srpskagramatika00simiuoft

f(r"

/

V ,^. V.

Ji. DEC 9 1968

mXAMnAPHJA CABH-fi h KOMD., KOCMAJCKA 16. - BEOFPAA.

>KHBOJHHA n. CHMMTiA

CPnCKfl rPRMRTHKR

1. VBOfl2. HAVKA O rJlACOBMMA3. BPCTE PEHkl

4. MMEHCKM Ob/lMUkl

5. r/lAro;iCKM 0&/lMLtkl

6. CklHTAKCA7. MHTEPnyHKUMJA8. HAnOMEHE k13 nPABOnMCA.

BEOrPAAM3AABA4 KH3M>KAPA FEUE KOHA

1. KHes MHxaHJiosa ynHi;a 1.

1922

Genu Moje dedpe u muac

^ e ;i U R 6

Kao caoMCH u sayaoKojenv ceehuny

nOCBETiVJEM KHdHTV OBV,

jep, aKO CUM, y Mueomy cbom, ceojoj Otuay,6uHu

lumozod upuepeduo, y lUOMe umu aoAoeuna hhene aa-

CAyze, jep ona je sa ceux Heiupdeceiu u ocaM zoduna

nauieza dpannoz Mueoiua peenocHO 6duAa Had otcu-

BomoM u 3dpa8A)eM mojum. H, ona ce od cpu,a pado-

eaAa cbukom mojcm ycuexy y pady, naje a OBy Mojy

Khhuzy Mydno oneKUBaAa da na cBera usafje. Aau joj

my padocm cydduna ycKpaiuu: IS. up. Meceu,a ona

ode c OBOZ CBetua.

18 aszycma 1922 zod.

HiEBOJEH n. rEME-R.

nPETXO^lHA PEH

PyKonHC 3a cpacKy zpaMamuKy 6ho caM Aao Xlp-

}KaBHOJ LUTajvinapHJH join y npo;iehe 1914 ro<a., h oh je

npe or;iaca para 6ho yaer y nocao. Ka/i je maxMnapHJa

HanyiUTeHa, a ja ce HHcaM Ha;ia3H0 y Beorpa/iy, pyKonHC

je ocTao y luraMnapHJH h sa Bpejvie OKynauHJe nponao.

TaKO MH je ueo nocao sajba/io nsHOBa paanTH.

Pa;iehH oeaj nocao 6\im mh je njieja Aa yêcHM

yij6eHHK ca uito BHUie rpaMaraMKe rpalie h o6jamH>epfaa

TaKO, KaKO 6h ce ibHMe ;raK0 h AOBOJbHO Mor/in nocjiy-

MCHTH KaKO yneHHUH y uiko/ih, xaKo h saH mKo;ie cBaK

KOMe noMoh rpawainKe 6y/ie noTpe6Ha.

Ko;iHKo caM y tomc ycneo, nonaaahe ce npn yno-

Tpe6H OBe KftHre.

no CT. Kajl.

15 0KT06pa 1920 rojt.

V Beornaiiv ^"^- "• CHMH'Fi^ * ' y nEH3. AHPEKTOP FHMHASHJE.

Jecie ;iH mh poj, chpohhHh wajiH? ~ Kyjx ce fleae Iâp-

HcMaibe 6jiaro? — Hhjc 6a6o pacKOBao 6;iaro Ha Hai.iaKe

HH Ha 6y3aoBaHe, hh j;o6pHJeM KOHsMa na paxToee.

rOBOP HJIH JE3HK

H3 peiu cacTOJe ce peMCHHue. A m penenuiia cacTOJH ce

CaB JbyaCKH, yCMCHH H nHCMCHH rOBOp HJIH jesHK.

r/IACOBH, C/IOrOBH, PEHH

FoBopHHM opy^HMa HOBCK npoHSBO^H rjiacoBc 33 Koje ce

Kame ji.a cy apmuKyAUcaHU, jep ce wory laKO Me^y co6om

yjipyjKHBaiH hjih CKJLanaiH h HarjiaiiiHeaTu aa oj h>hx nocTany

cjioroBH, a oj cjioroBa ja. nocTany peMH.

TaKO oji rjiacoea: e, a, m, p, a nocTany cjioroBH: ea, mpa,

a oji OBHX cjioroBa nocTane peq eaiapa. Oj rjiacOBa: 6, p, a, h.

a, nocxany cjioroBH: 6pa, ha, a oj; obhx cjioroBa nocTane pen

6paha. Ojn. rJiacosa : a, p, u, J, a, m, e, Jh, c, nz, e, o, nocTany

cjioroBH: apu, ja, me/t, ciueo, a oj obhx cjioroBa nocTane pen

apujame/bcmso.

nOCTAHAK PEHH

Peqn cy nociajie h nociajy oa, jesnqHHx KopeHa.

Jlo;iaBaH3eM HacTaBana na Kopen, cTaBJbaHêM npe^Me-

lana npe,T, KopCH h MeH>aft.eM hjih npeAieuixafeeM noje:iHHHx rjia-

cOBa y Kopeny nocxaje o.t. jcAHor Kopena no hckojihro, a on

MHOFHX Kopena h no mhofo pe^H cpojinora snaqefca. TaKo:

Kopen yK:

1. HayK, Hayna, neyK, caMoyK, yqen, nayqan, yqcBan, ca-

MOyqe, yqHXH, HsyqHXH, EayqHXH, o6yqHXH, oîyqnxH, noyqHXH,npoyqnxH, nonayvHXH, noyâBaTH, OAyâBaxH, o6yqaBaxH, yqn-

itJh, yqnxejbCB, yqnxejbHua, yqnxejbKa, yqnxejbOBaxn, yqcHHK,yqcHHua Hxa.

2. r7poA\eHOM rjiaca y Kopeny yK nocxaje bhk:

HaBHKa, oaBKKa, eHqan, o6HqaH, HeoSHqan, naoHqaj, o6Hqaj,

saBHMaj, yc6HqaJHXH, H3()6HqajHXH, HaBHKnyxH. o6HKHyxH ce, o;;-

EHKHyiH, npHBHKH}XH Ce, CBHKHyXH, HaRHhH CC, 0,T,BHhH CC, HpH-BhHh ce, CRHhH HX,1.

Kopen nHC:

1. HaxHHC, noxnHC, npenHC, nponHC, pacnnc, sanHc, pyKO-HHC, nHcau, nncap, nHcapHna, nHcanHja, nnca.^Ka, hhcmo, nwcaMue,

npenHCHHK, nHcaxH, jonHcaiH, nanHcarH, ynHcaiH, onHcaxH, pac-

nHcaxH, nonHcaxH, ztonHCHBaiH, HcnHCHeaiH, nornHCHeaTH, ynncH-BaxH, aanHCHBaiH ht a.

2. ripoMenoM rjiaca oa Kopena nwc nocraje KopeH nac h

npejiasH y aHanefee luapeHoza:

nacipea, nacrpwKa, nacrpyra; aajbOM npoMenoM: nauiipo-BHhH, riaiiiTpoBKa, nauixpoBCKH.

OCHOBE, 05JIHUH H PEHH

On KOpena nocxajy ochobc nacxaBUHMa kojh ce so By hg-

cwaeiiu 3a ocHoey, a on. xaKO nocxajiHx ocHOBa nocxajy oGjihuh

xj. noxnyne pcMW HacxaBUHAia kojh ce aosy Hacmasnii sa 06-

AUKe. TaKo:

Oa Kopena yK nacxaBKOM 11 nocxaje ocHOBa yK-n y Kojoj

ce K npexBapa y % xe 6yjxe ocHOBa ynn. On ose ocHOBe HacxaB-

UHAia 3a o6jiHKe nocxajy oGjihuh, xj, pCHH, ynumu, ynucMo,

yHiicme, ynume, ynehu Hxa.

On Kopena rmc nacxaBKOM a nocxaje ocHOBa nnc-a. Zlojia-

BaHjCM Ha xy ocHOBy HacxasaKa aa o6jiHKe nocxajy oojihuh

xj. pcHH: aucami, aucano, iiuuiyhu, aiicaeuiu, aucahejuo, iiucao,

aiican urn-

On Kopena pyK nacxaBKOM ui^ nocxaje ocHOBa pyKiin —pyqHU, a on tc ochobc nocxajy o6jihu,h, xj. penH ; pyHUi{a

pyKunaua win.

2. HAyKA rjIACOBHMArjlACOBH H CJIOBA

Ka:i HOBCK HsroBopH je^Hy peq, oh je HsroBopHO HCKcnHKo zau-

coea, a Kaj. ly pe^ nanHiiie, oh je nanHcao neKOJiHKo cjiOBa. FlpHMCp

oma^dana. W oeoj pe^H HsroeopHhe ocau zAacoea, a nanHcahe,

ocaM CAoea.

y cpncKOM je3HKy Hjwa 30 rjiacoBa 3a Koje HMa 30 cjiOBa.

a, 6, 6, 2, dy ^, e, jjc, 3, w, j\ k, a, yt, ai, w, «», o, a, p, c, nz,

h. y, ^, X, lu H, yL, ui.

ripcMa TOMe KOJiHKO y cpncKOM jesHKy HMa ZAacoea, tojihkg

HMa H cAoea: sa cbbkh zAac HMa cAoeo, na kojh ce ZAac y peMH

HSrOBOpH, OHQJ CB II SaUUlUe WeZOBllM CA080M.

Ha ce OBaKO y cpncKOM jesHKy npocTO h jiaKO nHuie,

yaecHO je Byn CTe(|)aHOBMli-KapavHh jom npe cto ronHna:

H MH, Cp6H, MO^KCMO ce noHOCHTH THMe lUTO HMaMO HajjiaKuiy

H HajcaBpuieHHJy 6yKBHuy na CBeiy.

rjIACHHUH

FjiacoBH a, e, n, o, y:

1. Mory :x2i ce HsroBope CBaKH sa ce rjiacHO h ;ia caMH

co6oM qHHe cjior: o-ko; ^/-bo; ^-eeHiKa; «-CTHHa; y4-Bajia.

2. Moê CBaKH j,a ce HsroBopH laKO, ;ia ce rjracHO nenpe-

KHOTO Ayro nyje h :ia HMa cboj Ha?AacaH hjih aKU,eHam.

3. CBaKH O'A HaHx MO>Ke â mhrh h aaceSny peq : MaqKHje :to Hrpe, a MHiiiy ;;o njiaqa. HncaM ce naîao e hem xaKO

npohft. nouiTyj oua CBOJera u Maiep CBOjy, aa th flo6po 6y;ie,

II aa ;iyro hojkhbhui na seMjbH. Zla th mchh o jecemi jxcijeui,

jeccHH, ZlMHTpoBy ;iaHy, a o MOMe KpcnoMe HMeny. HyHOBCHH CxpaHKHha 6aHa y ABOpooe ii y Kyhe naiiie.

36or THx CBOJHX ocoSHHa TH ce rJiacoBH 30By rjiacHMUHHJiH caMorjiacHHixH.

11

rjIACHHUH MEKH H TBPmFjiacHHUH ce pasjiHKyjy, h no xoj cc pasjium Aejie Ha Me/ce

H mepde. MeKH cy: e, h; tbpah cy: a, o, y. PasjiHKa je Ave^y

H>HMa xa uiTO ce HeKOJH cyrjiacHHqH npeji; MCKHiwa Meibajy, h. np.

Boa — Bo2-e — Eo^tce; jyna/c — iynaw-e — Jyuane; 6y6pez —6y6pe2-H — 6y6pe3u; iynaK: — jyna^-H — jynana, ripen iBpaHAia,

naK, He MeH>ajy ce cyrjiacHHUH.

Cyr/IACHHUH

Ofl rjiacoBa : 6, e, z, d, f), jfc, 3, y, /c, a, Jb, m, h, hj, u,

c, HZ, ^, ^, X, n, H, If, m:

1. HHJeaan ne MO}Ke jia ce HsrOBOpH zaucho Kao uito ce

H3roBapajy h qyjy rjiacHHUH, hhth caMH 3a ce HHHe cjior;

2. HHJenaH oa h>hx HCAia CBOra narJiacKa (aKueHia), nao uito

ra HMajy raacHHi^H;

3. HHJejiaH oji; h>hx ne MO>Ke aa mhhh 3ace6Hy pen, Kao

UITO Mory Aa HHue rjiacuHUH (npeajior k ctojh Mecro cxapujera

Ki^; npeAJior c cToiu iwecTO CTapujera c-b).

4. CBaKH OA HaHx HSFOBapa ce h qHHU cjior ca no kojhm 2Aa-

CHUKOM, H 36or Te CBOje oco6HHe ohh ce h soey carjiacHHUM hjih

cyrjiacHHUH.

npiiuepu : nO'TSL-HH-na, ne-ne-jby-ra, ua-Te-ra-Ha, ny-

TO-BO-â, Ho-ca-BH-Ha, Me-ce-HH-ua.

rjlAC P

Fjiac p MO)Ke aa Cyjie rjiacuHK ca CBHMa ocooHuaMa rjia-

CHHKa : Ap-BO, sp-HO, ^p-eaib, Mp->KH>a, iwp-Ba, Tp-CKa-, KpB,

KpCT, npCT.

Ann rjiac p MOHce Aa 6yAe h cyrjiacHUK : Tpa-Ba, rpa-ua,

cipe-Jia, MBOp-nn, Tpy-6a, Top-6a.

nOJXEJlk CyrjIACHHKA no TOBOPHHiVI OPyToHMA

rio roBopuHM opy^HMa, KOJHiwa ce nsroBapajy, cyrjiacHnnn

ce flCJie n 30By :

L TpjieHH : r, k, x.

2. 3y6HH : a, t, 3, c, g .

3. 3y6H0-H0CHH : h.^

4. ycHCHH : 6, B. n, ^.

12

5. YcHeHO-HOCHH : m.

6. JesHHHH : ji, p.

7. HenqaHH, ij, h, )k, j, jb, ib, m, i.i, m.

UOJ\EJ]A Cyr/IACHHKA HO SByqHOCTM

no sByiHOCTH cyrjiacHHUH ce jie.Tie na jacne h MyKJie.

TaKo 6HBajy obh napoBH :

JaCHH

13

HcTO laKO HapOAHH jesHK y rpynH tc y peqHMa, y KOJHAia

je T y ocHOBH, He H36auyje t, nero 3azi,p}KaBa rpyny tc, uito

CBcjioqe pe-iH y ByKO^y P]eâH:<y: 6paTCTBo; dparcxBenHK;

6paTCTBeibaK; dparcKH; 6oraTCTBO.

ripeMa TOMe je 3a khjHjkbbhh jesHK yrBpljeno npaMio:

HHTH fl,a ce y laKSHM peqHMa hhhh HSJejiHanHBaite, hhth jia ce

HHHH H36auHBatt>e, Hero jxa ce 3aapa<e rpyne: jic, tc, aiUj itaK^ne

fla ce nHuie: npejicejiHHK; npeACxaBKa; npeACTasa; dparciRo;

npoKJiCTCTBo; 6paTCKH; JhyjicKU] 6oraTCTBO; oAuiKpHHyiH; OAUie-

laxH; oflQiTaMnaiH utr.

je/ihahehjE no TOBOPHHM OPyiDHMA

Kag 3y6HH cyrjiacHH:iH 3 h c zto^y npe.ji; Ma kojh nenqanH

cyrjiacHHK, onaa ce 3 npexBapa y >k a c y ui.

1. Kaj 3 n c AoJjy nenocpeaHO npea nenqanHKe: H3Jby6HTH

— H>KJby6HTH; rpo3]ê — rpoKije; jiHche — JiHUihe; Mp3H3a —Mp^KHâ; Bosfca — BOKHâ; Ho;H>a — HouiHâ; jbycHHua —jbyuiqHua.

2. Kazi; npea nenqane Hoi^y no npeixoziHOM H3Jezi;HaqeH>y no

3ByqH0CTH: HsqynaiH — ncqynaiH — HUjqynaxH; pa3hepexaxH ce

— pachepexaxH ce — paiuhepeiarH ce.

JOTOBAFbE

HenqaHH cyrjiacHHK | HMa xy oco6HHy Aa ce ocxajin nenen-

qaHH cyrjiacHHUH, Kaj; ce naijy npea Hjhm, cnajajy na pa3He HaqHne

c HjHmc y je;i.aH nenqaHH rjiac. To cnajafee 30Be ce joTOsatbe. TaKO:

1. AJ cnaja ce y 1^: rpafl,-ja — rpaâ; BOA-]a — Bolâi MJiaji-JH

— AiJia^H; c;iaa-JH — cjia^n; BHji-jeH — BHên.

2. t] cnaja ce y ft: cBeT-ja — ceefta; dpaT-ja — 6pafta

;byT-JH — jbyfiH; 3;iaTj-jaH — 3jiaftaH.

3 sj cnaja ce y >k: rpHS-ja — rpH>Ka; Bos-jeH — BO>KeH

Mas-jcH — Ma>KeH; 6p3-JH — 6p>KH; Sjihs-jh — 6jih}kh.

4. cj cnaja ce y in: KHC-ja — KHuia; nac-ja — nauia ; KOC-jen

— Komen; HOC-jeH — HOuien.

i^ 5. uj cnaja ce y m: y}KH^-jaHHH — y}KHHaHHH; noitropnu-

jaHHH — no,T.ropH4aHHH.

6. Hj cnaja ce y h>; Jij y Jb: xaH-jn -- xatbn; xpn-je — TpH>e;

Becen-je — eecejbe; 6ei-JM-— 6ejbH.

14

7. rj cnaja ce y >K: dpHr-jaH — 6pH>KaH; Jiar-ja — Jia>Ka;

jipar-JH — zipa>KH; 6jiar-JH — 6;ia>KH.

8. Kj cnaja ce y m: ceK-ja — cena; jaK-JH — jasH.

9. xj cnaja ce y m: ;iyx-Ja — ayma; thx-jh — thiuh.

10. HsMel^y 6, b, m, n h j yMehe ce ji na ce c j cnaja y jb:

apB-je — ;ipBJije — apBjbe; CHon-]e — cHonjije — cnonjbe; 6e3yM-

je — 6e3yMJije — 6e3yMjbe; rpy5-]H — rpy6jiJH — rpySjbH.

nPETBAPAhbE CyrJlACHMKA UPEJX r.lACHHUHMA

I ripea r.TiacHHKOM h:

1. ripH o6pa30BaHjy o.qHOBa npeieapa ce r y >k; k h uy m; X y in: Hor-Hua — HO>KHna; japyr-Hua — japy>KHua; pyK-

Hua — pyHHua; cjiaMK-Hua — cjiaMMHua; MOMK-Hh — MOMqnh;

je3HK-Hh — je3HHHh; jiHCHi;-HHa — jiHCHqHHa; Meceu-Hna — mc-

ceHHHa; BeHU-Hh — BeHHHh; ^.yx-Hua — ayiunua; Myx-Hua —MyujHua.

2. ripH o6pa30BaH3y o6jiHKa npeieapa ce: r y 3; K y i^;

X y c: 6y6per-H — 6y6pe3H; Kpqar-H — KpqasH; jynaK-H —jynauH; momk-h — momuh; cnpoMax-n — cHpoMacn; Bjiax-H

— BjiacH,

II npeji rJiacHHKOM e:

ripcTBapa ce r y >k; k y m; x y 111: Bor-e — BojKe; iipyr-e

— ;ipy>Ke; jynaK-e — jyHane; BoJHHK-e — Bojnnqe; cTpnii-e —cTpnqe; Benu-e — Benqe: Bjiax-e — Bjiauie.

H3A Cyr/IACHMKA OPETBAPAbbE TJIACHHKA

H3a cyrjiacHHKa: jb, h>, ^, ti, >k, q, ui h u y mhophm HaciaB-

UHMa 3a o6jiHKe npereapa ce o y e, nop.: oa zpad 6yjxQ. rpaaoM,

rpaÔBH, a 03 Majb 6yjiQ AiajbCM, MaxbCBH; oa hojk — hokcm,

hojkcbh; oji aaw — naHjCM, naHsCBH, 0:1 cuyf) — CMy^CM, cMy-

IjCbh; oa 6poh — 6poheM; o;i Man, — MaqeM, MaqeBH; oj, koiu —KOuieM, KOuieeH.

HaaoMena:

Je;iHa je^HHa peq nyx Koja ce ne 3aBpiiiyje kojhm oa rope

o6e;ie}KeHHX rjiacoBa, nero ce saBpiuyje ca t HMa y JednUHU no

cnojoj CTapHHCKOJ oco6hhh e xe rJiacH nyxcM, aJiH la peq rJiacH

H nyiOM: othuijiii cy nyxeiw; ohh cy npejt nyiOM.

15

y MHOJKUHii naK HH HO CTapoM HH HO jiaHaiuibeM npaBHJiy

oea peq He rjiacH nyreBH, Hero caiwo nyiOBH. .

ripeMa TOMe norpeiiiHo je mro hckh nHuiy: nyTCBH, nyre-

BHMa HTa.

HcTO je laKo koji mhophx yodHqajeno y hckojimkhm peqwMa

npersapaTH o y e Hsa rjiacosa 3 h c, xe cacBHM norpeûHO nHUiy:

MpaSCBH, MJiaSCBH, hoccm, hoccbh, KypCCBH.

ripasHJiHO je MeijyTHM MpasOBH, MjiaaoBH, hocom, hocobh,

KypcoBH, Kao uiTO ce h ocrajie xaKe peqn npaBHJiHO roBope h

HHUiyrjIOSOBH, B030BH, jaSOBH, HH30BH HTA. — BHCOBH, KJiaCOBH,

TaCOBH.^HaCOBH HTa.

hpetbapahdE niACA ji y o

CyrjiacHHK ji, Kaa, ce jj,ecH na Kpajy cjiora, npeisapa ce y o,

H Kan npoMenoM o6jiHKa y hctoj peîH 36or jtpyKHHJe noaejie

rjiacOBa y cjioroBe, aoije onex y noêxKy cjiora, oho onex rjiacH ji.

fJpuMepa :ne-nQii — ne-neo — ne-ne-Jia; }Kexe-Jiau; —}KexeJi-i].a, — >Kexeo-iâ — acexe-Jia-ua; }KHBeJi — }KHBeo)KHBeJia; HHxaJi — MHxa-o, MHxa-jia. HHxa-jio.

HaaoMena :

Hjvia jiocxa penn, naK, y kojhx ce obo ji hc npexsapa na

Kpajy cjiora:

aji-Ba, aji Ka, 6oji-HHua, 6oji-xa, 6aji-MaK, 6oji, âBOJi-

cxBO, ijaBOji-qe, saxBaji-HOcx, Kaji-4)a, Kaji-iipAia, jwaji, Maji-KO,

Ai,aji-MHue, HaqeJi-HHk, cHJi-HH, xKaji-ua, oji. xKajiau, }Kaji-ua,

oa McajiaU; xo6oji-ua on, xodojiau,, xonaji (xonjia, xonjio).

PASJEAHAMABAHdE r/IACOBA T T

Ka;i ce cxeKy jejian ao apyrora rjiacoBH tt, OHâ ce npBO

npexBapa y c:''**'

HpiiMepu: fijiex-eM — njiex-xH — njiec-xH; Mex-eM —Mex-xH, mcc-xh; npen-em — itp^ji-xH, — npex-xH — npec-xh; cnaa-x — cJiax-x — cjiac-x; Bjian-x — B;iax-x — BJiac-x;

sanoBea-x — sanoBex-x — sanoBCC-x.

CHAJAHdE CyrJlACHHKA FT, KT, XT

CBaKa ce on obhx rpyna cnaja y h.

flpuMepii: JKerox — >Kerao — JKeriH — jKehn; Mory —Morox — MorxH — Mohn; ncKox — neKao — neKXH — nehH;

16

peKOx — peKao — peKTH — pehH; Bpxox — Bpxao - - spexiH —npehH (AvecTO BphH).

HSBAUHBAIÊ CYrjIACHMKA

1. Oil ABa jejiHaKa cyrJiacHHKa je;i,aH ce H36auyie.

ripuMcpii: oji-xi.p)KaTH — o:ip>KaTH; oji-nejiHTH — oae-

jihth; oii-flaiH — ojiaxH; on-TKaiH — OT-TKaiH — oTKaTw;

paS-llIHpHTH — paC-UIHpHTH — paUI-IUHpHTH — paillHpHTH;

H3-iiJH6aTH — Hc-iuH6aTH — Hui-uiHSaiH — HmH6aTH; pa3-

cHnaiH - pac-cHnaiH -- pacHnaiH; paB-caji; -- pac-caa - paca;^.

HaaoueHa :

y npHjieBHMa sa nopelêHse nnp. uajjaiu, najjacnaja, ho/-

jcdpujii HTJu y Kii>H>KeBHOM jesHKy He Hsdauyje ce jejiHO y. a

6h/io 6h h norpeuiHO, jep ce y thm cjiyqaJHAia 4yjy o6ajiiBa jj.

HeKH MHcjie jia 36or lora Tpe6a nHcaiH oflBojeno naj ojt ocia-

Jiora, na nHuiy naj janii hta. H to je norpeiuHO, jep je npo-

THBHO npaBHjiy no kom ce npcuMeiaK naj cnaja c npnaesoM nnp.

najtipeKu, Hajdojbu, naJMawii ht;l 3aT0 y obhm cJiyyaJHMa Tpe6a

3a;ip)KaTH o6aAna jj h nucaxn yje;;Ho : najjaia htj;.

2. cyrJiacHHUH Ji h t H36auyjy ce npe;i u, h h y.

HpuMepu : oiaii — otuh — oiiu ; otucbh — oiieeu

(norpeuiHO je roBopnTii n nHcaiH ohcbh); cBeiau — CBexuH— ceenii; oxau — oxqe — 0H,e; ceerau — CBCxê — cseie',

oji-uenHTH — oneanmn; ciêayxH — 0Henyiuu] cax-i.mja —caifiija (norpeuiHO je cajiûja); sanax-unja — sanayiiija.

A.iH ce ono ii36auHBart>e ne MO>Ke "^hhhxh y CBHMa cjiyna-

cniiMa a ;ia pe^ ue dosede y cyuHjy ceoje SHanetbe, h ne 6yde

y C60.U o6.uiHjy anamno ocaKahena.

HpiiMepu : Oa cy.iau — cyÛH hshuijio 6h cyiû: oji

npe;iaK — npe;mn hshui.to 6ii apenu; o:i aoâxaK — ,io-

laruH nsnm.TO 6\\ dodanu; oa 3a;iaTaK — 3a,iaxuH H3Hm.io6h 3adiinu (Td. ânnqHli, JoBan BoiuKOBHh, Cx. HoBaKOBHhnjica.Tin cy :io;iaxu!i, aajiaxuH); oa saqexaK — saqexuH h3H-ui.no 6n sauenu; o;i no^quHHTH nsniujio 6n aoHunumu, a HMaH r.'iaro.i aoHUuumu a c apyrnsi 3HaMeH3.Me: v^hkhth MHoroKojouixa; o.i no;icehH iiSHuino 6h aocehu a HMa h naro.iaocehu, aocehu cc c :ipyniM sHaMeiteM; o-x HaanoBeqaH no-cra.io oil haHoeeHan; o;; noauenHxii (Ma.no uckhxh) h3hui.io

6h aoncHumu, a xo 6h Mor.io sHamixn h aodocma liCHuniu]

o:\ pciaK — peauH iisum.io 6\i pcnu, saroneiHor 3HaqeH>a;

o;i nope law — nopo;mH uiiimno oii aopenu\ o:x cxiijiaK —CTHAUH naniu.no 6ii cmunu: o\ o.iqeniixH (^HSBaaHxH qen) ioh-

17

iii;io Ch oHeaumu, a Hxa r;iaro;i OHeauiuu ca 3Ha':eH>eM

ciaxH KOMe Ha Hory; oa .iHciaK — ;ihctuh hshiiuio 6hAuciiu, a H oa Aucau, 6HBa auchu; oa BjiaiaK — EJiaiUHH3HUI.10 6h 8Aaiiu; oa UEeiaK — UBeiuH h3hiij.io 6h u,8eu,u;

oj. HanHiaK — HanHiuH H3Hmjio 6h Hau,uu,u; o:i y^KHxax— yAHiTHH H'iHLU.lO 6h yMUHU, lAl'A.

ripeAia TOMe ochm y oho >v,a;io penn, y KcjHMa ce to H36a-

UHBattje Beh CKpKCTa.iHca.io, He Tpe6a ra y Ktt)H>KeBH0M jeaHKy

qMHHTH y ocTa.iHM ciynajeEHMa, jep ce thmc h saMpanyje 3Ha-

nefte pe'iH, h penH caKaxe y cBOMe o6jLim\y.

3. Kaj ce CTexy jeaaa jo jpyrora cyr.iacHHUH 6b OHja

ce, 36or TeiUKor HsroBOpa, HsSauyje r.iac b.

fJpuMepu: oj oC'BSLia. Casa. o6a,ia; oj. o6-B.iaK 6HBao6AaK; o:i o6-BapMTH dHsa c6apumu; o;i o6-BecHTH 6HBao6ecumu; oa o^-bhkhvtm 6HBa o6'XKKywL\i ce; oa q^-BHâj

6yae oOuiaj ; oj o6-EyhH 6y,ie oCyha ; o;i o6-B.TaaaiH

6y;ie o6Aacamu, htj.

YMETAhbE r.lACHHKA A HSME-BV CymACHHKAr.iacHHK a yMehe ce HSMC^y cyâcHHRa:

1. Zla OH ce H36er;io H36auHBaH>e cyr.^.acKHKa icaa cy jej-

riaKH, H.TH Kaj cy HsjajHaqHsaêM nocranH je^HaKH, nouiTO 6h-

ce TH.H H36auHBafee.vi peî tcthko yj.subiLTSi oj. CBora cicaona ;;a

;i i!3ry6H.ia, h.th y cyj«H>y ;iOBe.ia CBOje SHaqefoe.

npuuepu: OA paa-snaTH vMecTO paznamii 6yje âsa-

snaiiii; oa 6e3-3.ieH yMecTO 6ezAeH 6y;ie CesazAen; oxoa-OHHTH yMecTO odHUtaa 6yae odadnaniu; oj oC-neia —on-ncTH yMecTO oueuui oyje o6aD.emu, ox oa-nerH — oi-

neTii 6yje ocaxewLu, v>.ix-

2. Pa:iH .laKiner Hsroecpa.

flpuuepu : MecTO oaopaTH 6yje odaCpamu : mecTOy36paTxi oyje ysaopamu; mccto pa36paTH 6y,-ie pa3a6pamu;MecTO nojBHTH oyae aodaeumu, Mecxo loapexH 6yje w^sa-

cpemu; .mccto n'inâvA — ;-

'- .. -aazz/; MecTO

nozcyTH — noTcyiH 62,'::^ ^ . -^ oosecTHTHoyje odaeecGiacDu} Mecxo ooBeaaiH oyje ooaêsamu; MecTO

o6bhth 6yae oCasuma; Mecro oScHnaxK — onCHnaiH 6y:ie

coacuaama htx

3. PazH .laxmer H3roBopa jojiehe ce r.iacHHK a npEOj oa

le k'paTKe pe^H, Koje ce H3r03apaj/ koo jedna pan crora mro

-viajy jeaan 3a;ejHHqKH Har,-ia:aK âKa^Ha- . hih inro ce Kpaj^n

18

cyrjiacHHK npBC h noêTHH cyrjiacHHK apyre pe^H ne Mory jejxaH

3a ;ipyrHM j.a HaroBope.

ripuuepu: ya Me — ysa Me; ys xe — ysa me; ya Hd

— y3a w; Kpo3 Hj — Kposa w (norpeuiHO je nHcaiH _y3a«>,

nposaw); hh3 le — nasa me; ys shu — ysa sad; hh3 3hj:

— Hiisa 3ud; ys ce — ysa ce; hhs ce — nusa ce; Han le— nada me; na;]. mhom — nada mhom; npe;i mhom — apedamhom; Kpos sewjby — uposa seujiy; ys cieneHHue — ysacmeaeHiiê ; Kpos ceer — Kposa cesm; Kpos cner —nposa cnez.

4. npefl.)iory K noMehe ce rjiacHHK a, Ka;i ctojh npeji pewjy

Koja ce noHHHje ca k: OxHaome npaeo Ka Kocxypy.

5. npe;i,Jiory c ;iOMehe ce rJiacHHK a Kan; J2 xe>KaK Hsroeop

rjiaca c c ohhm rJiacoM, koj'hm ce noqHHje peq npen kojom oh cxojh.

npiiAiepii : c cBehoM — ca ceehou ; c cxapHM oueM— ca cmapuM oiêu; c seMJbe — ca seu/be; c JKe.'bOM —ca DicejbOM; c JKajiouihy — ca jtcaAoiuhy c hhm — ca hum.

HaaoMena.Mhofh obo noAiexafce rjiaca a npenJiory c 3;ioynoxpe6jba-

Bajy H KBape KH3H>KeBHH jesHK, HHEiyhH ca rne My hh no qewy

HHje Mecxo,

ripuMepu : Ohh joiu nyro ne Morome na ce noMHpeca MOJHM npHcycxBOM. Ca npojiex&oM boôm. MJiaanh ce

6pso nojaoH ca bc.ihkhm 6ejiHM 6oKajiOM. Ca cejbaKOMnocxynajy Kao ca JiyxKOM. Ca xproeaqKHM cHHOBHMa xepe-BenqHo. JbroB je bc.tihko cxencKO ceJio ca cxaponpeBHOMupKBOM ca jenHHM Ky6exoM. BjianHMHp one ca Jepo./iaMHJeM.

JiHue xpeher neqKa Hjbyiiie 6eiue nocia nesHaqaJHO : caKyKaCXHM HOCOM.

To sjioynoxpe6jbaBaH>e h Ksapefce KH3H}KeBH0r jesHKa 6HBa

join rope Kan ce na xaj naqHH cxsapa HecHOCHH see.

ripuAiepu: 3a Bpewe nauier cyK06a ca AycxpnjoM.CxpejbaqKe npyxcHHe Koje cnpcMajy rpaâne na ca opy}KjeM

y pyuH... MexBopoyraoHy ypny ca obhm noxnHcoM... Kan ce

Hajenapen o6a nca nonHrome ca ysnpxxajiHM jiaBCjKOM.

Zlyro caM ca yjKHBafceM nocMaxpao. CaB cao6pahaj ca oko-jiHHOM, Hxn.

c;ioroBH

JenaH rjiacHHK caM sa ce, hjih jenan macHHK c jennHM,

c naa, c xpH, na h ca qexHpn cyrjiacHHKa mo^kc na ce nsroBopnjenHHM oxBopoM ycra. TaKO cjiOKena rpyna rjiacoBa na ce M0}KeHsroBopHXH jenHHM oxBopoM ycxa, soBe ce cjior.

19

fJpuMepa: /ô-He-cH mh BO-j;e H-sa ro-pe. Ka-KO Ko-n/be

Ha njia-HH-Hii sbh-shy co-ko Tdo-fo na-;ie na KO-Jie-na. Ha6ap-ja-Ky o;i 3Jia-Ta ja-6y-Ka, h3 ja-6y-Ke o;i sjia-ia Kp-

CTO-BH, 0:1; Kp-CTO-Ba 3Jia-THe KH-ie BH-ce. FpoBA, cpn, CTy6,

CBpa6, CKpOS, HTfl.

KojiHKO y jejHOJ penn HAia rjiacHHKa, y tojihko ce cjioroBa

MOJKe noAe-HHTH peq. fjiacoBH ce pacnopeijyjy y cjioroBe Tano,

jxa. ce TH CJioroBH Mory jiaKo h tciho hsfobophth. Ha xora HSJiase

OBa npaBHJia:

1. y jeaan cjior, kojh 6hjio, MO}Ke :iohH jeaan rJiac, h to

je yseK rJiacHHK; y :i.pyrH, nan, oner kojh 6n;io, MOHce 3;ohH BHiiie

rjiacoBa, Tj. jejian rjiacHHK h jeaan hjih bhuic cyrJiacHHKa.

npuMepii: 0-KHO, o-Kpyr, a-KOB, a-iuOB, o-xpoB, bbo-ho,

KH.H-ra, npo-CBe-xa, y-MH-iejb, na-o, cia-o, njia-TH-o. CBH-H>e

ce Ko-jby H3-Me-^y ce-6e, a-JiH Ka-KO Kyp-ja-Ka o-na-3e,

o-He ce CBe cjio-jkc na fte-ra.

2. ZlBa, rpH H qernpH cyrjiacHHKa, Kan cy y pe^H jejian jio

;i,pyrora, a ne Mory ce 3ajeji,H0 H3rOBOpHTH jejiHHM OTBOpoM

ycxa. He Mory hh jtohH y jeaan cjior, nero ce Mopajy nojiejiHXH

xaKO, KaKo he ce Mohn jiaKO HsroBopHXH.

ripuMepn: 0-xai,i-6H-Ha, cpoji; ctbo, 6pax-crB0, no-6pa-

xHM-CTBo, cH-XHH-qap-cxBO, 3a-jipy-rap-cxB0.

3. TjiacoBH: sr, sfl, >kji, ck, ct, luk, uit ne pa3,iBajajy ce

Hero ocxajy y hctom cjiory.

npauepii: Ma-3ra, je-srpa, 3BH-3ra; 3Be-3aa, rne-ajto

.

rB0-3;ieH-3y-6a; jia-Hczia, a-^;ia-]a, cmo->k;],h-xh, 3BH-}Kj;a-TH'j

jby-cKa, ry-cKa, np-cKa-xH; Jia-cxa, Kpe-cxa, Kp-cxa; ny-iUKa.

Kpy-uiKa, Bo-iuKo; CBe-mxe-HHK, BpH-mxa-xH, npH-iuxH-Ha-

4. CjioiKeHe peqH, 6e3 o63Hpa na npaBHJio noji 3., niejie ce

y cjiorOBe na HjHXOBy cacxaBKy, xe ce y xhm cjiyqaJHMa h xe

rpyne r.iacOBa Aejie.

npuuepu: Pa3-M0-xpH xh, pac-npa-BH-xH, pa3-r0'B0p,

H3-ro-Bop, pas-rpa-ziH-xH, HS-â-HaK, pa3-;ia-xH, HH<-j;e-Hy-xH

(HsarnaxH), pac-KH-ny-xn, pac-Kp-cxH-xH, hc-tok, pac-xa-naK.

C;iorOBH, KOJH ce CBpiuyjy rjiacHHKOM, 30By ce oxBopcHHcjioroBH, a KOJH ce cspmyjy cyrjiacHHKOM, sosy ce sarBopeHHCJIOrOBM.

HAr/lACAK H/IH AKUEHAT

y CBaKOM cjiory HMa no jejian rjiacHHK. Taj rJiacHHK ce

npH H3roBopy y peiHMa hjih narjiacH hjih ne narjiacH. TaKO je

2*

20

HarjiameH npBH, a HenarjiaiueH jipyrH rjiacHHK y obhm pe^HMa:

ca6;ba, nymKa, cjiawKa, ca6op.

HarjiameHH ce rjiacHHUn npn HsrOBopy peqH rjiacoM oaJiH-

Kyjy H ;io6po qyjy, a HeHarjiauieHH ce rjiacoM npeipqe, u jej,Ba qyjy.

To HarjiamaBafee 30Be ce narjiacaK hjih aKuenaT.

y cpncKOM jesHKy Hjwa qexiipH na^HHa HarjiamaBanja, le

npejwa lOAie Hiwa h MeiHpH HarjiacKa kjih aKueHxa. Oji thx

HarjiacaKa ziBa cy KpaTKa, o:i kojhx je onex jejiaH oiuxap, Kao

ujTO je y peMH Man, n 6ejie;KH ce 3HaK0M " (Aiaq); apyrH

je d/idz, Kao iuto je y npBOM cjicry y pe^H necua, h oejieiKH

ce 3HaK0M ' (qecMa). Apyra cy jiBa narjiacKa jxyra, oa kojhx je

je;iaH abotch (cnamaH, BHC0K0;iyr) kojh ce noHHite buiuum a csp-

myje ce hudkum. ulohom, Kao uito je y npBOM cjiory y pe^H uaJKO,

a 6ejie>KH ce snaKOM ^ (MaJKa); ;ipyrH je jiyr jeAHOXOH (;iyr),

KoJH ce H noqH&e H cepmyje y>d«z/.if ucmuM iuohom, Kao iuto je

y npBOM cjiory y peqH pena u 6ejie)KH ce sHaKOM ' (peKa),

flpuMepu 3a nazjiacKe: 1. KpamaK oinmap: waq, cpes 6Hq,

rpoM, j,pyM, KpcT npcT, ca6jba, cjiasa, niCBa, npeija, oiiTKa,

OpHTBa, MOTKa, JioKBa, nyiDKa, KpyuiKa, upBO, 6pao, spno ht^.

2. KpamaK d.aaz'. jwarjia, cthkjio, 6ajiqaK, KajinaK, cejio,

ceMO, cpe6po, 6Hcep, H3Bop, 6H6ep, oraib, noiOK, 66op,ycKpc, cpMa, ryHae.Ti, 65^6per, BpiJior, MpxaB, 6p6jbKB, ieh-

pOK HTj;.

3 dyz deowoH: Majb, natt>, jipen, CpeM, mhPjChh, h6}k,

jj,6m, Myx, Kpyr, upe, KpB, MapBa, npaezta, KJieiBa, ceno,

MHJiKa, 36pKa, cipHna, floJKa, nyuaifc, xyiaft, }KpBS\b htji.

4. dyz jedncmon: cadop, xpaea, raaBa, cxa6jio, peKa,

MJieKO, mesa, MHpKO, CBiijia, aHKa, xopoa, poâ, Jw66a, xpy6a,pyKa, 6pBH0, wpjKHja, vpjx^z, hxjj;.

HarjiacuHMa cxoje join osa npaoHJia:

1. y CBaKOJ peqH Mopa 6hxh 6ap je;iaH HarJiamen error, a

M0)Ke HX 6hTH H BHUie.

npuMepu: Bpax, jipyr, jiexe, CBeaoK, 6xai,i6HHa, 3a6pa-HHTH, ojia6paxH, saEHMaj, 66Hqaj, niicap; nex aKoea, mecxnaHaeBa, ce;i,aM ryHDCea Hx;t.

2. JejiHOCJiOJKHe peqH Mory HMaxH caMO KpamaK oiauiap hjih

dyz deoaiOHii HarjiacaK.

HpuMepu: Pax, CBax, b6^, epx, nyj, cMpx, px; njioj,

rp63A, npyx, ceex, x6;i, Kpyr; Mpas, sMaj; cpn, cp)K, xpH hx;u

3. y peqHMa on BHUie cjioroea, iipeu HazAamena cjior mohccHMaxH Ma KOjH OA qexHpH narjiacKa w xo ce sose rjiaBHH Fa-

M

rjiacaK le pe^H, a coaKH HaiAaiu^n'i caoz nocjie osora MO>Ke

HMaTH caMo dyz deomona narjiacaK, h laj ce sobc cnopeAHHHarjiacaK.

Hpuuepu: BanftaK, 6aqBap, BaqeanKa, ehjichmk, ao66-map, nyniKap, cyHâfte, ACBer ACAoea, cto nyiiiaKa, khjio

KpyuiaKa, ht;i

OflciynHTH OA OBOr npaoHJia MO>Ke no Koja ciojKeHa peq,

y Kojoj ceaKH neo 3aAp>KH cboj narJiacaK, nnp. KJiHHMopda.

4. HarjiacaK y npoAieHJbHBHM peqHMa qecxo ce na hctom

CJiory npOMeHH, hjih ce iisry^H, h.7ih npel]e na apyrH cnor h

npoMCHH ce.

npuuepii : JyHaK, jyHaKa, jyHaKy, j>^Haqe; oiau, oqe,

OTaua; npoiUTau;, npoiiiTaua; Copaii, 6opaiia; CBeiaq, CBexaua;na«b, naifcCBH, natbCBa; 6per, 6perOBH, dperosa, hta

5. HarjiacaK ca peqH, Koja ra HMa, MO}Ke aa npeê na peq

KOJa je npejx ibOMe, a neMa CBora narjiacKa. y tom cjiynajy

HarjiacaK ce qecTO He caMO npeMecxH, Hero ce h npowenH.

npuuepii: yijoine y Kyhy (AiecTO y nyhy). flpeoauHKaMen npeKo Kyhe (m. npeKO Kyhe), Othiiitih cy y noJLe{h\. y nojbe). Floneiue ce Ha 6pri.o (m. na 6pAo) htji.

TaKO peq mokc jia H3ry6n cboj narjiacaK Ka^ ce cjio>kh

c ApyroM peqH, nnp. Hai,iar6a6a (m, Hai,iaK 6a6a); TpecH6a6a(m. TpecH 6a6a).

rOBOPH

y npacrapoM cpncKOM jesHKy nocTOjao je jejiaH rjiacHHK,

KOJH ce 6ejieHCH0 snaKOM -b h seao ce /am. Bho je na npHM.

y OBHM peMHMa: a-ba, B-Bpa, a'Bô, A'fe30j;<a, A'Bua, 6'biHua, A'Bre,

MJi^KO, cp-feAa, c-BHO, T-Bjio, s-feB, B-feorpaA, S-Bax, cba-bo, RHA'BO,

CM-fejaiH ce, np-feiê hta. «

Taj rjiacHHK y AanaiufceM je3HKy ne Hsrosapa ce y CBHMa

KpajeBHMa nauiera napOAa na jeAan naqpiH. A no TOMe KaKO ce

OH PAe caAa HsroBapa, HMaMO y HameM jesH^y xpH roBopa:

I. McTOHHî HJIH cKaBCKH FOBOp y KOJeM ce OH HsrOBapa yCBHA\a cjiyqajCBHMa ^hcto e.

HpuMepu: j\e:i Bepa, jxeno A^BOJKa, Aûa, 6<^jiHua,

A^'xe, ^\JleKO, cp^'Aa, ceno, rejio, ses, Bt-orpaA, 6£~'jax,

cÂeo, BHA^'O, cMt'jaiH C2, np^'ijs, uta.

^'1

2. SanajiHH hjih HKaecKH roBOp y kojcm ce laj rjiacHHK y

CBHMa cjiyqajeBHAia H3roBapa h.

Hpauepu : nilji, B^pa. mjio, azzeoJKa, mn^, 6/ijiMua,

jxwie, MjiuKO, cpiijia, ci^HO, turo, sub, Bworpajt, 6z^]ax,

cumio, bh;i«o, cMzijaTH ce, npiiê, um.

Osaj ce roBop caaa y Kit>H)KeBHOCTH HeynoTpe6/baBa.

3. Jy>KHH (jyzosaaadnu) hjih jeKascKH roBop y kojcm ce laj

rJiacHHK He HsroBapa na jeân HaMHH, Hero npeMa cBOMe narJiacKy

(aKUCHTy), H npeiwa tomc KaKSH cy rJiacoeH npea h>hm hjih aa

HjHm, oh ce HsroBapa na qerapH HaqHHa: je, HJe, h, e. Ms xora

HSJiase osa npaBHJia:

1. Ako je Taj rJiacHHK, y ona jiBa roBopa KpaiaK: OH;ia y

OBOM rOBopy oh rjiacH je.

fJpuMepu : Rjed, BJepa, ji]e:io, jtjcBOJKa, jijeua, 6]ejiHua.

2. Ako je laj rjiacHHK y ona jiBa rOBOpa jiyr h to c narJia-

CKOM jeflHOTOHHM, OHâ ce OBne HsrOBapa h narjiaaiaBa OBaKo: iije

npuMepir. flHJ^Te, mjihj^ko, cpHj^;j,a.

3. Ako je Taj rjiacHHK y ona ;iBa roBopa iiyi h to c narjia-

CKOM ABOTOHHjvi, oHjâ cc 08^6 H3r0Bapa H HarjiauiaBa osaKo: iije.

npauepu: cwjcho, t^jcjio, sfljCB.

4. Ka;]; H3a OBora rJiacHHKa m^y rJiacoBH j hjih ^ hjih kojh

6hjio rjiacHHK, oh ce onua HsroBapa h.

npuuepu: CMHJaTH ce, npnê, BHorpaji, bhjiho, cjcaho.

5. Kan je npea thm rjiacHHKOAi, kha oh rjiacH je, rjiac p,

OHfla iOTnaAHC, na rjiacH e.

flpuMepu: 6peroBH (m. 6pjeroBH), Mpe>Ka (m. MpjoKa).

Ajih ce HnaK roBopH: pjeqHT, rpjeuiHHK.

ByK. Ct. KapaijHh h Toypa JXaimmih nncajiH cy CBoja aejia

jy}KHHM, ynpaBO jyzosauadmiM, (jep Hjvia hckhx pasjiHKa HSMe^y

jy}KHOr H jyrosanaflHor) roBopoM xotcHh jia y caMOM npenopo-

ijajy cpncKe KfeHêBHOCTH h KftHJKeBHOr jesHKa yqHne Taj zoeop

KHiHJKeBHHM je3HK0M y Cp6a. Ajih h cawH ft.HX0BH caBpeMenHUH.

H npHJaTejbH, Kao BpanKO PanHqeBHh, "Bypa JaKiunh, Job. Josa-

H0BHh-3Maj HTjt. nHUjy hctohhhm roBopoM, a sa OBHAia je nonijia

CBa HOBa renepauHJa, xe cy TaKO ByK h ZI,aHHWHh ocTajiH y TOMe

yca.MJbeHH.

23

Kaa cy xpeaTCKH HaynHHUH h KH.H>KeBHHaH Fa] h npyrH

y Tpehoj jieceiHHH npouijiora BeKa, panH KHjHJKeBHe sajenHHue

ca Cp6HMa, nanycTHJiH y KfenmeBHOCTH ceo] xpeaicKH aHJajiCKax,

yaejiH cy 3a khdH^kcbeh jesHK cpacKU jyjtcHU zoeop. TaKO caaaxaj

jyjKHH roBop o6pai3yje JyrocJiOBeHCKa AKaaeMHja y 3arpe6y, h

HiHMe nHUJy XpBaiCKH KHjHJKeBHHUH.

Ms TOra, naK:

1. LUto je y hctomhom uru esKacKOM roeopy saMena cra-

pora 'h npocia h jeziHOciaBHa, le ra je spjio jiaKO la'-iHO sajvie-

HjHBaiH, H uiTO je flOMeH Tora roBopa HajnpocxpaHHJH, jep ce

HjHMe roBopH H nmiie y Cp6HJH, npeâmiboj h caj3,auiH>oj, h yCp6a npeKO CaBe h ZlynaBa;

2. UJto je y jyjKHOM roBopy npeiwa tojihkhm cjiyqajcBHwa

H npaBHJiMMa xy saMeny xeuiKO laaKHo mhhhxh;

3. UJxo, qaK h HSMC^y jy^Hor h jyroaanaAHor roBopa

HMa pas.iHKa; h

4. LUxo je H y caMHM xhm KpajeBHiwa (Bochh, Xepuero-

BHHH, UpHOJ FopH, H AaJIMaUiHJH) y KOJHMa ce rOBOpH jy}KHHM

roBopoM, xa saMena Bpjio noKOJieSana yxHuajCM HcxoHHOra ro-

BOpa H KH>H}KeBHOCXH Ha HCX04H0M rOBopyj

H3Jia3H: j],a je ncxoMHOAie roBOpy BJiaAaBHna ocurypaHa, a

Aa he jyjKHH roBOp ocxaxH caMO Kao upoeuHiiujaAiisaM.

3. BPCTE PEHHPeqeHHue, KOJHiwa ce Kasyjy mhcjih, h h3 kojhx ce cacroJH

jbyjiCKH roBOp HJiH jesHK, Kao uiTO ce bujiu hs noKaaaHora ROBjie,

nociajy hs penH.

Gee peHH y HaioeM jesHKy, no ohomb iuto SHane, ;iejie ce

y fleBCT epcxa.

TaKo:

1. PeMH Koje 3Haqe HiwcHa jinuHMa, ^KHBOxufcaMa, Cnjby,

MeiaJiHMa h ociajiHM cxBapHMa, Kao: bojhuk, opan, douahuiâ,

deme; yiaOyd, Aucima; dpeo, Jadyica, zeoMfje, sAamo, Aueada,

mpaea, zpad, Cpduja, aepo, aAemiieo, uwaza, eojcica — soBy ce,

HMeHHiie.

2. PeHH Koje ce npHACBajy HMCHHixaMa na osnaqe KaKBO

je HJiH MHJe je oho iuto HMCHHua 3HaMH, Kao: xpa6ap boj'hhk,

epedan opaq, do6pa aoMahHua, aocAyumo aere, 6eo Jia6yjx,

Aynaea JiHCHua, bucoko apBO, CAaiUKa ja6yKa, wepdo TBomi)e,

jfcymo BJiaio, luupoua jiHsajia, seAeua xpaea, w75/7^rpa;i, BeAaua

CpdHJa, oKeeo nepo, uamepiiHo njiexHBO, cecmpuha KibHra, cpa-

cna BOJCKa — soBy ce npHACBH.

3. PeMH KOJHMa ce osHaâBa 6poj jiHiza hjih cxBapH, Kao:

y jeaHOJ He;iejbH HMa cedau aaHa; y oboj KyhH ^hbh decemopo

qeJbaziH; na HjHbh pajie deadecem pa^nHKa; na jejxHOJ pyuH HAia

aem npcxa; y Koita cy Hemapii Hore; y ro;;HHH HMa deanaecm

Aieceiia — soBy ce SpojeBH.

4. PcHH KOJHMa ce 3ajvieH>yjy HMCHHue, npnêBH h 6po-

jeBH, Kao: ja (peneno m. MaâH, hjih KaKo MeHH 6yjie HMe); mn(peneHO M. JLy6HHK0 hjih KaKO xe6H 6y,T.e hmc); oh (Mnjioje

HJIH KaKO HêMy 6yae Hwe)! maKae (peneHO m. ,ô6ap, pijas hjih

KaKaB eeh 6y,ê) hobck; waKoa (peneHO m. cjiaxKa, KHcejia hjih

KaKBa Beh 6y;ie) jadyKa; oboauko (pencHO m. .lecex, JiBajeceT

KJiH KOJiHKO Beh 6y;i,e) Jby;iH — 30By ce 3aMeHHue.

25

5. PeqH Koje snaqe aa ce Hemro pajXH, h;ih rb. Hemio6HBa HJiH nocTaje HJiH MeH>a cBoje CTaHse Kao: mimamii, aacamu,

opamii, eojeeamii, aeeaiau, MiicAumu, 6umu, dueamii, aocmamu,

Hacmama, MpsHymii ce, mouumu ce — soey ce rjiarojiH.

6. PeHH Koje ce npHJia>Ky rJiarojiHMa ,T.a osnaqe mbctuo^

r;i,e ce HeniTO pajiH, epeue^ Ka.i ce neiUTO pajjn, hq'uih^ na kojh

ce HeiuTO paflH, xao: ceAem oede] crajaTH onde] neiH ce zope

cHJiasHTH doAe\ nyiOBaTH dawy] cnaeaxH Hohy\ KpenyTH ce oduax',

aohii doiiue; nHcaiH cuuiho; xpâTH 6p30\ neeaiH Aeao, — sony ce

npwjiosH.

7. PeqH KOje ce npeAJia>Ky HMCHHuaMa aa c itHMa oanaqe

— noHajqemhe — uecmo h epeue, na h jipyra SHaqeita, Kao:

neh y co6ii\ KfcHra ua cmoAy] AiaqKa aod ciuoaom; ciasa Kpos

Aueady; ciaao nace so aoA^y; jiohu heMO na jecen] npehn 3a

â«; HayqHTH sa ca/zz — 3ony ce npcAJiosM.

8. PeqH Koje cny>Ke Kao Besa HSMeijy apyrnx peqn h Kao

Besa H3Mei]y pe-ieHHua, Kao: neiap ii FlaBJie 6exy XpncTOBH

anocTOJiH. Mh hewo hm pehn da cmo yMopHH. Cbh CrojaHa oJXMax

nocjiymauie, aa c ;j.o6pHjex KOtt>a 03,cjeAome. Zla bhji;hmo qnja je

caA MaqBa: ua' je iBoja, ua' he 6hth Moja — soey ce CBese.

9. PeqH KojHMa ce ysBHKOM Hspaaiaea ocehaHê, hjih ce

nojipa>KaBa npHpoanHM 3Byu,HMa, Kao: ax, jao, xej, oj, yx; 6yh,

aA>yc, apac, aony ce ysBHUH. Ose ysBHKe hckh hhchh rpaMa-

THKa He ysHMjby Kao epciny peiu.

HMEHHU.E

HjweHHae cy sBojaKe:

1. One KOJe snaqe HAie naKBOM cmeapnoM 6uhy, Beuixa-

cxBy HJIH jipyroM qeMy mxo je naiuHM qyjiHwa jiocxynHO Kao

neuixo CTBapHO h xe ce sosy cTBapne HMeHHixe.

2. One KOJe snaqe hmc neqewy mxo je HCTiocxynHO narnHM

qyjiHMa, h mxo caMO y yjwy saMMUijbaMO Kao npe^Mex h-hh

cxBap, H xe ce soBy MHCJiene HMeHHUe.

CTBAPHE HMEHHUE

OpcMa TOMe, KaKBa HMena snaqe, jiene ce cxsapne HAienHue

na: ocoOcHe, sajeAHWMKe, sShphc h BeiuTacTBeiie.

26

OCOBEHE HMEHHUE

Oco6eHe HMCHHue anaqe oco5eHa Hiwena (noniina propria,

concTBCHa HMCna, BAacTHxa HMena, dco6Ha HMena):

I. Jluna: MH.nyTHH, Mn.TiHua, htji.

2 Hapoda: Cp6HH, Pyc, Opanuya, EHr.nea, htj.

3. 3fyiW72>aH dpMaea: CpdHja, PycHJa, OpanqycKa, AMepHKa,

AcjjpHKa, AsHJa, HHj.HJa, Janan, htji.

4. Mopa, jesppa, pexa : JajipaHCKO Mope, UpHO Mope,

AxjiaHCKH OKean, OxpH,T.cKO Jesepo, FIpecnaHCKO Jeaepo; HynaB,

Caea, Mopaea, Bap;i,ap, MHJbauKa, Sera, Bojira, Heea, Cena

TcMsa, HTj;.

5. fljiaHUHa: ABajia, Me:iBe:iHHK, KonaoHHK, LUap-njiaHHHa

/lypMHTOp, BajiKaH, Ojimmo, riHpeHeJH, Ajinn, ht;^;.

6. FIojeduHux Kpafeaa : LUyMaOTJa, riouepHHa, nocasHHa

nojpHH>e, MaqBa, Kocobo, >Kyna, BaHax, Baqna, CpeM utji.

7. rpadoea: Beorpa;i, Ba/bCBo, CKonjbe, BHiojb, LUTHn, FlpH-

apen, CapajeBO, 3arpe6, Ily6poBHHK, MocKBa, flapHS, JIoh:;oh hth

8. CeAa'. TaKOBO, CoBjbaK, Opauiau, BejiH FIotok, Bpejio

Hohaj, UTx

9. Manacmupa : XHJiaHAap, >KHqa, CTyaeHHiia, Bhcokh

ileqaHH, ManacHJa, Kpyme;].o.n, XonoBO, PaBanHUa, ht;i.

10. OKpyza H cpesosa: Beorpa;iCKH Onpyr, MaqancKH OKpyrBajbCBCKH OKpyr; BpanapcKH Cpes, TaMHaBCKH Cpes. KpajHHCKH

Cpea, HT,i.

II. HadAeiuwasa h yciaaHoea : OpBOcxeneHH Cyji, Kaca-

UHOHH Cyj;, AKa^CMHJa HayKa, KcTiapqeBa 3ajiy6HHa, HynHhesa

3aay}K6HHa, ZlpyiUTBO Cb,. CaBC, Kpa.TseBCKO CpncKO Hapo^HOnosopHuiTe, CpncKa KitHiKeBHa Baapyra, npHEHJierOBana CpncKa

HaponHa BanKa, ht,i.

12. MuBomima: IlJapau (KpajbeBHha Mapna), Ja6yqH;ô

(BoiBO;ie MoAmHJia), KyiuJbo (Xaj:iyK-Be;bKOB), KapaMan (xpi

CTpaxHHHha Bana), htji.

BAJEAHHqKE HMEHHqESajeaHHMKe HMennue SHaqe HMena no qcMy 6h;io saJednuHKa

(onuira HMena) jiHUHiVia, JKHsoTHitaMa, 6HJbKaMa, cxBapHAia,

uTii. TaKO :

I. MMena Aiii{iiMa sajedHUKKa ao epcuin: qOBeK. JKena.

27

2. MMcna AuniiMa saJednuHKa no cpodcmey:

OTau, MaxH, cecipa, dpai, chh, kHh, cipHq, crpHna, cHHOBau,

CHHOBHua, yjaiv, yJHa, xeiaK, leiKa, 6paTHh, cecxpHh, cecKap,

CBCKpRa, CHaxa, jeTpea, aaoea, ht;i;.

3. HMena AuniiMa sajednimKa ao sanuMaH}^:

opan, Konan, OBnap, SHuap, Jioeau, nyuuKap, KOiJiap, Koeaq,

6paBap, CBHpaq, neBaq, JKexejiaa, Koca^, KH3H}Kap, nHcap, ynHieJb,

yqCHHK, BOJHHK, no6oiiiap, Tpyoaq, KOJiap, 330Hap, cnyyvMitih,

xproeau, rBO>Kâp, njiaxnap, pa;i,HHK, Majciop, khjhjkcbhhk, cy^HJa,

npot[)ecop, ajiBOKax, mhhobhhk. (cbh HasHsH HHHosHHKa H cjiy^-

6eHHKa), CBeu^xeHHK^yqHxe;bHâ, yneHHaa, neBaqnaa, Hrpaqnua,

npajba, XKa.Tja, KpojanHua, iiiBajba, coSapHua, KysapHua, cny-

maBKa Hx;],,

4. PiMena Auu,uMa sajedHiiHKa ao cmawy luu KaKsoJ ocodimii:

doraxaui, CHpoMax, 6ora.?b, c;ienau,, rjiysaK, rjiynaK, npase-

OTHK, rpeuiHHK, jionOB, s.TrHKOBaii, sjioHHHau, jynaK, cxpam.fbHBaii,

njiauiJbHBau., KyKasHua, JieH>HBau, 6eKpHja, nHJanHua, jieHDiiixHHa,

rpa6jbHBaLi;, cnjiexKaiu, 6p6jbHBau;, jia)KOB, Jia>K/bHBau, CBaâ;iHu,a,

xBpjiorjiaBaii, BexporOHja, Jiyjan, MajioyMHHK, rjiaBOHja, ayfioHsa,

hejiOHaa, Bpaxofta, rp6oK)a, 'At6tjhK0, MpmaBKO, MJia^Hh, MOwaK,

iênaK, :i;eBOJKa, ;xeBOjqHua, cxapau, cxapHua, 6a6a, 6aKa hxj.

5. MueHa AUiÛMa saJednuHKa ao uecmy:

deorpaijaHHH, 6eorpaâHKa, BajbeBau, BaJbCBKa, qaqanHH,qaqaHKa, manqaHHH, luanqaHKa, CKonjbaHau, CKon-iDaHKa, Kpaxo-

Bau, KpaxoBKa, npHMOpau, npHMopKa, npHspenau, npHspcHKa, naH-

qeBaq, nanqeBKa, Mocxapau, MOcxapKa, najiaHqaHHH, na.naHqaHKa,

aMepHqaHHH, aMepHqanKa, a(|)pHqaHHH, acjjpHqaHKa, BapouiaHHH,BapomaHKa, cejbaK, ceJbanKa, SpijanHH, 6pâHKa, njianHHau,, njia-

HHHKa HXJ..

6. MMeua jtcueomimaMa safedHUHKa ao epcmu:

BO, Kpasa, xejie, kohj, Ko6HJia, »;ipe6e, OBan, OBua, jarifce*

japau, K03a, jape, Benap, npAiaqa, npace, nexao, kokoui, rmjie.

rycaK, rycKa, rymqe, rojiy6, rojiy6Hu,a, jacxpeS, Bpana, jiHCHua»

ByK, jiaB, xHrap, cjioh, opao, coko, raBpan, qaBKa, Bpa6au hxa-

7. MMena dpeemuMa a CiiAiKaMa 3ajedHimKa ao dpcmii:

xpacx, CyKBa, uep, 6pecx, rjior, .necKa, opax, ja6yKa, KpyiuKa,xpeuiHja, BHiufea, jaroaa, py>Ka, xpn, 6op, jejia hxjx.

8 MMeua zpafjenuu cmeapuMa aajednuHKa ao yaompe6u:ceKHpa, HO>K, cBpjiao, xecxepa, 6pyc, njiyr, japaw, eKcep,

KJiHH, cxo, cxoHHua, KJiyna, JiOHau, xaitHp, qauia, Kyha, upKBa,xa.TiHHa, Kouiyjba, UHnejia, qnsMa Hx;t.

9. MMena nedecKUM meAiiMa a apupoduuu aoJaeaMa:

3Be3;ia, njiaaexa, KOMexa, cyHue; o6jiaK, MyHia, rpOM, xpe-

caK, Bexap, warjia, CBexjiocx, Mpan, xawa, xonjioxa, BpyhHHa, xjia-

AHOha, ;j.aH, noh, jyxpo; npoJiehe, Jiexo, jecCH, sHAia hx;;.

28

3BHPHE HMEHHU.E

HAêHHue, Koje o6nHKOM jennHHe snaê mhofo Jinu;a hjih

cTBapH, Tj. 3HaMe HMe sSHpy jiHua hjih cTeapH, aoey ce 35HpHe

HJueHHue.

HpuMepu: 1. 3a one KOJe nocrajy HaciaBKOM je:

BJiahe, CHonjbe, JiHuihe, jipejbe, jipBehe, Hsepje, Tpite,

rpo)Kiê, tpyhdc, Kameibe, cxeite (o;i, crena^ npcreite, Ke-

cieite, apHCBJbe, rpyAieHDe, 6yceH3e, ueehe, npyhe, qoKOhe,

po6;be, SBepHHê h SBepje, rpo6jbe, 6opje, rjioiKJe, i,i6yifee,

mH6;be, KpeMefte, jaceite, 6pemhe, ^.jaeopje, .rremhe (o^jiecKa), opamje (oj. opax), ay6/be (o;i zty5), rpa6;be (oji

rpa6), rojiy6;be, Tpyn;be (oj ipyn), K.7iacje, KJieibe (oa kjich),

KOJbe {oji KOJiau), KOMai]e, KOpetbe, MpaMopje, njiaoihe, npa-

Meit.e, py6jbe, cahe (o:i car Me;ia), nocyi]e, Tpcje (oji ipcT,

xpcKa), yrJbCBJbe, nanypje, maxopje, iuHnpa)KJe, nepje, na-

nepje, rpawbe, jejiamje h jomje (oa jejiiua-joiua-joxa-joBa-

iejiBa-JeoBa), opy^je, npoiiihe, npopauihe, 6y%e (on 6yKBa),

noBphe HT^.

2, 3a OHe, KOJe nocrajy nacxaBKOM afl:

qeJban, MOMqaji, ijaqaj, CHpoqazi, qo6aHqa;i, Cpimaji, Typa;a,

UJBanqaji, U.HraHqa.i, ponqaj, ynyqaj, KonHJiaji, KyMqa,i,

6jiH3Haa, nacxopqa;!, ;i,epjia:i.; JKHBaa, nHJiaji, xeJiaji, jarftaji,

japaji, jyHaj, >Kji,pe6a:i, sBcpaa, KJbycaj, KpMau, npacaji.,

mxeHa;i, Kyqaji, AiaJMyHqan, Mansm, naynqan, naiiiqa;i,, com-

qa,a, tiypan, ryiuqaji;; Sypaa, xanaa, jiyrMa,i Hxa.

3. 3a OHe, KOje nocxajy ^pyKqHJHM nacxaBUHMa:

cxajio, jaxo, poj, qonop, eprejia, MapBa, cxoKa, >KHBHHa(nHJie>K), BOJCKa, apyiuxBO, napoa, noponHua htj..

BEUJTACTBEHE HMEHHLI,E

Oho on qera ce rpaae pasne cxBapH h qHMe ce xpanHMOH noJHMO 30Be ce BeuixacTBO. HjweHa pasHHM Bpcxaiwa Bemxa-

cxBa sony ce BeuiTacTBene M/vieHMiie.

flptmepu: bojxsl, mjigko, bhhc, cuphe, paKHJa, hhbojyjbc (aejxHH), rac (nexpojieyM), h CBe ocxajie xeqnocxH;6paiiiHo, MeKHfte, >khto, Bym, naJwyK, Jian, Ky.iejba, njiaxHO,cyKHO, qoxa, h ocrane xKanwHe; ojiobo, rB0>KJ5e, 6aKap,KOCHxep, >KHBa, Kajiaj, qe.riHK, sjiaxo, cpe6po h cbh ocxajiHMexaTiH; Macio, cajio, criaHHHa, Aieco, cnp, CKopyn. KaJMaK,Macx; cxaKJio, neneo, necaK, seMJba, KaMen, :ipBO (Ka;i cemxo o;i seMjbe, KaMena, ;ipBexa rpa,iH), jien, Basuyx, napa(uoAena) Hxa.

29

MHCJIEHE HMEHHU.E

HneHa cxeapHMa, KOje ce He cacxoje hh H3 KaKBor Beiuia-

crea, hhth cy aocTynne kojcm 6hjio oj; HauiHx qyjia, Hero hx

caMO yMOM saMHiiijbaMO Kao cxBapH, soey ce mhcjichc MMeHMiie.

flpuMepii: 3xipaBJbe, 6ojiecT, cjiaoa, paaocx, npaena,KpHBa,a, cyjj,6HHa. Jbyifta, npeTfea, panHâ, cipax, MHJiHHa,

BHCHHa, jiyCHHa, naMex, MHcao, cnara, cHJia, rpex, rpexoxa,

can, cxHo,, rjia^ (OHe roj,HHe Bjiaaajia je eejiHKa ZAaO), yKQij

(M<ei} 3a oceexoM), cjiajtocx (KaKsy cmo cjiaAocx HMajiH cjiy-

maxH ra!), jbyiHHa (noiuxo Me je 6iiJia npoiujia jbymana),noHOC, MHp, caeecx, saeiicx, caeex, saeex, 6pHra, rtt>eB,

flo6po, 3JI0, naKOcx, CMepHOcx, cxapocx, MJiaaocx, snatfae,

EeiuxHHa, 6jiarocx, Myzipocx, xyra, )Ka;iocx, CAiejiocx, nana,36H;ba, majia, eece/be, jyHamxBO, Hcxuna, jia^K, no6eTj.a,

nopas, 6;iH3HHa, aaJbHna, 6p3HHa, xHxpHna, cjiora, cyjviiba^

Aiyio, Heeojbaj narpaaa, Kasna, noxeajia, oj,JiHKa, npHJiHKa^

Hesroita, nopyra, ocyaa, KJiesexa, yspeaa, noKOp, noMop^qyjio. norjieji;, noMHcao, npoMHcao, coecx, Heceecx. 3Jio6a,

xero6a, cpaiwoxa, npasHHHa, rop^HHa (xo mh je npHqHHHJioMHoro ropqHHe), eeapHHa, cnaeaHie, yMOsaifae, ja^HKOBaiiae,

iHHIUJbeHje HXfl.

POA y HMEHMUAHiweHHua HoeeK 03HaqaBa jwyuiKO jiHue. MMeHima zoAy6

03HaHaBa jviy^KJaKa Koa jKHBoxHiba.

npeMa xoMe HMenHne HoeeK h zoAy6 jecy iiueHuiâ my-iiiKora poAa.

HMemiua jicena osnaqaBa >KeHCKo JiHue. HjweHHua zoAy-

6ui{a 03HaqaBa >KeHKy kojx jKHBOXHrna.

npeMa xOMe HMCHHue Mena h zoAy6au,a jecy aMeHiiu,e >KeH-

cKora poAa.

HMeHHua deuie osHanaBa JbyncKO MJiajiynqe, ne osnaqaBa-

jyhH Aiy poj,. HAieHHira zoAyme osnaqaBa nxHquje AiJiaaynqe, ne

03HaqaBajyhH My pofl.

OBe HMCHMLie cy HasBane: iiMeHuu,e cpeAH>era poAa.MMeHHqe MyuiKor poaa MOry ce roBopnxH yflpyjKene c

peqjy xai: xaj qoBex; xaj ro;iy6.

HMeHHLie JKencKor poaa Mory ce toBopHXH yjipy^KCHe c

peqjy la: xa iKena' xa rojiyoHua.

HMeHHue cpeawber poaa Mory ce roBopHxH yapyêne c

peqjy to: xo aexe; xo rojiynqe.

30

y He>KHBHx CTBapH Heiwa AiyuiKor, JKCHCKOr h cpeafcer pojia,

aJiH ce HMeHHue KOje SHaqe ibHxoBa HMCHa paape^yjy y pojiOBe

no TOAie jta jia ce roBOpe c pe^HMa: xa], xa h.ih to, h npeiwa

TOAie cy MyuiKor poaa OHe KOje ce roBope c peqjy xaj; jkch-

CKor cy pozia OHe, KOJe ce roBOpe c peqjy xa; a cpeflH>er cy

poAa one, KOJe ce roBope c peqjy xo.

npuMepu: 1. 3a MyuiKH poa: xpacx, aep, 6pecT, jasop,

rJior; rpan, HBop, njiyr, cpn, o6pyq hth.

2 3a JKencKH poj.: ja6yKa, KpyuiKa, uiJbHBa, BHuiiba,

TpemH>a, rytfaa, cMOKBa hts.

3. 3a cpeuMi pon: ^pBo, CTa6.no, Mope, jesepo, nepo,

MacTHjio, rBOH<i]e, cpe6po ht^..

OsaKO ce paspe^yjy y pojiose, no peqnMa xaj, xa, to h

one HAieHHne, KOje sHaqe HMena }KHB0THH3aMa, y kojhx Hejwa

HMcna sa osHanaBaHie pojia:

jejien, ]e>K, nyjK, jasaBaa, pHC, pan, uiapan, coiw, jacxpeS,

opao, raBpaH, cipm^'beH, MpaB, cKaKaBan, nBpnaK, nonaK;

KaMHJia, Komyxa, Kopitaqa, pH6a, uixyKa, npana, qasKa,

jKyHja, BHzipa, Mysa, oca vltji..

5P0J y HMEHHUA

Ka:i HMeHHua snaqn jedno JiHue hjih jedny cxBap, onjia

OHa cxoJH y jejiHHHH: cxpna, cecxpa, Kyha, nposop, pena, njiannHa.

Kan HMCHHita snaHH mhozo jiHua hjih aihozo cxsapn, onzia

ona cxoJH y mho;khhm: cxphhcbh, cecxpe, Kyhe, nposopn, pexe,

nJiaHHHe.

Je^HHy H MHoicHHy HMajy sajejiHHHKe HMenHite: cejbax =cejbauH; ceJbanKa — ceJbaHKe; jipyAi — ApyMOBH; rpaji; — rpa-

aoBH; 6op — 6opoBH; pena — peKc; nyx — nyxoBH; hoc — ho-

cobh; Mjiaa — MJiasosn; Aipaa — AipasoBH.

Oco6eHe HMenHue saro mxo snane Kprnxena, hjih nnaqe

oco6eHO naflenyxa (concxBena) HMena, ne Mory HMaxH AiHOKHne:

MHJiyxHH, Cxcjan, Jbydnua, Mn^^Hna, Cp6Hja, Asajia, JlyHaB,

CKonjbe, Hhiu.

Ajih h oco6eHe HMenHue, KOje 3Haqe Hjwe no HapoanocxH,

H one KOje anaqe JbyîcKO npesHMe, rOBope ce h y mhojkhhh:

Cp6HH — Cp6H; Pyc — Pycn; HeMa^nhH, TomkobhIih,/laHHHHhH.

36HpHe HMCHHue 3axo mxo Beh o6.7ihkom jeziHHHe anaqe

MHOro jiHua HJIH cxBapH, HapoHHxo one KOJe nocxajy nacxaBKOM

je HJIH aA, HeAiajy mhojkhhc:

31

ueehe, rpawbe, ipifee, snepHfee, KOMaije, dycefee; ~ lejiaa.

jarHja^, êjbaji, MOMMaji,, \)?ma.j{.

HeKe, naK, oji ohhx Koje nocTajy npyKHHJHM HacraeuHMa,

roBope ce H y mhoh<hhh:

jaxo — jara, Kp;to — xpua, ciajio — craaa, poj — pojenn,

qonop — qonopH, eprejia — eprejie, BojcKa — bojckc, jipymiBO— npyiiiTBa, Hapoji; — Hapo;i.H, noponHua — nopojiHue.

BeuiTacTBeHe HMCHHue aaro eito Beh caMe co6om snaqe

uejio BeiuTacTBO, Kojew cy HAie, ne Mory HMaTH MHOJKHHe.

6aKap, rBO)Kê, cpe6po, sjiaio, AweKO, cHp, Bo;i,a, bhho,}KHTO HTfl.

Hene, naK, on h^hx roBope ce h y mho}khhh, ajiH OHna He SHaîe

suiue iemor ucaioz BemiacTBa, nero eauie epcma xcra neuiTacTBa:

Bode — snaqH: Aiopa, jesepa, pene, MHnepa^rrne BO;ie; 6una— sHaHH: 6ejio, upHO, cnaxKO, onopo, KpajHHCKO, cMejiepeBCKO,jKyncKo; cuposu (norpeuiHO je cnpesu) — snaqH: o6H'iaH CHp,KauiKaBajb. Topa CHp mek cHp, roj.OMHH, uapHh ht;],.; Jtciima —SHaqH: nuieHHua, jeqaM, OBac, KpynnnK ht^.

MHcnene HMeHHue, npeiwa ohomc iuto anaqe, nene HiViajy,

a HeKe HCMajy mhokhhc:

3jipaB/be, neBafce, Hrpaite, cbcct, necBecT, niieB; caH —CHOBH, MHcao — MHCTTH , qy,T;o — qyjia, 6pHra — 6pHre, neBO^ba— HeBo;be, paaocr — paxiocxH htjj,.

nPHAEBH

ripeAia CBOAie snaqefcy npHzieBH ce aejie na onncHe h

npHCBOJHe .

OnHCHH nPH/lEBH

FTpHAeBH KOJH ce apudeeajy HMCHHaaMa ;i:a no KaKBohn hjih

qejMy 6iijio j,pyroM oaiiuiy oho iiito HMennua snaqn, sOBy ce

onHCHH npHACBH (npocTH npHzi,eBH).

fJpiiMepu: Oiicwpa Boâ; cuuiHa cjiosa; oiamap ho>kJ

mepd KaMen; 6eA0 6paiiiHo; seAena xpaBa; cyeo cqho; podaaacMJba; speAO rpo>Kê; 6ozama jKeiBa; aaMemne mhcjih;

MaAa xejiaj; cnajWHii bojiobh; dfsii koh>h; xpadpii BOJHHnH;epedna ;iOMahHna; ccnap qoBeK; apaeedan cy^HJa; apocmpattajiHBazia; luapeno nsehe; CAauiKe ja6yKe htji..

nPHCBOJHH nPHAEBHripHjieBH, KOJH ce apudeeajy HMCHHuaAia ;ta osnaqe KOMe

HjiH qeiwy npiinaaa y csojimy oho uito HMenHua snaqH. aoF^y ce

npHCBOJHH npHACBH.

32

Obh ce npHjiCBH rpajie o,i HMCHa ghhx JiHua hjih ohhx

cTBapH KOjHMa npHna;],a oho iiito HAieHHua 3Ha4H:

npiiMepu: oKeea ca6jba; cecirpimo n.TieTHBo; HodancKUncn; ceccKu 6hpob; 'Byptjesa JepHna; Mamepiino mjicko;

deuiuHja xpaHa; lUKOACKa cjiasa; aojbCKU Easayx; ceJiaiKe

Kyhe; eenepHja pyMen; u,apcKii :xBopH;/y«a«^/<:acpeha; Meahb-

aan (HBaHOB ii.aH); Bjhobo Bp:io; 55^6a /lyxa (Banoea JlyKa)'

opaxoeo jiHiuhe; sumcku aanH; tja^xe Kibnre; [leiapoeit

kohjh; Jby6iiHiiHa xa/bMna; Kuewoea Kyha; denuje Hrpe;

KpyiUKoeo ^pBo; HyxuHCKii cy;iOBH ht;;.

POZl y nPHZlEBA

3aT0 IIITO jeâH hcth npHACB MOJKe ciajaiH ys HweHHue

CBa TpH pojia, j],a 6h ce Morao c HMenHuaMa cjio}khth y po;iy

Mopa CBaKH npHjiCB nAiaxH o6j.HKe 3a CBa xpH poaa.

npiiMepii: 6eo cner; ^^^za xapiHJa; ê.zo MJieKo; Flempoe3a6paH; riempoea jiHBa;ia; flewpoeo ceno.

HEOZlPETbEHH H OZlPEloEHH OPHAEBH

Ako npH:ieB anaHH KaKBohy neodpeijenoz JiHij,a hjih neodpe-fjene CTBapH, OHj,a h oh HMa Heodpetjena end npHj,eBCKH.

ripuMepii: xpadap boj'hhk (waKap kojh) ne njiatuM ce

CMpiH. AonecH MH HOB luempip (MaKap kojh).

Ako jih ohhchh npH;ieB osHaqasa KaKBohy odpeljenoz .nHua,

HjiH odpefjene CTBapn, 0H;5a h npHjiea HMa odpeênu end npHfleBCKH.

fJpuMepu: xpadpu. bojhhk (o kom8 je Beh oHJia peq)

H3Byqe ca6jby h nojieiH na nenpHJaTejba. ilonecH mh hosuiiieiuHp (HSMel^y h^hx BHiue, kojh HHcy hobh).

OjipeljeHH BHji npHacBCKH nocxaje o;i Heoapeênor thmc iiito

npH;ieEH sa AiyuiKH poji jc6HJy HacxaBaK u (c abotohhm narJia-

CKOAi), a y }KeHCK0M H cpeztHDeM po;iy HacraBUH ;to5HJy abotohh

HarjiacaK: a, o. Ya to ce hccto h y ochobh npoMese HaraacuH.

ripiiMepii: hob, HOBa, hobo — hobh, Hona, hobo; cxap,

cxapa, cTapo — ciapH, cTapa, CTapo; jien, Jiena, Jieno —jienH, Jiena, jieno; xpa6ap, xpa6pa, xpa6po — xpa6pH, xpa-

6pa, xpaSpo; upH, upna, upno — hphh, upna, upno; JKyx,

}KyTa, }KyTO — ^y^H* ^yxa, JKyTO.

npHCBOjHH npHjCBH FOBopc cc jejiHH yBCK y BHjy neojipe-

jênoAi, Kao nnp. kmctob, KMCTOsa, kmctobo, CeTpoB, nexpoBa,

HeTpOHO; MOBCKOB, MOBCKOBa, MOBCKOBO; JKCKHH, }KeHHHa, Hce-

HHHO. — ZlpyrH ce onex yBCK roBope y BH;iy ojipeênoM, xao

33

unp. cpnCKH, cpncKci, cpncKo; luyMCKH, iiiyMCKa, myMCKo; ujkoji-

CKH, UIKOJICKa, UIKOJICKO, HTfl.

UPVUXEBU 3A nOPElDEhbECTynifcH, KOjH ce j.o6Hjajy aopefjehbeu Hcie, ajiH neje^HaKe

KaKBOhe, osHaqyjy ce npHflCBHMa 'sa nopeêH>e.

0;; npH;ieBa 6eo nopeêibeAi ce jio^HJe npH;teB 6ejbii, kojh

03HaHyje bhuih ciynafe Hcxe KaKBohe, h to je npBH pcA nopeêita.

Oj. npHAcea 6e/bii ;i,ajbHM nopeiêHDeM ,i,o5HJa ce npH;i.eo

naj6ejbii, KOJH osHaqyje HaJBHiuH cxynait Hcie KaKBohe, h to je

apypH peA nopebefea.

npHneBH 3a iipeii ped aopefjewa nocxajy ojx ochobhux apu-

deea nacTaBUHMa: j, vn, hj, nnp. 5eo (oeji) — 6ejbH; Jien —JienUIH; HOB — HOBHJH.

npH;ieBH sa dpyzii ped aopefjehba nocxajy Ka;; ce npHjteey

sa npBH pej, nopeljeHsa npeaMexne cnor Ha] h c hdHm cnojH yje;iHy peq, nnp. 6ejbH — Hai6ejbH; jienuiM — HajjienuiH; hobhjh— HaJHOBHJH.

ripH nocxajafey npHêBa sa npBH pe:t nopeêita nacxaBKOM

i cnaja ce rjiac j ca cyrjiacHHUHMa kojh ce ;],ece npe;i jtHM no

suKony jomoeaHjCii dj y f)\ mj y h] aj y Jb\ hJ y «,; sj y jk\

cj y m. TaKO h zj y ow; kj y % xj y m. npHiMepn XBp;x —• xBpa-JH — uiBpîi] Jbyx — Jbyi-JH Jbyhw, 6eJi — 5e7[-jH —dejbii; upH ~ upn-JH — /(/?«>«; dps — 6p3-JH — 6pjtcu\ bhcok— (Ka;i;

ce oa6auH ok) — bhc-jh — buiuu. TaKO h 5jiar — 6jiar-JH —6AaMu; jaK — jaK-jH — Janu; thx — thx-jh — muiiiii.

Ka,i ce npej j :tece rjiacoBH: 6, b, n onâ ce HSMe^y ftHx

HjyMehe rjiac Ji, kojh ce c j cnaja y Jh. npHMepn: ;ie6eo —

j;e6eji, (Kaa ce o:t6alzH ba) ;ie6-JH — ae6-ji-JH — dedjbii; cys

— cyB-JH — cyB-ji-JH — cye/bu; xyn — Tyn-jn — Tyn-;i-jH— myajbu.

Kaa ce npe;i j aece rjiacoBH; >k, fi, ^, p OHjâ J npocTO

OTnaane. npHAiepn: Te^âK (Kaj ce o^SauH uk) — xe>K-jH —mejfcw, Bpyh — Bpyh-JH — epyhii; phi) — pnij-jH — puû; uiHpoK

(Ksm. ce oj.6anH ok) — uinp-jH — umpii.

Ka;i ce npejt nacxaBKOM HJ ;tecH rjiac r nun K, OH:ia ce

rjiac r npexeapa y >k, a rjiac k npexBapa ce y h, nnp. cxpor —cmpojfcuju; KpenaK — Kpeanuju.

HArjlACAK HJIH AKLIEHAT y nPHAEBA 3A nOPET)EEbEMa KaKan narjiacaK hjih aKuenax Hiwao ochobhh npHztes, y

npH;ieBa 3a npsH pezi; nopelênâ kojh nocxajy nacxaBUHMa j h

ConcKa roanaTHKa 3*

34

ui ;cBaKa,i ]e na npeoM cjiory HarJiacaK KpamaK-omuiap a Ha

jipyrOM dyz-deomoHu, nnp. ALâ/i, — MJiaîi; jien — jienuiH.

y OHHx, naK, KOJH noCTajy HacTaBKOM Hj yseK je rta cjiory kojh

je npCA MJH Har/iacaK npamaK-OAaz, a na nocjieaiteM cjiory dyz-

deomoHii, Hnp. hob — hobhjh, HOBHja HOBHJe; paayMan — paayM-

hhjh; aaaOBOJban — aaaoBOJbHHjH; TBp;i6rjiaB — TBp;iorjiaBHJH.

y npH:i,eBa aa ;ipyrH pe^ nopeêfea yBCK je dyz-deomonu

HarjiacaK na cjiory ndj, h laj hcth h na nocjieaHieM cjiory, nnp.

