Srilakshmi Nidhi Mohanpublications

8/18/2019 Srilakshmi Nidhi Mohanpublications

1/108


2/108

N ÅH© ; xkè

WÖÏ JO^Œ ∞`« ∞Ok Öˇ Hõ ¯QÍ LO_» @O... JO Œ̂ sfl #=∞‡Hõ áÈ=@O...

=ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î...=$uÎÃÑ· JOH˜` «ÉèÏ=O...¿ãflÇ¨ÏO... *Ï˝ #O...QÆ ∞_£ qÖò...ã̈ O`« $Ñ≤ Î

"≥ ∞ÿkäb "≥OHõ >Ë â◊ fi~° ~å=Ù

G. VENKATESWARA RAOArundel pet, Vijayawada

Phone : 0866 - 2431861

N ÅH© ; xkè

"≥ ∞ÿkä b "≥ OHõ >Ë â◊ fi~° ~å=Ù9494418370

116/–

¿ Ñ*ò "Õ ∞H˜ OQ∑: ã¨ ~° ã¨ fiu „ QÍÑ¶ ≤ H± û q[Ü«∞"å_»

„ Ñ¨^ä Œ=∞ =Ú„ Œ̂}: "Õ ∞ 2011

=Ú„^Œ}: K≥ · `« #º PÑ¶ π Ã ã\ò „ Ñ≤ O@~ü û q[Ü«∞"å_»

=ÚYz„`«O: ~°=∞}

Ñ¨ a¡ +¨ ~ü û : l. "≥ OHõ >Ë â◊ fi~° ~å=Ù HÍ*Ï "≥ OHõ >Ë â◊ fi~° ~å=Ù gkè , J~° O_» Öò ¿ Ñ@, q[Ü« ∞"å_» – 2

á¶ È


3/108

ÉÁ@∞ì, `åO|∂ÅO, =Hõ ¯, Ñ¨O_» ∞,

N ÅH©;xkèã¨HõÅ „=`åÖ’¡#∂,


4/108

g∞‰õ Ω ‰õ Ä_® D ÅH© ; xkè ^è Œ


5/108

Mistake is like a single page inbook of life. Relation means

dictionary of life. Donot loosebook because of single page.

nxfl áê\Õz#"åiQÆ $Ç¨ ÏOÖ’H ̃ÅH© ∆ ‡ Õ̂ q

QÆ *ˇ ˚ Åâ◊ |ÌO KÕã¨ ∞‰õ ΩO@∂ „Ñ¨ "Õ tã¨ ∞ÎOk

Wn =~°∞ã¨........

1.NÅH©;^Õq [x‡Oz# ~ÀA................................. 252.HõÅ∞=Ñ̈Ù=Ùfi ^èŒiOz# ÅH©;^Õq............................. 253.PkÅH̃;H˜ U ~ÀAÅ#fl „Ñ‘u............................... 264. è̂≥·~°º"Õ∞ ^èŒ#O............................................... 265.HÀÑ¨"Õ∞ ã¨ ∞MÏÅ#∂, ^è Œ


6/108


7/108


8/108


9/108


10/108


11/108


12/108

318. #_»=∞O„`«ÑÙ̈ ã≤i...................................... 174319. è̂ Œ#O L#flÑ¨C_» ∞, áÈQ˘@∞ì‰õ Ω#flÑ ̈C_»∞.................. 175320. â◊ √„Hõ "å~°O ãÖ^è •ºã¨=∞Ü« ∞OÖ’ nÑÖ.................. 176321. *Ï#̋ ã̈OÑ̈ Œ̂ HÀã̈O.................................... 177322. NJ+¨ìÅH©; Ü«∂QÆO..................................... 177323. N=∞Ç̈ ÅH˜ ;x Wã¨ ∂Î N^Õ q K≥ Ñ≤ Ê# JÑ¨ ÊyO «̀ Å∞........ 178324. ÅH© ;^Õ q K«OK« Å K«Ñ¨ Å HÍ^Œ ∞.......................... 178325. H© ∆ ~° ™êQÆ ~° =∞ è̂ Œ #=∞Ñ¨ C_» ∞ ^Õ = «̀ Å∞ KÕã≤ # â’¡HõO........ 179326. nÑÖ.................................................. 179

327. 9 JOÔH................................................ 180328. =∞Ç̈ Ç¨ÏŸ=∞=ÚÅ∞.. Jaè ¿+HÍÅ∞..J~° Û#............... 180329. ^ŒH̃∆}Ï=~°Î â◊OY=Ú.................................... 181330. u~° ∞=∞Å u~° ∞Ñü Je"Õ Å =∞OQÍÑ¨Ù~°O................ 182331. ã¨fiã≤ ÎH±.................................................. 182332. UHÍH˜∆


13/108

N ÅH© ; xk èN ÅH© ; xk è

25 26

NÅH© ;^Õ q [x‡Oz# ~ÀA á¶êÅ∞æ} =∂ã¨O, L`«Î~å #Hõ∆„`«OÖ’ ã≤iÉ’}˜, PkÅH˜;,

^è•#ºÅH˜;, ^è≥ ·~°ºÅH˜;, QÆ[ÅH˜;, ã¨O`å#ÅH˜;, q[Ü«∞ÅH˜;, q^•ºÅH˜;, ^èŒ#ÅH˜; J~Ú# H©∆~°ã¨=Ú„^Œ ~å[ `«#~Ú ã¨=Ú„^Œ =∞^è Œ #OÖ’ J=`« iOzOk.

Hõ Å∞=Ñ¨ Ù=Ùfi ̂ è Œ iOz# ÅH© ;^Õ q

N=∞Ç¨ ÖH© ∆ ‡^Õ q Hõ Å∞= Ñ¨ Ù=ÙfiÅx Ñ¨ @∞ì‰õ Ωx LO@∞Ok. Hõ Å∞=

Ñ¨ Ù=Ùfi Ñ¨ iÑ¨ Ó~° ‚ "≥ ∞ÿ # ã¨ fiK« Ûù `«‰õÄ, ãÖ`å#=$uÎH© zÇ¨ ÏflO. ÑḦõ ¯#∞O_Õ S~å=`« =Ú "≥ · Éè ’QÍxH©, q*Ï˝


14/108


HÀÑ¨ "Õ ∞ ã¨ ∞MÏÅ#∂, ^è Œ


15/108


29 30

NâßOu ã¨ fi~° ∂Ñ≤ }˜ ÅH© ;^Õ qH ̃#K« Ûxq

ã¨ ∂~Àº^ŒÜ« ∞ ã ̈=∞Ü« ∂# Éè í ∞l~ÚOK« @O, HÍe"Õ à◊ §`À


16/108


31 32

JÖÏO\˜ =∞Ç¨ ^è Œ #O`ÀË ãÖÑ¨ ^Œ Å#∞ WK« ∞Û#n Jx J~° ÷O. ãÖÑ¨ ^Õ ã¨ ∞MÏÅH©, H© iÎH© =¸Å=Ú.

Uk â◊ √Éè í „Ñ¨ ^Œ "≥∞ÿ #k, ÅH© ;„Ñ¨ ^Œ "≥ ∞ÿ #k

k‰õΩ¯ÅÖ’ `«∂~°∞Ê k‰õΩ¯ â◊√É èí„Ñ ¨^Œ" ≥∞ÿ#k. Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ NÉè ÏQÆ =`«O Q˘Ñ¨ Êk. ã¨ =Ú„^•ÅÖ’ áêÅã¨ =Ú„^ŒO Q˘Ñ¨ Êk. #^Œ ∞ÅÖ’QÆOQÍ#k Q˘Ñ¨ Êk. P„â◊ =∂ÅÖ’ Q˘Ñ¨ Êk QÆ $Ç¨ Ï™ê÷ „â◊ =∞=Ú. Hõ \ÏH∆ ÍÅÖ’Hõ =∞Åx"åã≤ NÅH© ; Hõ \ÏHõ ∆ =Ú Q˘Ñ ̈Êk.

g∞ =$^•ú Ñ¨ ºOÖ’ g∞‰õ Ω#fl ^è Œ #O g∞‰õ Ω JO^Œ ∞`« ∞O^•

ÅHõ ∆ Å∂, HÀ@∞¡ ãÖáêkOKå~° ∞. =Ü« ∞ã¨ ∞ "Õ_ç Ö’ g∞~° ∞ K≥ Ñ≤ ÊO^Õ "Õ ^ŒO. ãḦõ Å ‰õ Ω@∞O|ã̈ Éè í ∞ºÅ‰õ Ä g∞~°O>Ë, g∞ =∂@O>Ë t~À è̂ •~° º=Ú. =Ü« ∞ã¨ ~ÚáÈ~ÚOk. Ñ¨ iã≤ ÷ `« ∞Å∞ =∂~° =K« ∞Û. g∞ HÀ\Ï#∞HÀ@¡ ̂ è Œ #OÖ’

F ~° ∂áê~Ú ‰õ Ä_® g∞‰õ Ω JO^Œ x Ñ¨ iã≤ ÷ u ~å=K« ∞Û. =∞Ç¨ ãÖÑ¨ ^Œ Å∂, =∞Ç¨ ~å[ºq∞zÛ# Ü« ∞Ü« ∂u =Úã¨ e`« #OÖ’ Ñ¨ Ù„`« ∞Åx `«# Hõ +¨ìO Ñ¨OK«∞HÀ=∞O>Ë U XHõ¯~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Z=iH˜ W"åfieûOk "åiH˜ "åfie. `« #H ̃HÍ"åeûOk `å#∞OK« ∞HÀ"åe.

g∞k J#∞‰õ Ω#flk g∞ ^ŒQÆ æ ~° Éè í „^ŒOQÍ LOK« ∞HÀO_ç. JÖÏ

x~° ¡Hõ ∆ ºOQÍ L#flO^Œ ∞ˆ H N^Õ g Éè ÏQÆ =`«OÖ’ ã¨ =∂kè J


17/108


33 34

Ñ¨ Ù=ÙfiÅ∞ =∞Ç¨ ÅH˜ ∆ ‡H˜x"åã=̈Ú

JÖÏO\˜ ÅH©; x"åã¨™ê÷#"≥∞ÿ# Ñ¨Ù=ÙfiÅ#∞ x~°¡Hõ ∆ºOQÍ Ñ_̈ÕÜ« ∞@=Ú, JÑ¨ iâ◊ √„Éè íOQÍ `åHõ @O KÕÜ« ∞~å^Œ ∞. =∞Ç¨ Ïi¬ WzÛ# Ñ¨ÓÅ=∂Å#∞ â◊pÑ¨u J==∂xOK«@O =Å¡


18/108


35 36

ÖȞ˜ ¯Oz U\’¡ áêÔ ~Ü« ∂ºe ZOz U\’¡ áêÔ ~Ü« ∞º=∞x =∞# ÃÑ^Œ Ì Å∞ K≥ Ñ≤ Ê# =∂@ K« kÌ

=¸@. „Ñ¨ fk ÖˇHõ ¯ K« ∂ã¨ ∞HÀ"åe. JÖÏ g∞~° ∞ x~° ¡Hõ ∆ ºOQÍ L


19/108


37 38

ÑḦõ ¯#∞#fl"å̂ ~ =∞Ç¨ „Ñ=̈∂ Œ̂ O =∞#H ̃=∞Oz KÕã≤


20/108


39 40

=$ è̂ • KÕ Ü≥Ú^Œ ∞Ì JË


21/108


41 42

P ~°HõOQÍ ~ÀAH˜ Ñ¨k...WOHÍ J


22/108


43 44

áêÅã=̈Ú„ Œ̂ x"åã≤x ÅH© ;^Õ qH ̃Uq „Ñ‘ uHõ~°=ÚÅ∞?

