nancy: Sportovní výživaPraha: Grada, 2009. Cena: 17,19 €.


Nové a prepracované vydanie tejto knihy objasňuje, koľko sacharidov, biel-kovín a tukov by sme mali konzumovať. Vysvetľuje ako si urobiť z jedla potešenie a vychutnávať si pestrú, chutnú a na ži-viny bohatú stravu, ktorá prispeje k do-siahnutiu požadovaných cieľov cvičenia alebo tréningu. Kniha prináša najnovšie poznatky z oblasti stravovania a športovej výživy. Nájdete v nej odpovede na otázky týkajúce sa glykemického indexu, amino-kyselín, sodíka, regeneračných potravín, ale tiež tipy, ako tieto informácie využiť v športovej a bežnej výžive. Kniha je dopl-nená 71 receptami.

(em)

ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku.Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466,

tel.: 02/4924 9123, 02/4924 9117, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: [email protected], ISSN 1336-1082, ev. č. EV 2994/09.Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: UNIPRINT s. r. o., Považská Bystrica,

distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava.Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou.

ŠI 0

8/01

/09


Rytieri športuV sobotu 11. októbra 2009 sa v Spišskej Novej Vsi uskutoč-

nilo odovzdávanie ocenení Klubu fair play Slovenského olympij-ského výboru za roky 2008/09. Pocta sa ušla desiatim rytierom športu, no už predtým, v apríli 2009 na valnom zhromaždení SOV udelili najvyššie ocenenie – Cenu Radovana Kaufmana za celoživotné pôsobenie v duchu fair play – Bohušovi Go-lianovi (Bratislava) – bývalému reprezentantovi Československa vo volejbale, slovenskému volejbalistovi storočia, dlhoročnému trénerovi, športovému funkcionárovi a pedagógovi na FTVŠ UK v Bratislave.

Čestné uznanie za príkladný čin v duchu fair play

Matúš PUTNOCKÝ (MFK Košice) – počas futbalového stret-nutia svojou duchaprítomnosťou zachránil život spoluhráčovi Kolbasovi.

Čestné uznanie za celoživotné pôsobenie v duchu fair play

Tibor VASIĽKO (naposledy tréner žien BK UMB 08 Banská Bystrica) – dlhoročný basketbalový tréner mládeže a žien vráta-ne reprezentačného družstva žien SR.

Juraj HANULAY, st. (Bratislava) – dlhoročný popredný jaz-decký tréner a funkcionár.

Milan MIKUŠ (Prešov) – bývalý majster ČSSR ako hráč aj ako tréner, predseda komisie talentovanej mládeže a člen výkonné-ho výboru Slovenského zväzu hádzanej, pedagóg.

Tibor SÝKORA (Bratislava) – dvojnásobný majster sveta,

neskôr popredný funkcionár, bývalý prezident Slovenského zvä-zu kanoistiky na divokej vode a Slovenskej kanoistickej asociá-cie.

Diplom za príkladný čin v duchu fair play

Jaroslav KMIŤ (HC Košice) – v treťom zápase fi nálovej série hokejovej extraligy sa rozhodcovi priznal, že jeho zranenie tvá-re, za ktoré rozhodca pôvodne vylúčil hráča Skalice Škadru, nespôsobil súperov úder hokejkou, ale zásah pukom.

Miroslav ĎURÁK (HK 36 Skalica) – v šiestom zápase fi nálo-vej série hokejovej extraligy za stavu 2:2 v 52. minúte sa priznal rozhodcovi, že súperom vyhodený puk sa odrazil za mantinel až po dotyku jeho prilby, čím svoj tím obral o výhodu presilovky 5:3, ktorá by v tej chvíli mohla byť pre vývoj zápasu kľúčová.

Ondrej DOBROTA (ZŠ Tatranská Banská Bystrica) – v kraj-skom kole žiakov v malom futbale, v zápase o postup, sa 11-ročný hráč priznal k dotyku lopty pri aute, čím poskytol výhodu súperovi.

Lukáš ŠTEIS (BŠK F. Martinenga Bratislava) – 12-ročný šermiar sa zachoval rytiersky voči účastníčke žiackeho turnaja v Bratislave, keď jej požičal svoju masku, pretože sa jej už žiad-na neušla.

Diplom za celoživotné pôsobenie v duchu fair play

Ján TÓTH (ZO ZTŠČ Kynológ Nitra – Chrenová) – významný organizátor letných sústredení talentovanej kynologickej mlá-deže.

Navrhnite kandidátov na ceny fair playKlub fair play pri Slovenskom olympijskom výbore

(KFP SOV) vyzýva športové subjekty a priaznivcov športu, aby navrhli kandidátov na udelenie ocenení za rok 2009 v týchto kategóriách.

Za celoživotné pôsobenie v duchu fair playa) Osobnosť, ktorá pôsobila, či pôsobí v športe minimálne desať

rokov a za tento čas sa neprehrešila voči základnej etike: v športe, ale aj v bežnom živote sa riadi základnými pravid-- lami čestnosti, slušnosti, svojimi činmi sa zaslúžila o šírenie základných princípov fair - play na športoviskách, ako aj mimo nich, veľkú pozornosť venuje mládeži, vštepuje jej pravidlá fair - play a bola jej vždy vzorom, bola, či je športovou osobnosťou, ktorá dosiahla nielen- vysoké športové ocenenia, ale vo svojom živote a v špor-tovej kariére sa riadi myšlienkami fair play, ideály čestnosti nikdy nezradila v snahe získať domáce či - medzinárodné ocenenia, neprepožičala sa nekalej propa-gande v spoločenskom živote.

Za aktívne šírenie a propagáciu myšlienok fair play b) Osobnosť, ktorá aktívne prispela k šíreniu myšlienok fair play,

verejne poukazovala a pranierovala zneužívanie či nekonanie podľa týchto zásad. Zaslúžila sa o propagáciu čestných skutkov a sama sa v živote nimi riadi.

Za príkladný čin v duchu fair playc) Športovec, tréner, športový funkcionár, rozhodca či športový

fanúšik, ktorý sa zachoval na športovisku v duchu fair play: pomohol v núdzi svojmu kolegovi, súperovi, športovcovi,- nezískal víťazstvo bez boja, napriek tomu, že pravidlá súťaže - mu to umožňovali (zranenie súpera, meškanie, zničenie náradia a pod.), zachránil niekomu počas športového podujatia život,- v kritickej situácii počas športového zápolenia sa zachoval - charakterne, priznal zlé rozhodnutie rozhodcu i za cenu vlastného oslabenia, či v neprospech tímu, vykonal čin, ktorý si zaslúži publicitu a je príkladom pre celú - športovú obec.

KFP SOV udeľuje ocenenia in memoriam len vo výnimočných prípadoch.

Návrhy posielajte prostredníctvom, resp. podľa formulá-ra (je uverejnený na 6. strane) aj so zdôvodnením pri akej príležitosti ocenenie navrhujete. Zároveň priložte krát-ky športový a kariérny životopis navrhovej osoby. Termín zaslania návrhov: do 31. decembra 2009.

Kontaktná osoba v SOV: Mgr. art. Ivana Motolíková, Kukučínova 26,838 08 Bratislava, tel.: 02/4925 6119, mobil: 0907/980 945, fax: 02/4925 6102, e-mail: [email protected]


Formulár na ocenenie KFP SOV — vzor

Meno: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priezvisko: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dátum a miesto narodenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonický kontakt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šport:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Športové pôsobenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trénerské pôsobenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funkcionárske pôsobenie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Názov subjektu, ktorý podáva návrh (jednotlivec, zväz, TJ/ŠK): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Návrh na ocenenie v kategórii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zásluhy, ktoré sú predmetom ocenenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dátum podania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis autora podania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Otrasené srdce po údere do hrudníkaV predchádzajúcom vydaní Športinformu bol uverejnený člá-

nok od MUDr. Pavla Maloviča, PhD. o zlyhaniach srdca u špor-tovcov a ako im predchádzať. V tomto vydaní sa venujeme pro-blematike poškodenia srdca po náraze (údere) do hrudníka.

Napriek tomu, že srdce je uložené v hrudnom koši, ktorý predstavuje pre toto unikátne bioelektrické ľudské čerpadlo krvi akúsi ochrannú klietku z kostí rebier, hrudného štítu (sternum), chrbtice, svalov a väzív, môže dôjsť po tupom údere na hrud-ník, a to aj nie príliš veľkej intenzity, k otrasu srdca (podobne ako mozgu v lebke) a následnému zlyhaniu jeho funkcií. Pritom komponenty hrudného koša nemusia niesť žiadne znaky zrej-mého poranenia a rovnako tak nedochádza ani k štrukturálnym poškodeniam srdcového svalu (myokardu) a chlopňového apa-rátu. Pokiaľ by k takýmto zmenám došlo, hovoríme už o pomliaž-dení srdca (contusio cordis).

Podľa rôznych štatistík sú následky otrasu srdca (com-motio cordis) druhou najčastejšou príčinou náhlych úmrtí mladých športovcov (priemerný vek 13 rokov, rozpätie 5 – 16 rokov). Je to často aj z anatomických dôvodov – mladiství majú poddajnejší „mäkší“ a plne nevyvinutý hrudník, niektorí vývojo-vé chyby aj deformity, ďalší zasa slabo rozvinutý svalový korzet. U nich je aj po menej prudkom údere na srdcovú oblasť uľah-čený prenos energie udretia na srdce, ktoré sa – „zavesené“ na veľkých cievach – môže rozhojdať ako kostolný zvon a ne-žiadúco naraziť vpredu na hrudný štít alebo vzadu na chrbticu. Hoci nedôjde k narušeniu anatomických štruktúr, prudký náraz do hrudného koša dokáže vyvolať výrazné zmeny v plynulom prevode elektrických impulzov srdcového svalu, čo v konečnom dôsledku môže najčastejšie viesť k najobávanejšej z porúch rytmu srdca – komorovej fi brilácii – beznádejnému a vy-čerpávajúcemu „trepotaniu“. Ide o chaos v srdcovej činnosti, dôležité orgány (mozog, obličky) preto nedostávajú dostatočné

množstvo okysličenej krvi, dochádza ku kolapsu a náhlej smrti. Pre otras srdca je, žiaľ, dosť charakteristické, že úspešnosťoživenia srdcovej činnosti je podľa štatistík veľmi nízka av prípade komorovej fi brilácie dosahuje iba 10 až 15 percent.

K situáciám vedúcim k otrasu srdca dochádza najčastejšie v športových hrách, v ktorých sa používa rýchlo letiaci predmet (loptička, puk) – napríklad softbal, bejzbal, kriket, ľadový hokej (tu je príčinou aj úder hokejkou), lakros, ale aj futbal, hádzaná a basketbal, kde je vyvolávajúcim momentom skôr ako buchnutie loptou úder lakťom, kolenom alebo ramenom. Commotio cordis sa vyskytuje tiež v individuálnych kontaktných športoch ako box či kickbox a wrestling, ale náhodne tiež pri nekontaktom karate, keď športovcovi „uletí“ ruka do kontaktu. Odhadovaná rýchlosť bejzbalovej lopty pri náraze na hrudník je 48 až 64 km/h, no u hokejového puku alebo lakrosovej loptičke až 144 km/h – vte-dy už skôr dôjde k pomliaždeniu srdcového svalu.

Spôsoby prevencie vzniku otrasu srdca sa odvíjajú od zmäkčujúcich technologických úprav loptičiek, hry fair play a používania ochranných viest v najrizikovejších športoch. V ne-poslednom rade je to vybavenie športovísk, na ktorých je vyso-ké riziku vzniku otrasu srdca, defi brilátormi prinášajúcimi istú nádej oživenia športovca a jeho návratu na športovisko. (O de-fi brilátoroch písal Športinform v č. 8/2009).

P. S. Riziko vzniku otrasu srdca sa netýka iba športovcov. Bol popísaný prípad úmrtia 23-ročného muža, ktorého do hrudníka udrel spoločník, aby mu prerušil štikútku spojenú s kašľom, ale-bo 2-ročného dieťaťa, ktoré zasa pri nevinnej hre trafi l do hrud-níka pes ňufákom. Dokonca bola popísaná smrť aj po údere zľadovatelou snehovou guľou...

MUDr. Pavel Malovič, PhD.


Preventívne lekárske prehliadky športovcovV ostatných dvadsiatich rokoch sa v mnohých športových

odvetviach prestali na Slovensku vykonávať pravidelné preven-tívne prehliadky športovcov. Iba minimum športových zväzov pokračovalo a striktne dodržiava správnu zásadu – minimálne raz ročne, a to najlepšie pred začiatkom sezóny, vykonať preventívnu lekársku prehliadku na pracoviskách telový-chovného lekárstva a v prípade prekonania ochorenia s vyso-kými horúčkami alebo po dlhotrvajúcom zranení prehliadku zopakovať a zistiť tak prípadné zmeny zdravotného stavu, ktoré by mohli limitovať športovcovu výkonnosť alebo počas záťaže spôsobiť závažnejšie poškodenia zdravia až náhlu smrť.

Riziko poškodenia zdravia športovaním môže hroziť športovcom všetkých vekových kategórií a predchádzať sa mu dá skutočne najlepšie len vtedy, ak športovec pozná kom-plexne svoj zdravotný stav a jeho tréner mu môže po konzultácii s lekárom stanoviť primerané tréningové zaťaženie a meniť pod-ľa potreby jeho intenzitu.

Obsahom lekárskej prehliadky musí byť posúdenie te-lesného rozvoja, komplexné vyšetrenie zdravotného stavu a hodnotenie funkčnej zdatnosti. Pri posudzovaní telesné-ho rozvoja sa meria výška, hmotnosť a zloženie tela. Pri výbe-re talentov je niekedy nevyhnutné predpovedať konečnú výš-ku (pre dospelosť) už v žiackom veku. Je to dôležité, pretože niektorí športovci môžu v žiackom veku rýchlo rásť a podávať dobré športové výkony, ale v dospelosti môžu svojimi výkonmi klesnúť na priemer. Rovnako posudzovanie hmotnosti (váhy) je dôležité, narastá nám totiž problém s detskou obezitou – preto je potrebné posudzovať pomer hmotnosti k výške a obe hodno-ty zaznamenávať priebežne. Veľký význam má určenie zloženia tela – podiel aktívnej telesnej hmoty a percenta tuku, ako aj kompletné antropologické vyšetrenie obsahujúce vyšetrenie telesného typu (somatotyp) a určovanie rôznych dĺžkových i šír-kových ukazovateľov a ich vzájomné vzťahy.