HaJHOBHJii, Haj6oraTHJH, HaJTBpjorjiaBHjH.

nPEFJlE/I nPHZIEBA 3A IlOPETiEl-bE 00 HACTABU.HMA

1. HacxaBKOM j nocxajy obh;

6eo (6tn) — 6ejbH, HajSeJbid; 6jiar — 6jia)KH, Haj6jia>KH;

6.ie,t — 6jiei)H, najSjieljH; 6p3 — 6pH<H, najSpjKH; Bpyh — BpyhA,

HaJBpyhn; rjiyx — rjiyiiiH, Haj'nyuiH; rjiyB — r.TiyB.^.H, HajrjiynjbH;

rpK — rpMH, HajrpMH; rycT — rychH — ryiiihH, Hajryrnhft; ,ipar

— ;ipa>KH, Haj,ipa>KH; ayr — ;iy}KH: Hajjy^KH; jkhb — jKHBjbH

Haj>KHRJbH; >KyT — :^yhH, Haj)Kyhh'; jaK — jaqn, HajjaqA; xpHB

— KpHBjbH, HaJKpHBjbH; Kpyx — Kpyhfl, HaJKpyhA; jiy,i — JiyijH

Hajjiy^H; Jbyx — Jbyhi'i, Hajjbyhii; jien — jieH>H, HajjieHjii; MJiajt

— MJiaîi, HaJMjia^H; MJiaK — M.7iaMH, HajMJiaMH; AipK — Mp4H,

HajMpqA; pHi] — pHijH, HajpHp; ce;i — ce^H, najce^H; cKyn —CKynjbH, HajCKyn.TaH; cyx — cyujH, HajcyiiiH; cyB — cyBJbH,

HajcyBJbH; xBp;i — iBp^H, HajxBp^H; xhx — xhiuh, HajxHrnii; qspcx —HBpiuhH, HaJMBpuihii; qecx — nernhH, najqernhH; jiacaH (JiacH)

— JiauifcH, HajjiaiufcH; lecan (xecn) — xemftH, HajxeiUHjii; 6ecaH

(6ecH) — 6emH>H, HajSeuifeH; ropaK (ropn) ropqA, Hajrop«iH.

Kaa npHêsy oxnaany ;i,Ba rjiaca npe:i j:

rjia;j.aK — rjiaijH, HajrjiaÂ; yKw:i2iK — >kh^h naJHCHijH; Kpa-

xaK —- KpahM, HajKpahH; 6jiH3aK — 6jih>kh, HajojiHJKH; MpaaK —

Mp>KH, HaJMp>KH; HHSaK — HHJKH, HaJHH)KH; n.?iHxaK — nîHhii

HajnjiHhH; pe:iaK — pe^H, HajpetjH; cjiaâK — cjialjH, najcjia^H

xanaK — xaibH. HajxaJbH; xe>KaK — xejKH, najxe^KH; yaaK — y5KH;HijyjKH; aajieK -aajbH — najiajbH; bhcok — bhluh, HaJBHiiiH; je6eo,(;ie6e;i) — :i:^6jh\i. HaJAe6.7bH; ay6oK — ;iy6jbH, Hajay6jbH; rpjiaH,

— rpi5H, HajrphjH; }KecxOK — >KciuhH, HajvKemhH; lUHpoK — ujh-pii, najiuHpH.

2, HacxaBKOM lu nocxajy obh:

jiaK — .laKiuH, HajjiaKUJH; jien — .TieniuH, HajjieniuH; mck,— MCKUIH, HajiV.eKIHH.

3. HacTaBKOM hJ nocTajy cbh ociajiH, KOjHMa ce nopeljCFbe

MOHce 03HaqHTH, Hnp.:

6oraT — 6oraTHiH, Ha]6oraTHJH; Bpe;-iaH — BpeflHHJH, Haj-

BpeaHHJH; raaan — raOTHJA, HajraanHJA; sjipaB — ajipaBHJH, Haj-

3;ipaBHJH; KpenaK — KpenqHJH, naJKpenqHJH; Kpynan — KpynHHJfi,

HaJKpynHHjH; crap — cxapHJA, HajcrapHjH; cipor — cTpojKHJH,

HajCTpO)KHJH; XHiap — XHTpHJH, HajXHipHJH, HTA.

HenpaBHJiHO nociajy sa nopeêite obh npHjiCBH:

Ao6ap -- 66jbH, Haj6ojbH; aao — ropji, HajropH; bc-

jiHKH — Behft, HaJBehft; MajiH — MaftH, naJMaH^H; ;i,yr —jiyjbH, Haj^yjbH.

HE MOry CJiy>KHTH 3A nOPE'BEFbE

1. npHaCBH KOJH 3HaMe KaKBohy unu ocodHHy KOja ce hc

MO>Ke nope;iHTH, Kao: cjien, hcm, xpoM, caKai, MpxaB, rJia;],aH,

êâH, ro, 6oc, rojiorjiae, htj;.

2. KojH OBHanyiy oa KaxBor je BemracTBa iiito, Kao: ;j.pBeH,

PBosaeH, seMjbaH, cpe6pH, sjiaxaH, 6aKpeH, htj.

3. KoJH susme. HHJe je luto. Kao: JoBaHOB, /IparyrHHOB, wa-

TCpHH, cecTpHH, 6paT0B, MOBeKOB, >KeHHH; zieTHHsH, jby^cKH, ce

OCKH, ht;j..

BPOJEBHripeMa paajiHKaMa y sHaêHby 6pojeBH cy TpojaKH; ochob-

HH> 35hphh h peAHM.

1. OcHOBHiL Cpojeeu (npocxH 6pojeBH) sHaqe kojihko je JiHua,

HiHBOTHita HJiH CTBapH ucuie epcme, Kao:

jedan bojhhk, decern BOJHHKa, cmo BOJHHKa, aem KOfca,

deadecem KOita, itedecem KOH>a; laecm Kyha, iieuiHaecm

ja6yKa; wpudecem opaxa, utj,,

2. 36iipHii dpojeea roBope ce onaa:

a) Kaj; ce 6pOjH oho iiito SHane s^npne HMCHHue, Kao;

deoje ;ieue, wpoje qejbajH, aemopo MOAiqaaH; dece-

mopo jarHbaaH, deadecemopo Te:aaOT, hth.

6) Kan ce 6poie JiHua hjih }KHBOTHH>e paanora pojia, KaoHac deadecemopo {n>ym h ^Kena); decemopo roBCAa (BOjiOBa u

Kpasa); laecmopo cBHita (BenpOBa h Kpiwaqa), viix

b) Ys one HAieHHue Koje adpou hjih oCaukom mhomuhbSHane uejiHHy aa 6pojeH>e, Kao:

deoJe pyKaBHue (.UBa napa pyKasHua); wpoJe qapane

(ipH napa qapana); aemope qH3Me (nex napn MHaaMa); de'

36

cemopu onanuH (aecei iiapH onaHaKa); — dsoja KOJia; mpoje

Koquje; decemepe bhjic; nemeope rycjie; mpoje nahee; deoju

CBaXOBH, HT.^.

3. PednuM dpojeeima ce osnaqyje pedno uecmo Koje sa-

ysHMa jiHue hjih cTeap y pedy, kslo:

apeii (Ha npeoM Mecxy y pe;j,y); decemu (na jieceiOM

Meciy y peay), hta.

3AMEHHUE3aMeHiiu,e cy peqn KOJe ce ynoTpe6jbaBajy y anaqeity

jj,pyrHx pew. One ce neîe y abc rjiaBHe Bpcie: jinqne h npHACBHe.

JIMHHE 3AMEHHU.EJlHMHe saiweHHue osHaqyjy zpaMamimfca Aui{a Koja Bpme

pajj.tt>y KasaHy rjiarojiCKHM oSjiHUHMa, nnp. ja roBOpHM {ja ctojh

MecTO HMena OHora kojh roBopH); mii HHTaiu {laa ctojh Aiecxo

H-Mena OHora jiHua Koje qHia); on nHuie (oh ctojh jwecTO HMena

OHOra jiHua KOJe nHuie); ona eese {ona ctojh mccto HMena one

KOJa Bese), hta.

J1M4HE SAMEHHUE CY:

ripBOra JiHiâ: ja\ mu.

/Ipyrora .TiHua: mu; eu.

Tpehera JiHua:

HosHaTor: oh, ona, oho; ohu, one, ona,

HenoanaTor: ko\ iuto.

HeojipeljeHOr: neno] neiamo.

OjipeqeHOr: huko; Hiimma.

Cjio>KeHe: cbuko] ceammo.

CBaKora JiHua: ce6e\ ce.

nPHAEBHE SAMEHHUECne ocxajie saMennue sOBy ce npHneeHe saTO uito, mh-

HehH CBOjy cjiy«6y, Aiory nhn ys HMeHHue h c fcHMa ce cjia-

raxH y poay h 6pojy Kao npiideeu.

rio aiym6vi, Kojy npHjicBHe saMCHHue wnne, êjie ce one yOBe BpcTe: noKasHC; onHcne; npHCBOJne; SpoJHe.

nOKASHE 3AMEHHUEnoKasHHM saMeHHLiaMa aonasyje ce na JiHue hjih cTBap qHJe

ce HMe vfeHMa sauehbyje hjih ys nnje HMe one CTOje Kao npn-

AeBH, Kao: oeaj ioto ctojh npeji, Hawa, h^tih oeaj qoBeK uito ctojh

npcA naMa,

37

noKaane saMeHHue cy:

npBora jiHua: oeaj, oea, oeo.

ZIpyrora jiHua: maj, ma, mo.

Tpehera jiHua:

riosHaTor: onaj, ona, oho.

HenosHaior: koJu, ko/u, Koje.

HeoflpeiêHOr: HeKojii-a-e\

Hemi-a-o.

OîpeHeHor: hukoju, uuKoja^ HiiKoje.

{ CBttKoJu, ceaKoja; cBUKOJe;

CjiOHcene { csaKu, ceaKa, caaKo;

\ KOJeKOjii, KojeKoja, KOjeKOJe.

CeaKor jiHua: cum, caua, cano.

OnHCHE 3AMEHHUE

OnHCHHM saMCHHuaMa saMefeyjy ce oaucmi apiideeii, koj'hx

je 3HaMeH>e Beh nosHaio, Kao: oea ja6yKa je CAamna, a h xa je

oeaKa (ij. cjiaxKa); to je nepo mepdo, a h obo je maneo (tj.

JBpjtO), WTJX.

OnHCHC saMCHHue cy:

npBOra jiHua: oeanaa, oeaKBa, osaKBo;

OBaKU, OBUKa, OBUKO.

ZIpyror Jinqa: manaB, maKBa, muKBo;

maKUy mana, mano.

Tpeher jiHua:

no3HaTor: onanaB, ouaKBa, ohukbo]

OHUKU, OHana, ohuko.

HenosHaior: uaKas, uanBa, kukbo)

KUKU, Kana, kuko.

HeoflpeêHor neKaKas, HenaKBa. ueKaKBOi

HeKaKU, HeKana, neKUKO.

OapeqeHor: HUKahcaB, HUKaKsa, HunaKBO]HUKaKUy HUKaKa, HUKaKO.

{ caaKaKaB^—KBa,—kbo\

CjioHceHe: { cBaKoJan,—ka,—ko\

[ KojeKaKa8,—K8a,—kbo,

CBaKor ;iHu,a: iicmii, iicma, ucmo.

38

nPHCBOJHE 3AMEHHUEOpHCBojHHM saMCHHuaMa aaMeibyjy ce apucsojHu apudeeu,

Hnp. MoJ 6paT (moJ sna^H oho iuto 6h snaqHO npHCBOJHH npHAen

HaHHH>eH on, Mojera HMCHa); meoj memnp {meoj shslhu oho iuto

6h 3HaHH0 npHCBOjHH npHflee naqHêH on TBora HAieHa), hta.

npHCBOJHe 3aMeHHue cy:

ripBora JiHua: moJ, Moja, Moje;

Ham, Hauia, Hauie.

Jlpyrora jiHua: meo], uisoja, meoje;

saiu, eauia, eaiiie.

Tpehera JiHua:

no3HaTor: weioa-a-o; then-a-o]

H>e3UH-a-o', waxoB-a-o] wiiH-a-o.

HenosHaror: mij, Huja, mije.

HeoflpeêHor: nemjy nenuja, newje.

OjipeneHOr: huhuJ, Hinuja, Hunuje.

^ f ceaHuJ, ceaHiija, ceamije;

[ KOjeKUJj Kojemija, KOJeHuje,

CBaKora JiHua: csoj, csoja, ceoje.

BPOJHE 3AMEHHUEBpoJHe sajvieHHue HMajy jtBOjaKO 3HaqeH>e: snaKewe 6poja

H aHanethe uepe hjih eeAUHUne, nnp. Y OBoj KyhH Hiwa decemopo

HCJbaAH, a moAUKO hx je h y onoj {moAimo snaqH na h y ohoj

KyhH HMa decemopo Hejbaj],H). OBaj KOHonau je AyraâK decern

Memapa, a h laj je oboauku {oboauku snaqH aa je h Apyrw KOHonauAyraqaK decern ueiaapa) hta.

BpoJHe saMeHHue cy:

npBora JiHua: oboauku, oBOAuua, oboauko.

Zlpyrora jiHua: uioauku, moauka, moauko.

Tpehera jiHqa:

no3HaTor: 0H0AUKU,-a,'0,

HenosHaior: KOAUKU,a,-o.

f ueKOAUKa (qoaeKa, noBCCMa);

HeojipeêHOr: { ueKOAUKe (Mcene, nape);

( HeKOAUKo (sa BHiue oj\ qerapH).

OflpeqeHor: hukoauko.

CjI0>KeH3: BaCKOAUK, CBaKOAtlKa^ CSeKOAUKO.

CBaKora JiHua: cub (boc), cbq, cse.

HanoMena. Hwa hx kojh mccto cee nHuiy ceo, nnp. cso cejio,

ceo apyiuTBO. To je norpemno. Tpe6a nHcaxH cee cejio, cee apy-

UITBO, HTJi;.

rjlArOJlH

HeKaflamibe zAazoAamii SHaqH flanaiUHDe zoeopiimu. IIoiiito

rjiarojiaiH, tj. roBopHTH SHaqH padwy to ce h cee peMH Koje

snane pajufcy 30By zAazoAii.

fjiarojiii 3Ha'ie:

l.Padumu, Hnp. rOBopHiH, nHcara, qHTaiH, opara, KonaxH hta.

2. MewoMii ceoje cmawe, nnp. 6jie,ieTH, ceîexH (nocTajaxH

ce;0. rojHTH ce, pa36ojieTH ce, MpsHyiH ce, TonHTii ce, orjiajuieTH,

CyCTaiH, riOUpHeTH, OCHpOMaiUHTH, OCiapiITH, HT,1.

3. diiiiii HJiH diieaiuu, nanp, 5hth, 6HBaTH, nocxaTH, i-iacTaiH,

iieciaxH, npecxaxH, Hx;t.

rjiAroJiH no npEjiA>KEPby paahdE

no npejia>KeHjy panite rjiarojiH cy: nenpejiasHH, npejiasHH

M noepaTHM.

HenpejiasHH cy rjiarojiw ohh, KOJHAia paanâ ne npenasHHH Ha luxa, xj KOJH HCMajy npeAiwexa pa;i,H>e. y nenpejiasHe

rjiarojie Hjy:

1. Ohh KOJH 3Haqe 6HBaHje, nnp,

6hxh, 6HBaxH, nocxaxH, nacxaxH, necxaxn, ocxaxH, aocxaxH,npecxaxH, Bpej;eTM, BayKUTU, jtaHDHBaxH, HOhHBaxH, xpajaxH, 6opa-BHXH, CXaHOBaXH, ;i,3B0BaXH, MOMKOBaXH, Hx;i..

2. Ohh kojhx ce paaH>a 36HBa y caMOAi ohomc koj'h paziH,

xe HH OHH He Mory HMaxH npeîMexa pa3.H>e, nnp.:

cejiexH, Jie>KaxH, cxajaxH, icjieqaxH, apeMaiH, ^MypHXH, 3e-

eaxH, KHjaxH, cxefeaxH, KauiJbaxH, cnaBaxH, cHHsaxH, xpenxaxH,HaMHFHBaxH, HjiaKaxH, y3j;HcaTH, 6ojiOBaxH, 3encTH, ropexH, qes-

nyxH, HcnapaBaxH, rpMexH, cesaxH, nyqaxH, rHHyxH, MpexH, MHpH-caxH (py}Ka MnpHuie), cMpêxH, HcyjiexH, oqajasaxH, cjiy}K6oBaxH,

xproBaxH, UBexaxH, pacxH, nanaxH, j;yBaxH (Bexap jiysa), KJiHJaxH,

HHuaxH, jiHcxaxH, dasjiexH, 6jieHyxH, 6ji,exH, CKanaxH, uphH, CHjaxH,

CBeXJIHXH, HX,T,.

3. Ohh ko]h snane â neuixo MCfta cBOJe cxaê, nnp.:

cjia6HTH, MpdjaBHXH, cxapexH, ocHpoMauiHxH, 3pexH, BenyxH,6jie;iexH, upBenexH, ncyxexH, pyêxH, xpynyiH, ycKHcnyxH, ohejia-

BHXH, OpOHyXH, OFOJieXH, OCJieHCTH, OHeMCXH, OrjiyBHXH, OCCACXH HX^.

4 Ohh kojh snaqe KaKO ce uixa Kpehe, nnp.:

40

HhH, meiaTH, ipHaiH, KJieuaxH, MpaaTH, xpaMara, nysHTH,

cKaKaiH, nJiHBaxH, jieieiH, kjihshth, jcsjihth, lehH, (boah reê),

MHJiexM, raMHsaxH, hth.

5. KojH 3Haqe KaKO uira aaje rjiac oji; ce6e, nnp.

roBopHTH, 6p6jbaTH, 3BH}KnaTH, jayKaxH, jeiiaxH, jeâiH,

pKaTH, pHKaiH, psaiH, MyKaiH, 6jiejaTH, Bpe4aTH, CKHqaiH, Bpn-

uiiaTH, rpoKiaxH, ypjiMKaxH, jiajaiH, KyKypeKaxH, KaKOxaxH, uep-

KyxaxH, raxaxH, xopoKaxH, 6jie6exaxH, rpaKxaxH, KpcKexaxH,

mimxaxH, UHHaxH, KpenaxH, Maynaxn, KJienexaxH, KjiOKOxaxH, kjih-

uaxH, KJiHKxaxH, uiHiuxaxH, niymxaxH, xyxitHXH, 6pyjaxH, sBenaxH,

3B0HHXH, lUKpHnHXH, SByqaxH, SBCKexaxH, sepKxaxH, 4)pKxaxH,

ryKaxH, rpnaxH (rpJiHqa rpqe), HiHuixaxH, utji.

npeJia3HH rjiaroJiH cy ohh kojh UMaJy upzjxMQi na kojh

apeAUsu padwa Kojy snaqe nnp.

yiHXH (âKe), nncaxH (hhcmo), opaxH (itHBy), KOBaxn (ce-

KHpy), 6paxH (ja6yKe), HysaxH (oeue), kochxh (jiHsaay), snAaxH(Kyhy), xKaxH (nnaxHo), iiihxh (xajbHHy), MeciiXH (x;ie6), rhth(Bojiy), MHxaxH (KHjHry), hxh.

HaaoMena. 0;i. neKor BpeMena noqeme y KitHJKeBHOM jesHKy

ynoxpe6jbaBaxH rjiaroji lyduuiu Kao npejiasan rjiaroji, Hnp. „MeHeBHuie He Hyda jipcKocx r. noKxopa aa 6paHH cxsapH, Koje ce

He MOry o;i6paHHXH; nero ue nydu jxa ce ypeanHK CpncKor

KfeHJKeBHor rjiacHHKa HHje hh jeÔM pewH onpaB;;ao on, xora

HanHca".

Ha OBaj HaqHH ynoxpe6;beH rjiaroji qy^HXH HajiasH ce h

jom y no Kojer nHcua. Me^yxHM xo je apocmo Keapehte khjH-

HccBHor jesHKa. Jep y cpn. jesHKy ne nocxoJH apeAasHu zAazoA

qy^HTH, Hero nocxoJH cawo uoapaniaH zauioa qyjiHTH ce, kojh

saxxeBa nonyny y xpeheM najie^Ky: Hydumii ce Koue; nydumu

ce HBMy.

noBpaTHH rjiarojiH cy ohh kojh snaqe paaiby Koja ce

noBpatia h BpiuH na onoMe kojh je paan. Ya xe rjiarojie Hê

yBCK jiHMHa aaMCHHua cBaKor jiHua ce, h ona osHaqaBa npeaMCx.

TaKO je y obhx rjiarojia jcaho hcxo jihhc h nojtMex h npe^Mex.

npuuepu: ZlparHiiia ce yMuaa; Mapa ce HeiuA>a; Mh-|jiHua ce zpeje; MnjiyxHH ce odAami; Henaa ce dpanii Hx;t.j

y noBpaxne rjiarojie nziy h ysaJMHMHO noepaTHH rjiarojiH

KOJH 3Haqe panfey KOjy Mory pajinxH caMO BHine jiHqa h xo

xaKO «a paAfta ysaJMiiH-no upeAaau on jexiHHx na jipyre nnp.

cjiaraxH ce, noxnoMaraxH ce, Jby6HxH ce, MpsHxH ce, csa-

âxH ce, xyiiH ce, Hxjt.

41

TMrOJlH no TPAJAH>y PAatfcE

rio Tpajaity paafee rjiarojiH ce je;ie na rpajne, xpeHyTHCH ynecTaHe.

TpaJHH rjiarojiH cy ohh kojh snaqe parity rpaJHy h hc-

npeKHjiHy, Kojoj ce spcMe ipajaHba ne orpaHHwaea nnp.

nHcaiH, qHxaTH, BOjeeaTH, KMexOBaiH, BJiajjaxH. HhH, -peiiH,

jierexH, CHJaxH, hxxTpeHyxKH rjiarojiH cy ohh kojh snaqe pajH>y xpenyTHy,

xj. KOja ce CBpiuaea uejia y mpenymKy, hjih ce osHaqaBa nonexaK

HJiH cspuiexaK pa,T,Hje nap.

1. KOJH osHaqasajy uejiy pa;ift)y: ycxaxH, ckohhxh, xpenyx..;

2 KOJH osHaqaeajy nowexaK paj,tt>e: saneeaTH, nohn, noxpqaxH,sanocxHxH, norjieâxn; 3. kojh osHanaBajy cepmexaK paAifce:

j.ohH, jtoxpâxH, ,T.onyxOBaxH, ;i.oxepaxH, jtoneKaxH, hxj,.

ynecxaHH rjiarojiH cy ohh kojh 3Haqe pa^H^y Koja ce

c npeKH;iaH3eM noHaBnâ hjih yqecxaea.

Ha apiiuep: ycxajaxH, ceaaxH, ôjiasHXH, o:xJia3HXH,

sanHXKHBaxH, sacxaJKHsaxH, HSBwpHBaxH, aanncHBaxH, npo-

qHxaBaxH, hx;i.

OBaMO aojiase h ohh rjiarojiH kojh anaqe pa^fty Kojy ne

MOMce paAHxH jeflHO JiHue, nero bhiuc fcHx jeîno sa apymM.

Ha apuMep: nopaaôjieBaxH ce, noyMHpaxH, nOHSjo-

jiasHXH, noHsonJiasHXH, noHcnpoBJiaMHXH ce, nonaAaxH, no-

ycxajaTH, hxjx.

nPHJlOSH

ripHJiosH ce ziejie Ha: npHjiore sa mccxo, npHJiore 3a

Bpeme h npnjiore sa Ha^HH

npHJiosM 33 MCCXO npHJia>Ky ce rJiarojiHMa ja osHaqe mccxo

Ha KOM ce BpiHH OHO uixo FJiaroji 3HaqH.

Ha apuuep: rê, OBje, OH;ie, xy, OBaMO, OHawo, xaMO,

KaMo, Kyaa, OByâ, onyja, xyaa, cByj,a, rope, aojie, SjiHsy,

6jiH)Ke, ;;ajieKO, aa;be, ynyxpa, Hsnyxpa :j,ecHo, jieBO, ocxpar,

nanpej, qaK, aoBje, ;iOHAe, ,;ioxjie, o;iaxjie, o;iaK;ie, o,T,aBae,

o;iaH;ie, oaro, 03j;o, CByKyj;, HeKy;i, KOjeKyâ, xaMO, osaMO,

onaMO, H36;iH)Ke, H3j.ajbe, hxj.

IlpHJiosH 3a BpcMC npHjia>Ky ce rjiarojiHMa ;ia osHaqe

BpCMC y Koje ce sSnea oho iiixo rjiaroji snaqH.

Ha apuMep: Ka;i, caa, Ta;i, OB,T,a, OHna, jyxpoc, aanac,

Beqepac, jyqe, cHHoh, cyxpa, paHO, floune, jiexoc, sHA^yc,

npojiexoc, jecenac, nohac, o;iMax, onex, HKa,^, HHKa;i, HHrAa,

CBaKaji, CBar;ia, yBeK, CKopo, xck, hcxom, Kaaiiixo, onoMaji hx;i..

4^

ITpHjiosH 3a HaMHH npH;ia>Ky ce rjiarojiHMa jj;a osnaiê HaHHHHa KojH ce 36HBa oho uito r;iaro;i SHaqH.

Ha apiiMep: kslko, laKO, OBaKO, onaKO, Kao, 6aaaBa,yaajiyji;, cbojckh, jynaqKH, MOMaqKH, jby^cKH, naBjiam, xoth-^\uê, HexoTHiie, noce6Hue, noje;iiiHue, je;iBa, CKyna, sajeriHO,

6p30, nojiarano, nocTynno, xHxpo, neMapno, naMepHO, na-

TpauiKC, noTp6ymKe, HHqHue, HaysHaKO, rJiaBaHKC, nope-6apKe, HTfl.

OBaMO Hjiy H npHJi03H KOJH 3Haqe Mepy.

Ha upauep: spjio, eeoMa, jocra, BHiue, mhofo, oj^Bch,

cyBHuie, Majio, noAiajio, noBHiue, jiyro, aajiyro, noaa^yro,jOBOJbHO, ht;i.

ripH.ôsH joui CTOje H y3 npH;].eBe h ys npH.Tiore ;j.a osHane

y KOJiHKOJ je MepH oho uito anaqH npH^CB hjih npHJior npeji

KOJHM OHH CTOJe,

Ha apUMep: aeoMa omiap, epAo CTa^Jedea Ao6ap, naj-

Biiiue KpHB, doeojbHO nancjbHB, odeek xjiSLjâE.jedsa jOBOJbHO,

epAO pano, odeeh KacHO, mhozo .lajbe, docma 6jiH>Ke, hta.

nPEJIJIOSH

npejiJiOBH ce aejie y rpyne snaqehH:

1. noj!0>Kaj crpaM Henera, nnp.; Odusy Kyhe, do 3Hna,

Kpaj Baipe, aped nyhoM, aoped upKBe, neaped nac, U3a bojckc,

OKO Mene, apii seMJbH, cupohy nac, nacyapom naiwa, Kod ctokc,

3a Baiwa, na 6p;iy, o KjiHny, ao nojby, ca 3eM;be, htji;.

2. nojioKaj BMUie hjih HH;«e Henera, nnp. eauie Mene,

HiiMe cejia. epx — yepx — aoepx Kyhe, Had naMa, aod cto-hom,

usHad ftera, ucaod KOJia, aod HoraMa, ht^.

3. rioaoKaj y yHyxpaiiiibOCTH Henera, nnp. cped — ycped

EHHOrpaaa, cocped tjislbq, 'nacped co6e, y qaiiiH, uetjy 6pahoM^

U3 nyiiiKe, u3Mef)y 6peroBa, htj:.

4. llpaeaii, nnp. dyM pene, aym cynua, k bo;ih, hus jih-

Bajty, y3 6pno, i<po3 Kocobo, mumo ^îBope, aoped mchc, od Kyhe,

apeKo Mopa, ht^.

5. BpCiVie, nnp. ape 3HMe, aocAe nojine, sa ash, do YcKpca,

od nOHOhH, HTfl.

6. SawcHy, Hnp. uecmo K0Ma;ia AaAC Aexexy qHiany no-

raqy, HaMecmo, yuecmo.

7. ApyiuTBO HJIH sajedhiiny, wnp. c mojhm 6paT0M, ca cbo-

JHM OUCM.

43

8, HsysHMatbe hjih ojiJiyqHBaH>e, nnp. des Mene, ocau —CBM — oceM ftera, ussan rpa;xa, OKpoM ceera Tora.

9. VspoK, Hnp. 36oz shmc, pad hoHh ce 3y6;be ysHJajy,

jpad« npaBAe, ii3 Hnaia, c Hepa,T.a je nponao.

CBE3E

CBcae SHane:

1. 3ajeiHHuy jiHua hhh CTBapw, nnp. flexap // naejie

yi]Oiiie y Kyhy. ZI.OHecH mh nepo a xapTHJy.

2. CnoJHOCT paAH>e, nnp. JXtio. je^sa ;ioqeKa « iicije c

itHM. Bho jej.aH MOBeK aa HA\ao je.iHHua cHna. Peqe aa yreqe.

Oh HoiTe me Hime. Ja HHiaM a oh cnyiua.

3. HcKjby4HBaH>e, nnp. M/iu KynH ajiai, ua' ociaBH aaHar.

BoJb' TH HHTH, floyz>' TH Kany KynHTH. Hiima rpMH, Hani ce

seAiJba xpece, hht' yaapa Mope o 6peroBe,

4. CynpoTHocT, nnp. Can je Jiaaca a 6or je HCxHHa. Hnje

MH OH HenpHjaxejb, nezo iMH je nanpoxHB npHjaxeJb. Xxe.iH cmo

nohH, a All HHCMO MOrJlH.

5. Hajviepy, nnp. FIpHMaKHeM ce KaKo 6hx Morao 6ojbe

BHuexH. Jlomao caM da xh xo caonmxHxw.

6. rioroASy, Hnp. JemheMO aKO 6y;ieM0 rjia;iHH. FIho 6h

OH da je >Ke;iaH.

7. YspoK, Hnp. BojiHM jaxH Koaa na pasMeny, jep ne

Mory neuiKe nyxoBaxH. >Kao My je mmo he ztaxH 6jiaro.

nPOMEHJbHBE H HEPOOMEHJLHBE PEHH

HAieHHue, npHjieBH, 6pojeBH, sajvieHHne h rjiaro.TO ne roBope

ce cBaKH nyx OHaKO KaKO ce penny jeitannyx, nero ce npeMa

noxpe6H CMHcna ^pyrH nyx penny apyKqnje, xpehn nyx onex

flpyKMHje, Hxj.

fJpiiMepu: Ho6ap can usspuiyje uixo owaii Hapefjyje.

JIodpoM cany j^y^KHOcx }e jxsi usspum mxo omaii Hapedu.M.o6pa ciiHOBU ysen cy usepuiiiBaAii mxo cy oii,e6ii nape-fjiieaAU. — Jedan dpyzoM pane aasHjaxy. flonajiauie y>6'««

nope;; dpyzux. — H oeaj u onaj ;taH ocxahe mh Beînxo ynaMexH. flpoKJiex 6ho h oeoâ vl onoza csexa!

36or xora mxo ce xaxo npoMCHv'bHBO ynoxpe6;baBajy HMe-

HHue, npH;ieBH, 6pojeBH, saMCHHue h rjiarojiH sOBy ce npOMCH-

jbHBe peHH.

44

ripBe MCTHpH Bpcie: UMeniine, upudeeu, sauenuiê h dpojeea

Hiwajy 3ajej.HHHKH nasHB: Hiuena.

fAazoAU qHHe 3ace6Hy naTeropHJy npOMenjbHBHx penH.

ripuAosu, apedAosu, ceese hvckauhu roBope ce CBaKH nyx

onaKO, KaKO ce peKny jeaaHnyT, h c lora ce soey HenpOMCH-

JbHBC PCHH HJIH pCMUe.

HMEHCKM H TJlArOJlCKH OBJlHqH

LLIto ce npoMeHJbHBe peqn He rOBope CBaKH nyx onaKO

KaKO ce peKHy jeaaHnyx, Hero ce npyrH nyx peKny apyKHHje,

xpehH nyx onex apyKqHJe hx^. Ka>Ke ce na OHe Mehbojy ceoj

o5jihk.

MMCHa, xj. HMeHHue, npnaeBH, 6pojeBH h saMeHHae MeH>ajy

CBOJe o6jiHKe y r;iaBHOMe na jenan na^HH, no aadeoKuma h saxo

ce itHxoBH o6jiHnH 30By HMeHCKH oSjihuh.

TjiarojiH MeH>ajy ceoje o6;iHKe ca cbhm ApyKqHje: no 3pe-

MenuMa, AuiiUMa, naiuHUMa u aaxo ce h>hxobh o6jihuh soey

rJiarojicKH o5jihuh.

OCHOBE H HACTABUH

y o6jiHnHMa npoMeHJbHBHx pe'iH pacnosHajy ce ABa aejia:

jenan kojh hoch rjiaBHO snaqefte peqn, h ko]h y CBHMa o6jih-

UHMa ocxaje nenpoMeH/bHB, h soBe ce ocHOBa, h ^.pyrn kojh

ce Ha ocHOBy nacmasAja h MeHâ ce aa 6h pen npoAienHJia o6jihk,

H BOBe ce HacTaeaK. IlpHMepH: KH>Hra, KH>Hr^, KibwroM, kh>m-

TUMa; nesa/zZM, neea^w, neea/y, uQBaAU cy.

4. HMEHCKH OBJlllHMnA;iE>KH

06jihuh y Koje aadaj'y HAiena na 6h oxtroBopRria noTpe6H

CMHCJia 30By ce naAe>KH. naAe>Ka hms cejj,aM y jednuHu h cejiajvi

y MHOMUHiL TaKo:

ITpBH naAe>K (HOMHHaTHB, HMeHOOHH ) Ha nHiatbe a'o h

wflzo sHa^H HMC JiHina HjiH CTsapH, Hnp. Ban yrJbema h BoJBo;ia

FoJKO Py}Ka MHpHCHa.

JlpyrH najkQTK (reHHiHB, poaosHH) na nHTafce luj SHa^H

fla HeiiiTo npHnaAa ohomc uiio'SeHHua snaMH, Hnp. BHHorpa;j.

je Jbymune tôzdana; a na nHxafce Koza hjih ^leza HSMeijy ocia-

Jiora osHa^yjy ago OHora luto HMCHHua snanH, nnp. Hck AOnece

maMJaHa. noji.afre'My XAeda.

TpehH naAe>K (aaiHB, aojiaEHH ) na nHTafee ft:oê h 'i^î^j/

3HaqH aa ce ohomc, nemy ie^jiMeHHqa Hiwe, Aaje, AOAaje, npH-

MHHC, HHp. TaKO Kpujby Bor H cpeha najie. AojiajTe uy xjiaane

BOjie. H.T,H K upaey xe ce nayHH, o jieH>HBqe!

HeiBpTH nanoK (aKysaxHB, npe,T,MexHH)^ na nHxaHê Koza

w mma sHanH npeflMCT paxtfce, nnp. Kyj mh caOyty Hoeane ko-

Ba^y. Modpa LUapiâ Bpjio pacpAWO.

ricTH naAe>K (BOKaxHB, qoshbhh) snaqw A03HBaH>e onora

HJiH o5patiaH>e ohomc qeiwy je HMCHHua Hjvie, nnp. O MiiAouiy!

3ap ce MCHe nanam? H^h, cAyzo^ xe nosnaj neBoJKy. Jlei{o Moja,

CllBll COKOAOSll!

LUecTH naAe;>K (nHcxpyMenxaji, opyljHH) na nHxaHê kual

H HUM 3Ha4H HSMeijy ocxajiora opylê kojhm ce paaHDa pajtH,

Hnp. ila_£a5y6aâ seMjby ahjcjimmo. y^pH zpanoM no sejienoj

xpaBH. ' ""*'--

r- —CcAMH naAC^ (jiOKaxHB, MecHg) yBeK c npenJiosHMa, SHanH

iwecTo, npocTop h epcMe pajiHsC, nnp. Hoi?o chxo o KAUHynvLm.PaBaneiue no aoA^y uiaxope. Y deeemoM cdxamy~Tioi^m<di Mcyc

46

HMEHCKE nPOMEHE

HaciaBiiH 33 naaeHce ;ipyKqHJH cy y HMeHHqa, j;pyKqHJH ynpH;ieBa, jpyKqnJH y 3aMeHHu;a c Tora ce paajiHKyjy; npoMenaHMeHHHKa, npoMena npHAeecKa h npoMena saMeHHHKa.

BpojeBH KoJH join h caji Meaajy o6jiHKe, Meii,ajy hx Kao

saMeHHue, 36or Tora HCMajy 3ace6He upoMene.

MMEHHMKA OPOMEHA

npeMa pasjiHUH, Koja ce nojasjbyje y o6;iHUHMa HweHHua

,T.e;riH ce HMCHHMKa npoMena y obhx nex Bpcxa:

ripBa Bpcxa. no OBOJ BpcxH MCFbajy ce HMCHHite MymKorpOAa Koje cana Heiwajy HaciaBKa 3a npsH naaenc, nnp!

'feJieH h

OHe KOje HMajy HaciaBaK hjih e^nnp. Mupno, MiiAOJe.

Jlpyra spcra. y OBy Bpcxy nay HMenHue cpenfeerl j)Ofla_

c HaciaBUHMa o^ e^. nnp. ceA-o, uoAi-e^

Tpefea Bpcxa. y OBy Bpciy H/^y HMenHne >KeHCKora pOAa^

c HacxaBKOM a, nnp. jtcen-a, h HMeHKice AiymKor po:ia c HacxaB-

KOM a, nnp. cyduj-a.

HeTBpra Bpcxa. Y OBy spcxy Hay HMenHue >KeHCKOra pojia

063 HacxaBKa y npBOM naaency, Hnp. cmsap, aeh.

riexa Bpcxa. y OBy Bpcxy way HMennue cpenftera po;ia

KOje 3a npBH na;i,e}K ne caMO neMajy HacxaBKa, nero hm ce y xom

naJtejKy h caMa ocHOBa KpH>H, nnp. deme — deuiem-a — de-

meia-y, hxa.-^^^

nPBA BPCTA

no npBOJ BpcxH Aieifcajy ce HMeHHue MyiuKora po,T,a:

1. Koje cafla Hewajy HacxaBKa 3a npBH naj. jejtHHHe, xe ce

y XOM naHe>Ky 3aBpujyjy cyzAacnuKOM, a y HeKaaamHieM cpn-

CKOM jesHKy HMaJie cj^ HacxaBaK nojiyrjiacHHK r\> (fle6eô jep)

urn b XraHKO jep) h onzia cy Hwajie jeaan c;ior BHiue, nnp, je-Jien

.-e-Jie-H'b; o-paM — o-pa-qb.

2. Koje cana HMajy nacxaBaK hjih e, nnp. MupK-o MiiAOj-e

3a HMeHHae 6e3 HacxasKa y 1. na;t. rjiasHH je i)6pa3au

jejiCH.

y o6paci;y pacno3Haje ce mxa je ocHOBa, a uixa HacxaeaK.

naAe>KH ce o6e7ieM<aBajy 6pojeBHMa.

47

JEAHHHA MHO>KHHA1. jejieH jejieH-H

2. jejien-a jejien-a

3. jejien-y jejien-HMa

4. jejien-a jejien-e

5. jeJiCH-e jejiCH-H

6. jejieH-OM jejieH-HAia

7. jeJieH-y jejien-HMa

PajiH Bei,i6aFba MetbaTH no obom o6pacuy HAieHHue:

BorgaH, Jlparan, Joean, MHJiaH, PafloeaH, CTeBaH jKao: i

pco6eHe HeMa]y MHO>KHa£);^>KynaH. Hcepas ()KjipaJi), ,êpaH, I

6jiecaH, 6yKBaH, Tynan, rJiynan, sBCKan, saBpaan; — ijaKOn, nryMan, 1

KaACT, Monep, .iHBjBaH; — Kjinnan, ojiJbya, Oflpcn, hhtkob; —

I

naHu.yp, no6paTHM, — MaJMyM, Me;i,Beji„ mapan, raspaH, nayH,(

o6aA, ôraT, caMcOB, mapoB, htju

0;i. OBor o6pacu;a oflcxynajy:

1. HMeHHqe Koje ne SHaê hh MOBCKa hh ^HBOTHity, nero

lUTO 6hjio jipyro xnivie mxo hh y__4. naa. jejinnne neMajy na-

cxaBKa, nero hm je Kao h 1. naê*:, >uito ce. buhh hs odpacqa sjQ."

JE/IHHHA^'^"^"^^^"^*""'" ~^MHO^MHA1. 3^6 3y6-H

2. 3y6-a 3^6-a

3. 35/6-y syS-HMa

4. 3y6 3y6~e

5. 3y6-e . 3y6-H

6. 3y6-0M 3y6-HMa

7. 3y6-y 3y6-HMa

PanH Bei,i6aH>a MeftaiH no obom o6pacay HMenHqe: 6ajiBciH,

6e3flaH, Baran, xaBan, 6pmJbaH, 6ocTaH, êpjiaH, êpI^CB, CKcep,

3aBec, saBCT, saKJiOH, saKon, 3aKyn, saJiHB, sydyn, rpeSen, H36op,

H3B0p, jopran, ja6jiaH, Ka3aH, KyKypy3, Aiajaan, o6pa3, Ofl6op,

OKOB, OTBop, ojiMop, HOKJiOH, noHOp, noinnc, nponHC, sanHC,

neqai, noj,pyM, npecxyn, npocxop, npo;i,op, noce.i, norjie;],, ca6opJ

canex, yces, hx;u

2. HMCHHue KOJHMa ce ocnOBa cBpmyje na kojh HenwaHH

cyrjiacHHK (j, jb, Hj, ^ >k, h, q, m) HMajy y 5. naji,. jejinHHe

HacxaBaK y, a y 6. na.i,. jenn. nacxaBaK cm (y komc ce o npo-

MeHHJio y e), Kao mxo ce bhi^h h3 odpasua opan.

48

JEAHHHA mno^KmA1. opaî opan-H

2. opaq-a opaq-a

3. opaq-y opaq-HMa

4. opaq-a opaq-e

5. opaq-y opaq-H

6. opaq)eM opaq-HMa

7. opaq-y opaq-HMa

Pa^H Bei,i6aH>a MeHbaxH no obom o6pacuy HMeHHue:

/],parHh, Byqnh, MHjiHh, Ypoui (HCMajy MHO>KHHe jep cy

oco6eHa HMeHa); Kpajb^ yqHie/b, npHjaidj, cTapaie.'b, ynpaBHieJt.,

6ora.jh, KOBaq, neeaq, Hrpaq, CBHpaq, Kocaq, Tpy6aq, lecaq, Hocaq,

Bpaq, npo6HpaM, yieAiejbaq, ;BacnHTaq, xyMaq, 6yKaq, TpKaq,

Jiomaq, nOMaraq, yrHjCxaq Meifcaq, rjiyBah, KoqHjam, lajbHraiii,

TecTepam, 6oraTaiu; kohj, rpHBfcaui, (ro.7iy6); Barpa.Ta, )Kapaq,

noKpHBaq, sanymaq, OTwpaq, aacinpaq, CTa:;ieH<, rpa6e}K, Kpne>K,

Tpne>K, MyTe)K, jiyne^, xHraib, oopyq, pasdoj, Kp6aHb, pasMeuixaj,

npeMemiaj, ht;l

3. HMCHHae Koje ce CBpiuyjy Ha rpjiCHe cyr.TiacHHKe r, k,

X Meii>ajy y 5. na:i. je;tHHHe npea naciaBKOM e Kpajite r y >k;

K y q; X y m.y HCTHX HMeHHua Meiba ce y mhokhhh npe;i. HacraBKOM

H iwH npe,T, HaciaBKOM kojh ce noqHite ca h; r y 3; k y u; x y c

06pacuH: 6y6pez. bojhuk. Baux.

JEAHHHA1. 6y6per bojhhk B/iax

2. 6y6pr-a BOJHHK-a Bjiax-a

3. 6yper-y BOJHHK-y Bjiax-y

4. 6y6per BOJHHK-a B.iax-a

5. 6y6pe>K-e BOJHHq-e B/raui-e

6. 6y6per-OM bojhhk-om Bîax-OM

7. 6y6per-y BOJHHK-y Bjiax-y

MHO>KMHAL 6y6pe3-H bojhhi;-h Bjiac-H

2. 6y6per-a BOJHHK-a B;iax-a

3. 6y6pe3-HMa BOJHHi^-HMa Bjiac-HMa

4. 6y6per-e bojhhk-c B.nax-e

5. 6y6pe3-H bojhhii-h Bjiac-H

6. 6y6pe3-HMa BoJHHii-HMa B.îac-HMa

7. 6y6pe3-HMa BOJHHU-HMa Bjiac-HMa

49

Pa/iH Bei,i6aH3a MeitaTH no obhm o6pacuHMa HMenHue:Kpqar, KOBqer, npT./bar, Myxjbar, naxer (HHaê Haxera), noier

(Huaqe noiera, Hena cnpaea na KOJiHMa).

HoeaK, PaâK, llo.TbaK (hmc HapojHOCTH), no.'baK (mxo qyeanojba), necHHK, nopesHHK, MyqenHK, nosHanHK, caBexHHK, nonex-HHK, âK, jynaK, jaj,HHK, 6o>KjaK, npocjaK, jiyjaK, rjiyeaK, MyjKJaK,pa.iHHK, paxHHK, xajHHK, xe^KaK, aj.iyK, nojsHHK, yjaK, npe;iaK,

reaK, Kypjan; 6apj.aK, 6y;iaK, span, KopaK, KynjiaK, HHpaK, o6jiaK, utjx.

Hex (HAie HapOAHOCTH), CHpoMax, Monax (xajiyêp), opax,

KO}Kyx, xp6yx, y3j.ax.

HaaoMena. Obhm HMCHHuaAia ce npH,T,py)Kyjy HMCHHue KHes

H eumes, ajiH ca.MO y 5. na;^. jeOTHne, y KOJeM hm ce 3 (Koje je

H y mux nocxajio oj HeKa;iamH>era r) Meft.a npe^ nacxaBKOM e

y >K, xe y xom naae^y HAiajy Knejtce h eiiiaeowe.

4. BehHHa HMCHHua je.^HOCJio>KHHx h flocxa h abocjiomchhx

npuMajy y mho:h<hhh HSMe^y ocHOBe h KacxasKa cjior ob, kojh ce

onex y ohhx KOje ce CBpuiyjy na nenqane cyniacHHKe MCHba y ee,

Kao mxo he ce BHAexii na o6pacqHi\ia chh, rpaA* sjwaj h mem.

MHO>KMHA

CHH-OB-H rpa;i-OB-H

cHH-oB-a rpa;t-OB-a

CHH-OB-HAia rpaj-OB-HAia

CHH-OB-e rpa;i-OB-e

CHH-OB-H rpajt-OB-H

CHH-OB-Hjvia rpa;L;-OB-HA\a

CHH-OB-Hwa rpaa-OB-HAia

PaAH Bei,i6aHja Metbaxn no obhai o6pacuHMa HMeHHue:KyAi, sex, CBax, ayn, n.io;],, rpo3;i, rjior, xpacx, rpM, xpH,

,^0M, ApyM, njiyr, cner, nyr — nyxOBH (norpeiUHo je nyxesH) Kaonpyx — npyxoBH, CKyx — CKyxOBH, njiox — hjioxobh, ipyx —XpyxOBH, CBCT — CBexOBH, UBex — UBeiOBH, JIHCX — JIHCXOBH,

Kpcx — KpcTOBH, HJiacx — njiacTOBH, Bpax — BpaxOBH, Bjiax —BJiaxOBH, CKOX — CKOXOEH, jiaB, CHOH, XGH, xpyH, hyn, CTy6,

jiyr, pHc — pHcOBH, BHC — BHCOBH, KJiac — KJiacoBH, qac —qacoBH, 4)ec — (i)ecoBH, xpyc — xpycoBH, iia muKo h hoc —HOCOBH, H Kypc — KypcoBH (norpeiuHO je hoccbh h KypccBH),xaKO H cHp — cHpoBH (norpeiuHO je cnpeBH); nils — hhbobh, bcs— BCSOBH, BOS — B030BH, BHXCS — BHXesOBH, jas — jaSOBH, UataaKo H Mpa3 — AipasoBH h MJias — AijiasoBH (norpeiiiHO je Mpa-SCBH H MJiaseBH); c.tioh, com, KJbyH, qyH, CKyn, jXBop, s6op, ayx,6po;i:, i.i6yH; — roJiy6, jacxped, raspaH, cxpiu/ben, npcxen, hx;i;,

CpncKa rpaMaiHKa 4

50

HaaoMeHa. HMeHHaa Knes HMa y mho}khhh h KHeaosii h

KHeMeeu. HMeHHua jejw HMa y mhokhhh jeneBH, a y 6. naa.

je;;HHHe HMa je^KOM.

06pacuH 3Maj h Man.

JEAHHHA MHO}KMHA

1. 3Maj Maq 3Maj-eB-H Maq-e-BH'

2. 3Maj-a Maq-a sMajcB-a Maq-eB-a

3. 3Maj-y Maq-y 3Maj-eB-HMa Aiaq-CB-HMa

4. 3Maj-a Maq 3Maj-eB-e Maq-ee-e

5. 3Maj-y Ma^-y 3Maj-eBH Maq-es-H

6 3Maj-eM Aiaq-eM 3Maj-eB-HMa Maq-eB-HMa

7. 3Maj-y Maq-y SMaj-eB-Hiwa waq-eB-HMa

Pa^H Ber;6aHja MeitaTH no obhm o6pacuHMa HMCHHue:

Kpajb, My}K, Majb, )Ky;b, nait, nyHC, Bpatb, 6oj, ho»{, Kpaj,

Kpoj, spaq, rpq, Kpm, 6Hq, Jiem, mhui, ryit, CMyi], K.'byq, qKajb, hta.

5. y HCKHx HMeHHua oce Bpcie npaâ ce ocnoBa bhjih tck

y 2. nan jeflHHHe nomio ce oaâuH HacTaeaK 3a na;i,e}K, nnp.

on peqn Koja y 2. nan. je^H. rjiacH hokul-z, ocHOBa h 1. nan.

jeflH. 6ho 6h hokt.

y oeaKHx^ naK, peqn Koje ce CBpuiyjy na nBa cyrjiacHHKa,

y naneJKHMa kojh neiMajy HacxaBKa, yMehe ce HSMe^y sBa Kpajifca

cyrJiacHHKa rjiacHHK a, a to 6nBa y 1. naj. jejHHHe h 4. nan.

jenn., Kan je Kao 1. nane>K. Taj ce rjiacuHK y thx peqH yMehe

H y 2. nan. MHOJKHHe h ano oh cana HMa naciaBaK, a to cTora

uiTO H Taj naneJK y CTapo BpeMe HHJe HMao nacTaBKa, nero My

je y KacHHje BpeMe npHOHyjio a KOje cana HAia Kao HacTasaK.

To ce BHnH h3 o6pacua HOKax.

JEAHHHA MHO>KHHA

1. HOK-a-T HOKT-H

2. HOKin-a. HOK-a-T-a

3. HOKT-y HOKT-HMa

4. HOK-a-T HOKT-e

5. HOKT-e HOKT-H

6. HOKT-OM HOKT-HMa7. HOKT-y HOKT-HMa

PanH Bei.idaita MCfcaTH no ohom o6pacuy HMenHue:

jiaKaT, TecTaMenaT, napjiaMCnaT, MOMenaT, MOHyMCHaT, noKy-

MCHaT, nHjaManaT, jiasHpHnaT.

51

OeaAio jeaHHHOM Hay h peqH h3 jipyrHx o^paaaua.

npUAiepu: OBaH, japa.M, jeqaM, Berap, eenap, CB8i<ap,

(Koje y MHO}KMHii Hjy no o6pacuy can); cBe>Kaft), BHraii>,

McpBaifc, 6y6aH3 (KOje y mho>khhh Hjy no o6pacny Man):

CTapan, Konau, jioHau, japau, iwarapau, noMopasau, ncBau,

nHTOMan, rjiyMau, qaMaq, rifcypau, KpHBau, Bpa6an, >Knpe-

6au. no-Tiexapau, cxpam.'bHBau, jyHau, ciynau, xpynan, xpro-

Ban, npQuaBau, Kyna's JiOBau, 6opau, CKaKasan, saKJionan,

noKJionau, CBHaan, Bpanau;. ryftan, Ko6au;, KpHsan, ^Hsau,HOBau., npanopau, nanaK, japaK, nynaK, htj;. c tom pasjiHKOM

uiTO ce u H K y neioM nan. jejiH. npeji e npereapajy y m,

a y 6. nan, je,T.H. nsa i; naciaBaK om npejiaan y cm, Kao;

nanaK — aame\ cxapau — cmapîe] cmapn-em, a CBe

y >KHO>KHHH Hay je^He no o6pacuy jeAeH, a apyre noo6pacuy 3y6.

On OBOr npaBHJia nsysHMajy ce HMCHHue KOJHMa ce ochobc

CBpmyjy na cyrjiacHHKe >ka, 3A, uit, ct, y kojhx ce to a ne

yjwehe; nnp. nayKn, rpoaa; npnuiT, npci.

6. y HMennqa KOje ce CBpmyjy na ABa cyrjiacHHKa on kojhx

je Ha Kpajy ji, to ce ji y nane^KHiwa kojh HCMajy nacTaBKa, cio-

pehH Ha Kpajy cjiora, npCTBapa y o, a y naaeH^Hwa, kojh HMajy

HacxaBaK, Bpaha ce ji na CBOje mccto, uito ce Bum m OBor

o6pacij;a.

JEAHHHA MHO}KMHA

1. KOTao kotji-ob-h

2. KOTJI-a KOTJI-OB-a

3. KOTJI-y KOTJI-OB-HMa

4. KOTao KOTJi-OB-e

5. KOTJI-e KOTJI-OB-H

6. K0T;I-0M KOTJI-OB-HMa

7. KOTJI-y KOTJI-OB-HAia

PaAH Beij6aft)a iweHjaxH no obom o6pacny HMennnenocao, CBpflao, Ka6ao, ncTao, yrao, yaao, BHTao.

Kaa je, naK, y TaKBHx HMCHHua or Ta sBa cyrjiacHHKa npBH

JI OHaa 6HBa o6paTHO, t] ksljx tor ce HSMeijy Ta jxBa cyrjiacHHKa

He yMemne a, a to je y naaeiKHMa kojh HMajy HacTanaK, to ce

ji npeTBapa y o, jep Taaa AOJiasn na Kpajy cjiora, a y nazie>KHMa

6e3 HacTaBKa, Ka;i. ce yMeTHe a, Bpaha ce Ji na CBOje MecTO,

jep Taaa jtojiaan y noMexKy caora, uito ce bhah h3 obot o6pacua:

JEAHHHA MHO>KMHA1. sacejiaK saceon-n

2, saceoK-a saceJi-a-K-a4*

52

3. saceoK-y

4. sacejiaK

5. saceoH-e

6. caceoK-OM

7. 3aceoK-y

3aceoi];-HAia

saceOK-e

3aceoq-H

saceou-HAia

3aceoui-HMa

A Kaji cy la asa Kpajâ cyrjiacHHica jiu, OHj,a 6HBa Kao h

y o6pacuy 'saceAaa, caMO c tom pasjiHKOM uito ce Kpajfte u

y neiOM naji. jejiHHHe npe;i HaciaBKOM e npereapa y h, a y me-

CTOM naê^Ky HacTaeaK om npeioapa ce y cm, iuto ce iûm h3

OBor o6pacua:

JEAHHHA

1. Bjianajiau

2. Bjiaaaou-a

3. BJiaaou-y

4. B;iaflOU-a

5. B;iaaaoq-e

6. Bjiaaaou-eM

7. BJiaAaou-y

MHO>KHHA

Bjia;iaou-H

Bjiaj.aJi-a-u-a

BJia;taoij,-HMa

Bjianaou-e

Bjiaâou-H

Bjiari.aoij.-HMa

Bjiaflaoa-HMa

PanH Beu6att>a MeHbaiH no obom o6pacuy HMCHHueciapajiau, MOJiH.Tiaa, HHHUJiau, qHiajiaii, 6paHHJian, jkc-

TCJiau, HOCHJiau, npocnjian, xpanoau, roHH/iau, BpiuHJiau,

cxpajiajiau,, HMajiai:i, npaTHJiaq.

Kajx ce npea oea asa cyrJiacHHKa, o;^ kojhx je ;i npBO, Haê

rjiacHHK 0, OHjxa, Kajx ce Ji npeiBopH y o, Hal]y ce jejiHO no ;ipy-

ror ABa oo, na ce o6a cnoje y jejtHo:

npuMepu : BOJiaK — BOJiKa — BooKa — BOKa; cTojiau, —cTOJiua — CTOOua — cxoua; KOJiau. — KOJiua — Kooua — Koua.

A;iH HAia Aocia HMeHHua y kojhx OBaj cyrJiacHHK ji ociaje

iienpoAieHjeH y cBKMa na;i,e>KHMa, Kao iuto je y obom o6pacuy.

JEflHMHA

1. qe.nan.

2. qejiu.-a

3. qejiu-y

4. qejiu-a

5. qejiq-e

6. qejiu.-eM

7. qejia-y

MHOKMHA

qcjiu-H

Majiau-a

'lejm-HMa

qejiu-e

qejiu-H

qejiu-HMa

qejiu-HMa

63

Pa;iH Bei,i6aiba MeitaTH no obom odpacuy HMenHae:>Kajiau, 6ejiaq, npejiau, TCJiaq, TKaJiau, jiyjiau,, ciajian,

npaTHJiau, ycrajiau, yoHJian; KpeonHjiaa uma h Kpeoaiiou,u;

najiaut (Kaî; SHaqH npcT na pyuH hjih h03h, H;j,e no obomo6pacny, a Kaj; snanH Mdiine, caiiu,e rtih luaune y lOHKy,OHAa HMa caMo: aaonu).

7. Pen oman ry6u t y na,êH{HMa, kojh HMajy HacxaBaK.

06;iHUH Te peqn cy oeaKn;

JEAHHHA

54

11. HivieHHua Hosex newa MHO}KHHe. Hêna MHo>KHHa Kasyje

ce HMePHUOAi ybvdu, KOja nwa OBaKo: 1. nan. Jhyjxn, 2. nan.

jbym, 3. nan. jby^HMa, 4. na.i. Jbyê, 5. nazi. Jby^H, 6. naa.

jby,iHMa, 7. naji. jby^HiMa.

12. HMeHHua eocra uMa y mho>khhh: 1. n. focth, 2. n. rocTw

H rocTHJy, 3. n. rocxHMa, 4. n, rocie, 5. n, tocth, 6.h 7. n. rocxHMa*

13. HAieHHue upas u upe HMajy 2. n. mh. no o6pacu.y

jeAen: Mpaea h upea; ajiH one HMajy y tom nanejKy h ciapHHCKH

o6;iHK Mpaeii h npeii.

HMEHMUE C HACTABKOM O H E

OfiaMO Hjty oco6eHa Jhyi\CK2i HMcna c HacxaBKOAi o hjih e,

H 3aTo OBe HMCHHue Heiwajy WHO}KKHe. One, naK, uito hc anaqe

oco6eHa HMeaa, xe Mory HAiaxH MHOmnHy, HCMajy je no o6pac-

UHAia OBe Bpcxe, Hero no o6pacny HMCHHua cpeufber poâ yflpyroj BpcxH

06pacuH; MHpKO, MHjioje.

JE/IHMHA

1. MHpK-o MHJioj-e

2. MupK-a Mnjioj-a

3. MnpK-y Mnjioj-y

4. MnpK-a Mnjioj-a

5. MnpK-o MH.)ioj-e

6. MnpK-OM Mnjioj-eM

7. MHpK-y Mnjioj-y

PajiH BeijCafca MeH>axH no obhm o6pacu;HMa obc HMCHHue:1. MapKO, JaHKO, BjiaJKO, CxaHKO, PanKO, CpehKO, HeuiKO,

Hhhko, BopKO, TpuJKO, Tc'ko, >Khbko, 3opKO, JejieHKO, PaJKO,

JbySHHKO, MH:/ieHKO, Mhj.ojko, Pa;aojKO, MaHojjio, Cxanojjio; —raxajio, Maaajio, 6eHexajio, narBaâajio, sanoBexajio, rfeCBexajio,

3aKepajio, hxji..

2, Bjiaroje, Boroje, BnAOJe, Jl,o6pHBoje, Toopê, Tbypê,

Pazioje, PHcxHBOje, Cpe;ioje, Cnacoje, Cxanoje, hx;i.

HcKe HMeHHne HMajy y 1. h 5. naji. jeanHHe nacxaBaK e,;

a y 0CTa:/iHM najioKHwa ce Meibajy no o5pacny Mupno, nnp.

riaBjie, Jo:fie, Byjie, Hjie, BHjte, Taj;e, 6pa;ie.

rio o6pacuy Mupuo A\etbajy ce h obc HMenHue: Fpyjo, Byjo,

Bomibo, 6a6o, n66p0j yjo, ro.rbo, scjbo, KyuiJbo h ocxane xaKBe.

55

OeaKO ce roBope ooe HMeHHue y Bochh, XepueroBHHH,

UpHOJ FopH, ZlajiMauHJH h YiKH^KOM OKpyry y Cp6HiH. Flo

ocTajiHM KpajeBHMa one ce HMenime roeope c HaciaBKOM a

:

Fpyja, Byja, inji , n MCftajy ce nao HMeHHue JKCHCKOr poâ

c HacTaBKOM a.

Haaouena. KaKO y HMenHuo Tpyjo, Bejto hta-, ociaje

HacTaeaK o HenpoMeH>eH y e, xaKO Tpe5a oh na ocrane ne-

npoMefcCH H y npesHMeHHAia, rpaijeHHM oa thx HMena. TaKO

cy apaeiiAHo rpaêna npesHivieHa: >KyioBHh, KojOBHh, BojoehH,

riejoBHh, BeJbOBHh, MnjoBnh, ByjoBHh, JeBÔPHh, h THMa no;;o6Ha.

flo^peuLHO cy, naK, rpai]eHa npesHMCHa: CxajeBMh, KohjC-

BHh, riajeBHh, JlpjbeBHh, Ha^CBHh, BpêBHh, h ibHiwa noflo6Ha.

Ta npcBHMeHa Mory 6htm mjih: CTajOBHh, KohjObhIi, Flajo-

BHh, ZIpJbOBHh, HaÔBHh, BpijODHh, — HJiH: CxaJHh. Koh^hH,

riaJHh, Jlpjbuh, Ha^)Hh, Bpi^Hh, o;i, Cxaja, Koita, Flaja, Jlpjba,

Maâ, Bpâ, Kao iiito o;i Tomo 6kb2l npeanMC ToMoeuh, a 03;

ToMa npesHMe ToMiih.

APyrA BPCTA

no Jtpyroj BpcTH iweibajy ce HMeimue cpeAêra poaa c na-

ciaBKOM o H e.

06pacuH cejio, nojbe.

5b

3. nojL-y noJb-HMa

4. nojb-e nojb-a

5. nojb-e nojb-a

6. nojb-CM nojb-HMa

7. uojb-y nojb-HAia

Pam BeijSaHba MeHiaiH no obom o6pacay HMCHHue:

jiHqe, njiehe, ceaHiuTe, cejiHiuxe, mexajiHUiTe, HrpajiHinre,

cTpHHinTe, KOHonjbHiuxe, KynycHiuie, KynajiHuixe, 36opH-iiixe, cxaHHmxe, hxa.

TaKO H 36HpHe HMCHHue ajiH caMO y jejiHHHH: 6opje, rjio-

>Kje, jejiaiuje, SBepHibe, npcTeite, rpyMeH>e, xpFbe, 6}ijhe, ejiahe,

nepje, hxju

TaKO H HCKOJe MHCJiene: HHxafte, neBaite, mn.

HaaoMene.

1. y HAieHHua, Koje ce CBpmyjy na jj,Ba cyrjiacHHKa yjwehe

ce H3Mel)y xa flBa cymacHHKa a caMO y 2. na^. MHOKHne nnp.

oKHo — oK-a-H-a; Koajie — Kon-a-;b-a.

Pa;fH Bei,i6aH3a MetbaxH c obom oco6hhoai HMeHHqe:

pe6po, dpBHO, B.iaKHO, ceztJio, rccjio, noBecMo, rpoxjio, —rpoxajia, KJiaxHO — Kjiaxana, ;ie6jio, cxaojio, npyrjio, jtpymxBO —flpymxaea;

KOHjbe, pedapue, jesepue, KoJienue, ocxpBue, spnue, jipBqe,

nepqe, orjieAajiue.

Ofl OBora npaBHJia ce nsyaHMajy HMCHHue KOJe ce cBpmyjy

Ha cyrjiacHHKe: >k^, sji, ct, hit, jep ce H3Mei]y obhx cyrjiacHHKa

He yMehe a, nnp, zeoMfje 2. n. mh. rBOJKp; zneado — rneBzia;

ozwuuLUie — orfeHLuxa; uecnio — Avecxa.

2. y HAieHHua KOJHAia ce ocHOBa CBpuiyje na jiu, MeH>a ce

ji y o y cBHAia naaeiKHMa, caAio y 2. n. aih. ocxaje HeapoMeweHo.

TaKO: Kfuone oa KpHjiue HMa 2. n. mh. KpuAaii,a\ zp'one or rpjiue

HAia zpAana; ceone 0]x cejiue HMa ceAaiâ,

3. HAêHHue cpue h uyii,e HMajy 2. n. Am. cpv,d h uyii,a no

o6pacuy ce,io\ ajiH one HMajy y xom naziency h cpdd<j,d, aymdr.d,

jep cy HAi ocHOBe 6HJie cpdii,, aymi{,

4. HMCHMHe OKO H yxo Mecxo mhoh^hhc HMajy HeKaAauiH^y

deojimy, osano:

1. OHH yniH

2. oqHJy yuiHJy

3. OMHMa yiuHMa

57

4. OHU yuiH

5. OMH yuiH

6. OMHMa yuiHMa

7. OHHMa yiuHAia

TPETiA BPCTArio OBOj npcTH MCHâjy ce HMCHHue êncKora po;j;a, c na-

CTaBKOM a.

OSpaaau; >KeHa.

JEAHMHA

58

JEZIHHHA

1. KH>Hr-a p^K-a CH^x-a

2. KHjiir-e p^K-e CHax-e

3. KH>H3-H pdU-H • CHaC-H

4. Kii>Hr-y p^K-y cnax-y

5. KibHr-o peK-o CHax-o

6. KHaHr-OM peK OM CHaX-OM

7. KHaHS-H peu-H CHaC-H

y JMH0}KHHH HMajy xaqHO no o6paciiy >KeHa.

PaflH Bei,!5aiba MeibaTH no obhm o6pacu,HMa HAieHHue:

6pHra, CTpyra, HOra, Byra, nera, KBpra, Bara, ayra, apyra,

nyra (na He6y), pora, xyra, TOjara, naiera, qBopyra, japyra,

coByjbara, npenara, meBpjbyra, Maqyra, Ka/byra, BHJyra, ocxpyra,ycjiyra, aacjiyra, yiera, Hcipara, RHitara, nocJiyra, htji.

ja6yKa, AHBjbaKa, 6o;i;bHKa, zieBepHKa, pyna, cTpnHKa, nanpmo,KapHKa, jiJiaKBL, flpena, cipyKa, jiyxa (npHcraHHUiTe), MyKa.BpjbHKa, ujH6jbHKa, cTa6jbHKa, MOiHKa, KaiuHKa, AiwepHxa, A^puKa^

TaKO M HMCHHua M. poji,a BAaduKa.

Mahexa, yiexa, CBpxa, joxa OtpBo), enoxa, Moxa, Myxa.

Oa OBor o6pacua ojicxynajy HMeHnne Koje ce oa MHJiomxe

CKpahyjy, jep y ibHx cyrjiacHHun r, K, ccxajy HenpoMeiteHH.

mxo ce BHJ1.H H3 OBHx odpasaua:

59

JEAHMHA MHO}KMHA

1. nyiUK-a nyiuK-e

2. nyuiK-e nym-5-K-a

3. nymu-H nyuiK-aMa

4. nyuiK-y nyiuK-e

5. nyiuK-o nyiUK-e

6. nyiiiK-OM nyiuK-aMa

7. nymu-H nyuiK-aMa

Pa,T,H Bei.i6att>a MeFbaxH no obom oSpacuy HAieHHue:

6aqBa, 6pHTBa, dpa^Ba, 6o^\6^, 6op6a, Baxpa, BOjcKa, rpauiKa,

ryH<Ba, jiacKa, eBeitKa, rpalâHKa, nyuAiaHKa, }Kaji6a, MteTBa,

M<HpKa, )KpTBa, Hrjia, KJiexBa, KpHuiKa, KpyuiKa, JieiKa, .riyTKa,

MOTKa, MajKa, Meuia, MaKJba, iM0Ji6a, MO.TOXBa, AipKBa, nei^ba,nacTopKa, nacxHpKa, nomxapKa, npocxHpKa, ceHKa, CBa;i6a, cecxpa,

cjiy>K6a, cnaMKa, cy;i6a, xa6;ia, xpemiia, BHutfea, xHKBa, xop6a,xopxa, xpwKa, hepKa, hypKa, ypwa, npKBa, inaxpa, urn..

0;i, OBor npaBHjia o;i.cxynajy HMCHHue, KOJHMa ce ochobc

CBpmyjy Ha cyrjiacHHKe >kjx, 3A, ct, uit, dajtcda, ysda, epcma,

uauima, y kojhx ce ne ywehe a HSMeljy xhx cyrjiacHHKa.

Hcxo xaico y HMeHHua KOJHMa ce ocHOBa CBpmyje na cy-

rjiacHHKe ah> h th> hc yiwehe ce nsMeijy xhx cyrjiacHHKa a, Hero

xe HMeHHue y 2. na;i. mh. ;io6H]ajy nacxaBaK il, nnp. pa;iH>a —pddtbW, npexita — fl/7^'/z?A6/2,Hx,T,.

3. MMCHHue oco6eHe oa jea cjiora, c hboxohhm aKnenxOMna npBOAi, nnp. Mu/iKa, u HMennue ocodene o;; bhujc cwroBaHMajy nexH naêiK je^HaK c npoHM. FIpHMep:

JEAHMHA

1. MftjiK-a MHJiex-a

2. MHJiK-e MHjiex-e

3. Mhjiu H MHJiex-H

4. Mhjik y iV!Hjiex-y

5. MuAK-a MuAem-a6. Mhjik-om MHjiex-OM

7. MH;m-H MH.T[ex-H

TaKo: AHKa, Bopna, BpanKa, JlnBua, >KHBKa, 3opKa, JejiKa,

JyjiKa, JleHKa, Ojira, PaJKa, CjiaBKa, CoJKa, CxaHKa;BopHCJiasa, BpanHCJiaea, ZlapHHKa, ZIo6pHJa, JXo6piijia, ^YP-

^HHa, >KHBaHa, Saropna, JaBopna, Jejiena, JOBBHKa, Kocapa, Jby-6HHKa, Mnjieua, Ha;ie>K;;a, CxaHOJKa, YSaBKa, Be.iHKa;

>KHBOxa, HjiHJa, MH;iHJa, HHKOJia, CxanHiiia, yrjbeina, hxa.

60

OeaKO HMajy neiH najieHC jenHHHe, jejinaK c npBHM h hmS-

HHue Koje snane HMena aewa/ba, a saBpmyjy ce cjioroM na, Kao:

(t>paHU,ycKa, lllBajuapcKa, EHrjiecKa, HeMaHKa, FpqKa, htj;. y ocra-

jioM oee ce HMCHHue Mefeajy nao odpeênu apudeea, le HMajy

y 5. H 7. naj;. ^^panuycKoj, LLlBajqapcKoj, htj.

4. HMCHHue KOJe HAiajy BHUje on ;ri,Ba CJxora, a saBpmyjy ce

cjioroM ua, HMajy y neiOM. na.i. je;;HHHe HacTaeaK e.

Haapuuep: 1. JejiHU-a, 2. JejiHU-e, 3. Jcjihu h, 4. Je-

jiHuy, 5. jeAuii-e, 6. Je;fiHLi-oM, 7. Jcjihu-h.

TaKO: AHHua, 3opi-ma, MHjinua, PyncHua. XI.aHHua, JLy6Hua,

CTaHima, FpyjHua, JoBHua, CreBHaa, 6aHHna, Bo:iHua, rpjiHua,

rasflapHua, KMeTHu,a, yqHxejbHua, Kpa/bHua, uapHua, npecjiHua,

natuHua, ipaBHua, CHporaua, htj.

Hene ce rOBope h c HaciaBKOM o y tom najêjKy, nnp. nHJa-

HHuo, cjienHuo, BeiuTHUO, Bapajinqo, urn..

5. HMCHHue pyKtt, noza, cAyza HMajy y 2. naji. mh. no

o6pacuy >KeHa pyua, hozS, cAyza, ajin HMajy h oa cTapHHCKe

ABOJHHe: pyKy* nozy, CAyzy

.

6. HMCHHue; eAaduKOy eojeoda, cydaja, cAyza HMajy npeî

co6oM npHj,eB h;ih saMenHuy y jejiHHHH y jnyuiKOM, a y mho-

M<HHH y jtcencKOM pody, nnp. naia BjiajiHKa — naiae BJia^HKe;

Haul BOJBOAa — name B0JB0,ie; apaeedan cy^HJa — apaeedne

cyj.HJe; eepan cjiyra — eeptie cjiyre.

HETBPTA BPCTArio qeiBpioj BpcTH Mett>ajy ce HMeHHue >KeHCKora pojia

Koje caj. neMajy HacxaBKa 3a npBH na;i,e}K je;i.HHHe, a neKajia cy

HMajie HaciaBaK nojiyrjiacHHK t (laHKO jep), h OHaa cy HMajie

jenan cjior bhuic, Hnp. cmeap — cuiea-ph.

06pa3au creap.

JEAHHHA MHO>KMHA

1. CTBap CTBap-H

2. CTBap H CTBap-H

3. CTBap-H CTBap-HMa

4. CTBap CTBap-H

5. CTBap-H CTBap-H

g( CTBap-H CTBap-HMa

(cTBap-jy

7. CTBap-H CTBap-HMa

61

Pam Bei.i6aH3a MeibaxM no obom o6pacuy HMeHHue:earn, )Kyq, jap, ji^tk, kokoiij, Moâp, Hcjaq, neh, peq, cp)K, leap.

HaaoMene:

1. y HMCHHua Koje ce CBpmyjy Ha jisa cyrJiacHHKa yA\ehe

ce a H3Mel5y thx cyrjiacHHKa y iipeoM h HemepmoM aad. jejiH.

saio iiiTO HeMajy HaciaBKa, Hnp. pasK — pd8-a-n — pdeti-u.

Ako je 0,1, la asa cyrjiacHHKa na npajy ji, noiuio ce HSAiel^y

ibHX yMerae a laj ce rjiac ji, ztomaBEiH Ha Kpajy cjiora, npo-

MeHH y o, Hnp. mhcji— MHC-a-ji — uucao; nomdji - nomS-a-Ji —ll02ii6ao.

y peqH CO 6hjio je con—zoo—co.

2. Ka;i ce peMH oBe spcie y meciOM naj. je^HHHe yno-

Tpe6e c HaciaBKOM jy, OH,T,a ce cyrjiacHHK, Kojn ce Kao Kpajibn

y ocHOBH nalje npea j, cnaja c j no saKony joTOBaHja, nnp.

rjia,T,-jy — ZAaijy. Tano: 6yja;i, npiba;^, cyBa^, ciyj,;

nnjia;],, qejba;i,, MOAiqafl, lejia;];, htzi,.

naMCT-jy — aaAtehy. TaKo Bpjiei, rcier, cMpT, nanpar,

naBHT ;

3eJieH-jy — seAewy. TaKo: pyMCH, CTpAien,paaan;

coji-jy — cojhy.

3. HMeHHue, KOJHMa ce ocHOBe CBpmyjy na ycnene cyPoiac-

HHKe 5, B, M, n, HSA'.eijy obhx cyrjiacHHKa h j yMche ce ji,

Koje ce c icnaja y jb, nnp.

3o6-jy — 3c6-ji-jy — 3o6jby. Tano : k66, :i,66, Kpe, Kan,

63I1M, Hapas, naseS, cKp6, nonioaji — nonio.'by.

4. y HAiCHHua, KOJHAia ce ocHOBa cBpmyje na 3ji, 3h, cji,

CH, CT, Ka:t ce c j oj; nacTaBKa cnoje ji n h y jb h Hj, OHjia ce

npe;i. jb h h> npeieapa 3 y >k, c y m, le y 6. naj,. jeiHune

6yAe Hnp.

CMpsao — c/vipsji-jy — cMpsjby — cupjfcjby,

66ja3aH — 6oja3H-jy — oojasity — 6ojaMhby\

MHcao — MHCJi-jy — MHCJby — MUiujby;

njiecan — njiecn-jy — njiecfcy — aeiatty;

MacT — MacT-jy — iwachy — /.laiuhy.

TaKO: rojasan, noMHcao, cjiaci, 6ojiecT, mhjioct, paaoci,

My:ip6cT, ciapocT, MJia;j,6cT, HcnoBCCT, japocr, >Kaji6cT, naKocr,

SaBHCT, HT^.

5. y HMCHHua KojHMa ce ocHOBa cBpuiyje na 1^, fi, jb h3-

6auyje ce y 6. na.!, jej,HHHe j oj, HaciaBKa, nnp.

62

qa^ =: Ha^-jy — narjy]

KpjweJb — KpMCJb-jy — Kpuejby.

noMoh — noMoh-jy — aoMohy.

6. 36HpHe HMCHHue ca 3aBpmeTK0M aji saio uito cy 36HpHe

HMajy o6jiHKe ca.MO y jcothuh. Ajih one HMajy h oojimkc mho-

JKHHe 3a wpehu, laecmu u ced.HU na;].e^ c HacxaBKOM iwa, nnp.

qe;ba;i; — HejbddMa. TaKO: niijia^, xe.naj;, jarfbaj;, }Kape6aji,

japaa, npacaj,, âqaa, MOMHaji, q66aHqa;i, Hia.

7. HMCHHue: koch?, kokoiu, eaiii (yiu): apcu (oea HMa caMO

MHOJKHHy), HiMajy ;ipym naae^K MHO>KHHe no o6pacuy, nnp.

Kocmil, KOKouiu, eduiu, apcu.

Am one HMajy sa xaj na.ie^K h o6jivik cxapHHCKe êoJHHe

Ha npHMep:

Kocmiijy, KOKoiuuj'y, eauiujy^ apcujy.

8. HMeHHi;a Koja caj,a rjiacH Bene h xano r;]acehH je cpea-

Hser poaa, 6HJia je HCKaj. AiyiiJKor po;i,a h rjiacHJia senep^ Kaoiiixo ce bh;ih y no3;ipaBy doOdp-eene. Caja, naK, Kaj; ce pcKne

ueJia: seiep, JKencKOr je po:ia, Hnp. xa eeqep, xe eeqepH, xhx

Beqepii, xhm eeqepHMa, mji.

9. y HMCHHiia oee Bpcxe jejnaKH cy no rjiacoBHMa mpehiiH ceduu naa. je^HHHe, anH cy no narjiacKy pa3.iHqiixH,

TaKo: Bjdcw, pen, cmedp Hwajy y 3. naj.: BAdcmu, penu,

cmsapu, a y 7. na;t. HMajy: SAdcmu, pena, cmsapu.

TaKo: BpAem, doAeiu, udMeui HMajy y 3. na,i. epAemu,zoAeiuii, aduemu, a y 7. na:i. HMajy: spAeniu, zoAemu, aauemu.

TaKo: 6dAecm, owdAocm, pdddcm HMajy y 3. naj. ô^^g-

cmu, jfcdAocmu, pddocmu, a y cc^mom na^. HMajy: 6oAecmu,jfcaAociuu, padocma.

10. HMeHHue Mama h uhii Meaajy ce oeaKo:

JEflHHHA MHO}KHHA

1. MaxH Aiaxep-e

2. Maxep-e Maxep-a

3. Maxep-H Maxep-aMa

4. Maxep Maxep-e

5. MaxH Maxep-e

6. Maxep-oM Maxep-aMa

7. Maxep-H Maxep-aMa

63

JEAHHHA

1. Khii

2. Khep-H

3. Khep-H

4. Khep

5. Khep H

MHO}KMHA

Khep-H

Khep-H

Khep-Hwa

Khep-H

Khep-H

6. Khep-H H Khepjy Khep-HAia

7. Khep-H Khep-HAia

HETA BPCTA

rio neroj epcTH Meitajy ce HMennue cpeAêr poj,a KojHMa

ce ocHOBe CBpmyjy na en, er, ec, h y kojhx ne cawo iuto 3a

npeii, Hemepmu h iiemii naaenc jejiHHHe HCMajy HacraoKa, nero

HM y THM naae^HMa jom h o;x ocHOee OTna;ta Kpajtbe h, t, h c, nnp.

njieMCH, — rueMe; Tanei — mane; He6ec — neoe — nedo,

y one nocjie;ift.e e ociaBuiH na Kpajy ocHaâea ce y o.

1. OcHose Ha en:

JEAHHHA MHO>KHHA

1. njieivie n;ieMeH-a

2. njieMCH-a njieMen-a

3. njieMCH-y njiJieMen-HMa

4. njieAie njieMen-a

5. n.icMe RJieAieH-a

6. n.TieMeH om njieMen-HAia

7. HjieMCH-y njieMCH-HMa

Pa^H Be],i6aH3a Meibain no oboai o6pacuy HAiennue:

HMe, BiiAie, ceAie, cjieAie, leMe, 6peMe, BpeAie, paMe.

2. Ocyoee na em:

JFflHHHA

1. lane

2. xaHeia

3. Tanex y4. lane

5. Tane

6. TaneT-OM

7. TaHCT-y

MHO}KHHAlaneT-a

laKei-a

Tanex-HMa

xanex-a

xanex-a

xanex-HAia

xanex-HAia

Pa^H Bei.i6aHja Menjaxn no obom o6pacuy HMCHHue;

64

,T,e6e, hc5e, ere, uiHuie, i^ySpe, y>Ke, ;i.yrMe, .nH6aae, ACMe,(jiefcaK, HapaMaK) neHi,ie, peHê, uiKeMde, oje, KJiynie, janynye.

TaKO H ose ajiH cauo y jedniiHu:

6ype, jaje, zieie, qejbane, qcdanqe, nacxopMe. ynyqe, Haxojiqe,

ijaqe, Tiiqe, Jiyqe, Maqe, Kyqe, namqe, iyne, K.^byce, jiane, JiHcnqe,

MajMynqe, jejienqe, Kyjviqe, Tejie, jarHbe, niijie, npace, hype, ryiuqe,

naqe, CBHaqe, roeeqe, Cpnqe, lypne, ht,t..

HaaoMene:

1. HcKoje oji, HMeHHua ca saBpuieiKOM ex, Koje Hiwajy caMO

jeflHHHy no o6pacuy Tane, Mecxo o6jiHKa aa MHon^HHy HMajy

sdnpny HMCHHuy c nacTaBKOM aA, wnp.

qejbazt, Cpnqaji, jarHDaji, xejiaji, nHJia;T,, npaca,T., cnpoqaa,

6ypaji,, namqa;];, waqaa;. KJbycaj., j],epjia.T,, âqa;];, MOMqaxi, riacTOp-

qa;t, hta.

2. HMCHHUa 0,6X6 MeCTO MKO>KHHe HAia 36HpHy HMeHHUy

H ojx lie OBaKBe naae^Ke: 1. neua, 2. jieue, 3. aeuH, 4 jieuy,

5. aeiio, 6. acuom, 7. aeuH.

3. HiweHHaa ntfjie, ochm mio Aiecio mho^kkhg HMa adnpHy

HMCHHuy auAad, HMa sa MHOJKHHy join h OBaKee naêHce: 1. nHjinhn,

2. nnjiiiha, 3. niijiMhuMa, 4. nHJiHhe, 5. nHJiHhH, 6. h 7. nHJiHhHMa.

TaKO H: jape, ryuiqe, Maqe, Cpnqe, Typqe, Fpqe, Uleanqe,

cHpoqe, Manrynqe, rojiynqe, Bpanqe, Jincnqe, Kypjaqe, Kyqe, na-

CTOpqe, hype, naqe, ynyqe, qo6aHqe, Marape, inqe.

4. HMeHHua xejie ochm sSHpne HMenHue weAad, HMa sa

MHO^HHy H oeaKe nane>Ke: 1. xeonn, (lejiuH), 2. xejiaaa, 3. xe-

ouHMa, 4. xeoue, 5. xeouH, 6. h 7. xeoiiHMa.

5. MMCHKna npace ochm 36HpHe HMeHHue apacad HMa sa

MH0)KHHy H OBaKBe naj,e}Ke 1 . npacun, 2. npacana, 3/ npacuHMa,

4. npacue, 5. npacuH, 6. h 7. npacuHMa.

6. HMCHHua iarH>6 ochm 36HpHe HMCHHue jaztbad HMa aa

MHO}KHHy H OBaKe naj];e>Ke; 1. jarawbUH, 2. jaraHâua^ 3. jaraibUHMa,

4. jaraHine, 5. jarafbUH, 6. h 7. jaraitUHMa.

7. HMCHHaa ja|6 HMa caMO OBaKe na;ie>Ke sa MHO>KHHy:

1. jaja, 2, jaja, 3. jaJHMa 4. jaja, 5. jaja, 6. h 7. jajHMa.

8. HMeHHHH ^peo ocHOBa je dpeeui, na nomxo je oxnao

cyrjiacHHK x, ocHa>KHjio ce e y o. Ka:i, OBa HMeHHna SHaqn

^HBO upeo, y inyMH hjih Bpxy, ona HMa najie^KC no o6pacay

mane: I. apBO, 2. apBexa, 3. ;ipBexy, 4. apeo, 5. ^pBO, 6. jipBe-

TOM, 7. ;ipBexy, MHOMuna: 1. apBexa, 2. jipBt^xa, 3. apBexHMa,

4. apBexa, 5. jtpBexa, 6. h 7. jtpBeTHMa.

«

65

Kaxia, naK, Ta HMCHHua snaqH OAceqeno apBO 3a ropHBO,

OHjia 33 MHo>KHHy HMa OBaKC najieHce. 1. jipea, 2. flpea, 3. ap-

BHMa, 4. flpsa, 5. apBa, 6. h 7. apsHMa.

3. OcHose Ha ec.

y OBy rpyny Hjiy caMO OBe rpH: nedo, tcjio, nyjio.