N=∞Ç¨ ÅH© ;^Õ qH ̃Z~° ∞Ñ¨ Ù ~°OQÆ ∞ =„ã¨ Î =ÚÅ∂, WOHÍ JË ì. =Úà◊ §g∞^Œ QÆ ∞_» ¤ "Õ ¿ãÎ

ZO`« *Ï„QÆ `« ÎQÍ f™êÎ~À, JO`« *Ï„QÆ `«ÎQÍ ã¨Ç¨Ï#OQÍ x^•#OQÍ fã ¨∞HÀ"åe. P"Õâ ◊Ñ ¨_ ®¤~ å, _»| ∞ƒ áÈ=@O`Àáê@∞ J


23/108


45 46

H˘ «̀ Î x~° ‚ Ü« ∂Å#∞ XO@iQÍ fã¨ ∞HÀ=^Œ ∞Ì

g∞ TÇ¨ÏÖ’¡ H˘`«Î "≥OK«~ü J^Œ∞ƒù `«OQÍ JxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. g∞~° ∞ J#∞‰õ Ω#flk J#∞‰õ Ω#fl@∞ì [iy Õ̀ YzÛ «̀OQÍ q[Ü« ∞"Õ ∞. g∞Ô HO «̀ #=∞‡HõO =ÙË ¡. Ë ãÖÑ¨ ^Œ Å∂ "≥ · Éè ’QÍÅ∂ áÈ`åÜ« ∞x "≥ ∞ÿ „`ÕÜ« Ú_» ∞ K≥ Ñ≤ Ê


24/108


47 48

XH˘¯Hõ ¯™êi Ju„¿Ñ=∞ ‰õ Ä_® ã¨ OÑ¨ ^Œ Åh, ã¨ ∞MÏÅh ̂ Œ ∂~° O KÕ ã¨ ∞Î Ok D Ju„¿Ñ=∞ Ô ~O_» ∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. "≥ Ú^Œ \˜ k Xˆ H

=$uÎ Ö’ L#fl"åà◊ √§ D q+¨Ü«∞OÖ’ ZÑ¨ C_»∂ JÅ~üìQÍ LO_®e.Hõ=∞i¬Ü«∞Öò Ñ¨iK«Ü«∂Ë UO KÕã¨ ∞Î


25/108


49 50

`≥eã≤ `≥eã≤ z#fl q+¨ Ü« ∂xfl ÃÑ Œ̂ Ì k K≥ Ü≥ Úº^Œ ∞Ì

g∞~° ∞ g∞ =$uÎ Ö’ Ë ‰õ Ä_® Éè íÜ« ∞Ñ_̈Õ "å_» ∞. F~ÀA

"Õ∞O Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ¨C‰õΩO@∞O>Ë â◊OHõ~ü =zÛ =∞=∞‡efl u\Ïì_»∞. K≥Ü≥ ∞º`åÎ_» ∞.


26/108


51 52

g∞ Hõ Ë H˘O_» g∞k HÀu ‰õ Ä_®

ky =ã¨ ∞ÎOk. x["Õ ∞ JO`« =~°‰õ Ä ÉÏ=ÙOk.


27/108


53 54

ãḦõ Å HÀiHõ Å∂ fˆ ~ÛHõ=∞ÖÏH˜ ∆ H ̃Ë ÅH© ;^Õ qÜÕ ∞ Hõ \H̃õ Ë uiy P `« e¡ ˆ H NÅH© ;


28/108


q+¨ µ‚ Éè í‰õ ΩÎ Å#∞ `« ∂Å


29/108


PÇ¨ ~° Ñ̈ ^•~å÷ Å#∞=$ è̂ •K≥ Ü«∞º@O ‰õ Ä_® ̂ èŒ #O

xÅfi ÖËHõ áÈ=\ÏxH̃ HÍ~° }O ÖȞÍ¯ Ñ¨ „`«O ÖË‰õ ΩO_® yË =Ú Œ̂ ∞ã¨ e ~° ∂ÑÖÖ’#∞#fl qâßfiq∞„`« ∞_» ∞ K≥ |∞`å_» ∞ P ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ U_» fi‰õ Ä_» ^Œ x.

59 60


30/108


„^ÀÇ¨ ÏO KÕ¿ãÎ = Œ̂e ÃÑ@ì=^Œ ∞Ì JÖÏ KÕ ¿ãÎ g∞ÖÏ =∞~À =O^Œ =∞Okx "≥ ∂ãÖ K≥Ü« ∞ºK« ∞Û.

JÖÏ KÕã≤ # "åiÃÑ· P"ÕâßxH ̃Ö’#~Ú`Õ =∞s ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞. Jã ̈Å∞ J=`« Å "åi „^ÀÇ¨ Ï|∞kú `≥ eã≤ #@∞ì =ÙO_»HõO_ç.

^è Œ ~° ‡O `« Ñ≤ Ê


31/108


Z@∞=O\ ̃Ñ¨ Ó[Å∂, „=`åÅ∂N=∞Ç¨ ÅH˜ ; ã‘ fiHõ iOK«̂ Œ ∞

„=`« Ñ¨ Ù}ºHÍ~åºÖ’¡ ^•Ë N=∞Ç¨ ÅH˜ ∆ ‡H ̃Jáê~° HÀÑÖ. J\˜ ì "åx WO\ ̃#∞Oz áÈ=_» "Õ ∞HÍHõ "åifl ~Ày+¨ µì Å∞QÍ#∂, =∞Ç¨ ^Œ i„^Œ ∞Å∞QÍ#∂ KÕã¨ ∞ÎOk. JÖÏ

^ŒH˜ ∆ } W=fix "åi Ñ ̈Ó[Å∂, "≥ Ú~° Å∂ U ^Õ =`« Å∂ ã‘ fiHõ iOK« ~° ∞.

=∞Ç¨ "≥ ÚO_ç ÉÏH© Å∞ uiy ~å"åÅO>Ë

=∞Ç¨ "≥ ÚO_ç ÉÏH© Å∂, #=∞‡HõOQÍ K≥ Ñ≤ Ê ZQ æ̆ \˜ ì # ^è Œ #=Ú uiy ~å"åÅO>Ë ™êfi~Àz`« =∞#∞=Ù HÍÅOÖ’ [x‡Oz# ã¨ ∞~° ^ä Œ ∞xQÍ^äŒÅ#∞ (N^ÕgÉèÏQÆ=`«=Ú) K«kq`Õ P [QÆ[˚#x ã¨OÑ¨^ŒÅ#∞

Hõ eyã¨ ∞ÎOk. áÈ~Ú# "≥ · Éè í "åxfl uiy ~° Ñ≤ Êã¨ ∞ÎOk. ~° ∂áêÜÕ ∞ Hõ ^• Jxx~° ¡Hõ ∆ ºOQÍ LO_˘^Œ ∞Ì

~°∂áêÜÕ ∞ Hõ^•x =kÖËÜ≥ Ú^Œ ∞Ì.....~° ∂áê~Ú qÅ∞= g∞‰õΩ

YzÛ`«OQÍ ZÑ¨ C_» ∞ `≥ Å∞ã¨ ∞ÎO^À ≥̀ Å∞™ê? ‰õ Ω@∞O|O`À Ô ~O_À P@ã≤ x=∂H ̃"≥ àÏ§~° ∞. P\’Ö’ WO\H̃˘KåÛ~° ∞. zÅ¡ ~° ÖË ^Œ ∞ W^Œ Ì i ^ŒQÆ æ ~å, g∞ Pq_» Ñ ̈~ü û ‰õ Ä_® "≥ uH˜


32/108


^è Œ #O ZO`«\ ̃JHÍ~åºxÔ H·


33/108


Jx PÖ’K« # KÕ ¿ãÎ KÕÜ« ∞ÖË ~° ∞. ZÖÏ KÕÜ« ∂e? U q^è ŒOQÍ =∂Ô ~¯\ò ÃÑOKåe. =∂º


34/108


Éè Ï~°ºO>Ë ã¨ OÑ¨ ^Œ... ã¨ ∞Y"Õ ∞

WO\˜ WÖÏ¡ ex ̀ « ∂ÅË ã‘ `å^Õ qH˜ Z_» =∞ Hõ #∞fl JkiOk. â◊ √Éè íã¨ ∂K«Hõ =∞x ã¨O`À+≤OzOk Ö’Hõ =∂`«.

N=∞Ç¨ ÅH© ; ^Õ q JHõ ¯ x"åã¨ ™ê÷


35/108


N=∞Ç¨ ÅH˜ ∆ ‡ JHõ ¯ *Ë ºëêª ^Õ q âßÑ¨ O

H©∆~°ã¨=Ú„^ŒOÖ’ N=∞Ç¨ÅH˜∆‡^Õq HõO>Ë =ÚO^Œ∞ Ñ¨Ù\˜ìOk *Ëºëêª ^Õq. P"≥ ∞ Éèí ~° Î â◊ hâ◊fi~°∞_» ∞. F™êi *Ëºëêª^Õ q HÍ=∞ÉÏ^èŒ `À Éèí~°Îx KÕiOk. ^è•º#OÖ’#∞#fl â◊hâ◊fi~°∞_»∞ ZO`«H© ã¨ÊOkOK«Hõ áÈÜÕ ∞ã¨ iH ̃HÀÑ≤OzOk. h=Ù Z=i"≥ · Ñ¨ Ù K« ∂™êÎ "À "å~° ∞ ã¨ ~° fi=º è̂ Œ Å‰õ Ä, ÉÏ^è Œ Å‰õ Ä QÆ ∞i J=Ù`å~° x â◊ Ñ≤OzOk. P âßÑÖ =ÖË ¡ â◊ hâ◊ fi~° ∞_ç

^Œ $+≤ ì Ñ¨_ç # "å~° ∞ J+¨ ìHõ ëêì Å∞ Ñ¨_» ∞`« ∞Ë ™êH∆Í`« ∞Î N=∞Ç̈ ÅH© ;^Õ q x"åã̈ ™ê÷ #O. JO «̀ \ ̃â◊H˜ Î =O «̀ "≥ ∞ÿ # ã¨ ∂„`«O#∞ #Å∞_» ∞ `Õ eHõQÍ =∂\Ï¡_»_»O =Å¡ PÜ« ∞


36/108


*Ë ºëêª ^Õ q ZÖÏ

„Ñ¨ "Õ tã¨ ∞Î Ok J|^•ú Å ̂ •fi~å, J^è Œ ~° ‡O ̂ •fi~å, JËHÍ=Åã≤Ok...... ^è Œ #O

=∞OzQÍeh, =∞Oz PÇ¨ ~åhfl, =∞Oz x„^Œ #∂ WKÕ Ûk.. ̂ è Œ #O JO^Œ i #∞Oz =∞Ç¨ q#Ü« ∞ q^è Õ Ü« ∞`« Åx JOkOKÕ k...... ̂ è Œ #O

¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å∂, K« ∞\Ïì Å∂, K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ ¯Å"å~° ∂ JO`å g∞~° ∞ K≥ Ñ≤ ÊO^Õ "Õ̂ Œ =∞x Éè ÏqOKÕ ÖÏ KÕ ¿ãk...... ^è Œ #O

ã¨ =∂[OÖ’ ÃÑ^Œ Ì =∞x+≤QÍ xÅÉˇ >Ë ì k...... ^è Œ #O =∞Ç¨ J^Œ$ëêìÖ’¡ XHõ>ˇÿ# Ñ¨Ù}ºf~°÷ qÇ¨~°„Ñ¨^ÕâßÅ#∞

K«∂Ñ≤OKÕ k...... ^è Œ #O

K«O„^Œ ∞_» ∞ K«O_®Å∞_ç WO@ ‰õ Ä_® „ÑḦÍtOz#@∞ì ^è Œ #O

XHÀ¯™êi hu~°Ç≤Ï` «" ≥∞ ÿ# "åsfl J#∞„QÆÇ≤Ïã ¨∞ ÎOk. HÍh Jkâßâ◊ fi`å#O^ŒO HÍ^Œ ∞.

73 74

Wq KÕ¿ã N=∞Ç̈ÅH˜ D D ã=̈∞Ü«∂Ö’


37/108


Wq KãÎ N=∞Ç ÅH ∆ ‡ J~°Hõ ∆ }O ‰õ Ä_® LO_» ^Œ ∞

â◊ √Éè í Ñ¨ ~° fikË N=∞Ç¨ ÅH˜ ∆ ‡H ̃g_À¯Å∞ K≥ Ñ¨ Ê@"Õ ∞. ã¨ OÑ¨ ^Œ #∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜

HÍ=Åã≤ #q =ÚYºOQÍ =¸_» ∞ QÆ ∞}ÏÅ∞. |ÅO... â∫~° ºO.. "ÕQÆO. D

QÆ ∞}ÏÖË q∞=∞‡efl ‰õ ΩÉË ~° ∞_»O`« \ ̃"å}˜ fl KÕ ™êÎ ~Ú. D „uQÆ ∞}ÏÖË g∞‰õ Ä, g∞ ‰õ Ω@∞OÉÏxH© =∞Ç¨ ™œMÏºÅ#∞ JOk™êÎ ~Ú.

D D ã=∞Ü ∂Ö’¡x„kOK«‰õ Ä_» ^Œ ∞

„|Ç‘ Ï‡=ÚÇ¨ ˙~åÎ # x„kOK« ~å^Œ ∞. JÖÏˆ Q ÑQ̈Æ \ ̃x„^•, Ñ¨QÆ \˜ "≥ ∞ÿ ^ä Œ ∞#O Ji+¨ ì "Õ ∞. ãÖÑ¨ ^Œ Å∂ Ë NÅH© ;^Õ qxJQ“~° = Ñ¨ iz#>Ë ì. JÖÏˆ Q Ñ¨ Ù=ÙfiÅ K≥ @¡H ̃ =ÚiH ̃ h~° ∞, q∞ye#

h~° ∞ á⁄Ü« ∞º@O W`åºk ^ÀëêÅ∞ KÕ ¿ãÎ NÅH© ;^Õ q`À áê@∞ Éè í ∂^Õ q‰õ Ä_® ã¨ Ç≤ ÏOK« ^Œ ∞.