Preventívne vyšetrenie musí zahŕňať kompletné posúdenie všetkých orgánových systémov tela športovca. Otázky leká-ra smerujú na jednotlivé obdobia tréningového cyklu (prípravné, hlavné, prechodné), na zloženia a dávky tréningových jedno-tiek, denný režim, stravovanie, podporné prostriedky. Nesmie sa zabudnúť na prekonané ochorenia v minulosti (reumatická horúčka, časté angíny, zápal obličiek, infekčné ochorenia, aler-gie, ochorenia srdca a podobne) a súčasné ťažkosti (zranenia, chronické ochorenia – cukrovka, ťažkosti so štítnou žľazou…), užívané lieky a nosenie zdravotníckych pomôcok. Dôležité je aj zisťovanie poškodenia zdravia rodičov a súrodencov.

Veľký dôraz sa kladie na vyšetrenie srdcovo-cievneho sys-tému. Aj preto treba vyšetriť pokojové EKG a potom to isté vy-šetrenie zopakovať v priebehu zaťaženia. U športovcov sa veľmi často vyskytujú najrozličnejšie srdcové šelesty a na EKG rôzne abnormality krivky, ktoré je treba veľmi citlivo a zodpovedne po-

sudzovať a zistiť príčiny. Veľmi často môže ísť o prejavy vyššieho krvného tlaku, postihnutie srdca zápalom (myokarditída) alebo iný typ poškodenia, ale aj o pretrénovanie, výskyt chronických zápalových ložísk v prínosových alebo čelných dutinách, man-dliach, žlčníku, prostate, močovom mechúre, na zubných ko-reňoch. Všetky tieto problémy je potom nevyhnutné riešiť spo-ločne so špecialistom (ORL – ušné, krčné, nosné, stomatológ, gastroenterológ, urológ a ďalší).

Dôležité je aj vyšetrenie dýchacieho systému. Ak sú aké-koľvek pochybností, je dôležité urobiť röntgenové snímky a za-bezpečiť prípadné ďalšie vyšetrenie u špecialistu na pľúcne ochorenia, alergie a imunológiu.

Vyšetrenie pohybového systému musí obsahovať hodno-tenie držania tela i jeho jednotlivých častí a pohybových preja-vov, najmä chôdze. Dôležité je vyšetrenie chodidiel, chrbtice, bedrového i kolenného kĺbu a orientačne aj ostatných kĺbov, vyšetrenie svalstva a určenie rozsahu pohyblivosti.

Orientačne sa vyšetruje aj tráviaci systém a sluch, robí sa ušné, krčné, očné a neurologické vyšetrenie a v prípade dievčat a žien sa odporúča preventívna ročná prehliadka u gynekológa.

Každé preventívne telovýchovno-lekárske vyšetrenie je dopl-nené o chemické vyšetrenie moču, v prípade pozitívneho ná-lezu sa dopĺňa ďalšími vyšetreniami. Neoddeliteľnou súčasťou prehliadky je aj vyšetrenie krvi (sedimentácia, krvný obraz, he-matokrit), robievajú sa aj ďalšie hematologické a biochemické vyšetrenia podľa požiadaviek športovca a jeho lekára i trénera.

Dôležitou súčasťou posudzovania zdravotného stavu športov-ca sú funkčné skúšky (záťažové testy), pri ktorých sa merajú a hodnotia reakcie rôznych orgánových systémov (najmä srdca a pľúc) na rôzne typy a druhy záťaže. Je množstvo záťažových testov, ktoré sa rozdeľujú podľa rôznych kritérií a vykonávajú na rôznej úrovni podľa technického vybavenia pracoviska (bicyklo-vá ergometria a bežiaci koberec, výskokový ergometer a podob-ne). Pri voľbe metód záťažového testu je nevyhnutné prihliadať aj na vek a pohlavie vyšetrovaného. Najmä u detí je potrebné vziať do úvahy ich rast, vývoj a zvláštnosti fyziologických funkcií a všetky ďalšie odlišnosti od dospelého športovca (napr. odo-zva na telesné zaťaženie, chorobné stavy a ich priebeh, nervová labilita). Záťažové vyšetrenie poskytuje iba informácie všeobec-ného rázu. Pokiaľ má športovec problémy, odporúčajú sa opa-kované a rozšírené vyšetrenia u špecialistu.

V závere lekárskej prehliadky zhodnocuje lekár výsledky ce-lého preventívneho vyšetrenia, ktoré potom konzultuje s tréne-rom a oddielovým lekárom.

MUDr. Pavel Malovič, PhD.

Telovýchovná jednota Sokol Ružomberok ponúka na odpredaj starší boxerský ring vhodný pre oddiely a kluby boxu prípadne kickboxu

Ring je skladačka v prevádzkovom stave bez akýchkoľvek úprav. Ring sa predáva z priestorových dôvodov a pre plánovanú výmenu podlahy.

Cena ringu je 400 eur.

Kontakt: TJ Sokol, A. Bernoláka č. 8, 034 01 Ružomberok, tel.: 0905/626 724, tel. a fax: 044/432 3360


Voľby do orgánov krajskej samosprávyTRNAVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJ

Kandidát na predsedu

Ing. Tibor MIKUŠ, trnavský župan, ktorý kandiduje na tento post aj v tohtoročných voľbách, je charakteristický svojou priamou rečou k ľuďom a čestnosťou vo vzájom-ných vzťahoch.

Tibor Mikuš, posla-nec Národnej rady Slovenskej republi-ky od roku 2002, sa narodil 22. októbra 1952 v obci Zeleneč. Po absolvovaní SPŠE a ukončení štúdia na SVŠT v Bratislave začal svoju profesionálnu kariéru v Jadrovej elek-trárni Jaslovské Bohu-nice. V roku 1980 absolvoval dvojročné postgraduálne štúdium o prevádzke jadrových elektrární. Profesionál-na dráha Tibora Miku-ša bola od začiatku úzko spojená s roz-vojom energetického priemyslu Slovenska. V jadrovej energetike postupne prešiel všetkými funkciami – od odborného zamestnanca jadrovej elektrárne, cez riadiace-ho pracovníka všetkých stupňov riadenia, riaditeľa atómovej elektrárne, až po generálneho riaditeľa a predsedu Predsta-venstva Slovenských elektrární, a.s. Patrí ku kľúčovým členom tímu energetických odborníkov, ktorí vypracovali energetickú stratégiu Slovenska. Jasne stanovil priority z hľadiska predpo-kladaných energetických potrieb na sebestačnosť a bezpeč-nosť Slovenska v budúcnosti. Je prezidentom Slovenského jadrového fóra – združenia občanov, ktorí podporujú mierové využívanie jadrovej energie.

Život Tibora Mikuša formuje jeho blízky vzťah k športu. V rokoch 1972 – 1984 bol aktívnym vrcholovým športovcom, štrnásťnásobným slovenským a československým majstrom v karate. Ako aktívny športovec a tréner zožal úspechy aj na medzinárodnej scéne. V roku 1981 bol odmenený čestným titulom Majster športu. Obdobie aktívnej vrcholovej športovej činnosti ďalej upevnilo jeho prirodzený zmysel pre fair play. Karate považuje za fi lozofi u, založenú na úcte k ľudskému životu. Venuje sa výchove mladých športovcov, ktorým vštepu-je náročnosť voči sebe, úctu k starším, rodičom a učiteľom. Medzi jeho športovými žiakmi sú dnes majstri sveta a Európy v karate. Dodnes je známy svojím vzťahom k pohybu, športu mladých i našich seniorov. Potvrdzujú to aj skutočnosti z jeho pôsobenia na poste predsedu TTSK. V Trnavskom samospráv-nom kraji založili Radu pre šport a mládež, ktorá funguje ako jeho poradný orgán pre rozvoj športu. Okrem organizácie žup-ných olympiád pre mladých i dôchodcov a paralympiád pod-poruje mnoho športových podujatí – Dni športu, behy zdra-via, Šport bez hraníc, Šanca pre každého. Štrnásť miliónov korún za roky 2006 – 2009 formou grantového systému TTSK účinne pomohlo pri organizácii športových podujatí. Viac ako osemnásť miliónov investoval kraj do športového vybavenia stredných škôl v rokoch 2008 – 2009.

TRENČIANSKY SAMOSPRÁVNY KRAJ

Kandidát na poslanca Ing. Pavol JURČÍK, PhD (1956) sa uchádza o podporu

voličov v okrese Považská Bystrica a kandiduje vo voleb-nom obvode č. 6 – okres Považská Bystrica do zastupiteľ-stva Trenčianskeho samosprávneho kraja.

Pavol Jurčík je prezi-dentom Asociácie telo-výchovných jednôt a klu-bov Slovenskej republi-ky (ATJK SR), výkonným tajomníkom Okresného združenia telesnej kul-túry Považská Bystrica a predsedom TJ Slovan Považská Bystrica. Má bohaté skúsenosti a po-znatky z oblasti športu, vie čo treba urobiť pre občanov trenčianskeho regiónu nielen v špor-te, zdravotníctve, ale aj v ostatných oblastiach jeho života. Chce naďa-lej podporovať občian-ske združenia – telový-chovné jednoty, špor-tové kluby a zväzy, ale

aj školy a organizátorov športu pre všetkých, chce vytvárať pod-mienky pre šport na školách a talentovanú mládež. Naďalej bude presadzovať, aby pri zastupiteľstve Trenčianskeho samosprávne-ho kraja bola zriadená samostatná športová komisia.

Vážení športoví priatelia!

Jedným z najdôležitejších subjektov pri organizovaní špor-tových aktivít a vytváraní podmienok na aktívne športovanie sú športové kluby a telovýchovné jednoty. Športová činnosť v regiónoch bola v uplynulých rokoch fi nančne podporovaná Ministerstvom školstva Slovenskej republiky, no dnes je je táto podpora ojedinelá. Predstavitelia viacerých športových repub-likových zväzov vravia, že šport v regiónoch má podporovať sa-mospráva – čiže mestá, obce, vyššie územné celky. Legislatíva vrátane daňových zákonov je zlá pre športové subjekty a zákon o organizácii a podpore športu je zlý pre športové kluby.

O pár dní, 14. novembra 2009, sa uskutočnia voľby do orgá-nov samosprávnych krajov. Obraciam sa aj na vás, športových funkcionárov, aby ste v týchto voľbách podporili kandidátov z vašich radov. Aj preto, lebo nás čaká veľa práce vo vylepšova-ní podmienok pre slovenský šport. Verím, že spoločnými silami dokážeme presadiť mnohé požiadavky športového hnutia. Vyš-šie územné celky majú určité kompetencie, ktoré môžu čias-točne pomôcť športu. K tomu však potrebujeme zastúpenie funkcionárov športu v krajskom parlamente. Je predpoklad, že novelou zákona o organizácii a podpore športu prejdú väčšie právomoci aj na územnú samosprávu a tá bude väčšmi podpo-rovať regionálny šport.

Vopred ďakujem všetkým športovcom a funkcionárom za dôveru a podporu.

Ing. Pavol Jurčík, PhDprezident ATJK SRŠ

I 14/

09/0

9

ŠI 1

5/09

/09


Športový spolok môže mať živnosťTelovýchovné jednoty, športové kluby či zväzy môžu

vykonávať podnikateľské činnosti (živnosti) a to aj v prípa-de, že sú zriadené podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združo-vaní občanov v znení neskorších predpisov. Podmienky živnostenského podnikania (živnosti) a kontrolu nad ich dodržia-vaním upravuje zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom pod-nikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Hoci zákony nijako neobmedzujú občianske združenia v podnikaní, v praxi i teórii sa vedú polemiky, či môžu alebo nemôžu podnikať – či môžu získať živnostenské oprávnenie. Aj preto odporúča-me športovým spolkom, aby vo svojich stanovách mali v časti o hospodárení ustanovenie v tomto zmysle: „prevádzkuje živ-nostenské podnikanie za účelom podpory ekonomického zabezpečenia svojho cieľa a základného poslania“. Keby ste mali v stanovách uvedené aj označenie (názvy) živností, uľahčilo by vám to získanie živnostenského oprávnenia.

Podľa § 2 živnostenského zákona živnosťou je sústavná čin-nosť prevádzkovaná samostatne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, za účelom dosiahnutia zisku a za podmienok ustanovených zákonom o živnostenskom podnikaní. V tejto defi -nícii „robí problém“ výklad pojmu „sústavná“. Ten nikde nenájde-te, môžete sa stretnúť s vysvetlením, že sústavná činnosť je tá, ktorá nie je náhodná či príležitostná. Niektoré športové spolky bude zaujímať, že živnosťou podľa zákona nie je:

prevádzkovanie hazardných hier, - činnosť leteckej školy. -

Prenájom – je, a aj nie je živnosťou

Prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priesto-rov (napr. ihriská, telocvične, haly, kancelárie, sklady…) je živ-nosťou, pokiaľ sa popri prenájme poskytujú aj iné než zá-kladné služby spojené s prenájmom. Ide o prenájom pod-ľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

Základné služby, podľa dôvodovej správy k živnostenskému zákonu, sú také služby, ktorými sa zabezpečuje (podmieňuje) možnosť riadneho užívania nehnuteľnosti, bytového a nebytové-ho priestoru nájomcom – napr.: dodávka tepla a teplej úžitkovej vody, elektrickej energie, plynu, odvoz tuhého komunálneho odpadu, odvod odpadovej vody alebo odvoz splaškov, kominár-ske služby, upratovanie spoločných priestorov a podobne.

Za základné služby nemožno považovať napríklad: upratovanie prenajímaných priestorov, stráženie prenajímanej nehnuteľnosti, nebytového alebo bytového priestoru – ide o tzv. doplnkové služby.

Za poskytovanie doplnkovej služby, ktorá nemá charakter služby podmieňujúcej možnosť riadneho užívania prenajímaných bytových alebo nebytových priestorov, ale ktorá svojím charak-terom súvisí s prenajímaným priestorom tým, že smeruje k vylep-šeniu podmienok užívania predmetu zmluvy o nájme bytového alebo nebytového priestoru, treba považovať aj poskytovanie vybavenia prenajímaných (holo)priestorov vnútorným za-riadením. Súbežné poskytovanie doplnkovej (inej ako základ-nej) služby má na účely živnostenského zákona dvojité právne účinky. Ide o súbeh dvoch prenájmov, pri ktorom dochádza:

k povinnosti prenajímateľa (vnútorne vybaveného) priestoru - mať živnostenské oprávnenie na prenájom prenajímaných pries-torov,

k povinnosti prenajímateľa mať živnostenské oprávnenie na - prenájom hnuteľných vecí za predpokladu, že poskytnutie (pre-nájmu) vnútorného vybavenia je dôvodom k uzatvoreniu dohody o zvýšenej úhrade za užívanie prenajímaných priestorov.