Kaa y obhx HMCHHua oinajiHe c oHjia e y 3aMeHy sa to

ocHa^KH ce y o, Koje 3aTHM Ba>KH Kao jia je HacraBaK 3a naaeJK,

H ec He Bpaha ce y jejiHHHH na cBOje iwecio hh y ohhm naê-

}KHMa, KOJH HMajy HacTaeaK.

y MHOHCHHH, naK, He6ec HMa uejiy ocHoey na Kojy nojiase

HaciaBUH, a meAec a nydec Hwajy nafle>Ke h oh uejie ocHOBe

Kao H nedec, a HMajy hx h ojx opKHjene ocHOBe: meA h nyd na

KOJe flOJia3e nacTaBiiH.

Hdhxobh cy o6minn osaKH:

JE/IHMHA

66

SAMEHMqKA nPOMEHAJIpyKMHje ce JweHbajy saMeHHue AUHne a flpyKMHje npudeene,

JIHMHE SAMEHHUE

y jiHHHHx aaMCHHua ne pacnosnajy ce ochobc h HacTasuH.

JluHHu aaMeHuiia 1. Auu,a

JEAHMHA

67

4. JfcHX, HX ]

6^ H,H^ j'" "*

68

MHO>KHIIA

1. caM-H .... caM-e caM-a

2. C^M-HX ... 1

^ , . / - N 3a CBa TDH no;i.a3. CaM-HM(-HMa)

J

^

4. caM-e .... caM-e caM-a

5. caM-H .... caM e caM-a

6. CaM-HM(-HMa)l, . / - ( > 3a CBa TDH po;].a

7. CaiM-HM(-HMa)I

^

OsaKO ce Aieitajy saMCHHae:

OBaj, OBa, OBO; Taj, Ta, to; onaj. ona, oho, (nouiTO oji, OB-aj,

OH-aj, T-aj OTnaj];He aj, a ocTaHy ocHOBe: ob, oh, t);

CBaKH—a— o; hckh—a—o; oeaKaB—a— o; TaKae—a— o; Ka-

KaB— a - o; onaKaB— a— o; CBaKaKaB—a— o, HCKaKaB—a— o; KOje-

KanaB — a—o; HWKaKaB— a—o; cBaKo;aK~a—o ; OBaKH—a—o ;

TaKH—a— o; hcth—a— o; iberoB—a— o; iteH—a— o; HjHxob—a— o;

OBOjiHKH— a— o; TOJiHKH—a— o; oHOJiHKH—a-o; KOJiHKH-a—o;

BaCKOJiHKH, CBaKOJIHKa, CBeKO.TIHKO.

OBaKO ce Meibajy h CBe saMCHHue mencKora poj,a Koje ce

saBpmyjy na j h uj, Kao:

Moja, TBOja, CBoja, Koja, HCKOJa, CBaKOja, CBa; nama, Bama

SaMCHHue, naK, MymKor h cpeAtter poaa KOJe ce saBpiuyjy

Ha j H lu MCftajy ce OBaKo:

JEflHUHA

1. CBOJ CBOJ-e

2. CBoi-eraf-er) 1 ^... > . X 3a ooa poâ

3. CBoj-eMy( cm)|

4. CBoj, CBoj-era . . . CBOj-e

5. CBoj . CBoje

6. CBOi-HM 1 ^, . . I 3a ooa po;ia

7. CBOJ-CMJ

MnoHCHHa no o6paciJiy caM— a—o.

OBaKO ce Meibajy saMCHHue;

Moj, iMOje; TBOj, TBOJe; naui, nauie; Bam, Baiue; kojh, Koje;

neKOJH, HeKoje; hhkojh, HHKOje; ceaKojH, cBaKOJe; kojckojh, Koje-

Koje; cae, cbc: 2. n. cseaa, 3. c6eM,y, 4. ca&, cseza^ cee, htj;.

BPOJEBH

BpojeBH, KOJH ce join h caa Meft>ajy, HAiajy o6jiHKe no

saAveHHqKOJ npoMenH.

b9

TaKo:

JEAHMHA MHO}KMHA

1. jenan jcot-h

2. jej;H-6ra(-6r) jejiH-Hx

3. je;iH-6My(-6M) jeflH-HM(-ffiMa)

4. jeâH, jeAH-6ra(-6r) je^H-e

5. jej.aH jejiH-H

6. je.T.HH-M jeaH-HM(-HMa)

7. jejlH-OM jejliH-HM(-HMa)

1. je:iH-a jean-e

2. jcOT-e jenH-Hx

3. jeflH-6j jeflH-HM(-HMa)

4. je;iH-y jean-e

5. jejxH-a jeflH-e

6. jeflH-OM jeAH-HM(-HMa)

7. jexiH-6j jeT;H-HM(-HMa)

1. jesH-o jeflH-a

2. jeflH-6ra(-6r) jcot-hx

3. jeOT-6My(-6M) jejtH-HM(-HMa)

4. je;iH-o jeflH-a

5. jeOT-o jeflH-a

6. jeflH-HM jezi;H-ftM(-HMa)

7. jenH-oM ieaH-HM(-HMa)

Peq y'edaw 3HaqH y jej,HHHH 5/7oy, a roBopH ce h Aiecio He-

o:ipe\)Que. saMeHHue neKii-a-o, a y mhomchhh yecK ce ynoxpeojbaBa

MCCTO Te HeonpeljeHe aaiwenHue Henu-a-o.

BpojCBH ABa, o5a, oâAsa, TpH, qcTHpH, HAiajy o6jiiiKe

cxapHHCKe aaMeHHHKe aBOJHne, na h HMCHHue, Koje ys ihHx cxoje,

HMajy TaKol5e o6jiHKe ciapHHCKe j;BOJHHe, nnp.

1., 4. H 5. j,Ba, ipH, HeTHpii qOBCKa, nnjieia

2. :iBajy, ipHJy, iieTHpHJ;^ Jhynu, nH.THha

3., 6. H 7. AB^Ma, ipHMa, qexHpMa jby^Ma, nHJiHtiHMa.

1., 4. H 5. ;i.Be, xpM, qexHpA cecxpe

2. ;i,Be]y, xpHJy, qexHpHJy cecxapa

3., 6. H 7. AB^Ma, xpHMa, qexHpwa cecxpaiwa

70

A;iH qHM npeji 6pojeBe dea, c6a, oCadsa, wpu, nemapu

jioije npenjior, ohh nocrajy nenpoMeHJbHFH, ociajyhH y neiBpTOM

na;i. ciapHHCKe ztROJHne kojh je jeOTaK c npsHM, a HMeHHue

MyiiiKora h cpejtHjera poaa ys le 6pojeBe aojiaae xaKOê y qe-

TBpTH naji. cxapHHCKe jiBOJHHe kojh je je^HaK ca ca;;amitHM apy-

FHM naaeJKeM jenHHHe. HMenHue, naK, JKCHCKora poaa nojiaae

laKOê y qeiBpTH naj. ciapHHCKe flBojHHe kojh je jenHaK ca

caji,amtt>HM npeHM h qeiBpTHM MHO>KHHe.

npauepu :

Tpa>KHO caM ray mpa Kyhe. Kod dee cecwpe. flpeKo mpii

eode cmydene, apeno mpa zope seAene. Kod ona dea xpacwa.

Me^y ona dea 6pda. biiJiH cy ce oko dea eeAUKa zpada. BhocaM y o6a ma uecma. Ope na dea eoAa. Kod mpa Kowa Hjte

neuiKe.

36hphh 6pojeBH ABOJe, ipoje, MexBopo, nexopo ht,i.

Meifeajy ce caMo y cpeAH>eM poay no o6pacay je,T,HHHe npHaee-

HHx saMeHHLia, c MajiHM ojicrynaHseM. Ya ose 6pojeBe CTOjewMe-

HHue, KOje HeAiajy AHOM<HHe, y 2. nan. jejiHHHe, Kao: deoje jaz-

tbadu, a KOJe Hwajy MHOHCHHy, cioje y 2. naa. mho^hhc, Kao:

deoje ceiiwd.

06pa3au:

1. nBOje — qeiBopo jaritaAH; CBHH>a

2. flBora — qeiBopra jarftajiH; CBHita

3. jtBOMC-Ma — qeiBopMe-Ma jarfcaOT; CBHita

4. flBOJe — qeiBopo jaritajxH; CBHita

5. nBoje — qeiBopo jantaAH; cBH&a

6. flBOAia — tjeiBopMa jaribaAK; CBHâ

7. flBOMa — MCTBopMa jarfcanH; cBHita

06jihuh jiBora, xpora nocxajiH cy: oji. jiBojera — ^Bojora

— flBoora — deoza; oji Tpojera — ipojora — ipoora— mpoza.

36hphh 6pojeBH ABOje, ipoje, qeiBopo, ht^. npHêsajy ce

HMeHHuaJwa y mhojkhhh Kao apudeeii, nnp. abojh ceaiOBH, abojhx

CBaiOBa, flBOJHM CBaiOBHMa, HTji., Tpoja KOira, qeiBope BHJie,

rycjie, ht^.

nPHAEBCKA nPOMEHAZIpyK^Hje HaciaBKe aa naêjKe HMajy npHêBH neojipeljeHH,

Hnp. Jtcym, a ;ipyKqHJe oapeJênH, nnp. jfcymu.

Cdpaaaq aa Heojipeêne npHjieBe: Jtcym-a-o,

je;ihhha

1. JKyx Hcyxâ myi-o

2. ^^T-a }KyT-e jKyx-a

^1

3. }KyT-y

72

3.

Psim Bey6aifea MeitaTH ho obom o6pacuy npHaeee:pii^H, noMahH, 6^/ji.^hvi, cxajahH, ly^fi, KpaJHiH, ropitH,

HOftH, cpejiifbH, KpaejbK, roee^H, jarH>ehH, nHjiehfl, thmmjA, obhhjh

(Obhc riojbe).

rio OBOM o6pacu.y Meibajy ce cbh npHjteBH h aa npsH h

3a apyPH pea nopeêaa, nnp.

6QJhii —HajSejbid; MJia^H — HaJMJia^H; jienrnfl — Hajjieniufl;

MCKIUH — HaJMeKIIIH; HOBHJH — HaJHOBHJHj nyHHJH — HajnyHHJH, ht;],.

5. rjlArOJICKIl OBJIHUH

SHAHEHÂ H HA3HB TJIArOJICKHX OBJIHKA

1. Kaji. KajKCM: qyjejv, snaqH aa ce to Aoraâ caaa nada

mo zosopuM.

npeiwa TOMe o6jihuh: nyjeM, ly/eu/, nyje; nyjeuo, nyjetae,

lyj'y 3Haqe paAH^y Koja ce pa^H cad h soBy ce Bpeivie caAamH>e.

2. Ka;i KajKCM: qyx, snamn aa ce to aorojiH npeê h y

jeAKOMTpeHyTKy.ripeMa TOMe o6jihuh: '^y;c, «£>/, ly; Hycuo, nycme, nyme

snane paufcy KOJa ce .T.orOflHJia upefje y JednoM mpeKyWKy u

30By ce Bpejvie npeâiiiH>e TpewyTHO (cBpmeHO, aopHCT).

3. Kan KaêM nyjax, susmu ji.a ce to j\oroAWJio npeê, ajiH

j],a je Tpaiajio HeiiiTo BpeMena.

FTpeMa TOMe c6jiiiu,h: nyjax, nyjaiue, Hyjaiiie; ny/acMo,

nyjacme, nyjaxy snaqe pajtity Koja ce jioro^^HJia rpeê, a;iH je

6HJia Tpajna h 30By ce speMC npeâuitbe rpaJHO (necBpiueHO,

HMnep(|)eKaT).

OBaj o6jiHK HCMajy lupeHyuLHU ZAazoAU.

4. Ka;i, Ka}KeM: qyo caiw, anaqH a^ ce to aoroAHJio y npc-

uijiocTH, He csHaqaBajyhH na jih y 6jihh(oj hjih aajbo] npoiiijiocTH.

npeiwa TOMe o6jihuh: nyo cum, nyo cii, lyo je; uyAU caw,

KyAU erne, KyAii cy snaqe paAH>y npoiujiy h aoBy ce Bpejvie

npouijio.

5. Ka,i Ka>KeM; Sejax qyo hjih Cho ca/vi qyo SHa^H ;ia ce

TO AoroTiHJio npCA ;ipyroM, TaKolje npouijiOM paaftOM.

npeiwa TOMe o6jihli.h: dejax nyo, dejaiue lyo, Cejaiue nyo:

dejacMO nyAU, 6ejacuie nyAii, 6ejaxy nyAii, hjih; 6iio com nyo,

6uo cu Hyo, 6uo je nyo; duAii cmo nyAU, 6uaii cine nyAu, 6uau

cy HyAU BHaqe paîby npomjiy npeA ApyrOM TaKo}]e npoiujiOM

paAH'OM H 30By ce BpeMe i pernpouijio {daenoapoiuAo).

6. Kaj KaHceM qyhy SHaqH â he ce to ;i,oroAHTH y 6y-

AyhHOCTM.

75

npeMa TOMe o6jihu;h: nyhy, Hyheiu, Hyhe\ nyheMO, nyheme,

Hyhe^ KojH 3Haqe paaH^y KO'a he ce AoroAHTH y dydyhnocmu,

30By ce Epejvie SyAyfie,

7. KaA KajKCM: nyiytiH Bam roeop «^^/»/o aa eaMa SHa^H

fla ce o6;iHK uyj'yhu npHjTa>Ke o6;iHKy adeuo aa osnaqH jia

paflHja Kasana o6jihkom 'fy/y^^z 6HBa jeAHOBpeMeno, xj. caA Kaa

udeuo, H 30Be ce npHJior caAaiuiber BpeMena.

Osaj o6jihk Hemajy mpeuymHa zAaioAU.

8. Kan Ka>KeM: qyBiiiH to, ycmaneM ojiiMax, anaMH jia ce

oSjiHK Hyeiaa npHJia>Ke o6jiHKy ycmaHem na osHaqH aa ce to

iiiTO BHaHH c6jihk Hysiuu jioromJio n npouijio npe Hero iuto ce

AOroflHJio OHO lUTO sHaqH o6jihk ycmaneM h sose ce npwjior

npouijior speMena.

9. Oa rrarojia Hnp. ocmapemu HMa o6ahk ocrapeo, ocxa-

pejia, ocxapejio. Tla Kaa ce KajKe Hnp. ocxapejia iwaJKa, to snaqH

Aa o6jihk GcwapBAa ctcjh Kao npHAes ys HJweHHuy Majxa, h

OBHaqaBa oco6HHy, Kcjy je Ao6HJia ây«:a thmc iuto ce y fcoj

HBBpujHJia (Tj npoujjia) paAnâ ocmapemu. C Tora ce o6jihk

ocmapeo, uyo', ocmape/ia, 'lyAa, ocmapeAo, nyAO soBe rpoiujiH

rjiarojicKH npHAce.

10. On rjiarojia nnp. aoWKoeamii HMa o6;ihk noTKOEan,noTKoeaHa, noxKOBaHO. Fla Kas ce Ka>Ke nnp. noxKOBan KOhb,

TO BHaHH Aa o6jiHK aomKoean ctoj'h Kao rpÂCB ya HMCHHuyKOH) h OBHaqaBa oco^HHy Kojy je koh> ao6ho THMe iuto je xpneoHa ce6H paAHjy Kojy snaqH rjiaro.n aomKoeamu. TaKO h saysemrpaA, sayaema nosHUHJa, saysemo mccto. C Tora ce o6jihuh nom-HosaH-a-o, sayaem-a-o sosy xpnHH rjiarojiCKH npHACB.

Oeaj ce o6;ihk oa tteapeAasHiix h noepamHux zaqzoau ne

ynoTpe6jbaBa.

Oa TpHHOr npHAeea rpaAH ce rjiarojiCKa HMCHHua nacTaBKOM

je Hop, HHcan-je

—

micanje; 3ay3eT-je~-3ay.9M^. Ona ce rpaAH h

OA HenpejiasHHx h noepaTHHx rjiarojia oa koJhx ce TpnnH npH-

ACB 3a ce He ynoTpe6jbaBa, nnp. cnaBan-je- cuaeawe', oa paAO-

BaTH ce: paAOBan-je

—

padodawe.

11. KaA Ka»;eM: nyj, iidu, uuum, cAyiuaj ana^H Aa ce sa-

noBCAa Aa paAHui paA^y Kojy 3HaqH rjiaro.Ti. flpcMa TOJwe raj

ce o6jiHK 30Be HamiH sauoBeAHH.12. KaA Kaêju: nyo 5hx ja, snaqH Aa 6h to 6hjio hoa

HCKOM noroAQoiW: nnp. da je oh mo peKao.

76

npeiwa TOMe o6jihuh: H.yo dux, lyo 6u, nyo 6ii', nyAU 6u-

QUO, HyAu 6ucme, nyAu 6u soey ce noroAêHH Ha4HH.

13. KsLji KajKew: wyxH, nHcaxH, opaTH SHa^H caMO uuelpadwe He ojipel^yjyhH aa je ko h Kaa pajiH, h xaj ce o6jihki

30Be HaMHH HeoApeêHH.

14. y o6jiHu,HMa uiTO ce soey epeMena HMajy o6jihuh kojhj

osHaHaeajy jiHiâ Koja pa;ie. JlHua cy npBO, Jipyro, xpehe y]

je;iHHHH, a laKO h y iMHo>KHHH. TaKo:

1. jiHae Hyleu (ja) lyjeuo (mh)

2. jiHue Kyjeia (th) nyjetue (bh)

3. jiHLie 'OV^ (oh, OHa, oho) u,yjy (ohh, one, ona)

nPOCTH H CJ10>KEHH rJlAFOJlCKH OBJIHUH.

FjiarojiCKH o6jiHqH nociajy

:

1. Oa ocHOea HacraBUHMa, h obh ce 30By npocTH rjiaroji-

CKH 06jIHIIH.

2. CAazaweM ;xBajy hjih BHiiie npocTHX o6jiHKa, h obh ce

30By cjiOKCHH FJiarojiCKH o5jihuh.

npocTH r/iArojiCKH objimuh.

ripocTH rjiarojiCKH o6jihuh cy

:

1. BpeMe caiiamHje;

2. BpeAie npeâuifte Tpenyino, (cepmeHO, aopHcx);

3. BpeMe npeâuifce ipaJHO, (necBprneHO, HiwnepêKax);

4. HaqHH neoapeênH;

5. HaMHH sariOBeziHH;

6. ripHJior BpeMena caâmnjer;

7. npHjior BpeMena npoiiijior;

8. npouwH npHjieB)

9. TpnnH npHjteB.

HOCTAJAHdE nPOCTHX rJIArOJICKHX OBJIHKA

ripocTH rjiarojicKH o6jihuh nociajy or cchobh HacxaBUHMa.

H.Majy flBe' ocnoBe oj kojhx nocxajy npocxH rjiarojiCKH o6.fTHHH:

1. ozEoea Hamna neodpeênoz h 2. ocnoea dpeuena cadamwez.On. ocHOBe HaqHHa HeoapeêHor aoâBafteM nacxaBaKa sa

rjiarojicKe o6jrHKe nocxajy: HmuH Heodpefjenu; epeMe apeijamnie

mpenymHo: apiiAoz epeueha apoiuAo?; vpiidee apowAii. YHeKHx

77

rjiarojia nociajy ojx oee ochobc jom h epejue apetjaiuHje mpajno

H mpmiL apiidee.

Oj, ocHOBe BpeMCna caâiuHDer nociajy: epeue cadamthe;

HatuK saaoeedHu; apuAoz speMena cadaiuHjez; y hckhx h epeue

apeâuiwe mpajno h mpitHii apiidee.

HACTABUH 3A JIHUA

OcHAi HacraBaKa, KOJHMa nocxajy rjiarojicKH o6jihuh, HMajy

H HaciaBUH KOJH osHaâBajy Jimxa, KOja paae. Tano jumnn na-

craiBUH 6hJiii cy :

JEAHMHA MHO>KMHA

1. Jl. M MO

2. ji. CH, c xe

3. JI. T HT

OeaKH jiHMHH HacraRUH caqyea.TiH cy ce y rjiarojia jecaM

oa ocHOBe Jec.

TaKO y npBOM ji. je;tHHHe 6'iJio je jec-M —JecM, na HSMeljy

HBa cyrjiacHHKa yAieiHyTO je a, xe HSJiasH jecHM. Y 2. ji. jej,-

HHHe 6hjio je jec-cH

—

Jeccu, nomro je H36aqeH0 je^HO c, ociajio

je jecH. y 3. JI. A\HO}KHHe 6hjio je jec-Hx, H3Mei]y ocHOBe h na-

:xaBKa yMematc je o, xe je 6h.tio jec-o-Hx. CyrjiacHHK t na npajy

oinao je, a rJiacoBH o-h chojhjih cy ce y cxapHHCKH hochh rjia-

:hhk m, KOJH caaa macH y, xe je HSHinio jecy. npeMa xomc je

3Baj rjiaroji y speM. caaamibeM:

JEAHHHA

78

ripHMep:

1. JI. 3Ha-Al 3Ha-M02. JI. 3Ha-iii 3Ha-Te3. ji. 3Ha

—

3Ha-j-y

fjiacj y 3. JI. AiH. yMeiHyx je jia ce otk.7iohh scb.

OBJII/IUH OJl OCHOBE HAMMHA HEOi].PET.EHOr

OcHOBa iiaqnHa Heojipeênor njiu je jeâKa c KopenoM,

HJiH noctaje aojiaeaibeM HaciaBaKa sa ocHoey. npeua moue ce

zAttzoAU de/ie Ha epcme.

Oj ocHOee HaiHHa Heoapeênor nociajy:

1. Ha4HH HcojipeêKH HaciaeKOM th, Hnp. <iy mu; lapec-

mu; Biide-mii; aeea-mu; Kyaoea-ma.

2 BpcMC npeâujH>e jpeHyTHO nocxaje HaciaBKOM x.

JiHqHH HaciaBUH cy y je-iHHHH oinajiH, na je h HacxaBaK x 3a Bpeivie

oinao y 2. H 3. jiHuy jenHHHe.

y iMHO>KHHH y 1. H 2. JiHuy HacTasaK X 33 BpsMC npexBO-

pHO ce npe;i jihhhhm nacxaBUHMa y c.

y 3. JI. MHO^KHHe H3iMe^y HacxaBKa x 3a Bpewe h jih^hof

HacxasKa h(t) yMexnyxo je e, Koje ce ca h cnoJHJio y cxapHHCKH

HOCHH r.TiacHHK fl, KOjH caAa r.nacH e, a x npej e npexsapa ce

y m. TaKO:

yjwecTo: 6HBa:

Jen, 1, qy-x lyx

2. qy-x qy

3. qy-x qy

Mh. 1. qy-x-MO qycMO

2. qy-x-xe qycxe

3, qy-x-e-H(x) qyuie

Ako ce ocHOBa naqHHa HeoApeljeHor CBpmyje cyrjiacHHKOM

OH;ta ce Hswel^y ocHoee h HacxaBKa sa Bpewe yMehy nâcHHUH:

y 1. Ji. je;iHHHe h y CBa xpH JiHua MHO}KHHe yMehe ce o, a y 2.

H 3. JI. jeAHHHe yMehe ce e. TaKo:

ywecxo: 6HBa:

Jej,. 1- '1. xpec-o-x xpecox

2. JI. xpec-e-x xpece

3. JI. xpec-e-x xpece

Mh. 1. JI. xpec-o-x-MO xpecocMO2. JI. xpec-o-x-xe xpecocxe

3. JI. xpec-o-x-e-Hx xpecoiue

79

3. npHJior BpcMCHa npouiJior nociaje HacraBKOM buih,

Hnp. qyB-JiiH.

A Kaji C8 ocHOsa naq. HeoapeljeHor cepmyje cyr;iacHHKOM,

OHAa ce H3Me^y ochobc h HaciaBKa, 36or HarOMHjiaHHX cyrjiac-

HHKa, yjviehe rjiacHHK a, nnp. xpec-a-BuiH.

OeaKaB o6;ihk: qyBiun rpecaBuiH npHCiaje ya noflMer,

Tj. jiHue Koje paAH, h MyiUKor h jKCHCKor h cpeafeer poaa, h

y jeAHHHH H y MH0)KHHH

MiVia H cKpaheH oeaj oo.tihk: qye, xpecaB, ana OBaKae

npHciaje caMO ys aodAiem uyuiKoz poda y JednuHii nnp. flaK

OKyaue xpa6pe BHiesoBe, na cxyaeH je KaMCH noKponno.

4. ripHACB npoiujiH nociaje HaciaBKOM ji—jia— Jio.

y AiyiuKOM pojiy, CTOJehH na npajy, ji ce npeiBapa y o

Hnp. ^yji—Hyo—Aa—Ao; jêc-a-ji—mpecao—Aa—AO.

5. OpHjieB xpnHH, y hckhx rjiaro/ia nociaje oji. ocHOse

HaîHHa HeoApeijeHor. HaciaBUH cy aa oeaj oojihk en—ena—CHo hJiH T—Ta—TO, Hnp. ijAem-en, aAem-sna, UAem-eHO, yse-m,yae-ma yse-mo.

6. BpcMC npeâuijbe xpaJHO, y rjiaroiEa KOJHMa ocHOea

HaqHna neoapeljeHor HMa na npajy a, nociaje ojx ochobc Haq.

Heoflpeênor.

3a oeaj o6;ihk naciaBaK je ax. FlpH o^paaoBafey jinna

6HBa OBaKo:

1. y je;iHMHH: y 1. Jiimy naciasaK Jivmau H3ry6H0 ce join

y AaBHHHH. y 2 H 3. JiHuy HSMeljy naciaBKa ax h naciaBKa

jiHMHor yMeiHyxo je e. Opea ihm e rjiac x npeisapa ce y lu.

JiHqHH naciaBUH cy noioM ornami.

2 y mho>khhh: Y 1. h 2. Jinuy r.îac x oa naciaBKa axnpeiBopno ce npezi. ;.h4hhm HaciaeuHMa y c. Y 3. Jinuy nsMeljy

naciaBKa ax h Jinqnor naciaBKa ht yMeiaK je o,- kojh ce ca h

cnoJHO na Beh noKasaHw Hannn h nociao y, a Kpajn^H cyrji. t

oinao. HajaaA a h3 ochobc h a oa naciaBKa ax cnojHJin cy ce

V jejiHO jiyro a. TaKO:JEAHMHA

1. qyBa-ax qyBax

2. qyBa-ax-e-c MyBame

3. qyBa-ax-e-i ny^ûie

MHO>KMHA

1. qyBa-ax-MO qyâcMO

2. MyBa-ax-ie nyBacie

3. HyBa-ax-o-ni nyoaxy

80

OBJIHUH OR OCHOBE BPEMEHA CAÂLUhbEr

OcHOBa BpeMena ca;;ainHjer nociaje oj Kopena hjih oji

ocHoee HaHHHa Heo^pêHor HacTaeuHMa e, He, je, nnp. njier-e;

cia-HC; nHc-je — nnuie.

Oj. one ocHOee nociajy:

1. Bpciwe caji,aiiiH>e. 3a epeMe ca;zaiiiH3e HCMa HaciaBKa,

Hero jiHqHH HaciaBiiH ;io;ia3e oj;Max Ha ocHOBy. TaKO:

JeAH. 1. ipece-M Mh. rpece-MO

2. Tpece-m ipece-ie

3. ipece— Tpecy

y 3. ji. MHO>KHHe 6HBa: ipece-HT, na ce KpaJH>e e y ochobh

CHa>KH y H OHâ ce o-k cnaja y m, Koje caj.a rjiacH y.

3. ripHJior BpeMena caAauKber nociaje hcto onaKO Kao

3. JI. AiHO}KHHe caj;. BpeMena. CaMO My jom Tpe6a nojxaTn hnnnp. TpecyhH.

3. HamiH sanoeeAHM nociaje o;j. ochobc Bpe.M. caaauifcer

naciaBKOM h, fjiacHHK e oj. ocnOBe ry6H ce.

y je^HHHH Haq. aanoB. HMa caMO 2. jiHue; y mhojkhhh HMa

1. H 2; a HeMa y jcîhhhh 1. h 3. h y mh. 3. JiHue. Y 2, ji. je^-

HHHe J1H4HH HaciaBaK je oinao.

Je^H. 1. — Mh. ipec-H-MO

2. xpec-H ipec-H-ie

3. —4. BpeMe npeâmibe rpaJHO. Koa OBor o6jiHKa 6HBa obo:

e oji ocHOBe, npej. naciaBKOM ax npo;iy;bHjio ce le nociajio -fe,

KOje npe;i HaciaBKOM ax rjiacH h, le 6HBa ipecâx — ipecH-ax,

a jia ce yxHHe 3eB yMehe ce ] le 6yne TpHCHJax. Cse ociajio

6HBa Kao lUTo'je noKasano npH HSBoijefey OBor o6jiHKa o;i

ocHOBe Han. neozipeljeHor. TaKo:

JEAHMHA1. ipecB-ax ip^cHJax

2. ipec^-ax e-(c) ip^cHJauie

3. Tpec'B-ax-e-(i) ipecHJame

MHO>KMHA

1. ipec-b-ax-MO xp^CHJacMO

2. ipec-fe-ax-ie ipecHjacie

3. ipecB-ax-o-HT ip^CHJaxy

^1

y OBOM o6jiHKy MO}Ke fla ce h, Koje je na Kpajy ochobc,

H3jeOTa4H ca a kojhm ce ô^HH>e HaciaBaK aa epeMe, a hotom

jxa. ce caacMy y jejiHO a, u aa rjiacH:

Jea. 1. Tpecax Mh. ipecaMO

2. xpecame ipecacie

3. ipecame Tpecaxy

5. ripHACB TpnHH y HCKHx rJiarojia nociaje on. ocHOee

BpcMena ca:iaiuHjer, h OHzia Chbsl obo: ehzih-ch — BHuj-en —BH^CH—a—o.

CJIO>KEHH rjIArOJICKH 05JIHU.M

Cjio>KeHH rJiarojicKH oSjihuh cy:

1. BpeMe npomjio;

2. BpeMe npeiupomjio (aaBHO-ripoiiijio);

3. BpeMe 6yn,yhe;

4. BpeMe npea6yj,yhe;

5. HaHHH noro;i6eHH.

Obh cjiojKeHH o6jihuh nociajy c;iaraH>eM npociHx o6jiHKa

o;i rjiarojia kojh ce Meaa h npociHx o6jiHKa noMOliHHX rjiarojia.

rioMohHH rjiarojiH cy: jecajvi; 6hth; xtcth. Fjiaroji /ecuM

HMa caMO BpeMe cajiauifce, y KOJeM HMa o6;iHKe noTnyne h

CKpahene, Kao: jecuM, cau, htjx. Hdhxobh cy o6jihuh OBaKH:

JEAHHHA

82

2. 6ejauie Sejacie

6eme 6ecTe

3. 6eiame 6ejaxy

6eiiie 6exy

HaHHH 3anoBe,iHH

Je;i. 1. — Mh. 6yAHM0

2. 6yAH 6yaHTe

3. — —fJpuAOZ epeM. cad. 6yflyhH

ilpiiAOz epeu. pp. CuBUiu

flpadee tlpoiuAii 6ho, 6HJia, 6hjio.

Tpami apadee neMa

fjiaroji xoTCTH, xtcth.

BpeMe Cajâmibe

Jefl. 1. xohy, hy Mh. xoheMO, Ucmo

2. xohem, hem xoheie, heie

3. xohe, he xohe, he

BpeMe npelâmibe ipeHyxHO

Jeji. 1. xoxex

83

OOCTAJAHdE C/10>KEHHX OBJIHKA

Bpeivie npouijio nocxaje kqh ce c npHêBOM npomjiHM oj^

rjiarojia kojh ce ysMe ctio^kh noj\'.ohHH rjiaroji j'ecaM hjih com.

06HqH0 ce ysHAia CKpahenH o6jihk: cam, cu, je; cmo, cme, cy

TaKo:

JeA- 1. nyo caM Mh. qyjiH cmo

2. qyo CH qyjiM cie

3. qyo je qyjiH cy

Bpeme npexnpouiJio (jiaBHo-npoiujio) nocxaje Kaji ce c

npouiJiHM npHACBOM oa rJiarojia kojh ce ysjvie cjiojkh epeMenpe^. TpaJHO, hjih epeAie npouiJio oa rjiarojia 6umii: TaKo:

JeA. 1. 6ejax qyo Mh. 6ejacM0 qyjiH

2. 6ejaiiie qyo Sejacxe qyjiH

3, 6ejauie qyo 6ejaxy qyjiH

HJIH

1. 6ho caM qyo 6hjih cmo qyjiH

2. 6ho ch qyo 6hjih cxe qyjiH

3. 6ho je qyo 6hjih cy qyjiH

HaqHH noroAêHH nocxaje Ka;; ce c npHaeBOM npomjiHM

ozi; rjiarojia Kojn ce ysMe cjiojkh BpeMe npe^. xpenyxno oj; rjia-

rojia 6uma. TaKO:

Jcfl. 1. qyo 6hx Mh. qyjiH 6hcmo

2. qyo 6h qyjiH 6Hcxe

3. qyo 6h qyjiH 6h

y 3. ji. mh. Mecxo 6iiiue jiojiaan caMO 6a. norpeuiHO je, naK,

ynoxpe6;baBaxH y 1. n 2. jiHuy 6u Mecxo: 6ucmo sa npBO, h

6acme sa jipyro JiHue.

BpeMe 6yAytie nocxaje K2iix ce naqHH HeoapeêHH ozi, rjia-

rojia KOJH ce ysMe cjiojkh ca caaaiuHiHM BpeMenoM oa rjiarojia

xmemu. 06HqH0 ce ysHMajy CKpaheHH odjinuH hy, heui, htji.

TaKO:

Jefl. 1. ja hy qyxH Mh. mh hcMO qyxH

2. XH hem qyxH bh hexe qyxH

3. OH he qyxH ohh he qyxH

y o6pa30BaHjy OBora o6jiHKa MO>Ke noMohHH rjiaroji jiohn

nocjie rJiaBHOr, nnp. Hymn hy. Y xom cjiyqajy oxnajta Kpajfee h

oji; rjiaBHor rJiaroJia, na ce noMohHH rJiaroji cacxaBH c rjiasKHM

84

y je^Hy peq, nnp. qyin hy — nym hy — nymhy. A uouiro ce

T npeji fi leuiKO Harosapa, to OTna;ia h t na 6y;i,e Myfiy, ht:!. TaKo:

Je,i. 1. qyhy Mh. nyheMO

2. Hyheui Hyhexe

3. qyhe qytie

Bpejvie npcA^yAyhe nocraje:

a) Kaa ce npej o5jiHKe ca;iamHDer BpeMena ^.OTHqHOr rjia-

rojia npejiMexHe npe^Jior ys, nnp. aKO ysMOzueu, :j:ohH hy.

6) Kaa ce HaqHHH cjioênH rjiaroji. o6jihk o;i warojia: 6y-

jxeM, Cyaem, 6y;ie; 6y;ieM0, dyaeie, 6y:iy h npoiii;ior hjih xpn-

Hor npH;teBa ziornqnora r.narojia, nnp. aKO dydeu Mozao, ztohH

hy; aKO Oydeu aossan, aohH hy.

PAZIHO M TPOHO CTAttE TJlArOJICKE PAAftE

Ka,T noflMCT paflH paztity Kojy rjiaroji snaHH, onaa je rjia-

ro;i y pajiHOM cxatty, nnp. Hece6HHHH jby;iH xeajie cBaqHje

flo6po ae.no.

Ka:i nojlMei xpnH 0:1 ;ipyrora pajfby, KOJy rjiaroji snaqn,

OHjia je r.naro.)i y TpnHOM CTaH»y, nnp. Ceaquje ao6po acjio

6HBa xeajbCHO oa Hece6HqHHx jbynw.

TpnHO ciafte Aiory HMaxH cajvio npe;ia3Hn naro.TEH. Oho ce

Kaayje Kaa ce ipnHH npHêe oa L)iaro.7ia kojh ce ysMe cjio^kh

c o6jiHUHMa raaro.Tia Jecau n o6jiHUHAia rjiarojia 6uaiu. Tano:

J-fanuH Heodpeênu 6hth xea-TjeH.

Bpeue cad. xeajiDeH caM, xeajbeH ch, htj;

Bpeue apefj. mpen. 6hx xBa;'beH, 6h XBa.;beH, Hia.

Bpeue ape^. wpajno 5ejax XBa^^beH, htj.

Bpeue apoiuAo 6ho caAi xeaJbeH, Kia.

Han. aaaoeedHU 6yaH xBajben, ht^.

Han. aozoddena 6ho 6hx XBajben, Hxa-

Bpeue 6ydyhe dnhy xsaJbeH, ht^.

ripuAoz Bpeu. cad. 6yayhH xBajben, ht^.

fJpuAOz Bpeu. ap. 5hbiiih XBa.'beH.

HauoMeHa. CnoacenH rJiaiojiCKH oSjihuh nocrajy y CBHjy

rJiarojia na hcth HaHHH no OBAe noKaaaHHM o6pacuHMa. CTora ce ohh nehe HSJiarain KOa nojeanHnx o6pa3aua no KOJHMa

ce Meiijajy apocuiii zAazoACKU oOauiû y marojia pa3HHX spcia

H pasaejia, nero ft>Hx Tpe6a sanaMiHTH h no ibHMa MeitaTH rJia-

ro;ie h3 CBHJy o6pa3ai;a.

85

no/iEjiA r.iArojiA y bpcte

HaHHH newpetjeHH y cBHJy rjiarojia nociaje oj\ ocHOBe

HaCTaBKOM TH.

npejvia to] ochoph HaHHHa HeoApaiêHor rjiarojiH ce ji,ejie

y lUeCT BpCTa.i)

Ilpea BpcTa. Y oey Bpciy ujiy rjiarojiii KOJHMa ocHOBa

HOHMHa HCojipelêHor Hejvia HaciaBKa, Hero hm je Kopen y mcto

BpeMe H ocHoea sa HaMHH HeoApei7eHH, Hnp. qy-iH; Aa-Tii: njiex-TH

(njiecTH).

Hpyra Bpcra. Y APyry spciy Hfly rjiarojiH KOJHMa ocHoea

HaMHHa HeoApeijeHor nociaje HacraBKOM Hy, nnp. jwaK-Hy-iH;

car-Hy-TH ce

TpeTia BpcTa. Y ipehy Bpciy n^y r.iaroiiH KOJHMa ocHOBa

HaMMHa HCOApeiêHor nociaje HaciasKOM e (HeKaAaiiifte -B), nnp.

yM-e-in; BHji-e-iii.

MeTppxa BpCTa. Y MeiBpry Bpciy n^y rJiaro/in KOJHiwa

ocHOBa HaHHHa HeoApe^CHor nociaje naciaeKOM h. nnp. paA-H-in;

MOJl-K-IH.

Flera Bpcxa. Y neiy Bpciy i'aY niaro.in KoJHAia ocnoBa Ha-

MHHa HeoApeênor nociaje nacraBKOM a, nnp. ncB-a-in; nHC-a-in.

lilecra Bpcra. Y uieciy Bpciy HAy rjiarojin KoJHMa ocHOBa

naMHHa neoxipeêHor nociaje HaciaBUHiwa: OBa, CBa, HBa, nnp.

Kyn-OBa-THi BoJ-eBa-iH; AaH>-HBa-TM.

nPBA BPCTA

FjiarOJiH npee Bpcie npeAia rjiacoBHJvia na Koje ce cep-

luyjy ocHOBe HaqHHa neozipeijeHor j;e;ie ce y ceda.u paaêjia.

y npBH pasACO HAy vjiawnii KojHMa ce ocHoea Ha^HHa

HeOApeiêHor cnprnyje na cyrjiacHHKe a, t.

Obh cyrjiacHHUH npexBapajy ce npeA HaciasKOM sa HaMHH

HeoApei]eHH y c, nnp. npexi-iH — npec-Tî; njiex-iH — njiec-iH.

y ApyfM pasACo HAy rjjarojiH KOjHMa ce ocHOBa naqHHa

HeoApelêHor cBpmyje na 3, c. CyrjiacHHK 3 npeieapa ce npej

HacxaBKOM 3a Ha^HH neoApeijeHH y c, nnp. Bea-iH •-BeciH;

xpec-iH — ipec-iH.

1) To je CHCTCM no KojeM cy nHcaîH cflOBCHCKH h cpncKH ânono3» 4>p.

MHKTOiuiih ynopeflHy PpaMaTHKy cnoBfHCKHx jesHKa; lb. JXsnwmh h Ct. Hosa-

KoBih cpncKy rpaviaTHKy.

86

y Tpe^H paaêo njxy rjiarojiH KOJHMa ce ocHOBa HaqHHa

Heo3pei5eHOr cBpiuyje na ycHene cyrjiacHHKe 6, b, n. HsMeijy

OBHX rjiacoea h HaciaBKa sa HaqHH neozipeijeHH yjviehe ce c, nnp.

3e6-TH — 3e6-c-TH — sencTH; njiCB-xH — njieB-c-xH; upn-iH.

— qpn-c-TH.

y MCTEpTH pasAeo Hjiy rjiarojiH KOJHJwa ce ocHOBa Haquna

Heo^peêHor cepmyje Ha rpjiene cyrJiacHHKe r. k, x. Obh ce

cyrJiacHHUH ca cyrJiacHHKOM t oj. HacxaBKa aa Ha4HH Heo;ipeêHH

cnajajy y li, xe 6HBa: )Ker-TH — jkcIih; neK-iii — neliH; Bpx-XH

— BpJiH (BpehH).

y nexM pasACO H^y rjiarojiH KOJHMa ce ocHOse naMHHa ne-

o:ipei5eHora cBpmyjy Ha cyrjiacHHKe h, m npe^ KOJHMa je 6ho

nojiyrjiac b. DpeTBapaHDCM rjiacOBHHM on. obhx cyrjiacHHKa nocxajio

je e, nnp. noMbH-xH — noq«-xH — noqexH; ysbM-xH-ysa-XH — ysexH*

y mecTH pasAeo Hjiy rJiaro.in KOJHMa ce ocHOBa HanHHa

Heo:ipeêHora cspmyje Ha kojh 6hjio rjiacHHK ochm p, nnp.

qy-XH; jih-th.

y cejiMH pa3Aeo Hay rjiarojiH KOJHAia ce ocHOBa HaqHna

Heo:ipeêHOr cspiiiyje na zAacHune p, ji, nnp, mji-xh — MAemii)

wp-xH — Mpemii.

nPBH PA3HE0OcHOBe HaqHHa neonpeijeHora CBpuiyjy ce Ha ji, t.

06pa3aa njiecTH.

OcHOBa HaqHHa neojipeljeHor njiex.

OcHOBa EpeMena caj,auj?ber njiexe.

HanuH HeodpeijeHU hjiccxh.

BpeMe cadaiuhbe

JeA. 1. njiexcM Mh. njiexeMO

2. njiexem njiex^xe

3. n.7iexe njiexy

Bpeue npeâiuHje mpenyiUHo

Jejt. 1. njiexox Mh. njiexocMO

.^2. njiexe njiexocxe

3. njiexe njiexome

Bpeue ape^jawhbe mpajno

Jeji. 1. njiexHJax Mh. njiexHjacMO

2. njiexHjaiiie njiexHJacxe

3, njiexHJame njiexHjaxy

g7

M

Jej. 1. njiexax Mh. njiexacMO

2. njieiaiue njieiacTe

3. njiexame njiexaxy

HaKUH saaoeednu

JeA. 1. — Mh. njiexHMO

2, njiexH n.7iexHxe

3. — —FJpuAoz ep. cadauiwez nJiexyhH

npiiAoz Bp. apoiuAOZ njiexaBiuH

ripudes apoiuAU njieo, njiejia, nji^jio

Hpadee mpHHii njiexen, njiexena, njiexeno

Pajxu Bei,i6aHja MeifeaxH no obom o6pacuy rjiarojie:

1 . C OCHOBOM Ha ji :

66cxH — 66ji,eM h cjiOKene: h36ocxh, 3a6ocxH, npoSociM,

Ha6ocxH, y6ocxH;rpecxH — rpÂCM (snaqH HhH) — (npHM. nojx 4)

jecxH — jeaeM h cjio>KeHe: hsccxh, nojicxH, najecxH ce,

npejecTH ce, aajecxH, yjecxH, npojecxH ce;

KJiacxH — KJiaêM (3Ha4H xehH, oxyja HMeHHua KAidenau,,

HSBop);

KpacxH — KpaAGM H cJiOHcene: noKpacxH, yKpacxH, yKpacxH

ce, npHKpacxH ce;

nacxH — naflHCM ca c/[0)KeHHMa: aanacra, nanacxH, oxna-

cxH, cnacxii, ynacxH, nponacrH, HcnacxH — (y npHM. noA 3).

npecxH — npeaeM ca c.io}KeHHMa: onpecxH, ynpecxH, npe-

npecxH, sanpecxH, nanpecxH;

cecxH — ceaeM h ceflHew, ca cjio>KeHHMa: aacecxH, nocecxH,

OAcecxH, npececxH, HacecxH, ycecin;

Oj ocHOse Bed oj. KOje HMajy caMO cjiokchh r;iaro:iH:

flOBecxH—AOBeacM, OflBecxH, nsBecxn, npesecxH, HaBecxH, yeecxH,

sasecxH, npoBecxH.

C OCHOBOM na t:

cjiojKeHC o;j, njiecxn: sanjiecxH, npenjiecxH, HcnjiecxH, nanjie-

cxH, ynjiecxH, cnjiecxH ce;

rfeecxH — rHjexeM h cJio>KeHe: narfcecxH, yrHjecxHj

M^cxH — MexeM (Mehy) h cTiOHcene: saMecxH, omccxh, no-

MecxH ce, cm^cxh;

MecxH — M^xeM (co6y; iwexe cner, oxyaa HMenHua uehaBO)

ca cjioêHHMa: noMecxH, saMccxH^ CAiecxH (oxyâ HMCHtma cmcx,

cmcxobh);

pacxH (pacx-xH — pacc-xH — pacxH) pacxeM ca cjiO)KeHHMa:

HspacxH, npopacxH, o;ipacxH, napacxH, cpacxH ce;

UBHCTH — UBaieM ca cjioêHHMa: npouBacxH, yueacTH;

o6pecTH — oSpexeM h 66pecTH ce;

cpecTH — cpeieM h cpexHeM h cTOJKene: npecpeciH, cycpe-

CTH, cycpecTH ce.

HaaoMCHe'.

1. y OBHX rjiaro.Tia y npHjeBy npouiJioM npea HaciaBKOM

ji H36auyjy ce cyrjiacHHun ;i h t, Hnp. o;i. r;iarojia apecmu: npe^-i

jipeA — npeo—Jia - Jio; oj. rjiarojia a/iecmw. njiei-ji 6HBa: haba-

njieo—;ia—;io.

CaMo rjiaroji pacuiii o;iCTyna oj OBOr npasHJia. V aera

6MBa: pacT-Ji — pzcT-^-Ji—pacmao. V jkchckom h cpejiteAi poay

H36auyje ce t 36or Tora uito ce cxeKJio mhofo cyrjiacHHKa

KOjM ce TeiiJKo HsroBapajy sajez^HO, xe 6HBa pacAa, pacAOi

2. fjiarojiH cecmu h cpecmu HMajy CBe o6;iHKe no o6pacij,y

UAecmu; ajiH HMajy h OBaKo:

Bpeue cadamwe: ceaneM, cennem, ceîne; ceaHCMO, cejinexe,

cejtHy. TaKo: cpexneAi, cpexneiu, cpexne, cpexneMO, cpexnexe,

cpexHy.

HaHUH sauosedHu: ce;iHH, ce;iHHMO, ce.iHHxe. Tano: cpexHH,

cpexHHMO, cpexHHxe.

ripuAOz epeu. apouiAO?: cejiHyBiUH. TaKo: cpexHyBUiH.

TaKO CBe o6;iHKe HMajy h cjiokchh oh rjiaroJia cecmu h

cpecmu: npececxH, npecpecxH, hx,i.

3. FjiaroJi uacmu 0,1; ocHOee aad neMa no o6pacny OBora

pa3,ie.ia speMe ca;xaiiiH5e, HaqHH sanoBe^HH h npHJior BpeMena

npouijior. Te o6jiHKe xaj rjiaroji h cbh cjioh^chh oh itera hm jy

o;t ocHOBC naji,-He, KaKBa je y rjiarojia ^pyre Bpcxe. TaKo:

BpeMe cadauifbe

Je;i. 1. na;iHeM Mh. na;iHeM0

2. naj.Heuj najiHexe

3. na;nHe najiny

HuHUH saaoeednu

Jeji. 1. Mh. naAHHMo

2. na;tHH na,iHHxe

3.

tJpUAoz epeu. apouiAoz naaHyBuiH.

Ocxa;iH cy My o6.tihi;h, Koje Hwa, no o6pacuy aAecmu,

§§

4. fjiaro;! jecmii HMa y BpeMeny npe^. ipaJHOM: jenax,

je;iaiue, jeaame; je^âcMO, jenacxe, jeaaxy; h jeâx, jeâuie, hth.

5. Fjiaroji zpecma, kojh sna^H aha, epjio ce qecio najiasH

ynoTpe6jbeH c aozpeiuHau o6AUu,aMa : mh rpCAHMo, rpeAHO,HTji. 0,t; ftera je npaBHjiHO

Bpeue cadaiuwe

90

Bpeue apef). mpenymUo

Jen, 1. Tpecox Mh. TpecociwO

2. rpece Tpecocie

3. xpece xpecome

Bpeue apefj. mpajno

Jeji;. 1. xpdcHJax Mh. xp^CHJacMO

2. xpecHjame ip^CHJacxe

3. xpt^CHJame xpecHJaxy

1. xpecax Mh. xpecacMO

2. xpecame xpecacxe

3. xpecame xpecaxy

HanuH 3aao6edHU

Je;i. 1. — Mh. xpecHMo

2. xpecH xpecHxe

3. — • —flpuAoz ep. cad. xpecyhH

ripuAOz ep. up. xpecaBuiH

Flpadee apouiAU xpecao, xpecjia, xpecjio

ripudee mpuHU xpecen, xpecena, xpeceno

FAazoACKa uMenuna xpece&e

(norpeuiHO je xpeiiien h xpeuieHie).

Paj.H Bei,i6aHja MefcaxH no obom oopacuy rjiarojie

:

1. KoJHAia ce ocHoea nanHHa Heonpel]eHOr cepmyje na c:nacxH (OBua nace) — naceM ca cJioncenHMa: onacxH (xpaBy),

nanacxH (OBue), cnacxH (Kora H3 onacHOcxH);

05 ocHOBe Hec oj. Koje Hwajy caMO cjio>KeHH rjiarojiH: ji;o-

HecxH — jiOHeceM, xaKO h: hshccxh, npenecxH, nponecxH, o;iHecrH,

ynecxM, ysnecxH, sanecxH, nojinecxH, chccxh;

2. KoJHMa ce ocHOBa naq Heo;ipeêHor CBpmyje na 3, kojh

ce cyrjiacHHK npe;i nacxaBKOM th npexBapa y c

:

B^cxH — bcsSm ca cJio>KeHHMa: hsb^cxh, HaeecxH;

ojx ocHOBe Bes ca KOje Hiwajy caMo cJioJKenH rJiarojiw: ao-B^CTH — ,T,0Be3e.M, xaKO h: hsbccxh — HseeseM; oztBecxii — oa-BeaeM; npcBecxH —npeBeacM; nposecxH — npoBeaew; ysecxHce —yeeseM ce; naeecxH ce — HaBeseAi ce;

rpiicxH — rpHseM ca cjiOKeHHAia: HsrpHcxH, HarpHcxH, oji-

rpHCXH, nperpHcxH, nporpHcxH, yrpHCXH;

yjiecxH — yjieaeM (anaMH yhu)^ hsjiccxh (HSHhH);

jwycxH — My32M, xaKO h: noMycxH, HSAiycxH, naAiycxH;

OA 03H0Be Bp3 BpcXH Ce — BpSCM CC H CJIO)KeHH; HaspCXHce, yBpcxH ce, pasBpcxH. **

«

91

HanoMene.

1, TjiSLôjiu on ocHOBe Hec, o;^ Koje HAiajy caMO cnojKeHH

rJiaroJiH, HMajy o6jiHKe OBaKo:

HanuH Heodpeêna flonecTH.

Bpeue cadaiuwe

Jeji. 1. jiOHeceM Mh. 3;0HeceM0

2. jiOHecem aoHecexe

3. flOHece aonecy

BpeMe upef). mpenymHo

Jen. 1. flOHecox Mh. aoHecoc.MO

2. flonece jiOHecocTe

3. jionece jioHecoiue

Hamm saUoeedHii

Jen. 1. — Mh. flOHecHMo

2. nOHeCH flOHCCHTe

3. — —npUAOz ep. lip. flOHecaBiuH

flpudee EpouLAii nonecao, xiOHecjia, aoHecjio

npiidea mpami noHecen, nOHec€Ha, noHeceHO

(norpeiuHO je roBopHin h nHcaxH nOHemeH h t. a.)

Aj)h y OBHx rJiarojia MOJKe y ochobh na OTnanne cyrJiacHHK

c, na na rjiace aoHexH, npoHera, hshcth, yneiH, oflHexH, npeneiH

HaneTH, ysHCXH, CHeTH.

On ocHOBe TaKO OKpHjene Hjviajy obh o6jiHaH:

BpeMe upeâiuHje uipettymHo

Jen. 1. nenex Mh. nonecMO

2 — noHecie

3 — noHeme

flpiiAoz ep. apouiAOz noHeeuiH

Flpudee apouiAu noneo, nonejia, nonejio

npiidee mpami noHex, noHeia, nonexo

2. y OBaj pasneo nne h noMOhHH rjiaroji jecaM on ocHOse

jec. OBaj rjiarOJi Hiwa caiwo speMe canaiuê:

Jen. 1. jecaM Mh. jecMo

2. jecH jecxe

3. jecx jecy

Kan ce obsj rjiaroji ynoxpe6H onpeMHO: He JecaM, onna ce

HBa e, HCTHCHyBiuH J M3Mel]y ce6e, cnoje y jenno nponyjbeHO e

92

a TO je CTapo -h, le 6uBai h-hcaM, n-hcu, h-h, n-hCMO, H-hcme, h-hcy

a TO rjiacH;

y hctohhom: HecUM, necu, ne, hbcmo, necme. necy;

y sanannOM: nucau^ micii, hu, hiicmo, Hiicme, nacy;

y jyyKHOiv.: HujecaM, Hujecu, Huje, mijecMo, Hujecme, mijecy.

y 3. Ji. jenH. y HCTOHHOM H sanajHOM rOBopy HsrydHîo ce

ocehaFbe :j,a y OHOMe «e h hu eeh HMa rjiaroji Je, na je Taj

rjiaroji aoziaT join jeziannyT, tc rjiacH: hct. «^y^ a 3an. «Ky^.

y KfibHJKeBHOM jesHKy HCTOîHora rOBOpa ycBojcHO je obo

saaadHO: Huca.u, mica Huje, hucmo, micme, niicy.

3. y rjiarojia KOJHwa ce ocHoea CBpuiyje Ha 3 Hewa ssuito

jia ce y TpnHOM npH:ieBy Aêfea 3 y >k, 3aT0 Tpe6a rpeopHTu h

HHCaTH Hnp. Hasesen, HSBeseH, Besen jaKjiyx, Besena MapaMa, no-

MyseHa KpaBa; o:irpH3ea, HsrpHseHa, ht.,t;. norpeniHO je iuto

HCKH roBope H nHuiy; oarpH>KeH. H3Be>KeH, HaBe^KCH, ht.j..

TPE'FiH PA3AE0

OcHOBe Haq. Heo;ip. CBpmyjy ce Ha 6, n, b.

y OBHX ce rjiaroJia HacTaBaK 3a HanHH Heo;];peêHH Be>Ke c

ocHOBOM yMCTHyTHM cyrjiacHHKOM c. npe;i, obha\ c cyrjiacHHK

6 H3 ocHOBe, pa:iH HsjeziHaqefea no 3ByMH0crH, Meiba ce y n. TaKo::

qpn-TH — upn-c-TH -• upacmii.

nJiCB-TH — njieB-c-TH — ttAeBcaju.

:ip6-TH — fly6-c-TH — ;iyn-c-TH — dyucmu.

1. 06pa3au flyncTH (KapjiHuy, KOpHTO, htih ,T.pyro uitO'

dyucmu y TipBCTy).

OcHOBa HaqHHa Heo;ipei]eHOr Ay6.OcHOBa Bpewena ca^âiuHjer AyQe.HmuH Heodpeênu ayncTH.

Bpeue cadauihb'i

Je;i. 1. ay6eM Mh. ;iy6ey.o

2. 3y6eui ay6eTe

3. ,iy6e ;iy6y

Bpeue apetj. mpeHymHo

Je,i. I. Ay6ox Mhh. ;iy63CMO

2. Jiy6e ;i,y6ocTe

3. ;iy6e ;iy6oiiie

93

BpeAie ape^. mpajno

Je.i. 1. :iy6Hjax

2. liy^Hjame

3. ;iy6HJaiiie

Mh. fly6HJacM0

^y6HJacTe

fly^HJaxy

Je;t. 1. .^y6ax

2. aySaiue

3. ny^^"^-

HaiUH sanoeedHU

JeA- 1. —2. fly6H

3. —

Mh. ;i.y6acM0

ay6acTe

Ay6axy

Mh. jy6HM0

flydnie

fJpuAOZ fl/7. cad. ;ty6yhH

flpuAOz 6p. ap. :iy6aBmH

npiidee ap. jiy6ao, ay6.;ia, ay6jio.

npudea mpHHu ny6eH, jiydeHa, ;iy6eH0.

Pa^H BeijSaHia AieHâTH no obom o6pacuy rjiarcne:

H3;iyncTH, yj.yncTH ce (y mhcot); rpenciH, sarpencra, orpencTH;

aencTH, oaencTH, naaencTH, nposenciH, ysenciH;

CKynCTH, ocKyncTH (oqynaTH 6pajxy).

2. 06pa3au upncTH.

36or Tora iuto ce OBaj rjiaroji epjio qecTO roBopH h imuie

c norpeiuHHM o6.r[HUHMa: lipavimu, npuviM, i^pnQhu htji;. ciaBJbajy My

ce OB;ie cbh o6:ihuh, onaKO naKO hx oh no npasHJiy HMa. TaKO;

OcHOBa HaMHHa neoapeêHor upn.

OcHoea Bp. caAauifcera li^pne.

HuHUH HeodpeêHU ix^ncTu

Bpeue cadamthe.

JeflH. 1. upneM Mh. upneMO

2. upneiu upneie

3. upne npny

Bpeue ape^. mpeHymno.

JeflH, 1. upnox Mh. upnocMO

2. upne upnocTC

3 upne upnome

94

BpeMe ape^. mpajHo

Je;iH. 1. upnHjax Mh. upnHjacMO2. upnHJaiue upnHJacxe

3. npnHJame upnHjaxy

H

JeAH. 1. upnax Mh. upnacMo

2. upnauie upnacie

3. upname upnaxy

HaiiLH saaoeedHU

JeflH. 1. — Mh. upnHMO

2. upHH upnHxe

3. — —ripa/ioz ep. cad. upnyhH

nptiAoz ep. ap. upnaBiuH

flpudeB apouiAU upnao, upnjia, upn.Tio.

flpudee mpanii upnen, upncHa, upneno.

TaKO H cjiomeHu: HcupnciH, noupnciH.

TaKO H rjiaroji meacmu ce — xeneM ce, Hr;i;.

HoaoMene.

Hjwa jeflHa ocHoea y Kojoj je cxapwHCKH nojiyrjiac t> (;ie-

Cejio jep): cbn.

Ojt OBe ocHOBC HMa HeKOJiHKO cjiojKeHHx rjiarojia. Y o6jih-

UHMa, y KOJHAia Hsa xe ocHOBe jtoiê cyrjiacHHK, oxnaane n a t>

ce npo;iy;bH xe nocxane y. TaKO 6y;ie: y-cbn-xH—yc-iiXH—ycyxH.

y o6jiHUHMa, iiaK, y KoJHMa Hsa ocHoee .loije nacHHK, H3-

6auyje ce t>, na 6yjxe y-cbn-e-M

—

y-cn-t-M—ycaeM.

TaKO cy obom marojiy:

Bpeue cad. ycneM, ycneiu, ycne; ycncMO, ycnexe, ycny.

BpeMe apefj. mpen. ycyx, ycy, ycy; ycycMO, ycycxe, ycyine.

HaK. saaoeedHU ycnw, ycnHMo, ycnHxe.

npiiAOZ ep. ap. ycyBUJH.

flpudee ap. ycyo, ycyjia, ycyjio.

flpudee mpauu ycyx, ycyxa, ycyxo.

2. OcHOBa, Koje 6h ce cspiuHBajie na cyrjiacHHK b, caâ ncMa.

BHJia je ocHOna njiee h oa Hê rjiaroji a/ieecmu. Ajih oji.

xe ocHOse HAia caâ caMO npH;i.eB xpnHH: njieBCH, njiCBena, n;ie-

BCHO. H no rACKaji ce nyje no KOje JiHue speM. caaamtt,er. HnaqeHiera je siMeHHO niaroji njieBHTH, kojh Aae y McxBpxy Bpcxy.

95

MEIBPTH PA3AE0

CcHOBe HaqHHa neoApeêHOr CBpmyjy ce Ha rp.Tiene cyrjia-

CHHKe r, K. X.

npaeujid.

1. CyrjiacHHUH r, k, x cnajajy ce ca cynTracHKKOAi t oa na-

craBKa sa nanHH HeojpeiêHH, le xaKO zm, Kin, xiu nocTany h,

OTy;ia }Ker-TH

—

otcehu, neK-xH

—

uehu\ epx-xH—BphH— 6/7^^7«.

2. CyrJiacHHUH r, K, x, naj H3a HdHx jo}]e rjiacHHK e,

npeiBapajy ce r y >k; k y h; x y ui, OTyzta jKer-eM

—

otceMeM]

neK-QM—ae'ceM; epx-eM

—

epmeM.

3. Kaj; Hsa cyrjiacHHKa r, k, x :ioê rJiacHHK m, Meâjy ce

r y 3; K y m X y c, OTyj,a: :>Ker-HJax— jwresttyax; neK-Hjax —aenujax', Bpxii-\six— epcujax.

4. y BpeMeny npe^. ipaJHOM Kan ce h3 iijax HsoauH u.

OH;xa ce cyrjiacHHUH r, k, x cnajajy rj y >k; Kj y h; xj y m,

oxyâ: }Ker-HJax — jKerjax

—

jKSJfcax] neK-Hjax—neK-jax—neâx;

Bpx-Hjax—Bpxjax

—

apiaax.

1. 05pa3au >KetiH.

OcHOBa HaHHHa Heo;ipel)eHOr H<er.

OcHOBa Bpewena caj,amH5er >Kere.

Hanufi HeodpeijeHU yathvL

BpeMB cadamwe

Jej. 1. >KeêM

2. jKeneiu

3. yahyat

Bpeue apef). mpenymHo

Jej.. 1. JKcrox

2. yKcyae

3. )Ke3Ke

Bpeue ape^. mpajno

Je:^. 1. }Ke3HJax

2. >Ke3Hjaiue

3. MieaHJaiue

Mh. JKeHceMO

>Keêxe

Hcery

Mh. }KerocMO

jKerocie

Jerome

Mh. M{e3HJacM0

}Ke3HJacxe

}Ke3HJaxy

Je;;. 1. H<e}Kax

2. >Ke>Kaiiie

3. }Ke)Kaiiie

Mh. }KeHcacMO

}Ke>Kacxe

}Ke>Kaxy

96

HanuH saaosedHii

ien. 1. —2. TKeSE

3. —

Mh. )Ke3HM0

jKesHie

ripiiAOZ speM. cad. — >KeryhH

ripuAOz epeu. ap. — >KeraBiiiH

npiidee apouiAU — >Kerao, JKerjia, JKewo.

ripiidee tapQHu — JKe}KeH, ^KejKCHa, >Ke}KeHO.

PaaH Bei.i6aH3a MeHsaiH no obom o6paciiy rjiarone:

cjioêne oa Dwehw. npoKehu, o>KehH ce, caêhH, y}KehH;jiehH — ji^>KeM (KOKOLUKa AeMe nHjiHhe), HajiehH, HSjiehH,

yjiehH ce;

jiehH — jieaccM (aa cnaea) h cjiO}KeHe: npHJiehH, HajiehH;

cipHhH — crpHJKeM h cjio>KeHe: ocipHhH, nocTpHhH.Hiwa Hx jom, ajiH o ibHMa he 6hth peq y HanoMenvi.

2. QSpasau: nehw.

OcHOBa HaqHHa neoApel). nen.OcHOBa BpcM. canamiter ncKC.

HanuH Heodpetjena nehM

Bpeue cadauiwe

Jeji. 1. neqeM

2. neneiu

3. neqe

Bpeue ape^. mpenymno

Jea. 1. neKox2. nene

3. nene

BpeMB upe^. mpaJHO

Je,u. 1. neuHJax

2. neuHJame

3. neuHjame

Jeji,. 1. neâx

2. neqame

3. neqame

Hanim saaoeedHU

Jc;i. 1.

2. neuH

3,

Mh. neqeMO

neqîe

ncKy

Mh. neKocMOneKocie

n^KOuie

Mh. nÛHjacMo

neuHjacxe

neaHJaxy

Mh. neqacMO

neqacTc

neqaxy

Mh. neuHMO

neuHTe

97

UpiiAOZ BpeM. cad. neKyhH

rJpuAoz speM. ap. ncKaBiuH

npudee iipoiuAU nenao, nbKm, nkKjio.

flpudes mpahii neqen, neqena, neqeHO.

Pa:iH 6eM6aiba AjefeaxH no obom o6pacuy rjiarojie:

cjiO}KeKe oxi aehii: Hcnehu, onehH ce, npenehH, cnehH ce,

ynehH, ynehH ce;

ByhH — ByqeM ca cjiOHcenHAia: HseyhH, saeyhH ce, nosyhH,ojieyhH, HaByhH, CByhH ce, npesyhH, npoByhn;

pehH ca cjioJKeHHMa: Hspehw, oapehH, nopehH, npopehH,ypehH, sapehH ce;

cehH ca ejioKCKHMa: HcehH, sacehn, nacehH, orjcehH, npe-

cehH, npocehH, ycehw, cacehH, nocehn;lehH ca c;io)KeHHMa: HciehH, HaiehH^ noiehH, npoiehH,

yxehH, ciehH h ciehH ce;

lyhH ca cjio>KeHHMa: Hcryhn, noxyhH ce, npeiyhH, HaxyhH,npoiyhH ce, cxyhH, yxytiH.

3. Oji rjiarojia KOjHMa ce ocHOBa CBpmyje na x HMa caMOBpX-XH — BphH — BpehM H CJIO/KCH OSphll.

riomxo ce o6jihuh OBora rjiarojia necxo norpeiUHO rOBope

H HHiuy, H3Jia>Ky ce osae cbh tt>erOBH o6jrHi4;H no npaBHJiy.

OcHOBa HaqHHa Heo;ipeêHOr Bpx.

OcHOBa BpeMena cajiaiuHjer Bpxe.

HaHHH Heoflpel]eHH epkii ca npoumpeHOM ochobom epehit.

Bpeue cadaiuwe

Je:t. 1. BpmeM Mh. BpmeMO2. Bpniem Bpmexe

3. Bpme Bpxy

Bpe.Me apelj. mpeHyiUHo

Je;i. 1. Bpxox Mh. BpxocMO

2. Bpuie Bpxocxe

3. Bpme BpxomeBpeue ape^. mpajKo

JcA. 1. Bpiuax Mh. BpmacMO

2. Bpniame Bpmacxe

3. Bpuiame Bpinaxy

HaiUE saaoeedna

JeA. 1. — Mh. npcHMO

2. BpCH BpCHxe

3. —CpricKa rpaMaTHK'a 7

98

fJpuAOZ apeu. cadaiuhbJi BpxyhH.

flpiiAoz epeM. apoiuAoz EpxaeiuH.

npiidee apoiiLAU Bpxao, spxjia, Bpxjio.

Hpiidee mpanti Bprnen, BpmeHa, BpmeHO,

FAazoACKa uuenuna epmehbe.

HaaoMene:

1. rjiaro>T[ MotiH HAia 1. Ji. BpeMena caAauiJber Mory, laKO

H Ka^ je cjioJKen ca y3: ysMory.

Ha^HHa 3anoBej.HOr h npHjêsa Tpnnor OBaj rjiaroji HCMa.

BpeMe ape^. mpajno HMa caMO OBaKo:

Je;t 1. Morax Mh. MoracMO

2, Morauie Moracie

3. Morame Moraxy

Ocxajie o6jiHKe HA\a no o6pacuy >Ke!iH.

2. 0:i; narojia Moha cjioJKeHH: noMOliH HAia Bp. caj,. aouo-

otceu H uoMOZHeu; aoMOMem h aoMozneiu; aoMOOice h aoMozne;

aoMOMBMo H aoMozHCMo; uoMOJtceme w uouozHeme; ajiH ipehe

jiHue MHOJKHHe HMa caMO noMor.Hy.

C.nojKeHH, naK, uomtiOMohu, saneMohu^ usHeuohii HMajy

caMo; aomaoMozneM, saneuozHeM, usEeMozHeM, ht;i.

3. FjiarojiH peliH h jiehH HMajy BpeMe cajtauifce h no

o6pacuy: pencM, .TieiKeM; peqem, jie^Keui, ht^,.

Ajih ohh HMajy BpeMe ca;],. h OBaKO: peKHBM, Aezaeu;

peKHeiu, Aezneui, mn.5. rjiaro.71 diihu uMa HaMHH neoapeêHH n AHrnyTH no 2.

BpcTH. TaKO HMa H BpeMe cajiaiuHje. sanoBCiRH na^HH h npnêB

ipnHH no 2. BpCTH.

FberOBH cy oSjinqn:

OcHOBa nan. neojp. ahf h AMrny.

OcHOBa BpeM. ca;;. AHrne.

BpeMe cadaiawe

Jeji. 1. nHrHCM Mh. ;tHrHeMO

2. flHrHeiii aHrnere

3. ;iHrHe AHrny

BpeMe upelj. mpenymHo

JcA. 1. ;i,Hrox Mh. ^HrocMO

2. jtH>Ke nHrocie

3. mm^ jiHrome

99

HaKiiH saaoeednu

Jen. 1. — Mh. afirKHMO

2. aiirHH ;iHrHHTe

flpuAOi. ep. up. ^HraBuiH.

ripudee aponiAU :][Hrao, ;iHrjia, jhfjio.

Hpudee mpanu aHrnyr, aiirHyra, aHrHyio.

OBaKO H cjiojKeHH: 3a;tHhH — 3a;inrHyTH; H3:iHhH — hbjh-

rnyxM; o:iHhH — ciHrHyTH; Haj;HhH — Haj^HrnyTH; noj.HhH — no-

flHrnyTH; npHjHhH — npH^HrHyiH; y3;iHhH — yajiHrnyTH.

OfiaKO HAiajy o6;mKe h obh rjiarojiH:

1. C ocHOBOM Koja ce CBpmyja cyr.iacHHKOM r:

BphH — BprnyTH (OBaj MOKe HAiaiH y 3anoBeaHOM naqHHy h:

BprHH H BpsH), H cjioJKeHH: BasphH — BasprHyxH; BasphH ce— saEpFHyxH ce; HsephH — HSBprHyxH; H3BphH ce — H3BprHyxHce; OABphH — o;iBprHyxH; npOBphw — npoBprnyxH (3HaqH npo-JwexHyxH); npoBphn ce — npoBprnyxH ce (3Ha4H: npoAiexnyxHce); HaBphH — HaBprnyxH (3HaqH: naMexHyxH); naBphH ce —HasprHyxH ce (sHaqH." naMexHyxH ce); onpoBphn — onpoBprnyxH;CBphH — CBprHyxH.

0,1 ocHOBe 6er HMajy caMO cjiojKeHu: j.o6ehH — lOoerHyxH;H36ehH — H36erHyxH; oi6shH — oadernyxH; npH6ehH — npH-6erHyxH; npe6ehH — npe6erHyxH; y6ehH — ySernyxH; no6ehH— no6erHyxH (OBaj Hwa y 3anoB, Ha^HHy: aodezna h aodesuj.

Oj, ocHOBe cer cjiom.eHii: aocehH — lOcernyxH; nocehn— nocerHyxH.

Oi ocHOBe nper cjioJKeHH: sanpehH — BanpernyxH; HcnpehH— HcnperHyxH; ynpehn — ynpernyxH.

r.TiarojiH 01 ocHOBe Jur neMajy iBOjaK naqHH neoipeêHH,a cBe ocxajio HMajy jeinaKO c rjiarojiHAia Hanpei HSJiojKeHHAi:

yjiehH — yjierneAi; najiehH — HaflerneM; npHJiehii — npHjiemeM;cjiehH ce — cjierne ce.

2. C ocHOBOAi KOja ce CBpmyje cyrjiacHH«OAi K:

KJiehH — KJiCKHyxH; noK.iehH — noKjieKHyxH;

KJIHhH — KJIHKHyXH; nOKJIHhH — nOKJIHKHyXH; yCKJIHhH— ycKjiHKHyxH;

AiahH — MaKHyxH; HSMahn — HSMaKHyxH; HaAiahw — HaMaK-HyxH; oiAiahH — oiAiaKnyxH; noAiahn — noMaxHyxH; npHMahH— npHA\aKHyxH; npoMahH — npoAiaKHyxw; cAiahH — cMaKnyxH;yMahH — yMaKHyxH.

Oi ocHOse BHK cjio:H<eHH: HaBHhH — HaBHKHyxH; HaBHhHce — HaBHKHyxH ce; 66HhH (o6BHhH) — 66HKHyxH; 66HhH ce— o6HKHyxH ce; npHBHhH ce — npHBHKHyxH ce; oabhHh —OABHKHyXH; CBHHh — CBHKHyXH.

100

Os. ocHOBe wpK cjiojKeHH: saMphn — sawpKHyxH; cMphHce — cMpKHyxH ce.

Or ocHOBe JwyK cjiojKeHH: saAiyhH — saMyKHyra; npoMyhH— npoMyKHyiH; yjwyhH — yMyKHyxH.

Oa ocHoee Tan: xahH — TaKHyiH, h cjio^chh: saTahH —saiaKHyTH; aoiahH — aoxaKHyTH; aoiahn ce — jioxaKHyxH ce;

HcxahH — HCxaKHyxH. naxahH, — naxaKHyiH; cxahH — cxaKHyxw;nocxahH — nocxaxHyxH.

nETH PA3AE0OcHoee HaMHHa HeonpeijeHor cBpmyjy ce na cyrjiacHHKe

yCHCHO-HOCHe H, M.

npe:i H, M 6ho je y cxapo Bpejwe no.TiyrjiacHHK i> hjih t>

Hnp. KJlbH; AT>M.

Kan OBH rjiacoBH kjibh mine. je,T,aH cjior, OHj.a je bh npe-

JISL3HJ10 y ciapHHCKH HOCHH rJiacHHK ,fl, KOJH csijiSL r.xacH e, xaKO

6HBa KJIbH-XH — KJIAXH — KAeUlll.

Ka;t je, naK, h ojiJiasHJio y c;ior c ohhm mxo je Hsa ibera

flOJiasHJio, ocxajajio je Kao npBH cjior KJib h xaj,a je Jib nocxajajio

rJi^CHHK, KOJH caâ rjiacH y, Hnp. KJib-neM — nyneM.

npcMa xoA\e oopasan kjicth HMa OBaKe o6jiHKe:

OcHOBa HaHHHa neoîpeêHor kjic.

OcHOsa BpeMena caaaiuHDer Kyne.

Hanun Heodpeênu KjiexH.

BpeMe cadauihbe

Jen. 1. KyHCM Mh. KyHCMo

2. Kynem Kynexe

3. Kyne Kyny

Bpeue ape^. mpenymnoJen. 1. K.Tiex Mh. KjiecMO

2. KJie KJiecxe

3. Kjie KJi^me

BpeMe apeâiawe mpajno

Jen. 1. KyHHJax Mh. KyHHjacMo

2. KyHHjame KyHHjacxe

3. KyHHjame KynHJaxy

Jen. 1. Ky&ax ' Mh. KyftacMO

2. Kyibame Kyaacxe

3. Kyibame Kyaaxy

101

HaHim sanoeedna

Jeji. 1. — Mh. KyHHMO

2. KyHH KyHHie

3. — —ripiiAOZ epBM. cadeuiH}3z KyayhH

FIpaAOz epeu. apouiAoz kjicbiuh

Hpudee apoiuAU KJieo, KJi€na, Kn^no

npiidee mpUHu kaq-y, Kjiera, kjicto

Pa,iH Bei,i6aHia Meftara no obom o6pacay rjiarojie:

CjioHceHe on KJiein: aaKJieiH, npoKJiexH, yKJiexH.

Ofl ocHoee hbh cjiOHcene: aaêxH — aaqHCM; laKO h: na-

qeiH, noqeiH, aanoMeiH, npenoMeiH;

oji ocHoee bM CTioiKene: ysbM-xH — yaaiH —ysemu; ysbM-CM,

noiuTO ce nojiyniac b usCami 6yjie: ysMejn; xaKO h oibM-xH —omemu — ouiueM]

oji ocHOBe >KbM: )KbM-xH — jtcemu — }KbM-eM — DtcMeu.

Obo He SHaMH jwemu nuiCHHuy, nero rftenHXH h uejiHXH uixo

pyKaMa, nnp. rpojKiê. TaKO h zjiomtnw. ca>K^xH — ca>KMeM, Hnp.

ca>KexH flBa jeAHaKa MacHHKa y jejian rjiac; xano h upoj/cemu

— apoMAteM. Hnp. npojKCJia Me 3HMa; 6hxh npo>Kex KaKBOM

HflejOM.

OBaj rjiaroji npo>KeTH HMa cbc o6jiHKe no o6pacuy KAemuna H iipiidea mp2Hu HMa npo>KeT, npo>KeTa, npoKexo.

riorpeuiHO je mxo ra HeKH nHiny: npo^MaH, npo>KMaHa,

np9>KMaH0

On ocHoee fl-bM, Kan cbh r.iacoBH ocxany y jennoM cjiory,

OHJia T»jvi nocxane cxapH hochh rjiacHHK «,, kojh cana rjiacH yxe on nxsM-xH 6HBa AyxM. Kan naK m one y cjior c ohhm mxo

no^Je nocjie ftera, onna cxapH nojiyrjiacHHK i> ce 1136am, na 6yne:

ATi-MeM — dMeu] Hadymu ce — Hadmeu ce»

HaaoMeHe:

1. Fjiaroji Jtceiuii (}KbHXH) 3HaqH êxH nmeHHqy. Oeaj

rjiaro:;! HAia HaqHH neonpeijeHH, BpeMe npei]. xpenyxHO h npHJior

np, BpeMCHa no o6pacuy KAemu, nnp. jfcecau, Mex, Mesiuu.

Ocxajie o6;iHKe HMa osaKo:

BpeMe cadaiufbe

Jen. 1. >KH5eM; >KaHjeM Mh. >KHieMo; HCiiH>eM0

2. jKHêm; >KaHjeiii >KH>exe; }KaH>exe

3. h^Hdc; >KaH>e yK\hy; HcaH>y

102

Bpeue apeJ). mpajno

Jea. 1. >KHDax Mh. )KH>acMO

2. JKHiaiiie }KH>acTe

3. JKHbame Hifbaxy

HaHUH saaoBedhu

Jej,. 1. — Mh, >kh>hmo; jKatbHMO

2. )kh>h; }KaH>H HCfcHxe; JKaitHTe

3. — —flpiiAOZ ep. cad. }{<ii.yhH; /KafcyhH

Hpudee mpanu >KH>eBeH, >KH>eBeHa, >KHbeBeHO.

2. On ocHoee nbH—ne rjiarojiH aemu ce n cjioyKeuu: aoaemii,

aoaemii ce, iicaemii, acaemu ce, saaemit, odaaewu, apiiuemu,

apuaemu ce, apoaemii, apoaemu ce, yaema ce, ycaemu ce, ca-

iiemu odjiHKe kojh nocTajy on, ocHoee naqHHa Heoapeênor

HMajy oa ocHOBe ne no o6pacuy: aoaemu ce, uoaex ce, aoaee-

urn ce, aoaeo ce. TaKO h npnaeB TpnHH: saiieni, apuaem,

aoaem, odaaem, caUem.

fjiarojiH; saaemu, odaaemu, apoaeiuu, apoaemu ce, yaemu

ce HMajy Bpeiwe caaauiibe h HanwH sanoBCAHH oa ocHOBe nne.

TaKo: sameu — samw, odauHeM — odaanu; apoaneM —apoUHu; apoUHeu ce — apounu ce; yaneu ce — yana ce.

FjiaroJi HecMiKeH iieiaiL ce hmr ocHOBy BpcMena cafl,aiiiH3er

neH>e Koja je y rjiarojiy neH>aTH ce h kojh ce MCfca no neioj

BpcTH, le HAia: BpeM. ca^. iieweM ce', BpeM. npe^. ipaJHO aetbdx

ce; Ha^HH sanoB. aewii ce; npnjior BpeM. caflauifcer aewyha ce.

rjiarojiH, naK, cjiO}KeHH: iicaemii, ucaeuiu ce, uouewu, aoae-

mu ce, apuaemu, apaaewu ce, caaemu, ycaemu ce HMajy BpeMe

caaaiiifee h naqHH aanoBenHH h on ocHOBe nne h on ocHOBe

nefbe. TaKo:

HcnneM — HcneHj^M; — HcnHH — HcneitH;

HcnneM ce — HcneiteM ce; HcnHH ce — HcneitH ce;

nonneM — noneiteM; nonHH — nonefcH;

nonHCiM ce — noneHDeM ce; nonHH ce -- noneftn ce;

npHHHeM — npHnefeCM; npHnnn — npHneifeH;

npHHHeM ce — npHneaeM ce; npHnnn ce — npHne^H ce;

canneM — caneHêM: cannn — caneibH;

ycnneM ce — ycneêM ce; ycnnn ce — ycneitH ce.

10^

UJECTH PA3ZIE0

y mecTH paszieo Hjiy rjiarojiH KoJHwa ce Kopen hjih ocHOBa

HawHHa HeoflpeêHor cepmyje ZAacKUKOu kojhm 6hjio ochm p,

Hnp. qy-TH.

npeuixodna apaBiijia.

1. y OCHOBH BpeMena cajiaimter, j;a 6h ce otkjiohho see

H3Me{]y Kopena h HaciaBKa sa ocHOBy, yiwehe ce cyrjiacHHK ],

Hnp. qy-e—qy-j-e— Hyje.

2. y BpeMCHy npei]. xpajHOM nomio ce HaciaBaK e npojry-

jbHO y -B 6hjio je nyje—^yj-B. A nomio -b Hsa j rjiacH a OHâ

6yae Kyja. H Kaî ce ôâ HacTaeaK sa BpeMe ax, 6y,ie qyja-ax.

Can ce aa cajKMy y jej.HO a xe 6y;];e lyjdx.

3. y HaqHHy 3anoBe:iHOM y ochobh ny-e ry6H ce HacTasaK

e, a 30ê HacxaBaK aa Ha^HH h xe 6y:ie ny-H. Jla ce H3ry6H aes

HacxasaK h npexBapa ce y j, xe 6y:i,e qyj.

4. y npHjeBy xpHHOM, ,T;a ce HSMeljy ocHOBe h nacxaBKa sa

o6jiHK yKHHe seB, yMehe ce cyrjiacHHK b xe 6yne qy-eH—qy-B-en— HyBCH.

OBaKO nocxaje npH;ieB xpnHH on CBHjy ocHOBa OBor pa3;T,ejia

Koje ce CBpmyjy na y h na e, Hnp. ody-B-en; naay-B-en; one-B-en.

Ojs, ocHOBa KOJe ce CBpiuyjy na h, npHTi.eB xpnnH nocxaje

nacxaBKOM t, nnp. 6hxh (y:iapaxH) — 6iim\ bhxh — eilm; jihxh

—Auia (hhx' cy eame hhx' qeKHheM 6uaie ho y iVljiexKe y kh-

Jiyne CAume); Kpnxn

—

Kpuw; umn — aum; jio6hxh dodiim,

0:x HCXHX xHx ocHOBa MO)Ke npHaee xpnHH nocxaxH h na-

cxaBKOM CH H OHAa ce see nonyfea yMexaH>eM cyrjiacHHKa j hjih

b; y HCKHx rjiarojia Moê h jcahhav h jpyrHM.

Oa ocHOBa; mu, pu, um 6HBa yseK c ywexKOM e: Mmen,

pusen, luueeH,

nmn — jitsen, KpnxH — Hpueen, caKpueen;

BHXH — eiijen, caeiijeH',

6hxh — 6iijen h diLsen; nHXH — aujen aouit/eH] n aii6en

HoriueeH; t];o6hxh -^ dodujen, dodueen.

06pa3au sa osaj pas;ieo HyxH.

OcHoBa HaqHHa Heojipejênor ^y,

OcHOBa BpeM. canauiHier nyje.

Haiim HeodpetjeHii qyxH.

104

Bpeue cadaiuwe

105

HanoMene

:

1. y rJiaro:â snaxH ocHOBa speM. ca;i,aiuHjer je, npejvia

o6pacuy, sna-e.

Ajih y OBOJ ce ochobh ne yMehej pajiH yKH,iaHba aeea,

Hero ce e jeanaqH ca a, na ce aa ca}KMy y jejiHO a h na to

;i,o^y jiHqHH HacTaeuH, re My Bpewe ca,T,aiiitt>e 6y;te: shum, SHdui,

3Hd; SHaMOf andme — —y 3. ji. MH ocxaje no o6pacuy 3Hd-j-y. OBaKO 6HBa h y

npHJiory BpeM ca;iamtt>er: andjyhu.

y Haq. sanosejiHOM nocjie oeaKO H3Je,T,HaHeHHx h cajKeiHx

rjiacHHKa naciaBaK h, kojhm nocraje Ha^HH 3anOBej,HH, npeiBapa

ce y I ;ia 6h ce na laj namm yKJiOHHO scb, tc 6HBa: sna-H —3HdJ, SHdjMO, sHdJme.

OBaKO HMajy speMe cajiamite h naMHH sanoBejHn h c.no-

>KeHH, Kao: nosHaiH, sasHaiH, noanaxH, npHSHaiH, casHara.

Obo je;iHaqeH>e rjiacHHKa e ca a h aaxHM ca>KHMafte yje;iHO a 6HBa h y BpeMeny ripe^. xpaJHOM, y kom ce onei obo

a ca>KHMa ca a on. HacxaBKa ax, xe 6HBa: snax, SHauie, snaiue;

3HacM0, SHacxe, anaxy.

Obo jejHaHeibe u caH{HMaii>e 6H3a h y npH.-\eBy xpnHOM:

3Ha-eH — 3Ha-aH — SHdn, shdna, shuho.

CjioHteHH OR rjiarojia snaTiii no6HBajy y npHACBy xpnHOMHacxasaK t. xe 6HBa nnp: uosHdm, ao3Hd(aa, ao3Hdmo; apushdm,

apii3Hdma, apu3Hdmo^ hxj;.

OBaj rjiaro.i HMa h npoiuHpeHy ocHOBy ,-i,o,iaxHM cyrjiacHH-

KOM A, xe macH 3Had, u xHMe ce je:iHaqH c ocHonaMa npsor

pasACJia.