„ã‘ Î=ÖË¡ ã¨ OÑ¨ ^ŒHõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok WO\ ̃WÖÏ¡ e ã¨ Ç¨ ÏHÍ~°O ÖËHõ áÈ`Õ ZO`« \ ̃̀ ≥ eq QÆ Å"å_≥ ·


38/108


g∞ ™⁄=Ú‡ u#fl"å ~ g∞ ^è Œ Ë _»|∞ƒ J#∞‰õΩ#fl

ã¨ =∞Ü« ∂xH ̃ ~åHõ áÈ[email protected]#∞‰õ Ω#fl ã¨ =∞Ü« ∂xH ̃̂ è Œ #=Ú ~åHõ áÈ`Õ PÑ¨ C KÕÜ« ∂e. JÑ¨ C

KÕ ¿ãÎ =_ô ¤... "≥ ~°ã≤ ãÖÑ¨ ^Œ ̀ «QÆ ∞æ ^Œ Å. JÖÏ "Õ @H ̃"≥ à◊ √Î #fl Éè íHõ Î Hõ #flÑ¨ Ê#∞ ÉèÏ~°º Ñ≤Å=@O =ÖË¡ P ~À[O`å XHõ¯ "Õ@ ‰õÄ_® ^˘~°HõÖË^Œ∞.QÆ ∞=∞‡O ^•@∞`« ∞#fl "åix Ñ≤Å==^Œ ∞Ì. ãÖ|OkèOz# Ñ¨x QÆ_» Ñ¨

^•@Hõ =ÚO^Õ K≥ Ñ≤ Ê QÆ ∞~° ∞Î KÕÜ« ∞O_ç.=∞Ç¨ PÉè í ~° }ÏÅ∞

J_ç y# "åiH ̃ÖË ^Œ #‰õ ΩO_® WKÕ Û KÕ `« ∞Å∞... hu `« Ñ¨ Êx,P_ç `« Ñ¨ Êx


39/108


|OQÍ~=Ú ^˘Oye¿ãÎ

JO «̀‰õ Ω q∞Oz# áêÑ¨ ^À+Ö =∞~˘Hõ \ ̃ÖË ^Œ ∞. ̂ •xfl HÀÖ’Ê~Ú# "åi =º^è Œ =∞Ç¨ âßÑ¨ "≥ ∞ÿ "åifl P=Ç≤ Ïã¨ ∞ÎOk. JÖÏ KÕã≤ # "å~° ∞ "åº^èŒ∞Å ÉÏi# Ñ¨_»@"≥∂, =∞Ç¨ =ºã¨


40/108


N =∞Ç ÅH ;, N * ºëêª ̂qÅÖ’ Z=~° ∞ JO^Œ QÆ `≥ Î Å∞

W^Œ Ì ~° ∂ ™œO^Œ ~° ºx^è Œ ∞ÖË. J=∞$`« =¸~° ∞Î ÖË. Hõ =∞ÖÏÅ =O\˜Hõ #∞flÅ∞ QÆ Å"åˆ ~. JO •̂xH ̃„Ñ¨ u~° ∂áêÖË. J~ÚË ÃÑ^ŒÌ #QÆ Ñ¨Hõ¯O\˜ P"≥∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO^Œx PHÀáêxfl g∞ Éè í ~° Î g∞^Œ K« ∂Ñ≤OK˘^Œ ∞Ì. h=Ù =∞Ç¨ KÕ ~ÚOKå=ÙÖË Jx

#QÆ #∞ qã≤ ˆ ~Ü« ∞=^Œ ∞Ì. Jk =∞Ç¨ ^À+Ö. Ô H·Hõ JÖÏ KÕ ¿ãÎ U=∞~ÚO^À

`≥ eÜ« ∞xk HÍ^Œ ∞. |OQÍ~° Ñ¨ Ù #QÆ =O Œ̂HÍã¨ ∞Å^Œ ~ÚË, J Õ̂ ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ J~° ÷ ~å„u

*Ëºëêª ^Õq „Ñ¨ "Õtã¨∞ÎOk. P W^Œ Ì~°∞ `«Å∞¡ Å ~åHõáÈHõ Å ã¨=∞Ü« ∂Å∞J"Õ.

=∞Ç è̂ # „áêÑ ÎHÀã¨ O

„Ñ¨ u~ÀE Nã¨ ∂Hõ ÎO K« kq`Õ JYO_» ÅH˜ ; Hõ ~° ∞}ã̃¨ ∞ÎOk.PiúHõOQÍË JkèHõ ÖÏÉè í O

"åºáê~°O HÍ=K« ∞Û, =º=Ç¨ ~°O HÍ=K«∞Û. g∞ q^Œ fi`«∞Î‰õΩ "≥ ∞zÛ UO HÍ"åe, ZO`« HÍ"åe Jx J_ç y#Ñ¨ C_» ∞ YzÛ`«OQÍ g∞ „â◊ =∞H©, `≥ eq ̀ Õ @ÅH© `«QÆ æ @∞ìQÍ J_»QÍe. NHõ $+¨ µ‚_» ∞ ‰õ ΩKÕÅ∞}˜ fl 'UO

HÍ"åe— Jx J_ç y`Õ 'h W+¨ ìO— J


41/108


J ̀ºO` ^Œ ∞~° ^Œ $+¨ ì=O «̀ ∞_» ∞

=∞Ç¨ PÑ¨ ^Œ Å∞ Ñ_̈ç # "å_» ∞ HÍ^Œ ∞. u#\ÏxH ̃uO_ç ÖË xã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ =zÛ# |O è̂ Œ ∞=ÙÅH ̃uO_ç ÃÑ@ì ÖË x "å_» ∞ HÍ^Œ ∞. ~å~åAQÍ „|uH ̃ â◊ s~° Ü« ∂„`« HÀãÖ ^•ã¨ º=Ú KÕ ¿ã"å_» ∞ HÍ^Œ ∞. Ñ¨ ^è •flÅ∞QÆ ∞ Éè í ∞=# Éè ÏO_®Ö’¡ J`« ºO`« ̀ Õ eÔ H· #k J~Ú# QÆ_ç ¤ Ñ¨ ~°Hõ ‰õ Ä_® ̂ Œ ∞~° ^Œ $+¨ ì =O «̀ ∞~åÅ∞ HÍ^Œ ∞. J`« ºO`« ̀ Õ eHõÜÕ ∞º"å_» ∂, ̂ Œ ∞~° ^Œ $+¨ ª =O`« ∞_» ∂ Z=~À

‰õ ΩKÕ Å∞_» ∞ K≥ áêÊ_» ∞. P XHõ ¯_» ∞ Z=~À HÍ^Œ ∞ ̂ è Œ ËJÃ+· ìâ◊ fi~åºÖˇ ·


42/108


D ÅH ; áÈ` J+¨ ì Å‰õ ∆ Ω‡Å∞ áÈ~Ú#>Ë ì

^è Œ #O áÈ=K« ∞Û. J~Ú#"å~° ∂, ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å∂ ^Œ ∂~° =∞=fiK« ∞Û.H© iÎ áÈ=K« ∞Û. Ñ¨ Å∞‰õ Ω|_ç áÈ=K« ∞Û. ^è ≥ · ~° ºÅH˜ ; ‰õ Ä_® áÈ=K« ∞Û. Zxfl Å‰õ ∆ Ω‡Å∞ áÈ~ÚË ì. JÅ"å@¡ =Å¡QÍh, P"Õâ◊ =Ú =Å¡QÍh, ÑQ̈Í„Ñ¨ fHÍ~åÅ`À P~ÀQÆ ºO Ë rq`«O J~ÚáÈ~Ú#>Ë ì. ^Œ∞~°Å"å@¡ `À ã¨f J#ã¨∂Ü« ∞ Éèí~°Î ‰õÄ_® "åº^èŒ∞ÅH˜ QÆ∞i

HÍ"åeû =zÛOk. Wk ^è Œ ~° ‡Ü« ÚQÆO HÍ^Œ ∞. Hõ eÜ« ÚQÆO. Õ̂ Ë ì. uiy ~å#>Ë ì.

ãḦõ Å J==∂


43/108


"å=∞#∞_ç `À K≥ |∞`å_» ∞. '=∞Ç¨ #∞Éè Ï"å... WO`« =Ú^Œ ∞ÌQÍ, |∞kúQÍ L


44/108


ã¨ ~° fi™œÉè ÏQÆ º=ÚÅ∞ Hõ Å∞QÆ∞`å~Ú. D „=`« q^è •


45/108


QÆ $Ç¨ ÏOÖ’ âßOu ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ U~° Ê_ç g∞‰õ Ω Hõ ey# J


46/108


f~° ∞Û@‰õ Ω (Nã¨ ∂Hõ Î O)

=∞O„ «̀=Ú : Pk «̀ º =ˆ ~‚ «̀ Ñ¨ ™È - kè *Ï`À=#ã¨ Êuã¨ Î= =$H∆ À - ^ä Œ aÅfió I

«̀ ã¨ º Ñ¶ ¨ ÖÏx «̀ Ñ¨ ™ê #∞̂ Œ #∞Î

=∂Ü« ∂#Î ~åÜ« ∂â◊ Û ÉÏÇ¨ ºJÅH© ;ó II ã¨ ∂~° ºÉè íQÆ "å#∞_ç `Õ [ã¨ ∞û#∞ q∞Oz# `Õ [ã¨ ∞û`À "≥ eˆ Q q+¨ µ‚ Ç¨ Ï$^ŒÜ« ∞=Ú#∞#fl NÅH© ;^Õ qH ̃


47/108


Ç¨Ï$^ ŒÜ«∞ ˆHO„^Œ=∞O^Œ∞ LO_»∞ =∞Ç¨â◊H˜Î N^Õqx =∞#ã¨∂Êùi ÎQÍ „áêi÷ã¨ ∞Î


48/108


Ñ¨ ^Œ ‡=∂ÖÏ^è •i},̃ |OQÍ~° ∞ =~° ‚O QÆ Å F ÅH© ;


49/108


J" g∞ HÍ=Ù. N=∞Ç q+ µ‚ =Ùk „áêÑ ÎO HÍ ̂∞. H + ìO.

J‰õ ΩOiî `« nHõ ∆ . Ë ì N=∞Ç¨ ÅH˜ ; `« #Ô H· `« Ë (JÖÏO\˜ Ü≥∂QÆ=Ú HõÅQÆ\ÏxH˜ g∞ˆ~HÍ~°}=Ú) U#∞QÆ∞ q∞Oy# "≥ÅQÆÑ¨O_»∞Ö’x QÆ∞A˚ U q^èŒOQÍ

=∂Ü« ∞=∞ø`« ∞O^À JÖÏ g∞ ^è Œ #O áÈ`« ∞Ok. P `« ~åfi`« ZO «̀ `« Å |^Œú Å∞ H˘@∞ì‰õ Ω


50/108


K≥ Ü« ∂ºeû# Jaè¿+Hõ O

P=ÙË Ñ̈ Ó~° ‚ ã≤ kú Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok. Ç¨ Ïi=Å¡ Éè í P ‰õ Ω@∞OÉÏxH˜

=∞Ç¨ â◊H˜ Î x „Ñ¨ ™êkã¨ ∞ÎOk. WO„^Œ ∞xH ̃ãḦõ Å ^Œ i„^•Åx áÈQ˘\˜ ì #@∞ì "åi QÆ $Ç¨ ÏOÖ’ ÖË =∞#flk ÖË‰õ ΩO_® KÕã¨ ∞ÎOk.

QÀà◊ §Ö’ =∞\˜ ì J^Õ Jã ̈Å∞ ã≤ã¨ Å∞ ^Œ i„^ŒO. JÖÏˆQ QÀà◊§x Hõ \ò KÕã≤ WO\’¡ "≥Ü« ∞º~å^Œ∞. JÖÏ "Õ¿ãÎ

*Ë ºëêª ^Õ qx Láêã≤Oz ~° =∞‡#fl>Ë ì.