Vykonávanie doplnkových služieb nie je súčasťou opráv-nenia na prenájom nehnuteľností.

Iným príkladom poskytovania doplnkovej služby je na-príklad upratovanie, stráženie prenajímanej nehnuteľnos-ti. Taktiež upozorňujeme, že súčasťou rozsahu živnostenského oprávnenia na prenajímanie nehnuteľností nie je (aj) oprávnenie na možné vykonávanie napr. upratovania alebo stráženia spoje-né s prenájmom dotknutej nehnuteľnosti. V tomto zmysle obsah živnosti: „Prenajímanie nehnuteľností“ sa nevzťahuje zo zákona na oprávnenie vykonávať niektoré doplnkové služby spojené s príslušnou nehnuteľnosťou (upratovanie, stráženie…). Ak pre-najímateľ nehnuteľnosti so živnostenským oprávnením mieni vykonávať nad rámec základných služieb aspoň jednu súvisiacu doplnkovú službu, musí mať na jej vykonávanie osobitné živnos-tenské oprávnenie s dostatočne určitou a zrozumiteľnou špeci-fi káciou predmetu podnikania (napr. upratovacie služby).

Prevádzkovanie garáží alebo odstavných plôch pre mo-torové vozidlá je živnosťou, ak sa popri prenájme poskytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom alebo ak garáže, prípadne odstavné plochy slúžia na umiestnenie najmenej pia-tich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájom-covi nehnuteľnosti.

Prevádzkovanie živnosti

Ak chce právnická osoba (aj športový spolok) prevádzko-vať živnosť, potom musí fyzická osoba alebo osoby, ktoré sú jej štatutárnym orgánom spĺňať nasledujúce všeobecné pod-mienky:

dosiahnutie veku 18 rokov, a) spôsobilosť na právne úkony, b) bezúhonnosť, ak živnostenský zákon neustanovuje inak.c)

Osobitnými podmienkami prevádzkovania živnosti sú odborná alebo iná spôsobilosť podľa živnostenského záko-na alebo osobitných predpisov, ak ju tento zákon vyžaduje. U právnickej osoby (aj športový spolok) musí osobitné pod-mienky spĺňať jej zodpovedný zástupca.

Osobitná odborná spôsobilosť je súhrn teoretických vedo-mostí, praktických schopností a ovládanie technických alebo technologických postupov, ktoré musí spĺňať každý, kto vykoná-va činnosti uvedené v prílohe č. 4 zákona o živnostenskom pod-nikaní – Činnosti, ktoré môžu vykonávať iba osoby s osobitnou odbornou spôsobilosťou. U športových spolkov prichádzajú do úvahy najmä masérske služby.

Živnosti súohlasovacie, ktoré po splnení určených podmienok sa smú a) prevádzkovať na základe ohlásenia, koncesované - smú sa prevádzkovať na základe koncesie.b)

Oprávnenie prevádzkovať živnosť (ďalej len „živnostenské oprávnenie“) vzniká:

právnickým osobám už zapísaným do obchodného registra – a) napríklad športové kluby založené ako akciové spoločnosti, spoločnosti s ručením obmedzeným,právnickým osobám, ktoré sa do obchodného registra neza-b) pisujú – napríklad športovým spolkom založeným podľa záko-na č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov- pri ohlasovacích živnostiach dňom ohlásenia, alebo pokiaľ

je v ohlásení uvedený neskorší deň začatia živnosti, týmto dňom;

- pri koncesovaných živnostiach dňom doručenia koncesnej listiny.

pokračovanie na str. 10


Športový spolok

Preukazom živnostenského oprávnenia je:živnostenský list osvedčujúci splnenie podmienok ustanove-a) ných zákonom na prevádzkovanie ohlasovacích živností, do vydania živnostenského listu rovnopis ohlásenia s preukáza-ným doručením, koncesná listina, ktorou bola udelená koncesia, b) výpis zo živnostenského registra.c) Týmito dokladmi sa podnikateľ preukazuje.

Zodpovedný zástupca je fyzická osoba ustanovená pod-nikateľom (aj športovým spolkom), prostredníctvom ktorej pod-nikateľ zabezpečuje odborné vykonávanie činnosti počas pre-vádzkovania živnosti. Zodpovedný zástupca musí byť pri pre-vádzkovaní živnosti v pracovnom pomere k podnikateľovi (aj k športovému spolku). Zodpovedný zástupca

musí spĺňať všeobecné i osobitné podmienky prevádzkova-a) nia živnosti podľa § 6 a 7 živnostenského zákona;musí mať bydlisko na území Slovenskej republiky alebo iné b) oprávnenie na pobyt podľa zákona č. 48/2002 Z.z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov;nemôže byť členom dozornej rady, prípadne iného kontrolné-c) ho orgánu tejto právnickej osoby;funkciu nemôže vykonávať vo viacerých ako v jednej prevádz-d) karni. V opodstatnených prípadoch môže živnostenský úrad povoliť výnimku.

Ak je podnikateľom právnická osoba (aj športový spolok), je povinná ustanoviť zodpovedného zástupcu, ak prevádzkuje remeselnú, viazanú alebo koncesovanú živnosť.

Ak podnikateľ (aj športový spolok) má zriadených viac pre-vádzkarní ako jednu prevádzkareň alebo združenú prevádzkareň a v nich prevádzkuje remeselnú živnosť, viazanú živnosť alebo koncesovanú živnosť, je povinný ustanoviť jedného zodpoved-ného zástupcu, prípadne viacerých zodpovedných zástupcov pre každú takúto prevádzkareň.

Podnikateľ (aj športový spolok) môže prevádzkovať viac živ-ností, ak má na každú z nich živnostenské oprávnenie.

Prevádzkarňou sa rozumie priestor, v ktorom sa prevádzku-je živnosť; nie je ním priestor súvisiaci s prevádzkovaním živnosti ani technické a technologické zariadenie určené na prevádzko-vanie živnosti alebo súvisiace s prevádzkovaním živnosti.

Združenou prevádzkarňou sa na účely tohto zákona rozu-mie trvalo zriadený, spravidla uzavretý priestor, v ktorom sa pre-vádzkuje výrobná živnosť zahŕňajúca súbor činností spĺňajúcich znaky samostatných živností v prípade, ak pracovný, technický alebo technologický postup prác nadväzuje na seba alebo inak spolu súvisí na účel výroby fi nálneho produktu.

Za priestory súvisiace s prevádzkovaním živnosti sa považujú najmä:

priestor určený na uskladnenie surovín a tovaru podnikateľa, a) stanovištia, odstavné plochy pre motorové vozidlá, garáže a b) priestory určené na zabezpečenie údržby a technickú kont-rolu vozidiel, sídlo právnickej osoby, c) výstavné priestory a vzorkové predajne, d) priestor na prijímanie zákaziek alebo tovaru a na jeho vydá-e) vanie.

Za technické a technologické zariadenia určené na pre-vádzkovanie živnosti alebo súvisiace s prevádzkovaním živnosti sa považujú aj:

stánky, pulty a prenosné predajné zariadenia na trhových a) miestach, ak sa na ich zriadenie nevyžaduje stavebné povo-lenie,

vozidlá cestnej motorovej dopravy a ich prípojné vozidlá, kto-b) ré slúžia na prevádzkovanie živnosti, zariadenia na poskytovanie reklamy, c) predajné automaty.d)

Druhy živností

Ohlasovacie živnosti sú:Remeselnéa) , ak je podmienkou prevádzkovania živnosti od-borná spôsobilosť získaná vyučením v odbore – sú uvedené v prílohe č. 1 zákona – viď nižšie. Viazanéb) , ak je podmienkou prevádzkovania živnosti odborná spôsobilosť získaná inak, sú uvedené v prílohe č. 2 zákona – viď nižšie.Voľnéc) , ak nie je podmienkou prevádzkovania živnosti odbor-ná spôsobilosť – teda tie, ktoré nie sú uvedené v prílohách č. 1 až 3 živnostenského zákona. Pre prevádzkovanie týchto živností musia byť splnené všeobecné podmienky. Preuka-zovanie odbornej ani inej spôsobilosti sa nevyžaduje. Minis-terstvo vnútra SR – Sekcia verejnej správy – odbor živnos-tenského podnikania – zverejnilo zoznam odporúčaných označení najčastejšie používaných voľných živností a ich obsahové vymedzenie – výber z neho je uverejnený nižšie. Ohlasovateľ živnosti si môže zvoliť aj inú živnosť, ktorá nie je uvedená v zozname.

Koncesované živnosti sú živnosti uvedené v prílohe č. 3 zákona - viď nižšie.

Z hľadiska predmetu podnikania sú živnostiobchodné, a) výrobné, b) poskytujúce služby.c)

Obchodné živnosti sú najmäkúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi a) (maloobchod) alebo na účely jeho predaja iným prevádzkova-teľom živnosti (veľkoobchod), pohostinská činnosť.b)

Podnikateľ (aj športový spolok) majúci živnosť na kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľo-vi (maloobchod) alebo na účely jeho predaja iným pre-vádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) môže v rámci svoj-ho živnostenského oprávnenia tiež

prenajímať tovar, a) sprostredkúvať kúpu a predaj tovaru v jednotlivých prípa-b) doch, vykonávať na tovare drobné zmeny, ktorými tovar prispôsobu-c) je potrebám kupujúceho, vykonávať montáž tovaru dodaného zákazníkovi, ak sa môže d) vykonať jednoduchými operáciami bez osobitných odbor-ných znalostí, vykonávať výmenu vadných súčastí pri dodanom tovare, ak e) sa môže vykonať jednoduchým spôsobom bez osobitných odborných znalostí, vykonávať servis dodaného tovaru za predpokladu, že na to f) použije odborne spôsobilé osoby, prijímať objednávky na zhotovenie, spracovanie alebo úpra-g) vy tovaru, na ktorého predaj je oprávnený, a dať tieto práce vykonať oprávneným výrobcom, cez sviatky, pri slávnostiach, h) športových podujatiach alebo pri iných podobných akciách predávať aj mimo prevádzkarne potraviny a iný tovar, ktoré sa pri týchto príležitostiach obvykle ponúkajú a ktorých predaj je predmetom jeho podnikania, predávať tovar aj v pojazdných predajniach, i)

pokračovanie zo str. 9


môže mať živnosťpredávať tovar, ak jeho predaj nevyžaduje koncesiu, pomo-j) cou automatov obsluhovaných zákazníkom (umiestnenie automatov mimo prevádzkarne ohlási podnikateľ vopred živ-nostenskému úradu, keď si predtým vyžiadal súhlas obce), uskutočňovať podomový a zásielkový predaj.k)

Pohostinskou činnosťou sa rozumie príprava a predaj jedál a nápojov, ak sa podávajú na priamu konzumáciu na mieste (ďalej len „predaj na priamu konzumáciu“). Súčasťou oprávne-nia na pohostinskú činnosť je aj s ňou spojený predaj polotova-rov alebo doplnkového tovaru a predaj na priamu konzumáciu – t. j.

nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápo-a) jov, koktailov, piva, vína a destilátov, zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané b) koncentráty a mrazené krémy, tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých c) príloh, ako aj bezmäsitých jedál, jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytova-d) cích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok.

Pohostinskou činnosťou nie je na účely tohto zákona pre-daj na priamu konzumáciu

nealkoholických a priemyselne vyrábaných mliečnych nápo-a) jov, koktailov, piva, vína a destilátov, zmrzliny, ak sa na jej prípravu použijú priemyselne vyrábané b) koncentráty a mrazené krémy, tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých c) príloh, ako aj bezmäsitých jedál, jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytova-d) cích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok, po domácky vyrobeného vína a s ním spojený predaj e) sezónnych jedál na priamu konzumáciu, ak sa nevykonáva viac ako 4 mesiace v roku.

Výrobné živnosti. Podnikateľ (aj športový spolok) má právo v rámci živnostenského oprávnenia

vykonávať súbor nadväzných činností súvisiacich so zabez-a) pečením výroby fi nálneho produktu, zhotovovať stroje, náradie a prípravky určené na výrobu fi nál-b) neho produktu, predávať a opravovať výrobky, ak zostane zachovaná povaha c) živnosti,nakupovať za účelom ďalšieho predaja a predávať výrobky aj d) iných výrobcov a príslušenstvo, pokiaľ sú rovnakého druhu ako výrobky vlastnej výroby, alebo v jednotlivých prípadoch sprostredkúvať predaj cudzích výrobkov a príslušenstva len v rozsahu, pri ktorom zostane zachovaná povaha výrobnej živnosti, vyrábať a potláčať obaly, etikety a iné pomocné prostriedky e) umožňujúce predaj výrobkov, ktoré vyrába, prenajímať výrobky vlastnej výroby i výrobky iných výrobcov f) rovnakého druhu, ako aj príslušenstvo len v rozsahu, pri kto-rom zostane zachovaná povaha výrobnej živnosti,vykonávať montáž, nastavenie a údržbu výrobkov.g)

Živnosti poskytujúce služby. Službami sa rozumie poskyto-vanie opráv a údržby vecí, preprava osôb a tovaru, iné práce a výkony na uspokojovanie ďalších potrieb. Podnikateľ poskytujú-ci služby je oprávnený poskytovať aj malé občerstvenie. Malým občerstvením sa rozumie predaj nealkoholických nápojov (káva, čaj, limonády), ak sú určené na priamu konzumáciu na mieste. Podnikateľ oprávnený na prepravu osôb a tovaru môže vyko-návať činnosti súvisiace so zaistením bezpečnosti a pohodlia cestujúcich, prekladať, skladovať a baliť zásielky, prevádzkovať úschovu a poskytovať pohostinstvo v dopravných prostried-

koch. Podnikateľ oprávnený na prevádzkovanie garáží a odstav-ných plôch môže predávať pohonné látky, mastivá a súčasti výzbroje a výstroja pre vozidlá. Obdobné právo má podnikateľ prevádzkujúci opravy motorových vozidiel.