0.1 xaKO npoujHpeHe ocHOse HAia OBaKe o6;iHKe.

Bpeue cadaiuwe

Je;u 1. SHajieM Mh. 3Ha;i,eM0

2. BHaAeiu BHaaexe

3. 3Ha,rie 3Ha;iy

Bpeue upel). wpenyniHo

Je;i. 1. 3Ha;iox Mh. 3Ha;j;ocMO

2. 3Hiue 3Ha;i,ocxe

3. 3Ha;j.e BHaAome

106

Bpeue u,peij. mpdJHO

Je;i. 1. sHajHjax Mh. 3Ha;iHJacM0

2. 3Ha:iHjaiiie sHaOTJacie

3. 3HaflHjauie 3Ha;iHJaxy

H

Jex 1. 3Hapx Mh. seaâcMO

2. SHaâiue SHaijacie

3, 3Hal3auie 3Haâxy

HaniiK saaoeedHU

Je.i. 1. — Mh. aaajiuMO

2. SHaaH sHa^HTe

3. — -Cjiokchh oa rjiaro.na sHamii HMajy 0:1: OBaKO npoiuHpene

ocHOBe caMO epeMe npeij TpenyTHO, nnp. ddsnadox, adsnadox

upiisnadox, casnadox, mx2. y rjiarojia CiwexH

, y ochobh BpeMena cajxauifter Ciwe-e,

MecTO ja ce HSMe^y 3Ba e-e yiweiHejpa^ yKHaaHDa seBa, ca-

HCHMajy ce ra ;iBa e-e y jeô e le My Bpejwe ca;i. 6HBa: cueM,

CMeiu, cue; CMeMO, CMelzie.

y 3. ji, MH. 6HBa no o6pacay — cue-J-y.

H OBaj rjiaroji MOJKe Ka ochobh HanHna Heo;ipei3eHor npH-

MaiH n, Te 6hth eiwQji.

Or TaKO ripoiiiHpeHe ocHOBe HAia BpeMe npei) TpenyTHo:

CMedox, CMede, CMedc; cuedocMO, cuedocme, CMedome.

Oa OBaKO npoiUHpene ochobc HMa h speMe npei^. xpaJHo:

CMedujdx, CMedu/duie, CMedujdiue) cuedujdcMO, CMedujdciae^

CMeduJdxy,

TaKO HMa H npH.ôr speM. npom;ior cMeddeiuu.

3. y rjiarojia cxaxH ocHOBa spcM. ca:iaiiiHjer nocraje na-

craBKOM He, Te 6y;te CTawe.

O^ oBe ocHOBe HMa BpeMe caaauifce: cmdneM, cmdheui,

cmdHe\ cmdneMo, cmaHeme, cmdny.

TaKO HMa H HaqHH sanoBeflHH: cmdHii; cuidHuuo, cmdHUUie.

H onaj rjiaroji npomnpyje ocHOBy naqHHa neojipelêHOr npn*

MajyhH cyrjiacHHK a, Te 6yae cxan,.

0:\ OBe ocHOBe HMa opeMe npe^. TpenyiHo: cmddox. cuidde,

cwdde; cmddocMO, cuiddocme, cmdodiue.

Ono cse Ba>KH h 3a cjio>KeHe: ;i:ocTaTH, sacxaxH, HacraiH,

HecTaiH, ociaiH, nocTaiH, npeciaiH, npncraTH, ycxaTH.

107

4. y rjiarojia demii (1. 3HaHeH>e: deHywii ceHo; 2. 3HaqeH>e:

Kyjt CH deo Hoeau? — Kyj; ce dede Uap-HeMaite 6;iaro?) ocHOea

BpeM. caAaiuHber nocxaje laKoiê HacxaBKOM hc, xe Syne achc.

Oj oee ocHoee HMa epeMe cajtaiuite: deneu, deHeui, dene;

deneMO, detteme, deny.

TaKO HMa H HaqHH sanoBeziHH: denii, deniiMO^ dename.

H y OBora rjiarojia npouiHpyje ce ocHoea naq. neozipeêHor

npHMajyhH cyrjiacHHK a, Te 6y;ie jy,Qjy.

Ojx OBaKO npouiHpeHe ocHOBe Hwa h Bpeiwe caaamibe: dedem,dedeui, dede; dedeuo, dedeme, dedy.

A BpeMC npeij. xpenyxHO h Hewa apyKquje ochm oji obc

ocHOee: dedox, dede, dede; dedocMO, dedocme, dedoiae.

Obo npHZiojiaxo n npoj^Hpe h y Ha^HH HeojipeênH, xe 6yj;e:

flea-xH — decmu a decmu.

Cbc obo mxo 6HBa y npocxora rjiarojia demii, 6HBa h ycjiOJKeHHiwa: saaexH, aaaexH ce, shqtu, sacxh ce, naaexH, caêxH

yaexH.

5. Fjiaroji jiâjn, KOMe je Kopen naji, HMa xy oco6HHy jia,

KaKo y HaqHHy Heo^peêHOM, xaKo h y join neKOjHM o6jiHUHMa,

ry6H KpajHsH cymacHHK a. Te My ocHOBa 6yjj.e jia.

Oj xaKO OKpiteHe ocnOBe, HMa speMe caâiuHje: duM, dam,da; ddMO, dame.

A 3, ji. MH. HMa on uejie ocHOBe: dddy.

On xaKO OKpHsCHe ochobc HMa naqHH 3anoBeaHH: ;;a h —ddj^ ddJMo, ddjme.

TaKO H npHjior spCM. npomjior: odeum,

TaKO npHjzeB npoiujin: ddo, dd.ta, dddo.

TaKO H npH;ieB xpnHH: jia-eH — ddH, ddaa, ddnoy h cdia

ddma ddmo.

OeaKO OBe c6jiHKe HMajy h c.iojKeHH: ôjaxH, H3;a;axH, na-

AaxH, oaaxH, npejtaxH, npejaxH ce, npnâxH, npoâxH, yaaxii,

yAaxH ce.

Ajih oeaj rjiaroji HMa h o;i. ueJie ochorc:

BpeMe ca,T,. dddeu, dddeia, ddde\ dddeuo, dddeaie, dddy.

HaHHH 3anoBe;i,HH: cddii, dddujuo, dddume.

BpeMe npelj. xpenyxHo: dddox, ddde, ddde; dddocMo, dd-

docme, dddoiue.

TaKO H BpeMe npeij. xpajHo: dddujdx, dddujdiue, dddujdiue;

ddduJdcMo, dddujdciae, dddiijdxy.

6. fjiaroji H-TH (HhH), KOMe je ocHona m, npHMa ys xy

108

ocHOBy cyrjiacHHK a le ocHOBa naq. Heo^peijeHor 6yAe: ha, a

ocHoea Bp. ca;],aiiiiber hacOn THX ocHOBa cy My o6jihuh OBaKH*.

Bpeue cadaiuhbe

Je;];. 1. hjicm Mh. HaeMO

2. Hjiem Hfl^Te

3. Hjie Hny

Bpeue ape^. mpBuyuiHo

Jej. 1. Hnox Mh. iuocmo

2. Hê Hj.ocTe

3. Hj:e H,iome

Bpeue apefj. mpajno

Je,T. 1. Hpx Mh. HijacMO

2. Hâiiie Hpcre

3. Hpuie Hijaxy

HanuH saaosednu

Je;x. 1. Mh. H;tHMO

2. H,1H HAHie

3.

flpuAOZ epeu. cad. H^yhH

IlpuAOZ ep. ap. HAaBiuH h HuiaemH

flpudes apoLii. Hiiiao, Hiujia, huijio.

y npujiory BpeM. npcmnor uiuaemu h y npHjiieBy Bpew.

npoiujior uiuao cacxaBJbeHe cy aee ochobc: ocHOBa h Koja je y

rjiaro.ny u-fUii h ocHOBa maji, KOJa HAia hcto snaqeibe nao h

rjiaroji umu. Ochobh iiiaA oxnao je KpaJFbH cyrjiacHHK a tc

ociajio lua. CacxaBjbeHe o6e 3aje:tH0 rjiace: H-iua.

Fjiaroji HTH HMa joiu oee oco6HHe:

a) Kaji ce rjiaroji umu cjio>kh c npeAJiosHAia kojh ce CBp-

luyjy rjiacHHKOM, nao: Ha, do, uo, mumo, onxta 6h 6hjio: HaMiH,

;iOHTH, nOHTH, SaHTH, A\HMOJHTH.

Ajih, Aa 6h ce yKunyo aep, npeiBapa ce h y j, xe 6h 6h;io

HajxH, ;iojxn, nojxH, sajxH, mh.moJxh.

TaKO 6h H y BpeMeny caaauiHêM 6ujio: HaJACAi, ;i.oJAeM,

noj.ieM, 3aij,eM, AuiMOJaeM.

Ann He ocxaje xaxo, nero ce r.rracoBH JT h jfl npoMene

MecxHwa xe 6y;ie Tj h ji], na t] nocxane h. a jij nocxane ^.

TaKO nocxane nanHH Heo;ipei5eHH: hdha, dohu, aohii, sdhu,

MUMOhU.

109

TaKO H BpCiMe ca;iaiiiite; nafjeu, dofjeM, udfjeu, sdfjeM,

MUMOêM.

Ha HCTH HaqHH 6y:i.e h y BpeM. neelj. TpeHyiHOM: ndfjox,

ddôx, adôx, sdôx, mumoJôx,

TaKO H y Ha^HHy sanoBCAHOM: Hdf)ii, ddfjii, ildû, sdîi^

MUMdfja.

TaKO H y npHjiCBy xpnHOM y rjiarojm. kojh ra HMa, 6yjie:

HaêH-a-o.

6) KaA ce, naK, rjiaroji uma cjiojkh c npe:iJi03HMa kojh ce

cepujyjy cyzAacHUKOM, Kao: 06, us, om, OHjâ dHoa:

HaMHH Heoj;peêHH: o6dmu, usdma, omdiati,

BpcMe caaauiKbe: odiideM, usudeM, buiudeM.

BpcMe npei). TpenyTHo: odddox, iisddox, omddox.

Hami sanoBejiHH: bdddu, usddu, dmdda.

ripHJior BpeM. npomjior oouiudsuiu, usuiudeiua, omu-ILldBliUl.

npHj:eB npoiujiH oduuiao, usuuiao, dmuuiao.

b) Oho naK npeMemxaibe h npexBapafce rjiacosa, KOJHMa

je y OBora rjiaro;ia nocia.io ft h I5, KaKO je noKaaaHO no;i a) a

KOje je npaBHjiHO, npcapjio je y OBe cjiyHajese noKasaHe noj; 6),

rj,e HHje npaBHJiHO, le ce roBOpH h to MHoro BHiiie:

HaqHH Heo;ipe]êHH: o6dku, usdhu, omdhii.

BpeAie caj.aiiiHDe: oOuljeM, usuijeM, bmiiijeM.

BpeAie npe^. TpenyTHo: oddôx, usdfjox, omddox.

HaqHH 3anoBe;iHH: oOdfju, iisdfju, omdfjii.

7. Tjiaroji 6hth, kojh snaMH aa HeuiTO jecT, HMa obc oco6H.He.

Oh HAia xpH ocHOse, o;i, kojhx My nociajy o6jiHij,H;

ocHOBy HaMHHa HeojipeijeHor: 5h (ciapo dbi nocia.io oa

ciapHJer 6bm);

ocHOBy Bpejtt. cajiamHjer: 6yAe;

ocHOBy 3a BpcMC npei). ipajao: 6e (nocrajio o;j, crapor 6-h

Koje je nociajio o;; 6bi-B na ce bi 36or 3eBa nperiJopHJio y b, a

OBO, nouiTO je leiuKO HsroBopHXH rpyny 66, oxnajio xe ocxajio

d-B — 6e.

TaKO cy obom rjiarOJiy caA OBaKH .o6jihi;h:

Haiufi Heodpef)eHu: 6hth.

110

Bpeue cadaiuHye

u

Mh. AiejBeMo

MCJbere

MCJby

Mh. MjiecMO

MJiecre

MJieme

Mh.

TaKO yMecTO MA-mu, n up-aiu 6yae MA-h-mu — mjic-th;

Mf-h-mu — jvipe-TH.

Ca ji, Ha Kpajy ocHOBe, HAia caMo rjiaroji MAemu. HDCwy je

ocHOBa HaHHHa HeoapeijeHor Mjie.

ocHOBa BpeMena caj.amH3er MCJbe

rfpcMa TaKHM ocHOBawa y fcera cy OBaKH o6jihuh;

Hanim neodpefjenu wjiexH

Bpeue cadaiiifte

Jej.H. 1. MejbeM

2. Mejbeui

3. MCJbe

Bpeue upef). mpeHyuiHo

JeziH. 1. MJiex

2. MJie

3. Mjie

BpeAie apefj. mpajHo

Jej.H, 1, MCcTjax

2. Me.tauie

3. MeJbaiue'

HaiUH sarweedHu

Je;iH 1. —2. MCJbH •

3. — —ripuAOZ epeM. cad. MejbyhH

npuAoz epeM. apouiA. MneBiuH

Hpudee apoiuAii MJieo, wjiejia, mjiqjio

Hpudee mpn,Hii MjieBen, Mjieeena, MJieeeHO.

FAazoACKa UMeHiii{a M^neBefce.

3a narojie, KOJHMa ce ocnoBa cepmyje na p o6pa3au je

rjiaro.n jvipexH

OcHOea HaqHHa HeojpeijeHor Aip-B — Mpe.

OcHOBa BpeMCHa ca:taiiJH>er wp-e — MpeHaKiiH neodpefjenu MpexH.

Bpeue cadamwe

Je;iH. 1. MpeM Mh. A\pdMO

2. Mpeui Aip^re

3. Mpe Mpy

AiejbacAio

Aiejbacxe

Mejbaxy

Mh. AiejbHAio

AiejbHxe

112

Bpeue npefj. wpenymHo

JejiH. 1. Mpex Mh. MpecMO

2. Mpe MpecTe

3. Mpe Mpûie

Bpeue apetj. mpajno

Jeji. 1. Mpax Mh. MpacMO

2. Mpame Mpacxe

3. Mpame Mpaxy

HaiUH saaoeednu

Je;i,. 1. — Mh. MpiiMo

2. Mpii MpHxe

3. — —npuAoz epeu. cadaiawez MpyhH

flpuAoz epeM. apouiAoz MpeiiiH

flpiidee apoiuAii wpo, wpjia, ivipjio.

Pa^H BeuSafea AiefcaxH rJiarojie ko^h uiiy no obom o6pacu.y.

yMpexH, saepeTH, naBpera, nciyBpeiH, yBpem ce; aanpeiH,

oj.anpeTH, ynpein, ciynpexH, o;iynpexH ce, noxtynpexH, no.iy-

npexH ce.

HauoMene:

1. fjiaroji upCTH npouiHpyje ocHOBy BpeMena caj,aiiJH5er,

xe My oHa 6yje AepeO'A xaKe ocHOBe HMa:

Bpeue cadaiuwe : depeu^ cepeiu. depe; depeuo, de-

peme, depy.

Hanan saaoaedtpu: depu, depuMO, depame.

ripuAoz 6peu. cadaumez depyhu.3a npHaeB xpnnH ao6HJa nacxasaK t: ;i.px— a—o (6;ipx,

npojtpx, HSflpx, Hx;u)

Ocxajie o6jiHKe HMa no o6pacuy Mpema.

KaA je, naK, rjiaroji dpemii c;iO}KeH Kao: npojipexn, o;ipexH,

H3;ipexH, nadpexH, MOHê obc o6jiHKe UMaxH m no o6pacu;y Mpemii:

upodpeu; apodpu, mx:i. a MO>Ke hx HMaxn h o;i npoiuHpene

ocHOBC Kao rjiaroji dpewu: upbdepeu, apodepu, hx,t;.

2. Hcxo xaKO h rjiaroji >Kj3,peTH HMa npoiuHpeny oCHOsy

ppeM ca;i., xe HMa: jfcdepeM, jtcdepu, Mdepyku, hxh.

A Kan. je cjiOHêH, HMa h no o6pacuy upemuy nnp, apo-

MdpeMy apojtcdpu. a HMa h oa npoiuHpene ocHOBe: UpbjtcdepeM

apoMdepu,

113

3. rjiaro.aii: sacTpein, npocTpeiii, noj,acTpeTH, Hwajy o6jiHKe

no o6pacLi.y upemu: sdcmpeM, sdcicifu, ht;i. a wory ohh npo-

iiiHpHTH ocHOBy Kao H TJiaroji dpeaiUf le Mory HMaiH: apocme-

peM; apocmepu, Hxa.

4. fjiaroji TpxH, HMa HenpomHpeny ocHOsy HanHHa neojt-

peênor: xp.

OcHOBa BpeM. ca;iaiiiHjer MOê nocxaxH oj, xe ochobc:

Tp-e, a MO)Ke ce h npomnpHXH yMexHyxHM a, xe 6hxh rape.

On. xaKHx ocHOBa cy My o6jiimH osaKH:

Hanim Heodpeijena xpxH

feMe

114

JXPyVA BPCTAHo OBOJ BpcTH AieHsaiy ce rjiarojiH KOjuAia ocHoea nanHHa

Heo:ipeêHor nocxaje HacxaBKOM ny, nnp. TO-Hy, a ocHOBa Bpe-

Aiena caîaiuHaer HaciaBKOM ne, nnp. to-hc.

y BpeMCHy npe^. ipaJHOM 6HBa ocHOBa: mo-ne.

r.naCHHK e o;i HaciaBKa npbj.yjbuo ce y crapHHCKH rJiacHHK

-&; le 6yAe: to-h*. Ha to mjislsh HaciaBaK 3a speMe npe^,

TpaJHO ax, le 6yj,e lo-H-fe-ax. CiapH rjiacHHK -h npe^ rjiacHHKOM

r;iacH h, le 6y:ie. TO-HH-ax. JXa 6h ce otk.iohho scb npeiBapa

ce r.nacHHK h y cymiacHHK j, le 6y:j,e : xo-HJ-ax. FIotom ce Hj

cnaja y h>, xe najsazt 6yae: TOH>ax.

06pa3au; TonyxH.

OcHOBa HaqHHa neoapeijeHor xoHy.

OcHOsa BpeAiena ca;;auiH3er tohc.

MaHim Heodpefjemi xonyxH.

Bpeue cadaiuHie

Jea. 1. xoHCM Mh. xohcmo

2. xoHem xonexe

3. TOHC XOHy

Bpeue iipetj. uipenymHO

Je;j.. 1. xoHyx Mh. xonycMO

2. XOHy xonycxe

3. XOHy xoHyme

Bpeue npef). mpajno

Je,i. 1. xoHjax Mh. xoftacMO

2. xoftaiue TOfcacxe

3, xoftauie xoâxy

Ha'tiiH. 3aJl06edH.li

Jea. 1. — Mh. xohhmo

2. XOHH XOHHXe

3. — —rjpuAOZ epeu. cad. xonyhH

HpiiAoz epe.u. iipoiii. xoHyBiiiH

Hpiides iipouLAU xonyo, xonyjia, xonyjiG

flpiidea wpuHU koIh ra HMajy, nocraje HacxaeKOM t, nnp.

npcKHHyx-a-o.

Pa;i.H Bei.i6aHDa MeibaxH no obom o6pacu.y rJIaro.ê:

6jieHyxH, BCHyxH, rHnyxH, xpynyxH, qeanyxH, SHnyxH, bob-

HyxH, BHHyxH ce, 3a6.7ieHyxH ce, K.noHyxH, ocBanyxH, npenyxH ce,

115

HiuqesHyTH, nJianyTH, noMenyTH, cHHyiH, yMnnyiH, ipenyTH,MHHyiH, KHHyxH, âxHyiH, flyxHyiH, cMarHyin, MaxnyxH, MaxHyiH ce.

HaaoMene:

1. FjiarojiH OBe Bpcxe, kojh npe^ HacTasKOM ny Hwajy

rjiacOBe r, k, 3, c, nnp. Bpr-HyxH, HaeHK-Hyra, OMps-nyiH, no-

KHC-HyxH, ry6e HacTaeaK ny y speM. npe^. xpcHyxHOM h npH-

:xtBy npoiiiJiOM, na xe o6nuKt HMajy OBaKo:

a) KoJH HMajy r.nac r:

BprnyTH

Bpeue up el). mpenyiUHo epzox, epjice, epMe; apiocMo^

Bpzocme, Bpzouie.

flpudee apoiuAii epzao, epzAa, ppzAo.

TaKO xe o6jiHKe HMajy rjiarojin:

HSBprnyxH, HSBprnyxH ce, onpOBprnyxH, ojiBprnyxH, ojiBpr-

nyxH ce, sasprHyxH, aaBprnyxH ce, CBprnyxH;

ilHrnyxH , sajiHrnyxH, HSAHrnyxH, noAHrnyxH, nciHrnyxH ce,

npHztHrnyxH, npHAHrnyxH ce;

sanpernyxH, sanpernyxH ce, HcnpernyxH, cnperHyxH, ynper-nyxH;

;i,ocerHyxH, nocemyxH;saxernyxH, oxernyxH, oxernyxH ce, noxernyxH, noTernyxH

ce, npexernyxH, npHxernyxH, pacxernyxH, cxernyxn, yxernyrH;HaMHrnyxH;HarnyxH, namyxH ce, npernyxH, npHrnyxn, npHrnyxH ce;

xprnyxH, xprnyxH ce, HcxprnyxH, npexprnyxH ce, oxprnyxH,

oxprnyxH ce, noxprnyxH;cxurnyxH, nocxHrnyxH, npeciHrnyxH, npHCXHrnyxH, cycxHr-

nyxH, CMarnyxH.

6) KoJH HMajy rjiac k:

MaKHyTH

Bpeue apej^. mpeHyjUHo mckox, Mme, Mciie; mcikocmo,

MdKocme, MciKouie.

flpudes apoiuAu Mdi<ao, Md'<Aa, mukao.

TaKO xe o6jiHKe HMajy r;iarojiH:

saMaKHyxH, HSMaKnyxH, HSMaKnyxH ce, naMaKHyxH, onMaK-

nyxH, OAMaKHyxH ce, noMaKnyxH, noMaKnyxH ce,j npHMaKHyxH,npHMaKHyxH ce, npoMaKnyxn, paaMaKnyxn, pasMaKnyxH ce, CMaK-

nyxH, yMaKHyxH;3a6peKHyxH;saMyKHyxH, npoMyKnyxH, yMyKHyxH;

8*

BHKHVTH (60] ce osor KOje tfato 6e3 ro.ieMa MpHjer" jaaal)

Ba3HKH>'- :^ ce, CUBHKHyiH, npKBHKHyTH ce, CBHKHyTH;KJie^^ t^krvth;

lOTHKHyTH, nOK/liiKHyTK, yCICIHKHyTH;

HKKHyTH, HSHKKHyiZ, npOHHKHyTH;nvKHyTK, npenvKhyiH. pacnyKHyiH ce;

TaKHyiH, KCTaKHyiH KCTaKHyTH ce, KaiaKHyTH, HaTaxHyTHce, cnoTaKHyiH ce, noraKHyr/i;

npKHyiH, npeupKKyiH.

B> KoJH KAtajy rnac 3:

OrpesHyTHBpcMe npei). ipeHyiHo: ozpeiox, ozpese^ ozpese; ozpesocHO^

bzpeiocme, ozpezotue.

ripHjes npom.TK ozpe3aOj ozpesAa. ozpe3AO.

Taxo le o6nnKt KMajy rnaro.-in:

MpsHyiH ce, saMpSHyiH ce, CMpsHyiH ce, npoMpsHyiH, oj-

upsHyiH ce;

OMpSHyTH;

HOjqesHyTH.

O KojH HMajy r;iac c:

riOKHCHyTH

BpeMe npe^. ipeHyiHO aoKucox, aoKUce, adduce] aoKUco-

cMo, aoKucocme, aoKucome.

npH;ieB npoiii;iH noKUcao, aoKUCAU, uokucao.

TaKO re oCnuKt HMajy r;iarojH:

'iZKyxnyiM, npOKKCHyiH, HaKHCHyiHt HCKpcHyxH, BacKpCHyxH,

ycKpcHyiH.

2. r/raro;iH obc Bpcre, kojh npea HaciaHKOM Hy Hwajy r.ia-

coBe 6 H K (Ka;i ce npe;i k Ha/iasH c), oa6auyjy obc r;iacOBe

npe;jc HaciaBKOM «y.

'laKO MecTO nornS-HyTM h npcK-HyiH 5HBa: aozu-nymu h

A Ka;^ y BpCMCHy npeij. TpenyTHOM h npH;ieBy ripoiujioM

OTna;/.He w^/, OH;ia ce th r;iacoBH Bpahajy na CEoje mccto.

TaKO TH r/raro/fH Hwajy onaKe o67[HKe;

a) KojH HMajy r;iac 6:

riorHHyTH

Bpewe ripe^. TpeHyiHO: adzu6ox, adzu6e, ttdzu6e\ adzuOo-

CMo, uozuCocuie, aozuCoiue.

flpH.ieB npoiii;in: adzuOao, uozuOaq, uvzuO/io.

117

TaKO H: rHH\TH, yraHyiH, HsraHyiB.

A.iH OBHM r.iaro.iHMa je irpmeB npomiH oohhhhjh 0:1 ncieocHOBe: lUHVo, aoziiHyo, yzunyOy aszuny.m.

6) KcJH Huajy r.iac (c) k:

npCHVTH

Bpewe npeg. rpeHVTHO npaoKy upmme^ upuiuu; upcKOCuOtupcKocme, upcKouie.

npiaee npora-iH BpcKao, upc.ia, upcAO.

06.1HK upiume norrao je ox npace — npcqe — npniqe

"Diume.

A o6.'iHK upcAa H upcAO nocrao je oj. npcicia, npcxjio,

nomio je r.iac k Hcuao 36or rara ihto cy ce ctck^m aajejHO cy-

TacHHaH KCJH ce leniKO siory za. BBrosope sajeaHO.

3 r.iaro.TH KojH npea HaciaBKOM hv HAâjy r.iacoBe ;i h t.

oauyjy ose r.iacoBe npej Hy.

TaKO MecTO otkh;i-h>th h aarpT-Hyra Huajy ouucaHymu haazpuymu.

Obhm r.iaraiHMa Moxce ornacTn HacraBaK «y caMO y speji.

npe^. TpeHyiHOM. H OHâ hm ce Bpahajy oaoaqenH r.iacoBH d ma,a) KojH HMa.y r.iac x.

OTKHHyTHBpeMe npe^. xpeHyrno dniKUjox^ dmhode, duucude; dm-

docMOy duihudocme, bmKudome.

TaKO H r.iaro.TH: aaKHH^^ni, npeKHdviH, npoKHHyiH, CKRHyis.

6) KCJH HMajx' wac t:

SarpHVTHBpe.Me npeg. xpeHyTHo: SMpmox, adzpme. sdzpme; aazp-

scMO, saipmocme, sdzpmotne.

TaKO H r.iaro.iH:

arpHVTH. iiarpHyxH, HarpnyTH. orpnyxH, ozupHyrH, iipHrpH>*xH;

KpeHVXH, HCKpenyTH, OKpenyxH, npeKpee^'XH, CKpenyxH.HSBpHytH, oaBpHvxH, npespHyxii, CBpnyxH, yepHj-xH, oSpHyiH.4. r.iaronn: yseKyxH, ycaxHyxH, npcavKHyxa, CK-pKHjiH ce,

::pyHyxH, no:i6yHHTH, — .uozy uMamu, npijaes nponriH, oa6a-UHBiiiH HacxasaK hv: ycaxao, yrj.vw, ycdxto; r,rd3y\xiOt upo'3v<,w, uposvK.io ; CKpKAO Cz.' LcrHrvo, if.7:r\'.:.:. ucmryw,

doyOf adddvAa^ addCyAo.

TPETiA BPCTAUo OBOJ BpcxH MeH>ajy ce r.iaro.in KOJHMa ocHOsa HaqHna

Heo,ipet;eHor nocxaje HeKa:iaiiiH>HM r.iacHHKOM % kojh caat r.iacu

y HCTOMHOM roBopy e, y sanaASOM^w, y jy)KHOM je. Oea Bpcta

HMa ABa pasjxejLa.

nPBH PA3AE0

y oeaj pasjieo Hay r;iarojiH KOJH.Ma ocHOBa BpcMena ca-

caaaiuHDer nociaje oa ocHOBe naminsL HeoApeênor HaciaBKOM e.

Tjiac -fe, KOjHM nociaje ocHOBa HaqHHa Heo^peêHOr, rjiacH

e, Hnp. yjA-he—yMe-e. Osa jxBa e-e ca>KHMajy ce y jenHO e yCBHMa jiHUHwa BpeMCHa caaauiHaer ochm 3. Ji. MHWKHne, y komc

ce H3Mel^y HjHX, pa^H yKHâita seea, yiwehe cyrjiacHHK j, a

jipyro ce e c jimmrhaii HaciaBKOM, na nosHaiH naMHH, cnaja y rjiac y.

Obo 6HBa H y npHJiory BpeM. caj],amH>er.

y HaqHHy aanoBejHOM HaciaeaK h AOJiaaehH Hsa rjiacHHKa

e, pa^H yKHjaita seBa, npexBapa ce y j.

y BpeMeny npe^. xpaJHOM HSAie^y ochobc h naciaBKa aa

BpeMe yMehe ce rjiac j aa 6h ce otkjiohho seB.

06pa3aa YMCTH.

OcHOBa HaHHHa HeoApeijeHOr yiwe.

OcHOBa BpeM. caaauiJber yjwe.

HaHUH neodpeêna yiweiH.

BpeMe cadamweJen. 1. yueM Mh. yMCMO

2. yMCTu ywîe

3. yAie ywejy

Bpeue apefj. mpenymHoJea. 1. ywex Mh. yMecMO

2. yAie yêcxe'

'

3. yMe j'A^^^fi

BpeMe upetj. mpajno

Jen. 1. yiwejax Mh. yMCJacMO

2 jÂiejaiiie y^'^j^cê

3. ywejîue yAiejaxy

HaHUH saaoeedHU

Jen. 1. — Mh. yA\ejMO (pasyMeJMo)

2. yMej (pasyMej) ywejie (pasyMejxe)

3. — --

IJpuAoz BpeM. cad. yMejyhH

npuAoz apeM. up. yweBiiiH

119

flpiidee apoMAU f^\eo, yMejia, j^mcjio.

Fjiaroji. HMCHHua yuehbe

OeaKo ce Meitajy joui rjiarojiH: pasyMCTH, HsyMera; yroBexH,

APyrn pasaeoy OBaj pasxieo Hny rjiarojiH KOJHMa ocHoea BpeMena caâ-

miber nociaje 0:1. ocHoee na^HHa HeonpeêHor noiiiTO ce y iboj

rjiac •% 3aMeHH rjiacoM h, Hnp. bh^-b — bhsh — BH;iH-e. Hacxa-

BaK e H3JenHaHH ce ca m le 6yAe bhot-h, a noiuTO ce ;iBa u-ii

caacMy y je^HO h, onaa 6yne ocHOBa speM. caaauiHber bhah.Ha OBaKy ocHOBy jiojiase y BpeMCHy caaaiuHjeM jihhhh na-

CTaBUH. y 3. Ji. MH. rjiac h ojx ochobc h rJiac h ojo, JiH^Hor na-

cxaBKa rjiacehH hh npe,7ia3H;iH cy y cxapHHCKH hochh rjiac a kojh

caâ rjiacH e.

To HCTO 6HBa H y npnjiory BpeM. caAauiiber.

y BpeMCHy npeij. xpaJHOM, Koje nociaje oji; ocHOBe BpeM.

cajiamttjer, rjiac h hs ochobc HOJiasehH npeji, HacxaBaK sa BpeMe

ax, m 6h ce oxkjiohho seB, npexeapa ce y rjiac j, kojh ce no

saKOHy joxOBaita cnaja ca cymacHHUHMa kojh ce aece npeji; HjHm:

<^y y h\ mj y ff' a/ y ^\ «/' y «»•

A Kaa ce npea xhm J jiece 6, e, m, a, yMehe ce nsMe^y

ibHx H i cyrJiacHHK ji xe on 6j 6yj\Q. 6jb\ oa bj 6yAe eyi; ojx Mj

6yAe MJb\ ofl nj 6yAe iijb.

To hcxo 6HBa h y xpnnOM npHneny.

06pa3aLl BHACTH.

OcHOBa HaqHHa Heoflpeênor BHê.

OcHoea BpeM. caaaiuHDer bmah.

HanuH ueodpefjeHii BHêxH.

Bpeue cadamwe,

JeWH. 1. BHAKM Mh. bhahmo

2. BHZIHUI BHflHXe

3, bhah BHAe

Bpeue apelj. mpeuymHo

JeAH. 1. BHAex Mh. bhaccmo

2. BHAC DHAecxe

3. BHjte BiiAeme

Bpeue apelj' mpajHo

JeAH. 1. BHijax Mh. bhIj^cmo

2. BHpiiie BHâcxe

3. BHâuie * Biiâxy

120

HaHUH aauoseduii

JejlH. 1. — Mh. BHaHMO

2. BHflH BHflHTe

3. — —flpuAoz 6peM. cadaiuhbeza BHuehn.

flpiiAOZ epeM. npoM/ioz BHaeeiuH.

ripudee upowAu Bftaeo, BHjejia, BHuejio.

Llpudee mpiiHii eiiên, eiiêna, eiifjeHO,

Tjiaro.n. HMCHHua eiifjewe.

PanH Bei,i6aHja AietbaiH no obom o6pacuy rjiarojie:

6jieneTH, H36;ieAeTH, npefijieaeiH; dptueiH; BOJieiH, saBO-

jieiH, npHBOJieiH; >KeJieTH, 3a>KejieTH, nojKejiera; McyjieTH, 3a>Ky-

aeiH; jKyxexH, noKyiexH; JieiexH, no;iexexH, tJSJiexexn; njiaMxexH,

XHxexH; hyxexH; BpsexH; cBp6exH; pyêxH, sapyêxn; saBHêxH;

o6yjiOBexH; njiaeexH h nonjiaeexH (nocxaxH njiae); KHnexn, no-

KHnexH, HCKHnexH; nocKynexH; cjienexH h ocjienexH (nocxaxH

cjien); xpnexH, oxpnexH, npexpnexH, cxpnexH ce; rpMexH, sarp-

AiexH; HCMexH H OHCMexH (nocxaxH Hewj; norpaexH; nojiy3;exH;

ceaexH (na cxojihuh); ce3,exH h ocejiaxH (nocxaxH ceaj; CMp;iexH;

cxHuexH ce; mxejexH; BpxexH; onycxexH; ocHpoxexH; myxexH; ro-

pexHj cxapexH h ocxapexH (nocxaxH cxap); 6ejieTH h no6ejiexH

(nocxaxH 6to\ 6ojiexH; HinqHJiexH; mhjicxh, HSMHJiex h (muauiwpaB); ojojiexH; OMHjiexH (nocxaxH mho); noEHJiexn; UBHJiexH,

npouBHjiexH; 6ecHexH; rjiaanexH; jKejinerH; aaxpyjinexH; 3e.neHexH

H nosejienexH (nocxaxH Bejien); KonHexH (Koanii cner); pyMenexHH nopyMenexH (nocxaxH pyMen); xaMnexH h noxaMHeiH (nocxaxHxaMan); x/iajinexH, oxjiaanexH, hxh.

HaaoMene:

1. Fjiac -B, KOJHM je y obhx rjiarojia nocxajia ocHOBa HaqHHa

Heo^peêHor, Hwa xy oco6HHy ja ce, Kaj; ce naê Hsa nenqa-

HHx cyrjiacHHKa, npexBapa y a.

y OBHX rjiajiojia Bpeiwe npei). xpaJHO h npnACB xpnnH no-

cxajy oji ocHOBe HanHHa neoapeljeHOr,

36or xora 6HBajy obh cjiyqajCBH.

a) Kaji ce npea -B jjecH rjiac j, ohjw 6yjiQ 6.nejl5 — 6jieja.

Odpasau 6jiejaTH

OcHOBa HaqHHa Heojipeênor 6jieja.

OcHOBa BpeM. caAauiHser 6jieiH.

HaHUH Heodpefjena 6;iejaxH.

Bpeue cadaiuhbs

Je,i,. 1. 6;idJHM Mh 6jieJHAvo

2. SneJHUi • 6;ieJHxe

3. 6.i6JH 6;ieje

121

Bpeue upe^. mpenymHoJen. 1. 5/iejax Mh. 6jiejacM0

2. 6jieja 6jiejacTe

3. 6;ieja 6ji6jaiiie

Bpeue apefj. mpajHo

Jen. 1. 6jiejax Mh. 6jiejacM0

2. 6jiejame 6;iejacTe

3. 6jiejame 6jiejaxy

HaHiin saaoeedHii

Je:j;. 1. — Mh. 6jieJHM0

2. 6jieJH 6ji^jHTe

3. — —fJpuAoz BpeM. cadamwez 6;iejehH

npiiAoz speM. apouiAcz 6jif]SiBuii\

npiidee apoiuAU 6ne\sio, 6;iejajia, 6jiejajio.

fAazoACKa UMeHiLii,a'. CAejawe,

Pa;iH BeijLdafca MeH>aTH no obom o6pacLi,y rjiaroJie:

6ojaTH ce, 6yjaTH (6yJH, naJH.'), rpajaxH (mkhhth rpajy: luto ^rpaJHie, jecxe m\ npH ce6H?j, syjaiH, cjajaTH ce, CTOJaxH, yjaxH

H cjiOKene on HjHx; qyqaTH.

6) Kan ce npen -h necH r h;ih k, onna ce npen ftHM npe-

TBapa r y >K a K y 4. Maa thx HCnqanHX cyrjiacHHKa -B rjiacH

a, Hnp. dpz--h, mpK--^ — dpM:--h, mpH.-% — opM-a, mpi-a —Ap>KaTH, TpnaxH.

Oopasaq jip>KaTH

OcHOBa HaHHHa HeonpeiêHor ap^^-OcHOBa ppeM. canaiiiH>er ;i,p>KH.

Bpeue cadaiuhbe

Jen. I. npiKHM Mh. np>KriM0

2. np^Hiu npHCHie

3. npHiA npHce

Bpeue apef). mpenymHo

Jen. 1. npH<ax Mh. n^HcacMO

2. np>Ka npHcacie

3. nf)>Ka np>Kame

Bpeue ape^. mpajno

Jen. 1. npHcax Mh. nt)>KaCM0

2. nf))Kaiiie np>KacTe

3. npjKauie npHcaxy

122

HdHUH saaoeedHii

Jea. 1. — Mh. flp>KHMO

2. Jlp)KH Jlp>KHTe

3. —ripiiAoz epeM, cadaiiiH>ez :i.p>KehH

flpiiAoz epeu. apoiuAOZ ;ip)KaBmH

npudee apoui.ui flpnoo, :ipH<ajia, apjKajio

npudee wpiiHii jipjKaH, T].p)KaHa, jip>KaHO.

FAazoA. UMeHiiu,a: ztpjKaite

PaAH Beij[6aHja Mefcara no obom o6paciiy rjiarojie:

6e}KaTH, SyqaTH, BeqaiH, BpqaiH, noxyyKaTH, syqaiH, ;i;pe-

qaiH, SBenaTH, jeqaiH, KJieâTH, KBeqaxH, KspqaiH,- KpenaTH, KpH-

qaxH, KpqaxH, MpqaxH, MyqaxH (hyxexH), Ha6pqaxH, nowpqaxH,

CKHqaxH, xpqaxH, noxpqaxH, yqaxH, uepqaxH, qnpqaxH, u,HqaxH, hxa.

b) KaA ce npea xhm -fe jiecH rjiacoBna rpyna sr, h nomxo

ce r npexBopH y >k, xazt nocxaHe rpyna 3>ic, Hsa Koje -6 rjiacn

a. no aaKony rjiacoBHor jejinaqefta rpyna 3>k nocxaje >k>k, a

OBa ce, pajiH jiaKuier Hsroeopa, saMeityje rpynoM >ka. TaKO

6yfle; 36U3z-'t> — sbusm-Io — seusjfc-a — seuotcotc-a — 3BM>KAa.

Oji OBe rpyne ar cse obo hcto 6HBa h npejt rjiacHHKOM

H y ocHOBH BpeMena ca;iamHier h o6jmuHMa kojh oa fte nocxajy.

HaHUH Heodpehemi 3BHH(;i,axH,

Bpeue cadaiiLHie

Jen. 1. 3BH>K;1,HM Mh. 3BH>KflH[M0

2. 3BHH{;iHIII 3BH}K;i,HXe

3. 3BM>KAH 3BH»:fle

BpeMe ape^. mpenymHo

Je^;. 1. 3BH>KAaX Mh. 3BH>K,âCM0

2. 3BH)K:].a 3BH>KAacTe

3. 3BH)Kna 3BH>KAaiiie

Bpeue iipeJ). mpajHO

Jeji. 1. 3BH>K;iax Mh. 3BH>K;[acM0

2. 3BH>Kflaiiie 3BH>Kji,acxe

3. 3BHH<Aaine SBHMcnaxy

HaHim aaaoeedfiu

Je;i. 1. — Mh. SBiiyKRUMO

2. 3BH>KAH 3BH>K;tHxe

3. — —ripuAOz epzM. cadaiuhbez SBtDKflehH

123

npuAoz epeu. apoiUAOz SBH^KnaBiiiH

npudee apouLAu SBHMcjiao, sBHHtjiajia, 3BH>Knajio

Ilpiidee mpanu (H3BHH<j].aH, H3BH>KAaHa, H3BHH<ji.aHo).

FAazoA. UMBHUna SBiiMddhbe

OsaKO ce Mett>ajy joui: H3BH>Kj];aTH (H3-3BH>Kji:aTH), upOKnaiH.

r) Kaji; ce npe;i thm -b acch rpyna ck, h noiuro ce k npe-

TBopH y H, nocTane rpyna C4 Hsa Koje -b rjiacH a. Flo saKony

rjiacoBHor jeOTaneita rpyna cm nociaje rpyna mq a osa ce, pa;;H

jiaKUier HsroBOpa, saiweityje rpynoM uit.

TaKO 6yxie: epHCK-'B — BpHC^-'B — spHcq-a — BpHiuq-a —epHUira.

Oa rpyne ck cbc obo hcto 6HBa h npea rJiacoM m y oc-

HOBH BpcMCHa caflauiHser h o6jiHm-iMa kojh oa hdc nociajy.

06pa3aa BpHiuTaTH.

OcHOBa HaqHHa neoApeijeHOr BpHUira.

OcHOBa BpeMCHa ca;xamHjer bphuith.

HaKim Heodpefjenu BpHmiaTH.

BpeAie cadaiuwe

Je;i;. I. bphiuthm Mh. bphuitAmo

2. BpHUJTHIlI BpHUITHXe

3. BpMLUTH BpHUIie

Bpeue apefj. mpenymHo

Jejt. 1. Bpi'iiuTax Mh. epHuiTacMO

2. BpHinxa BpHuiTacTe

3. BpHuiTa BpHLuraiue

Bpeue apefj. wpajno

Je;i. 1. BpfiiiiTax Mh. BpHiuxacMO

2. BpHiiiTame BpAiiiTacTe

3. BpHiUTame BpAuiTaxy

HaHun saaoeedHii

JC;!. I. — Mh. BpMIUTHMO

2. BpHUITH BpHUITHTe

3. — —IlpuAoz epeM. cad. BpHuiT^hH

npUAOZ epeM. ap, BpHUIiaBUlH

flpiiOeB apoiu. npHuiTao, BpHiuiajia, BpHiiiTajio.

fAazoACKa UMeHiii{a epiiuiwuHje

Pa^H seySaiba Meniain no obom oopacuy rjiarojie:

124

nHiUTaiH, ifcHmiaTH, nibyuiTSLTu^ THiuxaTH, ySBHrnraTH h

03. HdHX CJlOKCHe.

OeaMo njxe u rjiaroji myuiuiamu, y Kojera je npeji -b 6Hjia

rjiacOBHa rpyna uiK o;], Koje je hcthm HaqHHOM nocrajia rpyna uit.

2. fjiaroJi XTCTH, kojh cnajia y OBy Bpciy, HMa obc oco6HHe:

a) Bpejwe canamibe, ochm 3. ji. MHOJKHHe, Hwa no 2. pas-

aejiy neie Bpcxe, Kao :\a My je ocHOBa BpcM. cajamifcer nociajia

HaciaBKOM ]e; xom-fe, na My ce rjiacOBH Tj npeiBopHJiH y rjiac

h H TaKO nociajia ocHoea xohe.

6) y 1. JI. jejiHHHe BpeM. ca:i.aiuHjer, no npasHJiy h3 neKa-

:tauiH>er jesnKa HMa na Kpajy rjiac y (nociao OBaKO: xoT\eM —xoTjOM — xoTJm — xoTJy — xoliy).

b) y 3. JI. MH. BpeM. ca;i.auiKber HMa npaBHJiHO no obom

paanejiy: xore h xe. Ajih ce obo jiHue OBano npaBHJiHO roBopn

caMO y UpHOJ FopH. Hnaqe je cuyjiâ. mac h hs ocxajiHx JiHua

npemao h y obo JiHU.e, xe rjiacn xohe hjih fie.

Join caMo y npHjiory BpeMena cajiamnjer ociajEO je npa-

BHJiHO no OBOM pasjiejiy: xorefiH.

r) y BpeMCHy npe^. ipaJHOM 6HBa jeaHaqeifce h npexBa-

paite rjiacoBa OBaKO: xoxwe-ax — xorua-ax — xoxtf-ax — xo-

x/-ax — xoxy'ax — xohax.

jx) Mo>Ke H36auHXH o hs ocHOBe xe 6hxh xxe.

Ofl OBaKe ocHOee 6e3 rjiacHHKa o M0)Ke HMaxH:

naHHH HeojipeêHH: xmemu\

BpeMe npei). xpenyxHO: xmex;

npHjior BpeM, npoiiijior: xneeuiu;

npHjieB npoiujiH: xiaeo.

y BpeM. npe^. xpenyxHOM MO)Ke Ka ochobh npHMHXH cy-

rjiacHHK ji, xe rjiacHXH: xmedox.

y BpeM. npe^. xpaJHOM oj; xxH-ax -— xxjax — xhax nocxane

iiihax. H MO)Ke h OBîe aa npHMH rjiac a na aa rjiacH: mhadujax.

\)) y BpeMeny caaaiufteM Monce hb ocHOBe HsâuHxH npsH

cjior xo, xe rjiacHxn: ky, hem, hx;u

ripeMa CBCMy xoMe OBaj rjiaro-n HMa onaKe o6jiHKe:

HaKUH Heodpeljenu xoxexH h xxexH.

BpeMe cadaiuwe

Jea. 1. xohy; hy Mh. xohcMo; heMO2. xohein; hem xohexe; hexe

3. xohe; he xohe; he

xoxe; xe

125

Bpeue ape^. mpenymno

Jea. 1. xoxex Mh. xotccmo

126

y ocHOBH BpeM. caaaiuHDcr h o6jiHUHMa, kojh o^ ite nocrajy,

ociaje o xe rjiacH cioJH-e — ctojh-h — ctojm.

y HaqHHy sanoBe^-HOM HAia caMO CTOj.

H laKO oojiHUH OBora naro;ia cy oeaKH:

HaHUH Heodpefjeuii CTajaiH.

Bpeue cadaiuwe

Je:t. 1. CTOJHM Mh. ctojhmo

2. CTojiiiii CTOJHie

3. CTOJH CTOJe

Bpeue Rpet]. mpeHyaiHo

Je:i,. 1. ciajax Mh. crajacMO

2. ciaja CTajacie

.3. ciaja cTajauie

Bpeue lipef) mpajno

Jej,. 1. ciajax Mh. ciajacMO

2. ciajauie CTajacie

3. CTajauie crajaxy

HaHUH saaoBedmi

JejH. 1. — Mh. CTOJMO

2. CToj CTojie

3. — —UpuAoz epeu. cadaiutbez ciojehH.

lIpuAoz epeu. apoiuAoz cTajaBuiH.

Hpudee apoiuAii crajao, cxajajia, crajaflo.

Oj, cjio^Kenor ycrajaiH roBopH ce

Tprmu apudee ycxajaH, ycTajana. ycxajaHo.

fAazoA. UMenima cmajdtbe.

4. y narojia dojjmii ca y naqHHy 3anOBe;iHOM oinajia

H xe r.T[acH 66j ce; 6djM0 ce, 66jme ce.

5. Fjiaro.n npeiH (ca CBOjHMa cjioiKeHHM) HA\a oBane o6jiHKe.

HaKUn Keodpetjenu npexH (Kora npen. CyaoM).

Bpeue cadaiuwe

Jej,H. 1. npCM Mh. npeMO

2. npem npexe

2. npe npy

BpeMe apei). uipeHyiUHo

Je;;H. 1. npex Mh. npecMO

2. npe npecxe

3. npe npeiue

127

BpeMe upefj. mpaJHo

JeAH. 1. npax Mh. npacMO

2. npauie npacie

2. npame npaxy

HaHiiH saiioeedhu

Je^H. 1. — Mh. npiiMO

2. npii npiixe

3. — -npiiAoz BpCM. cadamH>ez npyhw

fJpiiAoz epeu. upouiAoz npeBiiiH.

flpudee apouLAU npeo, npejia, npejio.

npiides mpami npex, npeia, npexo.

TaKO H cjio>KeHH canpeiH (Kora npe.a cyjiOM. Canpejia ra

CO H xjie6!), saapexH, naapexH, npospexH, npespexH. (y CAiHCJiy npe-

3HpaHja). — Fjiaroji apespemi H.wa npHflee xpnHH: npeapeH-a-o

6. fjiaro;! speinu (6HBaxH speo) HMa oeaKe o6jiHKe.

BpeMe cadaiiiwe

JeaH. 1. spHivi

128

7. Tjiaroji MHiimii (3Haqn mucauuiu) koj'h je HeKa.ia rjiacHO

129

OBaj HacraBaK e jeAnaiH ce ca h h3 ocHOBe HaqHna ne-

ozipeijeHor, xe 6yje. bojih-h. floiiiTO ce jiea h-h cancMy y jea-

HO H, nociaHe ocHoea epeMeHa ca:iamiber boah.

Ha OBy ocHOey ;j.ojia3e jumnn HacTaBUH.

nPETXOAHA nPABHJIA

y 3, ji, MH. BpeMCHa caaaiufter h o;i ocHOBe ca h oj. Jinq-

Hor HaciaBKa npeuiJio je y cxapoM jesHKy y hochh rJiacHHK «

KOJH y ca;i.aiutt>eM jesHKy tjislcu e, xaKO on bo^}i-h— Bo:];ii 6yjeBOJIQ.

To HCTO 6HBa H y npHJiory BpeMena caaaiutber, re rjiacH*.

BOJêhH.

y BpeMeny npe^. ipaJHOM npej; HaciaeKOM ax h y npHje-

By xpnHOM npej HacxaBKOM en, jia 6h ce oxkjiohho scb, npe-

xBapa ce H y j. FIoxoai ce cyrjiacHHUH, kojh ce jiece npej: j, cna-

jajy c hjHM no saKony joiOBaHja: ;i.j y I5, tj y li, Jij y jb, Hj yH>, 3j y >K, cj y uj, u] y q, nnp. BO;iH-ax — BOj^j-ax — BOâx;

Boj;H-eH — Bo;tj-eH — BOên.

Kaji; ce npej xhm nenqanHM cyrjiacHHUHiwa j[ecH c ujih 3,

OBH ce rjiacoBH Meifcajy c y ui; 3 y >k, nnp. MHCJb-ax — mhui-

jbax; MHCJb-en — MHuubCH; oji, thcsjihth ce Syje: rnes^-ax ce —THOKlâx ce. A MO}Ke ce rpyna Ai^ saMeHHXH rpynoM >ka, na

rjiacHXH rHe>KAax ce.

Oji Kpcmuma 6yj.e: Kpchax — Kpuihax] Kpchen — Kpiuhen.

A nomxo ce rpyna uih saMeibyje rpynoM uit, onâ 6yfle: Kp-

UITaX H KpUlTCH.

KoJH maro.TiH Bch HAiajy y Kopeny ;ka hjih uit, xe rjiacoBne

rpyne ocxajy HenpoMeHDene, nnp. Boumumu — Bouirax, BOUireH;

CMOMdimu — CMOKftCH.Kaa ce npea j, Koje nocxaje 01 h, ;iece rjiacoBn: 6, b, m, n,

oHâ ce HSAie^y HjHx hjyMehe Ji Koje ce ca j cnaja y Jb, nnp.

Jby6H-ax — ;by6j-ax, — Jby6-ji-jax — Jby5jbax; Jby6H-eH —;by6j-eH — jbyS-ji-jen — jbySjben.

Kaj; ce, naK, npe;i j nocxajiHM o,i h jiece rJiacOBn: j, jb, ifa,

^, h, >K, H, ui, p OHj;a J oxna;ta, nnp. AOJtciimii — .no}KH-ax —Jio^j-ax — jio>Kax; jiokh-ch — jio^j-en — jio^Ken.

y HaHHHy aanoBejiHOAi oxnaâ nacxasaK h, nnp. bo/ih-h —boah.

y rjiaro;ia, nan, kojh npeji nacxaBKOM h, kojhm nocxaje

ocHOBa HaqHHa Heo;ipel]eHor, HMajy oj, oxnaâ ne caMO nacxaBaK

CpncKa rpawaTHKa 9

130

M, KOJHM nociaje nawH 3anoBe;iHH, Hero h tjislc h kojhm nocraje

ocHOBa HaqHHa Heojipeênor, nnp, 6poj-H-TM; naq. sanoe. 6poj-H-H

— 6poJH-H — 6poJH — 6poj. TaKO hojhth — Aoj; cnoj^xH —cnoj; KpojHTH — Kpoj, ht;i.

OSpaaau, boahth.

OcHoea Ha^HHa HeojipeljeHor bo^m.

OcHoea BpeM. caj],auiH>er boahc — boj,hh — boji,h.

HaqHH HeoApelêHH bozihth.

Bpeue cadamwe

Jea. 1. BOfliiM Mh. boahmo2. bojxhiu BOflHie

3. BOJIH BOJie

BpeMe apefj, wpeHymno

Jea, 1. BOflHx Mh. boahcmo

2. BOAH BOJlHCXe

3. BOJXH BOAHIUe

Bpeue apefj. mpajno

Je;j,. 1. Bopx Mh. noljacMO

2. Boijaiiie Bopcie

3. Bopiue Boljaxy

HaKiin saaoeedyu

Jezi. 1. — Mh. BOflHMO

2. BoaH BOAHie

3. — —flpiiAoz BpeM. cadaiufbez BoaehH.

llpuAOz BpeM. apoiujioi bojihbiuh.

Flpudee apoiUAU bohho BonHJia, bo^hjio.

Upudee mpunu bo^ch, BOêna, BoijeHO.

fjiarojiCKa HMcHHua soêtbe.

Pam Bei.i6aH5a MCHjaiH no obom oCpacuy h npaBHJiiiMa

Hanpeji HSJiOHteHUM rjiaro.7ie:

a) y KOJHx ce y BpeMcny npe^. ipajHOM h npnACBy xpnnOMHe yMehe ji.

6eji,MTH, o6eaHTH, y6e;iHTH, Ha6e;i,HTH, 6poj;HTH, npe6po:i,HTH,

6y;i.HTH, npo6y;;HTH, pasSyflHXH, y36y;iHxH, Ra.iHiH, boahxh, bo-3HXH, ra;;HXH, rajiHXH ce, rasHXH, norasHXH, nperasHXH, ro^HXH,yronHXH, rOHHXH, pasrOHHXH, rjiaciixH, nporjiacHXH, rJianHTii, yrjia-

JIHXH, racHXH, yracHXH, rpajtHxn, nperpa;iHXH, sarpanHXH, ry^HXH,jj,ejinxH, ojiejiHTii (ripH;ieB xpnHH: A^JbeH, ojiejbtH. npewa »ieMy

rJiarojiCKa HMenHua: p,ejbeH>e, OAeJbett>e. riorpeiUHO je roBOpHXH

131

H nHcaiH dsAehbe, odeAewe, Kano qecTO qHHe), pasaejiHiH, noiie-

JIHTH, yaejIHTH, JKCHHTH. OHCCHHTH, je^HTH, jCflHTH CC, KBJIHTH,

KaJIHTH, npeKajlHTH, XeSHTH, KJiaiHTH, KOCHTH, KpaCHTH, KpaiHTH,

KpOTHTH, yKpOTHTH, KpyHHTH, OKpyHHTH, Jie^HTH, CJiejZHTH CC,

JbyiHTH, JbyXHTH CC, AiaSHTH paSiWaSHTH, AieCHTH, yMeCHTH, MH-THTH, nOHMHTHTH, MJiaXHTH, MOJIHTH, AiyiHTH, MpaSHTH, HOCHTH,

HyjiHTH, nasHTH, najiHTH, njiasHiH, njiasHTH ce, njiaxHiH, npaiHTH,

nysHTH, paaHTH, poaHXH, caAHXH, cjiajiHTH, cyAHTH, xerJiHTH, x.7ia-

.IHTH, XDJIHTH, qeHHTH, UCHHTH;6eJIHTH, JKyXHTH, aeJieHHTH, nJiaBHXH, UPHHXH, BpaHHXH.

(Obh cy rjiarojiH npejiasHH h 3Haqe aa neKO huhu aa neiiixo d[vde

6ejio, >Kyxo, sejieno, njiaeo, upHO, epaHO).

6) y KoJHx ce y BpeMeny npe^. xpaj. h npHAesy xpnnoM yMehe

rJiac Ji:

6aBHxH ce, 6opaBHxH, sadnxH, rpa^Hxn, AaenxH, aasHXH ce,

j],y6HxH (3HaqH ycnpaeo cxajaxH), apo6HxH, yztpoSuxH, pasjipo-

6hxh, HasodHXH (Koiba), jasHXH, ko6hxh, KynHXH (na roMUJiy),

KynHXH (uixo sa Hoeau), KpnMXH, KponHXH, JienHXH, jiomhxh, npa-

BHXH, nonpaBHXH. njiaBHXH, nonjiaenxH, MJiaenxH, nanpasHXH, py-5hxh, nopy6HXH, cjia^HXH, cJiaeHXH, npocjiasHXH, xynHXH, yxynHXH,qennxH ce.

b) y KOJHx y BpeMeny npetj. xpaJHOM h npHjêsy xpnHOM

oxnazia j.

6apHXH, 60JHXH, 6opHxH ce, 6eqHxH, 6eqHXH ce, 6yjbHXH.

raJHXH, rojJiXH, aojhxh, jxpjhmn, pasapjbHXH, jiyjbHxH, M{apHXH,

iKy/bHXH, JKypHXH Ce, 3H0JHXH Ce, KpeMHXH, KpH>HXH, KpOJHXH,

KOHHXH, KpyiKHXH, Jie^HXH, mmUTli, JIOKHXH, JiyHHXH, MJlSmUTH,

MOxpHXH, MpaHHXH, MyqHXH, noJHXH, nopHXH, np}KHXH, nphHXH ce,

nyhHxH ce, poJHXH ce, pyjKHxH, xaJHXH, xaHsHXH, xBOpHXH, xJia-

MHXH, XOMMXH, XpaJKHXH, XpOlUHXH, Xy>KHXH, y^HXH, UypHXH, LUHpHXH,

HanoMena.

fjiaroji oKHumiL HMa npHj.eB xpnHH oKHaeen—a—0.

fjiaroji sajiHHXH HAia npH^CB xpnnH: 3adhuben—a—0.

Fjiaroji CHuaiu HMa npnu.. xpn. cmieeH—a—o.

OETA BPCTAy OBOJ cy BpcxH rjiarojiH KOJHAia ocHOBa HaqHHa Heoape-

ijeHOr nocxaje nacxaBKOAi a, nnp. Hye-a; nHC-a; 6p-a.

OBa Bpcxa HMa xpw pasaejia.

nPBH PA3Z1E0

y OBaj pasjxeo H,ny r;raronH KOJHMa ocHOBa BpcMena ca-

jtaiiiHjer nocxaje o;ii ocHOBe naqHHa Hedpeênor nacxaBKOM e,

Hnp. 4yBa-e.

9*

132

HacTaeaK e jeAHaqn. ce ca a H3 ocHone xe 6HBa: qyea-e —qyea-a, h nomro ce flea ca ca)KMy y jextHO, OHaa 6yfle ocHOBa

BpeM. caa. Mysa.

nPETXOAHA nPABMJIA

y 3. Ji. MH. BpeM. caaauifeer HacTaeaK e ne jejiHaqH ce ca

a d ocHOBe Ha Kojy aojiasn, Hero ce CHa>KeHjeM npeiBapa y o

Koje ce ca h oj, jih^hof nacxaBKa cnaja y ciapHHCKH hochh rjia-

CHHK s, KOJH cajia rjiacH y. MsMe^y any yAiehe ce j aa ce

yKHHe 3eB, le 6y3e qyea-j-y.

Obo hcto 6HBa y npHJiory BpeM. caxi,aiuH.er : MyBa-j-ytiH.

BpeMe npe^. xpajHO nocxaje oa ochobc naqHHa neoape-

ênor. Y xom ce o6jiHKy a oix ocHOBe caJKHMa ca a oi\ nacxaBKa,

xe 6yj\.t: qyea-ax — qyeax.

y npHji,eBy xpnnOM e oa, nacxaBKa jej,HaqH ce ca a Ofl

ocHOBe, na ce o6a ca>KMy y jejiHO a, xe 6yj],e : qyBa-en —qyBa-an — HyeaH.

y HaHHHy 3anoBe;iHOM HacTaeaK h, HamaBiUH ce na Kpajy

Hsa rjiacHHKa a, pa^H yKH;i,aHDa seBa npexBapa ce y j, nnp.

qyBa-H — qyeaj.

06pa3au : qyBaxH.

OcHOBa HaqHHa Heo;i.pe}5. qyea.

OcHOBa BpeM. cajiainiijer nyea.

HaqHH HeoapeljeHH qyBaxH.

BpeMe cadauiwe

133

llpuAOZ epeu. cadauiH>ez qyBajyhH.

ripiiAOZ epeu. apouiAOZ HyeaBuiH.

flpudee apouuii qyeao, qyeajia, qyeajio.

flpudes mpiLHii qyeaH, qyEana, qyRaHO.

rjraroji. HMCHHua nyeawe.

Paû BeijSafca MefeaTH no obom o6pacny h nanpeji; h3Jio-

}KeHHM npaBHJiHMa rjiaro.7ie:

6HBaTH, 6HpaTH, 6y5aTH, eajbaTH, BehaTH, BHztaiH, BHtjaTH,

BHJaTH, BJiaaaTH, bojxslth, Bpe6aTH, Bpei5aTH, raâTH, reraiH, rH3-

jxaxH, FHSjiaTH ce, rH6aTH, rH6aTH ce, rJiacaiH, rjienaxH, rypaxH,

ryxaxH, JKHraiH, seeaTH, SHuaxH, jaBc^jaxH, KapaxH, KonaxH, KyBaxH,

:;iynaxH, JiyxaxH, MOxaxH, MopaxH, HaraâxH, naroBapaxH, naroBe-mxaeaxH, nanajxaxH, Ha6aBJbaxH, HacxaeJbaxH, ocxaajbaxH, oxBa-

paxH, naziaxH, napaxH, nesaxH, nHxaxH, nyuaxn, paBnaxH, pecaxH,

pH6axH; (Kynyc, naxoc), pHuaxH, pHJbaxH, pHraxH, pyraxH ce, ce-

eaxH, ceaaxH, cHnaxH, cafcaxH.cnaBaxH, cxBapaxH, cxpa;iaxH, cxpe-

jbaxH, xa6axH, xenaxH, xepaxH, ixaxH, hepexaxH, yaHiwaxH, yjia-

paxH, ypjiaxH, uenaxH, uenKaxH, ueibKaxH ce, uyuKaxH, uyuaxH,mexaxH, uiexKaxH ce.

HanoMCHe;

1. Fjiaroji cuamu HMa cbc o6jiHKe kcjh nocxajy on ochobc

BpeMena ca.iamifcer on. ocHOBe ciiu->3 — cnu-u — chh. Taxo:

Bpeue cad. chhm, cnnm, cnfi; chmmo, cnnxe, cne.

apu/ioz epeu. cad. cn^hH.HuKUH saaoeednu cm, cnHMO, cniixe.

2. Fjiaroji UMdmu niwa CBe o6jiHKe no o6pacuy OBOr paa-

jiejia. Ann Mo>Ke i(,a My ce ochobh npHKjby^jH Ai Te ozi. xaKBe

ocHOBC M0)Ke jia HMa:

epeAte cad. UMaaeM, HMÂeoi, HMaê; HMajxeMO, HMaaexe,

Hiwaî^.

epeue apelj. mpenymno HMaaox, HAiajie, HMajie; HMaaocMO,

HMaaocxe, tiMaAome;

epeue npef). mpaJHo Hiwaâx (m. HMaaHJax), Hiwaijaiiie, HMa-

âme, intMaljacMO, HMaijacxe, HMaiâxy.

APyrH PA3/IE0

y rjiarojia OBOra pasjiejia ocHOBa HaMnna Heo.xpeljeHOr no-

cxaje HacxaBKOM a, nnp nHC-a.

OcHOBa BpeMena canauiHser nocxaje o,x Kopena nacxaBKOM

je. Hnp. HHC-je.

CyrJiacHHUH kojh ce na^y na Kpajy KopeHa, npen j oa na-

cxasKa, cnajajy ce c j no aanoHy joxOBaita, nnp. nnc-je — nHuie.

134

03 OCHOBC

— HHCa-flH

TaKBO cnajaFbe 6HBa y BpeMeny caaaiiiH>eM, HaqHHy aano

Be^HOM H npiMory BpeMena ca;ia miter.

BpeMe npei]. TpaJHOj h npHaee xpnHH nociajy

HaqHHa HeojpeêHor, nnp. nHca-ax — uucdx; nnca-en

— nHcan.

06pa3au HHcaTH.

OcHOBa HaqHHa HeonpeheHor nwca.

OcHOBa BpeM. caaaiiifter nwuie.

HuHUH neodpeêna nncaTH.

BpeMe cadauiHie

Je;X 1. nftmeM

2. nHiueiii

3. nHiiie

BpeMe upef-j. lUpenyniHo

Je;];. 1. nncax

2. HHca

3. nHca

BpeMe apef). mpajno

Jea. 1. niicax

Mh. nHiiieMO

nHiueie

nftmy

Mh. OHCaCMO

nHcacxe

RHcaiiie

Mh. nHcacMO

nftcacTe

DHcaxy

2. nHcame

3. nHcauie

HanuH saaoeedHii

Jej..- 1. — Mh. nniUHAio

2. nniUH nHiiiHTe

3. — —HpuAOZ BpeM. cadauiwez nHuiyhH.

flpilAOZ SpeM. upOULlOZ nHCaBUIH.

[Jpudee apoiuAU nHcao, nHca;ia, nHcajio.

Hpudee wpanu nAcan, nAcaHa, nAcano, a MO)Ke 6hth h:

nHcax—a— 0.

FjiarojicKa HMeHHij,a nHcafee.

Pa^H Bei,i6aH5a MeftarH no obom oSpacuy rjiarcne:

a) y KOJHX ce y ochobh sp. ca,iamH5er cnaja rj y >k:

jieraxH (ji6>KeM), sajiaraiH, jiaraiH, ciaraiH, (cjia>K§M), cjia-

raTH, (cna^KeM: je,iHO na ;ipyr'o), nojieraxH, pasjieraiH ce, no-

MaraTH, aanoMaraiH, npeneMaraTH ce, o,T,MaraTH, noinOMaraTH,CTpyraxH;

6) y KOJHX ce y ochobh Bp. caa. cnaja A-j y ^:

rjioaaiH (rjiolêM), H3rJio;taTH, HarjioaaxH ce, orjioflaiH, npe-

rjioaaiH;

b) y KOJHX ce y ochobh Bp. caji. cnaja.* 3j y ;k:

135

BesaxH (BejKCM), sasesaTH, riaBesaiH, o6aBe3aTH, ojiBeaam,noBeaaxH, CBesaiii, yBesaxH, raMHsaTH, rMHsara; 3a>KH3aTH, no;i-

)KH3aTH, ca>KH3aTH, y>KH3aTH, y>KH3aTH ce; KasaxH, noKasaxH,HCKasaxH, npHKasaiH; jiH3aTH, nojiH3aTH; MasaiH, HaMa3aTH, pas-jwasaxH; HHsaxH npeHHsaiH; npesarH. ynpesara (xoHje y KOJia);

nysaiH, uysaiH ce, ycnysaxH ce; pesara, 3ape3aTH, ypesaTH;p3aTH (kohd p>Ke). sa'psaiH; CTHsaiH; 3aTe3aTii HaiesaTii, npHie-sara; xpsaiH;

r) y KOJHx ce K-j cnaja y q.

6ayKaTH, 6yKaTH, dypjiHKaiH. BHKaxH; raKaxn; ryKaxH; ja-

yKaxH; KyKypenaxH; jiejieKaxH; JiOKaxw; saAiaKaxn, yMaKaxH; Ma-yKaxH; nHJyKaxH; n.naKaxH, sanjiaKaxH ce; njianaxH (KaxaB cy,"!);

pHKaxH, pyKaxH; cxaKaxH; cpnaxH; cxyKaxH (BOJia); cyKaxH, ycy-KaxH; oxaKaxH, npexaKaxn; xanzipKaxH; xopoKaxH, xpnaxH, (Fle-

xap KOtfaa mpHe); hypjiHKaxH; yKaxH, yp.iHKaxn, xpaKaxH; xpKaxH;lUHKaxH. (rycaK mnqe); iiiAipKaxH; rypHKaxH (npace rypHqe);

;i) y KOJHX ce c-j cnaja y m.6acxHcaxH; 6ereHHcaxH; 6HXHcaxH; 6pHcaxH, H36pHcaxH, npe-

6pHcaxH; 6y;].a;iHcaxH; BapaKJieHcaxH; BparojiHcaxH; sajmcaxH, h3-;i.HcaxH, y^HcaxH; ayMenHcaxH; :ayHêpHcaxH; iâBOJiHcaxH; jkhfo-caxH; KajiaHcaxH; KanapucaxH; KH^HcaxH; KpecaxH; jie^KpHcaxH;jiHOcaxH; jwajcxopHcaxH; MajiancaxH; wanHcaxH; MexanHcaxH; Me-xaHHcaxH; AiHpHcaxH; HarpaHcaxH.orpancaxH; nacaxH (caojby name),onacaxH; naxocaxn; npOKoncaxH; ca6opHcaxH; cHcaxH, npecHcaxH,ycHcaxH; xecaxH, oxecaxH; i.iaSaHcaxH;

^) y KOJHx ce T-j cnaja y ti:

6axxaxH; denexaxn; 6jie6exaxH; BeKexaxw; Bpxaxn; ocepxaxHce; saroHexaxH, o;].roHexaxH; rpaKxaxn; rpryxaxn; rpoxoxaxH;rpOKxaxn; rpxaxH, HsrpxaxH, sarpxaxn, ojrpxaxH; mBaxaxH; 3Be-Kcxaxn; jeKxaxH; KaKOxaxH; KeeraxH (ncexo KCBhe); KjiaMHxaxn;KJienexaxH; KJiHKxaxH; KjiOKOxaxH; KOKOxaxn; KpeKexaxn; KpexaxH;Ji^xaxH, npejiexaxH, HSJiexaxH; pacnjiexaxn, ynjiexaxn; npexaxH,3anpexaxH (Baxpy); pOKxaxH (cenHje poKhy); CBHxaxH; CKaKyxaxH;nocpxaxH, Hacpxaxn; xpenexaxH; xpenxaxn; UBpnyxaxH; aOKOxaxH;UBOKOxaxH; narpxaxH; manxaxn; uiKpryxaxH (sySHwa); moSoxaxH;

e) y KOJHx ce x-j cnaja y ui:

jaxaxH, ysjaxaxH, npojaxaxn; AtaxaxH, naxaxn;)k) y KOJHX ce u-j cnaja y h:

3apHaaxH ce; :ioxHuaxH ce; oopHuaxH; napHuaxH; KBOuaxH,pacKBoaaxH ce; MHuaxn, MnqaxH ce; HHuaxH; naxHuaxH ce, npo-xHuaxn; cnoxHuaxn ce; cxnuaxn; xHuaxH, xHizaxH ce;

3) y KOJHx ce yjMehe Ji na ce Ji-j cna-a y jb:

3o6axH (3o6;beM), no3o6axH; xpaMaxn (xpaMjbew); nanaxH,npoKanaxH; KJienaxn; orpe6axH;

h) y KOJHX ce Ji-j cnaja y jb;

cjiaxH, nocjiaxH, H3acjiaxH;

j) y KOJHx j aojia3ehH H3a HenqanHX cyrjiacHHKa hjih Hsa rjiaca

p OTna;j,a;

136

KaiiiJbaTH; nett>aTH, neibarH ce; HarHJtaTH, HarHibaTH ce;

3aKJiHH>aTH, npeKJiHHjaTH; noAmfcaTH, onoMHitaTH, onoMHibaTHce, HanoMHfeaxH, cnoMHH>aTH; sannibaTH; saqHibaTH, nomivbain;

CTefcaiH; BepaiH ce; HSBHpaTH, npesHpaxH, yeHpaiH; aepaiH; sa-

flHpaTH; 5K:iepaTH; npo}K;iHpaTH; sasHpaxH, nasHpaiH, oCsHpaxHce; yMHpaxH, opaiH; sanHpaxH, onnpaxH ce, npenHpaxH ce; cxe-

paxH (nccxejby) sacxnpaxH, npocxHpaxH; saxHpaxH, oxnpaxH, ca-

THpaxH; yxHpaxH; qeiiiaxH, qemaxH ce, noneiuaxH ce.

HauoMene:

1. Obh rJiarojiH Mory HMaxH oCjiuKe h no npBOM h no

apyroM pasnejiy ose Bpcxe:

THâTH (rH6aM h ni6Jhe^\)^, xaKO h: sasHBaxH, nasHBaxH,nposHBaxH H ocxajiH cjio^kchh; — sHâxH; jajianaxH; njbecKaxH;

xKaxn; na^naKaxH; j;peMaxH, sawMaxH, nosaHMaxn, yaaHMaxn; ny-naxH ce; ciinaxH, sacHnaxH, nacHnaxH, pacHnaxH; saxanaxn; noxa-

naxn; CKcaxH; noxancaxn; cxacaxn; xftncaxH; cKHxaxH ce; mexaxHce; jtHxaxH; ^yxaxa; ibHxaxH; nyxaxii. Cbh ca join apyK^Hje c;io-

êHHMa.2. y KOJHX ce rjiarojia npe^ j na^y r;iacOBH cji, Kaji ce /i]

cnojH y jb, OH;ia ce h c npexBopn y m.

TaKO o;i rjiarojia cjiaxH 6HBa:

Bpeue cad. mjb§M, m.xjem, uittie; m;beMO, mjbexe, uiJbj^;

HaHUH saiioeed uubft; uulhaio, lUJbfixe.

HpuAOZ epeu. cad. uiJby'hH.

y OBora rjiajiojia MOH<e ce yMexnyxH a nsMC^y ui h jb,

te 6hxh uiajbeM, Hxa. TaKO h y nan. sanoBenHOM h npnjiory

speM. caîaiufeer.

TaKO HMajy na o6a nanHHa xe o5jiHKe h cjiohcchh: aocAamu;

ocxaJiH cjio}KeHH: npHnocjiaxH, o.iacjiaxH, HsacjiaxH, oSnqHHJH cy

6e3 yMexHyxor a.

3. y rjiaro.Tia y kojhx ce npeji j Hai5y rjiacoBH ck, nouixo

ce K-j cnoje y h oiwa ce h c npexBOpH y ui^ a rjiacoBH iiiq

saMeibyjy ce rJiacoBHMa uit.

TaKO oj. TJiarojia ucKamu 6y;ie:

Bpeue cad. iimxeM, iimxeui, Hiuxe; HiuxeMo, Huixexe, hiux^';

ManuH aaiioeedHU hiuxh, huixhmo, HuixHxe.

ripuAoz epeu. cadaiutbez HiuxyhH.

TaKO H y rjiarojia cjio>KeHHx: saHCKaxH, noHCKaxH, H3HCKaxH.

TaKO H y: 6HCKaxH, no6HCKaxH.

4. y KoJHx ce npezi j na^y rjiacoBH xt, nomxo ce x-j cnoje

y fi, OHâ H X nocxaHe m.

TaKO o;t rjiarojia daxmamii dyê:

137

Bpeue cad. AaiiiheM, âiuheiu, flamhe; aauiheMO, aamheTe,

Aamhy.

HaniiH saaoeed. jtamhH; namhHMO, .T:auihHTe.

HpiiAoz epeu. cad. aamhyhH.

TaKO H on jipxiaTH: ApmheM — Apmhw — jipiuhyhH.

Oeaj rjiarOJi ce rOBopH h: flpKiaiH, h nopea Tora iuto Moxce

HMaiH o6;iHKe h no o6pacay OBor pasjiejia; dpKheu htji;. AiOMce

Hx HMaiH H no 2. pa3j;ejiy 3. Bpcie: ,t;pkthm — ;ipkth — j^p.

KiehH.

5. Fjiarojiy dasamu Kopen je ii,a, ocHOBa naq. Heo;ipe]êHor

Ma-a. 36or acBa yAiehe ce b le 6yjxe jia-B-a. Obo 6HEa y cBHwa

o6;iHunMa KOJH nocxajy o;i, ochobc naq. neoHpeêHOr.

OcHOBa BpeM. cajtaiiiHjer nociaje My on Kopena Aa na-

cxaBKOM je, le My 6HBa:

Bpeue cad. aajeM, j.ajeui, ;xaje; aaj^MO, jtajeie, aajy.

Han. sauceedHii aajn; aajHMO, aaJHie.

flpuAOz epeu. cadauihtez. flajyhH.

To HCTO 6HBa H y rjiarojia: nosnaBaxH, npHSHaBaiH, nosna-

BaiH, casHaBaiH, npHnosHaBara.

6. y rjiaro.7ia KAamu y ochobh Bpew. caaamiber KJi-je —KjbC yMehe ce o mue^y k h jb le duBa: KOJbe.

TaKO My 6y;;e:

Bpeue cad. KOjbeM, KOJbem, KOJbe; K0JbeM0> KOJbeTe, KOJby.

HamiH saaoBedmi KOJbH; kojbhmo, KOJbHxe.

flpuAoz epeu. cadatawez K6jb5^hH.

TPETiH PA3AE0IJpeuixodHa UpaeiiAa

y rjiaroJia OBOra pa33;ejia ocHOBa na^Hna neojipeijeHor no-

cxaje OA Kopena nacxaBKOM a nnp. 5p-a y rjiarojia 6pa-TH.

Ako ce.KOpcH cBpmyje rjiacHHKOM, OHâ ce ses yKHâ na

OBe HaqHHe:

a) yMehe ce j, Hnp, ce-a — ce-j-a y nnarojia cejaTH.

6) yMehe ce b, nnp. K.i^y-a — KJby-B-a y rjiarojia KjbyBaxH.

b) Fjiac y Metba ce y ob, nnp. xpy-a -- xpoB-a y warojia

TpOBaiH.

OcHOBa BpeMena ca;i.auiH3er nocxaje o;\ Kopena HacxaBKOM e.

Ka;i; ce Kopen CBpiuyje rJiacHHKOM OHjta ce aeB nonyâ

j-OM, Hnp. ce-e — ce-j-e; ceje; KJby-e — KJby-j-e — KJbyje;

xpy-e — xpyj-e — xpyje.

]38

Kaa ce Kopen Baepuiyje rjiacHHKOM oH;ia HacTaeaK h kojhm

nociaje sen. HaqHH, h HacTaeaK e kojhm nociaje ocHOBa Bp. caji..

nocjie j KOjoM ce yKHjta see, oxnanajy, nnp. ce-j-e-H — cej.

y HCKHx ce npouiHpyje Kopen, Hnp. 6p-e — 6-e-p-e — 6epe;

3B-e — 3-o-R-e — 30Be.

BpeMe npel]. xpajHO nocTaje o,i ochobc naMHHa neojipelje-

Hor. Tnac a h3 ocHOBe ca>KHMa ce c nacoM a on Hacxap.Ka y

jejiHO ,ayro a, nnp. 6pa-ax — 6pax.

ripHfleB ipnHH nocraje ojx ochobc naq. neOApeljeHor. fjiac

e oj; HacTaBKa jenHaMH ce c rjiacoM a oji, ochobc, na ce ca>KH-

Majy y je^HO ayro a, Hnp. 6pa-eH — 6pa-aH, — dpdn.

1. 06pa3a^ 6paTH.,

OcHOBa HaqHHa HeoflpeijeHOr 6pa.

OcHona ppeM. caaauiitera 6epe.

HaniiH Heodpefjemi Spai.i.

BpeMe cadaiuwe

Jeji. I. 6epeM

139

Bpeue cadaiuwe

Je;i. 1. cejeM Mh cejeMo

2. cejem cejeie

3. ceje cejy

BpeMe apef). uipeHyuiHo

JeîH, 1. cejax Mh. cejacMO

2. ceja cejacTC

3. ceja cejaiue

Bpeue ape^. mpajHo

3en 1. cejax Mh. cejacMO

2. cejaiiie ccjacie

3. cejame cejaxy

HaHiiH saioeedHU

Je,i. 1. — Mh. ceJMO

2. cej ceJTe

npUAOZ speM. cad. cejyhH.

UpuAoz BpeM. apoiUAOz cejaBiuH.

npiidee apouuii cejao, ceja.na, cejajio.

npudee mpilHU cejan, cejana, cejano.

F/iarojiCKa HMenHua cejahte.

PajiH Ben6aHja MefcaiH no obhm o6pacaHMa rjiaroJie:

H36paTH, Ha6paTH, o6paTH, npo6paTH, ca6paTH, 36paTH,

y6paTH;6ajaTH; 6pHjaTH, o6pHJaTH; eejaTH, OBejaiH; rpajaTH; rpejarH,

rpejaiH ce; KajaiH, KajaiH ce, noKajaxH ce; Jiajara; nojaTH (necMy

y upKBH); cMejaxH ce; CT^jaTH (yqecxaH o.t, cwamii); lajaiH (laje

lenHOCT H3 KaKBor cy;ia); Tpajara; xajaiH; najaiH;

6jbyBaTH; KJbyeaTH; n/byBaiH;KOBaiH, CHOBaXH, xpoBaTH.

M cJioJKene o;i; obhx.

HaaoMene:

1. On. cxapora KOpcHa ctjC nocxaje rnaroji cbc-a-xH, on,

Kojera je y 1. pasjiejiy ose spcxe rjiaroji CHcaTH.

HDCMy je oxnajio cts na ocxajio c-a-xH xe HMa rjiaroji cawti.

Obomc rjiaroTiy je ocHOBa BpeAêna caAauiHier cbc-e, a

nomxo je oxnajio ctj, ocxajio je c-e — ce.

0;i, xe ocHOBe HAia:

Bpeue cadauifte cSm, cem, ce; ceMO, cexe, cy;

HaK. saaoeednu ch; chmo, cHxe;

fJpuAOZ BpeM. cadaiuwez cyhH.

14(J

O^. ocHOse HaqHHa Heo;ipeêHor ca Hejua BHuie o6jmKa

ocHM HaHHHa Heo:ipo}3eHor caxH. OcTajia cy ^\y o6;ihuh oa ocHOBe

HaqHHa HeoApeênor caMO o:i ocHOee CMca, no 1. pa3;iejiy oee

Bpcie.

2. fjiaroji TKaxH kojh ce Aiefea no 1. pa3j.ejiy oee Bpcie,

AiOHce ocHOBy speM. caAamfcer h o6;iHKe, kojh oh HjC nocTajy,

HAâiH h no OBOM pa3j,ejiy: tk-c — Tq-e, a nouiTO x npea h ot-

na,"iHe, 36or TemKor Hsrosopa, ocTane q-e — ne, xe HMa:

Bpeue cad. qew, qeiL, qe; qeMO, q^xe, — y 3. Ji. mh. ocxaje

mny] ajiH h h3 j,pyrHX jinqa npo^pe h y cbo jihuc, xe ce ro-

BopH Ky.

HaiUH sanoeedHU qft; qiiMO, qHxe.

FlpuAoz apeu. cadaiuhbez qyhn.

LUECTA BPCTA

y rjiarojia OBe Bpcxe ocHOsa naqHHa HCoapeijeHor nocxaje

HacxaBUHwa oea, eea, HBa, kojh cy onex nocrajiH o,i cxapHjera

y-a, na ce paan yKHjafea seBa y npexsopHjio y ob, ee, hb,

Hnp. Kyny-a — KynoB-a — KynosaxH; Bojy-a — BOjCB-a — Boje-

BaxH; jiaHjy-a — aaaHB-a — AaH>HBaxH.

y ocHOBH BpeMena ca;iamHjer ocxajio je o;i ya caMO y, a

oxnajio a, h na xo ;iojia3H nacxaBaK e. Pa^H yKHjafta sesa h3-

Meijy y H e yMehe ce j, xaKO 6HBa: Kyny-e — Kynyje; Bojy-e

— Bojyje; — ;iafey-e — jiaH>y]e.

BpeMe npe^. xpajno nocxaje oj ocHOee HaqHna HeoapeiêHOr:

KynoBa-ax — KynoBax; BOjeBa-ax — BOJeBax; jian^HBa-ax —ji.aH>HBax.

y npH;ieBy xpnHOM e o;i nacxaBKa je;iHaqH ce ca a h3 ochobc,

na ce cajKHMajy y jejHO d\ KynoBa-en — KynoBa-an — KynoeaH.

06pa3au KynoBaxM.

OcHOBa HaqHHa Heo^peênor KynoBa.

OcHoea BpMena caîauifter Kynyje.

Haiun Heodpefjenu KynoBaxH.

Bpeue cadaiuhbe

Je^. 1. KynyjgM Mh. KynyjeMO

2. Kynyjeiu Kynyjexe

3. Kynyje KynyjyBpeue upe^. mpenyuiHo

Je;i.. 1. KynoBax Mh. KynoBacMO2. KynoBa KynoBacxe

3. KynoBa KynoBame

141

Bpeue upefj. mpaJHO

JeA. 1. KynoBax Mh, KynoBacMO

2. KynoBauie KynoeacTe

3. Kynoeauie Kynoeaxy

Hamm saaoeedHu

Jea 1. — Mh. KynyJMO

2. Kynyj Kynyjxe

3. — —npiiAOz Bpeu. cadaiuhbez Kynyjyhn.

npuAOz epeu. apouijioz KynoBaBuiH.

npudee apoiuAii KynOBao, Kynoeajia, KyaoBajio.

flpudee mpHHU KynoeaH, KynosaHa, KynoBano.

Fjiaro.icKa nMeHHua HyiioeaHis.