101 102

Ö’HÍÅH̃ nÑ¨ O NÅH© ;^Õ q `« ∞ÖÏ~åt FO |∂¡O H© ¡O NO= t õ t F © ™œ


51/108


J+¨ ì ã≤ ^Œ ∞ú Å#∞ ZÖÏ Hõeyã¨ ∞Î Ok

^èŒ#, ^è•#º, q^Œº, Sâ◊fi~°º, ã¨O`å#, q[Ü«∞, ^è≥·~°º,QÆ[Å‰õ∆Ω‡Å#∞ „âß=}=∂ã¨OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O Ñ¨ÓlOK«@O ^•fi~å, =∂~° æ t~° =∂ãÖÖ’ ÅH˜ ;"å~åÅ „=`«O K≥Ü« ∞º@O ^•fi~å, NÅH© ; ã¨ Ç¨ Ï„ã¨


52/108


=ÚO Œ̂ ∞ ~åHõ ∆ ã¨ ∞x ÉÁ=∞‡

k+≤ ì HÀãÖ ÃÑ\Ïì =∞x Éè Ïq™êÎ ~° ∞. HÍh x*ÏxH ̃~åHõ ∆ ã ̈QÆ $Ç¨ ÏO ÖË ^• Ñ≤âßK« x"åã ̈„áêO`« =∞x J~° ÷O. "≥ ·‰õ ΩO~î ° ^•fi~åxH ̃=ÚO Œ̂ ∞ [Ü« ∞ q[Ü« ÚÅ∞O\Ï~° ∞. Ô H· ÖÏ™êxH ̃#Onâ◊ fi~° ∞_» ∞, J^Õ ~å=}Ïã¨ ∞~° ∞xQÆ $Ç¨ xH ̃ÅOH˜ } ̃LO@∞Ok. JÖÏˆ Q =∞^è Œ ∞Ô H· @Éè í ∞Å „Ñ¨ ^è •# ^•fi~°O

=ÚO^Œ ∞ ~å‰õ ∆ ã¨ ∞Å∞O\Ï~° ∞. HÍ|\˜ ì JÖÏO\ ̃Ñ¨ \ÏÅ∞ LO_» @O =Å¡

^Õ =`« Å∞ „Ñ¨ "Õ tOK« ~° ∞. ~åHõ∆ ã¨ ∞Å∞ Wëêì #∞™ê~°OQÍ =zÛ "≥à◊ √ÎO\Ï~° ∞. ^Õ=`«Å∞ ÖË x KÀ@ N=∞Ç¨ ÅH˜ ; J~Ú+̈ ìOQÍË ì. JO^Œ∞ˆ H ÃÑ^Œ Ì Å∞ P ~ÀAÖ’¡ J#QÍ ÅH˜ ; WO\’¡H˜ „Ñ¨ "ÕtOKÕ P ~ÀAÖ’¡ |∂A#∞ ^Œ ∞ÅÑ‰̈õ Ä_» ^Œ x K≥ áêÊ~° ∞.

`«Ñ¨ C_» ∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi Œ̂ QÆ æ ~°

Jáê~° ã¨ OÑ¨ ^Œ ZO Œ̂ ∞‰õ ΩO@∞Ok ^•xH ̃HÍ~° }O Ñ¨ Ó~° fi[#‡ ã¨ ∞Hõ $`« "Õ ∞. K«O„ Œ̂ ∞_» ∞ =∞Oz"åi`À

áê@∞ K«O_®Å∞x WO@ ‰õ Ä_® "≥


53/108


‡ ¡ Ù º, , „ , Ó Ñ¶ ¨ Å"Õ ∞ P ãÖÑ¨ ^Œ Å∂, Q“~° ==Ú. P Ñ¨ Ù}º Ñ¶ ¨ ÅO L#flO`« =~°‰õ Ä

ãÖÑ¨ ^Œ Å∞ "åi‰õ ΩO\Ï~Ú. "≥ ·‰õ ΩO~î åxfl =^Œe N=∞Ç¨ ÅH˜ ; Éè í ∂q∞ g∞^Œ‰õ Ω ZO Œ̂ ∞H˘zÛOk

Éèí$QÆ∞=∞Ç¨Ïi¬ N=∞Ç¨q+¨µ‚=Ù =Hõ∆ã¨ ÷ÅOÃÑ· `«Ë |∞^è Œ ∞_» ∞ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°O KÕã≤ '`« b¡, h Éè í‰õ ΩÎ_» ∞


54/108


¿ãflÇ≤ Ï`« ∞xÖÏ... ã¨ xflÇ≤ Ï`«OQÍ "≥ ∞ÅQÍe. JÅ∞¡_ç ÖÏ... Q“~° "åaè =∂Ë J`« Î ÃÑ_» ∞`« ∞O^•?

109 110

N ÅH© ; ^Õ qÕ ’ 'N ' ˜ # = À ¨ « » « #

Ñ¨ ÓÅq∞‡# KÀ@...ë N= ˜ # N= = ˆ Ë


55/108


"Õ ^•ÅÖ’ 'N—, 'ÅH˜ ;— J#∞ Ë WO„ Œ̂ ∞_» x ‰õ Ä_® J~° ÷O. JO Œ̂ ∞ˆ H

N=∞Ç¨ ÅH˜ ; ~å„u Ñ¨ Ó@ QÆ $Ç¨ ÏOÖ’ „Ñ ̈"Õ tã¨ ∞ÎOk.

111 112

=ºH˜ Î QÆ `« "≥ ∞ÿ# HÀáêhfl,^Õ ëêÅh =kÖǙ«∂ e

áÈ`« # NÉè ÏQÆ=`«=ÚÖ’ ÅH© ã∞̈u


56/108


̂ fiëêÅh =kÖ Ü ∂ºe

K«O„ Œ̂ =OHõ „ÑḦÍâ◊O`À "≥ eˆ Q ̂ ŒO`åÅ∞ QÆ Å NÅH˜ ; J#∞„QÆ Ç¨ ÏOJO «̀ `Õ eHõ HÍ^Œ ∞. â◊H˜ Î, ^è ≥ · ~° ºO.. `≥ eq D =¸_çO\˜ h ~°OQÆ i¿ãÎ Ë P „ã‘ ÎH ̃ã¨ ∞MÏÅ∂, ãÖÑ¨ ^Œ Å∂ ã¨ =∞$kúQÍ

Hõ Å∞QÆ ∞`å~Ú. |∞∞} q"≥ ∂K«Hõ â’¡Hõ=Ú

FO SO „Ç‘ ÏO NO „tÜ≥ ÿ ∞ó #"≥ ∂ Éè íQÆ =u =∞=∞ ã ̈=∞$^Òú I [fiÅ [fiÅ "Õ ∞O ã ̈~° fi ã¨OÑ¨ ^À ^Õ Ç≤ Ï ^Õ Ç≤ Ï =∞=∞

JÅH© ;O


57/108


Q˘Ñ¨ Ê"åà◊ § Q ∂iÛ =∂\Ï¡_» ∞‰õΩO>Ë Q˘Ñ¨ Ê"åà◊ §~Ú áÈ~° ∞. g∞Ö’#∂ =∞Ç¨ â◊H˜ Î ^•y =ÙOk. ^•xfl Éˇ ·\H̃ ̃f¿ãÎ H© sÎ, ^è Œ #=¸, "≥ · Éè ’QÍÅ∂ g∞ ã¨ fiO`« "Õ ∞. ã¨ =∞ã¨ Î „QÆO^ä •ÅÖ’x *Ï˝ #=∞O`å g∞Ö’#∂ LOk. WOHÍ K≥ áêÊÅO>Ë JO «̀Hõ


58/108


*Ï„Q ̀ Î

q∞=∞‡efl Ë Q˘Ñ¨ Ê"åà◊ √§ HÍ


59/108


FO NO „Ç ÏO NO H=∞Ö H =∞ÖÏÅÜ ∞ „Ñã ^ „Ñã ^ I

NO „Ç‘ ÏO NO FO =∞Ç ̈ÅH© ; ^Õ "≥ · º #=∞ó II U #Hõ ∆ „`« O "åà◊ √§ U K≥@∞ìh

ÖË ^• =$H∆ Íxfl ÃÑOz`ÕN=∞Ç¨ ÅH˜ ; J#∞„QÆ Ç¨ÏO Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok

Jâ◊ fix Ñ¨ ÓÅK≥@∞¡ Éèí~°}˜ Lã≤iHõ Hõ$uÎHõ HÍÜ« ∞Å K≥ @∞¡ ~ÀÇ≤Ï}˜ [O|∂=$Hõ ∆ =Ú, Ë =¸ÖÏ #Hõ∆„`«O ~ÀA# QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# „ã‘ÎH˜ Ñ¨ã¨∞Ñ¨Ù,

‰õ ΩO‰õ Ω=∞Å∞ W¿ãÎ =∞Ç¨ Ñ¨ Ù}ºO Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok. ãÖ`å#O ÖË x "åiH˜ =∞Ç¨Ï~å ˚`«‰õΩ_≥·# Ñ¨Ù„`«∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞`å_»∞. =Oâßaè=$kú KÕ™ê Î_»∞.

ã¨ ∞MÏÅ#∂, H© iÎ x á⁄O^Œ ∞`å_» ∞.

119 120

QÆ ∞_» ∞Å∂, q„QÆ Ç¨ Ö’¡=„*ÏÅ∞O_»=Ù

Ñ¨ ~° „ã‘ Îx `«e¡ QÍ K« ∂¿ã"åih,=∞ Œ̂ºáê#O K≥Ü«∞ºx "åih


60/108


=„*ÏÅ∞O_=Ù

tÖÏÊÖ’¡ =„*ÏÅ∂, "≥ ·_è » ∂~åºÅ∂ LO_» =Ù. qÅ∞"≥ · # =ã¨ ∞Î =ÙÅ∞ tÖÏÊÖ’¡ LO\ÏÜ« ∞x H˘O^Œ i #=∞‡HõO.

Jk J| Œ̂ úO. #Ok q„QÆ Ç¨ Ö’¡ qÅ∞"≥ · # ãÖÑ¨ ^Œ LO_» ^Œ ∞. JÖÏ LOz

#Okx xi‡OK« @O âß„ã¨ Î q~° ∞^Œ úO. =∞# Ñ¨ Ósfi‰õ ΩÅ∞ âß„ã¨ Î q~° ∞^Œ ú "≥ ∞ÿ #

Ñ¨xKÕÜ«∞~°∞. QÆ∞Ñ¨Î x^èŒ ∞Å HÀã¨O x=∞‡HÍÜ«∞Å`À, QÆ ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å`À,

H˘|ƒiHÍÜ« ∞Å`À, Ñã̈¨ ∞Ñ¨ Ù ‰õ ΩO‰õ Ω=∞Å`À |eÖÏO\˜ q W=fi@O ̂ •fi~å x^è Œ ∞Å ÅaèOK« =x =∞O„`«âß„ã¨ ÎO â‹ Åq™ÈÎOk.

J_»∞QÆ∞ "≥ #H˜ ¯ "ÕÜ« ∞^Œ ∞Ì N=∞Ç¨ ÅH© ;^Õ q J#∞„QÆ Ç≤ ÏOKåÅx Éè Ïq¿ãÎ „QÆ Ç¨ Å∞ K≥ Ñ≤ Ê


61/108


h ã OÑ ^ áÈ~Ú#> ì

Ñ¨ xÖËHõ áÈ~Ú


62/108


è û Î QÆ `« [#‡Ö’ Ñ¨ Ù}º HÍ~° º=ÚÅ#∞ KÕÜ« ∞Hõ áÈ=@O =Å¡. PHõ e`À#∞#fl "åxH ̃J#flO ÃÑ@ìQÆ ew ÃÑ@ìHõ áÈ=@O =Å¡. Ñ≤ `« $^Õ =`« Å‰õ Ω `«QÆ ∞ HÍ~åºÅ∞ KÕÜ« ∞Hõ áÈ=@O =Å¡. =∞Ç¨ ^•


63/108


Ñ¨ ~° =∞t=Ù}˜ fl L"≥ ∞‡`« Î Ñ¨ ÓÅ`ÀÑ¨ Ól¿ãÎ ãÖ`å#O Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok.JqÃã Ñ¨ ÓÅ`À H© iÎ, JÖÏˆ Q q+¨ µ‚ =¸iÎ x Hõ ^ŒO| Ñ¨ ÙëêÊÅ`À Ñ¨ Ól¿ãÎ "≥∂Hõ∆O.

NÅH ©;^Õqx =∞Öˇ ¡Ñ ¨ÓÅ`À Ñ¨Ól¿ã Î ^è Œ#O`À áê@∞ã¨ ∞YâßO`« ∞Å∞ Hõ Å∞QÆ ∞`å~Ú.