Náležitosti ohlásenia živnosti

Kto hodlá prevádzkovať ohlasovaciu živnosť, je povinný to ohlásiť živnostenskému úradu miestne príslušnému podľa sídla právnickej osoby. Slovenská právnická osoba (aj športový spolok) v ohlásení uvedie

obchodné meno, sídlo, právnu formu, ako aj osobné údaje a) osoby alebo osôb, ktoré sú jej štatutárnym orgánom, spôsob, akým budú za právnickú osobu konať, identifi kačné číslo, b) predmet podnikania, c) adresy prevádzkarní, ak sú zriadené, d) dobu podnikania, ak zamýšľa prevádzkovať živnosť po dobu e) určitú, deň začatia živnosti,f) osobné údaje a rodné číslo osoby ustanovenej za zodpoved-g) ného zástupcu.

Právnická osoba (aj športový spolok) uvedie zároveň s ohlá-sením živnosti tiež údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z regis-tra trestov zodpovedného zástupcu, ktorými sú miesto a okres narodenia, meno a priezvisko otca, meno, priezvisko a rodné priezvisko matky, pri zmene mena a zmene priezviska aj pôvod-né meno alebo pôvodné priezvisko osôb slovenskej štátnej prís-lušnosti, na ktoré sa podľa tohto zákona vzťahuje podmienka bezúhonnosti. Zároveň môže uviesť údaje vyžadované podľa osobitných zákonov na

splnenie daňovej registrácie k dani z príjmov a oznamovacej a) povinnosti, prihlásenie sa do systému povinného zdravotného poistenia.b)

Právnická osobapreukáže pri ohlasovacej remeselnej živnosti alebo viazanej a) živnosti odbornú spôsobilosť jej zodpovedného zástupcu,preukáže oprávnenie užívať nehnuteľnosť, ktorú uviedla ako b) sídlo, okrem právnickej osoby, ktorá sa zapisuje do obchod-ného registra, pripojí vyhlásenie zodpovedného zástupcu, že nie je členom dozornej rady, prípadne iného kontrolné-ho orgánu tejto právnickej osoby, že mu nebolo zrušené živ-nostenské oprávnenie počas troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia o zrušení živnostenského oprávnenia a o tom, že nemá súdom alebo správnym orgánom uložený zákaz čin-nosti týkajúci sa prevádzkovania živnosti, pripojí súhlas zodpovedného zástupcu s ustanovením do c) funkcie, pripojí vyhlásenie o skutočnostiach podľa § 5 ods. 2, § 8 d) ods. 1, 2 a 5 zákona o živnostenskom oprávnení (napríklad, že športový spolok nie je v konkurze).

Živnostenský list

Živnostenský list vydaný právnickej osobe obsahujeobchodné meno, právnu formu, sídlo a identifi kačné číslo, a) pri remeselnej živnosti a viazanej živnosti osobné údaje zod-b) povedného zástupcu, jeden predmet podnikania, c) dobu, na ktorú sa živnostenské oprávnenie vydáva, ak pre-d) vádzkovanie živnosti ohlásila na dobu určitú, deň začatia živnosti, e) dátum vydania živnostenského listu.f)



Športový spolok

Koncesná listina

Kto hodlá prevádzkovať koncesovanú živnosť, je povinný požiadať o vydanie koncesie miestne príslušný živnostenský úrad. Pre náležitosti žiadosti o koncesiu platia príslušné usta-novenia živnostenského zákona. Ak sú na prevádzkovanie živ-nosti ustanovené podmienky odbornej spôsobilosti, preukáže právnická osoba odbornú spôsobilosť zodpovedného zástupcu alebo dokladom vydaným na meno podnikateľa.

Pokuty

Právnickej osobe, ktorá prevádzkuje bez živnostenské-ho oprávnenia:

činnosť, ktorá je predmetom voľnej živnosti, živnosten-- ský úrad uloží pokutu až do 1659 eur,

činnosť, ktorá je predmetom remeselnej živnosti alebo - viazanej živnosti, živnostenský úrad uloží pokutu až do 3319 eur,

činnosť, ktorá je predmetom koncesovanej živnosti, živnos-- tenský úrad uloží pokutu až do 6638 eur.

Zákon uvádza aj ďalšie pokuty pre podnikateľov či zodpoved-ných zástupcov za porušenie jeho ustanovení.

Príloha č. 1 k zákonu č. 455/1991 Zb.

REMESELNÉ ŽIVNOSTI(výber tých, ktoré by mohli pripadať do úvahy

u športových spolkov)

SKUPINA 111 – Výroba drevárska, výroba nábytku, hudobných nástrojov a ostatných výrobkov

17. Stolárstvo SKUPINA 113 – Stavebníctvo

Murárstvo19. Tesárstvo20. Pokrývačstvo21. Klampiarstvo22. Izolatérstvo23. Vodoinštalatérstvo a kúrenárstvo24. Podlahárstvo 25.

SKUPINA 114 – Ostatné31. Pohostinská činnosť a výroba hotových jedál pre výdajne

Poznámka: MV SR naposledy v júni 2009 zverejnilo meto-dickú pomôcku „Pozitívne a negatívne vymedzenie obsahu remeselných živností“, ktorá určuje aj to, ktoré remeselné živnosti sa považujú za voľné – nie je na ich prevádzkova-nie potrebné splniť osobitné podmienky a ani mať osobitnú odbornú spôsobilosť. Metodická pomôcka je aj na webstrán-ke: www.minv.sk/?zivnostenske-podnikanie.


VIAZANÉ ŽIVNOSTI(výber tých, ktoré by mohli pripadať do úvahy


SKUPINA 214 – OstatnéPrevádzkovanie vzdelávacích zariadení na prípravu 25. vykonávania špecializovaných činností v oblasti teles-nej kultúry – vzťahuje sa najmä na športové zväzy, ktoré

vzdelávajú odborníkov v športe (podľa zákona č. 288/1997 Z.z. o telesnej kultúre v znení neskorších predpisov a vyhlášky MŠ SR č. 444/2008 Z.z. o akreditačnej komisii pre oblasť telesnej kultúry a o Jednotnom vzdelávacom systéme odborníkov v športe v Slovenskej republike ide o vzdelávanie trénerov, cvičiteľov, inštruktorov, rozhodcov a iných odborníkov – najmä športových masérov, uči-teľov lyžovania, športových manažérov). Na prevádzkova-nie tejto živnosti je potrebné potvrdenie o akreditácii, ktoré na dobu piatich rokov vydáva Ministerstvo školstva SR.

Výkon špecializovaných činností v oblasti telesnej kul-26. túry okrem horskej vodcovskej činnosti – podľa záko-na č. 288/1997 Z.z. o telesnej kultúre v znení neskorších predpisov a vyhlášky MŠ SR č. 444/2008 Z.z. o akredi-tačnej komisii pre oblasť telesnej kultúry a o Jednotnom vzdelávacom systéme odborníkov v športe v Slovenskej republike ide o činnosť trénerov, cvičiteľov, inštruktorov, rozhodcov a iných odborníkov – najmä športových masé-rov, učiteľov lyžovania, športových manažérov. Na výkon týchto činností je potrebný doklad o odbornej spôsobilosti – osvedčenie, ktoré na dobu piatich rokov vydáva akredi-tované vzdelávacie zariadenie. Poznámka: vykonávanie napríklad trénerskej alebo cvičiteľskej činnosti v druž-stvách alebo so športovcami v športovom spolku nie je zo zákona podmienené získaním živnostenského opráv-nenia, čiže tréner (cvičiteľ, rozhodca…) môže, ale nemusí mať na činnosť živnosť! Ak by chcel športový spolok pre-vádzkovať napríklad spoplatnenú lyžiarsku školu, teniso-vé kurzy, kurzy plávania pre verejnosť, potom musí získať živnostenské oprávnenie a okrem iného musí určiť zod-povedného zástupcu, ktorý má platný doklad o získanom trénerskom (cvičiteľskom, inštruktorskom) kvalifi kačnom stupni v príslušnom športovom odvetví.

Horská vodcovská činnosť vrátane vedenia a sprevá-27. dzania osôb po turistických chodníkoch a trasách – podľa zákona č. 544/2002 Z.z. o Horskej záchrannej služ-be v znení neskorších predpisov je na ňu potrebné osvedče-nie o odbornej spôsobilosti horského vodcu vydané alebo uznané Národnou asociáciou horských vodcov Slovenskej republiky alebo zahraničnou právnickou osobou, ktorá je členom Medzinárodného združenia asociácií horských vod-cov (UIAGM/IFMGA).

Masérske služby42. – vyžaduje sa: a) absolvovanie strednej zdravotníckej školy alebo b) absolvovanie masérskeho kurzu zakončeného skúškou,

organizovaného inštitúciou akreditovanou príslušným ús-tredným orgánom štátnej správy (poznámka: kurz špor-tovej masáže možno absolvovať aj v zariadeniach,ktorým vydalo akreditáciu MŠ SR) alebo

c) absolvovanie lekárskej fakulty alebod) absolvovanie vysokej školy telovýchovného smeru.Poznámka: vykonávanie masérskych služieb pre členov (športovcov) v športovom spolku nie je zo zákona pod-mienené získaním živnostenského oprávnenia – masér môže, ale nemusí pôsobiť ako živnostník!

Ubytovacie služby v ubytovacích zariadeniach s pre-43. vádzkovaním pohostinských činností v týchto zaria-deniach a v chatovej osade triedy ***, v kempingoch tried *** a **** – vyžaduje sa:

vysokoškolské vzdelanie v odbore alebo v ekonomickom a) odbore a dva roky praxe v odbore alebovyššie odborné vzdelanie v odbore a tri roky praxe b) v odbore alebo



môže mať živnosťúplné stredné vzdelanie v odbore alebo v ekonomickom c) odbore a päť rokov praxe v odbore.

Poznámka: vyhláška MH SR č. 277/2008 Z.z. ustanovuje klasifi kačné znaky na ubytovacie zariadenia pri ich zara-ďovaní do kategórií a tried.


KONCESOVANÉ ŽIVNOSTI(výber tých, ktoré by mohli pripadať do úvahy


SKUPINA 302 – Výroba strojov a prístrojov všeobecná a pre určité hospodárske odvetvia

Opravy, úpravy, ničenie, znehodnocovanie alebo výroba rezu 2. zbraní – vyžaduje sa stredné odborné vzdelanie v odbore puškárstvo a dva roky praxe v odbore alebo desať rokov pra-xe v odbore.Ničenie, znehodnocovanie alebo výroba rezu streliva – 3. vyžaduje sa vek 21 rokov a preukaz pyrotechnika skupiny A alebo B alebo C.Nákup, predaj, prenájom alebo úschova zbraní a streliva – 4. vyžaduje sa odborná spôsobilosť podľa § 21 a 22 živnos-tenského zákona (výučný list alebo iný doklad o riadnom ukončení príslušného učebného odboru alebo príslušného študijného odboru).Preprava zbraní a streliva.5. Prevádzkovanie strelnice.6.

SKUPINA 314 – Ostatné Zmenárne – vyžaduje sa devízová licencia podľa zákona č. 9. 202/1995 Z.z. Devízový zákon znení neskorších predpisov.

Cestná motorová doprava (vnútroštátna nepravidelná auto-10. busová doprava, vnútroštátna nákladná cestná doprava, vnútroštátna taxislužba) – vyžaduje sa osvedčenie o odbor-nej spôsobilosti, doklad o fi nančnej spoľahlivosti podľa zákona č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení neskor-ších predpisov.


Činnosti, ktoré môžu vykonávať iba osoby s osobitnou odbornou spôsobilosťou

(výber tých, ktoré by mohli pripadať do úvahy u športových spolkov)

B. Činnosti vykonávané v prevádzkarni alebo externe (u zákaz-níka)Masérske služby

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

MINISTERSTVO VNÚTRA SR Sekcia verejnej správy – odbor živnostenského

podnikania

Zoznam odporúčaných označení voľných živností a ich bližšie vymedzenie

Ministerstvo vnútra SR naposledy v júni 2009 zverejnilo na svojej internetovej stránke zoznam odporúčaných označení naj-častejšie používaných voľných živností a ich obsahové vyme-dzenie. Ide o sprehľadnenie výberu neregulovaných živností, odstránenie nejednotného postupu živnostenských úradov pri posudzovaní označenia (špecifi kácie) predmetov podnikania

a odstránenie administratívnych prieťahov pri osvedčovaní splnenia podmienok prevádzkovania živnosti.

Vypracovaný materiál nemá ambíciu ani možnosť mať charak-ter záväzného zoznamu (úplného výpočtu) ohlasovacích voľných živností. Naďalej zostáva ponechaný právny stav, podľa ktorého môže záujemca o podnikanie na území Slovenskej republiky uviesť aj iné označenie živnosti. Podmienkou však je, aby bola dodržaná požiadavka určitosti a zrozumiteľnosti predmetu pod-nikania, ktorá je rozhodujúcim kritériom pri posudzovaní ozna-čenia živnosti v správnom (živnostenskom) konaní.

Pri tvorbe tohto materiálu MV SR vychádzalo zo Štatistickej klasifi kácie ekonomických činností (SK NACE) podľa vyhlášky ŠÚ SR č. 306/2007 Z.z., ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2008. Materiál je určený ako významná inštruktívna metodická pomôcka pre záujemcov o získanie živnostenského oprávnenia na prevádzkovanie niektorej z ohlasovacích voľných živností. Osobitne je určená aj dobrovoľným združeniam (napr. TJ, ŠK, športové zväzy…) pôsobiacim vo sfére živnostenského podnikania.

Ohlasovacie voľné živnosti sú uvedené na webstrán-ke: www.minv.sk/?zivnostenske-podnikanie. Uverejňujeme výber z tohto materiálu.

POĽNOHOSPODÁRSTVO1.