PaaH Bei.ioaHsa MeifaaTH no obom o6pacuy rjiarojie:

a) Ca OB; 6o)KHhoB3TH, 6ojiOBaTH, BeKOBaxH, BepOBaiH,

BOJBOflOBaiH, rjia;i,OBaTH, ztecexKOBaxH, nesoBaxH, jipyrOBaxH, 3h-

MOBaxH, jaaoBaxH, KMexOBaxH, KyMOBaxH, jiexosaxH, AmpOBaxH,MJia;i,OBaxH, MOMKOsaxH, MyjipoBaxH, naMexOBaxH, nocjiOBaxH, no-

mxoBaxH, npcxCHOBaxH, nyxOBaxH, paaOBaxH ce, paxosaxH, pyno-BaxH, pyKOBaxH ce, CBexonaxH, CHpoxOBaxH, xaMHOBaxn, yqHxeJbo-BaxH, uapoBaxH, qexoBaxH, mxexosaxH, HMCHOBaxH, njiaHflOBsxH,

nHpoBaxH, nonoBaxH, xproBaxii, hxj;.

6) Ca CB CBera jxbz rjiarojia: BojeBaxH h KpajbCBaxH.B) Ca HB: flafeHBaXH, aoSaUHBaXH, aOBHKHBaXH, AOBpilIH-

BaxH, aojaxHBaxH, ;iOKa3HBaxH, .lOKyHHsaxH, j,onHCHBaxH, jtocaijH-

BaxH, 3a6paHjHBaxH, 3a6yFbHBaxH, saBesKBaxn, saracHBaxH, sarjia-

BJbHBaxH, sarpai^HBaxH, saKycHBaxH, sajiarHsaxH, sajiHSHcaxH, sa-

AiasHBaxH, saMaxHBaxH. sanjbycKHBaxH, opesHBaiH, KasHBaxH, no-

KasHBaxH, nocjiy>KHBaxH, npHKasHeaxn, HOhHBaxH, caBjiai]HBaxH,

ypesHBaxH, yxsp^HsaxH, hxa.

6. CIIHTAKCA

CHHiaKca je ;ieo rpaMaxHKe, y KOJeM ce Kasyje KaKsy Qiy-

}K6y qHHe pe^H, h y npoMCHJbHBHx peqH oSjihuh, y HCKasHBatby

MhCJlM.

MMCAOCeaKa peq snaMH HCKy npedcmaey tj. Heiuio mio Kao koh-

KpeiHO (cTBapHo) nyjiMMa onaHcaMO, hjih Hemio ancipaKTHO (y

mhcjih) uito yMOAi saMHuiJbaMO nao KaKBO 6Hhe, hjih oaHOC.

Kafl ce aBe hjih Buiiie laKBHx npe;i,CTaBa Me^y co6om jxo-

Bej.y y xaKy Beay jia ce o jej;Hoj mepdu, odpuie imn uuma cho

UJTO OHa ;ipyra snaqH, OHna je to MHcao hjih MHcaoHH saKJbyHaK.

nOZlMET H nPHPOK/la 6h nociajia Mucao tj. MucaoHU saKJbynaK, Mopa yBeK

6hth jiBoje:

1. Oho qeMy ce uito TBp;i,H, nHTa ujiu o;j,pHqe, h to ce

30Be nonMCT mhcjih.

2. Oho uito ce o no;iMeTy tbpah, nnxa unM ojipHHe, h toce 30Be npHpoK mhcjih.

PEqEHHUAKa;i ce MHcao tj. MHcaoHH saKJbyqaK, nspeqe hjih kanHme,

TO je oHAa peqeHHiia.

y peqeHHHH, Kao h y mhcjih, .Mopa 6hth aodMem h apiipoK.

Upuuepii: CyuHe rpeje. Cynue he rpejaTH. CyHue je

rpejajio. O cynuy ce mepdu: na rpeje, jj,a he rpejaTH, jia

je rpejajio, saTO je cynue iiodMem, a rpeje, fie rpejaxH,je rpejaJio cy apuponiiT

J]a6yjx He nesa. Jla6ya nehe neeaTH. Jla6yjx nnje neoao.Jla6y;iy ce odpune: aa ncBa, ;ia he ncBaTH, na je neBao,saTO je Jia5yjx aodMem, a ne neea, nefie nesaTM, HHjencBao cy apnpoqa.

JXyna jiK BeTap? Xohe jih BCTap nyeaTu? Je jih BcxapjiyBac? O BeTpy ce auma: na jih jiyBa, j.a jih he jiysaTH, naJIH je Aysao, saTO je serap aodMem, a Ayea hji, xofie jih

AyBaxH, je jih Ayeao cy apapoti,u.

143

rJlABHH REJIOBH PE4EHHUEriouiTO 6e3 noflMeia h npHpona He mojkc 6hth hh MiicaoHH

saK.'byqaK, hh peêHHua, to cy uodMem n apupoK zAaenu deAoeii

peqeHHue.

LUTA MO}KE BHTM nOZIMETnojj,MeT MOJKe 6hth peq Koja snaqn neiUTO kohkpctko

(cTBapno) HjiH HeuiTO ancTpaKTHO (y mhcjih) o qcMy^" MolKe

lUTO TBpjiHTH, o^pHaaTH HJIH HHTaTH. Tc pcMH cy HaJHeujhe HMe-

HHue H JiHqne aaiweHHue; y hckhm cjiyqajesHMa noziMei Sneajy h

apyre saMeHHue, npHaeeH, dpojeeH, naqHR neojipeljeHH y rjia-

ro.na, Ka,T. ce ysiwe Kao hmc paaHbe, na y pe^HM cJiyqajeoHMa h

peneHHue, Ka;^ ce ysMy y HiweHHqKOM sHaqefcy.

KAKAB MO>KE BHTH OOAMETnoAMex MO^Ke 6hth JedHocmaeaH, c/iojfcen h saMctben.

a) JednociuaeaH je aoduem Kaji ce cacioJH hs pcHH KOJa

caMa C060M 3HaHH oho MCAiy ce uito tbpj.h, nnia hjih oapHqe.

ripauepa: Cp6uja je nama 0Ta[.i6HHa. Tpaea pacie.

nmane neeajy. flpasda ,ip>KH seM.^y h rpaaoBe. Hoh je

laMHa. Cit/ia 5ora ne mojih. Mu hejvio le necTO noxo;j;HTH.

Tu cH :i,d5ap jynaK na iêrHany. Ceii cy tbojh na^TiH, najiH

sa cJio6o:iy. Cee th sapaao h Becejio 6hjio. Cea ce paayjyTBOMe flOjiacKy. Ko 6h mchh xjiaaaK Ha^HnHO. Ko ce ,^yra

He ojiyjKH, maj ce lyre ne OTy>KH. Ctojh uHommeo pas-

6ojbeHO 6jiarOM pHJe^H ciapua 6jiara. JIacHO je zosopumii,

aji' je TeojKo maopuma. Cjympa 6pHHyiie ce sa ce. „Ajih"

JjCBOJUH cpehy ry6H. Pamo&amii HHje majiHXH ce.

6) CAOMena je iiodMem Kaa ce Kaayje nBCMa peMHMa pas-

jiH'mHM no BpcTH. TaiOB je noji,MeT cacTaBJben h3 6poja h hmc-

HHue HJIH saMeHHue.

npiiAiepii: Cedau aauia yj,apHme Ha Kneaa, Ma Te6eMH mpu cymia rpaHyuie. Ilea cAaeyJa CBy noh npeneBauie.

i76^;npe;i,a l!AtiO^\ cmase cxoje. OTH';iome dea nayiua M.na;ta.

Cmo MiicAii jiyra ne njiaha. SananHiiie deeem 6pama. 36op36opHJio'bcfl.w sesapoea. Mac dea npeBaJiHCAio no.na BHJeKa.

Bac Heraupu Hjinxe hm y cycpei. tbux aetuopo nexa Ao^y aMO,

b) SaneweH je aodMeia OHjia Kaji ce oho MCAiy ce tbpjih,

o.ipHqe HJIH HHia Kasyje apudeaoM. saMenmÔM hjih dpojeu Ka;i

KOJa o;i. obhx penn cbojhm axpHSyTHirnHM snaqeibeM aacxyna

HweHHuy, Koja 6h 6H;ia npasH nojiMex, a Kojoj 6h xa peq cjiy-

>KHJia Kao axpndyx.

144

npauepu: Bozamii naê aocra npHJaieJba. Cam rjianny

He Bepyje. }Kmu Bora xBa.ne. CeaKii ce5H cpehy Kyje.

TaKU HaM ce xHJbSjiHJiH. Ltap floSaeH ipH 6ep6epa Mjiajia:

yV^fl« MHje, dpyzii MapKa 6pnje, a wpeha My HOKie capesyje.

lUTA H KAKAB MOKE BHTH OPHPOK

npHpOK MO>Ke 6hth pe^ Koja snaqn oho ihto ce o noa-

Meiy TBpnH, ojipHê hjih nHia. TaKBO snaqefce Mory HMaxH rjia-

rojiH y pa3HHM oSjiHUHMa h HMena (HAênHqe, npHaeBH, 6pojeBH,

sajweHHiJie) a h npHJiosH y peqennuaMa y KOJ^Ma je noHweT nanHH

neojipeiêHH oji; rjiarojia. OpCMa tomc npHpoK MO>Ke 6hth zau-

ZOACKU H UMeHCKU.

a) Kaji ce o noaMery tbpah, oj,pHHe hjih nnxa KaxBa padhba,

iLocuiajawe, dueawe hjih uewawe caiawa, onaa je npHpoK kojh

6hjio o6jihk o;i OHOra rjiarojia kojh je ynoTpe6;beH, h to je

rjiarojicKH npHpoK.

npauepu: Beh ce noAia epaha nodeflHiejb MjiaxiH. Meceuaiima, seMJba hymu. >KapKO cynue sa njianHny saê, cxapaq

ode^ qeia aajbe zpede. Ajih tko he Bjepno ormcaai^ npena-

hene xeuiKe Baje? ZlanaK Mimy, aa h>hm cyAipaK cmade, a

sa feHMe THxa Hohua aade, Cmoju ^leia, ocAyiuKyje rjiace.

Aji' tko oho noKpaj are AeoKii? HapoziH ce cAaotcy, jeaaH

flpyror dpanu, ne dene ce BHuie KpBaen MerjiaHH.

6) Kaji ce o no3,MeTy ne tbp^h, He ojipHqe hjih ne nHTa

OHO mxo rjiarojiH snaqe, nero hmc, KaKBoha, 6poj hjih iv^yio iiito

OHjia je npHpoK ona pe^ KOJa Kasyje oho luto ce o noflMexy

TepjiH, ozipHHe H..1H RHxa, a Kasyje ce KaKSHM hmchom (HMeHH-

UOM, npnaeBOM, 6pojeM, saMeHHuoM) hjih HaqHHOM neojipeêHHM

Ka;i ce ysAie Kao hmc pa^fce, a xaKo h npnjioroM Kaa je nojiMeT

HaMHH HeojipeJjeHH ojx rjiarojia, — oHjia je to MMencKH npwpoK.

y HMCHCKH npnpoK aojiase HMena Hajnemhe y 1. nanen^y;

ajiH ce Mory y hmchckom npnpoKy Hahn HMena h y ocTajiHM

na;ie)KHMa 6e3 npeflJiora hjih c npeiiJioroM.

y peieHHUH c HMeHCKHM npHpOKOM jaBjba ce h TpehH ZAaenu

deo peHCHHue; a to je cnona.

Aa 6h ce oho iuto SHanH hmchckh npnpOK chojhjio c noj^-

MeTOM TaKO, aa ce osna'm TBpêfee, OApHu,aH>e hjih oHTafce,

Tj. fla ce HCKawe MHcaoHH saKjbyqaK, cnymvi kojh 6hjio o6jihk

o;i rjiaro^Tia: jecaM, dumu, h jipyrn kojh snane neKo 6HBaH5e, Kao:

aocmamu, Hacaiamu, HUHumii ce, Jaeiimu ce, cmeopumu ce, eii-

demii cc, aadamu (neKOMe 6hth pOA) seamii ce, cmamu, uohu

145

(osa nocjiefliba jtea Kazt je HMencKH npHpOK naqHH HeoapeêHH

on. rjiarojia), h -raj rjiaroJicKH o6jihk, kojh cnaja npHpOK c noa-

AieiOM y MHcaoHH 3aK.TbyqaK, aoee ce cnoHa.

TaKo: Bor je ao6ap. O Bozy ce TBpnn jia Je Ao6ap. Saio

je Bor aoduem, Ao6ap apiipoK, a Je caona.

KpB HHje BOâ. /r/7fiw ce ojxpHqe aa je Bojia, Saxo je KpBnojiMer, Boaa apiipoK a HHJe — caona.

Je jiH Bozia 6HCTpa? O eodii ce nma aa jih ye ducmpa.

3aT0 je BOAa aoduem, dHcrpa npHpoK, a Je jih — caona.

[JpuMepti: UIxyKa Je puSa. Ja cau tboj 6paT. To cy6uAii âBOjiii. Th ce cmeopii y jiyhaHy ajiBa. /ôopa KtbHraje Haj6o;bH ;ipyr. Ebo Mene, ja cau eauia. Oh je acbcthy nnyry. MaxH y^ MHJia. flocmadoiue jislû parapHivia.

llpHiioBeTKa y napoay HameM soee ce npHMa. Ohh aoctnanyBCJiHKa rocnoAa. To ce ne soee pai,HTH. Jloma ko6 xeMojwe cTHtiH. Taj ke ce bcjihkh Hasaamii. Hhxh ce soeumeyMHiejbH. Hhxko jta ce ue jaeii CKpdaH. Kojh ce c nojba

elide jiHJenH. JenHOM cmaiae ce pasroBapaTH ca cbojhmcHHOBHAia. A BHjia ce naH-UHii êBojKa. CpncKe cxapeuiuHeciaaHy ce npjiKynjbaxH k Beorpaay. Hajnocjie rjiaâH ocma.Mhjioui mh aada xexaK. Hima mh ce xa Benepa neMepna.JlacKO y^ roBopHxH. aji' ]e TeuiKO xBopHXH. Bojbe jojy^ y3eMjfaH 6hxh.

HSOCTABJLAFbE TJIABHHX AE/IOBA PEMEHHIJ.E

y HeKoJHM cjiyqajHAia Moê ce HsocxaBHxH kojh oa rjiaBHHx

flCJiOBa peqCHHue.

TaKo:

a) Mo}Ke ce HSocxaBHxn nonAiex Kan je jiH^na saMCHHua

jep ra osHanaBa jihhhh nacxaBaK y rJiarojiCKOM o6jiHKy.

npUMepu: >Ke;iaH caM. Cnpeiwao caM ce na xh aoêM.HflHxe y cejio mxo je npea BaMa, He Morome cxhHh aaBHêjia. JX2i HrpaMO, jta neBaMO, noKa Bojna ne HMaMO.

Ajih Kan, Ha xaKH saMennqKH nonMex naâ cHJia mhcjih (jio-

THMKH aKuenax), hjih ce sa feera Besyje aoaaxa peqeHHua, onaace OH He MOJKC H30CxaBHXH.

npiiMepii: AoK nory6HM Knesa flajia.wjy us jiHJena

cejia BerajbHue, oh je nauia, a Ja caM cy6ama. PeKOx Fo-

cno;iy: th ch rocno^T. Moj, HeMaM flo6pa ochm xe6e. Aji' naaacse mxo Kpiu OBy khxh, Kpcx je qacHH mxo ce Hajt h>omBHCH, OH je, mxo Be y HeBO/bH jaqii; oh mhjiocxhb, mxo bc

He6oM mxHxH. He 6ecM0 jih xo mh, kojh npojiHBacMO KpB3a OBy cjio6o;iy?

CpncKa rpaMciTHKa 10

146

no;;MeT ce qecio HaociaBjba Ka,i je hcth y jiBe hjih BHiiie

npocTHx peqeHHua. na ce y jeôj Ka>Ke, a y jipyrHAia ce no;i-

pasyAieea.

npiiuepii: XHipe cjiyre nocnymaiue, Hseejiome laMHH-

Mape. MyKOM iMyqe poncKe c.iyre, MyxOM Aiyqe, njiHjen cboj

rpa6e. Mh.hh Eoê, iuto je paja KpHBa? Mji' je KpHoa raj.

uiTO TypKe Mopn? Hji' je KpHwa uito hx pâ 6Hje? lUxo

je K'pHBa? KpHoa je iuto je jKHBa, a He HAia iiito TypqHHyTpe6a: >KyTa sjiaia h 6HjeJia x;fce6a. KpcT ce na \ho\ CjiHcxa,

cyHuy ouroBapa, h no xjiaanoj cieHH sjiaine npyre mapa.

6) CpHpoK ce M0)Ke HSOcxaBHTH, Ka^ ce Ai0H<e no cMHCJiy

ociajiora y peqeHHUH noroAHTH.

npiiuepu: Harae ipara o:x JiaHa 6HJe;ia. Mypai CpncKy,

a BajasHT Bccay, Mypar Eni-ip, a MyxaMej: FpqKy, aea

CejiHMa Ll,Hnap h Acj^pHKy; CRaKH Hemro, ne ociaae HHiuia.

Cjiasa H qacT ;iOMahiiHy! ilofipa cpeha HesnaHH jiejiHjo!

C BoroM, ropo h :i.y6paBo! Cynue y Aiope, a oh na Kyhnnnpar. KaKO c KOiba, xaKH aa xpneay. Ky;i oh okom, xya ja

CKOKOM.

ripHpoK ce HsocxaBjba necxo h OH;i.a, Kaa je hcxh y ;iBe

HjiH.BHiiie peqeHHua, na ce y jeanoj nanê, a y iipyrHAia ce noji.-

pasyMeBa.

fJpuMepu: Mh cmo Kaapn ynpaBJbaxH rpa.iOiM, okorpa;ia CHpoxHfcOM pa;0M. JXok nory6HM Cxeny JaKOBJbCBa

H3 JlHJeBMa rH'je3j,a xajayqKora, oh je nama a ja caM cy-

6aiiia; h JOBana Kneaa hs KpcHHue. 3a HsHMa 3eM.i.a ccxaiê

ca.v.a, Ha seMJbH rpo6jbe, no rpo6jLy xaMa, y xaMH yâconycxomeHDa. Oxau moj sbso ce JoBan Toan, a AiaJKa ZlAiHxpa

HJIH MHxpa. OcehaxM MHuiHuy CHa>KHy h jaKy, y cpuy KpB,

y KpBH 6oj. LUxa ch zioqCKajia :ioaiobhho apara! MecxojiaBop BeHua — 3&p KOJiau KpsaBH? TienaBa cxoje 6pâ,

rojiorjiaB xpacx h 6op.

b) Citona qecxo ce HsocxaB.Tia Ka;i je ona kojh o6.tihk o^

rjiarojia jecau rtih rjiaro.Tia 6amu, jep ce JiaKO nosnaje. Hao-

cxaB.'ba ce cnona h Kaj; je Hcxa y BHuie peqennqa

flpuMepu: Kyha Aioja qapna ropa, a nocxejba KaAien

OBH. HaoKOJio AiopcKe nene. y CBaKOAie 06HJiHha n.iaM.

Moja 6paha cse on cKopa, ajiH caMH coko.tiobh y Cpe,io-

seMHOA* Mopy Aienyse cy 6e;ie, y UpBenoM Aiojipe, y Hh-HHJCKOM py>KHqacxe, y Benrajiy upBene h ro:ieMe Kao}KeHCKH cyHUo6paH.

FE4EHHUE BE3 OOAMETAHA\a peqeHHua y KOJHMa ce Kasyje pajifea hjih HenaKBO

cxaHje, aJiH neMa OHora o KOAie ce hjih o qewy ce xa paAit>a

147

unH TO ciaite tbpah, ojxpHqe hjih nHia. To cy paqeHHiê 6e3

noAMeia.

npiiMepii: CjwpKJio ce. CivipKHyhe ce. Je jih ce cMp-KJio? HHje ce cAipKJio nomio je eeh 6hjio CBanyjio. Opeji;

3opy ce CMpsne. Hao6;iaqHJio ce. Kan 6h y jyxpy. MyiHOMy je npea oqHMa. Bajba npauiTaiH h nenpHJaTejby. Kan6y;;e npejt Hoh. Ho Hseiwy ne 6eiiie sa qeKaibe.

PE4EHMUE C BHIUE OOZIMETA H OPHPOKAy PeneHHUH mohcc 6hth jej;aH noaMei h jeflan npHpoK, nnp.

ÔBBK jwusa.

MojKe 6hth BHuie nojiMeia a npnpoK caMO je;iaH 5aje:iHH-

MKH, Hnp. H3 ceera nn&MeHa cmany usyiasuaiuyHauieybu, Aexapu,

yapasumejhu h cmapsumue napoAHe.

MoH<e 6hth jaaaH sajeanqKH nojMer a BHiue npHpoKa,

Hnp. riuuimu, H6UAU Majiena HejaH.11.

Mo}Ke 6hth h BHiue noj,MeTa h BHuie npapoKa Taxo, jia

ceaKH npHpoK npHnaaa ceaKOM noaMeiy, nnp. Mamii H>erOBa h

Cpaha fteroea cmajaxy na nojby h neKaxy.

JXOJXAliXH

Oho iuto snaHH nojMer h luto snaMH npnpoK MOJKe ce

:ionyHHTH, hjih o6jacHHrH hjih onncarH Ka<B0M noaaiOM peqn.

Te AOAaie peiH soey ce dodami{u.

npuuepu: Vauyhen hotok jypn. nonMery aomoK ao-

Jiaia je peq ysMyhe-t ;ta osHaqn KanaB je hotok. MynaeoMnjiOBH jiaâ Aazatia. flpHpoKy UAoeii jioaaxa je pe^ My-uaaoM jia oanaqH npocxop kojhm Jiaâ iltobh, nojiMery

Aaâ flojiaia je peq Aazana aa osnaqn KaKea je Jiaâ.

AOMTI4H nOAMETyiIo;];aTUH no^^Mexy cy:

a) ATpH5yT. To je jcojiaxaK kojhm ce Kasyje shuk, oco-

6uHa, KaKBoha hjih yonmxe ceojcuiso Koje noflA\exy npHnajâ

cmaAHo H HepasdeojHo on H>era xaKO na c ftHvie hhhh jeaan

nojaM.

Taj ce :\o:\SLTaK h\oyKe. HCKasaxH apudesoM, uMeauiiOM, sa-

MemmoM H pedniiM CpojeM.

flpuMepu: BeAa BHJia H3 rope aosHea. Tuxa BOaa

6per pOHH. >KajiH neey ciziapan 6a6o. Kaji xo saqy napiiii,a

MnjiHua. riojierjia je deAUiia uieHHua. focaodapeee oqn

KOfta roje. noxpecouie ce daACKe rope. Jtuean Banax,

10*

148

paeHo nojbe, h Bor My ce jihbh; a na ibeMy Mupan paiap,

epedan Cp6HH ^hbh. Tpeha nHJeiJiH y Mjeciy Ueraiby, a

HoBHLia naae Ka UeTHHê Koh) 3e.neHK0 pocHy xpany nace.

norH6ome jyaz MpibaBqeeHha 6aH Yrjbema h eojeoda

FoJKO. ypaHHJia Kgcoshq neBOJKa. Kyu npojiase Miiiiapaêjia]ê. Bora mojih Aeaou.a aeBOJKa.

/fflo awpu6ym HMena aojiase HaJBHiue y 1. najiejKy. Ajih

Mory jxa Jioi^y h y 2. naaeacy hjih 6e3 npej].Jiora hjih c npe^JioroM.

flpuAiepu: To saqyo /^HMniap o^ Vddapa. Bhho nHJe0(? JawoKa Kpajby. JleiK Kao Myxa 6e3 zjiaee. Jlenme rpjio

y MiiAoma uapcKO, jecxe Jieniue Hero je y euAe. TyjKaH je

jayK 113 OKOAuna, rpoMaK je ojishb zAaca moz, Tspâ je

MHiiiHua cpacKOiU cima, ceeie cy naiHê poda moz.

6) TlpMpOHHH jiojiaraK. To je aoflaiaK kojh snaqH jâ

KUKeoha, ocodima hjih yonrnxe csojcmeo, Koje ce HjHJvie Kasyje,

npHnaaa nodMemy onjia, Kaji; 6HBa oho uito snaqH apupoK (a ne

Kao nonMeroBO CBaraaiuHDe cbojctbo).

npiLuepii: Oj /lynaBe, raxa Boao, mio mil xaKO iwyxHaTeMem. Bojiecna je cHHOh OMpKnyjia. J\oint c' MnjinhMpxae najiejKao. y tomc caM jajina sajiouHH.Tia, xe ce HHcaMMJiajia yaoMHjia. Cse je >khbo JKejiejio noxehH y noMohHeBO./bHHij,HMa. OHna ce m'^t Mpxae, cyMopan h nynHMFJiacoM KajaHê neivio ropn Hspene. — /ta SApae oTHjieui h

Haipar jioêm.

y OBy KaieropHjy vrny h oBaKH apuMepu: CBana je Ao6pa

ACBOM, HO jia je BHAHMO HeBOM. >KeHe Koje cy êBOJKaA\a

6HJie y KpajbHiâiwa. JIcbom BHJia, a hcbom rH^Hjia. J\a th y obh

flOM noBpaiKa BHiue He 6yae, eeh aKO rocxoM Kajj, noêm.

b) An03iiu,iija. To je ji.oji.aTaK kojh dpyzoM penu snaqH hcto

jiHue hjih HCTy cxeap Kojy snann pen Koja je nojiMeT.

HpiiMepu: Ajih Type, FaepaH-aza, eeh xpn nohn ncMacaHKa. Ctojh ara, zopcKO seepe, zeosden cmyaan, uaueHmepdii. 'feopê ce je, jynaK, HayqHo. Ja hx jecaM, MOMie,

\ yxBaxHJio. A jipyrHAia, KAemnuK, MHpoBaxH ne jxa.

AO/IATUH nPHPOKy

^ npripoK HMa OBe jiOAaxKc:

a) ripejxMex. — To je flOjiaxaK npejiasHOM rjiarojiy, kojh

osHaqaBa oho, na mra npejiasH paji.iba KOJy rjiaroji snaqH,

ripeAMCX CTOJH MaxoM y qeiepiOM naAGJKy.

149

ripuMepti: HaqHHHhy KyAy y npHMOpjy. Kyj mh ca6jby^

HoBaie KOBaqy. Coko znesdo BHje y je;iOBOJ ropH. CajiHJia

Mapa eiiHozpad. CeiiAy npeji.e, zajiaan njieie OBae heMOKOH?e orJie;iaTH. Oh cyse poHH, coKOAa nojH. A th caKpoj

Ha KocoBy lip^sy, ne boah joj meuejb oa MepMepa, seh ojx

qHcxe CBHJie H CKepjieia. /ô6pa spanna Bp.no pacpjiHO.

FeoJicê, ompoe, kohoU, homs, Ua.iy, ozai-b h ccao uyKay qac jeAan jynaK cMHiiiJba.

Ajih Kaa npejMer He gnaqH uejiHHy Hero deo neieza, OH,T,a

OH 6HBa y dpyzoM aadeMy.

fJpuMepu: na cje;i,oiue are BeqepaxH cupa^ /teda. pa-Hiije H, Bima, h j]ie6ejia ueca OBHyjcKora. flaK ;i,a nycxadAaza Harpa6HM0. HaToqH jo] eode y cyj,0Be, HeK ztonece

maMJana. Cnauio, Mapo jiaj naiw Medoeime.

ripedueru ctojh y flpyroM najeJKy h onaa naa snaqH 36Hp

HJiH MHOKHHy HeMera, na ce noapasyMeBa neKOJiHKO o;i, lora

_36Hpa HJIH Te MHOKHHe.

npuuepii: /l,a Ha6epeM no Mnpoyy 6iiJba. HMaie jih

êê^ HiwaM poOa. MMaM 6pahe h ociajie csoj'me. CeezaHMaui y 6Hje;iy ^Bopy, joui aa HMaui />i,^^ oa OxpHaa.JIaso HAia /Ze'/?^ h KaAuaKd.

npedueiu ctojh y apyroM nane>Ky h ya npHpOK kojhm ce

paaiia oapnqe.

flpuMepa: Bh Fpyjaiê hh BHj:e;ia HHcxe. C«ae J^^^saSpaBHi' Hehy. Majne HCMaM, h cecmpune HCMaM. Ajih

HeHaa MajKe ne cjiymame. J\a ne rjieaa cyHu,a hh iftv^/i^

HH 6Hie.Tia duHKa hh jynaKa. Heejepe xh yqHHHXH nehyHH xBOjera A>e6a norasHXH. Mope MapKO ne opH dpyuosa,Mope TypHH ne raa' xe opawa. Hh hs^bophx Kowa hhopyotcja, HH doAttMe noee hh nojiOBHe. Tyqe pyxe cepaOaHe qemy.Ajih ys oapeqHH npHpoK MO>Ke npe^Mex 6hxh h y 4. naae}Ky

npuuepu: noBa;i,H HO>Ke on naca, na yapn jejiy ito

rpami; ne yapn jeAy no rpann, Beh MJiaay Jany no rjia^H.

He 30BH 3A0 jep caMO M0}Ke aohH. /

6) naAe>KHH uoAaTUH npMpoKy. Hjwa rjiarojia KOjHiMa

ce noaajy Hiwena y 2,, 3, hjih 6. naj],e>Ky Kao flonyna KOja osh?.-

qaBa oho ca hhm cxojh y BesH oho mxo rjiaroji snaMH.

ripuMepii: IpH nyx ch Me poacmea onpocxHO Ko ce

dyza He oayncH, xaj ce myze ne oxy>KH. MHcxa ce SAamapiâ He xBaxa. Csoje caM ce cjexHO cecmpune. /ioHena ce

uapcKe Khepii.

Ebo medii xpn KfeHre cxHroiue. noBenH Me aaiijesdii UAaHUHii. A MeHH, jynaKy, xpn pane saaajia. Mhjih BoHê no

150

M03H ceaKOMe, ceaKOM 6pamy h ;io6py JvHaKV. Cyj,H HaMa.

necTHTH cy:iHja. FlaK npHipna paiteHOM/ywa'^y. Bo;ih Mapnazpady ByHumpHy.

FAaeoM wauie, syduMa iiiKpryhe. Kojh ce KaMCH npe-

Bpbe, Hehe MaxoeiiHOM o6pacTH. Te ce ropa npeojeHeAucmoM, a seMJbHua mpasoM h lisujemoM. BanHhy ce

sjiahenoM jaOynoM. CaS/taMa jojcanjiyK caiecame. FIo-

leHce ce dysdoeanoM MapKO.

b) JloflaTaK 3a npocTop, AiecTO h npasau,. Obh ce :io-

;iamH Kasyjy ^pH.^03HMa iimi nAieHHAia 6e3 npexiora unn c npe-

;;jiorOM.

Hpuuepu: fdje qyjeie Tpy6y :ta 3aTpy6H, onauoxpqHxe K HaMa. Onydu/e caaa npoxoaHCMO, one Marjie

OHê He 6HJaiue. Ty ne jcKHy jeKa Kpuina. ZljenH bbeih

po;iHme ce mycujep, ouh BauiH po;iHLue ce mydiijep, h

bh hcth po^Hcie ce mydajep. Tauo daAeno Ha ceemoMzpoCjby noTpa}KHheMO ^khbot hji ' rpo6, A Jia)K ce yseKOHde HaxojH, zde hx no ceeuiy nojjioci npoBoj,H. Ja'ce nonexHa lao 6pdo h na seAen 6op, h norJiej,ax maMO auo Hj,e

ji' KO 03zop. Ho mpaeii ce ocy cxyêna pocnaa. Ha UAa-HUHU Typ^HH aod nadofOM. A Kpaj uene nOTOHHh ncySopH.

Oh OflBCiie jxeie y ceoje deope. Ca eucoKe uapayAe cipa-

Hcap rjieaa y doAimy. A.Ji' y zopii nyxa HeMa. LUia nJiHBa

zcpoM, doAOM le np.'ba oeJiH CHer. Ochjih ce inrap Jbyia

BBepH, c upaja na upaj CBexa npeipqaea. V pynii my ca6.'ba

ceBa, a y OKy rpoM, Aji' CBieTj.Ha,a mio ca.1 npsa KpecHy,apyiK6y laJHy sa nadopjeu BH:tje.

r) JloAaiaK sa EpeAie, y Koje ce joraâ pa^fea, Kasana

npHpoKOM, Kasyje ce vpuAOsaua h UMenuMa 6e3 apedAoza

UAU C UpedAOZOM.

ripiiMepii: Cynue japKO 3amjio eeh odaeno. V majMax Hecraê h KOHaa h Kynua. Hosadyzo 5aHe rocTOBao.

Odnoh rpe,T.e a oddan. no^HBa. Cai hm njiaMen yKasyjeciasy, cad je otmc Hohua AipKJia. Uapyj Kywe sa ceOaMzodima, ocue noaaj MOjeMy ypomy. V ilo dypne npne ho-

hu 4>epyp-nama h3 cna ckohh. llocAe HeKOAUxo epeMenaV cperoiue ce OBa jBa dpaia.

\^) JloAaxaK 3a naMHH na kojh ce HSBpiuyje paâa Ka-

sana nDHpoKOM, nasyje ce apuAosuMO h UMenuAia 6e3 apedAOza

UAU C \pedAOZOM.

rifUMepii: Cryna nera laiixo, zAyxo. MaJKa pa.iH maKOcmpaAiUBo H maKO muaociuubho. fpMeh' rpoM o6apa, cmpa-lUHO .Tiae yjeaa. Bpaxe ce sdpaso u Mupno. JynaKKU hyTe6e aoHCKaTH. Xuinpo vijxy nano koju momc.

151

XpaHH AiaJKa Jtea nejaKa CHHa na iipecAUny h decnau^ypyKy. .T)yziH BHjy >khto Ha jioua'Tiy, a xêne na peiuemo.kJiu ra OBaj hh aod koJu nanuH ne xajxne. V zAac bvlkhyrocnoaa pHiuhaHCKa. Ho tom h yMpe na npeiau,.

y HaHHH cna.ia h ôj,aTaK sa aopeêwe h;ih cAUHHOcm.

npUMepii: ria Kpos ropy cryna Kdno uyi-ba Aa/<a.

CryjieHH eeêptbH BCiap nao Aed CTpHsama no o6pa3y hyiiJHMa. BucoKa je kuko oMopana. Jom ce onoMUHaCM naoHposa can.. Mn.iHJyH ;by;i,H rMH>Ke k'o tips. H no^Hrjia ch

upKBy k'o uiepdii Ka'âe zpad. A kohsHuh nao zopcKe euAe.

g) JloAaxaK sa yspoK paîtbe Kasanc npHpoKOM nasyje ce

KaKBHM HweHOM c npe;],>ioroA\.

IlpuMepii: Ziapyjre Me pyiHuaMa sapad dawa da-

Hauiweza, sapad eauie do6pe cpehe. Hckh CTpaj.ajy aa 3Ao6yH Henpaedy ceojy, a neKH sa Hesnatbe u 6ydaAauimmy,BnÊM \]Q heui 'lanac norHHyxH, a sa apasdy Boza iicmii-

Hoza. C Koz CH, MJiaja, cpehy H3ry6Hia? Od Jednoz y-dapua .lyo ne naâ. Od cmpaxa hem naciH ca KoifaHua.

36oz ciipoiTia cyHne rpeje. Bjiaro nporHanHMa Upaede padu.

AOAATUH /lOAATU^MAZloxiaTKe, Koje MOê HMaxH noztMer, MOry HMain HMenHqe

H saMeHHue h OKâ Ka,T. HEcy noj,MeT.

flpuMepii:

a) 3a aipHSyr. Mpmea MapKa na ceoz KOH>a Bpê.JXa. ce BpneM y ropy seAeny. Vjisjxa lueoje zoAe'ue Kpacoxe.ria noTe>Ke Kon.-be yOojiimo. Ceeia HAiaui y j;Bopy 6HJejiy,

jom aa HMam puSe od oxpuda. JXoBezie Aiy 6es 6u/bezeBpaKiâ. H Oh hoch many .TiaciaBHuy. /â saKJioHHm nucmo,liapcKO JiHue.

6) 3a npHpo*ir?H jioâTaK. Ta neMoj hx MAade nory*6hth. /Ja joj MAadoj upne omh nHJe. BHjie ra caMO cyuopna^'OAeda rjxe oa CBanora îHciHha npej.^- Hh 3eM;ba ra jfcuea

He aoqena. He 6h ji' 6paTa jftrwea saieKao. Ftera cy TypuHjom MaABHa sapooHJiH. Kaj. xe BHAJecAio zAadna h Haxpa-HHCMO? êcmiima 6hx feera yqHHHO. yqHHH ra apyHcSacamapeuiUHOM.

b) 3a ano3Hii,HJy. FIosjipaBH mh Kpajba, macma Moza.

Hero Mene, caiapii,a nocjiymajxe. jâ .Tienmera nehe 6hx'

jynaKa o;t MaKCHMa, od uojeza cuna.

nPOCTA PE4EHHUAKa,i je y peqenHUH caMO jeâH no,T,Mex h jej.aH npHpoK,

HjiH cy ys no,T,Mex h npnpoK h h^hxobh ;iojiaxuH, na jom h ,t,o-

AaxuH ;;o;taxuHMa; laico hcxo Ka;[ je y peqeHHi;H h noflMcra h

162

npHpoKa BHQie, ajiH cbii npHpouH npunaaajy y mcth Max k cBHMa

noflMCTHMa, Te ce Ha laj nanHH qejiOM 36hpkom pe'4H HCKaayje

jeflHa npocia MHcao, h;ih npocx MHcaoHH saKjbyqaK, to je oHâ

— npocra peHCHHua.

flpuMepu: Bh;5H Bor. Jhym h HCHBOTHite aHiiiy. MaiHfeeroBa n 6paha tfeerOBa crajaxy na no;by h qexaxy. Cehace cxapau MHHyjiHx ziana, Jianaua xypCKHx h jaiaraHa, h

CHHaH-nauie h Cb, Caee. Caciajia ce qerapH Ta6opa na

y6aBy Ha nojfay Kocoey ko;i 6ii]ejie CaMo:ipeê Upxee.BeKoea xy^HHx po6;be, ra>KeHO aioea rypcKHx iBpaOMKonHTOM, Ha poêHOM je npsry najtano.

CJ10>KEHA PEHEHHUAKaji; ce jise hjih BHine npocrax peqenHiia y hckoj MHcao-

Hoj Be3H y;].py}Ke, rsl ce na xaj Esmun HCKa^Ke je^na cAODKena

Mucdo HJiH cAOJfcen micaoHU saK/bynaK-, hjih ce jej.HOJ peqenHUH

jio;ia jipyra ;ia y itoj ônynH hjih o6jacHH kojh peqeHHHHH ;];eo,

xe ce H na xaj naqwH HCKa>Ke cAOMeua Mucao, imn caomch mil-

cdoHU saKA^yiaK, OHjia ce 3,o6Hja — cjio>KeHa peqeHMua.

npiiuepii: >KapKO cynqe sa n.7iaHHHy cjejte; cxapauOAe, Mexa j;ajbe rpejie. Cynue ce;ia, na ce onex nH)Ke, nocjie

HOhH 6eJiH ;i.aHaK CTH>Ke; mar h mchh Moje cynue ôiê,

max H Mene ztanaK ne wHMOê. Tpece ce cxena, Kpme6opoBH, a y o6;iaKy jeqe rpoMOBH,

Boj ce OHOra, iuko je buko, 5e3 zoAejua upajem'jada.A naK cjiyiuaj, kuko jynaK sdopii. Flycxa je ropa, Kpo3Kojy xodiiM, Aiajia je j,py}K6a, lamo co6om eoduM. Ca na-êKor nyxa yMopan caM ceo, ue 6u a' canKa nauio ceman,Heeeceo.

nOÊnk CHHTAKCEnpeiwa TOMe, luxo ce roBop jbyjCKH cacxojH h3 apocmiix

u CAOMBHUx peH,enuiia, H CHHxaKca ce aejiH na CHUxaKcy npo-

CTHX H CHHXaKCy CJIOKCHHX peMCHHUa.

CMHTAKCA HPOCTHX PEqEHEUA

y CHHxaKCH npocxHx peqeHHua H3;iaHcy ce npaBHjia o xoAie.

KaKO ce cjia>Ky rjiasHH AenoBH peqenHue h KaKBy cjiy)K6y y peqe-

HHUH qHHe peqH y pasHHM cbojHxVi o6jiHqHMa, KaKO ce rpaê ynHxHe

H o;ipeqHe peqeHHue.

KAKO CE CM>KE HPHPOK C nOAMETOMripupoK ce cjiajKe c noflMexoM apyKqnje Ka,T. je r;iarojiCKH>

a jipyKqHje Ka,i je HMencKH.

153

i. Ako |e npHpoK rjiarojiCKH oh ce cjia^ce c noAMeiOMyecK y 6pojy, jiHuy h poj3.y, aKO ce na rjiarojiy, kojh je npHpoK,H poji pacno3Haje.

flpuMepu: Cbh ceamoea hhkom aomiKome h y upnyaeMJby aozAedame. Eho eeh ce Kpujy cjaJHH cynua spanii,Ka 3anafly sjiaiHH aymyiy odAanii, Cee Ty mhpho y^^jw/i

no;i cxeHOM cTpaxoie, hs npauiHHe tt>HHe zyiauiepu ce Kome.Ha qejiy- ce 6jie;].0M, rjie y^ ftr/?j;;-ia cjaAO-, CBexnTeJbCKaceeuiAocui hhbho sadAiicmaAa. Ja eiiduM 6ojho noJbe, pae-HHqy nycxy xy. H wk wifaw/ AiaJKe ceoje, ropo qapna, ropoMHjia. MsHeMor.io laeAo cypsaAo ce aojie nopea Het<e nycxepaseajiHHe rojie.

2. Ako je noztwex ysex y cMHCJiy Kao na oanaHaBa deoOHOra qeiwy je hmc, hjih HeKOJiHKO oj; mhojkhhc OHOra mxo ce

H>HMe Kasyje, xe c xora cxoJH y 2. naji;., OHjia npnpoK cxojh y3. flHuy jejj.HHe h y cpe;iH>eM po.^y.

npUMepii: J\oK je zAaee, 6uhe Kdud. JXok uipajaAOHe6a H Cpdimcmea. Mo>Ke 6hxh aa 6ii ce nauiAo CAanuiisBopa.

3. Ako je npupOK hmchckh, onaa ce naroji, kojh je caoHa

CTiajKe c noflMexOM Kao h Kan je npnpoK caM rjiaroji, a peq Koja

je HMencKH npHpoK, ano HMa CBa xpH pona (npHneB,.6poj, saiwe-

HHua) cAQjfce ce c aodMemou y pody, 6poJy ii aadeofcy.

npiiMcpa: Boz je caop. ann je docmuoican. Jlecminaje jana y jynaKa; ncnoji, Beâ oko cokoaoso. Hoh je BanHCAiijeua, ZAyxa. ilemap aocma jfcaAOcman. XjiajiHe seujbeuocmajy moUAe, a xonjie — xAadne.

PodiimeAiu obc neue nucy 6uaii dozamu. Ta je KuaaBpAo apocma. Taj he ce eeAUKii Haseamn. Ta cu apea naCBHKOMe nocjiy. On je deseuia y njiyry.

4. Ako je HMencKH npHpoK HiweHHua, u aKo cxoJH y 1. nane-

Hcy, OHjia ce c noaMexOM cjia}Ke y nanen^y. y 6pojy u ponyMoyKQ ce c;io>KHxH a wonce ce h ne ctiojkhxh.

npuuepa: Cp6uH je jynaK. Mope je neuo^ aycmo,zoAeuo k'o 6jieji,o êno Bennxor rneBa. JesiiK je npaBeji;-

hhkob cpe6po osaOpaHO. Oso je Moj nosan. XabO je naj-

npocxHJe jeAO. Haiua cyd6a Bam he 6hxh ZAac. flpuAUKaje Haj6o;bH uoMohuuK.

5. Ako je y ofcaKHM peqenHuaMa noj,Mex y mho)khhh a npn-

poK y jeAHHHH, caona cxojh y MHOJfciiHU, xj. cjia)Ke ce y 6pojy

c noflMexoM.

FIpiiMepa: Cp6ii cy jeaHa zpana BeJiHKora cjioeencKor

njieAiena. Oae aape nujecy huuio, Bu cme aonoc poâ CBor.

154

6. Ako je, naK, no^Mei y jcahkh a npopoK y mhokhhH,caoHa CTOJH y mhomuhu tj. cjiaHêce y 6pojy c npupoKOM.

npuMepa: To (noaMei) micy (cnona) hobuh (npHpoK)

TOra TprOBua. JyHaKy cy (cnona) ;i,o6ap kowiih (no;iMeT)

Kpiua (npHpOK).

7. Ako cy noAMcra aea hjih hx je BHiiie, npHpoK jojiasH

y MHOiKHHy.

fJpuMepu: Baipa h Bozia :io6pe cy cAyze, ajiH sauzocaoCapu. HecHTOcx h jiaKOMCxeo xHJtaziy aajia na Jbyae

haBAane. Opao h ;iHCHLi,a ynune ^\Q\)Y co6om apymiBO.KaMCH ;io KaMa, ciena j,o ciene Keoy ce dujfcy KpB.T>y

nojene

8. lliwa cjiyqajesa aa a nopcA bhuic noAMCxa, na jom

H Kaa je kojh oj mux y mho}khhh, npnpoK ctoJh y JejiHHHK.

Obo ce Aeoiaea h3 xora pas.nora, mxo ce npiipoK ne npH-

aaje CBHMa noj,MeTHMa yjeaaHnyx, Hero csaKOM noce^Hue, na ce

ys ocxa.Tie noj,Mexe no:ipa3yMeBa, a HCKasyje ce caMO ys je;;aH,

na ce c xhm jeîHHAi h c.ia>j<e, xe cxojH y jeAHHHH, nouixo je h

raj noaMCx y je:j.HHHH.

flpauepu: Te ce diiMa cuAa h ceaxOBH. VspyjaAO

c' aoA}3 H paBHHHa, sadpxaiaAa zopa h njianHna, Ohj^c pacme mptbe

H KonpHBe. npocy:â ce KpBiâ, a h3 Yht ce duMe luxoAa,

upKBa, Bepa, 6;iaro Haj.v.HUHJe. /Kexsy jiceAa buau h aeBOJKa.

Ka/t jiH doAeheo eiiAenuK h BHjia,

9. Kaji ]e noAiviex s^HpHa HMCHHua, nomro 36HpHe HMe-

HHue HMajy o6jihk jeaHHHe xo h npHpOK ctoJ'^ y jeAHHHH, cjia-

»yhH ce c oiS.iHKOM noj,Mexa.

flpuMepu: U.Behe Je aponoaAo. Flo HdOj uoaaAO chborojiy6.'be. JlHuihe je Jtcymo h Beh aada jiojie. MymKHtt>eiiMatjaiue npBeHcxBO. r;te naM je cxoKa npcKO shmc OueaAa.Kpo3 oxBopcHe BpaTHHLte ^âs/f jwapBa BpahajyhH ce c nort>a.

10. Kai, cy noAMCx aSHpue HMCHHue Koje nocrajy na-

cxaBKO.w aA, npHpOK MOiKe npeMa npaBHîy no,! 9., cxajaxn yjeAHHHH. A.7IH y OBaKH.M peqeHHuaMa npHpOK noHaJBHuie cmoju

y MHOMUHU, ynpaB.T>ajyhH ce no 3Ha4eii>y a ne no o6.^HKy pewKOja je noAMex.

flpiiMepu: riHJia^ ce xpaHii spHeB.iDeM. Aji ne aucnyUpHoropqa;! M-iaâ, hhxh aucny, hhxh 3y6H lUKpuny.

Mjia:;a xejia,i uene, a roBe,ia pnqy. (lycTuxe xpyn.i>e

;ia ra 3Bepa;^ pasnecy. Me.'ba.i oHa, KOja 3a MpxBHwa j/caAe

H Hapuny, aoay ce noKdJHUne.

155

11. Kaji cy noAMCT soHpne HMCHHue Bpaha, rocnojia,

!XQU,a, npHpoK CTOJH y MHOMU.HU, ynpaBJbajyhH ce no SHanefey

peHH Koja je noaAiex.

Ako je y OBaKHM peqeHnaaMa y npupoKy peq KOja HMa cea

TpH po;â, xa he peq CTajaiH y }KeHCKOM poj.y y jczihhhh, a yMHO^HHH he CTajaiH cuoHa umi aoMohnu zauzoa.

npUMepu: Joiu cy 6paha cecxpH deceduAa. Tocnoaace Jecy sasaduAa na KocOBy nojby iiiHpoKOMe. Aeua uyieHHiuia He zGBope. r;i,e rocnoAa raijy bhho x>;iaAHO. H 6pahace caade.

12. KaA je noAMCT sSHpHa Hiwenma BJiacxejia, npHpoK

Moê CTajaiH « y jedHumi ay mhomuhil UpujieB y npHpoKy

H y OBOM cjiywajy ctojh y hcchckom pOAy y jcjihhhh.

npuMcpii: Oniia je jacHO ;ia 3a6paHa 36opa ce6apcKorHHJe TOJiHKO nojiHTHMKa, K0.1HK0 je npocia npaKTHqna Mepa,

KOjoM je BTiacTejia xmeAa :ia cbojhm panHHUHAia cBane

Bpcie (cc6pHMa) npeceqe floroBapaibe. — OojeflHHa Bjia-

cxejia MozAa cy HAiara no BHUie cejia hjih ^niaBe KpajeseH Hcyne. (npHMepn H3 XlyuiaHOBa SaKOHHKa).

13. y pencHHiâMa Ses noflMera npnpoK, cnoHa, htih rJia-

rojicKH npH;teB ctojh y cpejitbCM poay y je;tHHHH.

IlpuMepu: E:ia 6ii ce mozao docAymuaia. Kaxo Myjiparo, MopaAo ce padiimii KaKO je Hapefjeno. Uapy je joui

npHje OiiAo aosHamo uixa paê âxHje no Cp6HJH. Oco6htoMy ce pajtca/iu Jlajeuo je xBajiHTH rocnoj,a. He 6ii jih MyoidAaHyAO.

14. Ka^ ce y cjiomenoM nonMeiy najiase 6poJHe HMenHne,

6pojHe aaMCHHiie h 6pojeBH a.a.'be o;i; mcthph, a laKo h 6poJHH

npHJiOBH, OHâ npnpoK M0}Ke CTajaTH y mhojkhhh h c.naraTH ce

y pojiy h 6pojy c ohom apyroM pe^^H Koja c Hdom hhhh cjio>KeHH

nojiMeT. Ajih je y TaKHM peqenHqaMa npnpOK qecTO y je;iHHHH,

y cpejifeeM pojiy.

npuuepu: tbux neaoAunuHa pasAeiue ce Kao Ofla-

6paHH 6paBH. Oko noHohH apujefjy oonqHO HeiWAUnuHaCp6aA)a y ony cxpany. AoKJie cy Me HeuoAiiKo MOje 6pahe

upamuAu, Tpiidecem u nem mojhx npouiacTHX zodima na-

iLOMiiwy MH jta je nojiHe Mojera ^HBoia npeBajiHjio. 1 o

cAymaAii mpudecem cepdapa. XuAjada padAOza, xuAiada

iipedpacyda cMCTaTH uozy qoneKa. HajBuuie naiuHjex kwu-

jfceBHUKa aumy. Hem dpyzapa, aem cmpajfcapa 6y;by6ame

peq cy lyAU, ajiH nucy UpempHyAU.LUecui sacinaBa ce no spaKy 3uje, BHJyrajyh' ce, yMHJiHO

A}y6e SHaivieFbe cbcto qacHora KpcTa, npe;i kojhm nojcKe

156

decern lutada necHHiiy xpa6py y bhc myayhu uyae ce nedy,Bory H KHesy. YcmaAO je mpudecem MOMana. A Kan upouiAOdeeem zodiiHui{a. Cmije My ce mpudecem cepdapa. CfuoMiiCAii jiyra ne fiAaha. Kaji, ce ucayriii paeno deiije xuAiideroj,HHa. H cuio nyda He5a, seMJbe pasduAO ce o MeHCKa.HozimyAO deiiJe cmomtme dpyza.

15. Kaji cy y cjiojKeHOM nojtMeiy 6poieBH ABa, o5a, TpH,

MeTwpw, oHfla npHpoK jôjiasH y MHOH^Hny. HMenHua, Koja c thai

6pojeBHMa MHHH nciMex, ctojh y cxapHHCKoj abojhhh, c HaciaBKOM

a 3/ MyuiiiOM H cpedweM pody. OfiaKH o6.nHK ysHMajy KaiKaj h

rjiarojiCKH npHaeeH y npHpOKy.

flpuMepa: Jlea cy 6opa Hanopeao pacAa. Cea nemupuCHTHCK ifeHre auiuy. Tpa cy wane noJbe apcAeBeAe. V HBopyMy mpii KOAa wrpajy. Y Bene dofjy dea auljeAa y Coaom.Ocmany mh dea cuna. flouiemaAe mpii cjajHe seiijesde.

CnpaM name Kyhe npeKo noxoKa duAa cy mpa 6pama. HayrjiOBHMa OBora OKOBa asodpajKena cy nemapu Jeean-êAucma.

16. Kan cy y cjio^chom noj,Mexy aoHpHH 6pojeBH: aboJc,

oSoje, oSaABOJe, xpoje, qexBopo, nexopo, Aecexopo, mj\.,

npHpoK A'iOJKe cxajaxH y mho>khhh, a mokc h y jejiiHHHH, h xaaa

je y cpej].H,eM po,iy.

ripuMepu: Bjennajy ce wax deoje. BjennaAO ce h>ux

dBoJe. Jla cy aj: iiMA>eHu mpoje Kotta. /J.a je apiiAUbeno

mpoje KOhba. flpodamo je ocuopo zoaeda. OOoje ce xeiUKO

03H0JIIA0. Mac aemopo dofjocMo OBaMo.

17. Kan cy noflwex, hjih cacxasHH neo cjiOMcenor nojiMexa

HMEHHue, nocxajie KacxaeKOM Hua: ABOJHiâ, o5oJHU,a, xpoJMua>

nexopHiâ, ACcexopHua, vlth., OHjia npocx rJiarojiCKH o6jihk hjih

noMohHH rjiaroji y npHpoKy uojiasH y MHo^Hny, a rJiarojiCKH

npHztePH Mory 6hxh y mhojkhhh, a Mory 6hxh h y o6jiHKy cxa-

pHHCKe ABOJHHC.

flpuMepu: na cy osa wpojana 6uau omiimAii jxa hxOTMy. Ona deojutiâ joiu h KOjeKaKO mpUajaxy xe jihchuc

Ooojuna ompKame y uiyMy. TaKO cy o6ojiii{a 6uAa om-uyiumeHa.

Ajih ce HajiasH npHMepa â h y obhm cjiyqajeBHMa npHpOK

cxoJH y je;iHHHH, y poziy cpeAifceM, nnp. JIoulao Je iiemopuiia

TypaKa.

18. Kajt y peneHHUH HMa BHiiie noAMCxa pa3JiM4Hora

poâ, MyiuKH poA je cxapHJH on jKencKora h cpcAitera; aKo jih

cy noAMCXH pasjiHHHMX jihi^^, npso je cxapHje o;i jipyror h

I

157

Tpeher, a jipyro ciapHJe on ipeher: npHpoK ce y thai cîyqaje-BHAia c;ia)Ke ca cxapHJHM.

Ako cy roAMCTH >KeHCKor h cpeAH>er po!i.a, npapoK hOH;ia CTOJH y AiyujKOM pojiy.

Ako cy o6a noAMeia cpeAH>era poâ, npiipoK h onaaCTOJH y MyuiKOM pojiy.

npimepii: HeMoj na c^ ceaâuo ja h czk. 5«yzK HCKai(J/7aizz H cecmpa. km fa h ;ifc|/a Kyha cAyjfcuheMo Focnow/id«.i^ H Eea 6ydy ucmepanu m paja. Mu/iu cy aih /Zo-/«f/7m^ H d;//«rt. Moja ^sa 5;?a/Ka, crapHJH MAuJa h MJiatjH^3/«a H ja epamuAU cmo ce k naiueMy crpnay ^pyjH^HBedUMup H BocujbKa 6uau cy oj TypaKa 3apo6/be:m. AZSK H do.w oua TBojera iiozimyheme. Basdyx h .i.w/?e ^f;cvyKOHena. HeOo h ;wo;7g ^^^y Af«/7«K.

CMFAFtE AOMTAKA CA CBOJOM T/IABHOM PEHHI. ZtoaamH HMeHHaawa, axo cy npHAeoH, saMeHHue h 6po-

jeBH, cjia>Ky ce ca cbojom rjiaBHOM peqH y poAy, 5po]y h na-Ae>Ky, a aKO cy nMeHHê, 6e3 npea^riora, Mopajy ce cjiaraxH caCBOJOM rjiaBHOM peMH y Rademy, a y ociajiOM KaKo ce .êcH.

npuMepu: Be/ia eiua 113 rope jiosHBa. Fla je ciimnyKwuzy HanHcao Ka npiuuriy zpady daJeAoue, aodpamiiMyKpaJbesahyMapKy. Manacmiip Jbydocmimy ocHOBajia jei{apiiu,a MiiAui{a. bwojedan, cupoMax HoeeK. OHâ oh eeceoysMe HOBqHh hs boac. Ja bhj^hm 6oJho aojbe, pasHuuvayemy my. r- ^^

2. Kaa je rjiaena peq 6'po| OH;j;a aonaiaK jiojiasH y jeaHHHyH y cpenvbu poji.

npiouepu: SaujT' ja xpaHHM y AiojeAiy neopy deeemHCMO, Apyro c/^s^flv cjieno. Cy H>eroBO cedaM apaMdaiua.km ce He Haxo^H cbc obo aem namna y csaKOM noMe-HyxOM 6pojy. HanynHCMo Bpehe sa cbc mpiidecem Kowa.AjiH y CBHAia OBHM npiiMepHMa MOrao 6h 6ecnpeKopHO

lO^taxaK cTajaxH y 2. naAe>Ky MHOHnne xe 6\\ 6mo:3amx' ja xpaHHAi y MojeMy jiBopy aeaem hcmhx, Apyrwx

leaem cjiennx. Cy H>eroBHX cedau apaMdama. km ce He na-:orte cBHx OBHx aem Hmuna. HanynHCMO epehe sacBHx/Tzm;-decern KOfba. PIxa.

^

HAnOMEHE O BPCTAMA PE4HKOA HMCHHIâ.

HMeHHue cy ocoOene, sajednmKe, sdupne h eemmacmeeHe,

158

OcoCene uueHuiiê

Oco62Ha HMeHHua Kasyje ocodeno iiue jiHuy hjih cTsapH,

no^ KOJHM ce pasyMeea cawo to jeîHO jinae, h;ih caAia xa jej,Ha

CTBap.

ripuuepu: Tbypo ZlaHHqnh, Byn CTe(|)aHOBHh Kapaynh,

Cp6HJa, BocHa; Beorpa;i, BaJbeeo, ZtynaB, Mopaea; KonaoHHx,

Aeajia.

3aT0 uiTO ocodene HMeHHue Hwajy laKeo susmeihe, one

HCMajy iV.HO>KHHe.

Ajih HMa Hx Koje ce roeope h y MHO>KHHa.

TaKO y MHOiKHHH ce roBOpe:

a) Kaa ce JiHue oanaqaBa npesHMeHOM, Koje o6yxBaTa cse

noTOMKC OHora o^ HHJer je HMena npesHAê HaHHiteHO. Hnp.

JaHKOBHhH, neipoBKhii.

6) Kaji ce npssHMenoM xohe Jia osnaqe h jipym kojh cy

HCTora KapaKiepa c ohhm. Hnp. HAia BpaHKOBHha, ana HMa h

06H;^Hha.

b) HeKOjHM AiecTHAia ocodeHO ce hmc Kaayje o6;ihkom mho-

>KHHe. Hnp. CapaopuH. HeMeHHKyhe, KapjioeuH.

2. SaJedHUHKe UMenutie

3aje;iHHqKe HMenHue Kasyjy HAie Koje je AinorHM jiHUHMa

HJiH AiHOrHM CTBapHAia 3ajej,HHqK0 no epcTH hjih no nemy Cnjio

npiiuepu: HoseK, >KeHa, /lexe; bojhhk, iproBau, ynn-

1

TCJb, yquxejbHua: jaSnan, xpacx, Bp6a; noxOK, peKa, Mope,njiaHHHa, 6pflo, 6per; Kyha, najiaxa, upKBa; oxan, chh, Maxn;

cecxpa, Hx;i;.

Ose HAieHHue HAiajy h jeAHHHy ii AmojKHHy.

Ajih OHe oa Hdhx, KOJe osHanaeajy M.iado ko;; Jinua h >kh-

BOTHHsa, a xaKO h nexe KOJe osnaqaBajy KaKsy cxsap, Aiory mho-

>KHHy oaHaqasaxH hot npaBOM mhohchhoai a h s^HpnoM HAie-

HHqOAl, HJIH CaMO 36hPHOM HMeHHUOAl.

HpiiMepu: — MOMqe — AiOAmnhn h AiOMqa,:x; nnjie —nH^HfiH H nH;ia:i; rymqe — rymqHhH h ryuiqa/i; jarê —jaraHDUH h ianhax, xeJie — leouH h xe.na:i; npace — npa-

cnH H npaca;;; uixene — luxeHUH h mxeHaji: Ajaqe — Ma-qnhH H Maqa;i; âpe6e — >K,T.pe6aA; Kjbyce — Kî^yca^^;

qejbaae — qejbaa; 6ype — 6ypHhH h 6ypax, lane — xanexa h

xana,!;; jihcx — jihctobh h .nniuhe; ubct — iibcxobh h nsehe;npyx — npyxoBH h npyhe; :ipBO — apsexa, apBehe h jxp-

BJbe; 6op — 6opOBH h 6opje; CHon — cHOnoBH h cHonjbe:

BJiax — BJiaioBH H B.iahe; ro;iy6 — rojiy6oBH h rojiy6;be, '

159

TaKO h: (Spar —- 6paha; rocnoAHH — rocnojia; BjiaciejiHH —Bjiaciejia; jieie — ;i,eaa.

HAia 3aje,T,HHMKHx HMCHHua Koje ce rOBope caMo y mho>khhh.

ripuMepu: rycJie, jacjie, Bi-iJie, poryjbe, nahBe, AiaiiiHue;

naKLUHpe, rahe, creneHHue, Mep.ieeHHe; Bpaxa, BpaxHHqe,KOJia, KoqHJe, xaJbHre, KOJiHua, SyKarnje, TOKe; npcH, npca,

jieâ; rojieHH ht^.

2. 36upHe UMBHUne36HpHe HMeHHue anaqe aSup JiHua hjih cTBapw o6jihkom

flpuMepii: npyhe, rpaite, ipfee, rpyMeH>e, spneajbe,

npcTCHje; qe;La;i, nH./iaj, MOMMa,T, Hapoj,; npyiniBo htk,.

36or laKOr cBor SHaHeiba 36HpHe HMenHue Heiwajy o5jiHKa

Sa MHOHiHHy.

A.tih: a) OHe iuto nociajy HacxaBKOM aA rOBope ce y 3., 6.

H 7. naêjKy MHOHCHne c HacxaBKOM Aia. Hnp. ne/badMa, moM"

HadMa, meAadMa, hxj;.

6) one KOje anaqe orpaHHMeH 36iip jmua ujia cxsapH HMajy

H je;iHHHy h iMHOJKHHy, Hnp. Hapo;i — napoAn; nopojtHqa — nopo-

j.Hi;e; BOjcKa — BOjcKe; cxa;i,o — cxa;ia; jaxo — jaxa; qonop — mo-

nopHj qexa — qexe, hx^.

3. BeiumacmeeHe uMeHuiie

BemxacxBene HMeHHue SHaê hmc BemxacxBy: M.7ieK0, Bo;i,a,

yjhQ\ rBO)Ki]e, cpe5po, 6aKap; 6paiiiH0, mehep, jkhxo, nHpuHaq;

njiaxHO, cyKHO, KOnau, hxa.

36or xaKor CBor 3HaqeH>a one ce hc roBope y mhojkhhh.

HeKOJe, naK, ojx feHX rOBOpe ce h y mho^chhh, ann OHjia

3Haqe pasHe Bpcxe BemxacxBa, nnp. 8UHa (CiWCAepeBCKO, Hero-

XHHCKO, 6ejio, upHO, HXA.); 60de (Mopsi, peKe, noxouH, MHHepajine

BOj,e, UTî.y, ciipoeii (odHqan ce;baqKH, KauiKaBaJb, mBajiâpcKH,

Hxfl); Mama (nmeHHua: jeqaM, OBac, Kynypys, hxa.)

Koa, 3aMeHHU.a

1. JIuHHe daueHime.

JlHqHe saAieHHue HMajy noxnyne o6;iHKe: uene, me6e, cede;

HaMa, BUMa, hjUmu; mchh, xe6H ce6H, h cKpahene o6jiHKe: Ate,

me, ce; naM, bum, um; mu, mu, My, Joj\ Je, jy.

rioxnyHH o6.)iHnH ysHAiajy ce Ka.i; saMeHHuoAi peneHHua no-

MHite; y icKCxy Kan, je saAieHHua c npe;i,jiorOA\, h Kaî; je na

HaOJ CHJia MHCJIH.

npUMepn: Mene Bo;ie xyije ohh. Menu je Ao6po a hh

me6a hhjh Jiome. Te6e naAi canyBa aihjiocxhbh Bor. AaBH;i;

160

TO oner ckhhc ca cede, ilanac jecxe nejiejba, y woj c' HHiuxa

He 3,ejia. Cede He yracH, a mene yKpacH. Zlao cajw to uie6u,

a He weuy. Bh^hm h me6e h weza.

CaMO y 4, naa. Moixe saMCHHua c npe^JiorOM 6hth y cKpa-

heHOM o6jiHKyi

npiiMepu: noysziaj ce 3/ c^ h y cBOje KJbyce. rTieaaj

apeda ce. yrjieaaj ce na Me.

Hnaqe ce ynoTpe6;baBajy CKpaheHH oSjihuh.

2. ripuceoJHe saueHUne

npHCBOJHa saMeHHua ceaKor .TiHUia cbo], CBOJa, CBOJe ysHMa

ce AiecTO npHCBoJHHx saAieHHua 1., 2. h 3. jiHaa KaKO jeAHHHe

TaKO H MHOJKHHe Kajx osnaqaBajy npHna;],aHje nonKeiy.

npiiMepw. TBOra aopy bojihm ceoue ziBopy. Ja nory-6hx ceoza cHna iVlapKa. A oh ca ceojoM 6pahoM h wjiajxoM

OTHjte KyhH ceoMe ouy. CsaKH je ceoza noMa BjiaaHKa. CaalUTO heMO oji JKHBOTa ceoza? Sap hem ceoj'y H3ry6HTH rjiaay.

HaaoMena: V \. h 2. JiHay join ce h mohcc y TaKHM cjiy-

qajHMa ynoxpeSHTH saMCHHue ^foy", roôy, Ham, eaiu, ajiH y 3.

jiHity He MOHe, jep 6h 6kjio noMyheno SHaqefte. Ha np. Kaji;

6h ce Kasajio; A oh c wezoeoM 6pahoM h wjiajtoM othac KyhH

fbezoeoM Guy — HHJe jacno m Jin je npHnaflaH>e noztMeiy oh

ujiu HeKOMe npyrOM.

3. floKasHe 3aM.eHUu,e

Ka;i je noKasna aaMCHHua peq Koja ojihoch MHcao penenHue,

y Kojoj je, Ka uejioj mhcjih apyre peqenHue, OH:];a ona ctojh y1. na;t., y cpejifceM poay.

npiiuep: MaJKa hepny na ;iajieKO aajia, npcKO ropaHexHpH KonaKa, mo ciajajio nex mecx ro;xHH' xiana.

4. Caeesne saAienaiê.

CaBeane saMenHue: koJh, KaKae, kojihke^ Kaa eesyjy pe-

qeHHuy sa nojejtHHy peq y rJiaBHOJ peqenHUH, Mopajy ce c xompeqH cjiaraxH y pody a 6pojy, a y najteacy Kai<o 6yjie.

flpuuepu: HjiH y jipyry seMJby, Kojy hy xh ja noKa-saxH. Cawo mojihai cBaxora KOja 6h hx nHcao, â He no-npaBJba HHUJxa. TeuiKO ohoai qoBCKy Kpos Koza aojiasHca6jia3aH He Mory cbh hphmhxh xHjex pHJenH. j],o ohhx ko-jama je jano.

Oh 6h nauiao ceoH xiesoJKy i<,aKey CBaxa seMJfaa neMa.ZlaHH cy HauiH ohojihkh koauku 6exy JiaaapeBH h

MHjiomeBH.

y A\ecxo saMeHHue kojh, KOJa, Koje, Ka,i Besyjy aoaaxy

peqeHHuy, ysHMa ce KaxKaa saAiennua ko h iuto, a napOHHxo

161

Kan Besyje peqeHHuy aa nOKaany saMCHHuy, hjih HMenHuy 6 no-KasHOM saMeHHqoM. [loKasHa saMeHHua ce KaiKan h hc Kaa<e.

ripuMepii: Obo je x/ie6 luaio eaivi rocnoa jiaae aa je-

Tiexe, Hjime y c^ô //^czo je npe,i eaMa, OqHCTHJia c' onaBQjba 6pyKa mio OKajba Cp6HHa ca ByKa.

BHpOB BHqe OHO lamo My aanoReâ kmct, a kmct3anORe;ia oho uiuio xohe ztJio. Ko cBauixo sa sjio npHMa,onaj Meijyjbyae hck He Hj,e. Cpeha je o«o w^hzo jby^H aacpehy npê. /Co ce ne Haivvyqn, »«/ ce ne HayqH,

SaMemme kojh h KaKas ysHMajy ce KaiKaa yiwecTO ne-

ojipeêne aaMCHKue hckh.

npiiMcpw. Te6e HeAia Aioja MHJia AiaJKO, aa aa Aiene

Kojy pen npocjiOBHiu. Mwa jih xy Ko/a qepeMOHHja? M no-flHrjia CH upKsy k'o xBpj^H kaKae rpaa. Khaio ji' aa mhnOMoh o6ehaui hutcsy.

KoA npHACBanpHêBH anane: KaKBO je mxa, HHJe je mia, h off, qera

je mxa. ^

npejvia xoMe npnaeBH cy : onncHM (aa KaKBohy), npH-

CBOJHH (aa npHnaaaibe) h BeuiTacTBeHH (on KaKBor je Beiiixa-

cxBa mro).

1. OaucHu apudeeu

OnHCHH npHjxcBH Hiwajy ^Ba BHjia: neoApeêHH bha h oa-pe^CHH BHA.

a) y ueodpeêHOM eudy npHjiejB aHa^H KaKBohy hjih cboj-

cxBO oauime, des o?paHUHena.

HpuMepu: M.o6ap qoBen. Xpa6ap bojhhk. nocJiymnoaexe. Sejiena jiHBaaa. Bucxpa Bojia. Paaan nyx. Bpdoeumnpeaeo.

6) y odpeljenoM Budy ^w^jxatQ aHawH KaKBOhy hjih cboj-

cxBO Koje ce oipaHUHaea Ha iiseecno AUiie^ useecHO uecmo,iiaeecny seMJty, peKy, iLAaHimy hxa!

ripiiMepu: Jlpdiil npHJaxe^by! MiiAu Bo^Ke! JXd6piL

oqe! Jleaa Mapo, Jiena xh ch! Hdpna ropo, nyna xh chjiaij,a! ZlH.iêp-Mapa HsryoH/ia Opdzoz. LlpH.d Fopa. EeAU.OoxoK. Hobo CeJio. UpHo, Pexa. Hpuail Bap. BeAiiKd Mo-pasa. JyjfCHd Cp6Hja, htji.

B) npHACB y HeojipeijeHOM BHj;y 6HBa: ampiidym, iiMeHCKii

apapoK H apapoHHU dodaniahc nojiMexy.

npiiMepu: C one cxpane Mopase 6eo qaaop paaariex-

— A rpa;i. 6ejame luupoK. Mejio My je bucoko o6pBe zycme,a OHH hpyane, — FlaK ce ona MAada o^rOBapa. — CmapKypjaK ynaan do6pa KOHDa,

CpncKa rpaMaiHiâ \\

162

r). ripHjieB y neo^peêHOM h oapeêHOM BHjiy MO>Ke aa

saMeHH iiMeHHuy.

npiiuepii: Cam znaduy ne Bepyje. nomio hai ywpeoxan peê apaeedmi HeapaeedHoue.

nopeêH>e koa npHjieea

OnHCHH npHj^cBH Mory aa nonajKy KaKBOhy y xpH CTynH>a.

FlpuMepu: Jlen — .iienmii — Hajjienmn. Mjiaa — MJia^H

— HaJMJia^H: Ciap — ciapHJH — HajcxapHJu.

/JpyrH H TpehH cxynaft) no^HJa ce nopeljeHjeM.

/IpyrH ciynafo jio^HJa ce npeuM aopefjehbeu., a ipehH cxy-

naHs ao6Hja ce dpyzuu aopeêweu,

npUAiepu: Usa qoSana roBOpaxy; UAafju peqe ctuapu-

jeMy. TpH 6paxa 6ejaxy y hjHbh; najcmapujii peê HajMAU'êuy ;],a ojie Ha BOny.

Oho ca mhm ce nopeljefce qHHH HMCHyje ce jipyrHM naji,e-

JKCM c npejiJioroM oa kjih ca cseaoM Hero, ho.

fJpuMepu: HMa nBanaecx KOfta 3a jacjiHMa aa He

3Ham KoJH je od Koza Aeaiuu. LUxo naM cxapH 6oA)U od nac6Hme? BoAjU je jeAaa seu; y Jionny nezo dsa y no.'by.

jlpyra pej nopeêttja 6HBa hjih 6e3 aOAaxKa, hjih My je

flOjtaxaK 2. naj. c npea.TiorOM ojt hjih HSMCl^y.

npUAiepu: Ka;i HafMAafju 6pax aoê na ony Bony.Hajzopu je aa.Trora). kojhm ce HOBeK yjtaBH.

Cajia MH je jarHaeume od ceux oeaiia najdojbe. /â cy

usMe^y ceiijy Xepiêzoeaiid y FauKOMe H,aJ6oA>a njeBaHH.

2. npucBojHU upiideBii

ripHCBOJHH npHfleBH je^HH HMajy yBCK BHA HeoapeiêHH a

flpyni bh.t; oapeênH.

Heo;j.peêHii bhj; HMajy ohh kojh nocxajy nacxaBUHMa ob,

CB, MH.

npUMepii: Kmcxob, JosaHOB, MapKos; KnenceB, cxap-Mee, yqHxejbeB; jkchhr, cecxpHH, MaxepHn, hxji;.

OjipeiêHH BHfl HMajy ohh kojm nocxajy HacxaBqHMa; Jm,

HJH, KH, CKH.

npUAiepu: BoHcJH h Bokhjh, êqJH h j.e™jH, OBqjH i\

OBHHJH, rOBe^H (roBe^JH), jarfeehH (jarfeexjH), MOMaqKH, ce-JbaqKH, xproBaqKii; cpncKH, ceocKH, 6paxcKH, Hxa.

C o53HpoM Ha 3HaqeHje

ripHjieBy npHCBOJHOM y neoApeênOM BHay 3HaqeHDe je ao-cedHo, xj. 3HaqH npHnaaafte jej;HOMe hs epcxe.

ripiiAiepu: KMexoB, 6pax0B, qoeeKOB, yqHxejbCB, xp-roBqee, jkckhh, MaxepHH.

I6S

npiideay apucaoJnoM, naK, y oapeêHOM BHAy 3HaHeH>c jc

ouiume, Tj. osHanaBa npHnaaaibe aejioj BpciH.

fJpuMepu: KMerOBCKH, 6paTCKH, jbyacKii h MOBcnaHCKH,yqHxeJbCKH, TproBaqKH, ^chckh, MaiepHHCKH, BapoiiiKH,

CpnCKH, CeOCKH, nJiaHHHCKH, HTJ.

Koa npHCBOJHHx npHaeea HeMa nopeiênja.

3. BeuiTaacmeeHii apadeeii

BeuiiacTBeHH npHjiesH rOBOpe ce h y neoapeljeHOM h yoapeêHOM BH^y.

npuuepa: B6;ieH0 mjicko, rBoaziena ^jiaiKa.

BoASHa napa. FBoajieHH moct.

Koa 6pojeBa

BpojeBH cy no cbom 3HaqeH>y xpojaKH: ochobhh (npociH),

isShphh h peii,HH.

1. OcHOBHii dpojeeu

Ochobhh dpojesH anaqe kojihko je JiHua hjih CTeapH jeane

3pcTe.' jeaaH noBeK, net Jhym, necex BOJHHKa, neiHaecr nyiuaKa.

Bpoj jedau, jedua^ jedno, nopeji CBora npaBor 3HaqeH>a

ysHMa ce KaiKaa mccto HeonpeijeHe saMenHue neKU, neKa, hbko.

flpuMepu: BuoJedan aap. — y o6jiH)KHjeM jednou cejiy.

y TOM 3HaqeH>y Mory aa HMajy h o6jiHKe MH0)KHHe, na

H aa 6yjiy nojxMer.

rJpuMepu: Jednu Bejie oaa sjia je poaa. Jedne )KaH.y

dpyze CHOn/be BCJKy.

2. 36apHU Cpojesa

36hphh 6pojeBH Hjxy:

a) ys HMeHHue 36HpHe.

npUMepii: Jleoje qejbaaH. Tpoje MOMnaAH. Hemeop^ynyqanH. JXecemopo jarfeanH.

6) ys HAieHHue Koje neiwajy o6;iHKa aa jeanHny.

npuuepu: Tpoje rycjie. Hemeope tokc. Jlecemope bhjic.

b) ys HMeHHue Koje napoM qHHe jeaHHHuy 3a dpojefec.

ffpuMepa: M,60je qHSJvie. Tpo/e qapane. Heuieope py-KasHue.

r) Kaa ce 6poje qejbaa hjih }KHB0THH>e pa3Hora poaa h-TapOCTH.

HpuMepa: Hac ocuopo. Jlecemopo cEHfea. LUeciuoporoBeaa.

Obh 6pojeBH HMajy cBa ipn rpaMarnqna poaa.

ripuMepu: Jleoja Bpaia. TpojaKOJia. êmeope Komi\e.

flemope qHSMe. LUecmopii onanuH. Jleojii cbitobh.

11*

164

Ka;t yaa sdnpne 6pojeBe H,ie npH;ieB, oh ctojh y jeAHHHH,

y cpeflifceM poay.

flpuuepu: Kpajb Hanê na ly nehHHy, y KOjoj onasH

deoje KpacHO Ijeue. OraKb kojh ce Baan lapyhn dsoje au-

aoeo flpBJba;i,H jeô o apyro.

3. Pedna dpojeeu

PenHH 6pojeBH rcBope ce Kao npHASBH o;ipei]eHOra BHâ.

KoA rjiarojia

FjiarojiH 3HaHe paflH>y, 6HBaH>e, fiocxajaHie h MeH>aH>e

CTaH>a.

fJpuMepu: OpaqH opy. SHAia ipaje. Ohh noCTany ne-

jiHKa rocnoj,a. Ll,Behe Bene.

Ho apeAasHocmii padwe -.

1. Ako paj.ft.a nojia3H oj, nojiMeia h BpiuH ce na npeaweiy

OHjia cy TO npejiasHH rjiaro-fin.

npiiuepii: KocaqH Koce .^HEajiy. >KeTeouH ^Katty miMt

y npejiasHHX r;iaro,ia pas.iHKyje ce pajiHO h TpnHO craifc^

Kon pa^HOr ciaiba aodMeiaou ce Kasyje Auiê Koje padi-ty

paAHj JiHue, naK, na kom ce pa;iHba BpuiH Ka3y|e ce npefliweTOM.

ripauepu: 3a obo Ha;-iatt5e jwene cy oamyjKUAii Je-^

BpeJH, uape Arpnna.

Kozi; TpnHor ciafca aoduemoM ce Kasyje, AUi{e KOJe padhb_

TpnH, (KOje je Koa paaHor cianaa 6hjio npeflMei), a AUiê kcJ^

padfby padii nasyje ce y Ao;âTKy.

npuMepu: 3a obo Ha;].aHDe oauiyjtceH cau (ja) Ofl Je--

Bpeja, uape ArpHna.

2. Ako OHOJwe ujto rjiaro.T SHann h^ Mooae npuaadaiu

iipedMem, OHZia cy to KenpejiasHH rJiarojiH.

HenpeflasHH rjiarojiH HAiajy caMO pajiHO CTaite: koh>h Tpqe;

nTHue JieTe; pH6e njiHBajy.

3. Ako rJiaroji snaqH paj,ttjy Kojoj je uodAtem u apedMem

jedno ucmo Auiê, OHâ cy to noBparHM rjiarojiH. npe^Mei

THX rjiarojia Kasyje ce saiweHHUOM ce.

ripuMepu: Tu ce qemjbam. Oh ce oSJiaqH. Ja ce o6yBaM,

Ako pajttfay pa:i.e asa jiHua tc cy odadea Jedno upeuadpyzoM aoduem a apeduem, 0H;i:a cy to ysaJMHHHO noBpaiHnrjiarojiH.

HpuMepu: llemap h flasAe TyKy ce.

no mpajawy padtbe

1. Ako rjiarojiH anaqe padwy mpajny a HeapeKudny, oylj\z

cy TO xpaJHH rjiarojiH (HecBpiueHii).

1B5

lIpUMepii: Cynqe cuja. SeMJba ce onpehe. Tpasapacme. >KHB0THH3e duiuy.

2. Ako rjiarojiH sHaqe padwy mpenyumy hjih y mpajawynpanuHeHy, OHAa cy to rjiarojiH TpenyTHH (cepmeHH).

ripuMepu: nyuiKa ayne. FpoM aazpMU. Berap cmade.KHiua iioH.e.

Mhofh TpajHM rjiarojiH, Kan. ce cJiOHce c npenJioroM, nocTany

rpenyTHH.

ripiiMepu: riorjieîaTH; sanKcaiH; HcrpHaiH; oTnyxo-Bara; hskHh; npohH.

3. Ako rjiarojiH SHane paflH>y c yiecmaHUM apeKudatbeu h

lonasjbaHjeMy OHji,a cy to yqecTanH rjiarojiH.

ripiiMepa: JKMHpKaxH; nocpTaTH; npeepTaTH ce; cexiaTH,

ycTajaTH; sanHTKHoaTH; sanHCHBaiH; HCTpqaBaTH.

yqecraHOCT paîHse mo^kc :\2l nocTaiie h na Taj Ha^HH, uito

miue uoduema pade iicmy padwy jedatc aa dpyiiiM; xaKO h uito

edaH uoduem pada iicmy padwy na eaiue upeduema jeduo sa

)pyziiM,

flpuMepii: nopa36o.ieBaTH ce; noycxajaxH; nocejiaTH;

nojieraxH; noHSflOJiaaHTu; noMSOA/iasHTH; noHaMeiiiTaiH ce;

— nopasCHjaTu; noHaoflceaaxH; noHaTHuaTH; noH30flHOCHTHjnOCMHUaTH.

HcKH oji TpenyTHHx rnarojia cawH co6om osHaqyjy noneTaK

laAJfae.

rJpiiMepu: nponesaTH; sanjiaKaxH; nohw; iiOTpqaxH; no*

JieTCTH.

TpaJHHM H yqecTaHHM rjiarojiHMa ce ne Aio)Ke osnaqHTH

lOHexaK pa;iH>e. JXa. 6h ce, naK, to oanaMRTio ysHMa ce y noMoh

jiaroji cmaiaii hjih aonemu.

ripuMepu: Cmade uape Kyaumu CBatoBej CpncKC cra-

peuiHHe OflMax no Bo^Hhy cmany ce apuKya/bama k Bed-rpaây. FloHHy ce o ceaqeM paszoeapamii.

y peqeHHuaMa 6e3 no^MeTa ysHAia ce xpehe JiHue jeaHHH^

a saAieHnqoM ce. Ako ce h poA noaaaje, onaa ce ysHAia cpe-

IHiH poji,.

npuMepu: 06HqH0 c^,. ude k iwanacTHpy. Jla ce MapKy3a rpo6 He pasnaOe. OsaKO ce o6HqHO Uoiutbe, Kazi ce

* 3066 Ha KpcHO Hwe. Mp3H Me ce OBije pacaacueam.

y3 rjiarojie, kojh sHaqe 6HBaft>e MO}Ke saMCHHua ce h hc 6htiI,

npiiMepu: Cmade BejiHKa BHKa Jhym h Hcerta. Kaa je

6h.tio Beh npeA hoIi.

HMEHCKH OBjmUIl

A. nAflE>KM BE3 nPEJUlOFA

nPBH UAJlEyK

1. y npBOM naê^y ctoj'h noflMex Kan je jeflHOciaBaH una

3aM«H>eH H HDeroBH jiOflamH, aKO cy 6e3 npejiJiora.

npuMepii: y Hbera cy nmize cmapocmasHe. Ha rpo6y

My CTOJH H can 6eAe2, upocm Kauen 6e3 HKaKea HainHca.

A OHdy HecpehHuna, uyî HMa norjiejârH.

2. y npBOM najiejKy ctojh hmchckh npKpOK, aKO je 6e3

nptfljiora.

npUMepa: Th jih Hacia maj jynaK Ha seMJbH? Bor je

caop, ajiH docmaoicaH. Bh cxe eudeAo ceery. yHHHH ce

zoAeua cupoma. Taj he ce eeAUKu HasBaiH.

APyrH nAAE>K

1. riodMem y dpyzoM uadejfcy

Kan cy y peêHHUH npHpoK 6e3nHqH0 ynoTpe6jbeHH r;ia-

rojiH KOJH SHane duBaite Kao; jecau, 6amu, mpajamii^ mehu,

domehu, apemehu, Hecmama, ocmamu, nacmdiau, docmamu, OHaa.

nojtMei CTOJH y 2. naae^Ky, Kao jxa 6h 03HaHaBao jxeo OHora,

urni HeKOJiHKO ojj. MHOJKHHe OHora, qeiwy je HAie pen Koja je

noaMCT.

flpuMepu: Biihe Kwrne. Ajih Aâpna jiOMa ue dujaiue.

ZloK /e rjiaee, 6uhe nana. J\ok je, 6a6o, TBora weâ hee,Heheui TypKOM th npeciH KOmyjba. /la ce npHna h npn-

noBHJeâ, aoK je JbyAH h aok y> KocOBa. ZIok /e cyHiia

H flOK /^ Meceua SHara he ce feHHa KOciypHnqa. JXok wpa-JuAo He6a h Cp6HucTBa, Zlyro th ce HMe cnoMHitaJio:

flOKjie weKAo cyHUa h jueceua. Hehe CKJeHa dowpajaiaaflo BoiKHha. Hecmanyhe OBi;e h BmeKHi;e h y no^yHCJie H UBHjeTa. Buhe Te6H BHHa H3o6HJba, axo uapy hhdocmamu nehe. Zla rjiacHHKa ocmanyAO nuje. J\a. jyHaKaCojbeza cepAapa jom y UpHy Topy ue nacmade. Hh Kane

167

BaM TaKO apem^fi' nehe. Xotho 6h lUToroji; pehH caa ojx

Te6e, aji' naMCTn nehe cacBUM mch' domehn.^)

TaKO 6HBa h ys desjiHMHO ynoTpe6;beH o6jihk umo.