U_Õ _» ∞ [#‡Å ^ÀëêÅ∞ áÈ~Ú ã¨ OÑ¨ ^Œx á⁄O^•ÅO>Ë

NÑ¨ ^Œ ‡Ñ¨ Ù~å}OÖ’x Ñ¨ $^ä Œ ∞ K« „Hõ =iÎ QÍ ä̂ Œ #∞ K« ^Œ =@O ̂ •fi~å ^ÀëêÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. Ñ¨$^äŒ∞ QÍ^äŒ Ñ¨ ~°=∞Ñ¨q„`«O. ã¨~°fi áêÑ¨


64/108


¯ ∆

n#∞Å ^è Œ Ë K« ∂ã¨ ∂Î T~° ∞‰õ ΩO_Õ

"å_ç h, „áÈ`« ûÇ≤ ÏOKÕ "å_ç h. ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å∂, Ñ ̈x"å~° Å Éè Ï~° ºÅ`À ã¨OQÆ q∞OKÕ "åih ^•#O W™êÎ #x K≥ Ñ≤ Ê W=fix "å_ç x Pâ◊ K« ∂Ñ≤, Hõ #ºÅ`À Hõ Åã≤ #"å_ç x

„ã‘ Î x H˘>Ë ì "å_ç h, JÑ̈ xO Œ̂ "Õã≤ # "å_ç h, jÖÏxfl â◊ OH˜ Oz# "å_ç h J#fl‰õ Ω ÃÑo§ HÍ‰õ ΩO_® `å#∞ q"åÇ¨ ÏO KÕã¨ ∞‰õ Ω#fl"å_ç h Ñ¨ ~° „ã‘ Î x ãÖQÆ =∞O HÀãÖ PÇ¨ fixOKÕ "å_ç h JHõ ¯H ̃q"åÇ¨ ÏO HÍ‰õ ΩO_® QÆ $Ç¨ Ïã¨ ∞÷ ^è Œ ~åxfl ã‘ fiHõ iOz# „ã‘ Î h

Ñ¨ ~° Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ #∞Oz „ã‘ ÎH ̃ãÖÑ¨ Ó~° ‚ Éè í „^Œ `« #∞ Hõ eyOK« x"å_ç h „ã‘ Î ^è Œ #O`À f~° ÷Ü« ∂„`« Å∞ KÕ ¿ã "åih Ñ¨ ~° ∞Å Éè Ï~° ºÅ#∞ K« ∂Ñ¨ ÙÅ`ÀË ì

PO^Àà◊#Å`À, ÉèíÜ«∞O`À, P‰õΩ Hõke


65/108


÷ ì

g∞ K« ∞@∂ì L#fl Ç≤ Ï`« ∞Åh, ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Åh, |O^è Œ ∞=ÙÅh, "åºáê~° =º=Ç¨~å^Œ∞Å KÕÜ«Ú"å~°O^Œih U^À ~°HõOQÍ J#QÍ ^èŒ#O,J=∂‡~ÚÅ∞, JkèHÍ~°O ÖË ^• Éˇ kiOz, Éè íÜ« ∞ÃÑ\˜ ì J=`« Å "å~° ∞

`« =∞ "≥ · Ñ¨ÙH˜ uÑ¨ CHÀ=K« ∞Û.

`« ^•fi~å q∞=∞‡efl ãḦõ Å Hõ ëêì Å áêÅ∞ KÕÜ« ∞K« ∞Û. Z=~° ∂ Ug∞

KÕÜ« ∞ÖË xn, g∞ #∞Oz ^Œ ∂~°O KÕÜ« ∞ÖË xk H© iÎ =∂„`« "Õ ∞. H© iÎ JO>Ë ÅH© ;^Õ q ã≤ ÷ ~° x"åãÖ. ^•xH ̃=∞~À ¿Ñˆ ~ Ñ ̈~° ∞=Ù.

Ñ¨ Ù~å} WuÇ¨ ™êÖ’¡ ZO Œ̂ ~À ~å[#∞ºÅ∞ ãÖÑ¨ ^Œ Å∞ áÈ~Ú


66/108


¡ § Û

=Ü« ∞ã¨ ∞ ãÖQÆ u Ñ¨Hõ ¯# ÃÑ\˜ ì Z=Ô ~ãπ ì x ZH˜ ¯ q[Ü« ∞ˆ H`«


67/108


P`‡ „Ñ^H∆}O KÜ∞‰Ä_^x ‰Ä_® Ñ^‡ÑÙ~å}O

K≥ |∞`ÀOk. Éè í QÆ=næ `« Ö’ U J è̂ •ºÜ« ∞O

Ñ¨ iî OK«@O ̂ •fi~å ã¨ OÑ¨ ^Œ Å∞ Hõ Å∞QÆ ∞`å~Ú

"≥ Ú^Œ \ ̃J^è •ºÜ« ∞O - Ñ¨ Ó~° fi[#‡ áêáêÅ∞ `˘ÅQÆ ∞`å~Ú Ô ~O_» = J^è •ºÜ« ∞O - ã¨ ∞YâßO`« ∞Å∞ =¸_» = J^è •ºÜ« ∞O - `« # "å~° ∞ KÕã≤ # áêáêÅ#∞ ‰õ Ä_®

áÈQ˘_» ∞`« ∞Ok


68/108


N=∞Ç¨ q+¨ µ‚ =Ù


69/108


Ñ¨ ^Œ ‡O #∞Oz [x‡Oz#n, Ñ ̈^Œ ‡=∂eh J~Ú# NÅH© ;^Õ q KÕ u â◊OY=ÚÅ∞ J^Œ $ëêì hfl, aÅfiÑ¶ ¨Å=ÚÅ∞ „Ñ¨ ÑÖKåhfl, Ñ¨ ^Œ ‡=ÚãÖÑ¨ ^Œ #∂, Ô ~O_» ∞ QÆ [=ÚÅ∞ â◊OY∞ Ñ¨ ^Œ ‡=ÚÅ∞ x^è Œ ∞Å ã¨ ∂zHõ Åh

q+¨ µ‚ ^è Œ ~À‡`« Î ~° Ñ¨ Ù~å}O K≥ |`ÀOk.

D Ô ~O_» ∞ ~ÀAÅ∂

=∂O™êÇ¨ ~° O =^Œ ∞Ì â◊ √„Hõ "å~°O ãÖÑ¨ ^Œ ã¨ $+≤ ìHõ ~° Î‰õ Ω „Ñ‘ uHõ ~° "≥ ∞ÿ # ~ÀA. â◊ x"å~°O

NÅH© ;^Õ qH ̃`« # Éè í ~° Î N=∞Ç¨ q+¨ µ‚ =ÙH ̃„Ñ‘ uHõ ~° "≥ ∞ÿ # P ~ÀA ‰õ Ä_®â◊ „Hõ "å~°O Hõ


70/108


QÆ ∞Ñ¨ Îx^è Œ ∞Å∞ W"Õg∞ Éè í ∂q∞Ö’ Ñ¨ Ù>Ë ì q HÍ=Ù. =O Œ̂ Å ã¨O= «̀ û~åÅ „H˜ `«O =∞# Ñ¨ Ósfi‰õ ΩÅ∞ ^•z#q. |OkáÈ@∞¡ `å=Ú ^ÀK« ∞‰õ Ω#flq Éè í ∂q∞Ö’Ë ì "å~° ∞.

~åAÅ ~åK« iHÍÅ HÍÅOÖ’ `« =∞ J=¸Åº ãÖÑ¨ ^ŒÅ#∞QÆ ∞~° ∞Î Å P^è •~°OQÍ LOKÕ "å~° ∞. ^Õ"åÅÜ«∞ x~å‡}âß„ã¨ÎOÖ’ #Ok K«∂Ñ¨Ù Ñ¨_ç# KÀ@

|OQÍ~° =¸, =„*ÏÅ∂ LOKåÅ#fl xÜ« ∞=∞O ÖË ^Œ ∞. ÖË x x^è Œ ∞Å HÀãÖ Kåi„uHõ J=¸Åº"≥ ∞ÿ # tÖÏÊÅh, #O Œ̂ ∞Åh

Éè íOQÆ Ñ¨ iz


71/108


H˘_» ∞‰õ Ωx F^•~° Û\ÏxH ̃^ŒQÆ æ ~°‰õ Ω fã¨ ∞‰õ ΩË ZO`« ^è Œ #"≥ ∞ÿ


72/108


^Œ ∂~åfiã ̈=∞Ç¨ Ïi¬ HÀáêxH ̃ã¨ ~° fi=¸ HÀÖ’Ê~Ú# WO„^Œ ∞_» ∞ N=∞Ç¨ q+¨ µ‚ =Ù É’^è Œ #`À *’ºux "≥ eyOz N=∞Ç¨ ÅH˜ ; ~° ∂ÑÖQÍ Ñ¨ ÓlOz uiy ãḦõ Å "≥ · Éè ’QÍÅ#∂, „uÖ’HÍkè Ñ¨ `åºhfl á⁄O^Œ ∞`å_» ∞.HÍ# náê=o ~ÀA ÅH© ; Ñ ̈Ó[ =∞Ç ̈ ã¨OÑ¨ ^Œ Å#∞ Hõ eyã¨ ∞ÎOk.

náê=o J#QÍ náÈ`« û=O. N=∞Ç¨ ÅH˜ ; ̀ « # Hõ ~° }ÏHõ \ÏH∆ ÍÅ`À

Ö’HÍÅ#∞#fl pHõ @¡ #∞ áê~° „^ÀÅ∞`« ∞Ok. `Õ *’=O`« =Ú KÕã¨ ∞ÎOk. náê=o


73/108


zOkã¨ ∂Î ^Œ ~° ≈#q∞ã¨ ∞ÎOk. q^•ºÅH˜ ; :


74/108


∆ è fl fi è , „

"åã¨ ∞H˜ h qxÜ≥ ∂yOz áêÅã¨ =Ú„^•xfl zÅ∞‰õ Ω`å~° ∞. ̂ Õ =`« Å∞ "åã¨ ∞H˜ `« Å "≥ · Ñ¨ Ù


75/108


=∂@.... =∞$^Œ ∞=ÙQÍ LO_®e u#_»O.... J=ã¨ ~°O "Õ ∞~° ˆ H âßfiã.̈.. QÆ \˜ ìQÍ Ñ‘ ÖÏÛe x„^Œ.... Kåe#O`«QÍ =„™êÎ Å∞.... K«Hõ ¯QÍ#∂, â◊ √„Éè íOQÍ#∂ LO_®e K« ~° º.... JÉè íÜ« ∞OQÍ Ñ¨ #∞Å∞.... ã¨ Ç¨ Ï#O`À K≥Ü« ∂ºe PÖ’K« #.... ã¨ `« ºO`À ‰õ Ä_ç LO_®e #=∞‡HõO.... x["Õ ∞ Ñ¨ Ù


76/108


… „ Î Î „âß=} =∂ãÖÖ’ „Ñ¨ u â◊ √„Hõ"å~°O =∞Ç¨ ÅH˜ ;x Ñ¨ Ól¿ãÎ

ã≤ iãÖÑ¨ ^Œ Å∞ =$kú K≥O^Œ ∞`å~Ú. H˘ «̀ ÎQÍ ÃÑà◊ §~Ú# #∂`« # =^è Œ ∞=Ù KÕ `« ̀ ˘e „âß=} â◊ √„Hõ "å~°O

„=`«O KÕ ~ÚOK« @O ^•fi~å Éè í ~° Î‰õ Ω P~ÀQÆ ºO, PÜ« Ú+¨ µ¬Å`À áê@∞ãÖÑ¨ ^Œ =$kú K≥O^Œ ∞`« ∞Ok.

„âß=} â◊ √„Hõ "å~° ÅH© ; Ñ¨ Ó[ J#O`« ~°O Ñ¨ Ó~å‚ Å∂, QÍÔ ~Å`À =Ú`≥ · Î ^Œ ∞=ÙÅH ̃"åÜ« ∞Ë "≥ #fl=Ú^Œ Ì #∞ ã¨ =∞iÊ¿ãÎ "åºáê~åaè =$kú. JÖÏˆ Q ÅH© ;Ë Ñã̈¨ ∞Ñ¨ Ó, ‰õ ΩO‰õ Ω=∞Å`À áê@∞ Z~° ∞Ñ¨ Ù ~°OQÆ ∞ Ñ¨ Ù=ÙfiÅ#∞ fã¨∞ÔHo§ ¿ãqOK«O_ç. JÃ+·ìâ◊fi~åÅ∂ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. ã¨∞MÏÅH©,

ãÖ`ÀëêÅH© H˘^Œ ∞= LO_» ^Œ ∞.

153 154

^è Œ #∞~å‡ã¨ OÖ’ N~å=∞Ñ¨Ó[

=∞OQÆ à◊"å~° O ̂ Œ ∞~åæ ^Õ qH˜


77/108


D =∂ãÖÖ’ ã‘`å~å=ÚÅ Ñ¨Ó[ ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅ#∂ã≤ kúOÑ¨ KÕã¨ ∞ÎOk. "å\˜ `À áê@∞ "≥ ∂Hõ ∆ =Ú Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok. D =∂ãÖÖ’ã‘ `å~å=ÚÅ#∞ Ñ¨ ÓlOz# ̂ ŒOÑ¨ `« ∞Å∞ JË â◊ fi~° ™êfiq∞H˜

Ñ¨ ÓÅOy ¿ã= â◊ x"å~°O Ë ÅH© ; ã¨fi~°∂ÑÖ. `«# Éèí~°ÎHõO`«\˜ JÅOHõ~°} KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ ÅH©;^ÕqãÖÑ¨ ^Œ Å`À áê@∞ P~ÀQÆ º ã ̈∞MÏÅxã¨ ∞ÎOk.