Odporúčané označeniePoskytovanie služieb v poľnohospodárstve 1.1 a záhradníctve

Obsahové vymedzenie Vyžínanie trávy, výrez nežiaducich krovín- Ošetrovanie porastov proti škodcom (postreky, nátery - kmeňov krov...)Vykonávanie parkových, sadových a záhradných úprav - s výnimkou krajinno-architektonických sadovníckych diel (kosenie, hnojenie, čistenie, zavlažovanie, strihanie, tva-rovanie, trávnikov a živých plotov, kríkov, drevín, výsadba rastlín a kvetov...)Poskytovanie služieb poľnohospodárskou technikou (stroj-- mi, mechanizmami a náradím)

Odporúčané označenie1.5 Poskytovanie služieb súvisiacich so starostlivosťou

o zvieratá

Obsahové vymedzeniePrevádzkovanie hotela a útulku pre zvieratá (kŕmenie, bež-- ná hygiena, venčenie...)Výcvik psov- Kozmetické úpravy zvierat (čistenie, strihanie...)- Kŕmenie, pasenie, ustajňovanie, výcvik, čistenie a podkú-- vanie koní zverených do opatery

Poznámka: Súčasťou živnostenského oprávnenia nie sú vlastné chovy.

TEXTILNÝ A ODEVNÝ PRIEMYSEL6.

Odporúčané označenie 6.1 Textilná výroba

Obsahové vymedzenie

Výroba priemyselných textilných výrobkov: výroba celtovín, - stanov, tovarov na táborenie, námorných plachiet, nafuko-vacích matracov z textilných materiálov, záchranných viest, obalov na odevy



Športový spolok

Výroba povrazov, šnúr, motúzov a sieťovín: z textilných - vlákien, z viazaných sieťovín Výroba technického a pracovného textilu: výroba visačiek, - vlajok, transparentov, zastávok

Odporúčané označenie6.2 Odevná výroba

Obsahové vymedzenieVýroba športových odevov z textilu-

KOŽIARSKY PRIEMYSEL7.

Odporúčané označenie Výroba kožených a kožušinových výrobkov7.2

Obsahové vymedzenieVýroba športových potrieb a sedlárskych výrobkov z kože: - výroba lôpt, sedlárskych výrobkov, výroba jazdeckých po-môcok z kože

Odporúčané označenieVýroba obuvi a komponentov obuvi s výnimkou 7.3 ortopedickej obuvi

Obsahové vymedzenieVýroba športovej obuvi - Výroba komponentov obuvi- Výroba gamaší, chráničov na holene, vložiek do topánok, - zvrškov obuvi a ich časti, podrážok a podpätkov

DREVOSPRACUJÚCI PRIEMYSEL8.

Odporúčané označenie 8.3 Výroba jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva

Obsahové vymedzenieVýroba športových drevených výrobkov: výroba bránok, - športového náradia (palice, veslá, žrde, rakety, hokejky...)

STROJÁRSKY A KOVOSPRACUJÚCI PRIEMYSEL14.

Odporúčané označenie 14.1 Výroba jednoduchých výrobkov z kovu

Obsahové vymedzenieVýroba úžitkových a dekoračných predmetov z kovu: dobo-- vé štýlové štíty, kryty puzdrá pre zbraneVykonávanie zváracích prác: elektrickým oblúkom, plame-- ňom, bodovým a švovým zváraním, zváranie CO2, paličské práce Kováčstvo: výroba podkov-

STAVEBNÍCTVO18.

Odporúčané označenie18.1 Prípravné práce k realizácii stavby

Obsahové vymedzeniedemolačné práce (odstránenie pôvodných stavieb a ich - častí bez použitia trhavín)výkopové a zemné práce- úprava terénu pre stavby a v okolí stavby, odobratie ornice - s uložením na určené skládkyvybudovanie dočasných komunikácií a skládok materiálu - na stavenisku, oplotenie staveniska

montáž a osadenie dočasných sociálnych zariadení- armovacie práce- príprava debnenia pre základy- montáž a demontáž lešenia a pracovných plošín- demontáž strešnej krytiny- demontáž rozvodov a armatúr- montáž a demontáž nafukovacích hál-

Odporúčané označenie Dokončovacie stavebné práce pri realizácii 18.3 exteriérov a interiérov

Obsahové vymedzenie Maliarske, natieračské, sklenárske a tapetovacie práce- Betonárske práce- Kladenie potrubí, optických káblov, hadíc a spojok- Vysekávanie drážok pre inštalačné rozvody- Vykonávanie protikoróznych nástrekov- Kladenie zámkovej dlažby- Úprava a príprava povrchov podláh pred kladením podla-- hových krytínKladenie dlážkových krytín suchou cestou a lepením- Brúsenie drevených podlahových krytín- Obkladanie stien z hotových umelohmotných a drevených - profi lov Montáž kozubových a komínových systémov z hotových - komponentovVykonávanie tenkostenných omietok stierkovaním- Montáž ľahko prestaviteľných priečok a závesných podhľa-- dovMontáž sadrokartonových dosiek- Výmena a osadzovanie okien, osadzovanie parapetov do - pôvodných rozmerovMontáž markíz, roliet, žalúzií, protislnečných fólií- Montáž okenného a dverového tesnenia- Osádzanie odkvapov a lapačov snehu z hotových kompo-- nentovČistenie krytín, čistenie odkvapov, vymazávanie strešných - korýtok

Poznámka: V rámci živnostenského oprávnenia nie je mož-né vykonávať jednotlivé remeselné živnosti.

19. MALOOBCHOD A VEĽKOOBCHOD, OPRAVY

Odporúčané označenie 19.1 Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému

spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)

Obsahové vymedzenieMaloobchod a/alebo veľkoobchod:

s potravinami, nápojmi a tabakovými výrobkami: s ovocím - a zeleninou; s mäsom a mäsovými výrobkami; s rybami a výrobkami z rýb; s pekárenskými výrobkami; s cukráren-skými výrobkami; s nápojmi (alkoholické, nealkoholické); s tabakovými výrobkami; s mliečnymi výrobkami; s diete-tickými výrobkami a potravinovými doplnkami pre zdravú výživu s odevmi, textilom a bytovým textilom: s odevmi; s koženými - a kožušinovými odevmi; s galantérnym tovarom; s koberca-mi a podlahovými krytinami; s textíliami a bytovým textiloms nábytkom a bytovými doplnkami- s papierenskými výrobkami, knihami, tlačovinami, školský-- mi a kancelárskymi potrebami: s tlačou, časopismi, novina-mi, s knihami; so zvukovými a audiovizuálnymi záznamami; s nenahranými nosičmi záznamov; s kancelárskymi potre-bami; s papierovými hygienickými výrobkami



môže mať živnosťso športovými potrebami a potrebami na voľný čas: - s bicyklami a náhradnými dielmi; s cyklistickým výstrojom; so športovým výstrojom; s horolezeckým výstrojom; so športovými odevmi a textilom; so športovou obuvou s hračkami a hrami- s obuvou a koženou galantériou- s drogériovým tovarom, kozmetickými a toaletnými výrob-- kami

Poznámka: V rámci tejto živnosti nie je možné vykonávať: nákup, predaj zbraní a streliva (ide o koncesovanú živnosť), pre-daj pyrotechnických predmetov tried II a III a podtriedy T1 (ide o viazanú živnosť).

Odporúčané označenie19.6 Oprava a údržba potrieb pre domácnosť, športových

potrieb a výrobkov jemnej mechaniky

Obsahové vymedzenieOprava a servis športových potrieb a náradia- Oprava hračiek- Oprava bicyklov a športových potrieb-

DOPRAVA20.

Odporúčané označenie 20.1 Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami

s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla

20.2 Nepravidelná osobná cestná doprava vykonávaná cestnými osobnými vozidlami, ktoré majú okrem miesta pre vodiča najviac 8 miest na sedenie

Poznámka: Súčasťou živnostenského oprávnenia nie je pre-vádzkovanie vnútroštátnej taxislužby (na jej prevádzkovanie sa vyžaduje koncesná listina).

20.10 Poskytovanie prepravných služieb nemotorovými vozidlami

Poznámka: Pri preprave osôb ide o poskytovanie služieb prostredníctvom: rikší, záprahových vozidiel…

20.11 Prevádzka malých plavidiel

SKLADOVACIE A DOPLNKOVÉ SLUŽBY21.

Odporúčané označenie 21.1 Skladovanie

Poznámka: Živnostenské oprávnenie nezahŕňa poskytova-nie možných doplnkových služieb v spojení s obstarávaním pre-pravy tovaru poskytovanie doplnkových služieb ako napr.: mani-pulácia s nákladom – preklad nákladov, kompletovanie, baliace činnosti zakladá vznik koncesovanej živnosti – zasielateľstvo.

UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY22.

Odporúčané označenie22.1 Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských

činností

Obsahové vymedzenieUbytovacie služby v zariadeniach bez prevádzkovania pohos-

tinských činností:hotel garni triedy *, **, ***- penzión triedy *- turistická ubytovňa triedy *, **- chatová osada triedy *, **- kemping triedy *, **-

Poznámka: Na označovanie ubytovacích zariadení do tried (*) sa vzťahuje vyhláška č. 277/2008 Z.z., ktorou sa ustanovujú klasifi kačné znaky na ubytovacie zariadenia pri ich zaraďovaní do kategórií a tried.

Odporúčané označenie22.2 Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia

v spojení s predajom na priamu konzumáciu

Obsahové vymedzeniePríprava a predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo - upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál a nápojovPríprava a predaj na priamu konzumáciu nealkoholických - a priemyselne vyrábaných mliečnych nápojov, koktailov, piva, vína a destilátovPríprava a predaj na priamu konzumáciu zmrzliny, ak sa na - jej prípravu použijú priemyselne vyrábané koncentráty a mrazené krémyPríprava a predaj na priamu konzumáciu jedál, nápojov - a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariade-niach s kapacitou do 10 lôžokPredaj cukrárenských výrobkov na priamu konzumáciu-

Poznámka: Živnostenské oprávnenie nezahŕňa možnosť vykonávania pohostinskej činnosti podľa § 38 ods.1 živnosten-ského zákona – to je pohostinská činnosť, pod ktorou sa rozu-mie príprava a predaj jedál a nápojov, ak sa podávajú na priamu konzumáciu na mieste.

Odporúčané označenie22.3 Prevádzkovanie výdajne stravy

Poznámka: V spojitosti s dovozom vyrobených jedál v pre-pravných gastronádobách a termoportoch z iných prevádzok.

Odporúčané označenie22.5 Poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych

a iných spoločenských podujatiach

22.6 Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok

INFORMÁCIE, KOMUNIKÁCIE A VYDAVATEĽSTVO23.

Odporúčané označenie 23.3 Vydavateľská činnosť

Obsahové vymedzenieVydávanie kníh, máp, zborníkov - Vydávanie novín a časopisov – periodických a neperiodic-- kých publikácií

ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ A PRENÁJOM25.

Odporúčané označenie 25.2 Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním

iných než základných služieb spojených s prenájmom

Obsahové vymedzeniePrenájom bytových a nebytových priestorov, ak sa popri - prenájme poskytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmomPrenájom garáží a odstavných plôch pre motorové vozidlá, ak- sa popri prenájme poskytujú aj iné než základné služby spo-jené s prenájmom, alebo ak garáže, prípadne odstavné plo-



Športový spolok môže mať živnosť

chy slúžia na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľnosti

Poznámka: Pod základnými službami treba rozumieť taký okruh služieb, ktoré zabezpečujú (podmieňujú) možnosť ich riadneho užívania nájomcom. Za takéto služby možno považo-vať napr.: dodávku tepla a teplej úžitkovej vody, elektrickej ener-gie, plynu, odvoz tuhého komunálneho odpadu, odvod odpado-vej vody alebo odvoz splaškov, kominárske služby, upratovanie spoločných priestorov a pod.

Odporúčané označenie25.3 Prenájom hnuteľných vecí

Obsahové vymedzeniePrenájom dopravných prostriedkov (pozemných, vodných, - vzdušných)Prenájom strojov a zariadení - Prenájom prístrojov- Prenájom vybavenia prenajímaných priestorov vnútorným - zariadením

Poznámka: Súčasťou živnostenského oprávnenia nie je pre-nájom zbraní.

KULTÚRNE, ZÁBAVNÉ, REKREAČNÉ, ŠPORTOVÉ 30. ČINNOSTI

Odporúčané označenie 30.1 Prevádzkovanie kultúrnych, spoločenských

a zábavných zariadení

Obsahové vymedzeniePrevádzkovanie výherných hier, a to:

športových súťaží s cenami pre účastníkov - – poznámka: športový spolok zriadený podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, ktorého poslaním podľa jeho sta-nov je aj organizovať športové podujatia, nemusí mať živnostenské oprávnenie na športové súťažehier relaxačného alebo športového charakteru, aj keď na - účasť na nich je potrebný vklad, ktorý sa účastníkovi takejto hry ak prehrá, nevraciahier a tombol, ak herná istina neprekročí sumu 50 000 Sk-

Odporúčané označenie30.2 Organizovanie kultúrnych a iných spoločenských

podujatí

Obsahové vymedzenieOrganizovanie:

tanečných zábav a diskoték- rekreačných jázd na koňoch-

Odporúčané označenie30.3 Prevádzkovanie športových zariadení

Obsahové vymedzeniePrevádzkovanie:

štadiónov (napr. na futbal, pozemný hokej) - pretekárskych dráh na preteky áut, psov alebo koní- bazénov a plavárni- atletických dráh a štadiónov - hál a štadiónov na zimné športy - boxerských hál- golfových ihrísk- bowlingových a kolkárskych dráh- lyžiarskych vlekov- tenisových kurtov a podobne-

Poznámka Športinformu: športový spolok zriadený podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov nemusí mať živ-nostenské oprávnenie na prevádzkovanie športových zariade-ní v prípade, že ich využívanie inými fyzickými osobami a práv-nickými osobami nespoplatňuje – neposkytuje ich za úhradu.

OSTATNÉ ČINNOSTI INDE NEUVEDENÉ31.