HpuMepa: Mua Bora. Mua Hac ceaKojaKHx. MuajbyAH KOjH 6h npHCTajiH. V CBaKOM JKiixy iiMa KyKOJba.

TaKO H join ys neKe rjiarojie y TpnHOM cxaity.

HpuMepu: MoiKe 6hth na 6u ce nam/io h cjiaHH H3-Bopa, a.TiH ce to HHrtje ne bh;ih. Kaji c^ Hosaua nafje.

SaHuixe jia My ce donece Mcjia. HpiidpaAo ce JKHxa. /|a

c^ wpajicu KOpHJeH>a. MsMiine ce xjbe6a. H c h>hm 6HJia

flOKJie 6vLno csexa h ssesjia ce na He6y eudeAo.

TaKO H y3 rjiaroji mpedamil.

FlpiiMepu: TaKOBHx jbyjiH mpeda napojiy. /4pyre naMHe mpe6a noMotiH. Hhth My y xoMe mpe6a pasvMa hhnayKe.

2. Mpyza aadejfc sa apuaadatte.

Pen y 2. naneJKy osHaqaBa OHora, KOMe, hjih oho, qeMyHCiuTO npunaaa.

HpuMepu: J\a 6paHHM0 o6pa3 OTanacxBa. Jla o6paTHcpiê oraiâ Ka ajeuH. fAaBu hh jejiHora nehe 6hth HHuixa.CeaKora zAaea jtyKaxa Bajba. Chh qoeeqHJ npenaje ce ypyKe rpeuiHMKa. fla oôme na dedeu Cxajialia. A cy-Hauiua BHziH 3paKa jie h' jiajina npwMa paKa. HctomkhKpaj /lajiMauHJe. OxHinao na Hpaj CBujexa. C one cmpaneMopaee 6eo qaôp pasanex. BanHxe Mpe>Ky c aecne cmpaneJiaê. riHxa H>era A?y6a Pa;iojHue. Jep cxe cuhobu BHjxjejia

H CUH08U fl.aHa. riosHaBUJH CAacm cjio6oj[ie,

y MHoro cjiyqajeBa, naK, ne MOHce pen caMa co6om y 2.

naAe}Ky oanaqHXH OHOra KOMe mxo npHnana, nero caMO Kan onaHMa H KaKaB ceoj axpH6yx.

npuMepu: Bunorpan je Jhymune Bozdana. Kan noôiuenpea neope 6ozamoza FaeaHa. /iHBana je Aeae Mape. Kynce êne iiâp-Heuahbe 6jiaro? To HHcy hobuh moza mpzoeiâ,

Hero KUKBoza dpyzoz, Cnny ca6;ba JaKiuiiha Todopa. Kp-cxaui 6apjaK cpacKoz Kaea-.Uaaapa. V Ta6opy HecmumozaKHesa. llomjbH mxaKy HeAiamtha Case, sjiaxny Kpynyu,apa KoHctuaHmuHa h one^K^y cseaioza Joeaua.

1) Ct. HoBaKOBHh oBaKe peqennue cMarpa sa peqeHHue 623 noflMeia,

To. AaHHHHh, naK, cMaxpa osaj 2. naacMc aa nonMex ya ose r^rojie.

rioLUTo HajiasuM iia cy pcieHnue 6e3 noAMeia caMo OHJia, wafl y H>HMa

neMci oHora KOMe ce hjih iieiyiy ce xepflH, nnxa hjih oapiwe, a Mel)y xhm

y OBHM peueHHuaMa xo u.na, caMo 36or KapaKxepa rjiaroM, kojh cy npiipoK,

cxoJH y 2. nafle>Ky, to eaM ycBoJHo ZlaHHiiHheBo cxsaxaite.

168

Kaj caMa HMenHua ne MO>Ke apyrHM naaeaceM 6e3 ao;iaTKa

W 03HaMH Hwaoua Heqera, OHâ ce 0,1 ite rpa^H apiiceoJHii

apudee, h tbHiwe ce osnaqn onaj qHJe je iiiTO.

flpuMepu: /loceTH ce Jby6a Ciuojanoei. MjiaaOHcefcO,

rpaHO CocujbKoea. Pacjio :ipBO dadeuoeo laHKO bhcoko. /â

OH ysMe cvHHeey cecxpHuy, Meceneey npEoCpaiyqeay. Ha-

ejiOHH ra na jeAoay rpany. /âj wh. BojKe, omh cokoaobc h

6HJejia KpHJia Aadydoea. riom.fbe;taK Focaodwu BHajecie,

Kyjiaiii Hje c KOibyia liapeeujeM. EoDtcje jinue ue.THoa.na.

Kan y jyipy jyipo oceaHy.io h zpadcKa ce OTBopHuie Bpaia,

y ipH cjiyqaja, nan, oa pe^H Koja snaMH HMaoua neqera a

HeMa floâiKa, ne rpa^H ce npHceoJHti npH^cB, nero ona ciojehH

y 2. naj.e}Ky oaHanaea OHora komc iuto npHnajia.

Th cy cjiynaJH:

a) Kajxje ojipeêHH npHseB hjih pe;iHH 6poj peq, KOja oana-

qaea HMaoua.

npauepii: Aji' dpazoza :xbo\)w saiBopeHH. FlyiH cy joj

noKpaj jiBopa dpazoz. HberoBa 6o.iecT dpyzoza sapaBJbe.

6) Ka;i Hwa BHiue peqH Koje anaqe one KOjHMa iuto npHna,ia.

FlpuMepu: Y hmc oiia h cuua h ceemoza 6yxa. K'pbhh-

UHMa ov,a H Mamepe.

b) Kan ce npesHMCHOM Kasyje OHaj komc iuto npHnana.

ripuAiepii: Bp}Ke Hje jBopy Jbydoauha. /la nonpaneK0H>e JyzoBufia. Flon Tanany CuiubaHiiha nyjiy. Kyjia l>ypa-

uiuha. 4apnaK AABKCUfia.

3. Jlpyzii aadejK sa KaKBohy uau csojcmso.

HMenHua y 2. naaejKy, HapoqHTO Kan nAia h npHnes Kao

CBOj aTpH6yT, oanaqaBa KaKBohy, hjih cbojctbo jiHua hjih cTBapH.

HpuMepu: A nanpHJen jynaK na BpanqHhy, HeoCaHuaona H aozAeda, HeoOuKne CAUne u apuAUKe. lXo\)t uomieu,pHa ona, na epahHuhy Aaxa CKOKa. Cxapaa 6ujeAe Koceu 6pade. Can cy .TbynH uydnoeame hydu. Bpaije awo KoJe

ejepe 6ho. MoseK napaeu KpoiUKe h ceecmu pasdopuiue.BejbKo je 6ho utaiKa h bucoku cmpyKa, a CMeê noce h

epAO MUAux dpKosa, dyzyAjacmax, cyeux odpasa, luupo-

Hux ycma u uodyzaHKa^ muao HaKyiacma Hoca.

4. Mpyzii uadeoK sa uepy 11 iWAUHUHy.

PeqH KOje anaqe KaKBy Aiepy, KOJiHqiiHy, ujin ce Mory yaera

y laKBOM cMHc.ny, h 6pojeBH najbe on qeiHpH saxxcBajy na y 2.

nane)Ky ctojh peq, KOja anaqH oho, qera je xa KO.nnqHna, Aiepa

HJiH 6poj.

npuMepu- Jlumap 3JiaTa. Apmim njiaTHa. ToeapuieHHue. Kaajba boac. âuia bmhs. Jlan xoAa. Tpyda

169

njtaTHa. O.-ia nalje je;i,aH Kouad ca6jbe. Hmslm docuia

BHHa H paKHje. FloMaAO je maKujex jynaKa. Ja My ;ia;iox

Kiimy GccHOKa. Oiy;! jiexii /aroo coKOJiOBa. Xaj.iyK Bejb-

KO JbyxH Byia, TypuH cuiado jaraibaua, Komapuna iiiji>h-

Ba, rpoKâ, ja5yKa. >KeTBe je mhozo a locjieRiiKa moao.HoAUKO JbyAH uioAUKO tiyflH. Aa hem caipx' noAa iâpy

BOjCKC. y AiOM BHuie 6y3j,OBaHy HCMa, Hempdecem oica

jiaAHa rBO>Kâ, deaecm oKa jiena Mwcxa cpeopa h iiiecm

OKa ^KOKCHora sjiaxa.

Cto ZidiiHa. TpHcxa dynama. C JyroM noê aeeexJy206iiha. f±>iix je ceâM a ce,xaM coKUKa. 3a hjhm xpueriBjecxa januHapa. Ja Ka.i nyqe xpH;iecex moaoea. Hacflea ce jih^hc He BHi]a.TiH. âc nexHpH aymoM noAHecHxe.

SaAieHHue: uito, uixa, uito foa, hcuito, obo, to, oho

Kan 3Haqe Heo,ipei]eHy KOjiH^HHy neqera. aaxxesajy jia pen, Koja

3Ha4H o,t; qera ce xa KOjiH'HHHa mhcjih, noê y 2. na,ie>K.

npuuepu: W'uo fjemema y Bene OMpKHe, join xojihko

y 3opy ocBane. LUiHo zod HMa y Cewby jynaua. TaKO My,T.a:].e aoHemmo ysdapja. 4yje na je yBpx ropitera Kpaja

cejia JInnojiHcxa Cp,iaii MjiHJa c Hemmo dpyMune. OhhSHajy H 6e3 Hbera luwa y Bochh TypaKa HMajie. C oeoCpama ^.o^cKahy TypKe. Oko ayha mxo HHje 6hjio Hsro-

pejio Cp6H pacKonajy. He jKa^nHM ceê, ho JKajiHM mo ja^HO

IjeHiine.

HMeHHUie Koje snaqe neiiixo, o.a; qera ce MOiKe ysHwaxH

deo, H caMe co6om, cxojehH y 2. na;;e}Ky, osHanaaafy deo OHOra

MCMy cy HMe.

npUMepu: JXa xjiajne eode saxHXHin. HeK ,iOHece

maujaHa. Hsnece y 3y6HMa aujecKa MOpcKOra. Bode nHuie,

xAeSa 3ajio}KHiiie. Kao Aa ch Aomao eampe ysexH.

Pemi, KOJe 3Haqe 36hpho HMe hjih MHO}KHHy neqera, cxo-

jehH y 2. na.iejKy, snaqe hckoauko oa xora'neMy je xa peq hmc.

npiiuepw. ila Ha6epeM no Mnpoqy 6iiA)a. Cxane 6paxHi{6ujeha cBaKOjera. CBera Hiwaui y ABopy 6Hjejiy, jom aaHMaui pude OA OxpHjia. HaKynona coaiie mpzosuHe. HMaJIaso Kotbd H coKOAd, JIaso HMa iiepd h KdAUuKd.

HMa cjiyqajeea na ce OBaKO ynoxpe6e y jipyrow najemy

H HMCHHue KOJe 3Haqe neuixo ancmpaKUino, hjih ynoajxe ue-

deA}U6o.

npuuepu: rioMie.ieheiu neze MaxepHne. /â cy iiMa;iH

uaMemu. HMajxe caMaAêwa. Hena BOê panyna o xoMe.CAaee pajcKe y>KHsajia. Kan c jiyKaBHM qoBeKOM aocAUHMam. H KG My doOpa xohe. Haj mh, Bokc, ejempa can.âHnHe. Tpa>KH Aada Ije he jia;;oBaxH. Aa nonece cyHit,a

170

y nezipHMa, y pyxaMa cjajne Mjecenime. Sna jih KOja KaK-Bora AujeKa?

5. Ys o,ipeqeHe npHpOKe npeAMei ctojh y 2. naaejKy.

fJpuMepu: Bh TypaKa hh BHêjiH HHcie. Ja cpauowenoflHexH He Mory, hh Madocnni eejiHKe TpnexH, Kofte ztajre,

opyjKja He jtajie. He sna jesuKa. He peqe /75«£m,' He roBop'-xe He rpHjeui'Te dyme. /la hm MapKo ne bhah ca6ajba.}\a He rjiej;a cyuna hh uecena.

6. Peq y 2. naêMCy osnaqaBa BpeMe y Koje ce jioraâ

pa^Hsa Kaaana npnpoKOM.

npuuepu: Mh heMO xe qecxo noxo:iHxH, y xojihhhcsaKoza uecena, y Meceiiy csaK'^ Hedejbuiie. One zodimeyjapH rpa;i, xe no6HJe oho cejio. Bor He njiaha csaKecydome. Te 3a;io6H moz npeaeoz dana cejaMnecex ohhxeujKH pana. PeziOM heMO y njiaHHny ceane roaHne.

7. HpHneBH, KOJH snaqe: aynohf, oduAHOcm, doso/bHocm,

epednocm h;ih npoxHBHo: ocKydocm, ^fcefj, ZAud, jfceyty, otcydtty,

HXfl., aaxTCBajy na y 2. naêjK, Kao ftHxOBa aonyna, aoê peq

KOjaoseaqaBa qera je nyHO,o6HcT[HO, hxh., qera je ocKynHO, JKeJbHo,

Hxa. Hcxo xaKO ;].o>7ia3H 2. naae>K Kao flonyna rjiarojiHMa H3Be-

aeHHM ojx OBaKHx npHaesa.

HpuMepu: An' nHBHHna nyaa Janmapa. Tyiâ Koaa nyHaAoja, Dune joj je Bpej,HO UapuzpaOa. Oaoza n'jecaM nocxoJHa.

Snaj, mxo Bpjio 6p30 rnne, HHje BpcHO MHore liune. Bjiaro

rjia^HHAia u >Ke.T.HHiMa apaede, Aji' je rjiajan uienuiê dJeAuiê,

ajiH MejxSLH eoOe ca SeeqaHa. Chx caM ceeza. Beh caM>Ke.T3aH saeuHo/a cBora. Ja caM ^Kejban 6ejia ceema, 6e;ia

danna, >KapKa cyHU,a.

/â ce yztocxojHxe u,apcm6a 6o)KHJera. BpejiH xhtbuHapeea eojaoacmea. CBaKora rjiasa OyKama Bajba. BehecaM ce cecmpe 3a}Ke.7iH0.

8. OoBpaxHH rjiaroJiH, cjiohcchh c npe^JiorOM ua aaxxeeajy

ja pen, KOja hm je aonyna, cxojh y 2. najieniy.

ripuMepii: Jla c' nanHJCM cxyjene eodune. Ja ce nanHXjKy6ep-6ode, naMnpHcax jKyxe dyHjS. On yKQJhe ce ca;i

najeaox jneca. Ko ce duua ne Ha;iHMH, xaj ce ozhjU neHarpHJa. MAadocmu ce naMJiajiOB'o. OojiHr'o ce op'o noao6jiaKe j;a c' Har;ie,ia uyda h Aeaome ceaKC. Fla ce pyjnanaKHxHuie 6UHa.

9. Hwa Tjiarojia noBpaxHHx kojh HHcy cjio^kchh c npeaJioroM

Ha, a KOJH saxxesajy aa peq, KOJa mhhh HDHxoBy Aonyny, cxojH

y 2. naaeHiy Kao: cemumii ce, odpehu ce, dojamu ce, ocmaeumu

ce, Aamumu ce, doxeamumu ce, iipaxsamuma ce, doKoaama ce,

I

171

doHeitama ce, dodeoputda ce, kaohuiuu ce, Manymu ce, U-poha

ce, Hyeama ce, Maummu ce, oapocmamu ce, ocAo6odumii ce,

usdaBumii ce, u?pamu ce, odyjfcamii ce, hta.

FlpuMepm CexHiiie ce jiene CAuee doKJe. Ja ce xBOra6pama He ojipHqeM. Ko ce 6ojh epadaiâ, hck ne ceje npojy.Kjiohh ce muKosujex. npoijHTe ce zAo6a h aopesa. OciaBHce, CHHKO, Hemo3ahba. â ce OKane dyne h neuupa. MaxHHce TH Tora socyza. Zlonena ce napcKe nhepa. KaKO ce hoko-najy myMe, OKpene ceaKH cbojhm nyxeM. Fla ce eecAaiMjiaijaH JiaTHM. Myeaj ce Mora KOhbu. Tslko hem ce Ofly>KHTH

dyza. Kaa; ce MapKO aoxBaxH LUapuHa. npHBaxH ce KynapeaAamme. UJxo ce hhch Jadyne MaiuHJia, hji' jadyKe hji'

apcmena sjiaxHa^ /â ce poiicmea oc.7io6ojtH. rjieaajyhH aace H36aBH Maft>era sAa yjiapH na sehe. Te c' Hrpajy uzpeceaKOjaKe.

10. HeKOJH npejiasHH rjiarojiH, Kao nnp. asdasama, oapo-

cmamu, caHyeamu, htr. saxxeeajy m peî, Koja sna^H HbHxoByiionyny, cxoJH y 2. najiejKy.

flpiLMepu: JX2i H ce6e h Hac H35aBH oBora nyda hUOKopa. TaKO xh ra focnoxi, caHysno 6pHXKe caOAie AHê-nuha Byna. Bor xe caqyBao Ocmaaa JXusdapa h KpHBaKanmapa, nonysjbHBa Mocuia, noHpyrjbHBa zocma, npxenespehe H 3Jie cpehe. Tpnnyx ch mc poaauea oapocmao.Ena 6h Hac onpocxHO xe namcma.11. Kafl y peqeHHUH rîaroji cmaiuu c HMenHqaMa: euKa

RpacKa, Hxji. BHaqH 6HBaii)e, cHj].a y 2. na;i;e>Ky ctojh pe^

KOJa BHaHH êza cxaae ehkb, npacKa, hxj..

npuMepu: Cxa;;e npacna iwajiHJex aymaKa. CxazteBHKa Tio6pHJex jynaKa. Cxaae BpHCKa 6njecHHx amoea.Cxajie BBCKa ocxpHJex uaneea. Cxojh SBena flpo6HHiex êp-dana. Byna cxoJH MaqBancKH eoAoea. BeKa cxojh Kosa sajapHhH H japiiha apeKa sa KosaMa.

12. Ka;t ce y peHennqH HspajKaea flHBJbeH>e, wygefee c

ycKjiHKOM HjiH 6e3 Fbera, aojiasH y apyrn naAe>K peq Koja Ka-

3yje OHO uiTO no6y^yje nHBjbettie hjih nyijeHje,

IlfUMepii: Ao, ceema zoAeuoza, ao, jada Moza! Typ-CKHM rjiasaM' ropy khxhm, o xujyiKe duene cpehe! BnijH

KHaHry HetyeeHux jada\ ^ydne zpaje oko namer ziBOpa!

BoMce MHJiH Kyda eeAUKOzal Bo}Ke mhjih aa ^ydaa j'ynaKai

13. PcMH Koje 3Haqe oho na mxo ce noKasyje peMHMa: eeo,

emo, eno, zAe, nymo, Hxa. cxoje y 2. naaeiKy.

npUMepu: Ebo Mope KpaAieeaha Mapna. Exo ca6jbe

a exo HaKGBhba. An.' exo xh Jbymiii{e Bozdana. fjie xh«)eja! Fjie cmpauiiieqa BoiuKa Jyzoeuhal Hyxo momku a

nyxo aaMemii.

Ajih Hwa npHwepa y KOJHMa ys obo noKasHsaibe peqii

CTOJe y 1. nafle)Ky.

rJpuMepu: Bjiaro mchh, eeo uoje sjamo. Ebo Te6Heeseua Koiayyta. Ebo cejie o'^w Ap.iaoee. H eso th cadjba

duMumhu/a. Eto Kfbuza :xBa 6paia pojêna.

14. JlH^He saMCHHue xpehera .nnrâ, Koje ce y HcecxHHH

ywehy y peqenHuy, cioje y 2. nazieHcy.

npauepu: >Kjbe ea cje.iH ipH cpncKe BOJBO;ie! 3.ne 2fl

ceo ripeapar ApaM6auia! Ka;t je ce<5^ to 6h;io!

15. y 2. na:ie)Ky cioje peqH y saK.neTBaMa, y KOJHMa HCMa

marojia. y ,ipyroM naziency ctojh pen Koja sHa^H oho hmmc ce

KO saK.iHfce.

flpuMepu. A xaKO mh Afo/^ ejepe mepde. Jecie, uape,

danaiuwez uaNi'dana. He CxojaHe laeoza th jyuaiiimea. AxaKO TH <:/7Â^ h jyuammed, h Taxo th cpemnoza eece.'ba.

KyjyHijHJa xaKO th aanama.

16. y 2. na.ieJKy cioJH HweHHua KOJa snaqH o;; Mera je

neiUTO HaMHiieHO. TaKBa HMCHHua Tpan^H pe;:tOBHO no KanaB

aTpH6yT.

ripuMepui LJJto cy Bpaxa cyxa SAuma, na HjHx sHJia

CHHa JKCHH Fpane cy joj dpodaoza Oiicepa. jlpyra coBpa o,i

cpe6pa MHCTOra, xpeha coBpa dpea ummuupoBa. Ha bojbo,ih

KajinaK 6eAe ceuAe. H epexCHO dpea MUMumpoea.17. HMeHKne, Koje snaqe rJiaroîCKy pa^H^y, saxxeBajy ;ia

y 2. na,T:e)K ôê pen KOja snanH oho nera ce xa paaHâ xhhc

H KOja 6h 6Hjia npe;iMex aa je xa paîâ Kaaana rjiarcnOiM.

HpiiMepu: SHjaHje PaaaHUiê. Uo pa36Hhy Typa<a,npouieH^y oeeoJKe. Y npeeoêfey cea'<e Kwiize. Bes nn-

xaHia ii,apa a eesupa. ThySas aoxeaAe h pasy.Mna yuejha.

CAaee h Aeuoza UMena. C noMOhy anaita uiypcKU odimajaH aoAiimiiKe.

TPETiH HAHE/K

y xpeheAi naêncy pcM nOKasyje jia neuixo cxyna y CBeay

c OHHM uixo ona snaqH.

1. y xany ceesy MOê ce jiohn npHMHuaRjeM hjih yonmxeKpexarbCM, ^^ -OHOMe

,UIXO anaqn peq y^ 37 na'neMty h kw qera

je Kpaj xoMc npHMHuafey hjih Kpexafeyr ~"

HpuMepu: Ko 3a xyl]OM BynOM nOiê caM ocxpH)KeHKyhu ;iol3e. Beh xh h.th deopy 6iijeA0Me. HeKa aoê zpadyBykUmpHy. Flo xom dn'^C" BpaxHjiH cbhkh cboJoj Kyhu.yxeqe y cejio Kyhu ceojoj. Ona ^^^Si-CeoMejuHozpady.0;;ox npaoo zopu PoManuja. TKena noê ceoJoJ ydamdl

173

*

hhepa y noxoae. HxieiM oi{y cBojeuy. flaK npHxpqa /7flf6<?Hy

jyHUny. Ka;i Jlasapy' ciiiEa KitHra jiolje. CeaKa xMua cbomb

jamy H;ie. FTa oh o,ie cfio/o/ myAyMimu. FlpHCTynH wy /73//(a

H Kojieny. fjiac ;iona:te Jlpazujit eojeodu,

2. MAâ iipejiasHHxrâro.ia kojh sax-reoajy â hm y 3. na-

Ae}Ky 6yae ;;0AaTaK""K0JnM ce Kasyje Jinae c kojhm la paAHba

CTOJH"3rCB"^3H.

"

npiiuepii: CBaKO Type^ ce6ii jiepe. /l,a Bjiacx ce6a

npHCBOJH. Ha HaoaBH CpUiiMd xpafly,'HH3/7_v leqw, hh do^/7y

pcraBH- H;iH KayKU "Mafo-J naMamepu.^SL noxoiiy Maj'ia na-

pyqyie. Pene dyiHcdy nosy api jame.by. /ia OHa hj^/W^/ spaâ.

C^K opem, c^dM cejem, ce6ii hem h >KHDeTH.

3. HMOpejialHHx^jiarOJia kojh ochiw jo:iaTKa y 4. naAe}Ky,

KOJH 3HaqH npejMer paxtite, saxieBajy h ziojâiaK y 3. na^., kojh

noKaayje c KHAie hjih ca mumc la paj].tt)a*cfo[H~y ~CBe3H.

TlpuM^pit: CnyiffTa KtbHry iiflOj/_Ha KOJieno. Uap sa-

zw^vwa aa;],e cnaxHjiyKe h aaa.vfo'aa^ aiajiyKC. Aaaomej^j^ Kon.'be y6oJMTO. naj0L6au,H oji 3.TiaTa ja6yKy. MHitaxy

BC^HKy paAOCT cBoJoJ 6paha. ^CBaKH £gM 3afly>K6HHy rpaaH,

Ceja opamy sapy KaBJbe Bese. bpaâq ceju MOp-jidâMy

uiMJe. uie 'syjiyAie seMjUi 'yKH;i,0CM0. FlycTHme ra /ja/'y

noji maxope. J^tBOlKi^^ffmUy npcien noBpahaîa. Je;j,aH dpy-

ioM jypHui yqHHHine.

4. Hmh HenpejiasHKX narojia Kao: aoMohu, cAyMumu, cy-

damn, 6paHiimr ij' 'i^2L<\t'^y saKpaTHiH); docaduiau, cue-

mama, odoyiema, eepoeamu^ sasudeaiii, ymehu, dodujauiu,

WTO.. KOJH saxieBajy AOAaiaK y 3. naêiKy, kojhm ce Kasyje

c KHMe HjiH ca HHMe xa paalb'a'cfojH y reesir.

npuMepuTMwiu BojKe, nomosh caaKOAie, ceanoM6pa^'y H do6py JynaKy. Bor nomme'''CinpdxiiHiffiy âuy.

CjiyyKu H}aMdim\e.Te rpyjHua, PyKa pygii cym- SasHjiejia

cBoJoj saoeiina. Ka,T.a iâpy Ty>K6e jioi,Hiaiiie. Aji' MuAomyHHnira He'";roca;],H. H nasApaBJba ceoj dpyjfcuHU peAOAi. HeBjepyje hh cboJum OHiiMa. Ak' yit^^KVtbMcmbejbaHCKUJeMsaHcxa ra npoaaBai"H"Kehy. Ko MeHU 6paHH na ce kpcxhm

Ko he ciiAii dooicjoj Q:i0^tm. KaKO hy xh Majnii yroBexH.

5. H/v.a noBpaxHHx rjiarojia Kao: oceemiimu ce, docemuwa

ce, pyzamii ce, nadawu ce, apomueuwu ce, lydumu ce, padoeamu

ce, MOAumti ce, yKAomimii ce, kojh saxxeBajy aoaaxaK y 3.

naAe>Ky, kojh osnaqaBa c khm hjih ca mha\ xa paafta cxojh y bcsh.

ripuAtepii : JXsi ce foeuy ;iyuiMaHH hc CBexe. JXa c,

ocBexHAi /lyKU 3y/iyMhapy. Ty ce Komhch nydy ;tccjexH0.

Taeua ce nyê ceaHeuy^ a jbyaH HuneAty. Pa;iyje ce ceemoMBacHpcewy. JXeBO]ka"l:e^ cjTw^y "npoxHBHJia. Mo.nHMO ce

174

BmuweM Bozy. Ja ce Mjiaâ dojbeu do6py HaaaM. Ykjiohh

ce aujany kbo h Aydy. Jep he luii ce pyraxH JlaxHHH. Kaj.

ce MapKy eehe aocaaHJio. .ô^ ce AiaqKa yMHJbaBa, OHOraH orpe6e.

^-

6. y peqeHHuaMa 6e3 noji,MeTa ctojh y 3. naa. peq Koja

Kasyje c KHMe hjih ca nuMe ctojh y sesH oho luto ce nasyje

rjiarojiOM~ le peieHHue.

npiiuepii: BpyhHHa ua je. FlaK ce nuesy 6hjio aoca-jiHjio. C«wy weeiuJeMy Bajhs. nocTpajaxa. JXoyKSLJiH ce

TypKiihbu êeojuu. Aji' ce ^^«yi_y 6pamy pa^KajiHJio. BduaTj.a He flOxyjKH no6po qHHUxH. flpHKasHBajio uy ce. Hjih

ce AauJu npHBHfljejio. Or una ce napy ne Moraiiie.

7. PeMH y 3. naê>Ky Mory na. osHaqe OHora KOMe neuixo

npHnajâ.

npUMepa: Ja cam cyHu,y poêna cecxpnua. Obo xh je

nypa ijyBerHJa, MnjiHiia je Jlasy cyênHua. Ako CBUua Mory6hth cjiyra, ja He movy csaua 6hth Jby6a. Besnp 6jeine

CAaBHOue Jlasapy. Toeneâji^^^ly mhauie 6hxh. Hhko camce6u He MOMce cy^HJa 6hxh. Kojh y.7ia3H na Bpaxa jecx nacxHp06i{aMa. rione weuy LUapai; nocpxaxH. He 6y;;H csdKOJmui{a Ko6aij;. H:ie coko bojh coKOJiHuy, 6jiaro MajuH sjiaxria

cYJoj KpH.Tia. riocjenaiiie ê je h\,ecTojWHe.. FpHBa uy je

Ka jeAeny 6pa;ia. Hokth cy uy opaxH'"6H iwor'o. tbojsaje HAie Jejiena. Oh je Kao h ox'an my, Cjean Jejia dpa'uyBHiue rjiaBe. CjenH Memi c jiecHe cxpane. PacxH jejio nedyy BHCHHe. nixo cy Sill uoyKu KpBaBH?

8. y KJiexBaMa h saKjiexsaMa cxojh y 3. naa. jtojiaxaK kojh

SHaHH OHora KOiwe ce KjiexBa hjih saKJiexBa ynpasjba hjih oh

Kora HSJiasH.

npiiAtepu: Aji' xaKO uu Moje Bjepe xepae, oflBph' hyce y paBHO npHMopje. Bora mu hy H>era oSjecHXH 6am oBpaxHAi' 6HJejia OpHjinna. Oj Bora eaM KyAie h aesepe,BH Hj.Hxe rope Ha qapaaxe, j.0BeaHxe Jienoxy jxeBOjKy. 3jio

mu 6hjio y KpymeBuy bhho! Bano 6hjio ceaKoj dpysuKOJa MajKe He cjiymajia.

9. y HCKasHBaHjy JKeJbe y 3. naji;. cxoJH pen, KOja sHa^n

OHOra, ^Hja ce jKeJba Kasyje.

npuAtepa: Jla je mbhu jiehH na y.MpexH, a aa mu je

CMpxH He BHaeiH. Ax jia mu je M:eA>noj MOhn, nxHuoM6hx ce npexBOpHJia. Ra je Koue norjieaaxH 6hjio. /la muce je noAiaMHXH aa xe kbro 3a6opaBHM. JXa mu je naBflpaBJbe! KaKO Menu jânac, xaKO wuMa jiOBeKa.

10. HMa npHJteBa Kao: muo, pad, meMUK, Aazan, sao,

dodap, zopaK, MUAocmas, dyj/cau, Kpue, eemm, um,d. kojh sax-

175

Teeajy jioAaxaK y 3. nsmeyKy, kojhm ce Ka3yie._c._.KHMe hjih ca

HHMe ctoJh y^'BesH oho iuto ce thm npH.T,eBHMa Kasyje.

ripuMepii: Mhjih cy mu nouiTeifce h ayiua. HHraaweuy MHJia 6hth Heheui. Ty KneaoBH HHcy panH Kaesa.

CHpOTH&o H ceAy CH TeaiKa. a kqmo jih Kyhii y Kojoj ch.

Moue caM /co/fey jiaraxaH. Ko je ce6u 3ao, KaKO he dpyzoM6hth flo6ap. Bh HCMoJTe paja ropKH 6hth. Mhjiocthb 6yj].H

jif^rttt rpeuiHOMe. â HHJecaM Kaypiiny ay>KaH. Oso/ je

dyua HaJBHiue kphb MapauiJiH AjiH-nama. Bemx je aopa

6ojy H Mejdany.

11. HMa npHHora Kao /lacHo, meiuKo, do6po, Atywo, cao-

6odHo, MUAO, mpcHo, wTji. KOJH saxTCBajy m y 3. naAexc noê

pen Koja 3HaMH c khmc hjih ca qHAie ctojh y bcbh oho uito obh

npHJiosH SHaHe,~~' """"^

nplmepa: JIacHO th je Ujany saneBara h j/caAOCHoJ

saKyKaxH Majiiîi. JIacHO je Khepii c jviajKOM npetjy CHOBaiH.

ria je xeiuKO j,ieBaii naiH KasstL TeuiKO je laymy c pora-

THM 6ocTH ce. MyMHO My je HhH 6e3 opyjKJa. Ha hckhmMecTHMa pajii HHJe cjio'dohho hochth hh upBeHe ([)ecoBe.

CeaKOue je auitio 6HJejia KOfea jaxara h upseny Moxy ho •

"cHTH. MpcKO djeiue zoAomp6y Hey l)e ce fceMy cMHJy

KaneraHH. 3aJiy.T. medvLûmo ch Jiena.

12. HeKOJH ysBHUH aaxTesajy ,^3 y 3. najtejK xiolje peM

Koja 3HaqH CHora KOAie ce ysBHK ynyhyje. To 6HBa h Kaji; ce

HHiaBOM peMeHHu;oM H3pa)KaBa ysBHK, kojom ce npHJii-iKOM neKa^

H3pa>KaBa 6jiarocKJbaHbe, a neKa;]; noKy;ia.

npUMepu: Bjiaro Menu exo Mora cHna! KyKy_^ mbhuciihboj KyKaemûrWiato M.aju,a Koja xe po^HJia, ii^ynaKy

KOJH xe HMane. 'CpeHjo^ nm 6wio pyo BenqaHo! Tciiiko

opamy jednoM 6e3"flpyrora! TeiiiKO ohom ceaKoue j'yka'fcy

mxo He cjiyma ceora cxapHJera! — XBana. Bozy na H>eroBy

j],apy! Jlome uajna lê nyiUKy o6paxe! H KpenKa mu necHa

pyna 6HJia, h omj:p^.,ro« 6pHXKa ca6;ba 6HJia! Upn muo6pa3 oji Bapaxa Myjo!

qETBPTM nAAE>K

P^«f ^ '^. aadejfcy:

1. Hajqemhe 6HBa npcAMCT.

To je aoaaxaK npe-nasHMM rJiarojiHMa, kojh osHaqaea oho

mxo xOM paflfeoM ilocmaje, na qeMy xa paîfca mhhh apOAteny

HJIH yonmxe mxo ce jaBJba Kao apeduem xe paAHê.

flpuuepu: HaqHHHhy nyAy y npHMopjy. H naqHHH na

J3.PHHH MOcxoBe. Fpttd rpaziHJia xpn 6paxa poljena. CBa

HexHpn CHXHe Ktwze nnmy. Eiwa TypUH Kuszy yqHHHme.

176

BHiuiiHMHua pod poûHJia. SaiBopHhy cneAe oko Mopa hdpy.uoee okojio npHMopja. Jlos jioBHiue no ropH sejieHOj.

riojiBH cayme u hoabh pykaee. Oa okobo cede h dopama.KoHja BOjiHM, neuiKe o;ihm. Coko zneado racn a deeo/nyKyHe. rpHyo 6h fiaz77/7y pyKawa. Hnme apKBe mamop no-CTaBHO. Bjepyj 5o2fl h C^. Joeana. Ho iwy rp^Hy /;«/>«£

nporOBapa. QnymvLo caM Aodpa zocHodapa. Ako ^^ Haj.}Ka-

tbem, Aahy th ja cmado. Eiicep Mapa no jesepy 6pafla.

2. Mnozii HeupeAasHU zaqzoau Kaj ce cjiokc c KaKsuMnpe;iJiorOM, aocmany apeAasnu h onjia HAâjy ao^âiaK y 4. nan.,

KOJH anaqn apedMem panite Kojy th rJiarojiH SHaê.

HpuMepii: MoHceui jih mh /7««^ npedojiexH? Ha j/t^

MUMOHê qaiiia osa. 1 y Haiôme CTy3.eHy aodiiiiy. MemoxujypaBHy npHjei30iiie. JXok npoJôcMO deope HBanoBe. CByaxojiHCMO Eocny npexoflHCAio. 4ecT0 Kfenre 3eMA)y npejia-

iKaxy. FTaK OAê^ce CBOJy ciapy Majny. Opy>KaH jynaKHynaQ npenjiHBa. ria Cum,Hiii\y Body npe6poaHiiie.

3. MMa II caceiiM neapeAasnux ZAazoAa, kojh ce y aecMauaynoTped.'baBajy Kab apeAasmi, h onna Hjwajy AoaaiaK y 4. naa

,

KOJH SHa^n upedMem xe paaHae.

ripiiMepi : Cjene seiaa CwpaxiiHiiha Cano, cjeje fteza

3a coBpy roTOBy. Cjeê BorâH 'Boza sejiKKora. TeuiKeHyme jia. nyxyjeM. TeiUKe 6pode jxa. 6poAyjeM. /Ja th KyKamcpehy TBOjy. TymH (xj. }Kam) MJiaâ êeepa Andpajy. lljiaê

BaTpHh JaHKa h rpyjm\v> flayna naM rjiasa 6o.?ih. 3opaza je 3a6e7[ejia npohy nycTe Kyne Kapayjie.

TaKO 6u6a u y peneHuiâMa 6e3 uodMetna.

rjpuAiepu: Tbe Koza 6ojih. Kaa jyuaica aaSojiejio 6eiiie.

Koza THUiTH, onaj h BpHuiTH. npoTHCKyje Me. npodaâ Me.

>KyjbH za Aa njiaTH. MpsH Me ce OBê pacnacHBax.

4. Ys zdeKoje ZAazoAe cmoje daa nemspma aadeDfca, oa

KOjHx je jeAan apeduein, a Apyrn je apnpoHna nemepmu aadejfc,

KOJH ce xaKO soBe saxo mxo, sHanehn nexo cbojcxbo OHora mxoje apedMem yjeAHO cjiyncH nao doayna upupoKy xe peqenHue,

6e3 Koje xy ne 6h 6ho noxnyn MHcaoHH saKJbyqaK.

ripuMepu: He aojkhm xe dana najzopeza, ho xe danaAp^HM HajCoAjeza. He Ap>Kax ce6e docuiojna Aa xh AolêM.

KyMa Aiehy KpcxHxeJba JoBana. KaKO xe je Bor eeceAa Aao.

A norjieAe cxBopH cuipiijeAe. Ja HHjeAHor Aoiua Bac HesnaAeM. flOKaaa ce6e jfcuea. KaA Aie rjio6Hme, npuea mqnaôme. Hiecmuuia 6hx itera yqHHHO. Xoah Mene yawnzocaodapa. Je ji' ra KajKy OABHme j'yuaKa. Ma Me sa xo

Kpuea HahH Hehem. BAaytcene nasHBaMO OHe kojh npe-

177

Tpnjbeme. nocTacH ra Tiyp^HJa xao 6yjby6amy Han hccmomcTpaHOM Ja3.pa,

5. ys HMeHHue Koje H3pa>KaBajy ocehafte, Kao: cwpax,

myza, cpau, cpauoma, cmad, 6paza, cKp6, 60Ji>a, otcejta^ MiiAUHa,

CTOJH y 4. naj. peq Koja snaHH OHora MHJe je to ocehafee.

fJpiiMepu: Th HMaaeiu 6paTa jeztHHOra cipax je Mene,

6Hhe norHHyo. Jep za je cipax ;ia ce hs yronH. JXa je HHJe

Kpo3 ropHay xyra. 0, .TiaKOMH, cpaM eac 6hjio! Ctha je Meney 04H rjiexiaTH. rtpenane ce cpaMOia za 6hjio. Hhth za je

sa TO 6pHra. Kojihko me ion BO/ba. He 6HJia nac eaiaez

6pama mejba KaKO Mene h 6paiua Mojeza. Cee lueHHae zta

cz^ je MHjiHHa. HHje ai CKp6.

6. y ^. /za(?. cnzcy^ penii Koje snane Atepy: sa BpejiHOCT, mho-

}KHHy, BCJIHqHHy, TCHCHHy H BpeMe.

npimepu: My:iHe nyuiKe, sajba MyiuKy zAaey. Rao6h My :j.BHJe nyiuKC Aiajie, mio Ba.'bajy cmoiauny dyKama.OcTa AipTBH iijbady Typaxa. CKOpo naAi je H6po orJio6HO

KHesa c yHMa cmomuHy oBHOea. KaMen oko mpa apiiiHHa

BHCOK, jedati apiuuH lUHpOK, jedny aed Ae6eo. TeJKH jedfty

OKy. CBaKO nyqe no oa .luaipy sjiaTa. Cbh cy TypuH iêAO

Aemo yj,apajiH na Cpoe. HocHiue ce Aeiuwu dan jio nojcne.

CjiyjKH MCHe H mpehy zoduny. Ja hy 6hth koh ctokccey Hoh. TaKO cy KonaJiH eac dan. flpeKO dan, yaapHTe OTMe H TpehH maHau. ycTaBiuH onaj nac, BpaTHiue ce.

KoJH ra MOJie dan u noh.

nETH nAAE>Ky uemoM iiadejfcy pen, aonasyje:

1. /l,a ce dosuea oho, wm â ce odpaha ohomb uito ona

3HaHH. y TOM cMHCJiy jc peMi y 5. naên^y anosnuHja nojtMeTy.

UpuAiepu: Oru, Jedumi iipttjemeA>y xtOMa MOra! HahK MpaBy, Te ce nay^H, o Aei-bU8He\ Muau Bojfce ua CBeMyTH xBajia! BoroM 6paho, ozhbenii suajeeu, HeMoJTe ce TaKO

3aBai5aTH. LLlTa ch aoêKajia, doMoeiino dpazal Henaj ce,

jiaKjie, BiimeiUKa pode. Jlpazii iipuJameAjyl noiumoeahurocaoduHe!

2. 06jihk 5. najiejKa ztojiasH y necMaMa Mecro apeoza Kao

no;iMeT. To 6HBa aa 6h ce Hcnynno cthx noTpe^HHM 6pojeM

cjioroBa.

UpiiMepu: Mane BOJCKy EpêMe CTenaHC. To je

ByH,e KibHry npoy^HO. Kajx to saqy ByKaiuune KpuAjy.

yse KHDHry Kpa/beeiihy MapKo.

CpncKa rpaMaTHKa 12

178

LUECTH nAAE>KPen, y mecuioM iiadejicy:

1. OsHanaea opyê kojhm ce HSBpmyje oho uito r;iaroji SHaqH.

flpuMepu: Cadjbaua joj caH;j,yK caTecame. JeAHy boj-

CKy dyadoBUHOM 6Hje, Apyry BOjcKy dpiiuiKOM cadjbOMceqe. KaKO KOra KoiUbeM yAapauie. Anêo npeKpcTM nojbelamaaoM. HjiHja hx ?poMoeuMa raija. Cjiymn bhho Typ-KHifca jjeBOJKa sAamnoM naiiioM h OiijeAou pynoM. MapKOqecTO OKOM norjie^yje, ria saKyuaj uakom na BpaxHMa.CoKO aepjeM Jiexn, a He Aiecou.

2. TuKo u y MUCACHOM SHanefby:

npiiAiepu: npoxecanH h yuoM npoMHCJiH. Ka^ joj ceCHH oname cuazoM. flporoBopH zpoMoeumiiM zaucom. Kojh6Hjaxy Ka}KH>eHH doAecmiiMa. Te ra MyqH uyKau cea-

KOJaKUM.

3. Pen y 6. naêiKy osnaqaBa Kao opyê o.Hoza unn deo

OHOza lUTO je noflAiei y hctoj peqenHUH.

npiiMepit: Toe je ona caAia co6om najia. Kapaljopije

caM coboM OTHje aa Rwmo, BOjcKy na hobo. CoCom MJiaAa

HO MpKoea aoê. /Ja th JierHejvi zaubom Ha KpHJio. UaneToeMo zAaBOM 663 yarjiaBJba. noKJiafca My ce nedOM aoupHe seMJbe. Ho ce poay Auneu KJiaft.a. Jaqaiue diixoM.

HsBHjia ce sjiaiHa }KHua spxoM hs mo pa.

4. Pen y 6. uadeoicy osHaH-asa MamepujaA kojhm ce BpiuH

oho uito rjiarOcTi smmu.

IJpuMepii: 3AamoM Beae CBe no uhcto] cbhîh. JXo-XBaxH.na' ca6;by MoMMHJiOBy, xe je CAanou saxonHJia npBjhy.

yMHJ Mene cmydenoM soduiôM. Ja caM sac noMarao dpauiHOM,MunioM, cojby. OnKOjbeH Bodou h TypiiUMa. Ocy ce neSoseesdaMa h paBHO no>/be oanaua. flOKpHhy je DtceDiceniijeM

sAamoM, rijiaHHHe ce cmijezoM saBHUie. rioKpHO ce aeAenoMdoAttMOM. JejiHora sacyiiie HauetbeM. A xHxpa ce sAamHiiu6y3do6aHOM k'o ijeBOJKa seAenoM ja6yK0M. Xohaxy MeoJKeHHx' AamuHKOM. Kaxta Bp6a zpojwtjeM posH. Faqbomhe CBOJOM n.iaxHxH. Ja ce nehy sacxHêxn ttouet CxamexproBaxH cBUHjUMa HacHjao' caM ii)HBy auieHuv,ou. FIoxoknoxeê Bodou Kao h npe. Mhm MHpHmy neapa XBOJa, hjih

dyi-bOM H.i' HepaHHOM, HJiH CMaA?eM HJi' docuAjeMP Mhm chMH ce xaKO nonecao hjih chqkom hjih ceamoBuua hji' zoc-

aodcKUM dapoM apujamcAjCKiiM ? Kojh UlailiêM komch-jiHpa zpadoM.

TaKO a y MucAenoM SHaiem'.

HpuMepu: HcKa OcMan 3ao6om AHUie. PfjoM Kan'oAOK My je KO.iena!

I

179

5. Pe^ y 6. iiad. cmojii uao dodamaK zAazoAy, sHanehu

HaniiH Ha Kojii ce epiuii padwa nasana zauzoaom.

ripauepu: FIjieMe Moje ckom MpmeujeM cnasa. KojoM6hx ra cAtpky yMopHO ? TpKOM ipHH hh3 6HJejiy Kyjiy.

rpoxomoM ce CMeje. Coko vhtm aiiCKOu Oflroeapa. Cbhjoj ro;iy6H zyKOM rynaxy. Tajou Hj,y Kpos KOpHxa paBHa.

Ka>Ke ii^peKOM. Ojie KpuuiOM. H ;i,HrHyhe zpedou Flojiro-

pHuy. ila yjiape Ha manau j'ypumeM. FlymTHO ch MeHeBBpeciijoM. TaKo mh cee npnoM uimemoM ne nponajio! MocTajiy JKeHCKy qejbaa Bojcxa poacmeoM co6om yae. Oxpe-Hyme pedoM hhth bhho.

TuKo u nad ce HanuH uasyje koauhuhom.

npuMepa: floriaJTe joj deojimoM ohojihko, JIôJiihom

Hx BHiiie nocjeKOiue. Kniiia najia Kaajbunaua, naK nanaaaAOKBiiiiaua. rioBpBH Hapoj: zoMUAaua. CycejiH ce CKynezoMUAa/da npea Mojy Kyhy. CKaKaBUH uito JamiiAia aojiehy

H3 AsHJe. FpHyme CBHH>e noiiopoM. Ja hy anhH AucmouYfldHfeaHe. ripoaajy cHp lienmaMa a Macjio KaHunaua.*'

TaKO u Kdd ce Hamm uasyje uopefjeHjeu.

ripuMepii: BojiHM MpHjei' Hero po6oM hchbjct'.

6. Pen y 6. aadejfcy j'e dodamaK zAazoAy, da osaaKU mu-

iâfby ttyw, uau apocmupawy uecuio.

npimepii: J],pyziijeM aymeu OTHnome y CBojy seMJby.

Oj],e MapKO zopoM neBajyhH. LUeBe iHqe nedoM Jieie.

MoAwe Hue aAanunoM a neBOJKa zpadunou. IlaK oxHjeMopeu TproBaxH. CeAou H;i,y cejio cxpax HMauie. Kan cy

6hjih iJoAêM luiipoKiijeM. yuHHH rpaHHuy JacmpeuneM. Ojt

HHiuKe je cxpane 6HJia rpanHua peKOM ToaoHiii{OM.

7. Pen, y 6. uadeofcy diiea dodamaK zAazoAy kojum ce

Kasyje speme y Koje ce dozaâ oho lumo ZAazoA snami.

npUMepu: âcoM BCjipo, a nacoM oSjiaqno. HedeAjOM\\ cseneu HSJiasHO 6h c ftHMa y iiiexfey, /^pyra KyKa. JympoMH BeiepoM. CapajeBO pano saxBopeno, a y jyxpy sopouoxBopeno. ûm ra mme, muu ra h no3Haji;e.

8. Pen y 6. aadeotcy direa uMencKii apupoK.

npauepii: Oh he dpyzuM 6hxh CKendepdezoM. 36op hh

6ho 36opOM a florOBop dozoeopoM. jla caM mo6oM ja 6hx

jipyKMHJe pajiHO. Ko ce obiiôm ynHHH, KypjauH ra nojeay.

JXb. ce He 6h h oh jazhbemou npoBprao. M ona ce npoxy-

pHJia cmenoM. Hasose ce napeu cpncKiiM. ByKaiuHH nocxane

KpaA)eM. yKasHBauie ce Bpjio eeceAiiu h aadosoAjHUM.

ScMJba ce ynpaBO MO>Ke Ha3BaxH/7od«0;W. Tyi]y MajKy uaJKOusoBeiii. 3oBy Bauxom cBanora cejbaKa. npoaoBy je aeae-

AyyzoM. H lypqHHa soBem KaypuHom.

12*

180

9. y 6. aadejfcy 6usa apupoHHU dodamaK.

npiiMepii: yê KademoM y perHMCHTy. CeaKa je flo6pa

deeoM, HO aa je bhjihmo ueeoM. Po6om UKau. a zpodouHHKafl. noTKvj H MCHe MjiaflH jyHane, neKa 6hx KOfbeu yropy TCKJia. CKCHflepder je cpua 06HJiHha, aji' yMpujemyjtcHiiM iiszHaHUKOM. TKeue Koje cy fjeeoJKaMa 6HJie yKpajbHuawa. Aa je y KoqHHy KpaJHHy djememoM 3apo6jbeH.

MeiBpTH My po6oM cjiy}KH. Beh ra poSoM jiOBeaHre.

10. Vs zdeKoje zAazoAe apedMemoe npiipoHHu dodamaK ku-

syje ce d-muM uadeMeM.

npauepu: yqHHH za apyjKda cmapeuiUHOM. WnwviH za

ZAasHUM KfiesoM. FpanHMO za AajKou. LUto th TypKCrpaflHui KaypiiMa. theza nociaeH eojeodoM uoiêpcKUM.(Jheie jta me HanpaBHie ceiiwapoM. Kaj, me maKUu nosna-jcMo. ilaay iwy oxBopeno hhcmo, y Kojvie za HaHMenyjy6yA>y6amoM. OciaBH HacAeduuKou ciina ceojeza.

11. y pasHOM cMUCAy doAasu 6. aadeM Kao dodamaK

MHOziiM zAazoAUMa, Kao; KAemii ce, saKAemu, saKAUwamu, Ky-

Mumii, dpamuMumu, htji.

ripiiMepiv. KyHeM th ce Bozom. Saxjie je nedou h3eMA}0M. Ha je BOjiy Bozom saKJiHitajia. JoBan My ce BozomKyHHJame. Ta] ce feCMy h saKJiHfee xeuiKO kojh 6paneM a

KOJH cecmpuiôM. Kyum\ xe Bozom u Cb. JoeanoM. He 6pHHti

ce MojOM KaOanunoM. Caa ce BHme huhum ne cxapajxe. HemajiH ce zAaeoM, rocnoaapy. Hehy na. ce mhomb pyrajy

HenpHjaxeJbH.

12. MMa apudeea ys KOje ude 6. aadejn:, cmojeha y ceesii

c OHiiM uimo ttpadee suanu.

npiiMepii: MaqBa je o6uAHa jfcumoM. BynHxe sado-boajhu ceojoM iiAamoM. Ja caM sadoeojban ohum mxo HMaM.Te je OpyuiKa buhom usoduAna. TaMO cy Jhym huckupacmoM. KaKO hy AiineM BeceAa 6hth Kajj. mh je nyiua

Sojiecna. CxapeiuHHa HHJe cearna zodanaMa Hajcmapuju yKyhH. Hesdpas h meAOM h dyiuoM. A neKMOJiH aa je humocKydan. BejiHKH mujeAOM a Ma,TieH djeAOM. Hoiuajbe no-

podoM u jyHaiuuiBOM HajSHaxHHjera eesHpa.

13. Pen, y 6. aad. duea dodamaK uuencKOM upiipoKy.

flpuAiepu: KojH je poÔM Eyzapan. Pojiom h BJepoMCpdun. KojH je poAOM us Piictta. AoHCxa caM mcctom usEyduMa. JXoKno. aomom 6ejax aod FoauJom. OraySHHOMMcmpujaHUH. Cbh cy cxapê, CTapHHOM Bouiwauû. Ohhcy CBH sanaTOM eumesoBii. Oj\ Mene xh Bofom apocmoOUAO.

181

14. Pen Boz cmoju y 6, aadej/cy da ce komc aojana

cpodcmeo.

flpuMepii: BoroM dpame BOJBOzia AojqHHe. Oj MapHJa6oroM iiocecmpiiHo.

15. Pel cpeha y 6. aad. ysHMa ce jia oanaqH Hemio no-

BOJbHO, a peH.hecpeha hsl osHawH Heuiio nenoBOJbHO.

HpttMepu: y TOM cpehou, yâpe neKaKBH jbyjiH nyxeM.

CpehoM hbezoeoM OHaj ra aan ne saieope. Hehe nu to

cpehou 6hth KaKBa Kyha. BysAOeaH necpehoM KoeaneeoMnpcHe. Hero ce aoroAHjio Taxo saom szodoM.

16. y HeKiiH CAyHajesiiAia pemi y 6. aadejicy snane oho

Kuue ce KO daeu.

npiiMepu: KoJH napodnuM hocaom Hjty. KojH ce oniê

aecHO HapodmiM uocaom.

CEAMH nAAE>K

y cenMOM naje^cy caji ce ne ynoTpe6.fhaBaiy peqn 6e3

npeaJiora. OcTatuH oj Tora joiij cy ce ca^yBajiH y peîHMa: Aetuii,

3UMU, OHOMadne, auhu, epxy, Meume, faeu, hth. Koje ce can ciwa.

Tpajy 3a apuAoze h apedAoze, a He Kao HMeHHiê y 7. naae)Ky.

B. nAZlE>KH C nPEaJIOSHMA

ripenJiOBH ynoTpe6jbeHH c HMenHitaMa HMajy CTBapno h

MHCJieHO 3HaHeH>e.

y cTBapHOM sHaqeiby npejuiosH c HMCHHaaMa osnaqaBajy

MecTUo, apaean h ojx neza je lumo.

a) MecTO osHaqaBajy Kajx ce HCKasyje Miiposaws hjih npe-

mawe na ozpaniiHeHOM apocmopy ne MefcajyiiH mccto.

ripuMepa: Kyha y aoAjy. Boj na MiimapCKOM aoAiy.

06jiaK epx seuyte. Bjiaro aod seuAiOU. CBeiuTeHHK aped

liPKBOM, Kpqiwa sa zopoM. FlysH uo seMAû. Had xyiHUMMcpeM, Ha KpiuHOM cmeHjy. Vcped dsopa oraife ropH.

6) npaeau, OBnaqaBajy Ka^ ce acnasyje Kpeuiawe Metâ-

j'yha Mecmo.

HpuMepu: Mjie Kpoa Aueady. rioneo ce na UAaHuny.

Am jypH MexMea-ara ys oda^y Jie^He peKe. Hoped ciuene,

aopeO oKoyna na epAemnu cth^kc Kpaj. riycTa je ropa npos

Kojy xojHM. Eho Beh ce Kpujy cjaJHOr cyHua apaUH, Ka

saaady sjiaTHH nyTyjy o6;iauH. CTasa npeKO aoAâ. flaK

noTpqa Kpos Miipoi aAanuHy. FlaK norjiej;a ayia Mapnoza

182

cyHiia. JecH Ji' hui'o UoKpaj Mopa? SapeAHO od Kyhe dohcyhe Kao BOAHqap.

b) Ofl Hera je uito.

ripuMepu : Zla HaqHHH nai.iaK od ueAUKa. Od mozCpauiHa He 6yjie niiia. Fla HseaAH ahbho oahjcô, cse od

cpue H od Hucma sAama. CaaejbaJTe rycJiHqe od cyeoza

jaeopa. nocxaeHhy leMe^b od oAosa. HHja jin je rpana od

6ucepa. Ms ceaKOZ aahba ne MO>Ke ce ceeTau. HcxecaxH.

Mijednoza dpeema HKOHa h .Tionaia. Ms nuneza Mene cxBopn.

JXdi je cBe mxo bhahmo ii3 mimma nocxajio.

y MHc:/ieHOM 3Haqefby npeji.^03H c HMeHHuaMa osHaqaBajy

Bpejue, yspoK, Ha<JiiH h pasHe Apyre OAHOce.

a) ripuMepu 3a epeue: Mk heMO xe qecxo noxojiHXH

y zoduHii cBaKOra Aieceqa, y Aieceuy ceaKe neae^bHue. flod

jecen. Flped tipoAehe. 3a jympa. 3a zodany. Flocxapaj ce

aa AOêm ape siiue. TaKO cxaê sa uipa zodiiHime.

ripeKO zodune.

6) HpuMepn sa yspon: YAip'o od myze. Ymhrho je

xo od cBoje 60A>e. Ja caM c me6e aonao xaMHHae. SnaMja 113 HesHawa oho yqHHHcxe. He Moraxy nyxa pasasnaxHod Miipuca cHXHa 6ocHOKa, od Aeaome pyMene py)KHue.

HaK ce aa mo pacp^HO na Me. PteMy Bepy sa neeoAyy jaje.

b) npuuepu 3a naKUH : Pa^Ho je mumo sukoh. Ceja

6paxy Kpos uAai rOBopHJia. LLIxo H,a uzpu H3ry6Hxe. Ocy-AHjiH ra Ha cupm. Zlao chhe na nayKe. Cped cyMhoe h

cmpaxa. TaKo A^y cBe Hje y uasadaK,

Ca pasHHAi npe^JiosHjia cxoje HMena y pasHHM naêncHMa.

y zipyroM nAZiE>Ky

1. C upedAOzoH 5e3 peq y 2. naa. osHaqaea aa nemaOHOra qeMy je ona HAie,

flpiiMepw. MyqHO My je Hha 6e3 opyotcja. A nymxenHKOfcH no JiHBaAH 6e3 cedaAa h 6e3 aonpoeana. Koa xe6eBHAHM rpaa 6e3 Oapjana. KaKO xh je 6e3 npuAa meojeza?CaAi je Bor 6e3 zpiijexa.

2. C apedAozoM ochm (oceAi, ceAi) peq noKasyje:

a) Z].a ce HeuiTO usdea/a oji OHora mxo ona sHaqH.

flpiiMepti : nocKoqHu,e ocum KOAa ne cMHJe hhko hhnoAienyxH. yxBaxH KypjaK Kosy, Koja je 6iwa JierJia naKpajy OCUM ocmaAiijex K03a. Kao aa Ham jesHK ocum ceujy

jeauKa na oboai cBHJexy HHKaKBH npaBHJia ncMa. Hacxpan,xj. ocum ocuiQAUjex A^ydu.

6) JXa ce oa HCMepa usdeaja win uaysuMa oho mxoOHa SHa'iu.

I

I

183

npuuepiv. Bohe pacie h paâ CByâ, a xaKO h bhho-rpa;i;, ocum pasne u dapoeiime Manse. Hena H36epy Kojyxotie EeponcKy jip>KaBy ocum Pycuje. Boaa cse onepeOCUM zpujexa. He â.ie sa co6om yhw hmkomc ocum flempaH JaKoaa. HMa naca h ocum luapoea.

HaaoMeHa:

Hiwa cnyqajeBa y KOJHMa pen ocum ctojh Mecio peqH nezo

H xaaa HeMa 3HaMeii>e npe;<jiora, hhth c itOM ctojh pen y 2.

na;i,e}Ky.

FlpuMepu: V .iBopy My HHrlê khkof Heiwa ocum 6oAaH

CAyza MHJiORane. /â Ha 6ery HHuiia BHiue neMa ocuMj'ednamanaHa Kowyjba. Oh ne hoch uBJeha CBaKOjana ocum jednypyoicy H KapancpuA. BojKe caqyBaj ,ia ce hhm ,ipyrHjeMxeajiHM OCUM KpcmoM rocno;ia nauiera. Xla ce neMa hhmnpypHM onacaTH ocum aukom.

y no KOjeM npHMepy ne mojkc ce peq ocum saMCHHTH

penjy nezo.

UpuMep'. CsaKOM nopyra ocum deeojiû.

Ty 6h ce pe^ ocum Mona saiweHHiH penHMa cauo ue, na

6h 6hjio: CBaKOM nopyra cfl/UO ne desohiû.

3. C apedAOzoM KpoM, KpOMC, OKpoM peq noKasyje hcto

SHaqefee Koje h c npe.i/ioroM, ocum, kojh je mhofo oSnqHHJH.

fJfUMepu: Aa HHKora ynpaj Mene ne 6h KpoM zopuiê,

KUAiehba H Hohu. A «/7aw sojna hjCshho cp:i,aume h ne snajie

sa ;tpyro cynanme. C MOJiepoM je ly 6ho npoMe ocmaAujeSHammije Cpiviuha h non Casa. OnpoM Eoza jejiHHCTBeHO

na Yhwx Haa, HMa;ie.

4. C UpedAozoM Ban, HSBaw peq y 2. nan. OBHaqaea.

a) /ia ce acKA>y^yje npocxop kojh ce ooyxsaxa snaqeHjeM

peqH ynoTpe6.T>eHe c thm npe;i;;ioroM.

flpuMepu: Bpso H;ie, ajiH usean nyma. nopannjiH oexyy 3opy JiOB jiOBHTH U38an zpada. Biuho cajw nx HeKOJiHKO6jiH3y ceocKe npKBe, a^nn «35fl« aopme.

6) JXa ce ucKAjy^yje npocxop kojh hc oSyxBara cbojhm

sHaqeHsCM peq ynoxpeSjbena c xhm npejtJioroM.

fjpuuepu: HHcy bo;ihjih HHKaKBe xproBHHe usean scmajB

(snaqH jia cy je bo,t,hjih caMo y sbmaiU). flpopoK ne M05KenoFHHyxH uaaan, JepycaAUMa (snaqH aa mojkc norHnyxHcaMo y JepycajiHMy).

b) jla ce npocxop kojh ce Kasyje peqjy c thm npe;iJioroM

usyauMa Kao npocxop 3a kojh ce Bch noApasy/vieBa Aa ce na

HaeMy aemaBa.

184

npiiMepu: HeKa ce cpncKH JKHeajb caMo lora saKOna

W BQH Cp6uje AP>KH.

r) y apeneceHOM cuiicAy.

npiuiepu: Ha obc penH 6y.ieAi Ban cede. FoBopaxy

aa je iisBan. cede. Hssan OHu;y, iisBan aaMemii (nocrioBHua).

Heheiij! Hehem! K'o san ce6e epHCHy.

;i) MecTO npe;i,7i03H Ban h iisBan cTOje y BeaqeHjy npe^-Tiora

OCUM.JlpuAtepu: Boâ cee hoch iisBan cpaMome. /Jy^KHH cy

nocTHx' CBH u3BaH Made deu,e. y HOBOJbH HCMaM npHJaTCJba

ean moz ama h CBeWAa opyowja. HeMOj HMaiH npyrora

Bora iissaH. uene jedncza. (âseao cee chhobc XlaBHnose

usBdH Cojiouyua. MsBau penemi yspoKa HMa h npyrH mhofo.

5. C apedAOZOM 6jiH3y peq y 2, nazi,. osHaqaBa m ce ne-

uiTO HajiasH ujiH 36HBa y 6AU3imii onoza mro ona snaqH.

ripauepu: Ha;].op neHbe Cn6HibaHHH JaHKO dAiisy

dsopa Jejie yj,OBHixe. Kaa cBaroBH 6yay c jieBOjKOM dAusyKyhe. Ka;]. cy 6hjih dAusy Kymmoea. BAUsy dsopa rjie

MCHeKa.

y upeneceHOM cuucAy.

ripuMepn: Ken je ko dAUsy cupmu. lllro je Beixo h

ocxapjejio CAiisy je Kpaja. To je ^^w3^ uaMeiuii.

llpedAoz 6AU3y iiua a aopeêhte.

flpiiMepu: Bh cie oAiiJfce 6oza h nydecax. THua iuto

ce BHiiie AHme, to je cBoza zpada dAiiMe, TaKo qoBex

iiiTO je HH/Ke: to je CBOza doAia 6AUMe. TeiuKO ohom ko

j' Haj6AUMe Mapna.

6. C upedAozoM KOA peq y 2. na;;. snaqH:

a) JXdi ce HeiiiTO HaîasH h;ih sSHBa y Heuocpednoj apoc-

mopHoj 6A11311HU OHOra lqto ona snaqH.

ripuMepu: noMKome ce jeân ti,o npyrora Kod Kpajta

My MJecTO yqHHHuie. Obo cy th npHMopcKH xajnyitH, cse

HsrHHyT' je;i.aH Kod dpyzoza. A HeBecia ctojh Kod desepa.

y ;;BopHMa kohsH oceanaHH, a iwd Kowa uor nepjCM jynauH.

He CTOJ flparH Kod uene. Oiia CTajie rpaay Kod naaaje.

6) JXs. ce HeuiTO Ha.iasH iwh 36HBa y SHanewy npuiiadawa

OHOMe qeAiy je ona HMe.

llDUMepu: Kod MapKa cy TpH hexwepa 6jiara. BaTHXMy ce pyKOM y yenoBe, Kod i-bez' naôx :\o TpH Kece6jiara. Sacna.na Jana Kod cmada. HHcaM hh koO CBoje KyheqHCTHJia. Kod cBaiwza Manacmupa HMa no HeKOJiUKO i]aKa.

Kaa caM 6HJia Kod uajKe jiCBoiKa. LUto caM Te6H Kod6a6aJKa Be3Jia. Kod csaKoza CTapa MaJKa njiaqe, Kod Ma-Aeaie cecTpima MnjiHua. /|,o6po th mh Kod mede 6HJaiiie!

18'5

Kajx caM Kod weza 6ho hq KOnaKy. Kod me6e je na BeqepH6wjiO. npH6H ce Kod fednoza KoejeKa y ohoj seMJbH. HKod HOC je poaHjia lueHHua. KpHJiH cy ce no luyMH h noapyrHM cejiHAia Kod ceoja apujame/ba h aosHanuKa. HcycHanpejiOBaiue y npeMyApociH h y paciy h y mhjiocth

Kod 6oza H Kod jbydit. LUto roji penjiH nod Boza ce cxe-

KJio. Kod uapoda neMajy npaeora noBJspeHba. Kod ueneje oeaKa 'ypeA6a.

b) Aa ce tiMa hjih aa uocmojii oho uito peq y 2. naji;.

3HaqH.

fJpuMepu: LLIto he MenH PHiiiHiaHCKH waqeBH xa /v'o^

;wci/'(? ca6;be LlIaMJiHJaHCKe. KaKo 6h th yseo OHOr ry6aR0r

Kod utUKUx Kpacnax. Kohba Hhjc npaeo ua napoji; Mpe oj\

rjianH /<o(^ nzi? iipoje. Kod moAUKa zasdamaza Moza HHcaM

Kaflap HH aeBOJKe HahH. CpaMOia 6h 6hjio n,a. Typu,H noijy

y MOjy Kyhy, na icod lUOAUxe cAase u uMena Moza HHUixa

y iboj na He na^y. — JIaKO je CBaKOM Kod aauemu.

7. C apedAOZOM Kpa] pen y 2. najx. noKasyje:

a) Jia je neuiTO y npociopy y 6jih3hhh .aAu ca cmpane

OHora UITO ona snaqn.

npimepu: A Kpaj Metie UBerahH n Tpaea. /êeoJKaceflH /t/7fl/ Mene. HrpajiH ce BpaHH koh^h npaj Mopaeena o6ajiH. Ha boot je TpnaecT YAdHifcaHa, /c/7a/ ceaKozaHBOpH no acBOJKa.

6) npe;iJior KpaJ HAia n o6jihk 6. naAe>Ka Kao HiweHHua

a H TBjta sanpiKaBa snaqefee npeaJiora,

HpiiMepu: na.7ia Marjia y npHMopje, aji' ce bhjxh ^rpa-

/^/M Mopa A MjieqHhH nociaBHiue BOjcKy no rpaHHUH Kpa'jeM Fope Llpne.

b) FlpedAoz Kpaj 6HBa h caomch c npe^nosHMa h3, na,

OA, y» sazipjKaBajyhH hcto snaqeHDe.

flpiiMepii: BHKa cxpa^Ka ucKpaj aojba. McKpaj BodeyjKAH uieHLuaHy. /â yxeqe nohy ucKpaj ueue. — Kan je

6ho HaKpaj RoAâ. 0;iMax 6Hme nuKpa] zope napne. M npe-Heceno: MoBjeK Hanpaj cpiâ. — Od Kpaj Bapa no no;baFpaxoBa. — XloqeKa hx npa/by Mu'ianjioyxpaj J]a6a,yKpaJBode Aadne. H Kama je Kyha ynpij ayuia.

r) Kad Je apedAoz Kpaj cjiohccIh c npeaJioroM so, HMa sna-

qefee npeOTora aoped.

npuMepu: JecH Ji' nm'o aoKpaj uopa? CMHJb CMH/banaaoKpaj Gode 6pajia. yuapnine itonpaj BUHOzpada.

8. C UpedAOzoM nopcA peq y 2. na,^ noKaayje:

186

a) JX'ii ce HeuiTO HciAasu, apocmiipe hjih upehe y Sausuhu,

aAu ca cmpane OHora iuto ona snaMH, re ce TaKO y CTeapHOM

SHaqeHay je^na^îH c npe^JioroM aoKpaJ.

HpuMepu: Kafl 6yji.y uoped upKse. Ha Me hoch aopeddeopa wena. yrtapiiBUiH y toa\ nyxy HerJ]e aoped zycana.

HaMHHHhy upKey h i.iaMHjy o6a^BH]e je^Hy aoped dpyze.

KoJH je aoped H>eza jaxao na KOH>y. fid â^ôpow jiokh

paiteH jynaK, aoped weza ca6jba ;i,HMHiuhHJa. A MapHJaciajxe Hoped uaJKe. Y syCHAia ap^H apara K2i.^\tn aoped koz

ce BHUH BeqepaiH.

y npeneceHOM CMHCJiy: Hoped cue do6pe eoJbe, HHcaM to

Morao yqHHHTH. Hoped csoj'ux 6puza h Hesojba HHcaM na to hh

noMHiujbao.

6) JX'a. je HeiuTO 3a]e;tH0 c ohhm iiito SHaqH pen c npeaîo-

roM ynoTpe6jbeHa.

npuuepii: yaex Bpara aoped ddaza. In BjiajtHMHpe

aoped Khepa uoje HMaiu /Ipaq y MHpas. Bjiaro JweHH aoped

mede. Hoped uahuje OMpane na Hby h OTau.

b) Zla ce Hjwa hjih aa nocTOJH oho uito snaqn peq yno-

Tpe6jbeHa c npe;i,jioroM.

HpuMepu: Flpn obojihkoj mhokhhh njecaAia h aoped6oAecmu Aioje rjiaBe h oqHJy aa caa ce .ipyKqnje HHJe mofjio

yqHHHTH. HIto 6h aoped aiine h sacnao to th npeKHzia

can ropona^na BHKa noAiaAiHH Byrapa. Kojh ce (rjiacoBH)

aoped ceeza MHouiwea c./iaBeHCKHjex c.iOBa nHiuy c Kpne-HCOM. /la je aoped ceeza upeeeAUKoza Oozamcmea 6ho spjio

TBpn. M3o6HJiaH caAi paiiouihy aoped ceuj'y 6paza.

r) OBaj ce npe^xTior AiojKe cjiojkhth c npejiJiosHMa na, c, ys,

na H oneT Aa 3a'ip)KH hcto snaqeHie.

HpuMepu: Ujxe Tamo vaaoped oeaiâx. Gasped wezapy>Ka HaBTHjame. Hae HnKau; ycaoped oeanax.

9) C apedAozou ao peq y 2. nan. noKasyje:

a) JX2l je Kpaj npHAinqaH^y onae r;i,e noqwHie oho ujto snaqHpeq yn0Tpe6jbeHa c thm npenJioroM.

HpuMepn: U,ap c' o^Mnqe, MapKO ce npHAiHqe, ,iokflOTepa napa do dyeapa. Jcahom Kpoqn do Kotba AOKpoqn.ZlomaeuiH je)K do jedne KAade, ysyqe ce non ity y 6yK0B0JiHiuhe. Jep cy ce HeKO.uHKO nyTa 6h.7ih AoroHHjiH doluaHiâ.

6) Jla ce osnaqaBa ne caMo AiecTO, na kom ce npHMHuaHaeaaBpujyje, nero h cea dyj/cuna Koja ce KpeTafeeM o6yxBaTH.

HpuMepu; CnyuiTaj rpane do seAene mpaee. Flony-uiTHo KpHJia do Koiiama. OTerao ce do neOa. KpBane hm

187

pyne do Aanama. KpEae jiepBHiu 6jeiiie do oHujy. CpesahyTH upBCH Kaeaji Oo seujbe. A 6Hjejia 6paAa do tiojaca. 3a-pe^^HO oji Kyhe do uyhe Kao Bo:iHqap. Hhhh mh ce do Mopaje Moje. O^ >Ka6jbaKa do Uemuhbe eode yjiapen je najopdo Hadopa. Kaj ys^^Hiuy do Boza ce qyje. To ce 4y;io naxdo tâpa qy.TO. Jao Mene ii do Boza. llecMa H;ie o:\ ycxado ycuia. Oj, penena ô cmeopeHd Ka' o,t; jiHCxa do KOpena.Ubhjih nHiiiTH, do Boza ce Myje. riHnie KH^nre h uiaJbe qayiuado HpuAuaa zpada duJeAoza, do ouoza apomoaou-HedcjbKa.b) Snanii iwepy ;io Koje ce HSBpiuyje neKa pa,ifea.

UpuMepu: M caxpHJex FpqKy do meMeyta. HcTpa)KHBaTiiuiTO do HajaocAedwe cuaiHuiê. ria cBe onyuKa do upse.JXoK He ;xam do aouijhedwez diinapa. BtiheMO ce Mope dojednoza. BHheMO ce do uocAedwe Kami npeii. Ceyne ce doKouiyjbe. Kaj Heeojba Kora do mmo :iohepa. flpeapar AiajuHdo Kowd ôpacie, a do KOfba h do Oojy.a Koajba. A Ka;i

3.7iaTO do fjepljeea 6iiAa, KynH.na joj jêpljeB oj; Mepi.iana.

Od MAadoemu do cmapocmu.

r) SnaHH mccto h.hh KaKas npeAiwer ao Kojer ce Heiuxo

rpaJHo 6aBH.

npiiMepii: BHHorpa;]; je HaMa do Hapdana. Ha o6ajiH

do aode Cumnune jejaH sejien xy 6Hjaiue naztop. Yspx cOBpeCHJiaH qap Cxjenane a do «»ee<T; cxapH Jyr-BoraaHe, a doy_^'3a ;],eBex JyrOBHha. Ce;ia uapy do decna KOAena. CxhjkcMapKO 6.TiH3y do Kocoea. 3pH0 do 3/7/i'a riora'ia, KaMen doHauena naTiaqa. Kohj do Koi-ba, jyHaK do jyuana.

jx) SnaHii BpcMC xpajatba neqera.

npauepii'. He âM CHHa do upoAeha. He nycx' rjiaca

do OiiJeAa dana H hynpHJa ocxane do daHaiuweza daua.

BHjaxy joiu jxadi âna 00 aacxe. Tano je do upana xy

jiejKao AipxaB. OoxnHca Aie ijapeBH BesHpe â caM bojhhk

uapy do eujeKQ. — Mo cyHu,a joj BOj,a 6HCxpa 6HJia. HoaeKce do CMpmiL y^vL. KojH npexpnH do Kpaja 6jiaro ibeMy.

>KajiocHa je jyma Moja do cupmu. PajcKe cjiaee yjKHBa.na

xa y uapcxBy neSecKOMe a do cyda BoMuJeza. Jla. ,ô}5y

do zodime.

^) Snaiu BJiacT hjih MOh ;ia nernxo yqHHH OHaj Kojera osna-

qaua peq ynoxpe6jbeHa c xhm npeAJiorOiM.

ripuMepu: To cxojn do me6e. Jlo weza cxoJH Jia HaM

aa HJiH ,ia ne jia. Jlo eac, rocnoîo, cxojn, aa xo 6y,ie imw

;ia He 6y,ie. Kojihko do eac cxoJH, nwajxe MHp ca cbojhm

jbyjiHMa.

e) Snatiu onoza ko je yspoK hjih i<phb neqeMy.

HpuMepu: FTa do Koia 6yAe KpiiBHua, o;irOBap'o Bory

H Hapo,iy. LUxo ch, Jby6H, y>Kyhe;ia? Ajih xh je mxc do

188

Mene, hji* do Moza epana Kotba, aji' do Moje dpuuiKe cadjbe,

aji' do MoJe muab 6pahe, aji' do Mojejdpaze cbac, aJi' do

MoJe cmape uaJKe? Hnje Mene uito do meOe, ner' do meojecmape uaJKe: c Beêp' Boay npojiMjeea, y noHohH Hiuie ohth.

yK) JXa ce Mapfi hjih hc jviapw sa oho uito snaqH pen

yn0Tpe6;beHa c thm npejiJioroM.

npiiuepii: HHJe mchh ô eaw^^ eeKepe. Te6H je <?o

y>yZ(2 a BHjiHm rue rasjia xohe aa yMpe. M iuto mh je dohbitxose ceatjel Kojihko je jejiHHMa do rbeza tojihko h jipy-

rHMa. UIto je Tt6w do moza? IUto je tcSh do uac?

3) SnaHii OHO uimo a c apedAotoM ocum.

ripuMepii: Cb2 ce MMJenâ do boajb 6oMJe. Hhko ne

3Ha do nac Ije je sjio. Bo;],a CBaiuia onepe do i^pna oOpasa.

MaJKa HeMa do me6e jednoza. Mo opyjwja u cpdamiiâ

ceoza OH ne Kpeny jipyra hh jej^HOra. He 6oJH ce HHKOra

do Boza. Ko je HKaji. na ceHJex' jioqeKa' a oji; êiie jeane

pacnyiiiTeHe uiTorofl; apyro do ejeiume uyKe.

1. HaioAiena. AemaBa ce aa peq jxo, snaqehK uito h peq

OCHM H3ry5H sHaqeHaC npejiJiora h He aaxTesa aa 6y;];e c fcHMe

peq y 2. naêiKy.

flpuMepu: A zta uito je cbhjct do mpaiija. HHuixaEHje Morao qyxH do eiiKy. HeMaM HwiuTa do jedny mhep.Oeaj ce poji humhai ne MOKe HCTJepaTH do moauwbom h

HocmoM. Hhko ne sna CHna do oman. Ja 6hx ceauiTO MaJKOpacKHHyo do apoKAemo dpndapcKo uieuiueo.

2. HaUoueHa. /teuiasa ce ,T,a npejiJior ao czho/k fl/7^<? ^/?y-

2«if npedAozoM, ajiu naaejKeM ynpaBJba onaj apyrH, a He oh.

npiiMepu: CnycTHO ce iwajio y y,^6HHy do aod KyAyFjiyMua OcMan-are. 0;ie Jobo do Rod ceojy KyAy. Kaji, je

6ho do 6AU3y EydiiMa. Je^'re, nwJTe do y 3opy TypuH.MeKaBuiH do uped sopy. Mhjioui Hê h Kyjiauia bojih do

aped luamop. cpncKOr qap-CTJenana. Ky:i, he BeuiTHua do

y ceoj pod. CBe he 6hth do y hoce dpada.

3. HaiioMetta. Peq ao ctojh KaTKaa; h npeji, npH;i03HMa.

npUMepu: Jep he ocyaa Bequa TBOJa mhhm do 6p3oHa HjHx nacTH. Illxa ja qûHM ne SHaui ca:i,a, do muao hemnaKa snaTH. HyhcTe do uaAO epeueHd. yceanH KOfea na

6e)KH, aa mh ne peqeui do aocAe: npcBapa uito mc npcBapn.

4. HauoMeHa. Peq ji.0 ne ynpaB/ba nane>KeM hh ouAa, Kaa

CTOjH npea peqHMa Koje ce ne Mefeajy.

ripuMepii: Jlo uodne. Jloeeîe.

TaKO H HCKH nyx npeA^pojeBHwa h peqHiwa 6poJHor3HaqeH>a.

189

UpuMepu: Eto Mene do neiHaecx aana. Sroaa nyr h

do CTO ronHHa nanjiahyje. Can; na tcSh sejieHa aojiaMa, do

aaH, <?o flBa sejiena TpasHua. Bp)Ke 6o;be (?o neaejby xtana.

/â he MH OH do tojihko h tojihko nana ca flse HJbajxe

MOMaKa flobn y noMoh.

10. C upedAOZOM oji pen. y 2. uad. iionasyje:

a) Ha je na npajy onoza uimo ona snana uecmo c Kojeza

ce lumo odMime.

npuuepu: Od ozhbd mh nejxo oflMaKHHxe. HciaBH jionai;

od eampe. Od zpada ce Typun oflMaKome. OiKHzie ce jiaâ

od ByduMCKoz zpada. Hex o;j,MaKHy KOKbe od o6aAe.

6) JXa ce odeaja neuimo mio je 6hjio y sesH unu sajeOTHUH

c OHHM iiiTO 3Ha4H peH Koja je ynoTpe6jTjeHa c npeaJiorow.

ripuMepu: PacxaBHhy cjiaiwy od menui{e. Many KoMHenwaêM njiaMeHHJeM le oubojh od Mycmarfje rjiasy. OneajiH

KaMCH od epama. Th ce xohem nHJejiHiH od csiijema diije-

Aoza. Oa6ii ce rpana od jopzoeana n Jiena CMHjba od csoy^

Majhce. OinycTH ce od pynna deeepa. OziJiyqHhe nac odapaeedHu/ex. He MaMH mh cHna jicth od opawa shmh od

oeana. Tp>Ke MapKO HO>Ke od aojaca. YxpH cyse o^ duj'eAa

Auna. ria OH npoJiH cyse od oHUj'y. Tbe je od «>e Kanjba

KpBH najia. Od odAuna nyKome rpoMOBH. Beh od Kowadodpux oacjeuonie. Da ce MJiaji;a od seujie noflHrjia.

b) JlciMmy neneza od onoza mmo shuhu pen. yaowpedAjena

c wuM apedAozoM.

Flpauepu: Kojihko je He6o od seuAâne tojihko je h

MOj poj cd Mene. A jenny je BOfly aanasHO y njianHHH

noflajbe od dpyua. He npymaj ce aajbe od zySepa. OneMapKO y ropy sejieny noj,a7ieKO od iâpeee bojckb. TBOja

je cpeha jiajieKo od me6e. /âjieKO 6h«o od nac!

r) ya nap npe^Jiora oji — Jko uonasyje iêAuny apocmopa

HSMe^y ^Ba Mecxa, kojh noqHite od onoza ujto snaHH peq yno-"

TpeSjbena c npeajioroM oa.

npituepu: Ha onBejieui KHxy h ceaiOBe od ByduMaflO npHspena rpaaa. Od ZAaee ao nexe. Daîe lajvia od neda

ao seMJbe. A iuto caM ce cxapa saMyqH^ria od Mojeza daopa

AO TBOJera. Beh ce 6HjeM h npe6HjaM od dpeema ao jipBexa,

od KQMeHa jxo KaMeHa, od HeuiiAa ao neapara. Fjiac oxHae

od ycma ao ycxa,

a) OoKaayje npaBau, KpexaHâ Henera, Koje no^Hfee oa OHora

LUTO 3HaHH pcM ynoxpcSjbeHa c xhm npeaJiorOM.

npiiHepu: ZlyBa sexap od ceeepa. Cxyaen Bexap od

iicmoKa ayHy. PoaH HaA\ ce od aaaada cyniê. Toe ce npa-

MeH Aiarjie aanoêae od Kocmypa zpada 6iijeA0za. /la

190

yâpe o:i03ro od aAdHune. Ha he MHora od ucmoKa h sa-Uada ;iohH. Fla npy^Kn od cede pyKe. JXsl] mh, 5o}Ke, BHJopeBexpoBe ,T,a rio:tyHy oxya od iimpuHe. OKpeny ra od flpu-Auaa zpada. OKpeHynuiH rjiaey od H>eza. Aojieheiue ;tBa

BpaHa raBpana od Kocoea ao/ba uiupoKoza. CTH}Ke KitHraod MaAene BawcKe.

^) floKasyje upiiuawe, odysuMawe iiAii saxULeeawe HeH,eza

od oHoza mmo snaKii pen- yiioiupedjbena c muu upedAozoM.

RpiiMepu: na ysHMa IUa6au od TypaKa. YsHwa je.ian

od dpyzoza. Oxeo od TypaKa Baity. Od zocuofje qaiuy

npHBaxHO. 3aHiiiTe od uamepe ony nyuiKy. JX^ npocH mh-JiocTHH^y od Ajyda. Od Typana uiHhap noKynHiiie. Fla odnapa KocoBo saKynH.

e) Zla HeiiJTO npHna;j,a ohomc luto SHaqH peq ynoTpe6v'beHa

c THM npejiTioroM, xe 6h ce HAiajio hcxo SHaHefce Ka;j, 6h ce

o;i ite HaqHHHO npHCBOJHH npHACB.

npiiuepii: Join jia HA5aiu pH6e oc? Oxpuda. IlpHCXHrjia

Me od Cetba noxepa. JiHjena Kao BHJia od zope. y6HJia Mepjâ od maMyune. UapcxBO Moje HHJe od oeoza cBujema.

Obo 6jexy od seMAê cyaHJe. OjMax xHOsna cxpaHca od Apauaaa y bojcuh hc uMajie MapKa.

tk) SnaqH aa je neKOMe nocxoj6HHa oho ncMy je HMe pen

ysexa c xhm npejijioroM.

npiiAtepu: OxKyâ ch, od Koza jih zpada} Ja caMjyHaK oxyjj. hs Kpajime od Jlo6y]a zpada diijeAoza. Jej,HO

6jeuie od HpuAuaa MapKO, apyro 6jeme Pejba od flasapa,

xpehe ojeme Mh;ioiii od floiiepja. rocno;iHHe uape odCmaMdoAa. KyMa KyMH od Bydiiua Kpa;ba. Kpajby Toyp^yod MahedoHuje.

3) riOKasyje ;ia neiuxo, 611AO 11060a?ho, 6uao neaoBOAjHO

doAasu od onoza leMy je UMe pen c miiM apedAozoM yao-

mpedAjena.

llpiiMepii: LUxo je od Boza cjiaê je o;i Mej,a, KitHra

KajKe Ha Ypouiy uapcxBO od oiâ je ocxaHyjio cHHy. BaxHxece KOJia xora, od Buiuwez je oho Boza. 3anoBJe;i, je xaKaod eempa. Hh Tojtopa hh od weza rjiaca. Od uene xhBoroM npocxo 6h;io! Xla joj KaJKCM od iâpa no3j.paB;be.