QÀ=∂`« #∞ Éè í OQÆ Ñ¨ i¿ãÎ

P=Ù ãḦõ Å^Õ =`« ÅH© xÅÜ« ∞O. JÖÏO\ ̃P=Ù#∞ pÑ¨ Ù~° ∞Hõ „~° `ÀH˘_ç `Õ =∞Ç¨ ãÖÑ¨ ^Œ Öˇ · Ë ã¨ Ç¨ Ï#OQÍ LO_®e. "åxHõO>Ë JÅÊOQÍ LO_®e. "åxHõO>Ë „Ñ ̈ÑÖK«O ^Œ $+≤ ì Ö’ g∞ÃÑ· ™ê#∞Éè í ∂u. "åxHõO>Ë... ã¨~°fiO... g∞ ¿Ñˆ~ =∞OzQÍx, K≥_»∞QÍx

q#Ñ_̈®e. "åxHõO>Ë... ^è Œ ~° ‡O,


78/108


â◊ x"å~°O


79/108


NÑ‘~î°x"åã≤x, â◊OY K«„Hõ QÆ^•^èŒi J~Ú# JÃ+ · ìâ◊fi~°º „Ñ¨ ^•~Úxx Éè íH˜ Î `À Ñ ̈ÓlOz# "åiH˜ H˘OQÆ ∞ |OQÍ~° =Ú =~åeKÕ Û N=∞Ç¨ ÅH˜ ; =~° ÅH˜ ;.

â◊ √Hõ ¡ Ñ¨ Hõ ∆ OÖ’ áœ~° ‚ q∞H ̃=ÚO Œ̂ ∞ =KÕ Û â◊ √„Hõ "å~° "Õ ∞ =~° ÅH© ; „=`« O.

Kå~° ∞=∞f^Õ q L`« Î "≥ ∂`« Î =∞ WÖÏ¡ Å∞. J`« Î =∂=∞Å Ü≥ ∞_» Å,

|O^èŒ∞q∞„`«∞Å Ü≥∞_»Å J##º Q“~°"åk =∞~åº^ŒÅ∞ HõÅk. Éèí~°Î =∞#Ããûiy #_ç KÕ k. N=∞Ç¨ ÅH˜ ; Éè í‰õ ΩÎ ~åÅ∞.

`«# Éè í‰õ ΩÎ ~åÖˇ · # Kå~° ∞=∞uH˜ „âß=} â◊ √Hõ ¡ Ñ̈ Ói‚ =∞‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ =KÕ Û â◊ √„Hõ "å~°O Ñ ̈Ó[ KÕÜ« ∞=∞x Hõ ÅÖ’ ™êH∆ Í`« ¯iOz N=∞Ç¨ ÅH˜ ; K≥ Ñ≤ ÊOk. P ^è Œ #ÅH˜ ; K≥ Ñ≤ Ê# q^è ŒOQÍ Ñ¨ Ó[KÕã≤ Kå~° ∞=∞u =∞Ç¨

ãÖÑ¨ ^Œ Å#∞ á⁄OkOk. ÃÑ· =~° ÅH˜ ; QÍ ä̂ Œ #∞, Ñ¶ ¨ ÖÏhfl ã¨ fiÜ« ∞OQÍ Dâ◊ fi~° ∞_» ∞ áê~° fif Õ̂ qH˜

K≥áêÊ_» ∞.

=~° ÅH˜ ;„=`«OÖ’ Ñ≤ez# =Ú`≥· Î^Œ ∞=ÙÅx N=∞Ç¨ÅH˜;QÍ

Éè ÏqOz, ã ̈‡iOz `åO|∂Å=Ú ã¨ =∞iÊOz, "åÜ« ∞#O W"åfie. N=∞Ç¨ q+¨ µ‚ =Ù [#‡#Hõ ∆ „`« "≥ ∞ÿ # „â◊ =}O ¿Ñ~° ∞g∞^Œ =KÕ Û „âß=}

=∂ãÖÖ’ =~° ÅH© ;„=`«O K≥Ü« ∂ºeû# â◊ √„Hõ "å~°O =ã¨ ∞ÎOk.

P


80/108


fl

XH˘¯Hõ ¯iH ̃̂ è Œ #=ÚO_»@O‰õ Ä_® âßÑ¨ "Õ ∞

Éè Ï~° º`À ã¨ Yº`« ∞O_» ^Œ ∞. Ñ≤ Å¡ ÅÖ’ =ºû ~Hõ Éè Ï=O. |O è̂ Œ ∞=ÙÅO`å

_» |∞ƒ `«=∞H˜ LÑÜ̈≥ ∂QÆ Ñ_̈» #O^Œ ∞‰õ Ω =ºuˆ ~HõO. ... =∞Ç¨ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞. ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å∂, ã¨ xflÇ≤ Ï`« ∞Å∂ UO =∂\Ï¡_ç


81/108


∆„ „ N $ ‚ ,J~° ∞˚ #∞_» ∂ ã ̈Ç≤Ï`«O "≥ #H˜ ¯ uiQÍ~° ∞. =∞Ç¨ =∞Ç¨ ïÅ=∞#∞‰õ ΩË uiy QÆ∞Ç¨ ÏÖ’H˜ "≥ à◊ √`« ∞Ok. „ÑÜ̈« ∞uflOz qÑ¶ ¨ Å=∞=fi^Œ ∞.

P_» Ñ≤ Å¡ N=∞Ç¨ ÅH˜ ;

WO\H̃˘KÕ Û HÀ_» Å∞ J+¨ ì ÅH˜ ; HÀ_» ÅO>Ë ÅH˜ ;HÍ^Œ ∞ J+¨ ì ÅH˜ ; =O\˜ k. J\˜ ì P_» Ñ≤ Å¡ #∞

HÀ_»ÖÁzÛ# "ÕàÏqâı+¨O JO@∂ =∞Oz [iy`Õ á⁄QÆ_»@=Ú, W|ƒO^Œ ∞Öˇ ^Œ ∞Ô ~· `Õ QÆ ∞ãQ̈Æ ∞ã¨ ÖÏ_» ∞`« ∂ ÉÏ^è Œ ÃÑ@ì_»O NÅH˜ ; =∞Ç¨ HÀáêxH˜HÍ~° }=∞=Ù`å~Ú.

"≥ ·‰õ ΩO~î °ã¨ u ã‘ `« =∞‡ "åiQÍ J=`å~°O ZuÎ #Ñ¨ C_» ∞ ÃÑà◊ §=fiQÍ


82/108


º º fi WO„^Œ „Ñã̈¨ ÷ Ñ¨ Ù~°OÖ’ =∞}˜ =∂}H̃ÍºÅ#∞ ̂ è Œ iOz#


83/108


˝ |OQÍ~°=Ú, ^è•#º=Ú, ã¨O`À+¨=Ú, `≥eq`Õ@Å∂, JO^Œ=¸,â∫~° º=Ú, ãÖHõ ÅÊ=Ú, L#fl`« qÅ∞=Å∞, P~ÀQÆ º=Ú, PÜ« Ú+¨ µ¬...

WÖÏ "≥ ·‰õ ΩO~î °Ñ¨ u ã¨ u Ñ ̈^Œ Ç¨ ~° ∞ q^è •Öˇ · # ã¨OÑ¨ ^Œ Åxã¨ ∞ÎOk.

WÖÏ W¿ãÎ fã¨ ∞‰õ Ω


84/108


=O^Œ Å™ê~° ∞¡ =ºaè Kå~°, E^Œ H˘OÑ¨ Ö’¡ QÆ_ç Ñ≤


85/108


"Õã¨ ∞ÎOk. q∞„`« ∞ÅO^Œ ih â◊ „`« ∞=ÙÅ∞QÍ KÕã¨ ∞ÎOk.

^è ≥ · ~åºxfl áÈQ˘\˜ ì JÉè í „^Œ `« h, Éè íÜ« ∂hfl ÃÑOK« ∞`« ∞Ok.

K«∞@∂ì q+¨"≥ÚHõ ¯ÅË ì @Ñ¨ C_» ∞ ̀ « e¡, =∞Oz K≥ ¿ÑÊ@Ñ̈ C_» ∞ QÆ ~° ∞=Ù =O\˜ k, ¿ã=Å∞ KÕ ¿ã@Ñ¨ C_» ∞ ^•ã≤ =O\˜ k.

JÖÏO\˜ WÖÏ¡ ex JÖÏ „¿Ñ=∞`À Ñ≤ ezË rq`«OÖ’ Z^Œ ∞QÆ ∞^Œ Å LO_»^Œ ∞. Ñ¨k=∞Ok`ÀHõ eã≤ LO_®e.

=ÚYºOQÍ g∞ g∞ =º=Ç¨ ~åÖ’¡ JO Œ̂ i`À @Kü Ö’ LO_®e.JÑ¨ C_Õ Z=iH ̃UO HÍ"åeû =zÛË ãÖáê^Œ #.

^è Œ#O ã¨OáêkOK«\ÏxH˜ WÅ∞¡ PÑ¶‘ã¨∞ J#∞‰õΩO>Ë K«∞@∂ì „Ñ¨ ÑÖKåxH ̃^Œ ∂~° "≥ ∞ÿ `Õ JO Œ̂ iH© Jk q[Ü« ∞ =∞O„̀ «O HÍHõ áÈ=K« ∞Û. U"≥ ∞ÿ Ë ̀ « fi~° Ö’

q∞=∞‡efl =zÛ fã¨ ∞Ô HàÏÎ ~° ∞.

Ñ≤ÖÏ¡_ çH˜ J#flO ÃÑ_»∞`«∞#flÑ¨C_»∞ K«∂¿ãÎ P Ñ≤ÖÏ¡_ »∞

=∞Ç¨~å[=Ù`å_» ∞.

171 172

ÅOÔ H aO ≥̂ Å∞ =∞# Ñ ̈Ósfi‰õ ΩÅH ̃WÑ¨ Ê\˜ ÖÏ ÉÏºO‰õ ΩÅ∞ ÖË =Ù. JO^Œ ∞ˆ H `« =∞

^è Œ Ë =„["≥·_è»∂~åºÅ∂, =∞~°Hõ`« =∂}˜HÍºÖË HÍ^Œ∞.


86/108


J"Õ ÅOÔ HaO^≥ Å∞. "å~°∞ uiy fã¨∞HÀHõáÈ=@O, HÍÅO K≥Ü«∞º@O, =~°^ŒÅ∞

W`åºk"å\ ̃ =Å¡ JÑ¨ C_» Ñ¨ C_» ∞ |Ü« ∞@Ñ_̈» ∞`« ∞O\Ï~Ú. JÖÏO\˜ ÅOÔHaO^≥ Å∞, ^•zÃÑ\˜ ì # "åi "åi =Oâ◊ã¨ ∞÷ ÅH ̃ `« Ñ¨ Ê ^˘~°Hõ =xâß„ã¨ ÎO K≥ |∞`ÀOk.

l.Ñ≤.P~ü >ȞÍflÅr`À Éè í ∂q∞Ö’x x^è Œ ∞Åx ÉÜ« ∞\H̃ ̃fÜ« ∞K« ∞Û

Ö’`« ∞QÍ qâı ¡ +≤ã¨ ∞ÎOk. =∞O„`åÅ∞, `«O„`åÅ`À x^è Œ ∞Å∞ |Ü« ∞\H̃ ̃~å=Ù. x^è Œ ∞Å∞Ë ã¨ ∂Ñ¨ ~ü >ˇHÍflÅrx "å_» ∞`ÀOk.