Odporúčané označenie Čistiace a upratovacie služby31.1

Obsahové vymedzenieGenerálne a bežné čistenie: kancelárske budovy, obcho-- dy, inštitúcie...Čistenie a údržba bazénov- Úrava lyžiarskych tratí- Úprava tenisových kurtov a športových plôch-

Odporúčané označeniePrevádzkovanie čistiarne a práčovne31.2

Obsahové vymedzenieČistenie a údržba textilu, odevov - Chemické čistenie odevov a textilu- Pranie, žehlenie a mangľovanie bielizne - Čistenie kobercov a pokrývok-

Odporúčané označenie31.3 Prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu

a rekondíciu

Obsahové vymedzeniePrevádzkovanie:

umelej soľnej jaskyne- kryokomôr (nemedicínska kryoterapia)- termomasážnych technických zariadení - solária- sauny- fi tnescentra a iné-

Odporúčané označenie31.5 Reklamné a marketingové služby

Obsahové vymedzenieVýroba, spracovanie a distribúcia reklamného materiálu- Šírenie reklamy- rôznymi spôsobmi (v novinách, periodi-kách, v rozhlase, televízii, na internete a iných médiách): umiestňovanie vonkajších reklám – billboardy, panely, nástenky, stojany, (lepenie, vyvesovanie...)prenájom reklamných plôch- inzertná činnosť- informačná činnosť – turistické informačné centrá-

Odporúčané označenie31.19 Diskotekárska činnosť

31.22 Služby súvisiace s produkciou fi lmov alebo videozáznamov

Obsahové vymedzenieVideonahrávky udalostí ako svadby, stretnutia (rutinné, re-- portážne zachytenie rôznych rodinných udalostí)Spracovanie záznamov zvuku a obrazu-

31.24 Správa trhoviska, tržnice, príležitostného trhu

(spracoval dľ)




Daň z príjmov vyberaná zrážkouV tomto príspevku sa zameriame na tú časť zákona č.

595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZDP“), ktorá upravuje, z ktorých príjmov vyberajú právnické osoby (aj športové spolky) od svojich zamestnancov, resp. iných osôb daň zrážkou. Ide o ustanovenia § 43 ZDP. Špecifi kom dane vyberanej zrážkou je najmä to, že jej vybra-tím je už splnená daňová povinnosť fyzickej osoby, pokiaľ sa táto nerozhodne považovať vybranú daň za preddavok, ktorý si vysporiada prostredníctvom podaného daňového priznania, resp. u príjmov zo závislej činnosti aj v ročnom zúčtovaní pred-davkov. Uverejňujeme výber z § 43 v aktuálnom znení i s vysvet-ľujúcimi poznámkami, ktoré sú dôležité najmä pre športové spolky a ich zamestnancov, resp. osoby, z príjmov ktorých sú športové spolky povinné vyberať daň zrážkou. Uverejňujeme aj vzory súvisiacich tlačív.

Najprv objasníme niektoré pojmy z daňového zákona, resp. zákona o správe daní a poplatkov.

Daňovník s neobmedzenou daňovou povinnosťou (ďalej aj „rezident SR“) je fyzická osoba, ktorá má na území SR trva-lý pobyt (občan SR s trvalým pobytom a cudzinec s povo-lením na trvalý pobyt) a ďalej fyzická osoba, ktorá nemá na území SR trvalý pobyt, ale sa tu obvykle zdržiava (bližšie v § 2 písm. d) bod 1 ZDP).

Daňovník s obmedzenou daňovou povinnosťou (ďalej aj „nerezident SR“) je fyzická osoba, ktorá nemá na území SR trvalý pobyt, ani sa tu obvykle nezdržiava. Patrí sem i osoba, ktorá sa na území SR obvykle zdržiava len na účely štúdia alebo liečenia, a fyzická osoba, ktorá hranice SR prekračuje denne alebo v dohodnutých časových obdobiach len na úče-ly výkonu závislej činnosti, ktorej zdroj je na území SR (bližšie v § 2 písm. e) body 1 a 2 ZDP).

Obvyklým zdržiavaním sa rozumie zdržiavanie sa na území

SR aspoň 183 dní (pol roka) v príslušnom kalendárnom roku, a to súvisle alebo v niekoľkých obdobiach, pričom do tohto obdobia sa započíta každý, aj začatý deň pobytu.

Platiteľ dane podľa § 5 ods. 3 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov je osoba, ktorá odvádza správcovi dane daň vybranú od daňovníka alebo zrazenú daňovníkovi a majetkovo za ňu zodpovedá (napr. aj športový spolok).

§ 43Daň vyberaná zrážkou

Z príjmov podľa odsekov 2 a 3 sa daň vyberá zrážkou, pri-(1) čom sa použije sadzba dane podľa § 15.Poznámka: jednotná sadzba dane je 19 %.

(2) Daň z príjmov plynúcich zo zdrojov na území Slovenskej

republiky daňovníkom s obmedzenou daňovou povin-nosťou okrem príjmov plynúcich stálej prevádzkarni týchto daňovníkov (§ 16 ods. 2) sa vyberá zrážkou, ak ide o príjmy podľa § 16 ods. 1 písm. c), d) a e) prvého až tretieho bodu a výnos z dlhopisov a pokladničných poukážok.Poznámka: príjmy podľa § 16 ods. 1 písm. c), d) a e) sú nasledovné:c) zo služieb vrátane obchodného, technického alebo

iného poradenstva, z riadiacej a sprostredkovateľskejčinnosti a podobných činností poskytovaných na úze-mí SR (službou „iného“ poradenstva môže byť naprík-lad aj činnosť zahraničného lektora prednášajúceho na podujatí, ktoré organizuje športový spolok) aj keď sú vykonávané prostredníctvom stálej prevádzkarne;

d) z činnosti umelca, športovca, artistu alebo spoluúčin-kujúcich osôb a z ďalšej odobnej činnosti osobne vyko-návanej alebo zhodnocovanej na území SR bez ohľa-du na to, či príjmy plynú týmto osobám priamo alebo cez sprostredkujúcu osobu, pričom spôsob zdanenia týchto príjmov je upravený v § 43 ods. 5 písm. d) ZDP a ten je nasledovný: daň vo výške 19 % sa vyberie z hru-bého príjmu zníženého o 40 %. Daňovník – nerezident SR – sa môže rozhodnúť po skončení zdaňovacieho obdobia podať v SR daňové priznanie z týchto príjmov, pretože z uvedeného príjmu nie je zrazená daňová povinnosť považovaná za vysporiadanú podľa § 43 ods. 6. Možnosť podania daňového priznania je výhod-ná pre tých daňovníkov, ktorí preukážu vyššie výdavky ako 40 % z príjmov, ktoré boli zohľadnené pri výpočte dane vyberanej zrážkou. Ak daňovník možnosť poda-nia daňového priznania nevyužije, považuje sa daňová povinnosť z tohto príjmu vykonaná zrážkou za vyspo-riadanú. Opísaný spôsob zdanenia sa aplikuje u nere-zidentov SR bez ohľadu na to, či ide o rezidenta štátu, s ktorým má SR uzatvorenú zmluvu o zamedzení dvoji-tého zdanenia alebo takúto zmluvu nemá, s výnimkou inej sadzby určenej zmluvou. Pred uzatváraním pra-covnoprávnych alebo iných dlhodobých zmluvných vzťahov so zahraničnými športovcami odporúčame športovým spolkom, aby podrobnosti zdaňovania kon-zultovali s príslušným daňovým úradom. Ten vydáva aj potvrdenie príslušnému športovcovi o zaplatení dane v SR (či už zaplatením dane zrážkou, podaním daňové-ho priznania alebo ročným zúčtovaním preddavkov), ktorým sa preukazuje v „domovskej“ krajine, ktorej je daňovým rezidentom;z úhrad od daňovníkov s neobmedzenou daňovou po-e) vinnosťou a od stálych prevádzkarní daňovníkov s ob-medzenou daňovou povinnosťou, ktorými sú:

odplaty za poskytnutie práva na použitie alebo za 1. použitie predmetu priemyselného vlastníctva, počí-tačových programov (softvér), návrhov alebo mode-lov, plánov, výrobno-technických a iných hospodár-sky využiteľných poznatkov (know-how),odplaty za poskytnutie práva na použitie alebo za 2. použitie autorského práva alebo práva príbuzného autorskému právu,úroky a iné výnosy z poskytnutých úverov a pôžičiek 3. a z vkladov na vkladných knižkách, z vkladov peňaž-ných prostriedkov na bežných účtoch a vkladových účtoch, z výnosov z podielových listov vrátane sumyurčenej podľa § 43 ods. 10 pri ich vyplatení (vráte-ní), z výnosov z dlhopisov, z výnosov z vkladových certifi kátov, depozitných certifi kátov, pokladničnýchpoukážok, vkladových listov a z iných cenných pa-pierov im na roveň postavených a z derivátov podľa osobitnéh predpisu.

Pred uplatnením tohto ustanovenia je vždy potrebné skúmať, či daňovník je alebo nie je rezidentom štátu, s ktorým má SR uzatvorenú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia. Ak zmluva existuje, uplatní sa zrážka podľa zmluvy, pretože medzinárodná zmluva má vždy prednosť pred slovenským zákonom o dani z príjmov. Zároveň platí zásada, že príjem nemôže byť zdanený vo vyššej sadzbe, aká platí v SR.

Daň z príjmov plynúcich zo zdrojov na území Slovenskej (3) republiky daňovníkom s obmedzenou daňovou povinnosťou


Daň z príjmov

a neobmedzenou daňovou povinnosťou sa vyberá zrážkou, ak ide oa) úrok, výhru alebo iný výnos plynúci z vkladov na vklad-

ných knižkách, z peňažných prostriedkov bežných účtov, z účtov stavebných sporiteľov a z vkladových účtov, Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je príslušný bankový ústav.

b) výnos z podielových listov, výnos z vkladových certifi ká-tov, depozitných certifi kátov a z vkladových listov,Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je príslušná správcovská spoločnosť.

c) peňažnú výhru v lotériách a iných podobných hrách a peňažnú výhru z reklamných súťaží a žrebovaní [§ 8 ods. 1 písm. i)] okrem výhier oslobodených od dane podľa § 9,Poznámky:

Podľa § 9 ods. 2 písm. l) a m) zákona o dani z príj-- mov sú oslobodené výhry v lotériách a iných podob-ných hrách prevádzkovaných na základe povolenia vydaného podľa osobitných predpisov (tým je zákon č. 171/2005 Z.z. hazardných hrách) a obdobné výhry zo zahraničia; ostatné výhry sú oslobodené, ak ich hodnota neprevyšuje 165,97 € za cenu ale-bo výhru, pričom cenou alebo výhrou sa rozumie: 1. cena z verejnej súťaže, cena zo súťaže, v ktorejje okruh súťažiacich obmedzený podmienkami súťa-že, alebo ak ich o súťažiacich vybratých usporiada-teľom súťaže, okrem odmeny zahrnutej do tejto ceny za použitie diela alebo výkonu, ak je súčasťou tejto ceny; 2. výhra z reklamnej súťaže alebo zo žrebova-nia. Nepeňažnú výhru v hodnote nad 165,97 - € si musí uviesť daňovník v daňovom priznaní. Prevádzkovateľ alebo organizátor hry, súťaže alebo žrebovania (aj športový spolok) je povinný oznámiť výhercovi hod-notu výhry alebo ceny, ktorou je obstarávacia cena, alebo vlastné náklady prevádzkovateľa alebo organi-zátora hry, súťaže alebo žrebovania, alebo poskyto-vateľa výhry alebo ceny – vzor tlačiva uverejňujeme na 22. strane.Ak príjmy z cien a výhier plynú - zo zdrojov v zahraničí a nie sú od dane oslobodené, daňovník si ich uvedie v daňovom priznaní v brutto výške bez ohľadu na to, či sú peňažné alebo nepeňažné.

d) peňažnú cenu z verejných súťaží, zo súťaží, v ktorých je okruh súťažiacich obmedzený podmienkami súťaže, alebo ak ide o súťažiacich vybraných usporiadateľom súťaže, a zo športových súťaží [§ 8 ods. 1 písm. j)] s výnimkou cien oslobodených od dane podľa § 9,Poznámky:

Podľa § 9 ods. 2 písm. m) bod 3 ZDP sú - oslobodené ceny alebo výhry v hodnote neprevyšujúcej 165,97 € za cenu alebo výhru.Oslobodenie sa nevzťahuje na daňovníka, ktorý - športovú činnosť vykonáva ako inú samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 6 ods. 2 písm. b) ZDP.Ak príjmy z cien a výhier plynú - zo zdrojov v zahraničí a nie sú od dane oslobodené, uvedú sa v daňovom priznaní v brutto výške bez ohľadu na to, či sú peňaž-né alebo nepeňažné.Nepeňažnú výhru v hodnote nad 165,97 - € si musí uviesť daňovník v daňovom priznaní. Organizátor súťaže (aj športový spolok) je povinný oznámiť výher-covi hodnotu výhry alebo ceny, ktorou je obstaráva-

cia cena, alebo vlastné náklady prevádzkovateľa alebo organizátora hry, súťaže, alebo poskytovateľa výhry alebo ceny – vzor tlačiva potvrdenia je uverej-ný na 22. strane.

e) dávku z doplnkového dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu [§ 7 ods. 1 písm. d)],Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je správcovská spoločnosť (zdaneniu podliehajú len dávky z tzv. III. piliera).

f) plnenia z poistenia pre prípad dožitia určitého veku [§ 7 ods. 1 písm. e)],Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je príslušná poisťovňa.

g) príjem za prenájom nebytových priestorov, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorý je príjmom fondu pre-vádzky, údržby a opráv,Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je spoločenstvo vlastníkov bytov alebo správca na základe zmluvy o výkone správy.

h) príjem autorov za príspevky do novín, časopisov, rozhla-su alebo televízie, ak nejde o umelecký výkon 136) [§ 6 ods. 2 písm. a)],Poznámky:

Základom dane je v súlade s § 43 ods. 5 písm. b) - ZDP príjem znížený o paušálne výdavky vo výške 40 %. Zrážku dane je povinný vykonať platiteľ dane, ktorý vypočíta daň tak, že od hrubej autorskej odme-ny (tzv. honoráru) odpočíta paušálne výdavky vo výške 40 % a z tohto výsledku vyráta 19-percentnú daň. Vybraním dane zrážkou je daňová povinnosť splnená a daňovník tento príjem nemusí uvádzať v daňovom priznaní (ide napríklad o odmeny – hono-ráre – vyplatené za príspevky do klubového bulleti-nu, časopisu). Ak sa daňovník „živí“ pravidelným prispievaním do novín, časopisov, rozhlasu alebo televízie, t.z. je daňovníkom podľa § 6 ods. 2 písm. a) ZDP, môže sa rozhodnúť (ak je to preňho výhod-nejšie) považovať daň zrazenú platiteľom dane za preddavok na daň a v súlade s § 43 ods. 7 ZDP si ho odpočítať v podanom daňovom priznaní. V tomto prípade si vyčísli základ dane buď z rozdielu príjmov a výdavkov (podľa riadne vedeného učtovníctva), alebo uplatnením paušálnych výdkavkov vo výške 40 % z príjmov. Ak suma dane vybranej zrážkou pre-vyšuje výšku dane vypočítanú v daňovom priznaní, má daňovník nárok na vrátenie daňového preplatku. Ak daňovník o týchto príjmoch účtuje (vedie si vlast-né účtovníctvo), musí ich zahrnúť do základu dane a zrazenú daň si môže odpočítať ako preddavok.Pri výplate autorských odmien za príspevky do pra-- videlne vydávaných (periodických) publikácií (bul-letinov, časopisov...) nezabudnite zraziť z nich aj príspevky do Literárneho fondu („LF“) vo výške 2 % z brutto odmeny každého prispievateľa a 1 % z úhr-nu odmien všetkých prispievateľov, ktorý hradí špor-tový spolok. Príklad: Hrubá autorská odmena za prí-spevok do klubového bulletinu je 100 €.