KajKH HêMy od Mene 6jiaroc;ion. Ha MenH je ocxanyjia

KJiexna od Mojeza Hecmumoza Knesa, JXa hm je syjiyM odKHe306a. Ha' oaaxjie od Boza AiopHjo!

h) SnaMH oHoza nnn oho od KOza hjih od H.eza upoasAaau

padhba Had je zAazoA y TpnHOM cTaH>y.

rjpuMepu: LUxo je xe6H od Boza aanoneljeno. He 6yjiH

od uene peqeHO. Anijeo nocnaH on Focaoda Boza. Ha mh He

191

6h od Boza cyijeHO. Byae noKapan od ceujy n cyên odCBiijy. rioiUTOBaH od ceeza napoda.

j) JlodauiaK apupoKy aoKasyjyhii od neza daea oho lumo

ce apupoKOM uajice.

ripiiuepii: CBaKa iHua od ceoz Kjbyna rHHe. Bojihm ozt

eame pyiê yMpHJeiH. Ako naane od me6e JynaKa, k'o ;i,a

najê 6aiii od moje pyKe. Cp6H xao ce.'bauH }KHBe caMO odseujbe H od cmoKe. HajiMaraHUH yanBQ od Mopa ij. od ay-moeahba h mpzoBime no Mopy. Od flempa me yxBaiH rpo-

3HHU,a. BHiuH^HHHua po;i; poAHJia od poda ce nojijiOMHJia.

yMHpeM od zjiadii. Yivipex od Meiju. H;i,e caM od ceo/e eo.ê.

JXa je cHpoia od ciapaxa jej,Ba JKHsa ociajia. Hji' ce uiajiHiu,

Hji' 0^ sdiijbe 6Hjeiii. Jlemame od zposHuê h o^ c/'do-

6o/be. He rHêB'ie nam rusaaBe AeeoJKe, neeojKa je h odcede rHjCBHa.

k) C oBiiM apedAozoM pen y 2. aad. aoKusyJe iiopaKAO

HCKOza UAU Heneza.

ripiiMepti: Be ac{)epHM nHjie od cokoau! Ra cy ;ia-

Hauiite ByuiaT^nHje od HsandezoBuha, anu ohh caMH Kaayjy

na cy od MpH>a6H,emha. Th ch, Toypijy, po;ia rocno;];cKora

od upUHiiuaa od âpHojeeiiha. A 0)KeHH zisa Hejaxa CHnac npeKO Aiopa oxys od JlamuKa. Ako je ii sMHJa od cpiâ

Je. He HMao od cfiâ nopo;ia. Hht' ch jynaK hht' ch od

JyuuKU. Th ch inh od KyKaeiine. Od cmapa oi{a iêua ch-

ponan. He Mnjieia, dpaxe, od Mamepe. Od opAa ce opjiwh

paâ. Od KOMena hhkom hh KaMena, Ha qacx FbCMy cjiasa

od maKOz aiicai-ba. Bajbaâ ch od cmapujex qyo: sa xajj;y-

KOM y ropy ne h;i,h. ypej.6e KOje je oh od Hiijeuana yOpaJKopy H no tom jKHsehn y Cpewy 6ho bh:iho. Od pyxeMy HHuiTa He po^HJio. He a^xe mh od pyKe. Ja caM OBy nje-

CMy nncao od Hodpyzosiiha. Od mene ch naynHO uito sHam.

Ji) y cmeapHOM saaKerby noKasyje epcxy, a y MiiCAeiiOMe

HaMHH.

ripitMepu: y CBaKOAie ayhany jia 6y;ie xpr od dpyzepyKe. MpejKa Koja ce 6aHH' y MOpe h 3arpa6H od ceaKe

pyKe pH6e. — CeaKH o;i cso/e pyne xo.nKOBauie. /tOBHJa ce

od ceaKe pyKe. KojH sna ;to6po qnxaxH h od cpedwe pyKeHHcaxH. Od OKU (npoueHHXH mxo). Od pauena {up&cy:xwmmxo). Od apiiAiiKe. Qaii hm csaKOMe od peda CBe npauixa

(6e3 HsysexKa).

Jb) Pen y 2. aad. c obiim apedAOzoM iiOKasyje da od oHoza

uimo sHanii iiocmaje neuimo dpyzo.

ripuMepii: Od deii,e y^yxw 6HBaiy. Od upyma 6HBa Be-

jiHKO ;ipBO. Od KpBii He MOHê 6hth I'.oâ. Od mpzoBiine

192

CTBopH ce rojiy6, a od TypHUua cxBOpn ce Ko6au[. Od spna

y je;iaHnyT nocTane MaMaK. Kaji; KyM OKycH oa BHna Kojeje nociajio od eode. Jla cy od paje nocrajm rocnonapHH BOJHHUH. 06op-KHe30BH cy DOCTaJIH Od Cmapil CptlCKU

KHesosa. Od moz Hehe HHima 6hth. Od moz HCAia HHuixa.

/â BH;iHTe mia j' Od name 6hjio. Od me6e he xpHcxaja:ia 6hth. JXoh\ m\ hom MOJiHiBe hck ce sobc, a bh na-MHHKcie od hbeza nehHHy xaj;iyHKy. Zla bhahtc jaja odTypana. UJia ypaaH od jtydul Hue' od ddazauiTO je TeCu;iparo. Kyhe cy o6h4ho cbc od dpeema.

m) Ampudym UMemiMa:

llpuMepu: Gee HCiypH od 6oja xonoBe. Mockobh cy od6oja jyHauH. JaHKo HMa KOHja od Mezdana. Ha ce xypH0156.710 od duKe. ila HManeM 6paxa od saK/iemee. Obo n'jecy

pane od npeCoAa. Jecy mi xh pane od caMpmii. Mobck odsuKOHa. HHJe caw oh od laoza aocAa, nero ra je Bor sa

csaiuxa jiao. Ty je Aiajnan od do6pujex Kowa.

h) floKasyje eeK, Mepy, a epednocm.

npuMepii: KaKO jejieH od zodune dana. Jyne od zo-

dune dana. Mor CxojaHa Mjiaâ ocxa Jby6a, Mjiaija Jby6a,

od uedejbe dana. Cxapau Ooqo od cmomime Aeraa. — Can.

MH jiajxe jeany namy BHna Ma 2o6pora h naiuy od OKe. —CBaKH HH(|)XH od dyKauia Myaia.

lb) OsHanaea oho od neza je neno BAacnuK.

fJpuMepii: rocnonap od Kvhe. KaHtHxe rocno;iapy od

one Kyhe. OHj.a ce rocno.T.ap od zaniije cexH CBora aa

HOBHHh Kyn.T>eHora Ma^Ka. CsaKH je ceoza MaAa zocuodap.

LI,ap od one seMJte nosoBe ra npe;xa ce.

0) OsnaKaea oho od neza ce nasyje deo.

JlpuMepu: Jls. XH hochm noHy;ie: od Komapua pe6ap-

aa, 0^ Myuuiiiê. jiyuiHue, h od paKa aaa KpaKa. Ohh hocc

pyKy 0^ iynaKa. 5oj ne 6nje cBHJexJio opyjKje, Beh 6oj

dnje cpue od jynaKa. H esc xh od Apaua rjiaBC. XliwHxap

yse ,iOft.H Kpaj od zpada. Tpn nyxa ce onacao nacoM, a

qexBpxoM do cadjhe KajacoM. HeiMOJ hochx' HHuixa od opy-oicja. Od CpOajba Aia.rio ko norade, od Typana majio koocxaae. HeKH od cwpaHaiâ aoôuie y rpaj Oa dece^Hjeaan od CeHjana. Od cejbana Hiwa KOBaâ, xycjierijinja. HXH CH od hbux. JenHH Bejie oda sau je poda. Ko je Cp-6hh h cpncKora po.ia h o;t cpacne npeu u KOAena.

n) ûHii doayny zAazoAuma. o;],BpaxHXH, yaapnxH naxpar

oxnacxH, yKJiOHHXH ce, y3;ip}KaxH ce, npo6y.iHXH ce, oxna:^HxH ce,

ojiMexnyxH ce, noHexH c, xy^HXH ce, aapehn ce, ojipehn ce, o;i-

yHHxH ce, KpcxHXH ce, npecxaxH, MHpoBaxH (cejtexH c MHpoM),

jie^HTH ce H join HeKHMa,

193

ripuMepii: Jl3yi;e o,T.BpaTe od apedaje. He Bajba odceoje peHU naxpar yaapaiH. Oinajiome od ejepe. YKJiaHjajte

ce od ceaKoza sAa. Hhjc ce Morao od CMiijexa y3^p>KaTH.Kan ce npodynH od ctia. LUxo cy ce oinaaHJiH od Kyhee-Hoia ilocAa. JXb. je Kapa-MaxMyr ByiiiaTJiHJa od u,apa ce

ceojeza oflMeiHyo. Ohh cy ce noHHJejiH h Kao OTy^njiH odceoza Hapoda. Huraa th ce nehy noiypMHiH hh o;ipehH odKpcma Mojeza SapehR ce hh oda mma He Tpe6a. KpcxH ce

TH od weza. Jep cy ce oaynHJiH od pada aojbCKoza. Ha mh33 caj. npecxaHeAio od caatje. CTany Aiajio aa noHHHy odOoja. JXSi MHpyje PaMo od TypuKax. Ho â c MHpoAi can

od CpOa cenH. Thm ce jicmh od naseda. rioiiiTO ce HSJie^H

od pane.

p) TaKO II ZAazoAUMa: 6paHHTH, saKJiOHHiH, qyBaxH, kphth,

XaJHTH, SarpanHTH, SaTBOpHTH.

ripuMepu: A na upKBy od Typatca 6paHe. Hck ce panHH oda 3Aa 6paHH. On jaaa ce na Man nacJioHDauie a od cynnanepoM saKjiOHsaiue. MyBajxe ce od AajwHUJex apopoKu.C;ia6o ce luto od weza mokc caKpniH. ria od ceoza TajHjvi

aodpamiiMa. A th ra 3arpa;j,H od ceAa ceneHOAi, od uene6ocH;bKOM. SaxBopHTe uapcTBO He6ecK0 od A>ydu.

c) TaKo a zAazoAUMo: HsSaBHXH, onpocTHTH, ocjio6ohhth,

Tpe6HTH, njieBHTH, qHCTHTH, OTpecTH, ocyuiHTH, yxeuiHTH, onpaB-

naxH, }Ka;iHTH.

ripiiMepu: MsoaBH Hac od Haaaciau. OnpocxH Me nanac

od Apaila. OcjioSonHXH Kora od aopese MOJKecaMO Mhjioiu.

Tpe6e ce BohKe od zycenuiiâ. Jlexe on JiyKa Bajba njieBHiH

od mpaee. /],a hhcthmo seMjby od HeKpcaiii. He MO>Ke nace oxpece od pfje. ]A on cysa jKajiocnnjex cBoja jiHua ocy-

lUHJie. H od UAaâ yTeujHMO. KoJH ce OBaKBOM kjictbom

onpasna od neza. He HcajiH Me, 6paTe, od Jednoza,

t) Ilpu uopei)eH>y pen/'y c miiu apedAozoM Kasyje ce oho

ca HUM ce nopefjewe huhu.

flpuMepu: lUHpe je He6o od Mopa, nyiKe je Mope od

tioA>a, 6p)Ke cy omh od Kowa, cjiai^H je mehep od ueda.

A mxa je Jienme od CAaee 6oMje h od eenepe c npaBnoMcxeqene. Jawe cejio od ceauioBa. Ona je 6HJia 6ejba od

CHeza, pyMeHHja od pyMuiê, cjaJHHJa od cyniiâ, Ja nOBHiiie

od eac BHnHM. Jep oh csauiTa HMa dojbe od uac. Bojihm

6paTa od oHuttez euda. KojH snany Manê od weza.

11. C apedAOSuua BHiue n nsnaji pen. y 2. aadejtcy:

a) HoKaayje na ce uecmo, na^^KOue iiimo 6u6a, HaAasii

daA>e od zopwe cmpane OHOza lumo caMa 3HaHii.

CpricKa rpaMaTHKa 13

194

HpuMepu: JlaHHua ce HêMy oflroBapa: ja, caM 6HJia,

ja caM ji,aHry6HJia eiiiae 6'jeAa zpada Suozpada ByaaoBaHsasyja euiue nyhe. Hiwa 6HJber buiu' decne odpee. Ko eumecede njbyje iia o6pa3 wy najia. Buiue Mapxa KHsHry onaano.

CoKO T)Oro na;ie na KOJiena, iisnad hbeza Konjbe npe-

jieiejio. He rpHsem th jvieHH yujH, Reh oHaj uiro ce BHje

asnad Aiene.

6) rioKasyje jia ce, rjieflajyhH cieap y jiymuny ujia y iiih-

pHHy, HUAasu neiumo' Ha cwpaHii Koja ce cuawpa sa BUiuy.

ripuMepii: SaycTaBHuie ce eume naiaez ceAa. LLIaTop

nefce HoBaKOSHh Fpyja y njiaHHHH Bume UpeHoaojta. BuiueMO/'e ZAaee py>Ky ycajxHxe. V Oiwepa suuie CapaJeBa. MsmdlipKBe nojbe npHTHCKOme.

12. C apedAozoM HH>Ke peq y 2. nan. noKasyje da ce uecmoHa KOM uiiuo 6uBa, naAasa na hhjkoj ctupanu OHOza lumo ona

3HaHU.

npiiuepu: Hiufce i{pK6e nociaBHO Ta6op. HuMe Hozy6yHap HCKonajie. riyqe nyuiKa Hiij/ce Beozpada.

13. C apedAozoM MCnoA peq y 2. najj. noKaayje:

a) JXa ce neiiiTO yKAawa c Mecma Koje ce naAasu Eod

OHUM lU'Mo ona snaiu, uau My ce apiuiaza,

npUMPpu: BoJH ce aa ce acaod weza he6e He HSByqeK HjeMy ^.oije chb sejien coKOJie, ucaoo KpuAa CHTny KvbHrynyiUTa. /|,apOBa wy Kotta ucuud cede. — flpy^H pyKyucaod MeljeduHe.

6) J[2i ce HeuiTO yKAahba c uecma Koje ce naAasu na

cwpaHii Koja ce cMowpa sa HUMy.flpuuepu: Hmhepahy acaod Bena TypKe. Kpeny CHjiy

ucaod Beozpada. Oj.6Hiije ce ucHod FIupAumopa.

b) JXa ce HeuiTO 6a6U uau padu aod ohuh mmo ona snanu,

npUMepu: KpTHua uciiod 3eMA>e Hae, na one? ne Moatena ce caKpHje nomeTao nayH niHiia ucaod Hapanîe. LUyiiJbe

je ucaod neda. HKOHHjy na BpanqHha 6auH, npHeeaa joj

Hore ucaod epanuâ^ a npHBcaa ucaod zpAa pyxe.

r) FloKasyje oho mmo u apedAoz HH>Ke.

npuMepu.'Kan, cy 6hjih ucaod ByHuaipna. FTpoKauuba ce

HeKOJiHKo nyia ucaod KyAe fjiyivma OcMan-are. Mcaod Miimd. :

fl) y npeneceHOM sHaqeiby.

npUAiepu: Mcaod Boza Hejwa ce Kyl> florjiejiajy ce

TypuH ucaod onujy. OnAap Byno ucaod uyuAa nHia. Mcapdcmuda nporoBapa.

195

H. C apedAozoM Bpx pe^ y 2. naaejKy noKasyje:

a) ila ce Hemxo nuAaaa uau dusa na zopwoj cwpanu ouozaumo oua SHami.

DpuMepii: TpH KaBaaa jenaH epx dpyzoza. YSho raBpx cede. riJbyHH epx cede Kan jih Ha o6pa3. Ax, aa BHaeceHJexa nyuH ociaîH npcx ob' cjiaBHH Heno6jeêH Hrjia,

epx Jloehena^ mio ce He6y ;i.H}Ke.

6) Memo My 3HaH,ehbe duea a nadje oeaj apedAoz cAOoweHc apedAosuua na, y, no, c.

ripuMepu: Jejian ciaHH unepx MaAoeana. A KyMCBpaKa naepx mptia qyqH. H ropH joj Koca naepx zAaee.— Mwa KaMCH yepx Koza je HspesaH Kpcr. — On ynapasaHrpa My se^jba nao npa^Ha aoepx eode THKea. — Aji' nafcCAiy flo TpH naHUHjepa, xpH nana'jepa jexiaH cepx dpyzoza.

b) OsHanaea Mecmo y pasHiiHU na onoj cmpanu Koja ce

cuampa 3a eiiiuy.

npiiuepii'. A KOHaH HaM epx Aueade HCKa nacy KoaK.iaaeHua. — Bojbe ce naepx Aiieade aoroBapaxH, nero ce

Ha yepaxHHaMa KapaxH. Haepx co(^pe fpoMOBHHK HjiHJa.— yepx cocppe CxapH iyr-boraane

15. C npeflJioroM h3 pen, y 2. aad. aoKusyje:

a) Ma ce Hemmo yKAatta c uecma Koje ce HaAasii y OHOiue

uimo ona sHanii.

npiiuepu: To Hspeê us icyAe yxene. Hs mauHuneH3Baj.H CxojaHa. Beh oh Hjie U3 Kpûe y KpqMy. Ajih MHxap113 aAaiiune Aolê. (lyne nyiiiKa us zope seAene. DoSerHeH3 boroBaê y CxyjieHnuy. Ms Mpuspena jviecxa y6aBora.JiHJe KHuia Kao us nadda. V jejiaH nyx cbh o6ope saipyus uyuiaKa. Ms ycma My >khbh oraH^ cHna a us nocaMOjiap njiaMCH cyne. BnKHy MHJif»iii us zpAa dujeAa. Ko-jiHKO ra JiaKO yjiapHO, us dojna ra ced.ia H36auH0. ChhvMynâ us neda eedpoza. Ms Kauena 6h cy3a ynapHJia. MsZAa'ee je Koce Huiqynajia. — J\a npoxepa japua U3 oeaiâ.

6) JXa ce nemmo jaeAâ uau dosnaje us oHoza ui'Uo ona

SHUHU.

flpuAtepu: Ms odAaKi CBexau nporoBapa JaBH wy ce

lis odAUKa BHîa. flporoBapa KoH;ia us seMA3Uu,e. MycMo usycma weioeujex. Bojian 6a6a us zope ijienao. Ona My uscpujede oaroBapa. 'lo us nyAe hhko He MyjaiL-e. Bhph KaonyH< us A>ycKe. — Ms oeux ce Kwuia w Jianac naxH h noje

y upKBH. Ms oeoza ce uamauca bhj,h na je oho hcxhhhxhjc.

npHâ us UAcha. Ms ueux aouauiHuiia bhixu ce jxa cy npasHCp6H. JXa je oh xo cbc us Kttuza naynHO,

13*

196

b) Jla KpemaHje uau ocehatbe uoAasu us OHoza maio ouaSHanii:

HpuMepu: Kaji yj,apa leiuKOM lonysHHOM cea ce Kyjia

U3 meueyba jbyjba. Kojihko je .laKo y.T,apHc, BHxy jejiy usKopena KpeHy. KyKO.'b eajba us Kopena HumynaiH. 3aneous ReuiHux jfcuAa. — Beh yanHuie us ceez cpqa. Ms cpu,a

le MacHO LUTyje.

r) AwpuOyni uuemiMa.

flpuMepu: no3Ha ceora ijora us uodpyMa. Coko us

epatbujeza znujesda. MKOHHJa cpue us nedapa. Ila oh KynHrocnojxy ceaTOBe: KyiWa mepaKy nyraqKora pena, cxaporCBaxa U3 ocoja }KyH>y. Hero Hmxe rpo^Klâ 6HM6epoBa us

Hapeea uoea euHozpada. Hy KMeryjre mchc h MnjioLuy 3a

Hamera napa us Jlawuna. flHje jyaaK upBenHKy bhho, cjiy>KH

My ra us zopui{e BHJia. Toe cy Te6e ryje U3 uomaje? MaêMapKO YLOmt us aouiaje.

zi) Jla je HeKOM uocniojduHa oho lumo ma pen. shuhu.

rJpuMepu: Ja caM jynaK oiy^ us Kpojune oa J\o6y\di

rpa,ia 6Hjejiora. KoJH je 6ho us flonepUHe. HoHcxa caMMecTOM us ByduMa. MynHh CiojaH 3Majy us Hotioja.

^) McL je mo uimo oua shuhu yspoK ueieMy.

fJpuMepu: Ja oso mhhha\ cawo us jtydaeu k nameMynapo^HOM jesHKy. Tyi^H cnMcaiejbH KOje us nesnawa, KOjeus saeucmu, una u3~/by6a6u k cBOMe napoay KajcjiaBHHje

H HajSHaTHHje aoraijaje HsociaBe hjih naonaKO onHiny. MsluaAe CMO oâBê JiehejiH.

. e) Ma us OHOza uimo oua snaiu aocmane neiumo dpyzo-

fJpuMepu: Ms jedHom dpeema HKOna h Jionaxa. MsCBQKoza aawa ne MO>Ke ce CBexau. ncxecaxH. He jKajbamexpy;i,a caMO jta 6h us wsza Hiiihepao no6pa noBjeKa. LDxahe 6hxh us oeoza djemema. Hcxo^na hjih BHHq-MopaBcacxaejba ce us dee MdAe Mopaee.

Mc) rioKasyje epeme.

ripuMepw. Mecxo y Beqe njiane kojh ce us jympa cAiejao

Ms uoHemna csan ceoj nocao pajiH jio6po. Ms oee cmoueMs upsa Kpaja (xj. y noMcxKy).

3) BHBa aa ce hckh npujiosH ynoxpe6e c obhm npeflJioroiJ

H 0Hj,a :io6HJy o6jihk 2. na;ie>Ka. 1

MpuMepu: Jep cy mhofh o;j, ibHx jiolujih us daAeua^rjie:iaxy us daAeKa. Ms daAena 30Be cxapy AiaJKy. Bojbdce us daAeKa jbydHxH, nero us dAUsa MpsHXH. Hero nyqeuyuiKa us npujena. Ohh cy ce us uaAeua rjie;],ajiH. Zlo6po,ce npojiehe us pana nosHaje. Ms muxa ce neêfte neqe.

197

h) y apenecenoM snanefby.

npiiMepii: A 113 MucAu apeuieuiKUx ce xpjKe, Caa hecjiyre as aoea mh aohn. Ka,T, jih ,êua W3 H2/7e jioôme.Hcxepa MjiaêHa us cAyjw6e. TprneM ce us cna. Ohjib uiwaiep H36aBH us poacmea.

16. C apedAozoM cpeji, pen y 2. na^n:. noKasyje:

a) i7a je Mecmo ua kom uimo duea cpedana onoca uimo onamanu.

flpuMepu: Pacjio ^peo cped paja. YcajtHx jiosy cpedeuHOzpada.

6) Oeaj npejijior 6HBa caojicsh, c upedAosaua: na, no, y hmanehbe My ocmaje iicmo.

flpuMepu: PacJia je;ia nacped Capajeea. Th ch mchhHacped cpua uoza. — y;iapH ra aocped cpiâ Muea. —ycpeji nojba marop pasaneo, Te ce nojiaKO nposyKy h

yby ycp^d TypaKa,

b) Kad je CAOJtceH c upedAozoM y, pe^ c itHMe noKasyje

I Bpewe.

npuMepu: Ycped Hohu, Kao ycped dana. Beh je ja-

CHKa xpeneiajia ycped Aema h 6e3 Beipa.

17. C apedAozoM Hcnpejl pe^ y 2. aad. aoKUsyje:

a) JI.ci ce Heuimo sduaa ua uecmy Koje ce naAasa na npej^-

boj ciapauu onoza uiuio ona SHanu.

HpuMepu: Bje>KH MapKO ucaped podumeAja. CeaKucaped ceoje Kyhe neKa Mere (qncTH). Zleua BHqy ucilped

deopa. Ka,T, cy 6hjih ucaped Hoeoz xana. Kan mh jzparH

ucaped deopa npolje.

6) floKasyje epene.

npuMcpu: Kaa je 6hjio ucaped maene nohu. Zlolje

Haipar qan ucaped Tiypljeaa due.

18. C apedAozoM Msa /'^t^ y 2. aad. aoKasyj'e:

a) ZI.a ce nemTO yKAatba hjih ce jG6A)a c uecma Koje ce

aAasu Ha npyroj ciapauu onoza mmo ona SHanu.

HpuMepu: iZonecH mh Bone usa zope. H3Ba,T;H mo>k

usa aojaca. Kai xohe jia ycxane usa mpUese. JXok ce usa6pda nOMomd 6pK. Gnny Mhjioui y nojby sejieny Kao japKO

usa zope cynue. BnpH usa epama.

„ 6) Ma ce Heiumo daeu na maKoue Mecmy.

P' flpuMepu: Kaa cy 6hjih MaJio usa zpada. Hh kojihko upno

'

usa HOKUia. flOMHe hx AHBjban nHnaxw usa spdaia, jia rhjih

KojH je npeTAH.

t

198

i

b) Jla Hemmo apuAasu moue uecmy.\

flpuMepu: H;],H onex usa cena. KaKO H3Hi]e iisa zpada.

Cp6HH ftera ji,pyKaJhUixoM usa epdna. Oh OTHê iisa cena.

r) Bpeue y snaqeity npenJiora nocjie.

flpuMepu: Mm 3uue toujio, usa KUiue cyHiie. MsaZAadne zodune :ioi3e h CHxa. Msa myH,e seapHJe ]e He6o,

usa myze 6HCTpHja je ayuia. Ha MaKCHwa Kpacie nana-

Hyjie, usa Kpacuia Jii-me noupHHjio. H3 jiOHua ce peaoMHaMa>KeMO, usa uioza 6yj,eM0 BJeuiTHue. Cea je enKa na

eyKa, a usa eyna h jiHCHua CHia.

19) C apedAozoM oko pen y 2. aad. aoKasyje:

a) Jla je naKeuM KpematbeM uau UHanê hchum cilKOJbeH,

OHO uiaio ona shanu.

flpuMepu: 5je}KH MapKO oko 6'jeAe lipKse noiepa uyT

OKO BUHOzpada. Oko ozH>a ko;io Hrpa. Pyne ckjuhh dpaiyOKO epama. Kpane pHqy oko Kyhe. 'Byji MnpHuie oko naiaez

deopa. Pe;ioM qauie oko coepe jtajy. - Oko Bena csa

sewjba sajeqa. A oko we qeinpH ziBopKHite. Oko ?po6aKJiyne HanpaeHxe. Oko ?pAa xpH CHxna êp:i.aHa. Oko epamaKOJiajna o;i. snaxa.

6) Had Huje neAO oUKOAjeno.

HpuMepu: CsaxKO mhcjih jia. xy cnasa MapKo, 0*^1

fh?za ^la.neKo o6jia3H. Ko xh :iazte xy JiHBa:j,y oko KpajnoKomeHy. Oko Jlpime ne HAia OBaua.

b) Oho sa luma ce ueKO unmepecyje uau mpydu y kom 6uao

CMUCAy.I

flpuuepa: Jle6,iH oko weza Kao MaxH oko dememc^Jep ce 6exy 6paxe, saSaeHJiH oko aycma hapa h uiuhapa^^

HaBpsao ce oko uene. jla ce Heraa oko Bunozpada Bwuiei

paaHJic. nocjiyjy oko csoJux wusa. OnpaBjba Heuixo OKci

KOAa. Tpy:iHO ce oko ceoza do6pa Kao h npeiê. Oko uima

je pyKe cacxaBHO. CBaj;HjiH ce BpanuH oko myije apoj^^

Oko ceeza ce noro;;e h HaMHpe, cawo ocxane je,iHa ca6jba

r) Bpeue.

HpuMepu: /],oiiiao oko sapanaKa. Ka:i je jio6a okpyHKa 6hjio. Kapa-TbopijHJe oko MaAoz Bojtcuha ,ioê

OcxpyjKHHuy.

fl) Mepy.* [IpuMepw. KaMeH oko ;tBaHaecx nejH y BHCHHy h ok

apuiuua a ao y lUHpHHy.

20. C upedAozoM. H3Me1^y pen y 2. aad. aoKaayJe:

199

a) JXa ce Kpehe hjih usdeaja neiumo U3 oHoza uimo onaSHUHll.

HpuMepu: Ona ce iisue/jy napoda neKaKO yKpa.T;e, Zlara OTisiy us.uefjy hjUx. Flpoxepajy u3Mef)y cede 37iHKOBue.Zla H36epy usMcfjy cede iiBOjHuy. Oh xaa nyuiha CBOje 6oJHOKonjbe CBOMe uiapuy iisMetjy yiimjy. floKyne usuefjy cedeHeiUTO opy>Kja. Jeaan iisMefjy eac nsâhe mc. HajeehH U3-Aieijy eac ,ia oaM 6yn,e cjiyra.

6). /â ce HeuiTO nanasa y apocmopy osnaneHOM MecmiiuaKoja ce iiMenyjy penuAta c miiM upedAozoM.

IlpuMepu: Be.iHKO HySoKo je usuefjv Beozpada hOdpenoBna. Cp6H ,iOHeKajy ra ii3Mefjy flapahuHa h By-upiije. BaiiiKa he hem aBope norpa;i.HTH, iiSAte^y wax Tpfeenoca;iHTH.

b) BpeAie.

IIpuAiepu: TpH Heaejbe ;iaHa usAte^y Focaofê BeAUKeH MaAe. y HeAejby ushiefjy Mamepuu,a h BoMiiha.

21. C apedAozoM jiy>K pen aoKasy/e da ce upajeAi onoza^

III mo ona sHanu, Upocmtipe y cyMimy Mccmo na koai mmo duea.

ffpiiMepu: JXa ne 6h kojh LLpnoropau y /ly^KjieBy

;ip}KaBy on lypcKe ca6.Tje yieKao, 6hjih cy MjieqHhH hCBOjy BojcKy nocraBHjiH dyjic cee Llpne Pope. H bh jipyrH

dyM, MyHaea.

22. C upedAOzoM nyx peq noKaayje ca je Heiumo yapae-

jheno onaAW zde je oho mmo ona snaHU.

Hpimtepu: Otjich noiê aym CmaAidoAa zpada. FlaK

norjiejia aym jtcapKom cynna. Bepna ;ipyro, ca mhom xo;;h

aym CAaenoza JlydposHUKa. Ona yae nepo oj, nayna h

Hdhmc mh AiaHy aym ceamoea.

23 C iipedAozoM npeno pen noKaayje.

a) Ra. ce neiuTO upehe c jednoz Kpa/a na dpyzii c zopthe

cmpane onoza mmo ona SHanu.

ripuAiepu: LI,pHH Bpane npejieieo upeKO Aiopa dyoK-

deeoza. Ty Hcxy HOh npeljy neKOJiHKe lypcKC qeie UpeKOMopaae. flpeBeo 6h ra >Kej.Ha apeKo auoe. Opelje UpeKO

U< pa y Ja,T:ap. OTHmxe zt apeno aoAfU pasHa KaKO 3Be3na

apeKO eedpa neda. Ka,T, .TiHCHua apeKO Aeda npejê OH;ia

MOJKeui H TonoBe boshth. Coko jicth apt'Ko Capajeea.MaHH c.TiaMOM apeno eampe Muee. He npejiaa' mh upeKoUyiiiKe BaJKo, ho ce naxpar apeKO we noBpaxH. FlpeKO zoAe

cadAje nHje bhho. Kao apeKO dyndtea.

2C0

6) ripaeau,.

flpuMepu: ripeiiiaBiiiH ZlpHHy na C pjiany, npeKO Ho-SHiiiê H aoaa/bena LUafiiia othjc k Beorpajiy.

b) flocpedHUKa.

flpuMepu: na C2i6jhy apcKO ondamweza uozAaeapapycKe BojcKe nomajby (JiejiaMapmajiy KaMencKOM na :iap.

LLIto je Focno,! Kasao apeKO apopoKa. ZloroBope ce apeuoaacaua.

r) JX2L HCuiTO na zopwoj cwpanu saysuMa npocmop od

jedHoz do dpyzoz Kpaja.

flupMepu: Fojiy ca6jby upeno Kpu.ia :ip5KH. Beh 6y-

sjioeaH A\ehe ape\o KpuAa. HAiaâme apeno KeAa noeejiHKy

MOnpHuy. npHBeaa hx jeano 3a npyrora na npe6au,H apeKodeOeeiije. BHJie ce jeTpee apeno cBenpee. Ka:xa 6yêiii npeKoUAoma, ^yeaj, ne KpiuKaj. flpeno onoza zocuodcKoza odeAao6yqe ceoje ciape CHpoAiauiKe xaJbHne.

f

:i) /la ce nemTO demaea Ha dpyzoj cmpaHU ouoza mmo ona

snaHU.

npuMepu: Hapo;i kojh cTajame apeKo Mopa, /lajieKO

cy HaiuH ;];BopH upeKo Ayzoea. flpeijy apeuo Tumoku caMO;ia BH,T,e KaKO je. flpeKO Mopaee nocHJeKy pecaBCKOra KHCsaflexpa. Hh to HHje apcKO caema.

%) Bpeue.

flpiiMepu: FlpeKO siuie. flpexo Aeuia. CBaKOr npyrorqaca ilpeKo v^baoz dana. UapciBO iy;iejcKO oapJKa ce upenociuo zodu'ria (caMO iuto ce na 6pojy cmo hc no3Haje najiejK).

e) Pasna snanetba y apeneceHOM CMUCAy.

flpuMepu: Beh je ,iaj;e apeKo eoAê H>ene sa lAyzTd^yciapua oa HoBora. Ja iuhaj,HJax, AiaxH, apcKO peda aa na-

noJHM Mojera LUapHHa. /la cy to .T>y;iH yqHHHjiH apeKOhbezoBe 60A>e a sarioBecuiu. HAiao HCKaKaB unp je;iHHHuy

mhep apeKO Mepe jinjeny.

tk) BHBa ,ia npe:i opaj npe:iJior dc^y apedAosu m3 hjih c

H OH:ia pen c jtHMa aonasyje uecwo c one dpyze cwpaKe oHoza

lumo oHa snaiii.

flpuMepu: Onaa ohii u3 apeKC Mopaee ona.ne hb ny-

maKa, ilOByKjiH TonoBe, le je U3 apeKo Mopaee c je,iHe

Koce 060PHJIH. — MaJKa ;ia,e (Khep) y cejio koaiiiihjh,

6paha aajy c apeKO uopa 6aFby.

24. C apedA03UMa npe h uocjie peq y obom naae>Ky ao-

hcasyje da ce y epeueHy dozafja Heiamo c apeiiM panuje, a

201

c dpyziiM KacHuje od oHOza lamo 3HaHii pen c miMa yaompe-6/b2Ha.

HpuMepii: nociapaj ce ,ia ;i.oi]em ape suue. Cyipaape aoAOBUHe dana. llpe sope; ape aodne; Rpe Eojtciiha.

CBaKy Mamy iipuje iâpa nHJe. llopaHHO Kpa.'beBHhy MapKoy Heê;by apn/e japKOz cyniia. — floc.ie neKoza epeuenaOTHj.e HajcTapHjH Spar cecrpH y noxoje. flocAe 6oja ko-njbeM y ipite. UJia ch j.aHac joqeKazio xyjKHO (Kocobo)aocAe yaiuez Hecmiiuioza xnesa :ia Apanti caj. no ledH cyae.

C npe;iJioroM nocJie pen HoKasyje joiuaie a Mecuio Koje neKo

saysuMa y CKana cmapemuHcmBo.

flpuuepu: y TOM je Mjiaaen eeh 6ho nociao npBHaocAe Upnoza 'Bopf}uJa. flociuje weza (BesHpa) HajsehHje HjeroB haja. TaKO Cp6H H3ry6e h obo CBeiiiTeHHqKO

rocno:iapcTBO, KOje je UocAe n,apcKe npyHe HaJBajKHHje 6hjio.

25. C apedAozoM sa pen y 2. aa6. aoKasyjei

a) :ia Hemio 6HBa doKAe mpaje oho lumo ona cooom shuhu'

npiiuepii: KoJH je 3a nacManiîiijiiHa epeMena 6HBaocy6aiija no TuMOKy. 4hhh ;io6po sa jtcueoaia. Kaê jwy

aa ce sa ofcaeoma wezoea HHKora ne 6ojH. /Jahy re6e seMJbyCKeHn,epHJy y apJKaey sa j/cuaouia meoda. Mene nape HCKheomeHHTH sa MAadocma ii A>eiiome Moje. Oua CBOra jezisa

caM saanao, sa demuwcmea Moza oh je nao.

TaKO II sa mpajawa Hene auhhocuui.

HpuMepu: nomajby Ha Cpoe anaieMy, Koja ce xeK1376. ro^HHe sa nnesa Jlasapa h sa zpHKOia v,apa JoeanaHaAeoAoza a H>ezoea aaazpajapa Teoâua ysMe naxpar.

KaKO roa je sa TypaKa 6h.io.

6) /â ce HCKasyje :io6pa Mejia sa oho lumo snaHu pei

yaowpedjbena y 2. aa(). c oeau apedAozou,

flpiiMepu: Kaj ce Hannja; 3a CAase nedecKe, KOja

MOHce j,a. HaM nOiMOKe, Ko CHje bhho sa CAuee Eojfcje,

noM03' Aiy 6o>Ke n c.iano 6o)KJa. M sa cpehna ayma BoraMOJiH. 3a cpemna pada! — 3a lueo/e ZAa6e\ — 3a KyuLHieza

cAeuena h kohouajuhu ceueHa, eumopozux eoAoea h dyzu-

peaux Kpaea! — 3a Aane noha.

b) Pen. c oBiiM apedAozoM y 2. aadcjicy diiea uMencKii

apupoK.

flpuMspu: rionaj 6apjaK ko je sa Oap/aKa. Kaaahy th

Ka;i caw sa Mfj'rlaHa. UIto 6h TypaK su cjene nc'jeqe, sa

apedaje uito 6h to npe,iaae, sa Kpiumewe ujto 6h, to

HCKpcTH /â ujio Ma.Tio sa auJAyua Haêm,

S02

HaaoMena: V obom CMHcjiy cioje penH c bBwAi npea*

jioroM H y 4. naaejKy.

26. C npejtJioroM mccto pe^ y 2. naî;. UoKaayJe da ce ne-

HUM sauehbyje oho lumo ona caua snaiii

flpuMepu: Mecmo eode noieqe bhho. Meciuo Kouadajtaê neieiy qHiasy noraMHuy. flOHeo Kannqe j.a pasjia

Hapo;iy Mecmo rfjecoea u 6pHTBHue Mecmo opyDWja. KoJHje noHCO Ha Bamap Bpehy meiiiapiiu.a ,T,a np03,a Mecmo opaxa.

ripeji. OBHM npe,T,JioroM ctojh KaiKaA npe^Jior Ha. CMHcao

ociaje HCTH.

ripuMepii: Th Ha Mecmo Mene po;]; MOj pasroBOpn.

27. C apedAOzoM y pen y 2. naj. nOKaayje:

a) c'a Heiamo apuuada onoMe lumo ona sHauu.

npuMepii: Maqe eojcKy CpncKH Knes JIasape. y Jlase

je CHJiHH Cp6ajb 6ho. Y BoJKiiha xpH HOJKuha. Ka;]; _y ^^/c^

carjieaa qapjiaKe. Zlo6pa rBOKija v y20«/a fyHana. 3jia

KaJHUH cpeha npHCiynH-na xe ne r;iena cipejie y Maljapa.

ByK Kaji BHjie j/ Aucau,e cHpau, sanHxa je oiKyna joj. Ho-

3HajeM y me6e Mapa.\^y iiito caM ja cbojom pyKOM Besjia.

Hjvia y meoza 6pama kHh Mn;iHua. Cexyjia je je^HHaq

y MajKe.

6) /l,a HeujTO apuuada OHOMe mmo snanu pei c muM apedAO-

zoM maKO da 6u ucuio SHaneHê 6uao nad 6u ce od me penu

nanuHUo iipucBojHu apudee.

HpuMepu: V Boza cy nyne pyKe. V pamapa upnepyne a 6ejia noraqa. Koko jih je jihuc y lynaKa. Jlenuie

rpjio y MuAouia uapcKo, jecre Jienme nero je_y euAe. Saiuro

y A)ydu Ta6aH HHJe pasan. y Mene je cpiie mhjiocthbo.

Fyiiia y kokouiu hjih y muuê. FpjiHh y ayiuKs hjih y cma-KAa. PyqHue y UAVza. Fpjio y lapaae. BpexeHO y KOAaBodemmHOia. JXa ce ory6ajia y KpaA>a ijeeoJKa. Jlena th

y AAQze ih'j^^. 3apo6Hme CMH/banHh-MjiHjy, 3/ MAuJe MJiaaa

ocia .Jby6a.

b) /â HeiiiTO apuaada oHOMe mmo pen, c muM apedAOzoM

yaompeOAieHa snanu, aAu maKO da 6a nemo SHaneHê 6uao Kad

6u ce ma pen yaompeduAa u c apedAOZou koa y 2 addeMy.

flpuMepu: y aoaa je KOnaK yqHHHo. Ja caM CHHOh yeac Ha KOHany 6ho. TypuH y MapKa na cjiasH. SanHia ra

MajcTop KaKO je y napa. Fplê Aiyk-e jecy y TypaKa. Toce xpoiiiH y KyhH Kao y nac Maci. V weza cy KH>Hre cia-

pociaBHe. y nac jxocia KOH>a h coKOJia, y uac aocia nepaH KajinaKa. HaJMHO ce sao y zopeza. V Moza aoaa aa KyhoM

203

HMa BCJiiiKa jaMa y seMJbH. MojiHTBa hm npHjaiHa 6ujia. yfocaoda Eoza. Jep ch nauijia mhjioct y Boza. LUto roji

Hapoa 3a ce6e jy/ napa HspajiH ii cBpiiiH. FloijeM y apocpe-

copa Bopna cjiymaTH (})H3HKy.

r) C OBHM npejuHoroM peq y 2. naji. aonaayje iicuio uimo

u c apedjiozoM oji. y ucmoM aadejtcy.

flpuMppii: LUto caM jyiiaK y Boza >Kejieo. CBaxH he

TH noaaJMHTH 6jiara, hluth Mbo y Koza th :i,paro. LUto

saHuiTem y Boza ;iahe th. Aa HaM ociane CBarjxa cjio6oaho

y u,apa mhjioct HCKaTH. TpHnyT caM Te_v ou,a npocHO. Oa-MOJiH ra nauia y eeaupa.

ji.) McTO sHaqeibe Koje 6u iicma pen, UAia/ia y 3. aadejwy

6e3 apeCAOza.

flpuMppu: C TOM jiaBHJOM^/ iâpa noijome. Ona mhame6je}KaT' y Typaxa. Hanac Mene y me6e Hsâjia, a Te6e he

cyTpa y dpyzoza. flyuiTH 3Maje tjeBOJqHuy jza y AtaJKe

CBOJe noiê.

})) y MHCJienOM SHaqefty:

npuMcpa: y Aajwii cy KpaTKe Hore. V uAatjeza no-

roBOpa HCMa. V MoMHUAa qy;iaH nayK HMa. MyjiaH ajieT

6jeme y JJaiauHa.

28. C UpedAozoM c, ca') peq y 2. naji;. noKasyje:

a) /la ce nemTO yKAOhoa c oHOza mmo ona SHanu.

flpuMepu: CH^'Te c neda na Bewjty JlncTaK na.ie c

mouoAe. CHijC Ajihji c eiicoKe JeAUKe. CKH;i,e MapKO Me-uiHHy ca LUapna. Cjamy cjiyre h BOJBOji,e c KOhta. CKHjie

c z/iaae KajinaK h qejieHKe. Ona ckhhc c pyxe CBOJy njie-

THBany a mh c kohju ceoje spehe. HoMaKHH ce c moz ueciua.

CdcAeze ce yKjioHHTH Hehy, Ja joj peKOx yKJioHH ce c ilyma.

Te ca coepe Kyne nojinrome. A Mai.iapH Hrpy sanoqeiiie,

sanoqeme KaMeea c pauena. LlnjCM BOjty ca Kauena. /Jok

ca jHAima poca cnaane.

6) Jla Kpemawe, jae. uozAcd uoHiiwe od oHoza mmo ona

3HaKU.

ripauepu: C IloDicapeena Cp6H yuape na CMenepoBO.Hjiyh' c Bode UBHJehe caM 6pajial fjiac ;i,onaAe nparoj caKpajune. HecMa c Koje je cas rpaji hocho Boay. AyHyBerap ca uAanuHe. CHny jiHue Kao c zope cynue. — KjiHqe

1) npeji.iory c (cb) AOMche ce a iipe^ pemiNia Koje ce noiinH>y r;iacoM

c KojuM ce OH He MO}Ke fla HsroBopH, H;m y CTHxy aa cc Ao6iije jeaaH c;ior

BHUie.

204

BRTia c ypBune aAaHiwe. A ja hy th c aemjtepa BHKHyxH. fjie-

;i;ajia Hx AJKa c eucoKa napOaKa. OJto ce sejipH He6o c

jyza. llorjieaaheui c decna Ha .qHJeeo. CTany ce c ndhbd

paaroBapaTH.

b) Jla je yspoK neneMy oho, uimo ona SHann.

ripuMepu: C Koz ch MJia,ia cpehy HsrySHJia? Hji' ca

ce6e hji' ca ceoje uaJKe, hji' ca ceoza cmapa podumejta.

C uene liasjie o:ie y xajayKe. Ja hy c me6e H3ry6HTH

rjiaey. flponao c nepada. Majio ji' o;x seKOBa c necAOze

KpBH c' npojiHea.io cpncne. Ca moza caM cpehy HsrydHJia.

r) Mecmo na kom ce Hemmo Hadasa.

npiiMepii: C one cmpane MopaBe 6eo nazôp pasanei.

C one cwpane Case BO:ie jteiejiMHa ao KOJiena. OH;ie ra

capane nope;], upKBe c decne cmpane. Ha oho] bojh c dpyze

cmpane 6ho je Be.nHKH rpa^.

,i) Bpeue y Koje ce rnmo] sduea.

HpuMepu: FleqeHHuy joiL'xe c jecenii noqny nOMajio

npHxpafcHBaiH. C eenepa je KHuia y;i,apHjia. C aoHeaiKa naMzio6pa cpeha 6HJaiiie. C oee cmpane Sojfcaha. Ty ce c

Aieaaa KaBra sawexHyjia.

I5) Mepy Heneza.

npuMepiv. ile6ejia cjianHna c tiodAanane. O^cKoqHJio

cyHue c Kodjba. Flo c mpu Koa/ba y BHCHny cKaqe, no c

Hemapii ,io6pa y HanpejaK.

Haaouena. y nocjictHjCM npHMcpy 6pojeBH mpa h

Heuiiipu H3ry6HJiH cy o6.tihk 2. no:ie>Ka.

e) PasHa apenecena snaKehba.

npauepii: He 6h c zopeza 6hjio. Ja HHcaM c pacKiida.

C HepyKe mh je. MpsHo je na Knesa CTe4)aHa uiio je 6hoc He'iipoee cmpane. llo6erHe c pynna. Ka;i, joê ziOBeê

c aocAa. Ka;T. ce BpaiHO c 6oja. AoKJie ce oh c BojcKe Bpain.

Sap cy CBH Jbyj.H c yua chuijih.^ nocpe,T. naca yxHje ra

c zAQca. jia B03HM0 ;iyuiHqe c oeoz cBema na onaj. Cpa-Moia ce He ;ia onpain c HoaeKa. Oh ce, MOMce 6hth, ohcxpaxa pa36ojiH h cu'ê Majio c aauemu.

29. C upedAozoM sSor pe^ y 2. aad. aoKUsyJe da je oho,

lumo ona caua snaû, yspoK HeneMy.

fJpuMepu: ripHMHuie nac cbc 3602 daotcda kojh Hijauie

H 360Z 3UMe . SacaBHua ce 3^02 ZAudoeumoz dna ne Mo>Ke

rasHTH. 3^02 cupoma cynue cjaje. Jla PHMJbanH 360Z ceoza

HesHawa HHcy ;ioctojhh Cojiohobhx saKOna.

30. C apedAOZOM pa^ h pajm pen y 2. md. aoKasyJe:

205

a) Jla je oho, uiwo ona snaiu, posAoz uau iiodcmpeK ne~

KaKoj padhbii.

[IpiiMepii: JXdi HapaHHM cy^Kite y TaMHHUH padii Bozau KpcHOZ UMPva. He Jiaje Kyua cejia pada, nevo ce6e pada.TpnH jrymo Boza padu. Xohy Mojy H3ry6HTH many paduKpcma iL Bozopoduiê. Pa^^ nohii ce 3y6jbe yenjajy, ajiH

iiiTO he y cyHMaHe spaKe! Ka.T, ce ceje 6pamHo sa x.îeS

padu ceadde. M npMcr'o caM HeseaH 3a ceaxOBH pad ko-

Mada Jbe6a 6HJe;iora h pad naiue upeeHOra BHna. /leopHJio

MOAiqe y nona Caee hh padu Kwiize hh pada efepe Behpada deuje uihepii uoaose (m. aeejy iiihepH nonoBHx).

6) Jla. je OHO, iiiro OHa SHaqH, yapoK HeneMy.

npuuepu: KaKO je Bor on, ibera HCKao ojiroBOp sa

80.000 ayiua, Koje cy hteza padu HsyMpjie. Bjiaro nporHa-

HHMa upaede padu.

b) OBaj ce npeôr mome Cjiojtcumu c upedjiozoM sa aie

zAacumu aapaA u oaem uMamu ucmo znanetbe.

flpuMepu: Xlapyjie Me sapad cpehe h naapeuiKa, sa-

pad Boza Jedunoia u pad naca yupAOza.

31. C apedAozoM nejio pe4 zAaea y 2. naji. aonasyje uecmo

KOJe ce hboue osHanaea u c upedAoio.n BHUie.

flpuMepu: HeAO zAaee Konjbe yaapHiiie. HeBJecxa MyCTOJH HBAO ZAaee. OHaj AiaiopH nac aouiao on, croKe h ceo

My HeAO zAUBe na njiane.

32. C apedAOZOM yOHH pen y 2. naj,. uonasyje epcMe xj.

da ueuimo duea dan ape ouoza mmo ona caua anaKU.

IlpuMepu. CexHJia ce npe.ba Kyuejbe yonu ceeme ne-

dejbe. neneHHua ce He yrojH yona BoMuha. Wohu ceadoe.

Kao yoHu CMpmu.

33. C apedAOZOM npohy h.7ih cynpoT hjih npOTWB peH y2. naj. iloKasyje:

a) da ce ueuimo uaAasu uau Cuea y Oausuhu u Haclipau

OHOza uimo ona suanu.

flpuMepu: Th noBema ;teBex BesHpoBa npohy u,pK6e

jejiH sejieHoj. 3opa ra je 6ejia 3a6eJie;ia tipohy aycme nyAeKapayAe. Ja yca;inx BHxy jejiy, cyapoui jeAe }Kyry ziy^y.

•

6) Oho nsMy je yupaejieua ncKa padtha y HeapujaneA}-

CKOM CMUCAy. y OBOM cjiywajy ce oShmho ysHMa npe;wor npOTMB.

npUMepu: HaiiHHHBiuH na TeKHJH luaHau, apomiie Ada-KaAa. hpomuB BouiH,aK.a ce ynpy na MHiuapy. Ha ce ca;i.

He Bojyje apomua u,apa Hero caMo apomuG JaHfUnapa. Jep6onoiê apomue eojie Bojicje.

206

y TPET.EM UPiJXEyKy

1. C apedyiozoM k, Ka^) pen y 3, aad. aoKUsyJe:

a) Jla ce Hemmo npehe ti doAasii onoue lumo ona snana.

flpuMepu: Ty je pacjia 6peKHit.a k h>oj HOjiase qo6aHH.Kaji ,ioi]oiue k eodii ô6aHiiii,u, yrjiejiaBiiiH CMOKBy jennyKpaj nyxa, AO^t k tboj h hc naê HHiuxa Ha itoj jxo jiHmha.

Ha OTHfle K deopy dujeAoue. XoflHxe k Menu cbh kojh cxe

yMopHH. K weuy Hue HoBaKOBHh Tpyjo, rojiy caCjhy hoch

y pyKaAâ. Xajjj,eMO k flpeJuydpoMe jia nac oh HaMHpH. HoêK MOpy fajiUAejcKOM. Cea CHJia xypcKa narpne k Huiuy.Ha ce Bpaxe k eampii. Kojiy6apa xeqe oa jyra k ceeepy.— C>H noxpâ 6p>Ke 6oJbe na Kopumy. Ojie Ziojmhh y no;be

LUHpOKO Ka macaopy utpna Apaniina. Oae npaeo na flpu-

Auiiy zpady ko ceojeAiy deopy dujeAOMe. ripaBO one KaCoAyny zpady,

6) Ma ce otceAU iiAU.HapefjyJe uau dpanti da ce HemmoKpene uau doê oho.ue lumo ona snanu.

fJpuMepu: 3oBe cjiyre h k ce6u npHSHBJbe. Beh Me30Be Ka JepycaAiiuy. Xajxe. 6paho, k seM/hu hhs napnaKe.

K i-beuy 30By npojy dajajiHuy. Ha hzimxc na daupy oora-

xora FaBana. Hh bh k MapKy 6.7iH3y npHJiasHxe. he sobcmra: ojxn k Menu, chhc, Beh ra soBeM: ohh k Menu, aparH.

PeuH MH na noêAi k meoii no bohh. Xohe k ceojoj na ny-iHxyjiyK Majnu. Ka^Ky, opaxe, xohe k Beozpady. V\m ca,i

oxiAiax K tbeuy y co6y xe ra nocHjeuH. Hh je/iHOra nory-

6ho HHcaM, HO npaxHo Ka cmapoM JIasapy Ka eojsodii PeA>aHpuAatRuiiii m UK Pejba y xaMHHUy 6au,a.

b) J\a. onaj KOra snaqH peq ynoxpe6;beHa • c obhm npejiJio-

rOM apuMa uau Heapuua Koza na usdpMaeawe.

npUMepw. ria yseo k cede (k ce6H) CHHOBHUty. MnjianH JaKOB ocxaBUiH CHXHH H y cHpoMamxBy, nomxo noonpa-cxy, noj^y sa MaJKOM y Ao6pHHjy, ho hh ona ne oyayhH y6oraxcxBy, He Morwe hx hphmhxh k ce6u.

r) /la je Hemxo cauo o6pnymo ohoms imno ona sHaiti.

OBaMO Hfly H cjiyqaJH Ka,T ce ko penaua odpaha oHoue mmosnanu pen c obum apedAozou yaompe6A)eHa.

^) npewor je k ciapHHCKo Kt. IteMy ce mccto r.aacHHKa t aoMcher;iacHHK a naa ce peu, npea kojom ctojh npefljior ktj, uo4HH>e r;iacoM k xe

ce He Mory o6aflBa kk jcaho aa flpyri?M naroBopHTH, nnp. Oine oae k Komj

Aopaxy, le ce Ka>Kc.' OT;ie oae na KOiby Aopaxy. TaKO h Kaa je noxpc6HO ycxHxy ô6hxh jeaan cjior bhluc, nnp. Kaâ KoMHen y njiiHHHy Jioljc Ka ohomc

aeflewy jeaepy.

207

flpuMepu: K CwaMdoAy je rjiaBy o6pHyo. A o6pHHK mene (k AienH) isoje JiHue. PlaK ce o6pHe k epamuMa.Cbh ce 6jexy k Bozy oSpnyjiH. Gee ijeBOjKe k uedy norjie-

aaiiie. 06a3pe ce na Kpyiueei^y 6'JeAy. H o^HMa k seMjbii

norjienauie. — Onaa pene HajciapHjH k oi^y. Peqe rocno-jap K upucmaey ceo/eMy. Hs .aySHna eanHX k laedii. TaKoAJH npHJaTHe 6HJie MOJiHXBe na Focaody Bozy.

n) Pen c OBHM npeaJioroM y 3. naj. UMa ucUto anaHetbeKoje u c apedAozoM ys y 4. aadeoKy.

flpuMepu: CaM ce npHciaBH k eampu. Mcthh y jionau.

H npHCTasH K eampu. noJiO}KHiije hx k ftozuMa McycoBujeu.Kaj; ce y npouHJeny (ryja) npHnene k eawpii.

tj) y upeueceHOM sHaiewy:

npuuepa: Th cee mhcjihui o:x ao6pa k dojieuy. HeBa.'ba CBainia k cpny npHMHiH Kajt :ioIjy BH.ne k oHuua.HaKJiOHjCH K cmpuHii npoTHB UpHora Toopl^Hja. H3 jby6aBHK HameM HapodnoM j'eiUKy. Y tom cy ce je^HaKO npHnpas-JbBJiH K pawy. Jom oko j.eceTe ronHne noKaaao je BchyBojby K 6OJH11H.K0J cAyjfcdn Hero h k Heuy dpyzoM.

e) Zla je hciuto apudauio vltiVl ,ia je apudAUJfCHo no oco-

duHii c OHUM uiuio ona SHanii.

HpuMepu: Y npejirojôpy k iiocAoeiiiiaMa. IlonHO je

xpHCxa jiyKaia cse sa jej,aH aan h jom k moue Bpana KOita.

sjiaiaH 6y3;iOBaH ripHJiHJeniihe ce k jtcena ceujoj. Oh joj

jiaje ipH TOBapa 6;iara h joiu k moue oa sjiaxa cxojiHuy— TaKO cy oj. CBHjy oenjex MajcxopH h xprOBUH Haj6jiH>Ke

K Hopody. Ubo cbc npHna;ia k caojcuiey jyjKHora napeqja

ya) Bpeme.

Flpiiuepu: Kaa je 6h.7io k eenepy. F^h ji' he k nohuHa eeqepy nohH.

2. C npeaJioro.M npoTHB, cynpoli Bp.io je pexKO pen y 3.

'najteacy. A Kan aoê iiua actao aHaiewe kqo c ucmuM upedAO-

3UMa yaompe6,'beHa y 2. aadeMy wj. y HeQpiijamejhCKOM CMUcAy.

np-Mepii: Jla. je xo cyapom BoJHummey vl jyuaiumey.KojH Bojyje apomae suKony y/Aa Mojera. Flpuaiue jyqe y^H-itenOM c PycHwa Miipy. H cxo Maqa HSBa^HJiH cyapohjedHoj caMoj pyna.

y 4ETBPT0M nAAE>Ky

1. C apedAOzoM ys peq y 4. najj;. noKasyje:

a) ;ia ce nernxo Kpehe y ilpaBuy c dowsza Kpaja na zop-

fbeM oHoza iimo oua caua 3naHu,

208

fJpuMepu: JXdi ce Mo>Ke ys dpeo nysaiH Kao Ma^Ka. AOH nê ys Ouje.iy nyAy. HpHMH c' 6aHe3/3 FoAeu IlAaHimy.

JynaK H,T.e ys 6pdo. A oh xajoM Ha,e ys Mepdueen. Ha ce

neHjy ys oaymy. Fla norjieja rope ys napdaKe. riJiaMen

My ce ys o6pas sanaJiH.

6) TaKO H y npocicpy, Kaa ce HeiiiTO Kpehe od cmpane

Koja ce cMampa sa nujicy y apaeny cupane Koja ce cuampasa euuiy.

fJpuMepii: /la yâpe osao ys aoyte. Beh no6erox ysKpiiiHo apuMopje. ria oh Hae xaMO ys Hapiuuj^f. OcTae'ieMH na TaAiHHUH nenqep aa ja rjieaaMj/.'? MAemi-ce hh3 AlJie-

TKe. HcKH :tpy>Ke ys doAuny cxpyiKe. LUeTajyhH ys pocneAueade. FjieaajytiH ysa me HHsa Me. Haqne ra MasHTH ysdAUKy HH3 jJiaKy.

b) Jla ce Heiunzo Kpehe yuopedo c ohum lumo ona snanu.

flpuMepu: MapKO Hrpa kojiom ys Kadyne. >Kape6expMH ys KoOiiAy. W^y ys iiAyz.

r) Jla ce neiumo cma6A>a uau ce eeh Oaaii Hoped onoza

iiiuio ona snaHii.

flpiiMepu: IUto ji' 6y3;i0BaH ysa ce npHBjiaqH. ZIok

HHCciM ciajia ys MUAa KyMa. CBarâ 6h ra 6pa;ia, y nac

yiL'HBaJia, ysa ce HOCHJia. Heeepa th cenH ys KOAeno. Haneoce Kao ceewapcKH jionau ys eampy. Ha mh 6yjeiii jesep

ys deeoJKy. MrvMan cjej,H ys ozahb. Vs jeAune nyiuKe npn-

cjioHHiue. Besahy ra ys mo 6ojno KOLJA}e Kao JKcna Kyije/b'

vs apecAuiiy. Mspacxao sejien 6op ys AAazim OeAii deop.

A ys Hoze Koeqe h HaKiuHpe.

J,) Jla iide Heiuuio kqo dodamaK \oHOMe iiimo ona snaîu.

npiiuepu: Aa;ie fceMy xpH xonapa 6jiara, cnaa KajaKomy.'by ca sjiaxoM ys Koiayjiy cpMaj;iH MapaMy. Ohe ;iaxH

KOrt>a Hcnozi, ce6e, jom ys KOhta cxoxHHy nyKaxa. Te H3r

Baj.H oj. sjiaxa jaoyKy ys JaOyhcy XHJba:iy ayKaxa. YsKpaea HoeeKa nporiaane Kaiuxo h npaB. He 6h ji' h bh yshbii npeHvHBejiH, ysa cyxo dpeo h cHpoBO ropH. Vs mau-6ypy xaHKO nooHJeBa. ra;iJbe ys Koje ce Hipa h rycjie ysKoje ce njeBajy jyHanKe njecMe. OBaKO ce ys jeAO HaJBHiue

nHJe LUJbHBOBa paKHJa. TaKO ce ca;i ys pen rOBopH. flpH-

neBH ys sdpa6uii,e.

I5) PasAoz us Koza ce neiumo kuhu.

UpuMepu: HHiuxa hc HHHHxe ys apKoc, H oacjeuH no-

Haj6o;be rjiaBc a ys iinam h uapy h Bory.

209

t) BpeMe.

flpiiMepu: PanHq ya oho/ pam nocTane KaneiaH. flje-

CMC Koje ce njCBajy ys uacnu aocm. Jep ce ys 6ujeAy ne-fjejby nojeae Macjio.

2. C upedAozoM. hh3 pen v 4. aad. aonasyje:

a) Jla ce neuimo npehe y apasiiy od zopweza npaja na

doweu OHOza mmo ona ciua SHanii.

IlpiiMepu: ria oh CHê mis 6ajeAy uyAy. Ona cipqaao.Tie H113 HapddKe. Sane .Tby6a 6\eyKSLT nus aAa'mny. fla

norjiej,a mis 6pdo. Bhjh ê hu3 riposop HCKaKa >KeHa cny-mxa CBOJe Koce sjiaiHe. Pohh cyse hub dujeAO Aiin,e. yj.a-

pHiiie My cyae mis odpase. y:;pH 6paua nyua hus Hedapi{a.

K;iiOHy pyna hu3 Hoiimy doAa\iy.

6) TuKO u y apocmopy nad ce neuimo npehe od cmpaneKoja ce CMampa sa suuiy ha ciiipaHu Koja ce cMaaipa sa HUJtcy

OHOza mmo ona snaHii.

flpuMepu: Oae npaeo hus Kocoeo paeno. PaBHO noê}Kao MH je Ha xe r,ie Moj aparH OTîzie Hiisa me. nomexaxce Has Aueady. Ko ce oho nxaa Caey ipyAa? Hiisa coepyBHHO HaxoHHiue. Tbe ra rjiej,a hus wezosy ayucKy.

3. C apedAozou Kpo3 pen y 4. aad. aoKasyje:

a) Mo. Heiiimo apoAosu c jednoz Kpaja Ha dpyza ohummmo OHa snam.

flpuuepu: Th cxpH]e;baj Kpos upcmen ja6yKy. OHj,a

hem ra BHj;exH Kpos pyiiy. TypuH cy ce csaKy HOh KposseMAjy ojiHJKe npHKynHBaJiH k cpncKHM luanqeeHMa. HoKpos weza spno npojiehejio. Caj; BHaHMO Kao Kpos cmaKAO.M cyHue npojiasH Kpos KaAâea uecma, ajiH ce ne OKa.Tja.

Hposa me he orpejaxH cynue. Cjajy My ce xoKe Kpos 6p-

Koee. Ona ce npoMexny OBua, h noqe Kpos Kyhy 6.7iejaxH.

naK noxpqa Kpos MupoH aAanuny, PaHHJie ;ieBOJKe Kposzopy na Bo:],y,

6) Jla HeKO iLAu nemmo upoAosu usue^y MHOJ/cune AUtâ

UAu Heneza dpyzoz.

[JpuMepu: /l,H}Ke rjiaBy oj,e Kpos ceamoee. H3Hê c Ja-

;ipaHHMa cpehno Kpos TypKe. ripoBpe ce Kpos napod :io

KHesa.

b) Jla ce Hemmo y ceoMe Kpemawy naAasu y onoue mmoOHa SHaHU.

flpuuepu Ka;i cy 6hjih Kpos zopy seAeny. Kaa cy 6hjih

Kpos Kopuma pasua. Kaj. cy 6hjih Kpos uoAje Kocoeo. HKa;i 6yji.eiii xaMO Kpos Hapmujy.

r) y upeneceHOM snaêwy.

CpiicKa rpauaTHKa H

210

npuMepu: Bpaiau cejH Kpos ca'-i ojiroBapa. Ceja 6paTy

Kpo3 U/iaH odzoaapa. Cyse jiHJia upos aAai roBopHjia. AKpo3 cyse rfeCBHO nporoeapa.

jij MajeoHo lumo ona shghu cpedcmeo iwjuMHeuiuio aocmaje.

fJpiiMepu: TemKO ohom qOBCKy xpos KO?a aojiasH

ca6jia3aH. Xia ce y csaqeMy cjiaBH Dor Kpo3 Mcyca Xpiicwa.

jla ce CBHJex cnace Kposa hj.

\)) VspoK Heneuy.

UpuMepu: 3aBan,H ce h mhjio h jj.paro na Kposa uimo He

6h hh }KajiHJiH. CBa'ga Kpo3 jazAyn.

HaaoMeHa: Mecxo peqH Kpos HanasH ce h npos h qpes.

4. C upedAO?OM MHMO peK y 4. Had. aoKasyje:

a) Jia ce KpemaweM upoMune oho lumo ona 3HaHii.

npuMepii: Us. npojiasH noKpaj aeopa Mora Kao pG6.TDe

MUMO luypcKo zpodjbe. ho mumo hbux KOifaa nporoibame.

MuMO 2pad je qeia npojiasHJia Ka;i npoiôcMo mumo jednoocmpeo.

6) y apeHeceHOM 3Ha'iewy.

ripUMepii: J\2L ce M.îatje KhepH He y:iajy mumo cwa-puje. J\di He Tpa)Ke napa mumo i{apa. He y6HJ, Bokc, mumocBujem. nocTao HeBa/bao mumo cae ocaia/ie jiyde.

5. C apedjozoM sa pe't y 4. Had. aorcasyje:

a) Ma Hemmo upHMUiâweM 3ay3UMa Mecmd c uaAUKJa, hjih

yoUuime na dpyzoj cmpanu okoza uimo ona 3HaHU.

npuMepu: JiflKJie saê 3a zopui^y cynue. Kaa je ;tom;ia

3a zopy Ha BO^y. Obi^c th sa Ayz saljome. Sanaany saKaAiewe h ciany ce 6hth. riaK je MeiHy sa ce Ha ko-

HjHua. yê y co6y rae je 6hjio Becejbe, h crane sa epauta.

Saiiiao sa Aefja peqeHOM renepajiy. Jcshk sa 3y6e! SaKJiOHHce sa jeAy seAeny. HsMaKny ce sa ceoje upeâiutbe zpa-

HUiie. /1,0K ja oaeM sa 6ujeAy upKsy. Jecy ohh qeie qeio-

BajiH, sa koajb ce hhcv saKjiafeajiH.

6) Jâ Heuimo npuMuiiaweM saysuMa Mecmo c Koje 6uao

cuoAiHe cwpaue OHoza lumo ona suanu.

npuMepu: HcTOM fpyjo cjene 3a mpuesy. Uo:\. opy->KJeM sa coepe cjenome. 3a zomoey coepy sacjeztome. Kaj;

cjeflHCMO 3a cmoAoee sAamue.

TaKO u Kad ce Mecmo mpaese uaTwe o6ed,

npuMepu: Uap JIasape cjeê 3a eenepy. Ce^He ycyasa eenepy.

211

b) Jla ce Heiumo cacmasjba c ohum lumo oua suaHii.

npuMcpu: nocBHpaj na h sa uofac sajiemi. 3ajxe joj

jiajie 3a zAaey. 3ane cxpejiy sa SAamny memuey. 3anje joj

ce KynHHa 3a ceuAeny KOuiyAjy. /j,a rj.je ne sanneui 3aKauefi HoroM cbojom. HecHOM ra je pyKOM yxeaiHO sa de-

cHuiiV H 3a dpuuiKV cad.ty. /Kyia xpxa 3rtyw/tf cnoadHJia.

3a bpamKe ce cadjbe jiOBaTHiue. Ky.i; roj; Hue 3a pyuy MeBOHH. y paxy je 6oJbe sa HeupiijaiueA)CKii uAvm KOKba Be-

saxH. Hero aa ceoj. Besa KOH>a sa jedny jeAimyy BesaxajKy 3a dpyzy Ibaukv 3a 3Aamo pâ He npHjaita. Flpn-

KOBa ra Cojiyny 3a epama.

r) Ma ce Hemui sauehtyje oho uimo ona 3naHu.

npUMepa: Ja hy sa me na Mejaan H3HhH. Ja hy nacrn

3a me y xaMKHuy, jxok OTHaeui h oner ce BpaxHiu. On.

c2ljx BHiue HeAia CBaj];6apHHe MapKO 3a cee CBaj;6apHHy

njiaiH. Oko 3a oko. 3y6 3a 3y6. Hoce Bohe re MeH>ajy

3a 6paiuH0. Ha nasape jeano sa f^pyzo. LU.'bHBe 3a CpamuoMhjio 3a dpazo. >Kao 3a cpauomy. Ona meHHue 3a zpout.

rê nanocMO cpe6po 3a oaobo. Hcmoj ,T;aTH yjwjbe 3a CesyuAne.

a) U,eny UAH spednocm neiieza.

npUMepii: UJto jiaaocMO saJednyyM'UHy 6iijisi 6' pana 3a

rOflHHy Tâna. He jam eaMa CcKyjie nehana 3a Kyneeo hh3a BpaHitHeeo. Y iteMy can ipH jieia cjiyjKHo: je^HO Jiero

3a ceemAo opyjtcje, npyro jiexo 3a dodpa Kofbuna, xpehejiexo, sa Aeuy deeojKy. 3a zAaay ceo/y hhkom hc Kasyj.

He cAie OH xo yqHHHXH sa Jtcueom.

\)) Ma Heuimo 6yde hjih da ne 6yde oho lumo ona sHanii.

flpuMepu: Ha ce sayiumejba Hsjuaje. /la ce TypKeiiiaH>a

sa uauiy H3;i,aje. Y pyKe My xpc nonajy sa Kpa/teecKy samaduKy (cKHijxap). To je Pa;te 3a dpamcmeo npwMHo. HenpHMH MH, BojKe, sa zpexomy. H aane joj 6o}KJy Bjepy

xBpny na je xohe ysex' sa Ajydosny. HucaM xe6e sa ce-

cmpy AOBeo, neh caAi xe6e sa A>y6y aOBeo, Ysmh Mene saceojeza cima. Kora heMo 3a Kpajha. Ja, ra ne 6hx hh sacAyzy uJiaj[a, a KaMO nn sa moz zociiodapa. flocxaBH ra

sa cydujy. Ko He ;j,p>KH 6paxa sa dpama, oh he xy^HHa3a zociiodapa.

e) Ma ce uapii, dpune, cmapa, 6ojii sa oho uimo ona snaâ.

riptiMepu: Cue. heMO mhhhxh sa mede. J[ao 6h oko sa

weza. Hji' ne qyjeiii hh' ne xajeiu sa Me. A sa mede MJia^y

H He MapH. He 6pHHH ce hh Majio sa oaiê. Ko sa cao/e a

oco6hxo sa doAtahe ne npoMHuijba, o;ipeKao ce Bjepe. Ja ce

6oJHM sa Mojeia cuna. Oh ne CMJeê nohH y Kocobo saKpcm nacHu KpBuy npojbesaxH, h sa ceojy ej'epy yMpnjexH.

/(a ce crapa sa pajy xao sa csojy deny.

14*

212

m) Oho Hcuy je HaueneHa neiumo luii Kausa padwa^

flpuMepir. AoKjie 6yjxe ipaee sa KOH>iiii,a, sa jynaKi

MJianH- iaraibaua. Jla ne poaH bhho hh lueHHua hh sa upmnacHa MTvpijHia. KoJH je npeji KyhoM :ie.'bao jx^yKaJhmi

sa 6vdaK. A eeo cmo KaKO ohh mhiuh tc sa uanKy 3bof||

nDnnpaBJbaxy. Ja caM ca6jby sa cede KOBao. ila Mory Ky-

nm^sa ce6e h sa ceojy ne.md Kpyxa. Te oh ope nojbt

^TiaeHtmy. 3a Myny cm casaaHH. A a ce cnpeMajy 3.

ijym. Aa join HHJe cnpeM.'beHa saydajy. Koui saKynypyse

Tiyn 3fl êc*. _ \

3) 0«o '/e^y Miao upuMiHiL H o«o 3« luma je luma up0

^"'^^^'npuMcpii: 3a me HHcy âiue nosjiahCHe. Koje nep(

ciaiaH Meceu to je nepo sa soJHime, KOje nepo >KapKO cyHi|

TO ie nepo 3d jymKe, a jynauH sa tjesoJKe, Hwje sa koS^

ceHO Mn>Ke Ji' 6hth sa napa uapnua. MecTO srojiHO 3,

eojcKy. ysMy h3 CH6HHue iuto 6yjie M^^ â opyMjt

CBa TpoJHua seh jtopaciy sa jtcehoidOy. Can 6h Beh

6HJia sa ydaddy. Kan npHcnHJy sa Mem&y weHHue. Biwht

itHBe KaKO cy Beh ^Kyxe sa jfcemsy. Je m Behe jaê s

saKAawe'} H mh KOtba sa mpuy HMa.MO.

H) JXa ce HeKO uau Hemmo mmepecyje uau pasCupa

oHOMe uimo ona sHami.

npuMepu: Aji' ra HHcaM nnxao sa napcmeo, Beh c

zviiie uiTO ie carpjeiiiKO. 3a iynaHKO nHxajy ce sdpasJb

'

}KaJiocHO ra sa euAajem nnia. Lllxo Aie uape sa ceamoi

nnxa HCKa KynH kojihko My nparo. Cbc ce cKHxa a sa Myi

nHxa' naae na yM, na ce flOcjexHO sa tbezoea xpuia nap

Mam. 3Ha:ie Ji' CBaKH sa Boza h sa ime BoMUje._

.

eesiipa HHKan h hc mhchh, sa âpesy cay ocmaAy 60jc>

a KOJIHKO MpaBe no seMJbHUH. KoJH ce sa t-by ouKJi&m

ceaaM 6ejiH rpaaoBa.

i) Bpeue.. , ^^

npiiMepii: Bejie HOBue ociaBjba] sa ^pHe dane. lo

Mopajio ocxaxH sa dpyiii Hym. 3a dan; sa Hoh; sa zodiu

TaKO cxaae sa zodirny nana. FlHuie bhho sa Hede/ty aa

Baxpa sa jedan nac oSysMe CBy Bapom. Ll,apyj Kywe

cedaM zodima.

k) Vspotc UAU HaAUK Ha yspoK.

npiiAiepu: BHjtHM ije hem nanac norHnyxHa sa upai

Bora HcxHHora. Hckh cxpaixajy sa sAOoy h neupaedy cec

a HeKH sa uesnawe w OydaAammuHy. A, Moj 6paTe, sa

Me He KpHBH. 3a mmo ce nacMeja? Hh sa nmo: caMo ona

ji) Mepy.

flpuuepu: yKonajxe Mene sa cadA^y nyÔKO. Jle

cner w Jie;t ceaKe rOAHHe ;xe6eo sa jedan xmrn h bh

213

jb) Pasna iLpeneceHa SHmewa.

npiiMepir. Hahy tcSh jxo xpncTa jiyKSiTa jom k oTOMe

3JiaTaH npcxen c pyKe sa saAOzy MOjera 6paTHHCTBa. To h

jecT 3a lydo. Ako 6u My 6hjio sa neeojby. Obo MHHHTe

jweHH 3a cuoMBH. 3a snaK naJTepije Bepe nomajbe My CBoje

6pojaHHue. nouiTO 6h ce noxypquo MapKO? 3a unam. Tpatja

sa AeH cpucKiipOMaH. 3a uaKocui. 3a jby6aB. IUto sa Boza

yjiejiHie h sa dyiuy HaMeHHie. Mm KaKO naijeMO sa do6po

OHaKO H pa^HMO. KaKO oh naije sa upaBo. Koje naêxe sa

Bpuj'edfio.

m) Memo lumo ii c upedAOzoM no.

llpiiMepiv. KynH ceaxe, xaj:ie sa êeojicy. 3a me6e

he nocjiax' nocjianHKe. nopynH sa dajammy.

6) C upedAOzoM Mcl^y /?^f y ^. uadeMy uoKasyje:

a) â ce He IIImo y Kpemawy saycmaBAâ na uecmy oiiho-

fbenoM uAii ca ceiijy cmpana, uail 6ap c dee cmpaHe ohum lumo

OHa snaw.npUMepii: Mef)y Typne jypHui yHHHHuie. Kan yâpH

y Kaxane MapKo KaKO coko meijy zoAydoee. A noxpHH

KoMHCH 6apiaKxape mei) aeBOJKe Kpaj BOae cxyîene. YaapH

ra Me^y uAehii oKiise. Lâp MHJiouia Meijy omi Jhy6\i. BauHO

Kocx MB^y tbux. ZI,a Hê Mef)y napod. H naziome Mefj My-

pamoB maCop.

6) Jla ce Kpemawe uau padwa saycmasAja ysaJMUHHO na

OHiiMa KOJe ana osHanyJe.

IIpuMepii: Mefjy ce ce xohe na noMope, ajiahenHiwa

na no6ony ho)kh. FlaK ce noqeme Me^y ce KJiaxH h 6hxh.

b) y upenecfHOM CAtucAy:

Ilpimepii: rioqeiue roBopHXH uefjy ce. /Ja noroBOp

uehy ce HMaxe. Mefjy mo hm Bor onJiyny cMexe.

7. C upedAozoM naji /ê'f y 4. aadeowy noKasy/e:

a) .Z(a Je uecmo, na kom ce Kpematbe uau padwa say-

mae/ba, c zopwe cmpane onoza lumo ona snami.

npiiuepu: Hannece ce nad dynap Had Body. Omiie

Had Jauy. ripeonHHua Benpo He6o npetje HaflBonn ce nad

EpiiêzoBuny.

6) Ma ce neiumo aopedii c ohum iiimo ona snam.

npuuepii: Hada me ce He HauiJiojyHaKa. HanacHeMa

uada Me jyHaKa. Hewa KpBHHKa uad uomypêwaKa.

8) C npedAozoM noA pe'i V 4. nadeotcy uoKasyje;

214

a) Jla je uecmo, na kom ce Kpeiaawe uau padwa sayciUi

ejba, c doi-be cmpane OHoza uimo ona snaHii.

ripuMepu: MpraB nan^ n,od uona dopama. Fla ceaouuodjeAy sejieny. Ila aoddapjaK Kynw ya6Hft.aHe. MeiHyjiKaweH uof^ ZAQBy. Cse je MapKO aod cadyty xypHO. J\o\

npaBO aod napeee deope. 4ecT0 rjieaa aod Kynap aAanun

6) HUKUH.

ripuMepu: Beh oh yse aod cuAy aeBOJKy. Ako hcI

caM ojx CBOje BOJbe, a oh xohe nod uopawe. Taj.aj hy33. CHHa KaâiH, aji' nod KAemey aa ce jiajbe ne jkh

b) Bpeue.

npiiuepu: Hod noh thkbc UBerajy. flod cauy sumOTHjie y Bocny. noa jecen je bosho pycny eojcKy na BaBapHH. Hod cmapocm.

r) Mnane upeHecena sHUH-ewa.

fJpuMepu: Taa je Hobh aod naype nao. HaHjy KparjeBaMKy ysMe aod ceoj'y SAacm. JXa ne naj;HeTe aod cyKyha ce ysHAia hjih aaje nod Kupujy. Xl,aBaTH HOBau ac

unmepec.

9). C apedAozoM npeA pe^ y 4. aadejtcy aoKasyje:

a) McL ce Kpemawe uau padwa saycULaeAâ na aped/ij

ctapaHU OHOza lamo ona sna'tu.

Dpauepu: He cMeaoiiie iiped Mapna usHhH. Ko i

ciapy aoMCKaTH MaJKy h aped mene crapy HuieTaxH, nglaped u,apa KJieqe Ha KOJiena. Te ra noiii;by na Kpajunji

aped TypKe. Fla hsh^h aped nyAy 6ujeAy. CaMo aa mh la;

qOBCK aped ohu hc H3Jia3H.

6) Bpeue.

fJpuMepa: Hped sopy ce Mpsne. Zloê SyP^^ eeieHeuiTO JbyjtH y noacapeBau. HaMepa ra aped eene naneHa sejieno y ropH jesepo. Jeaan jxan aped hoH Kaa 6HJacMHa Bpx 4eMepHa. Kaa ko aped cMpni mhofo jeae.

10. C apedAozoM Ha pen y 4. aadeMy aoKasyJe:

a Ma Je Ha zopwoj cwpanu ouoza, mmo ohu cajua auah

Mectuo, Ha kom ce KpeiuaHje uau podnia saycmaBAja uau hompaea saycmaeumu ce.

npuMepw. Kaa ce cflejKe na Kocoeo BOjcKa. Kan aoi

Ha jeddo aoA)e. OnpaBJba ce BOjCBOaa JaHKo, onpasjba c

na Kocoeo paBHo. riajia Marjia na Aueady. FlaK ja noôHa aAanuHy. FlaK oxHne Mopy na o6aAy, BauHuie ra h

ddo y TaMHHuy. flonehy ce OaacMy na zpaue. Ona oj:

KOH>Ma Ha Aueady. Ha6HJajy jkhbc na koajC. LLIto asa'

\

21^

j,Ba Ha Koajhe Havana, npeKO ce6e y Chthhuy lypa. Onjana ce Ha Aia^t Hacjioitaiiie. Ma 6oj'ho ce Koajbe HacjiOHHo.

6) Jla ce KpeiuaH)e neneza saycmaejia doumsuiu y dodup

c OHUM lumo ona suaiu.

flpuuepu: CacraBH jejiaH i;ie;ien rypcKHx roeeaa xe

ohepa Ha Mampoeuiiy h npoaa. Ja ohepa na MAemKe bo-

jiOBe. H not)Ome sjipaso na dsopose. Y caAiy HOh ao^cmoHa KBapmup. VI^m na Mope h 6a uh ynHuy. 0th j.e na onaj

acmoK, npenpcTH ce h 6au,H Hoeqah y noxoK. Cxojma KaafloJQe Ha cHy necjuy. Oh jiojiasH xaMHHUH na epama. Ha-Mepa je naMepiiJia 6HJia na jynana OpJiOBHha flaejia. Flo

jiyroMC nyxoeaity naH^y na jeOan napdaK. Hcxom KHe>Ke

paspeaHO BOjcKy na Kocoeo y:;apHiL'e TypuH. HanecH Menpej, ABop Ha cynauine. Py>KaH MOeeK ne Hj,e pa,T,o na ozAe-

daA'j. y,'i.apH ce iynaK na jynaKa.

b) Ocasop HOJiiM ppoAasu oho iiimo ce npehe.

ripiiMepu: riaK npoxepa KOH>a na uanajy. Ako xe najedna epama Hcxepa, a xh na dpyza onex y^H. yijHxe naycKa epama. Bype ciosro na cpe,T.H HAia je.iHy jaMy na Kojy

ce nHhe y H>era curia. He roBopH na ceaycma. fla naj aim

je KOje 3a noxpeSy HcnojeM ra ko njecMy nay, ma. HsHhHhe xo i-bCMy na hoc.

r) Opyê na Koje ce usepmyje padwa.

JlpuMepa: Hieaa feera na dyp6im .leBOJKa. riHJe KpBHa uaMyK. CnymxaBax ce ja na same yoice. fia ce KpHjio

na leKpK OKpehe. Flpezie CBHjiy na SAamno epemeno. OnaHji,e Ha xaBHHqKa Bpaxa h AOHece je;i.Hy KOBy BHna, naysui^y cnycTH y xasHHuy. Ha nanmap hx MJepHXH He ana-

;ieM. JtyjiH BKJy mchxo na Aoaany a H<eHe na pememo. Kaace 6pamH0 na zycmo cumo npocHje.

:i) Jla je Kpemanjc yapae/beno y upasny onoza mmo ona

3HaH.a.

npuuepu: Bexap o;i.Hece rajiHJy 6or sna Kyâ jia 3a

xpH Meceua HHJe worjia H3ahH na ceoj apasii liym. nan ce

Ha mpaz ohh noBparnme. floBpaxH ce Myjo na mpazoee.

Jla He H3.e xawo na me ayme. Te je majbe na TypcnyKAadyiuy na KOAêno Xp^H Mycxa^J-arw. npenocehH xpanyHa caMapy npeKO Bocne na Xepnezoeimy. Ka,i xai.iHJe nahaOy nojiase. nonejiH hx mchh na yddimy. ZlpyrH nyx Hjie

H3 Beorpa;i,a na Fpoii^Ky, AcaH-aamuny aanaHKy, JazodaHy,

Tiyapujy, napalwH, Hum, y MaKe;iOHHJy. OxHj,oine csaK naceojy cmpauy. OKpcHH ce c ,êcHa na Aujeeo. Sap jia nah ac Hapo.'i K-ao na ludajune npcxoM npyjKa HaJBHiiie ce

OHH oxHMaxy Ha Kuhene y noJby ceamooe.

216

i}) riodpajfcaeafbe onoMe lumo ona sHain.

HpiiMepu: yrjiea'o ce jejiaH na dpyzoza, nonaaaojeâH Koj Jipyrora. yrjiejajre ce ua Bjepy wuxoey. Yrjie-

aajxe ce na uene nao h ja na Xpucma. Ka;i ch pacjia nauimo cu rjie;tajia. un' ch pacjia na 6op rjieAajyhH, hji' najedy maHKy aoHOcamy, iaji na uoza 6pawa HaJMAahezalnoMHCJiHie Ha cmape jyHaKe. Tpe6a naMa noMHCJiHiH HaBiimese Epee xpadpe. Mhofo je iteroEOM jyHauiTBy noMa-rajio iiiTO je cee noMHUiJbao na MuAoiua 06uAuha.

e) Jla ce daje snaK uau oaoMena oHoue uoza ona snaiii.