HÍ# ™ê^è •~° } =∞#∞+ ̈µºÅH ̃Jk ™ê è̂ Œ ºO HÍxÑ ̈x. x^è Œ ∞Öˇ Ñ¨Ê\˜ Ô H·


87/108


^Œ ∞~åâ◊ ^Œ ∞óMÏxH ̃KÕ @∞. áê=ÚÅ∞#fl KÀ@ Ñ¨ Ósfi‰õ ΩÅ∞ x^è Œ ∞Å∞ ^•™êÎ ~° #flk ˆ H=ÅO

JáÈÇ¨ ÏÅ∞ =∂„`« "Õ ∞. P kâ◊QÍ "≥ o`Õ q∞yÖË k =∞Ç ̈ Éè íÜ« ∞OHõ ~° "≥ ∞ÿ # Kå=Ù. Éèí ∂q∞Ö’x xˆ H∆ áêÅ∞ U"≥∞ÿ Ë ÅH© ;^Õ q. Hõ +¨ ìO =Å¡, ^è ≥ · ~° ºO =Å¡ ÅH©;xkèã≤ kúã¨ ∞ÎOk HÍx ‰õ ∆ Ω„^Œ Ñ¨ Ó[Å =Å¡ HÍ^Œ ∞.

g∞ WO\’¡ ÅOÔ HaO Œ̂ ∞Å∞


88/108


u


89/108


ã¨ fi~° ∂Ñ≤ }© ^Õ qx Láêã≤OK« @O ^•fi~å JÑ¨ ~° „|Ç¨ Ï‡â◊H˜ Î ã ̈fi~° ∂áêxfl `≥ Åã¨ ∞H˘#QÆ ÅQÆ ∞`å=Ú. "Õ ∞^è •â◊H© Î, ã¨ ∞x`« "≥ ∞ÿ # â◊H˜ Î, Pkâ◊H˜ Î ã¨ ~°ã¨ fif^Õ q "åH± |∞kú. q^•º *Ï˝


90/108


^Õ =`« Å∂ P ãÖÑ¨ ^Œ Å ̀ « e¡ x ã¨ ∞Î uOKå~° ∞. P ™ÈÎ „`«O ̂ •fi~å ã¨ ∞Î uOz# "åi WO\ H˘Å∞"≥ · LO\Ï#x ãḦõ Å JO^è ŒHÍ~åÅ#∞ áÈQ˘\˜ ì "≥ Å∞QÆ ∞#∞ „Ñ¨ ™êk™êÎ #x N=∞Ç ̈ÅH˜ ; =~°O WzÛOk.

™ÈÎ „`«O : #=∞¿ãÎ ã¨ ~° fiÖ’HÍË q[Ü« ∞=O`«O J~ÚºO Œ̂ #fl Ñ¨ ~° =∂~° ÷O`À


91/108


H©∆~°™êQÆ~° =∞^èŒ#OÖ’ [x‡Oz# ÅH©;^ÕqH˜ `«#ÖÏˆQã¨ =Ú„^ŒOÖ’ [x‡Oz# â◊OMÏÅ#fl =∞Ç¨ „Ñ‘ u. JO Œ̂ ∞Ëâ◊ fi~° ∞x

x"åã¨ "≥ ∞ÿ # âı ëê„kx q_ç z N=∞Ç ̈ÅH˜ ; D P„â◊ =∂xH ̃=zÛOk.

ÅH©;^Õq HÀã¨O ^Õ"åkè^Õ=`«Å`À,


92/108


J#fl ̂=Ú‡Å∞ ZÖÏ LO_®Ö’, ãflÇ≤ Ï ̀∞Å∞ ZÖÏ LO_®Ö’, „Ñ [Å∞ ZÖÏ LO_®Ö’ K≥ Ñ≤ Ê KÕã≤ K« ∂Ñ≤OKå_» ∞.

N~å=∞~å[ºOÖ’ WÑ¨ Ê\˜ ÖÏ =∞x+≤ =∞x+≤ x ^ÀK« ∞HÀÖË ^Œ ∞. N~å=∞~å[ºOÖ’ P_» "åà◊ § g∞^Œ JÑ¶ ¨ ∂~Ú`åºÅ∂, Ü« ∂ã≤_£

^•_» ∞Å∂ ÖË =Ù. N~å=Úx áêÅ#Ö’ ÅHõ ∆ Å @#∞flÅ H˘nÌ =∞^Œ ºO `åQÆ ÖË ^Œ ∞. N~å=Úx áêÅ#Ö’ uO\ÏxH©, LO\ÏxH© H˘^Œ =ÖË ^Œ ∞. ~å=∂~å[ºOÖ’ ̂ è Œ #O HÀã¨ O Ñã̈≤ Ñ≤ Å¡ Åx K« OÑ≤ # ̂ •YÖÏÅ∞ ÖË =Ù.

^•#O WKÕ Û "åàı § HÍh Ñ¨ ÙK« ∞Û‰õ ΩË XHÀ¯™êi KåÖÏ ÃÑ^Œ Ì "≥ Ú`« Î "Õ ∞

áÈÜÕ ∞ J=HÍâ◊O LOk. `åÜ≥ ∞`« ∞Î Å∞ - ^è Œ #O

"Õ ^•Å∞, LÑ¨ x+¨ `« ∞Î Å∞.. Pëêì ^Œâ◊ Ñ¨ Ù~å}ÏÅ∞, N~å=∂Ü« ∞}O, N=∞Ç¨ Éè Ï~° `« =Ú, NÉè ÏQÆ =`« =Ú, N^Õ g Éè ÏQÆ=`« =Ú, NÉè íQÆ =næ `«,

™êOÑ¶ ≤ ∞Hõ PiúHõ âßY =∞Ç¨ „QÆO^ä •Ö’¡ #∂ `åÜ≥ ∞`« ∞Î Å∞ Hõ @∞ìHÀ=@O

185 186

=Å¡ ^è Œ#O =ã¨∞ÎO^Œ #flk K≥ Ñ¨ÊÖË ^Œ ∞. JÖÏ U Ñ¨ Ù~å} Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µ_» ∂, Ñ¨ Ósfi‰õ ΩÅ∂ ^è Œ #O á⁄Ok# x[ ã¨OÑ¶ ¨ ∞@# ÖË ^Œ ∞.

„¿Ñ=∞ Ñ¨ ¡ ãπ *Ï„QÆ̀ « Î Ñ¨ ¡ ãπ Éè í Ü« ∞O Ñ¨ ¡ ãπ

ãÇ̈̈Ü«∞O Ñã̈π Q˘_»= DrHõ Öò

D DQÀË ‰õΩ~° ∞ˆ H∆ „`«O [iˆ Qk HÍ Œ̂ ∞. ã ̈~° fi


93/108


ã Ç Ü ∞O Ñ ¡ã Q˘_= DrH fiÖ ì „¿Ñ=∞ ☞ *Ï„QÆ `« Î ´ J=∞‡ „¿Ñ=∞ ☞ Éè íÜ« ∞O ´ Ë ì Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« ÛÅ∞ (Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅH˜)Ô » õ# Á= = Œ ¨ @ = « ° ˜ e # «

=ÙO>Ë ã≤ ÷ ~° `« fi=Ú =ÙO_» ^Œ ∞. =zÛ# ^è Œ #O =zÛ#@∞ì `« iyáÈ`« ∞Ok. `« ÅH ̃ =ÚO^Œ ∞ Éè ÏQÆOÖ’ =ÙO>Ë U Ñ¨ xKÕã≤


94/108


Ô ~O_» ∞ Hõ #∞ÉÁ=∞‡Å =∞^è Œ º Ñ ̈Ù@∞ì =∞K« Û ÉèÏ~°ºH ̃HÍ"åeû#O`« |OQÍ~åxfl ãÖáêkOKÕ "å_» ∂, ^è Œ #O Hõ Å"å_» ∂ J~Ú LO\Ï_» ∞. |O^è Œ ∞q∞„`« ∞ÅÖ’ =∞Ç ̈Q“~° ==Ú. Ç ̈x KÕÜ« ∞x =∞#ã¨ Î `« fi=Ú. #q∞‡ ^è Œ Ë „Ñ¨ `ÕºHõ JO^ŒO QÆ Å Éè Ï~° ºx á⁄O Œ̂QÆ Å~° ∞. P_» "åà◊ § q+Ü̈« ∞OÖ’ N~å=Ú_ç ÖÏ „Ñ¨ =iÎ ™êÎ ~° ∞. ̂ è Œ #O...QÆ ∞}O, WOHÍ ™êÇ¨ ÏãÖ ‰õ Ä_® Z‰õ Ω¯"Õ.

Z_» =∞ Hõ }`« g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û =ÙO>Ë TÇ≤ ÏOK« x J^Œ $+¨ ìOHõ Å∞QÆ ∞`« ∞Ok.

‰õ Ω_ç Hõ }`« g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û QÍÅ"åxH ̃ Éè Ï~° º =Å¡ ÖË ^•ã¨ Ç¨ ÏHÍ~°O =Å¡ ^è Œ #=O`« ∞_» =Ù`å_» ∞.

‰õO\ ̃z=~° Ö’¡ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û =ÙO>Ë ̂ è ≥ · ~° º™êÇ¨ Ï™êÖ̌‰õ Ω¯=. =zÛOk Ñ¨ k, Y~° ∞Û J~ÚOk Ñ¨ k J#fl K«O^•# LO@∞Ok.

̀ « Å g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û QÆ Å"å_» ∞ Ñ¨ k=∞OkH© P[ ̋WKÕ Û ™ê÷ ~ÚÖ’ LO\Ï_»∞. Jáê~°"≥∞ÿ# `≥eq`Õ@Å∞ HõÅ"å_≥· J=HÍâ◊O =¿ã Î

ã¨ kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨ ∞‰õ ΩË SÇ≤ ÏHõ "≥ ∞ÿ # "å\˜ ÃÑ· "åº"≥ ∂Ç¨ ÏO. ^•x =Å¡ ^è Œ #O Ö’Ñ≤ã¨ ∞ÎOk.

=Ú‰õ Ω¯ „HÕk Éè ÏQÍ# =ÙO>Ë x~° ¡Hõ ∆ ºO Z‰õ Ω¯=. ^•x =Å¡ `« #H ̃~å=eû# _» |∞ƒ áÈ`« ∞Ok. J~ÚË Ñ≤ Å¡Å∞ „Hõ =∞tHõ∆ } Hõ ey# "åÔ ~· =ÙO\Ï~° ∞. P#O^•Å


95/108


H iÎ x á O ̂∞` ~ ∞. ‰õ Ω_ç K≥H˜ ¯eH©, K≥ qH© =∞^è Œ º#∞#fl Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û =∞Oz q*Ï˝ Ë QÆ ~° fiO JkèHõO. ^è Œ #O ‰õ Ä_®

JkèHõ "Õ ∞. H© iÎ HõO_» ∂u Z‰õ Ω¯=. K≥ q "≥ #∞Hõ =ÙO>Ë ã ̈∞Y r=#=Ú. =KÕ Û Éè Ï~° º =Å¡ =∞Ç¨ ã¨ ∞MÏÅ#∞ á⁄O^Œ ∞`å_» ∞.

J^Õ Z_» =∞ K≥ qH˘ã¨ ÃÑ· =ÙO>Ë SÇ≤ ÏHõ "åOKè « ÅkèHõO. ‰õ Ω_ç K≥ q

„HÕ^Œ Éè ÏQÍ# =ÙO>Ë Hõ +¨ ì Ñ_̈» @O ̂ •fi~åË Ys ≥̂ · # rq`« =Ú.

=ÙO> ̀## „Ñq∞Oz# " i " · Ñ Ù #∞Oz ^è #~ ã ∞Å∞ =™ Î ~Ú. Kè åf g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K«Û =ÙO>Ë J#QÍ ‰õ Ω_ç ã¨ Î #=Ú g∞^Œ

=ÙO>Ë `« ∞á¶ ê#∞Ö’ Ñ¨_» = „Ñ¨Ü« ∂}"Õ ∞. Z_» =∞ ã¨ Î #O g∞^Œ =ÙO>Ë ã¨ fiâ◊H˜ Î g∞ Œ̂ P^è •~° Ñ_̈Õ =∞#ã¨ Î `« fi=Ú.

^•x ^•fi~åË ã¨ ∞MÏÅ∂, Hõ ëêì Å∂ ã¨ iã¨ =∂#"Õ ∞.

ZO`« ã¨OáêkOzË „Ñ¨=~° Î # ^•fi~å


96/108


‰ Ω_ K ug∞^ ÑÙ@∞ì =∞K Û Q Å" ~ ∞ Ñ x „á ~Oaè ãÎ Ñ ÓiÎ KÜ ∞O^ x„ ̂á ~ ∞.

P Ñ¨@∞ì^ŒÅ ã¨_»eOK«HõáÈ`Õ "åˆ~ =∞Ç¨ ^èŒ#O HõÅ"å~°∞J=Ù`å~° ∞. J^Õ Z_» =∞ KÕ u g∞^Œ Ñ ̈Ù@∞ì =∞K« Û =∞Ç ̈ Hõ +¨ ìO Ñ_̈» @O

=ÖË ¡ ^è Œ #=O`« ∞Å=QÆ Å~° ∞.