Výpočet základu dane: 40 % zo 100 a) € = 40 €, čiže základ dane je: 100 € – 40 € = 60 €.Výpočet dane: 19 % zo 60 b) € = 11,40 €.Výpočet 2 % do LF z hrubej odmeny: 2% zo c) 100 € = 2 €.Výpočet čistej odmeny: 100 d) € – (11,40 € + 2 €) = 86,60 €.



vyberaná zrážkoui) výnos z dlhopisov a pokladničných poukážok plynúcich

fyzickým osobám a daňovníkom uvedeným v odseku 6,Poznámka: netýka sa športových spolkov – platiteľom dane je obchodník s cennými papiermi.

j) príjem podľa § 5 ods. 1 písm. a) až g) plynúci daňovníko-vi od zamestnávateľa, ktorý je platiteľom dane, ktorého úhrnná výška od tohto zamestnávateľa nepresiahne za kalendárny mesiac úhrnnú sumu 165,97 eura a u ktoré-ho si tento daňovník pri výpočte preddavkov na daň z príj-mov zo závislej činnosti neuplatňuje nezdaniteľné časti základu dane podľa § 11 a daňový bonus podľa § 33,Poznámky:

Podľa tohto ustanovenia daň z príjmoch plynúcich - zo zdrojov v SR daňovníkom s obmedzenou daňo-vou povinnosťou a neobmedzenou daňovou povin-nosťou sa vyberá zrážkou, ak ide o príjmy zo závislej činnosti /§ 5 ods. 1 písm. a) až g)/ – uverejňujeme len výber, ktorý prichádza do úvahy v športových spolkoch:

príjmy zo súčasného alebo z predchádzajúce-a) ho pracovnoprávneho vzťahu alebo členského pomeru, alebo z obdobného vzťahu, v ktorom je daňovník pri výkone práce pre platiteľa príjmu povinný dodržiavať pokyny alebo príkazy platiteľa príjmu – patria sem aj príjmy plynúce na základe dohody o vykonaní práce, dohody o pracovnej činnosti, dohody o brigádnickej práci študentov, príkazných alebo nepomenovaných zmlúv, ktoré vykazujú znaky závislej činnosti;príjmy za prácu likvidátorov, spoločníkov a kona-b) teľov spol. s ručením obmedzeným..., a to aj keď nie sú povinní pri výkone práce pre spoločnosť dodržiavať príkazy inej osoby;odmeny za výkon funkcie v orgánoch právnických d) osôb (aj športových spolkoch), ak nejde o príjmy uvedené v písmenách a) alebo b), alebo odmeny za výkon funkcie, ak nejde o príjmy uvedené v pís-menách a), b) a g);prostriedky zo sociálneho fondu poskytované f) podľa zákona č. 152/1994 Z.z. o sociálnom fon-de v znení neskorších predpisov; príjmy plynúce v súvislosti s minulým, súčasným g) alebo budúcim výkonom závislej činnosti alebo funkcie bez ohľadu na to, či daňovník pre platiteľa príjmu skutočne vykonával, vykonáva alebo bude vykonávať túto závislú činnosť alebo funkciu.

Pri výpočte dane vyberanej zrážkou z týchto príjmov - je základom dane príjem znížený podľa § 5 ods. 8 zákona, t.j. hrubý príjem po odpočítaní najmä poist-ného a príspevkov, ktoré je povinný platiť zamestna-nec. Pre odpočet poistného a príspevkov, ktoré je povinný platiť zamestnanec, pripadajú pri zrážkovej dani do úvahy napr. príjmy na kratší pracovný čas (platia sa všetky druhy odvodov) a príjmy za výkon funkcie v orgánoch právnických osôb (platia sa len preddavky za zdravotné poistenie). Tento príjem zo závislej činnosti do 165,97 - € za kalendárny mesiac patrí tiež medzi príjmy, z kto-rých sa vyberá daň zrážkou, pričom zrazená daň sa považuje za preddavok, t.j. zo zákona nie je daň z toho príjmu splnená. Daňovník má možnosť dvoja-kého postupu pri vysporiadaní si svojich daňových povinností z príjmov za kalendáry rok:

uplatní postup podľa § 43 ods. 7 ZDP, keď si prí-1. jem zdanený zrážkou uvedie v daňovom priznaní do zdaniteľných príjmov na základe potvrdenia od zamestnávateľa (nové tlačivo uverejňujeme na 23. - 24. strane) a zrazený preddavok si odpo-číta. Ak suma dane vybranej zrážkou prevyšuje výšku dane vypočítanú v daňovom priznaní, má daňovník nárok na vrátenie zrazenej dane, ktorá sa považuje za preplatok. Správca dane tento pre-platok vráti za podmienok uvedených v § 63 záko-na o správe daní a poplatkov. Podľa ZDP (noveli-zácia zákonom č. 563/2008 Z.z.) sa do ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti za rok 2009 budú môcť zahrnúť aj príjmy zo závislej činnosti, z ktorých bola daň vybraná zrážkou podľa § 43 ods. 3 písm. j), ak sa zamest-nanec rozhodne daň považovať za preddavok. V prípade, ak poberal aj iné príjmy, z ktorých sa daň vyberá zrážkou (okrem príjmov zo závislej činnosti), o vykonanie ročného zúčtovania môže požiadať len v prípade, ak daň vybranú z týchto príjmov bude považovať za vysporiadanú;neuplatní postup podľa § 43 ods. 7 – 2. v tom prípa-de sa zrazením preddavku považuje jeho daňová povinnosť z tohto príjmu za splnenú. Ak sa daňov-ník takto rozhodne a spĺňa aj ostatné zákonné podmienky, môže požiadať zamestnávateľa o vykonanie ročného zúčtovania (tento príjem sa do ročného zúčtovania nezahrnie). Ak nepožia-da o ročné zúčtovanie, ale bude podávať daňové priznanie, tento príjem ani zrazenú daň do daňo-vého priznania neuvedie.

k) príjem podľa § 16 ods. 1 písm. e) štvrtého bodu s výnim-kou nájomného alebo príjmu plynúceho z iného využitia nehnuteľností umiestnených na území Slovenskej repub-liky a príjmu, pri ktorom sa zabezpečuje daň podľa § 44,Poznámka: netýka sa športových spolkov.

l) poistné zo zaplateného poistného na verejné zdravotné poistenie, o ktoré si daňovník znížil v predchádzajúcich zdaňovacích obdobiach príjem podľa § 5 alebo § 6, vrátené zdravotnou poisťovňou tomuto daňovníkovi z roč-ného zúčtovania poistného. 136aa)

Poznámka: Daň z vráteného poistného (preplatku) vyberajú zdravotné poisťovne. Zamestnanec sa môže rozhodnúť, či vykonaním zrážky dane bude považovať daňovú povinnosť za splnenú alebo si uplatní postup podľa § 43 ods. 7 – len podaním daňového prizna-nia (zamestnávateľ to nemôže urobiť v rámci ročného zúčtovania preddavkov).

Základom dane pre daň vyberanú zrážkou pri príjmoch uve-(4) dených v odsekoch 2 a 3 je iba príjem, ak sa nepostupuje podľa odseku 5 alebo 9. Základ dane a daň sa zaokrúhľujú podľa § 47; v prípade účtov znejúcich na cudziu menu sa základ dane určí v cudzej mene, a to bez zaokrúhlenia.Poznámka: Základ dane a daň sa zaokrúhľujú na euro-centy nadol.

Základom dane pre daň vyberanú zrážkou z príjmov uvede-(5) ných

vynechávame – netýka sa športových spolkova) v odseku 3 písm. h) je príjem znížený o výdavok vo výške b) ustanoveného percenta pre tento príjem podľa § 6 ods.



Daň z príjmov vyberaná zrážkou

10 (poznámka: v súčasnosti je to tzv. paušálny výda-vok vo výške 40 %),v odseku 3 písm. j) je príjem znížený podľa § 5 ods. 8 c) (poznámka: ide o príspevky na sociálne a zdravotné poistenie),v § 16 ods. 1 písm. d) je príjem znížený o 40%.d)

Vybraním dane zrážkou je splnená daňová povinnosť, ak je (6) vybraná platiteľom dane za daňovníka, ktorým je daňovník nezaložený alebo nezriadený na podnikanie (§ 12 ods. 2) ... a daňovník s obmedzenou daňovou povinnosťou, ktorý na území Slovenskej republiky nepodniká prostredníctvom stálej prevádzkarne alebo podniká prostredníctvom stálej prevádzkarne a pritom preukázateľne ide o príjmy, ktoré nie sú spojené s touto stálou prevádzkarňou s výnimkou daňov-níka s obmedzenou daňovou povinnosťou s príjmami podľa § 16 ods. 1 písm. d) a písm. e) tretieho bodu. Vybraním dane zrážkou je splnená daňová povinnosť aj pri príjmoch podľa odseku 3 písm. g) a v prípade, ak daňovník vybranú daň zrážkou neodpočíta od dane ako preddavok v poda-nom daňovom priznaní podľa odseku 7.Poznámka: Daňovníkom podľa § 12 ods. 2 je aj športo-vý spolok založený v zmysle zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov. Z toho vyplýva, že športový spolok pri podávaní daňového priznania nezahŕňa do zákla-du dane príjmy plynúce z úrokov, výhry (nie však výhry zo športovej súťaže) alebo z iného výnosu plynúceho z peňažných prostriedkov bežných účtov a z vkladových účtov /§ 43 ods. 3 písm. a)/ a výnosu z podielových listov, z vkladových listov ... /§ 43 ods. 3 písm. b)/, nakoľko daň z uvedených príjmov už vybral príslušný peňažný ústav.

Daň vybraná zrážkou, ak nejde o prípady podľa odseku 6, (7) sa považuje za preddavok na daň a daňovník si tento pred-davok môže odpočítať od dane v daňovom priznaní. Ak suma dane vybranej zrážkou prevyšuje vypočítanú výšku dane daňovníka v daňovom priznaní, má daňovník nárok na vrátenie daňového preplatku. 126) ... Ak bola daň vybraná zrážkou z príjmov uvedených v odseku 3 písm. j), môže daňovníkovi preddavok odpočítať od dane aj zamest-návateľ, ktorý je platiteľom dane pri vykonaní ročného zúčtovania.Poznámky: Veta uvedená tučným písmom sa vzťahuje na zrazenú daň z príjmov zo závislej činnosti do 165,97 €v kalendárnom mesiaci a platí prvý raz za zdaňovacie obdobie roka 2009. Zamestnávateľ tak môže urobiť len vtedy, ak mu daňovník (zamestnanec) predloží potvrde-nia uverejnené na 23. - 24. strane od ostatných zamest-návateľov.

Daňovník, ktorý si môže podľa odseku 7 odpočítať daň (8) vybranú zrážkou a ktorý pri zisťovaní základu dane postupu-je podľa § 17 až 29, zahrnie príjmy, z ktorých sa daň vyberá zrážkou, do základu dane za to zdaňovacie obdobie, v kto-rom došlo k vybraniu dane.

Ak plynú výnosy z cenných papierov príjemcovi od správ-(9) covskej spoločnosti, je základom dane pre daň vyberanú zrážkou vyplácaný výnos z podielových listov znížený o príj-my prijaté správcovskou spoločnosťou, z ktorých sa daň vyberá zrážkou vrátane prijatých podielov na zisku, ktoré nie sú predmetom dane.

Zrážku dane je povinný vykonať platiteľ dane pri (10) výplate, poukázaní alebo pri pripísaní úhrady v pros-pech daňovníka.

Platiteľ dane je povinný zrazenú daň odviesť správ-(11) covi dane najneskôr do pätnásteho dňa každého mesiaca za predchádzajúci kalendárny mesiac. Túto skutočnosť je platiteľ dane súčasne povinný oznámiť správcovi dane, ak správca dane na žiadosť platiteľa dane neurčí inak. Platiteľ dane, ktorý vykonal zrážku z príjmov zo závislej činnosti podľa odseku 3 písm. j), je povinný hlásenie o vykonaní zrážky a odvedení zra-zenej dane oznámiť správcovi dane na tlačive podľa § 39 ods. 9 písm. a), v lehote podľa § 49 ods. 2.Zrážka dane sa vykonáva zo sumy úhrady alebo pri-písania dlžnej sumy v prospech daňovníka. Za úhradu sa považuje aj nepeňažné plnenie.Poznámky:

Vzor tlačiva „Oznámenie platiteľa dane o odvedení - dane vyberanej zrážkou“, ktorý sme prevzali z inter-netovej stránky Daňového riaditeľstva SR (www.drsr.sk) uverejňujeme na 26. strane – športový spolok ním oznamuje splnenie povinnosti zraziť a odviesť daň zo zdrojov na území SR daňovníkovi uvedenému v § 2 písm. e) ZDP (t. j. daňovníkovi s obmedzenou daňo-vou povinnosťou – daňový nerezident). V športových spolkoch ide spravidla o zahraničného športovca či trénera, ktorý vykonáva športovú činnosť podľa § 16 ods. 1 písm. d) ZDP. Ak je športovec či tréner daňo-vým rezidentom štátu, s ktorým má SR uzatvorenú zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia, do tlačiva sa uvádza výška dane podľa zmluvy. Vzor tlačiva podľa § 39 ods. 9 písm. a) sme uverejnili - v Športinforme č. 4/2009 na 23. až 27. strane aj s po-učením na jeho vypĺňanie – ide o štvrťročne podáva-ný Prehľad o zrazených a odvedených preddavkoch na daň, o dani vyberanej zrážkou...Spôsob a formu oznámenia o zrazení dane daňovým - rezidentom (občanom SR) a jej odvedení z ostatných druhov vyplatených príjmov podľa § 43 ods. 3 písm. c), d) a h) si musí dohodnúť športový spolok s prísluš-ným daňovým úradom. Ofi ciálne tlačivo na ich ozná-menie totiž neexistuje a každý správca dane môže vyžadovať osobitnú formu oznámenia.

Ak platiteľ dane nevykoná zrážku dane alebo zrazenú daň (12) včas neodvedie, bude sa od neho vymáhať rovnako ako ním nezaplatená daň. Podobne sa postupuje, ak platiteľ dane nezrazí daň v správnej výške.

Daňová povinnosť daňovníka, ak ide o príjmy, z kto-(13) rých sa daň vyberá zrážkou, sa považuje za splnenú riadnym vykonaním zrážky dane, ak tento zákon neu-stanovuje inak.

_________________________________________

126) § 63 zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších pred-pisov.

136) § 45 zákona č. 383/1997 Z.z. 136aa) § 19 zákona č. 580/2004 Z.z. v znení neskorších

predpisov.

(ms)


ŠI 0

6/01

/09

ŠI 0

7/01

/09

LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY LOAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ BILBOARDYVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ SPONZORSKÉPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY ŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY TRSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOVISKÁ LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY KNIAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ PLAGÁTY KATAVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ GRAFICKÉPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY BUNDYŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY REKLAMYSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY BILBOARDYAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ SPONZORSKÉ STLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY LOGOTYPYAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ BILBOARDY VIZITKYVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ SPONZORSKÉ STENPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY KĽÚČENKYŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY TRIČKÁ DRESYSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOVISKÁ LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY POLEP AUTOMOBILOVAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ PLAGÁTY KATALÓGY ATVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ GRAFICKÉ NÁVRHYPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY BUNDY KĽÚČEŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY REKLAMY SPONZC-KY REKLAMY NA ŠPORTOLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY BILBOARDY

ŠPORTREKLAMA, s.r.o., Továrenská 467/11, P.O. Box 109, 905 01 Senicatel./fax: 034 651 7934, mobil: 0918 327 877, 0907 987 925, [email protected], www.sportreklama.sk

LOOAAARRRRRRDDDDDDDDYYYYYYYONNNZZZZZZZOOOOOOOOORRRRSSYYYYYY

Y TTTTTRRRRRRRNAAAAA ŠŠŠŠŠPPPPKNNNNNNIIÁÁÁTTTTTYYYYYYYY KK

AFFFFIIIIICCCCCCCCKKKKKKÉSYY BBBBBBBBUUUUUUUUNNNND

Y REEEKKKKKKKLLLLLLLAAAAAAAMMNA ŠŠŠPPPPPPOOOOOOOOOOORRRRRRRRTTTTOBILBOOOAAAAAAAARRRRRRRRRDDDDDDDYY

NZORSKKKKÉÉÉÉÉÉÉ SSSSSSSSSTTTTTTTTLOGOTYYYPPPPPPPYYYYYYYYYYY

OARDY VIZZZZIIIITTTTTTTTKKKKKKKKKKYYYYYYONZORSKÉ SSSSSTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNSY KĽÚČENKKKKYYYYYYYY

TRIČKÁ DREEESSSSSYYYYYYYYŠPORTOVISSKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

OOOBBBBBIIIIILLLLLLLOOOOOOVY AAAAAAATTTTTTTTHYYYY

SY BUNDY KĽÚČEEEY REKLAMY SPONZZZZCCCCCCC---

k, www.sportreklama.sk

ŠP

OR

TO

VÝ

S

ER

VI

S

POLLLLLLLLLLLEPPPPPPPPPPP AUREEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNY ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOVVVVVVVVVVVVRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEET

VINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALO

TOMOOOBIILOV, É PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUUUUUUVVVVVVVVVV ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOVÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔCKÁKYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGÁT

ONÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOV

GA

ŠPOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSKKKOLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGY

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁVVVVVR

ORTOVÉ POTREOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENGÁ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFFICKÉ

KCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČÝROBA REKLAM

Y ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKYVIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

POLEPPPPPPPPP AAAAAAAAUUUTOM

CKY REKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALÓGYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLAV, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJJJJJJJJJJJJJNNNNNNNNNNNNNNÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍTY TRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRPredaj športovej obuvi, oblečenia PRO TEAM a doplnkov

www.mizuno.eu

www.ialea.euPredaj športového oblečenia a doplnkov pre všetky druhy športov

KKKKKKKKKCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENČNÉ TÝROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLRÁ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ÉÉÉÉÉÉÉ

OVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

E RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNBBBBBBBBBBYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOORRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

NÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOBBBBIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBUUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔC

Y KATALÓGVÁÁÁÁÁÁÁÁ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBILPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDAAAAAAAJJJJJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ SSS

Y TTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIČČČČKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DRTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODE

KY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

www.adler.infoReklamný textil na tréningové účely v rôznych farebných vyhotoveniach

REDAJN TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRES

ORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

SYYYYYYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRINNNNNNNNAAAAAAAAAAAA ŠŠŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÁ

KKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

AUTOMOBILOV,MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDMETY

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ŠŠPOÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGÁÁÁÁÁÁÁ

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKY

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TRIČČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDRESRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Y KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY BÁ TLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSPPON

ŠI 1

3/07

/09

P O T V R D E N I E

o hodnote nepeňažnej ceny (výhry) zo športovej súťaže(podľa § 8 ods. 10 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov)

Meno a priezvisko/názov daňovníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodné číslo 1)/DIČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa trvalého pobytu/sídla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Názov športovej súťaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miesto a dátum konania športovej súťaže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Druh nepeňažnej ceny (výhry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obstarávacia hodnota nepeňažnej ceny (výhry) v eurách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Názov právnickej osoby/meno fyzickej osoby, ktorá nepeňažnú cenu (výhru) poskytla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa sídla (trvalého pobytu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO/DIČ (Rodné číslo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

telefón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vypracoval (meno a podpis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Odtlačok pečiatky

________________________________

U cudzích štátnych príslušníkoch uveďte dátum narodenia1)

Poznámky:Potvrdenie vydáva športový spolok fyzickým osobám, ktorým odovzdal nepeňažnú cenu (výhru) zo športovej - súťaže. Daňovníkom je fyzická osoba, ktorá získala cenu (výhru) zo športovej súťaže iba v prípade, ak hodnota ceny (výhry) - je vyššia ako 165,97 €. Tzv. profesionálni športovci (samostatne zárobkovo činné osoby) si do daňového priznania musia uviesť každú cenu alebo výhru.

ŠPORTINFORMŠPORTINFORM inzerujte v ňominzerujte v ňomVydáva Asociácia telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky (ATJK SR),

Junácka 6, 832 80 Bratislava, telefóny: 02/4425 8408, 4924 9117,fax: 02/4924 9552, e-mail: [email protected]

ŠI 0

4/01

/09


Zmeny v adresári

Futbalista ako luk fi lmuje

V Športinforme č. 4/2009 sme uverejnili adresár vybraných združení a inštitúcií pôsobiacich v telesnej kultúre. Poznačte si ďalšie zmeny.

Slovenský zápasnícky zväz (SZZ)Patrik Kraus – generálny sekretár

Slovenská skialpinistická asociácia (SSA)Igor Žiak – prezident033 01 Liptovský Hrádok, CVČ Lienka, J. D. Matejovie 544, e-mail: offi [email protected], www.skialp4u.sk

(ľm)

Nová štúdia Dr. Paula Morrisa z Univerzity v Portsmouthe potvrdzuje to, čo iní odborníci hovoria už dávnejšie. Odborník na stelesnenie emócií na katedre psychológie dokázal, že fut-balisti, ktorí po slabom alebo žiadnom kontakte so súperovým hráčom padajú na trávnik tak, že zdvihnú nad hlavu obe ruky s otvorenými dlaňami, vystrčia hruď a nohy ohnú v kolenách – vytvoria zo svojho tela „luk“ – fi lmujú faul.

Biomechanické štúdie potvrdzujú, že prirodzený pád vyzerá inakšie. Človek pri ňom ide skôr do klbka a dáva ruky dole, aby zmiernil pád alebo ich rozťahuje po boku tela, aby udržal rov-nováhu. Nafi lmované pády po teatrálnych vystúpeniach prehnu-tých futbalistov, na ktoré mnohí rozhodcovia „skočia“, nemajú hranice, v zlomku sekundy sa pre ne dokáže rozhodnúť hráč z hociktorého kúta sveta. (dľ)

Vzorové futbalové „luky“ – Eduardo, Ronaldo a Drogba.

„Na vodáka natrafíš všade. Keď som pred niekoľkými rokmi písal knihu o Ondrejovi Nepelovi, najúspešnejšom slovenskom športovcovi dvadsiateho storočia, z jeho tré-nerky sa vykľula bývalá viedenská kajakárka. Revuálna krasokorčuliarka Hilda Múdra začínala športovú kariéru s pádlom v ruke. Keby sa hneď po prvej dekáde nového storočia hľadali u nás kandidáti na titul najúspešnejší športovec, medzi najhorúcej-ších by patrili nesporne vodáci a z nich najmä dvojčatá Pavol a Peter Hochschorne-rovci. Na troch olympiádach nepretržite dominovali v jednej kanoistickej disciplíne (kanoe dvojíc vo vodnom slalome), čo je unikátny výkon. Prinajmenšom až do Lon-dýna 2012 sa o nich bude u nás hovoriť ako o najúspešnejších slovenských olympi-onikoch, jediných na Slovensku so zlatým hetrikom pod piatimi kruhmi. Vypádlovali zo skromnej zátoky šampiónov Karloveského ramena do veľkého vodáckeho sveta

a na divokej vode nemajú v deblovke páru. Novinári sa o nich neraz zmieňujú ako o deťoch Čunova, lebo len čo pustili vodu do koryta vodáckeho areálu pod Bratislavou, stal sa ich druhým domovom. Z dunajskej vody vytryskli až na športový Olymp. Svetový vodný slalom nemá krajšiu olympijskú loď. Keď vyhrávajú v deblkanoe o parník pred ostatnými, prečo nepo-chváliť sympatických mládencov (čerstvých tridsiatnikov), prečo nevojsť do Karloveskej zátoky, kde vyrastali a nepochváliť čunovský areál, ktorý ich vycepoval, prečo nespomenúť ich korene, rodičov, predchodcov, prečo nevyzdvihnúť bravúrne okamihy slovenského športu a olympizmu,“ píše Anton Zerer, autor 272-stranovej knihy o bratoch Hochschornerovcoch.

Knihu pokrstili 16. októbra 2009 v Lodenici Univerzity Komenského pri Karloveskom ramene. Keďže Hochschornerovci sú členmi Strediska štátnej športovej reprezentácie Ministerstva vnútra SR, medzi gratulantmi nechýbal ani minister vnútra Robert Kaliňák, ktorý im ako darček odovzdal špeciálne dvojkanoe vo farbách policajného zboru aj s majákmi.

OZNÁMENIE PLATITE A DANE O ODVEDENÍ DANE VYBERANEJ ZRÁŽKOU

Oznámenie o splnení povinnosti zrazi a odvies da z príjmov plynúcich zo zdrojov na území Slovenskej republiky da ovníkovi uvedenému v § 2 písm. e) zákona . 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov ( alej len „zákon o dani z príjmov“), ktoré je platite dane pod a § 43 ods. 11 zákona o dani z príjmov povinný predloži príslušnému správcovi dane

Platite dane 1) Názov/Meno a priezvisko Adresa (ulica, íslo, PS , obec)

01

I O DI

Da ovník 2) Názov/Meno a priezvisko Adresa (ulica, íslo, PS , obec, štát)

02

I O DI Dátum narodenia (len u fyzickej osoby)

03 Druh zdanite ného príjmu 3)

04 Suma zdanite ného príjmu (základu dane) uhradená v prospech da ovníka v EUR

05 Sadzba dane v % 4)

06 Suma zrazenej dane v EUR [(r. 04 x r. 05 ) : 100]

07 Dátum úhrady zdanite ného príjmu v prospech da ovníka 5)

08 Dátum odvedenia zrazenej dane na ú et správcu dane 6)

Vyhlasujem, že všetky údaje uvedené v oznámení sú správne a úplné. Dátum

Podpis a odtla ok pe iatky platite a dane

Vypracoval Dátum íslo telefónu /

íslo faxu /

Vysvetlivky k vyplneniu oznámenia: 1) Platite dane uvedený v § 5 ods. 3 zákona . 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave

územných finan ných orgánov v znení neskorších predpisov. 2) Da ovník uvedený v § 2 písm. e) zákona o dani z príjmov. 3) § 16 zákona o dani z príjmov. 4) § 43 zákona o dani z príjmov alebo príslušná medzinárodná zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia. 5) Uvádza sa dátum výplaty, poukázania alebo pripísania úhrady zdanite ných príjmov zo zdrojov na území

Slovenskej republiky v prospech da ovníka. 6) Pod a § 43 ods. 11 zákona o dani z príjmov sa zrazená da odvádza do pätnásteho d a každého mesiaca za

predchádzajúci kalendárny mesiac miestne príslušnému správcovi dane platite a dane.

ŠPORTINFORMŠPORTINFORM

Vladimír Weiss, ml.

Miroslav Stoch

ĽubošHanzel

Balász Borbély

Erik Jendrišek

Kamil Kopúnek

Stanislav Šesták

JánNovák

KornelSaláta

BRAVÓ! Slovenská futbalová reprezentácia postúpila na záverečný turnaj majstrovstiev sveta

v Juhoafrickej republike. Maskot šampionátu – leopard Zakumi – privíta 32 z 203

futbalových reprezentácií, ktoré sú v rebríčku FIFA, a prvý raz v histórii aj slovenský tím,

čo je obrovský úspech.

Hráči slovenského mužstva a jeho realizačný tím urobili veľkú radosť pravým

priaznivcom slovenského športu. Na turnaji v najpopulárnejšom športe na svete, ktorý sa

začne 11. júna 2010, budeme našim futbalistom držať palce, aby čo najlepšie zviditeľnili

malebné Slovensko.

Documents

Sportinform 09 2009 - Slovenský zväz biatlonu · .sporting.sk aj na ŠI 11/04/09. 2 ŠPORTINFORM 9/2009 Podporí štát šport rekordnou sumou? ... Knihu kúpite aj na Autor radí,