"≥ ∂K≥ ~Úº g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û x~° ‚Ü« ∂Åx ã≤ ÷ ~°OQÍ =ÙOK« ^Œ ∞.J~Ú Õ̀ giH ̃„áÈ`åûÇ¨ ÏO W¿ãÎ U^≥ · Ë ̂ ≥ · =Éè íH˜ Î Z‰õ Ω¯=. z\H̃˜ # "Õ eÃÑ· =ÙO>Ë ̂ è Œ # ãÖáê Œ̂ #Ö’ u~° ∞QÆ ∞O_» ^Œ∞.

gÑ¨ Ù g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û QÆ Å"å~° ∞ =∞Ç¨ `≥ eq`Õ @Å∞ QÆ Å"åÔ ~· LO\Ï~° ∞. ̂ •x =Å¡ ̂ è Œ #O, H© iÎ h ãÖáêk™êÎ ~° ∞. JÖÏˆ Q QÆ ∞O_≥ ̂ è ≥ · ~° ºO Z‰õΩ¯=. ^Õ xH© Éè íÜ«∞Ñ¨_Õ `« `« fi=Ú HÍ^Œ∞. ~åhÜü∞.. =zÛ#Ñ¨C_» ∞

K« ∂ã¨ ∞‰õ ΩO^•=Ú JË |O è̂ Œ ∞=ÙÅ =ÖÏ¡, ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞Å =ÖÏ¡ =∞Ç¨ Y~° ∞Û. Éè Ï~° ºx ãÖ`À+ÖQÍ LOK«Hõ áÈ`Õ ̀ å#∞

ãÖ`À+ÖQÍ LO_» ÖË_» ∞. JiHÍe g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û =Ù#fl "åà◊ §H ̃qÇ¨ ~° „Ñ¨ ^ÕâßÅ#fl

=∞‰õ Ω¯=. ^•xH ̃ãÖ|OkèOz# "å\˜ ˆ H Z‰õ Ω¯= ̂ è Œ #=¸, ã¨ =∞Ü« ∞=¸ Y~° ∞Û ÃÑ_» `å~° ∞. áê •̂Å „HÕ^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û LO>Ë '=∞—`À „áê~°OÉè í =∞ÜÕ ∞º "å\˜ ÃÑ· =∞=∞HÍ~åÅ∞ Z‰õ Ω¯=.

^è Œ # ã¨ OÑ¨ ^Œ#∞ `≥KÕ Û, =$kú KÕ¿ã, áÈQ˘>Ë ì Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« ÛÅ∞ („ã‘ Î ÅH˜ )

Ô ~O_» ∞ Hõ #∞ÉÁ=∞‡Å =∞^è Œ º =ÙO>Ë =∞Ç¨ Sâ◊ fi~åºÅ∞. Z~° ∞Ñ¨ Ù~°OQÆ ∞ Ñ ̈Ù@∞ì =∞K« ÛÅ∞ ã¨Hõ Å â◊ √Éè íHõ ~åÅ∞. Éèí ~° Î =∞Oz

ãÖáê^Œ #Ñ¨ ~° ∞_» =Ù`å_» ∞. #∞ Œ̂∞\ ̃Z_» =∞"≥ · Ñ¨ Ù# =ÙO>Ë =∞Ç¨ Hõëêì Å∞. `Õ


97/108


M · º M · º =∞Ç¨ Éè íÜ« ∞OHõ ~° Hõ ëêì Å∞ `≥ zÛÃÑ_» `å~Ú.

ÃÑ· ÃÑ^Œ q Ö’Ñ¨ Å∞O>Ë Ñ¨Ó*ÏÅ∂, Ñ¨Ù#™ê¯~åÅÃÑ· =∞‰õ Ω¯= Z‰õΩ¯=.

Ë ™ê^•ã‘ ^• rq`«O. J~Ú`Õ ZÑ¨ C_» ∂ J^Õ

=∞^è Œ º `« ~°QÆ u rq`«O LO_» ^Œ ∞. ‰õ Ω_ç ^Œ =_» g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û Hõ ëêì ÅH ̃z~° ∞Ë `« Åa~° ∞ã¨ ∞`« #=Ú Z‰õ Ω¯=.

=∞}H̃õ@∞ì g∞^Œ Ñ¨Ù@∞ì =∞K« Û ã≤÷~åã¨ ∞ÎÅH˜ Ü«∞[=∂#∞~åex KÕã¨∞ÎOk. J~°KÕ`«∞Ö’¡ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û ã¨Ow`« ™êÇ≤Ï`åºÅÃÑ· =∞‰õΩ¯=

Hõ eyã¨ ∞ÎOk. ÖË ^• =∞Oz Éè ’[# „Ñ≤Ü« ÚÖˇ · LO\Ï~° ∞. Ñ¨ k=∞OkH© ÃÑ@ì_®xH ̃ "≥ #∞HÍ_» ~° ∞.

ÉÁ_»∞¤ g∞^Œ Ñ¨Ù@∞ì=∞K«Û =Ù#fl "åà◊√§ JuÎO\˜H˜ ÅH˜;x fã¨ ∞‰õΩ=™êÎ ~° ∞.

Ñ≤ ~° ∞^Œ ∞Å g∞^Œ =∞K« Û L#fl "å~° ∞ Éè ’QÆ Éè ÏQÍºÅ#∞ Éè í ~° Î ^•fi~åJ#∞Éè í q™êÎ~° ∞.

"≥ ∂HÍà◊ § g∞^Œ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û ̂ Œ ∂‰õ Ω_» ∞`« #O =ÙË Hõ ëêì ÖË Z‰õ Ω¯=.

‰õΩ_çHÍe pÅ =∞O_» g∞^Œ ÑÙ̈@∞ =∞K«Û `«# Ñ¨x `å#∞

J+¨ ì Å˛ ™ÈÎ „`« "£ ∞ PkÅ”

ã¨ ∞=∞#ã¨ =Ok`« ã¨ ∞O^Œ i=∂^è Œ q

K«O„ Œ̂ã¨ Ç¨ ÏŸ^Œ i ¿ÇÏ=∞=∞ÜÕ ∞


98/108


‰Ω_H e pÅ =∞O_ g∞^ Ñ Ù@∞ì =∞KÛ ̀# Ñx ` #∞ K« ∂ã¨ ∞‰õ ΩË =∞Ç¨ Jaè =∂#=O`« ∞~åÅ∞. q#Ü« ∞ q^è ÕÜ« ∞`« Å`À áê@∞ „Ñ¨ `Õ ºHõ "≥ ∞ÿ # JO^Œ =Ú =ÙO@∞Ok.

J^Õ Z_» =∞áê̂ •ÅÃÑ· # Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û =ÙO>Ë =∞Ç¨ JË ™ê^•ã‘ ^• rq`«O.

Z_» =∞ áê^•xH ̃‰õ Ω_ç "≥ · Ñ¨ Ù LO>Ë Éè í ~° Î `À =∞Ç¨ ™œMÏºÅ∞, J^Õ Z_»=∞áê^ŒO Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù# LO>Ë ã≤÷~åã¨∞ ÎÖÏ, ã¨OÑ¨^ŒÅ#∞ Éèí~° Îã ¨Oáêk™ê Î_ » ∞. =∞Oz ã ¨∞Q Æ ∞} =O`«∞~åÅx JO^ŒiKÕ` «

á⁄y_çOK«∞‰õ ΩO@∞Ok. WO^Œ ∞Ö’ ÖË x Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« ÛÅ Ñ¶ ¨ e`åxfl ̀ ≥ Å∞ã¨ ∞HÀ^Œ Åz#"å~° ∞

9494418750H˜ Zãπ.Z"£∞.Zãπ KÕÜ« ∞O_ç. "åi Ñ ̈Ù@∞ì =∞K« ÛÅ Ñ¶ ¨ ÖÏxfl Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« ÛÅ âß„ã¨ ÎO P è̂ •~°OQÍ

`≥ eÜ« ∞KÕÜ« ∞|_» ∞`« ∞Ok. XHõ Ñ¨ Ù@∞ì =∞K« Û K≥_» ∞#∞ ã¨ ∂zOz


99/108


*Ï˝ #qHÍã≤ x âßG#∞`Õ I Éè í =Éè íÜ« ∞Ç¨ i} ̃áêÑ¨ q"≥ ∂K« x

™ê^è Œ ∞[


100/108


‚âßOu ã¨ =∂=$`« Ç ̈ã¨ =Úv I

#=xkè ^•~Úx Hõe=∞ÅÇ¨i}˜HÍq∞ «̀ Ñ¶ ¨ Å„Ñ¨ ^Œ Hõ ~å|Ü̊« Ú`Õ

[Ü« ∞ [Ü« ∞¿ÇÏ =∞^è Œ ∞ã¨ ∂^Œ #HÍq∞x q^•ºÅH˜ ∆ ‡ ã¨ ^• áêÅÜ« ∞=∂"£ ∞ II

è̂Œ #Å” kè q∞kè q∞ kèOkè q∞ kèOkè q∞ kèOkè q∞ ^Œ ∞O^Œ∞aè


101/108


102/108


103/108


104/108

5 =∂=^Œ Ì ÅaèOK« ∞ „QÆO^ä Œ =ÚÅ∞..."≥ ∂Ç¨ Ï


105/108

D ^èŒ ~° Å∞ xHõ ~°=ÚHÍ^Œ ∞, ZÑ¨ Ê\˜Hõ Ñ¨ C_» ∞ =∂~° ∞K« ∞O_» =K« ∞Û#∞.

QÆ $Ç¨Ï"åã¨ ∞Î =~° ∞æ Å∞ 90 _ÀÅ#q^Œ º LÑ¨ Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36 qâ◊ fiHõ~° ‡"åã¨ ∞Î âßGs`å º g∞ WO\ ̃áê¡ #∞Å∞ 45 qâ◊ fiHõ~° ‡ "åã¨ ∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ« ∞=ÚÅ∞81 qâ◊ fiHõ~° ‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) .... „áêp# "åã¨ ∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P^è Œ ∞xHõ QÆ $Ç¨ Ï"åã¨ ∞Î 81

â◊ √Éè í "åã¨ ∞Î 207â◊ √Éè í "åã¨ ∞Î ã¨ ÅÇ¨ Å∞ 36 "åã¨ ∞ÎÜ« ∞O„`« ~° `åfl=o 90 "åã¨∞ÎâßGO 45 Ç¨Ï∫ãπ áê¡ #∞¡ 30QÆ $Ç¨Ï"åã¨ ∞Î ™ê~° O 30QÆ $Ç¨Ï"åã¨ ∞Î K« O„kHõ 30QÆ $Ç¨Ï"åã¨ ∞Î ^Œ ~° Ê}O 30

*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨ Ï"åã¨ ∞Î K« O„kHõ .... "åã¨ ∞Î ~° `åflHõ ~°O (H˘O_» Ñ¨e¡) ...

"åã¨ ∞Î t~À=∞} ̃ ,, ... NHõ $+¨‚ "åã¨∞Î ,, .... Ñ¨OK« "åã¨ ∞Î áêi*Ï`« O ,, 90 "åã¨ ∞Î_ç O_ç =∞"£∞ ,, 45 "åã¨ ∞Î^Œ ∞Okaè ,, 90 qâ◊ fiHõ~° ‡"åã¨ ∞ÎâßG=Ú ,, ... Hõ $+¨ ‚ "åã¨ ∞ÎâßG=Ú 45â◊ Åº"åã¨ ∞Î,[Å"åã¨ ∞Î( Œ̂O`« ∂iÑ¨ O_» s


106/108


Jëêì ^â ÑÙ~å}=ÚÅ∞ ... "Õ =∞# Ñ¨ Œ̂º™ê~å=∞$`« O 90 Ñ¨O_»QÆ Å∞ Ñ¨ ~° fikËâ◊ fi~°∞_» ∞ 90

Ç¨Ï#∞=∞K« Ûù i„`« 90 Ñ¨OK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥· Éèí =O 45 N Õ̂g ã¨ Ñ¨Îâ◊ u 90 =∂#= è̂ Œ ~å‡Å∞ .....QÆ ~° ∞_» Ñ¨ Ù~å}O 36

=∂Ñ¶¨ ∞Ñ¨ Ù~å}O 30 t=Ñ¨Ù~å}O 30 "≥ ·âßYÑ¨ Ù~å}O 30 ã¨ ∂÷ÖÏHõ ∆ i =∂Ñ¶¨ ∞Ñ¨ Ù~å}O 45 ã¨ ∂÷ÖÏHõ ∆ i t=Ñ¨Ù~å}O 45 ã¨ ∂÷ÖÏHõ ∆ i "≥ ·âßYÑ¨Ù~å}O 45 HÍsÎ Hõ Ñ¨ Ù~å}O 25 ã¨ ~° fiHÍ~° ºã≤kúH ̃~å=∂Ü«∞}áê~åÜ« ∞} 45 =∞Ç¨ =∞$`« ∞ºO[Ü« ∞J=∞$`« áêâ◊ √Ñ¨ `«"£ ∞ 150 ÃÑ Œ̂ Ì ÉÏÅtHõ ∆ 36

QÍÜ« ∞„f =∞Ç≤ Ï=∞ 30 =∞`« ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤ Ï=∞ 45 Ñ¨Ù~å}


107/108


Ü∂Q ãO_ @∞ =∞O_ 90 ÃÇÏ~° ƒÖò "≥ ∞_çã≤ ã̌π ì ZO„ÉÏ~Ú_» s âßsÉ’~°¤ ~ü û 30 ÖË>ã̌π ì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç *ˇ ·


108/108

Documents

Srilakshmi Nidhi Mohanpublications