IlpuMepu: HeHaj,OBHh ciane HaMHrHBaiH na w, roBO-

pehH My no.naKO: hyra, 0:1 Bora nauiao! Mzih opjie He na-

MHry] na Me. Aji' apy>KHHa BHKHy na MiiAOuia: no,iaj ca6;by

He saAiehH Kaere. Ja noBHqeM na weza: to je Moj qeJiau.

>k) Jla ce apeMa OHoue mmo ona snaKU epiuu padH?a uau

HUHU KpemaH>e y HeupujameAiCKOM CMUCAy.

flpuMepu: Ha Koza cxe HO>Ke noxprnyjiH? BauH Konjbe

6HJejio JlaxMHMe na MuAoiua y npcH jyHaHKe. OxH.ioiue

npeKO Mopa cHft-er na ApaacKy A^ytay noKpajuHy. Kao naxajdyna hshiujih cxe c HO>KeBHMa h c KOJbeM. Bkcmo ce

c jbynHAia H yuapacMo na KyAe h dsopoee. doqexaK 6yHeHa daxuje. Cpawoxa je jbomc na jednoza. Ha Kypjana BHKaa JiHCHue Meco je^y. Vaeo 3y6 na weia, Mhofh CBJeflOqHuie

jiajKHO Ha H>eza. Mnore xeuiKe KpHBHije HSHomaxy HaFlaeAa,

3) HaHUH Ha Koju Caea oho mmo ce padu.

fJpuMepu: yjwp'o na apenan. Caa HSHec'xe â luxo sa-

KycHMO CBH yje:iH0 a na dpay pyny. npo;i.aJiH My nyhyHa do6om. Beh na cuAy o>KeHHjia cHna h na cuAy aoBejia

;3,eB0JKy, Ha spam, Ha hoc nodjerny y rpaaOBe. yâpe najypiiiu. rionHO OKy BHHa na dymaK. flpojao na jazuy.npoAaje Ha npHuy. Cbskh hoch no ;xBaaec'x nymaKa cee

Ha JedaH apsAan HBroHjene h na jedan uaKMaK aorofceHeH Ha Jedny dypuy saEHjene. Tojihko My ocxajexe na ^lacmo

ay^HH. Ha apoponancKy roBopHx' noqHfee.

h) Bpeue y Koje ce epiuu padnâ uau Kpewawe.

flpuAtepu: JXoha hy xh na apoAehe; na Aerno; na jecen.

Kaa na acdne roBe;j.a nojie}Ky y njiaHaHuixe. Ha nedeAyy

ABHa npea CBaj].6y,

j) Jla ce Heiumo aopedu c ohilu uiulo ona sHaîu.

ripaMepu: Ha Aeaouiy Kao h jieBOJKa. Ha cmiidnohyKao H HCBecxa. Ha Aeaomy ,T,a .ênuiera neMa. Ha eacunyaa HeMa BHuiera. Ha jyHauimso k'o Bojqnh AJiHJa.

k) Cauhhocw. uau HecAUHHocm Heneza c ohum uimo onaSHttHU.

217

npiiAiepii: A MapKO ce xypn ua yjana. Ha 6h joj ce

riopoa yMCTHyo na H>e3iiH pcd. CaKyn osaj Ha sao hc npa-JiHqH. MHpHuie Ha KOJbueo. 3ayj;apa na 6ype. Cmp^h nacyuaop. ilyiiia cxBopeHa na cAimy h apUAimy Hciora Bora.

Ji) OoAUHje Heneza.

npiiuepu: riojiyra hq AaKaui. Kyha na aoKoJ. lUapeHHa zpoiueee. Uojx MHomM xyhaMa HAia h caj uHjejM ite-

MaqKH noflpyM na ceodoee. Flyx na saaojai^y. HHJecajvi bh^hoUHjeBH ua oey naapaay. Ha aepo me. hypnoM noKpHBauie.

jb) OdcuiojaH)e.

npuuepii: SacaBHua ce npHKJbyqyje CasH Ha jedanayuiKOMem. BpêjbiiH oko 5eorpa;ia h na Humae cam aa-jieKO 30By ce Bpaâp. Ha dea cama ,T,ajieKO oji; Ceita.

HaHouena: Y cbom CMHCJiy KaTKaa ctojh npe;i;jior nanpea apuAozoM,

HpiiMepu: Ha daAeno aanpocH ueBOJKy. Tora na 6AU3yHHje 6hjio.

m) Ma je aoBOA'Ha uau HeiJ080A>Ha padnâ no neKoza.

HpuMepu: TaKO mh na sao ro;i.HHa He :ioiiiJia! Ha saoriaBJie cejy MHJiOBao. Cse na cAaey Bo)KJy mmnre. JXarn}KMBOT y ,iHBHy saAieny a na cAasy cpncKOMe HMeny. i[a

ce cjiasH XLyKa syjiywhapy na cpamomy Te5H h TBoJHiwa.

h) KoAUHuny neneza.

npuMepii: Tyj; he npohn na aAaje BOJcKa. Ta HMaHac ua xuA>ade. A rpaKaxy na Jama BpanoBH. Ha xuA)adenajiome jyHauH.

lb) MueHCKu apapoK.

flpuMepii: J\a he Kibma osa 6hth na HeiiCKosaHyKopucm Hapoixy HameMy. OHj,a he cho ohth na mmemyHameM Hapoj,HOM jesHKy, a ce6H h ceojHMa na cpaMomy.ZlaH H Hoh paêhH na ne 6y,T.eM0 na docady HHKOMe o;t

sac. He 6yj,HTe na cadAasan hh JeBpejHMa hh FpuHMa.Kaji je Jaiba naydajy 6HJia. Ka.i je Ojviep na JtceHiidoy 6ho.HHinxa HHJe na oduem. Hck BaM je na snawe. Ako cnayKe,

jia>K My Ha uommewe. CBewy po.iy a njieiMeny na BeAimynacm. t ko ji' HHHua nHJe na sdpaejhe My 6h;io. Ha uacmTe6H cpHa H Komyxa. Ha aoKAOH xh KOVbun h êBOJKa. Hajicueom a na sdpasjte. Ha cuaceHuje.

o) JlodamaK apupoKy y pasHOue CMiicAy.

fJpuMepu: Hnje 6a6o pacKOsao 6jiaro na naijiaKe hhna dysdosone. LUxo cy 6hjih JiaBH h xHMapw, nojarMHJiH

1 ypUH Ha Mupase. Oxhuijih na pasMJepne. 0;i.6HJaM xh naAybocni. 0;;6hxh KOMe mxo na dapy. Ha Kouade nyjy hc-

218

KHflajie. He rpname na zomuab 6jiaro. Bojho Konjbe cjiommHa Hemeopo. HaHJa je ceaKa pa3aHje;beHa na KHeJtcuHe.

Kaa ja 6HJax na dujec êBOjKa. >Kao mh je na me.

1 1

.

C apedAOzoM o pen y 4. aadeJtcy uoKasyje:

a) Ma je KpeuiaH>e yapas^teHO a da ce saycw-aajba na oHouemuio ona SHanu.

flpiiMepu: 06ecH nyuiKy o kauh. KaKO Kora pyKOM:iOBaTarne re o seuAjy H>HMe yjapauie. Ko c i)aBOJioM thkbcceje o ZAaey wy ce Jiynajy. ^lyria Kao nyio o Aompy. Hsna;!,

ibera Konjbe npejierHjio, yjapHJio o KaueH CTy;ieHH. JXok 6vl

jiJiaH dAa-ri y:iapHO. Ha jejiHOj ce bo;ih yA\HBajiH, o jedance jazAyK OTHpajiH.

6) Ha Heiiimo, Kpehyhu ce, dodupyje ce c ohum lumo onasnaKii.

flpuMepu: 0;ip'o 6h MejBe;ta o tteza. HeMaM o lumoca6jbe noraHHTH. H o Typne :ta KpEase pyKe.

b) TaKO u y upenecenoM cMucAy.

ripuMepii: Aa ja o eac ne orpeiuHM jiyme. Kan ce rpH-

jeuiHTe o 6pahy. KojH ce ne ca6.ia3HH o uene.

r) Jla OHO lumo ona snaâ usasuea padwy.

HpuMepii: UapeoH ce oiHMjby o napcmso. KaKO c'

rpa6e a mo aycmo 6Aazo. SaBajH ce MajKa h aeBOjKa neo zpade hh o eunozpade, Beh o jedny mauany KOiayAjy.

Kaj caM ce jyqe KJia^HO o Moza Kowa dopauia, o Mojy cadAjy

OHUhy.

TaKO H y npenecenoM cmvicny: HHJe mh o ZAaey.

y HeKHx KHiHJKeBHHKa HajiasH ce o6, osHaiyJyhu c uMena-HOM Bpeue.

ripuMepu: 06 noh rpeje a o6 dan noqHBa. Zla ce ne

Morauie cmhphth o6 dan hh o6 noh.

12. C upedAozou no pen. v 4. uadeMy uouasyje:

a) McL ce npemawe uau padtta huhu da 6ii ce upndaBiiAO

OHO uimo oHa SHa^ta.

flpuMepu: Jej.HOM noiêMO Hac :ieceTaK cy xpHîecex

KOH>a y ZIy6poBHHK Ho co. Kaa oh foa nojiasHjia ao mpaeyH Ho Body. TpehH Hje Kyhn no yj/cuny. JXa je oiHmao aoeeAUKe moaoae. ria ojome cBaxH no fjeeoJKy. L[ap ao A/lapna

onpaBHO cjiyre. Sauiio nocjiacie ao ueneP JXohn he nparao CBoje.

TaKO a y apenecPHOM cuucAy: OiHiuao ao aauem. Bhjio

6h ra :io6po ao cMpm nocjiaiH. Komc ra je noc.iao na cbjct

(caBci).

219

6) Mepy uau epednocm Heneza.

npuAiepii. Te caKynH ao usdop CBaiOBe. Join ce Me6eiije no cae cMpKjio. Oho CTsap BpejiH a.o mmo ce MOJKenpoztaxH Ja He MapHM sa hchbot Kan 6h mchbco ao my iêny.Hh ao mmo FocnoAe.

b) FIoBOJbHo iiAii HeuoBOJbHo uo OHoza Koza ona sHa'iu.

npauepa: He KajKe 6a6a KaKO je can CHHjia, Beh KaKOje ao n>y 6ojht. ByK je nocjiyma naonaKO ao ce. Ha 3Jio

ao JyHUKe rope ao deeoJKe. y sac qac ao Me hjih ao me.

r) Bpeue.

npauepu: UJto ao eac dan njiyroM njiy»:H, h ao cay nohnpyjKen jie>KH. ria ce ao dpyzii aym pasSojiH.

13. C apedAozoM y pen. y 4. uadeMy aonasyje:

a) Jla je Mscmo na kom ce Kpemahbe uau padwa saycma-3Jba y OHOAie mmo ona SHanii.

npuuepii: Hy j].0Be;iH CTpaxHHHha 6aHa y deopoee h y nyhename. Behe Hê y napdane zopwe. Ynece ra y BiiAUHdapUpKBy. H;i.HTe y ceAo nixo je npen Baiwa. CnycTHiue ce

y apuMop/e pasuo. Haio^H joj Bozte y cydose. Uap ce iwauiH

pyKOMy i,ieao6e. Ciapua «t>oqy Bpr.7iH y saiejte. Yse nyiuny 3/

decHuny pyxy. Hs TBOjujex ycia y BoJicJe ymu. JTera yOHU Kao sojba. V Koiuje TaxiHJy MexHyiue.

6) Ma ce Hemrno aesyje c chum mmo ona sHaHii.

fJpuMepii: yxBaTHuie KOfte y KOHuje. ynperao y pa-Auny ;iBa Bojia. y moaose sanper'o KOHie.

b) Ma ce Hewmo odyxeama ohum mmo ona snaH-u.

flpuMepu: 06yK0uje raj/ xuMme wezoBe. flpeoSyqeH

y KaAyêpcKe xaAjime. Bjiaaexa je KOHja oshojho uy 6jeAy

H'leHy oSyxao. OnacaxH Kora y auko. JXok j' o6jiho i;e-

Bep;iaH y sAamo. fla ra sajiH y oaobo memKO. Mnore cecxpe

y lipHo 3aBHJia. CoBpa he My y kpb orpesnyxH. Cp6HJa je

3apacjia_y myMy. Sanjieo ce Kao uHJie y nyKUHe. Oae cxpejia

y apax h y MazAy. Vyiba. naae y seAeny mpaay. FloxerHe

H3 nHmxo;ba xe 3anajiH i,ie6aHy h ojxneTU y Bemap. Ilajia

My ceKHpa y Med.

r) Ma ce nemmo aoMema c ohum mmo ona 3Haiu.

IIpuMepa: V opdujy xypcKy yrasao. y Typue he Hmh-xap yra3iixH. IlaK oh ojê y napeay Bojcny, 0,iMax noije ymaaduHy .T,oi)e. IlOBaAwhe xo jiparo Kaweibe yjiapax' ra ca-

6;baM' y CaAKaKe h KaaaMa y sAamno apcmewe. ApannHce y CBamoBe epaxH. Hh Kyn MajuH hh Ky;i v deaepe. Ko-BaxM Kora y seeade.

220

a) Ha ce aptidaejba oho uimo oua suam.

npimepu: Odaaq cjiyra y dpea. Behe ra nocjia y dpea.

Othuijih y pii6y. Kaa HxieMO y mauiopKe. Homao nao 6yjia

y jazode.

\)) Jla HCKo UAU Heiumo uocmane oho mmo cna snaHU.

HpuMepu: HyjKneBHh Me soee y caamoee. Ca mia,

6paTe, o;ie y xajdyne. OiMexny ce OAMexHHua Mapa npeKO

BaJHe JlyKe y xajdyne. Oimuao y coAdame. y Cp6HJH cy

ojx npHje y dcdoAe iiui.ie no cenHMa naiiie KyheBne jijeBOJKe.

e) Jla ce Heiumo upehe uau fasAâ y upaGuy oHoza mmooHa sHaniL

npiiuepu: PacTH jejio He6y y Bucime. Flo tph Konjba

y eiicuHy cnaie. H y i{pHy 3eMA>y norjieâiue. BocHoqe

y uiupuny pacra. norjie;i,a Kpos 6pBnsi y Jedny szpady. riyne

ce nyuiKe 6ojH caMO OHaj, y K0?a je oSpHyxa. LUto Aiy yoia He CMHje pehH. Ha Max BHKHy y ceojy dpyjfcuny.

m) Jla ce upemaweM uau padnyOM dcdupyje oho mmoona SHaiu.

npiiMepii: PyKe lUHpe y Aune ce Jby6e. na ce c Kpa-

jbCM y odpas no:by6H. JbySn uapa y CKym. w y pyKy. flo-

roflH ra y neAo jynaiKo. Te yjzapa ce6e y cpdamiê. ria

y Bpama hofom yuapHO. Fla yaapa Mope y opezoee. FaâxH

3/ Human.

3) MHcmpyMenam koJu cAyMU 3a iiseotjewe i adH>e.

ripiiMepa: Ha y,iapa chtho y maMdypy. Ajih MHxap y ceii-

fa/iy CBHpa. Sbohhjih cy y cea seona. SanoBJeaH jia ce xpH

nyxa 3axp3'6H y uipyOy. Kao zi,a je y 606 Bpaqao. flpocxH

jbyflH paMyae y zpax h y nyKypysna spna.

h) Jla ce HeKO ysda y oho mmo ona sHaHii.

flpuMepii: Ko ce y kojio xsaxa y note ce ysjia. ycede ce noysaaxH hcmoj, hh y pyny hh y dpiimKy ca6.%y

HH y meo/e noilAje ompoeono. Haj;a HCMa npaso HH_y Koza

jxo y Boza h y ceoje pyKe. BepyjeMO y Boza jednoza.

j) Jla ce saAajfce oho mmo ona snana.

flpuMepu: Oj,' XaJKyna Aa ce ouKjiamô y msoj f}ep-

dan n y moi fjozama. TaKO ce onKJia;iH y ceoje omi ,ia je

dojba npaBj,a nero KpHB;ia. YquHH xo y uoj odzoeop. Hh-CA\o ;iH y uMe meoje npopoKOBajiH. A ja ujiem na 6oj na

Kocobo y upeceemo uue Mcycoeo.

k) KaKO ce usepmyje padwa uau Kpemawe.

Flpuuepu: H;ie y pacKopaK. Fohh Koite cbc y mpK.

Cbh y Jeduo zpAO sanjiaKame. y zAac BHKHy rocnojia pH-

221

mhancKa. An' ce Hbo y zpom HacAiejao. y jedny pyny HManpaeo. Xpana aKo caMO y cpedH>y pyKy pojtH.

Ji) BpeMB y Koje ce deiuaea padfba.

npiiMppu: y Koju je danaK HcnpocHo y onaj ce dauaKpaaSojieo. Hhkom ne jaBHuie hhuitb y one dane. Kan y3opy njeeai' no^Hem. Ko_y Aemo ne pa^, y siiuy rjiaJiyje.

Jh) Mouyny ilpupoKy y pasHOM cMiiCAy.

npuuepii: yxBaTH>)iH cy ce y Komman. Onjia ce xea-Tajy _y lamaii. OcTane caKaxy ^023/. OcTdiO \t cnzn y jednoOKO. PHjexKO cyKHO mxo qq.tk'^ y jedny jtcmi^y. yxeaxHiuece y Kocm'i j'ynaHKe. /lyna ce jiHCHua xBaia y Jedny nozy,a Aiyflpay cee Hemupu. V MUAy ce dAaKy He HCKJiacMO. VciiiUHo ce He aecHJio, a y Kpyano neMaM. XlohepajiH ra yGBAUKy ciipomiMy. Aji' xh HHJe y eoAjy eeqepa. Zlo^y hmBojcKOAi y aoMoh. na ce ji;o6po ysMe y aaMem. Ko BHHueOHJe y cyiaey Eojfcjy. Oji,Max oh ce Mjiafleac yxBaxHJia yKOAO. CBe xe CBUJehe cacxasH 3/ yVc'wy pyKoeed.

y LUECTOM nA/lE>Ky

1. C apedAOzoM c uau ca uau cy pen. y 6. uadeMy ao-

Kasyje:

a) Jla Je nemmo aajedno uau sa/edno padu c ohum lamo

ona snaiu.

flpuMspu: C KUM CH OHaKH CH. C BozoM ocxaj, MOJMHJiH yjaqe. Eto xh 6paxa, huh c wum. Cxh^kc c boJckomno Py>KHne upKBe. C 5rt^f« jiouijia csaKa cpeha. Bynn Borc HaAia. Ca Jghkom cy qexHpn cepjiapa. — Bhho nnje

KpaJbeBHhy MapKO ca cmapunoM JeepocuMOu mu/kom. Join

ce HHcaM ;i.o6po nonacxHO c KyMoeuua h c apuJameA>UMa.Jlen je nopoa H3po;iHO c woAie. HejaKe cy HOre y CxeeaHaeeh He Mory c KOhbua nyxoBaxH.

6) Ha ce yriopefjyje uau Jednmu Hemmo c ohum uimo ona

3HaHU.

fJpuMepu: Kaji, ce c danoM Hcnopean xaMa h KonpHoac KeOpoM jiHBaHCKHJeM idLix ca BeAjKo.u npeljamiiH jyHauH.

C MAadojKewoM paBHO pacjia. Je;i,HOra ch c i-oUaui jaxa, hbje^HOr CH c iMLua 6jiaxa.

b) Jla f-LBKO u.ua oho uluio ona snaiu.

fJpuMepu: Aji' exo xh JiHCHue c aodoM h ca nipaaoM.

Exo XH iêBOJKc c pyHKOM. Kn^HroHOiija jioljc c oeo.u kwu-zoM y JlosHHu.y. C Mpnwu.u MapiWAi cejie na rajiHJy. HyxoBpara cy ceOau OuHjUuia, cy Osa uana a cy Oauje Kpyne,

222

npaynyKa TypKOBa c KopanoM. HsHê npe:ia vh OBan ca3jiamH0M BVHOM. Ha ajiaiy KOity BejiHKOMe ca KpcmauieM

y pyuH CapjauoM. Bh;ih rj.e Jby:iH c opyjwjeM yjiaae yupKBy.

r) Cpedcmeo koJum ce uocmuMe Heiamo.

UpuMepu: Ha sac Mo>Ke c KOhteM nperasHXH. Hiujia

6h 6a6a y Phm bjih neMa cy h.um. Ocxajio mh je joui ner-

HaecT Keca; c obum hy TproBaxH. Ulxa hy hhhhth c obo-

AUKUM HOBiêM? flyuiKO Moja He ocTaâ nycia HeMOj Menec sampoM npesapHTH, sa oko Te hh mojihth nehy. Vaepyny JyroBnha MajKa, OKpera^ria, npeepiajia c woue. A xHTpace CHJia c CysdoBttHOM. Ja He Moro c KpiiAAia nojieiera.

fl) HanuH ua koju ce pad,-ba iisepuiyje.

npuuepu: H nocan cy KfeHre nojiasHJie, a.7i' ce KHcyca cysaM ymiJie. 0;ipeqe ce c KAeuiBOM. HHje mh ra c

boajom noKJiOHHo. OaK My cxaiie saeHJaTH KpHJio h c A}y-

mumuM roBOpHTH zAacoM. y:iape na Cp6e ca cbom cuaom.A mxa je jienuie oa cjiaee BojKJe h oj. eeqepe c EpaBdoMcxeqene. CBy rocnony sobc na CeeTora ca KHjUzaAia h ca3dpaBui{aMa.

\)) Jla ce Heumo cacmaBJba uau pacmaeAja c ohum uiulo

ona 3HaHU.

UpuMepu: He nHiiie hx caMHM MypehenoM BeheMiwema c kpbhom o:x o6pa3a. Ouax noMHjemaH ca jfcyiii. Topace c zopoM He cacxaje a qoeeK c HoseKOM Ba3a;a. Pacxa-

hem ce H ca mhom aJiH Heheiii ca cbo/om uaAtetau. Kojihko

je jiBKO yjiapHO ca i^pnoM je seuAiOM cacxaBHO. /],eBOJKa

ce ca podoM onpaiiixa. Jla ce ko c kum ne cjiaiKe. Mo>KeMOjiH c Typiîi 6ojaK 6hxh. >Kyxa xpxa sa yiuH cnoji6HJia xe

ce c fbUAte KOJbe hh3 njianHny. TeiUKO TypKOM xpryjyhH

c MapHOM. Beh caM c deu,OM Hrpy saMexnyo. yriosHaxH

EBpony c naiuu/eM HapodoM. LUxo hm xohe apyuixBO ca

Typi{iiMa! Te ce Benqa jynaK ca deBojKOM.

2. C apedAozoM sa pen y 6. uadeotcy aoKasyJe:

a) M.a ce neiumo na/iasu uau 6u8a usa onoza lumo ona

snanu.flpuMepu: Aji' sa zopoM orafc ropH. 3a zopuno.u

cxynena BOjiHua. Oj sa zopOM sa seAenoM neiuxo jacHo

nojiBHKyje. Zleaa cy ce HrpaJia sa Kyho.u. HesBany rocxy

iwecxo sa Bpamaua. 3a azo.u je xpHziecx janHMapa, a sa

MapKOM He Hwa HHKora. Ha sa co6om saxBopH KanHjy.

6) Jla ce neuimo naAasu iisa cuoa/hux cjupana onoza iiimo

ona SHQHii.

223

rjpuMepii'. ria :teaoJKa 3a fjepêsoM eese. V KOjoj je

6ho jeâH BpaH ko* sa jacAiiMi npHBesan. i/cyjx cejH caM3a zoaioBO.u cocppoM na Benepa. Kaj, Kora qecio 3^ mpiie-30M Hyje.

Tafca « K:flc> c^ Mecwo wpuese Kajwe ooed.

npuMepir. BacxacMO ra sa BenepoM. y to epeMe MoeeKH jKCHa 6h?ih cy sa eenepoM. Kaa cy 6hjih :ia pyiKOM.

b) ^fl /f? Heiumo aviiKjbyneHO ouoMe uimo cua 3HaH.u.

flpuMepu: 32 aojacou jiBHJe nyuiKe jviajie. ]A so, KaUOMKpHJio oj Jia6yja. 3i naAU'iKOM oj. cpe6pa qe.neHKa. UsaxHjiH My pyHca 3a KaAHUKOM. 3a zAaeoM joj asa pyiwena ^yjia.

r) Ma ce Kpehe y ucirom Upaeny Heiumo usaonoza iiiwo

ona SHanii.

UpiiMepw. 3a wiiu Hay MJianH KoiopaHH. Jla sa wodoMHasopHue aoêM. Beh ajae 3a mho.u y Mojy sewjby. Ro^y3a MaJKOM y JXo6pii}hy. KoJH 6h mofjih napoj sa co6omnoBecTH. OnpeMHx ra sa Kosa.ujL. Uo-wonn ce hhs nojbHue

MapKO a sa MapKOM Pejfaa oji; Ilasapa a 3a PeJbOM boj-

Boaa MHJiomy. 3a wuMe ce HarypHO MapKO.

a) Ha ce uspaMaeajy ocekawa Koja ce muny OHOza noza

ona 3HaHii.

npUMepu: He njiamire sa mhom Hero njia^Hre sa co6omH sa djcuoM cBojoM. /la ce napHne hjih ly^H sa MpmsiLua.

ypjia Kao KypjaK sa cKeADM. TeuiKO ohom ko sa kum ys-

awiue. Zla He qesHe OMHAia 3a .naJKOM. Apyry nehy samoCoM yMpehy. 3a 'Bypê.u je Kocy oapeaana. 3a êsepOMjiHue HarpaH.ia, a 3a dpamoM ohh HSBa^H.^ra. To cy jaaw h

TBOJH H MOJH, TBOJH Sa MHOM d. AiOJH Sa UIO6OM.

i]) Jloayna apupoKy y pasHii.n sHaneHjiiMa.

flpuMepu: }\a je OTHiiiao sa uOcaom. Ocrane rjieaa-

jyhH sa wiiM. KaKO oHê sa naua. leuiKO Byny sa Kiute

He Jiajy h jynaKy sa kum ne roeope. Th c' ce j,oca,i rpHnyx yaaeajia, najnpHJe ch 6HJia sa MuAomeM. Oh ce npjio

o6pa;(yje, Kan bh^h CBOjy Khep sa u,apcKUU cuhom.

3 C upedAoioM MCl^y pe'L y 6. aadejfcy aoKasyje:

, a) Jla ce heiumo daeu uau duea ouKOAieHO cd ceuj'y cmpana

UAH 6ap c dee caipane ohum iiimo ona snanu.

ripuMepu: Jleno th je hh3 nojbc rJieaaTH yviyvy ayn^yMe^Jy AUcmodUMa. Ja ce 6ojhm Kasre Mefjy dpahoM. TeiiiKO

je MyapoMy Meljy 6yOaAaMa. Upn th oSpas o:i BapaTaMyjo Metjy dpahoM cyTpa na ;iHBaHy. Oh HMa Mefjy ua-poOoM nocjia. HeK ce jynaK Me/jy dpyiumaoM ânu. notjjajiH

ce Me^jy deooJKaMa. JXa ra ocTaBH Me^y Hyujun. CnaBame

224

nexap Me^y dsojaiôM BOJHHKa. OnasHhem noHje TaHKC jejie,

Me^y hbiiMa 63/Hap Bojia HMa.

6) Jlonyny npupOKv.

JlpuMepii: CaAiH TypuH Me^y co6om 35ope. LUia cenpenHpexe nyieM ue^jy co6om. OHj;a ce yqenHUH srjieaaxyMeijy C060M. HMaJTe HenpecTany jby6aB Me^y co6om. }\a

Met] tbUAia nocjie HHJe Kaere.

b) Jla ce Heuimo deiuaea y cpedii epeMena.

npiiMepw. yqeHHUH HseroBH MOJbaxy ra ueljy iuum.Jla He 6h oh .ue^y miiM, aoK BojcKa cpncKa oxHae npej,

A(})Hc-naiuy, HSHuiao jia najiH.

4. C apedAozoM naa /ê^^ v 6, uadejfcy uoKasyje:

a) ^fl y> Mecmo, na kom ce iiimo daeii iliu diiea, c zovtbe

cwpane onoza mmo ona 3 ana.

npauepa: Had wuua ce xpn oSjiaKa BHjy. Te nadMapKOM maiop o6opHLue. Had eodou je JiKne or;iej.ao. Fla

Had hbUMe rpo3He cyae pOHH. Tpn je ja,T,a na) wum H3ja;iajia.

6) Mouyny apupoKy.

npUMepu: Hhko ô ca^; HHje 6ho nada mhom rocno-

nap. KoJH je 6ho ynpaBHxeJb Had mou bojckom. Zla oh ua-

pyje Had naMa. CsaKa Tuqa HMa Had co6om Konua. Ta on.

ULIapij,a 6o;ber KOHaa HCAia hht' nada mhom 6ojbera jynaKa,

nocraBHhe ra Had cbum iiMiweM cboJum.

5. C iipedAozoM no a, pen y 6. uadej/cy HoKasyje:

a) /?« je Mecmo na kom ce uimo daeu iiAii duea, ucuod

OHOza mmo ana snanu.

npriMepir. Hod nadopoM jieiKH paHjCH jynaK. BpaHHce KOHsH Hrpajy Eod co6om jaiwe Konajy. fJoda mhom ce

upna seM.Tba xpece. H npoHeiue Fwd npuAUMa 5jiaro. DadZAaeoM joj CHonaK j.exejiHHe. nosHajeM xh qejio Kano xh je

H Rod HeAOM oqH o6a;i,BHJe. TeiiiKO Horajwa iiod AydoMZAUeOM.

6) Jla ce Heiamo 6aeu cacinaBApeHo c ohum uiuio anasHanii.

fJpuMepu: Hod opyjitjeM sa cOBpe cjenHxe. Hod opy-DfcjeM H canaK 6opaBe. Cse kohsHuh aod CoJhum KotiAjUMa.

FoxOBH HM kohdH aod cedAiiMa. H KOa Konâ nod uepjeMlynauH. >Khbo mh je qe;io iiod aojacoM. Mjwaiiaiue nex jy-

xapa nod AueadoM w aod daiumoM. — M MiicAeno: P060B11

Ko/u cy aod JapuoM.

Jia ce Heiumo naAasu na muicoj cmpawi onoza mo ona3HaHU,

225

HpuMepu: fJod okom zopou seAenoM h nod Ho/euiuoMaAauiiHOM BpaHH ce koh>h Hrpajy. fJod BydiiuoM OBuenjiannOBajie.

r) HMencKti npupoK u dodamaK upupoKy y pasHOM CMUc/iy

y apeneceHOM SHaueiby.

ripuMepa: Th ch aod KpaeunoM. fled cpauomoM obomocxax' Hehy.— Bojeone ne 6yjie Kaaap aod ysdou jip}KaTH.

/la cy Cp6H aod osum iiuenoM nosHaiH y EeponH. 5hm-6ame cy Hiwajie nod co6om no HeKOJiHKO 6yjby6auja. HHuiiaaod Ja/aiM Bozom ne ana. MHjioja aod cmpajicoM nomajbey MHxpOBHuy.

6. C ppedAOiOM npeji pei y 6. uadejtcy uoKasyJe:

a) Mci ce Hemmo daeit uau diied c iipedhbe cmpane onoza

lumo oua SHaia. Eiiea uy upeneceHOM snanehby.

npUAtepu: H aped i^pKBOM sBona yjiapHiue. Cxaaenomxa ilped 6ujeA0M upKsoM. MaKCHMHJa iiped luamopoMBese. riped mma je koh;i,hp BHna h orjiejxajio. — BhahcxpauiHy ypy fiped omiMa. Peê aped uaulepoM cboJom.

6) Jla ce Kpehe Hemmo aped ohum lumo ona SHanii.

npUMepii: KojH mehe aped osiiaMa kslo Meceu; ilped

SBesdaua. Behe je3ji.H nanpen aped ceamoBU. Kaa ce mxo.xeiiiKO BaJba hjih xypa aped codoM.

b) Mcije HeKO y BAacmii cmapiiju od onoza noza ona snaiit.

ripuMepii: Ja aped co6om HMaM cxapHJera. Flped nemoMje jynaK apaM6aiiia. flped hbUAta hy 6hxh Aejindaiua.

r) BpeMe.

npuMepu: Hea;eJba aped MamepunaMa. Kaa oh foxoboaped cBpuieaiKOM CBOje BJiajte KHeBose naaoBe KanexaHHwa

y CEAMOM nAAE>Ky

1. C apedAozoM npH pen y ceduoM aadeoicy aoKasy/e:

a) Jla je Hemmo upuKAjyueHo qyome mmo ona snami.

npiiMepw. CejiJian ra kohdHu apa 6pezy MCKa. Flpii

Ky1)ejba ojx sjiaxa BpexeHO. Co6a apa seMAju. Ebo xh osa5oMHaa nyHaHa Bo;i,e, ,ap)KH je apa ce6u.

6) MueHCKU apupoK y apenecenoM SHanewy.

npUAiepa: LUxo adopuxe jecxe vIh apii cedu? JecH Ji' apuceecaiu, SBOHHMupe? JXpyru ocxaHy apu cBoue. Kaji cy 6hjih

iipu Benepu.

2. C apedAozoM npeMa pen, y ceduoM aadejtcy aoKosyJe:

a) Jla ce Hemmo Oasu y Oausuhu, ca cmpane onoza mmoona SHa'iu.

CpncKa rpaMiTHKa 15

226

HpuMepu: Kaa je uape 6ho apeMa i{pKeu. Onzie ce

ycTEBH DpeMa eojcua cycmpujcKCJ. ria ra neicjiH apeMaeai'pii. Kao aa je ao xiojivlq. yspacna apeMa muxou cyw^yapoAemfbeMy (OBjie Mecxo npexîora na.)

6) Ma ce Heiumo aopedu c ohum. uimo ona sKami.

HpuMepu: Beh caM MJiaaa apeMa we6u pacjia. flpeMazydepy eajba ce npy>KaTH. A jaaan th apeMa theMy MapKo.Obo cy npocjauH apeMa wumq.

3. C npedAOZOM na pen, y 7. aade:>Ky aoKasyJe:

a) M.CI Heiumo 6uea na zopw^j crjjpaim onoza lumo ohaananu.

flpuM^pu: Bor na nedy a uap na seuytu. Ko ce nauiyÛM KOAiuia bosh, Hehe ;ia;/ieKO oxuhH. A jyqe cmo Bas-

aaH noqwBajiH na duieAOJ upr^Gii Hokcmuhu. SaxyKajia cK.iba

KyKaBHua na zAaaiiu/ii BHiue BHJejbHne'

6) Ma ce /.adHia domme neneza mmo je deo onoza, uau

je Heiumo iipuKAiVHeHO onoMe lumo cna snaHii.

ripuMepu: HcK hu KyAii He aaiBopH spara. KajKHieMH Bpaia na maMuma. /],Ba aia na jednuM jacAUM i neMOiy 6hth. Ja ce OH,T.e aecH h i BpamuMa. Aji' MepuMa cej,H

Ha a^ ayifpy. Ha EaAan^y jecy ao xpH rjiaee. Ha cadAju cy

xpH 6aji4aKa sjiaxHa.

b) Opyfje KojuM ce Heiumo usspuiyje.

flpuMepu: Ha aAcnaMx riojbe pasHHJeuie. M na hojkmcpue HSBanHjia. Ha KouAjy Aiy maxop npexypHO. BpHjaha ce

6pHXBa ouLixpH ha ZAadiiAiiiû.

r) Ma ce uemmo naAasu y oausuhu uau ce a dodapyje c

OHUM mmo ona snatu.

HpUAiepu: Ja csm 6HJia na Mynaey. HjiaxHO 6ejiH Ba-pa,iHHKa Mapa na Myney npewa Beorpany. noJHLu KCfta

na eouu Cuaniû. jJ,a 3aHxKM Bozte na My^-'oey. Eao \q naOyhapy. TaKO ce cxpauiHO 6ho panHo na Yjicuny. boj naJl03HllU,U.

fl) C oeaM DpcdAOZOM ucmo mmo 6ii sHanuAO u c aped-

AOZOM y.

npuMepii: Ha dujeAOM zpa:)y Cuedepeny oniie 6jeiuecxapH :iecn* X Tbypê. OcwaH-ara ocxa na YdouHu. Ka^Kejia na cbom euAojemy ona HAia ;iBa pojêna 6paxa. OcxajiHcy ua ceojoj ohsbuhu. flpopoK na ceojuj uociuajduHii HeAia

HacxH,

%) MH02o6poJHy yaowpe6y y apeneccHOM snaKewy,

ripuMepa: Ha eaMa he ocxanyxH Kapcxoo. Ha OAUzyce HH nosna.ô HHje. /i,a noKaje 6paxa 6apeM na Myc azu

227

OoHuhy. He lepajie ocBeTe ua paju. Ba;ia Te6H na meojojsdpasuiiii, aji' ne BaJia hi meojoj 6eceda. bojbu haiue 6hthHa Jytiaiaraey 0:1 jyHaKa Kpaj-beBHha MapKa. HaK cmo onerHa doOhiUKy. Opy>Kje caM Ha 6ojy ,ho6ho. Ka>K' yjaKy jyipocHa ypuHfcy. Fae ho cnHoh na kohqkv 6ecM0. Mo>Ke jajia

6hth Ha eecejby. Kan caM 6ho c j.py]iiTBOM na deodii. Ca;^je Ha 6eA0M xA^dy. ]\z y Mopy HMa HCKaKsa THi;a, Kojana pyjKHy epeMeny njcBa a na AiijeFiy njiane.

4. C UpedAozoM o /7^»^ y cedsioM iiadeMy aoi-caayje:

a) â je onoM3 uimo cna snami Heiiiaio apuKj'byHmo mahco

da eacu.

flpiiMepw. Hobo chto KMuny bhch Bhch Kao KanjbaAucmy. y csaKora 3udy- bhch nyra nyuiKa. O 6edpu My

ca6/ba OKOBana. LUto aeBOJKe Hoce o zp'on,y. OSojHuy xohyo6ecHTH o epamuMa rpaaa BynHrpHa. O spatuy My 6Hcepo6jecHjia. O cKyaiy My oOMCKome MJiaae.

6) BpeMcnpvMepii: CHHjer naae ^ypfjeey dany. JXz th MeHH

jeceHu jioêiii o j- cenu JlMuwposy cany a o AUAieKpcHuMe UMeny, To 6t^jaiije oko noHohH ymiUauy.

b) Pasna apenecena snaneHia.

npUMepir. ila ce sav ceo.ue saSaBHxe. CBaK no ce6Hcyan dpyzoAte. Horosapajy ce caaneMy. TaKO ce oxBopepasrOBopH o ttpedaju. HjecMa oeoue dozaâjy. Ko nemyAIHCJIH, O OHOM, H CaHsa.

5. C apeOAozoM no pen y 7. UadeMy aoKasyje:

a) Mci ce Heuimo Oasu uah npehe hil ufocmopy koju ce

odyxeama ohum uiaio ona snaiii.

[JpuMepa: Ua rioljome ao ceeiay Kao nnejia ao uêemy-

CxHne niac no cs'j seALUi oho}. Paaaneiue Ho ao.ty uia-

xope. Ha ce mexa ao Mopy Ha JialjH SjiaiOM ease cbc aoHiicmoj cBiiAu. KynH KJiacje Ho AawchOM cwpHuiiiwy. flaê

rpyjo ao sembuiû i;pH>j. MyxH Kao pH6a Ho aAUiUKOj

eodii. Ho do6py ce LUipii,y hojio^ho Tpoja pe6pa jenHa

ao dpyzujeM. Bjeiiie xaAa mhoto BOjeuOAa ao Haiuiij, m pejiOM

?p'jduauM.i.

6) Taico a Had ce Mscmo apocmopa najice Heuimo sCufHo

UAii MHOjfcuHu H Heza,

flouMppu: Ila KynH opy^je ao napody. PeaoM pâ

no dyyjfcuHu xo;ia. CBe ja xoaax ilo mypcôj op 'uja 1 ejiaji

BHqe ao naypchoj eojîiî. Bpax jiomhxh no ropH xoj,Hxii

ao X'jdynu no jioxuy sanaxy Cxaaouie ra xpa>KHxH ao

PQJ6.1HU H Ho SHdHUfUMa. Jej,aH japan aaije ao oaii,a\ia.

15^

228

b) Bpeme.

UpuMepu: TpehH iian ao llempoey dne sanajiH y seqeAjiH-6eroBe ^Bope. A naja je ao eeêpu Shjio. Ilo CMpmiiHCMa KajaHja. Mhjioiu ocTane CHpoxan ao ciiv (no cjie oua)

r) Pasua anmewa y apehecenoM ciuucAy.

npUMepu: Ako 6yne MpHJeiH iio pedy. Beh eio Aie

Te6H ao aeaay. HeMoj, CHne, roeopHTH KpuBO hh t,o 6d6yHH ao cmpuHeeuMa, eeh ao apaeoii Bora HCTHHora. CeejyHaKe ao UAteny saajieM. PoKcaHziy hy ao Opahii nosHaiH.M 6Hpaxy rpaâne jyHaKe cbc ao uyiunii h npeaeoj pyu,a.

Flo HeAty hem weHe cnoMeHyxH, ao aaduju ao uueny uoue.CoaKH he npHMHiH CBOjy njiaxy uo ceojeuy uipydy. Flo ao-

pyiin ByaH He jeny Meca Ako ao necpeha yziapn Ha nacJias. Flo Menu (iuto ce Mene thhc) MOHcem hhhhth uitoTH aparo.

6. C apedAowM y pen y ceduoM aadeMy uoKasyJe:

a) Ma ce Hemmo HQAasii uau 6aea y ynyaipamHjocmu oHoza

lamo ona SHana.

FlpuMepii: y jynaKy cpij;e npenyKHyjio. Cbh ocTamerocno, y Kocoey. y csaKoj Kyhii HMa j^HAia. Haiê MaJKy yceoM BUHozpady. Ja ce jtecHx y deopy uisojeMy. 0;i pyKeMy HHuiia He pojinjio hh y aojiy 6jejiHiia menHua hh y6pdy BHHOBa jioanaa. H npnje cy BecejLa 6HBa;ia y ceoj

3eMA?u y ceoj KpajbeeaHit.

6) TaKo a nad pen c mu.u upedAozoM yaompedjheHa snami

uemmo aOupno uau neneza mhozo, Haje muAie Heiaiuo ohkoajcho.

FlpUMepii: y HQpody Hameuy csaKH qoBCK ana KOra-pHuy on.iecTH. riOHOCH ce dane y masOuHu. 0;iMax noanaCTpa>Ka o;i Apana j],a y eojci{iv ne HMa;ie MapKa, — YBa-THuie japua y oenaua. KanaB 6jeiue jynaK 3/ ceamon^MauiTO naJBehe OTBopH jyHauiTBO. Sei y uynuiiaMa Mhjioiu

y JlamimuAia. Kazi; ]e pycKH uap 6ho3^ zocmiLua kou, npa-HCKor Kpajba.

b) Ma Je Hemmo y odAiiijy uau y cmany OHOza mmo ona

3H%HU.

FlpuAiepii'. Ohh My j,a;ioiiie Me;ia y camy. ilahy Te6HxieBeT cTOTHHHaa cse >KyTHjex y SAawy ziyKara. Beh noHecH

V dpaumy KOJiaqe, a Kouiyjbe y 6uJeAy aAamuy. HapHnafea

y cmuxoBUAia. ripojiao KyKy^y3t y KAUuosuAia. Knceo Kynycy 2Aa6ui{aMa.

r) Ma Heuimo 6yde uau da iie 6yde oho miuo ona c-nanu.

FJpuMepu: Hh y muiceu cy;i,a hh y SAaxy flpyra. /â

6hx Aa;ia Besena jarjiyi<a, y iroai HCMa sa le xajinajiyKa.

229

y ^leBCT xeajia y JednoM xpana. V tbuua â HMaMO aodpyyajtaHHLiy.

a) Heîeza deo Kojeza ce ULme padhta uau Kojeu ce uasyje

HeKa ocoduHa.

FlpiiMepa: V cmpyny je xaHKa h BHcoKa. Bhcok iynan,TanaK y aojacy. V HAehiiMa noiUHpera HCAva. y sjiaxo je

ca6.^.a o6jiHBeHa, y ocmpuny oiuipa h yroj:Ha. Bojieci yOHUMa. — CjiOMHjia My Hory y KOAeny. Te My npe6H ypaneny KpHJia. FlpoMeHH ce y Aui^y.

1]) Pasna sHanehba y apenecenoM cMUCAy.

npiiMepii: Zlexe jejinaKO jipjKH y aaMeum iuto My je

oiau Kaaao. SaxeKome aapa y otcasomy. /|,a c' y sdpaejbyonex cacxaneMO. y detaimcmey csoue HaynH m8jio qHxaxH.

HcKa XH ce y HeBOJbu naljy. Y do6py ce He noHecH a y SAy ceHe noHHUJXH. To HHje v moJoj eAacmu. Haije ce y uydy.

JXOK cy OHH y pujenu ohjih. /],a ce ohh He 6h yxeaxHJiH

y Aajfcu. Mujioui y jyHaiamey HHje ycxynao hh BejbKy hhMynHhy. He ohjih ce Cp6HMa caMo noMoh y ijiedana jiajia.

e) Bpeue.

rJpiiMepin Zla naM 6yzie y noMohn viy dany \iy HOhu.

Kaa y jympy ztan ocBane. A Jyr xii je, rocno, norHnyo yUonemKy y 6ojy npeoMe. V moM CBany h cynue orpany.

rjIArOJlCKH OBJIHUH

BpeMe cadaiuwe

.

pAazoA y BpcMCHy caAauiH>eM uOKasyje'.

a) /â ce oho uixo oh snanH dozaâ cada xj. uad ce uaayje,

HJiH Kao da ce dozafja cada, Kad ce Kasyje, hjih da ce dozaâ

ceaKad.

OsaKO snaêHDe y BpeMeny ca;iaiuH>eM M02y uMamu camo

zAazoAU hoju snaue mpajny padwy.

FlpuMepii: Ja ne pa:i,o cyae mpomuM. Rbq. npeâ mhomcxase cmoje: jeana c UBcheM, apyra c xpH>eM. K'o 6ojiaHor

Ha;ia He6y nOOTrnyxa aodujfce ce ropa or KaMena Jbyxa,

6oHy duMe rjiaBy, a KOJienoM KAena, KaMenHxo cpqe Mjiasa

joj iipoceiiâ. ysMyhen noxoK jypu, DeHii ce pcKOM Jiea, a

BHxap xynii, xaMHHx zohu o6jiaKa pea. Cxyziena Me KHiiia

lauCa no Bac uejiH jian. ZLyuJa mh rH>eBOM uAaMUiu a Kpo

MH Kuau CBa, ca tojihm HO>KeM j'ypuM y 6ojHy Bpesy ja.

— KftHre zAede, rpoane cyse pone, .laxHjaMa OBano zoeope.

To znedajy TypuH BHorpa;wH, a m3 rpaaa cbh ceaaM na-

xHJa. ZloK nory6HM npoxonox Hnnojiy H3 JiHJena cejia Ph-xoneKa, oh aamyje, a ja (ydamvjeu. •

S230

TpenyTHH rjiaroJiH, saxo iuto neuajy snanewe mpajHocma

He Mory HMaiH mi SHa'tewe caOaiiiwocmu.

Ohh ce ynoTpe5jbaBajy y o6jiHKy caaauiHjer BpeMena y

OBHM cjiyâjuMa;

a) Kaji; ce Kasyje oho mmo y ceaao do6a 6yde uao uo hbkom

aaKony.ripuMepu: OrftCHH TpecaK najnpe ydipa y epxoBe

BHCOKHx ropa. ^be ko hilkh'^, Ty ce h odiiKne. BejiHKa apBajiyro pacxy a.7iH sa qac acdny. fla h oho Beapo He6o r pe,

H OHO ce sa qacaK yaeyne, 6ypa dyne, rpoMOBH saxyne.

6) y 2. H 3. JiHuy jeaHHHe h 3. .ti. mhohchhc ynoTpe6/baBa

ce rjiaroji y can. BpeiMeny nad ce uao itcdMem ne mucau dam

mo Auiiê, Hero Kod aodMeui. uoDfce Oumii Ma ko.

flpuAiepu: f lecMa ce pasjierajia y cejiy, y nojby, y Jiyry,

y rajy— Kya roa, ce Ma<,neia. Taxo najfcy.

b) Kan ce xohe da apwiahbe 6yde MaBA)e onaa ce MecmoUpeljUiHiei mpeHyuiHOz epeueHa yuompejjboea cadaume, Koje ce

y TOM cnyqajy soee cadaiuhbe ucmopuKKO.

npuMepii: .IJ,apeB chh ycHe joai jeaHy qaiuy BOae.• ilyKHe o6pyq h xpehH: onaa ce 6ype pacaadHe, h SMaj

usAeihii Hi Haera, na na nyxy yxea'Hii uapHny h odueceje. npeapar ckoku na nore Jiarane na ysiiyta jiyKC h cxpH-

jejie, naK usAasa na apyM sa 6ycHjy, naK saceda sa jejiy

3ejieHy.

r) y dodamoj peneHunii.

npiiuepu: Mafee nexe Ka cbc cxpane nom.'bH, aa ra

upaue. aKO na k. Haiifjy. Hrjia, aKO h Kp03 saaxo ttpofje,

rojia Hsaê.

BpSMB upeâiuwe moeHyuiHo (aopHcx)

fjiaroji y apefjaiuweM mpenyiUHOM speMeny noKasyje:

a) Zla je paanâ 6HJia y ripoiuAocmu mpenyniHa hjih yoniuxe

ozpaHimeHa y mpajahby.

flpiMepiv. Ha aajiCKO cycpemoiue TypKe. SeMJbH aade)

/laMftan Kyxumanau, seMjbH tiade nyiuuH orait dade, h ohydii y xypcKOj opaHJH h3 SBOpHHKa Acan-SapjaKxapa, AcaHaade 6apj»K wy ocmade. Ha Aiax iivHe xpncxa ijeBepaana,

MpxBHX aude sa xpHcxa TypaKa. PaMAjymu ce 3A;ajy orfce-

BHxH, na ce iiseii He6y noa o6.7iaKe — Bpaha napacmomeH ojaH.aiiie.

6) Paaiby Koja he ce useecno dozcdama, xe ce nasyje obhm

o6jihkom Kao da ce §eh dozoduAa.

I

231

lIpuMepu: ABaj weiie :io Bora Munora, ê aozudoxjyipoc npe^ .MexanoM. Ko ce sa Bemana po:i,HO, ne ymouuce. He yzojii ce npace y oqH 5o}KHha.

BpeMe apeâiuwe mpajao (iiMnep^jeKax)

fjiaroji y BpeMeny npeâiuiibeM ipaJHOM noKasyje :ta je

paatba 6HJia y Upoia.iGcmu mpajHa hjih yonmie y HeozpaHune-

HOM mpajahby.

npuAtepa: O TO.ue HHKa:i ne zosopacMo. Beiap py>KyHH3 no.Tje Hyiuuiue. Cynne ce .rjarano y MOpe cuyui'^ aiue.

Ha Bo:i3Ma BaoHJiOHCKHM cjefjacMO u UAd-dcMo ono.v.HifcyhH

ce CnoHa. O Rp6aAia cpea. H>era ejemdcMo xap4)e ceoje.

Ka:i epakdiae Tocno;], poo.'be Chohcko, OujacMo Kao y chv.KaKO ce KyHiijaiue 1 ocnoay, safjeuiueauie Bory JaKOB.

06j]hk apefjauLhbei uipeHymHoz h apefjarnhbez mpaJHoz epe-uena :xo?.a3Vi KaiKaj y peqCHHuaMa, y KoJHMa ce HCKaayje jKeJbewe,

duBjbewe, ht^. y kojhm ce c^^yiaJHMa hccto ys naroji ysHMajy

jiH^He saMeHKue uia mh.

npamepii: Myjua mil uii ro^HHUua djfje\ JIo5po maMU Ko;i xeoe 6ujaiue\ Bjeme mm ra j,aBaTH, jiOKJie MoraxJKBaiaxH Eiijame qHTaiH!

BpeMe apoiu.2o (nep(|)eKaT)

Fjiaroji y Bpeueny upoiu/iOM noKasyje aa ce oho, ieto oh

3HaqH, ^.ovojiiiJio y opoiudoauu He3a3iicH0 od !ia'<6e dpyze padhts.

flpiiMPpu: Ebo HMa ipH ronHHe jana o:i KaKO /e KyjiHH

ilo2im\o y Mmiiapy nojby mnpoKOMe. TeiiiKO cy nac ape-

eapuAii lypuH." Maqsy nppiUAu, yiuAii y Ilouepje, rieiKO-

BHuy aopvoiiAU upKBy, HcaHJa sapoduAii ciapua. Onua .v.y

MaiH npHnoBe;iH, xaKO Je uMaAa xpn KhepH, k KaKO hxje HecmaAO, na KaKO cy hx mpajKUAu ysajiyj, Hacee cipane.

Bpeue UpeuiUpouLAO CnjiycKBaMnep(j)eKTyM\

Fjiaroji y epeMmy lipemnpouiAOM (.lasHOnpouiJiOM) noKa-

3yje da ce padtba Kojy oh snanu, H3BpuiHjia Upe nene dpyze

padhbe, Koja je c h>om y eesu h Kojaj'e cna<o1je apoiuAa.

npuMe.u: H ]a ca.vi raMO 6ao aocAao CBOJe cHHOse,

na caj. cy ce BpaiMjiH. Typuii h3 'lajie}Ka h >6a aodezAii

cy 6uAu KaKO cmo cTpa>Ke noqe^îH HysaTH.

Oea dpyza Kacnu/a padhta, AW}Ke h ne 6hth Kasana, ajiH

ce no caMOwe CMHCJiy ona noîpasyMCBa

npiiMepm Behe can ce o,t; 6oJiecTH apeduzao duo.

Cnn ce Bory OJexy oDpnyAa. Joui Hiije.MO Aiarcp MecxHTO

HH CapUHUAU bllAU.

232

Bpeue dydyhe

Vjiaron y o6;iHKy epeMena dydyhez ynoTpe6;baBa ce:

a) ;;a noKa)Ke aa he ce y OydyhHOcma aoroaHTH nao cqmo-

cw.aAHa padhba oho luto oh snami.

IlpuMepu: Ja hy Konjbe jiacHO OKpenyfUu. HanûHuhyKyjiy y npHMopjy. Mh heuo tc qecTO aoxodumu. Cyxpa hyTH MHMO flBOpe PpohU.

6) Kan ce on dee padtte, aocjie usspuiene Jedne, usepiuu

OHa dpyza, mokc ce OHa apyra KasaiH odAUKOM dydyheza epe-

Mena yuecmo da ce najtce o6aukom epeuena apoiuAoz. C lora ce

OBaKO ynoTpe6.TbeH o6.nHK BpeMena 6yayher h sobg dydyhe

ucmopuHKo.

npuMepiv. 3a cecrpy no tom nyhejuo aajy je HajMjia^H

CTpHU nam feopraje (o,t ae yMOJbeH) jenny noh oflBeo h3a HeKor TojiopoBHha yâo. Ho ona naM na CKOpo no y;;a,i6H

CBOjoj aohH HHje Morjia, a no tom he naM ce h par saMe-cwu, H xaKO je ^m Bi'me hhcmo EH;iejiH. Ho CBCMy bujium,

pehu he cynaii c ;j;ocTOjaHCTBOM, aa saM jieua HMajy jiene

aapoBe

b) y norofldenoj peneHHUH ca cbcsom uko yAiecio cada-

luwez HjiH apoiuAoz epeMena.

rjpuMepu: buhe tcSh BHna Hsodnjia, uko uapy neheHH docmauni. Ka;], oiau; ocxapn, oh npejia ciapernHHCTBo

HajnaMeTHHJeMy CBOjeMy cuny, aw he 6uma h HajMJiai]H.

MaJMyH je MaJAiyH, aô hem ra y KaxBe xajbHHe odAaiiima,

r) 3a KasHBafce OHOra, o newy ce ne ana ;ia .in ce zioncTa

aoroAHJio, ^ysHAia ce o6;ihk 6y;iyhera BpeMena oa rjiarojia 6ama

c apoiuAiiM HJIH mpmuM npiideaoM znazoAa kojh ce ysMe.

npiiMepn: Th HMa;ieui dpaia jeaHHOra, oh je Te6e na

BOJCKy aapesy, crpax je Mene 6iihe aoiimyo. Buhe ô can

H",OHaj pyiao, ko je jyipoc Kpasy H3ry6HO. Suhe HjHx

(Kjiazie) ocmasiiAi OBê Bo;ia, na ce ja 6ojhm, jxsl ne aoê;xa Hx hoch. A MOseK 6uhe sap Ma.7J0 h uaaum.

BpcMS Upeddydyhe ((J'yrypyM ersaKTyM)

Ka;i he ce y 6y;iyhH0CTH HSBpuiHrH nee paafce, oa kojhx

jenna uao apernxodna (npeji6_v;iyha) mpeda da ce iiaepum le

na 6h ce own dpyza, nao nonowa MozAa usapumma, OHj,a ce ona

upernxodna nasyje Ha oee naiuye.

a) 06JIHK0M BpeMena caAamfcer xpeHyxHOra rârojia, mjih

xpaJHOra Kan My ce npeAMexne npejtJior ys.

233

tlpuMepu: Ka^ ona doê ca ceojhm jipyrapnuaMa yrajiHJy, tii je boj,h cbc H3 ayhana y ;iyhaH. JXa bnei xBaxa

xaj:iyKe kojh ycape.mse. Ako sa ce;iaM âna to ne ypaduiu,

HHje Ha Te6ii rjiaee. Ako ysmumeia jahe th ce.

6) CaaamtfaiiM BpeMCHOM ozi rjiarojia 6hth; 6yd2M, 6ydeiu

HTj. y:ipy«eHHM t; upiideeooM UpoiiLAUM hjih mpiiHUM cd yao-

mpe6jbeH02a zAazoAa: ano Cydeu Mozao',' aKo 6ydeiu aosean.

flpuAiepa: Ako 6yde Mhjioui aoeui'o /IpHny, MH.ômahy Ha Aiernan saseaTH. LUto 6ydeM0 na eaipy caojkua'.i,

OHO heMo .Tienme norpaflHiH. A KaKO he nponoBHJeâiH,aKO He 6ydy aocianii. Ako cyfjeno 6yde ja caM paa H3;i,aTH

join OBe KH>Hre na cBHjex. Ako iMenn cyên :iaHaK doê, xe

TH Oyde.u no6po nozunyo, pa^H iMene ocbcthth Ji'jeno

b) Ka:x ce npej. dydeu npe;i.MeTHe nanHH HeojpeijeHH yno-

Tpe6;LeH0ra rjiaro.ia: aKO SHadoydeuo (snaTH 6y;ieM0 — snaT'-

6yjeM0 — 3Ha:i6yj,eMo) npe;i kojh ce KaTKa^ join h npejiJior

ys npe;];MeTHe: aKO ysMozdydau.

IJpuMepii: Ako uap xmjeddyde mhhhth iiito npoxHonac, OBH he KHesoBH ^p^KaxH nauiy cxpany. Ako h ysMoz-6ydeuL iijto xohem, neMOj mhhhth uito xohem. Ka;i o;ipacTe

H 3Ha6yd3 sa ce. Ako jih y3H:ieTe na cynpoT, h ne xuijed-

dyd^me c.iy)KHTH Me aoaahy BaM ce;iaM nyTa BHiiie wyKanpeMa rpHJecHMa eaiuHM.

npUAoz epeMena cada'uwez

ripHjior epeMena caaauifter je yseK y Uodpeênoj pe^tenumi

w Kasyje paây aodpefjeny ripapony zAaeue penenune h na ce

paflHsa, Kojy oh snaHH, dozaây ucmo epeAte nad ii padtta Kcisan

apupoKOM ZAaeue penemine.

UpiiMepii: Omud^, nydehu ce y ceSn luxa 6h. Cjiyra

Budehu cBe obo, odpadyje ce Bpjio. Tla omude naTpar KyKa-Jyhu. Cedehii ja ooîecTan HCte.Tay aana, mucauo cum jia mhBHuie HHiijTa He Tpedi y^HTH.

llpuAoz epeMena apjuiAoz

npH.nor BpeMena npomjior je TaKoi]e y noapeijenoj peqe-

hhuh KasyjyhH pa;tii3y noapeêny npHpoKy rjiaane peqeHHue,

H ,ia paafta, Kojy oh shslhh, 6HBa npe pa;;tt)e nasane npHpo-

KOM r.7iaBHe peqenHue.

flpiLsiepu: BehHp-nama doiaaniia y Hhuj, pacaiiiue

aa My ,ioijy CBe cnaxHJe. DaK OKyiiue xpa6pe BHTeaoBC, nacTy,ieH je KaMen aoKpoHuo. AspaM uozAedaeiuu, oaasii xpHHOBeKa H noxpHH HM na cycpcT, h, uoKAOHiiema hm ce aoseMJbe. pene.

234

flpiidee apoMAU

06jihk rjiarojicKor npom;ior npHijeea cJiyjKH Kao cacxaeHH

jieo cjiOHceHHx rjiarojicKHx o6jiHKa: BpeiweHa npouijior, BpeMena

npeinpomjior, BpeMena npej],6ynyher h HaqHna norou6eHor.

GcHM Tora xa] ce o6jihk ynorpeiDjbaBa join;

a) na ce HCKa>Ke Me/tetbe, dAaiocuytai-be, saKAimawe hjih

apoKAiiHjahbe.

npUAiepu: JlyiuAiaHH th noa HOraMa 6aAii. >Khb th

6iio H KO xe poxiHO. Ou pyKC My HHiuxa He podiiAo. A xaKO

Me He poduAu MaJKa, Beh KOOHJia KOja KOtt>a Mora, noKy-

nnhy no Bochh jyHaKe. He 6uAa sac Bainer 6paxa HceJba,

Kao Mene h 6paxa Mojera.

6) y aozoddenoj peneHuiiU snaqehH aozocdy (ycjioe) aod

' KO/'oM ce Mojfce hjih ne jnojfce neiumo dozodumu.

npiiMepu: Ako 6no xop5oHOiiia, 6ho MajuH )khb. BuaorjiaBa 6Hhe 6apexa. Ko je Cp6HH h cpnc«ora- pona, a ne

doui'o na 6o] na Kocobo, ne HMao oî. cpaa nopojia.

b) y peneHHUH sa doaymmaHje, sHmeha oho luwo ce do-

ay uima.npuuepa: FIosHao Me xko aa cam po6, ne aosHao,

MOpaM xpa}KHXH mxo jecxH. Bpax je mho Koje Bepe 6iio.

Jeo, He Jeo\ auo, ue auo; mepao, ue mepao; — nehem ra

CXHhH

r) Kao o6HMaH npHaes, airpaOym UMenuMa. snaqehH csoj-

ciaeo uocuiaAO od iiaepiae-ie padwe iwjy zAazoA shaHU.

IIpiiMepii: na roBopH OiiaapeAo} Majan. OpyjKJe CBe

npaiUHO H sapûAO. Arapa Merne CBOjera cHHa on. êêu3HeM0iA0?a non jej.HO upBO Ha cycmaAa Koiba oajaxao.

Bap aa je Morao sarpjiHiH cBora sacKpCAOza CHna. /ô MpaKaMpKAOZa.

flpudpee wpuHUC6jihk ipnHOr rjiaroJiCKor npHjieBa cjiyjKH Kao cacxaenH ,T,eo

cAOMenux zauzoackux odAuna sa Kasueawe mpJlHoz cmawa ZAa-

zoACKe padn-e.

OcHM xora oh ce ynoxpe6;baBa Kao o6HMaH npHjieB, ampii'

6ym UMeHUMa, snanehu ceojciueo aocmaAO od uaspiueHe zauzoa-

CKe padwe

ripuMepii: OcxaBHUie qame aosAahene. Pasrjiejtao caM qy-

aeca HesiifjeHa Hcxora rpajia. HMao caw jiene Kyhe h rrieaao

Hx H3 uiyMe caaAjene h cpymene. OSoJHua jihbho aouupeHiijiaxHCMO ce rope h sejienn. MojH panw BHHorpa,^H, hh pafjena

HH ?paiêHU, 60CHOKOM ilocafjeuii a py}KHU0M sa^pafjenu.

235

HamiH odpeljeHu

HaHHH ojpeêHH neMa 3ace6Hor o6jiHKa; itera qHne cbhrjiaroJiCKH o6jihij;h y KOJHMa ce osnaqyje JiHue KOje pajiH h npeMe

y Koje ce pa.iiba pa^H, a to cy rjiaro.TicKa BpeMena npocxa hCJIOKCHa.

ripiiMcpu: Kpyme;ioji ce diiJtce, y He6y ce zy6u, epe-aaH cnoMCH, epedu, ;ia ra cyHue JtyOu; ropa ra y'^ qapnajiHCTOM oUicaAa, ly Je oaJHa py>Ka no BpTOBH uaAa. Jloije

Bec'o nacTHp se.ênHx jiHBa:i,a. Co6om CTOjan ;n.o wpKOBadof)e, na MpKoey apumsMe KOJiaHe. Mda jih mh Ky.iHH xane-lane? Kaj he doha â ce aeMy Hudau? Ajin-nauia MexacjemoBame. H xaKO uaHUHii cjenHue cas aSop mio ce 6iijameepamuo h3 poncTsa, h Copae/baxy noî; cjenHuaMa.

HanuH Heodpefjena

y.OBOM rjiaro.ncKOM oojiHKy HHJe oapeiieHO hh ;iHLie KOje

pa^Hby pajH, hh BpcAie y KOJe 6h ce pan&a paziHJia, h saio ce

oBaj o6jihk h sobc Hanim HeodpefjeHu.

Osaj ce o6jiHK ysHAia Kao cacmaeHii deo cAOMenoz odAUfca

3a Kasueahbe dydyhez epeMena.

OcHM Tora OBaj o6ivak:

a) Kao UMe zjiazoACfce padtte MOJtce da 6yde uueHCKURpupoK.

rJpuMepii: A TO bh caMH qecTO ne MO}KeTe hh 3nauiu

HH pasyueuiu. He Morouie TeMe-Ta ajdiimyma, a Kawo jih

cazpadauiii rpaaa. CTa;ie uape Kyaiimii CBaxoBe. riaK CTanypastoeapaiuu rocTa.

6) y HCTOM CBOJCTBy OBBJ o5jIHK y pCTKHM cjiyqajHMa Moêna 6yde u ucdMem.

FlpuMepu: yiuiuu HHJe JiaK nocao. Pamoeama HHje

majiHTH ce. Py>KH0 je cMejaui'i ce Tyôj Hecpehn. JlaKuie

ye cmehii nero ca'tyBamii. 3jio je ilohii a rope ne aohii.

b) Mo>Ke ;ia 6yde cKpahena dodana- peH,enmi,a.

npauepu: Pa HO paHH TypKHfta êBOJKa na MapHuy6uJeAUuiii aAauiHO. Tko ce chhsh k pocHOj TpaeH canKOMKpujeuum' cnaiy mujeAa Snaanjaxy sAaiio pacmaaa'im n

ca tbiLue ciLiTiHe Kwuze aacaih\ oko cede pajy cBJemoeamu.M;ieM, Liape, y Kocobo paBHO, 3a upcm huchu Kpeny upo-jijeeamii. JiHJen je ZAedaaiu, ho KaKas je Mupucaiia. Heo6H-qan jynaK aozAt damu. Jep mh ce mhhh Jiyjô cyjtchba aocjia'Ru,

a Kpueuiie wezose ne jaeumii. HHje upHJeîaH 6pam H>ezoQ

seamii ce.

236

HaWH saHoeedHU

fjiaroji y obom o6;iHKy nonasyje:

a) Ha. ce saioseda, oaoMUtbe, casemyje, moau, mbau da

HeKO padii padhby Ko/y oh sHami.

npUMepii. Msudii aMO, ^.ejiHJo! Ajrae aMO, cjiyre Moje,

BpâHe MH uoBedume, iutoho caM hx sapoSao po6jbeM.

Kajame ce, hok HMaê jiana, aoK je ji;o6a, fljeiô, Kojumece; najiime ce aok HHje noseana ayoia k ohom, kojh He6oMTpece; Kajame ce... O Mann ce lyâ ceeTa >m«' ce 3H0Ja

H Heeojbe. Mhjih BojKe aoMOsii MenH rpemnoM. Maj mhBo)Ke Bexpa ca njiaHHne.

6) y OBOM odjiHKy MOMe da ce yaouipeda 2. Auê Mecmo

mpeheza.

npuMepii: rioMosii Bor. CsaK peiâ h aoMiicMi aa j

y Ao6ap Mac. Byda Bor c najvia. HoMaâj tko ce join KpcTOMKpcTH. Ko je KOH>HK upiiiueMU KO.naHe; ko je neiuaK apa-

uieDica onaHKe.

b) JXsi 6h ce saaosedno yaompeduAa Auiâ upso a mpehe yjedmiHU ti mpehe y MtiOJfcuHU, sa Koje ncMa o6jiHKa y 3ano2

Be;i,H0M HaHHHy, ysiiuajy ce ma Aiiu,a ii3 epeueHa cadauiwe,

cmasAâjyhii uped n,ux peine ja,a h HCKa

HpuMepu: JXok HMa KpBH, hbk ce upOAeea. Bor d'a

apocmii. M.CI Bor caiyea. FlyciHTe xpynjbe j],a ra sBepaji-

pa3Hecy, nena hm ce ne sna rpo6a na obom cEHJeiy. H aKO-

noFKHeM, Hena aozuneM.

KaTKaji ce mauo zoeope u ona Alalia, sa Koja iiua napoa

Humu o6auk y 3auoeednoM Hatuny.

llpauepii: Jla cii >khb h supaB. TbypêB aaHMe, Kaa

MH oner aoiêiu, koj Maiepe Mene da ne Haêtu. — HeKasnaui, aa ch eeh jtojiHJao.

r) Kan. ce Meljy npouiJiHM panibaMa xohe y npHnoBeâfty

da pasAUKyje apedwa u aomowa onda ce aomowa uojfce Kasamii

o6aukom Hamma sauosednoz.

fJpuMepu: OHji,a cjeAne na KOita, na wjepaj aa ibHMa.

norpa^HCMo nyuiKe, le o paMo, na ce eepa h laMO h aMO.

KaA ce mhame oêci' KyA aa wjxt, na o6yi{U OHe nycxe

TOKe, maji upBenH caeMii oko rjiaee^ a uana My nep^HH

VHH3 paMena, abhjc nyuiKe Men na 3a nojacoM h upuuauiuMana o nojacy, a y pyny yauii i.iec})epflapa.

HaniiH uozcddenu

FAazoA y Hanany UozoddenoM uoKasy/e:

a) JXa ce Hemio dozafja uau dozaâAO Rod neKOM UozoddoM.

237

npUMepu: /ta oh momcc jio6ht' araJiyKe, HajnpHJe 6ii

ce6H useadiio. Ha ere nac noseaJiH, a\k 6ucmo BaM doiu.v.i.

Aji' aa Bjexpy ,T.aaeui njiehH, xep jxa rjie^Hem hhs ejexap

paBHHiTOM, eaduo 6a raje cKyn jby^H cxyna. JlymMan 6a

n.iaK'o, ilAaK'o 6u ;ia, xaj, caMO ;ia caM rpOMOBHHK ja.

6) Zla ce jkcau da 6yde oho uimo ce iuum oSjiukom KaoKe.

npaMepu: Topdnuy caw Bes'o, onanaK npnxer'o, h }a

6ax ca cynueM HCKya jiajbe 6ez'o. — Kan 6a cajia onerdom'o, Ma h OBaj jipym npoiii'o. Ao jtaHne aJia ch mh 6eo,

jom 6a ;j,yro rjieaaiH xe meo (xxeo). Ba jih KaKBHX nonyaa?

b) >7a ^W6fi uAa da je 6u8aA0 Kao oSHqno oho ujto ce

rJiarojiOM Ka>Ke.

npauepu. OBaj rocnoaHH y ocipBy obom HMaijauie

Jiene jiBope, y Koje qecxo 6a npeKO Jiexa c cfjaMHJiHJOM do-

Aasuo H no hckojihko uma. upoeeceAao ce. >Kajiocx je obosa naiiier oua 6H.7ia; bhuic 6a nyxa, cej],ehH, aozAedao na

nac, H cyse 6a My na ohh ydapaAe. Kan ^^w doiuAa xaKBa

cHpoxa npen K_yhy, cnaxa 6a cboj sajioraj cnpoxH ydeAUAa.

PAAHO H TPOHO CTAtt>E rJlAFOJICKE PAAHdE

npeJiasHH rjiarojiH Hiwajy deojaKO cuiawe zaozoackc padwe:

paAHO H xpnHO.

Kaxi; je uddMeiu cnaj Koja padwy pada ondaje mo padno

cmaHie zAazoACKe padtte, nnp. kow aace.

Kan je, naK, HodAiem onaj Koja mpau padi-oy, ouda je mo

wpano cmawe znazoACKe padhbe, nnp. kow je aomnoeaH.'

TpnHO cxafee rjiarojicKe panft>e y nameM jesHKy Kasyje ce

na nsa nanHHa.

a) Kan ce xpnnH npnneB on rjiarojia, kojh ce yswe, cjiojkh

c o6jiHaHMa rjiarojia jecaM h rjiarojia 6amu, y kom je cjiyâjy

mpaa apades hmchckh npMpoK a o6jihi;h rjiarojiay>cfl,w h 6amu

cy cnoHa.

Onaj on Kora pannâ noxHqe Kasyje ce aiecmiiu aadeoiceu

6e3 apedAoza hjih dpyzau aadejfceM c apediozou oji,.

UpaMepa-. 3a obo nanafee oiimyjiceH cau, iâpe ArpHna

on JeBpeja. Kojh cy oceehetia BoroM oueM h odpjKami

HcycoM XpHcxoM. Cmajernhbena BparoM h ijaBO.iOM. LUxo

je xe6H on Bora saiioeefjeHo. He 6yda on Mene peieno.

Ha OBaj HaMHH ce y cpncKOM jesHKy xpnno cxaibe Kaayje

o6h4ho y peqeHHuaMa, y KOJHMa ce onaj on Kora panH-.a noxHne

HJIH npehyxKyje hjih je peneHHua 6e3 nonMexa.

238

npuMepu: Cbh cy My nyiOBH omeopehu. Euheme dja-zocAoeenu h th h tbo] poa. Ho Hanopy oko-ti' y okojio pasa-cmpmu jienH casH. fJocmaejbeHii 6uiue Bpaxapw h neeaqH.— TaKO je HucaHO. Cyêno Je.

6) Kazi ce o6jiHUHMa rjiarojia Kojii ce ynoxpedH aoaaje JiHqna

saMeHHua ce.

KasHBaite xpnHOr cxaHDa na osoj namm o6uHHuJeJe u leiuhe.

ripuMepu: Jep he ce mhom yMHOJfcumu jiaHH xbojh,

H dodahe xh ce rojiHHe ^HBOxy. HayKe Majsaîe cy ce nepoMuULaum He de.ie ce BHiiie KpBaeH MeraaHH. Hpii apyroj

npHcTOLiH BHuie he ce o xOMe deceduuiu. bîarocjiOBHMa npa-

BenHHjex jbyaH nodujfce ce rpaji;, a c ycana 6e36o)KHHHKHxpacKoUaea ce.

OHTAFtE y PEMEHHUAMA

Ka;i je kojh o,i cacxaBHHx aeJiOBa peqeHHue: nonMex, npH-

pOK, npe^Mex hjih apyrH kojh oxi; nonaxaKa Heuosnaii hjih neua-

eecman, OHjia ce o HbeAiy uiima, u Ha xaj naqHH rpajiece yaumnepeneHune.

rinxaiba ce rpane:

a) Ako ce nHxa aa Aiine cacsiiM neiiosHamo, nnxaite ce

rpanH saMeHHUOM ko; aKO jih ce nHxa sa mxa jpyro, nHxaffce ce

rpa;j;H saMCHHUOM mia.

HpuMepu: Ko ce eepe ys KJiaaiie hh3 KJianue? Ko Ojuzpa} Ko dii aeea? Ko da jfcedftu? Ko da au/e? Ko jih 6pHryda pasduje? — y OBaKO rjiyBO no6a luaia mh pyiuu can?

UJma uAuea ropoAi, hojiom, xe npjba 6e;iH cHer? Aji' lumace 3a6e;ie y ropcKOMe spaK^/? — Koza heMo Humamu? LUmaheMO ucKamu?

6) Ako oho, o ê^vy ce mixa, HHJe ca cbhm nenosHaxo, nero

je caMO y kom 6hjio CMHcny neuseecHO, OHzi.a ce nnxaifee rpa,T,H

yauiUHiiM saMCH-unaMa, apuAosiuta u ceeaaMa; kjJu, Kaâe, huj\

KaKO] da, sap, mi.

npiiMepii: Ha a' xo epamn fterOB ude} Je a' cysa

OHO, Kps Au H3 cpua HeHHjer? Kdêe xe6e caeiadauie ea le

flanac, 6paxe, y MopCKOj oxohh? Zla ja bh^hm ;tBHje chjihc

BOJCKe, mja a' zane iiija a' sadobudj? Jla a' je KyAdcjiaBHor KHe3-JIa3apa? Ta au ca ce uape y-iuHwl Jecme auMH pod cHpoqnhH MajiH? 3ap cau fa nyeap 6para coojera?

b) Ako ce nHxaH>e xHê npnpoKa, OH.ua ce nHxaae aoûtbs

ZAazoAOM. Ako je rjiarQjicKH o6jihk CTOHcen, nHxa?be ce noqH fee

239

ZAaeoACM uoMohHUM, ;],o;iaje My ce yuumna pentâ jth, hjih ce

Uped Hisza cxaBJbajy penae: sap, ;j.a, ejxa.

y onroBopy ce noHaejba r;iaroji; bko je o6;ihk cjiokch,

noHaBJba ce noMOhuH rjiaroji: Budiiiu jiii? siiduM? — JecuA ii za

Haiuao? — jecQAt, hjih: Hauiao cau.

npiiMepw. Mdeme au cbh sajeaHO ropoM sejienoM?

Jscii All MH jxanac y ^HBOiy? JecmeA' eaddii Morsi rocno-

jiapa, rocnoaapa KyjiHH-KanexaHa? Mde au mh KyjiHH-Kane-TaHe? Bodu /i' bojckv o:i Bccne noHOcne. He zona au Ma-HBaHCKHjex Kpaâ? He soda au cpncKHjex podHfea? Je a'

Cp6HJy 3QMJby yMHpHo? Ta 3ap 6ii laKO apespeAu Bac?

tda AU ra eajiOBHTa Sypna BO;ia r:i,e saneAa}

r) Kaa ce nHxaibe thmc npHpoKOBHX jonaiaKa, nHiafce ce

noMHii>e npuAo.oM HJIH saMeHuiifOM npewa OHOMe o qeMy ce nHxa.

TaKO HHxa ce sa ôjiaxaK kojh SHanH mccxo pe^^HMa: z6e, kqmo,

Kyd, odaKAc, ouiKAe, ouiKyd, hx;i;. 3a Hanan nnxa ce penjy: kuko.

SsiyspcK nHxa ce pe^HMa; uimo. sauimo, pauimi. 3a epeue nnxa

ce peMHMa; nad, otui<ad, doÂe, hxj. 3a pasjiHqne naaejKne no-

naxKe HHxa ce yuituiHUM saMcmii^Ma c apedAOzou hjih 6e3

UpedAoza.HpuMepu: Toe cu. 6paxe, oj. Cefta TajiHJa? Kyd ce

ê'ê uap HeMaite 6jiaro? lllmo BaM necMa kojiom ne OKpehe'>

LUmo he momuh, uiul) opy}KJe CBJexjio, mmo au kohjhuiiuo AU qaôpoBH? U^pe Jlaô, qeciHxo KOJieno, iwrne

hem ce apu&OA?mu uapcxBy? Pamiia ose rope ysapKxame?KaMO xe6H Spaâ jyqepattja? Sauimo ce ne Ka^cexe? Kano6u CMO .lexe oupasuAU h ca ceexjiHM uapeM saeaduAU?

a) PeneHHue c ynnxRHM o6jihkom cjiyê KaxKa^ h 3a nasu-

eawe duBAiehba.

flpuMepu: Ao 6o>Ke da bcajU cu cbcxh, ao CBexe, daAeU AU cu, K.nexH! SjiaxHn Koee h cpe6pHH, Aujeii ) au c/aAul

Jleao AU je HozAedaui'i ys bhcoko eeapo He6o! Jlujeao auoea ca6jba Hiimi\ -Hugho au nac janac passeceAul Ma nydnoAU c rjiase aozuCoc.uol CKyuo au apodade OHora cxapua!

0/l.PHU.AI-bE

OzipHaaHê nojiMexy OHora uixo ce npHpoKOM Kasyje, 6HBa

Ha oee HanHHe.

a) riped zAazoA, a aKo je maro.ncKH o6.tihk c.no>KeH OH:ia

aped aoMchHu zaqzoa, a axo je npHpoK HAieHCKH OH;;a liped cnony

cxaBjba ce oapeqHH npHjior He.

npUMepii: He aoAiaowe HenpaBej,HO C.iaro. Oko Moje

Hehs BHuie eudjemu ;(,o6pa. Hecu 6pe}Ke, qyô xh sa oko,

240

He duj/ceiu ce jo He6a bhcoko. He 6ydume paJH ropKH.Ona je, 6jie;ia h Mpiea nana, — ajiH joui nu/e eepy usdaAalHe Moiy JbyoiinC HHKOra BHUie Ban jeîHOr caMo, BojiiiHha

Byna. M HHKaj; caHKa, HHKaaa MHpa njiaHHHCKO nejo eudeAoHiije. LLlTa th snaiu uito mh ne 6ucmo snaAii? LUto hucupad :[a Te6H .ipyrH hkhc, He mmu hh th apyrHMa.

6) y sanoBextHOM HanHHy odpuqahbe ce useoda Kao u unane

peniiOM He, hjih ce npea naqHH Heo.^peêHH ciaejbajy o6jihhh:

HeuoJ, HeMOJMo, He.uojme.

y OBOM cjiyqajy HaqHH HeonpelêHH MO>Ke ce npeo6pa3HTH

y KOJH o6;iHK OjtpefieHora HaqHHa ysHMajyhH npeaa ce CBesy aa.

npuMepu: He cmoj Paîo, ue zAedaj we. He zoeop'tue,

He zpujeui'me ^yme. — Heuoj sasudjemi nacHJiHHKy.. He-MojMo JbyjH, laKO apcHazAuma, Hero ce paaSepHMO. ^He-Mojme HH HaJMafee da cy.uHiame o TOMe.

b) Ako ce ojipHuafce ranpn na ^Be hjih BHiiie penenHua,

HjiH Ha jQ2i HJIH BHuic flOflaraKa Besannx cseaaMa ii—ii\ uau—uau,

OH,T;a ce npn o;ipHHaH3y MecTO thx cBesa ysHMjby ceese; hu— hu;

Hiimii—Humu. y npBOj peqenHUH, hjih npej npEHM ziciaiKOM,

MecTO HH MOHce aa ce ynoTpe6H He.

ripiiMepu: Hu cu rjiajiHor naxpanuAa, mi iKejHOraHailoJuAa, huui cu ro.â apeodeAa, Hiimii 6oca ilpeo6yAa.y ce6e ce Hoysdauiu homoJ hu hh y pyny, hu y dpniKycei6jby; mi y cBOJe Konjbe oxpoBaHO. Ocxajia je TBOja saMe-HHua H'l KOji. MOra, hu koj; iBora nBopa, nu KOa Moje huKO:i cROje MaJKC. — He sseKehe rBOJKê CBHjexJio, mimurpiMe cwpiHe u,uje6u, hu Ha Jiaran cxynaj Hory odsue/by ce

cjaJHe TOKe.

r) Kazi ce y ojpeqHHM peneHHiiaMa na^y saiweHHae xpe-

her HenosHaior .TiHua, hjih npHJiosH, axaKO h 6poj Jedan, xe

peqH ao6Hjajy oapenHH o6jihk cjiayKyhu ce c oj,peqHHM npnjio-

roM HH, xe OHj,a rjiace: huko, Humtua, nuKUKae, huhuj, hukuO,

Huzda, Huzde, HUKyd, mtodaKAe, nujedan

KajK npea xaKo ojpeHHe saiweHHiie doê apedAoz, HDeMy je

AiecTO HSMeijy pemj,e hu h 3aMemiu,e y kom c.iyqajy ce cBana pen

aace^HO nHuie.

flpuuepu: Ajih My huko HuiuJUa ne yMJejine h ne xxje-

AHe KaâxH. Oj: ca,i ce ne npauixa BHUie wijedna KpHBjia.

ZlpyrH HUKO HHJe snao Huiama o xoAie. — HuKad canKyBjepoeaxH HHJe. Humije qwkq. oh ce ne 6ojh. He nynnxe ceHiiKaKO. Ako 6h ko nomao jia ae lOHê 3a tbnx mi ao mmo.JX^ ce HC 6h huko ycy^HO mi aod koJu na^HH jCAHy Kyhy

241

y HCMaMKy cxpaHy npeiypHTw. HuKaKO ce HeMOj hu c kumpasroBapaxH. OH.â eeh HHcaM hu na luma mhcjiho.

a) y peêHHuaMa, KojHiwa ce HCKasyje dojasan win saKpa-

hueawe, OHa peqenHua, kojom ce Kasyje oho od H,eza je dojasan

HJiH luma ce saHpahyje—doAasii y cdpeênoM o6AUKy.

flpuMepii: Jep cy qecre y /laiHHa cipajKc, na ce 60-jHM da me ne yxeame. Kano ce He 60JH111 da seujba uod mo-60M He apoaadne^ hjih da me zpo.H 113 eedpa neda He ydapa, —Jep joj Mapfloxej 6jeme 3a6paHH0 da He KQsyje. Ajih ce ja HaTO He hy noTHHcaiH, hhth ce npoTHBHM da maKo ne 6yde.

%) CipHuaHê ce nojaqaea ciaBJbaHaeM peqiie hu npe;i onepeqH Koje snaê oho qera ce oapHqaHDe xHue,

npuuepii. HeheMO ra noMHHjaiH mi jfciiea hu Mpma'a.

KoJH He 3Ha;^y mi da cau mhm. Ja th ca:t neêna hypKa He ô-necox, Hucu hu mo sacAyMuo. Ha to Tajie hu da zjieda nehe.He 3HaM HU ja cau Kano. He BpHjeaH hu AyAe dyeana.

CJIOKEHE PE4EHHUECjiOHêne peêHHue nocTajy na aea HaiHHa; npHpe^HBaH>eM

H noApe^HBafbCM.

CJIO>KEHE PE4EHMUE nPHPEToHBAHDEM

Kaji ce npocTe peqeHHue cjio>Ke TaKO, ;ia jeana apyroj

HHje :iojaTa paj.H Kanee doayne ujin odjauiHjeHja nera y hjOj

Hero cBaxa hmb caMOcmaAUH cMUcao, Te 6h MOZAa u cana sa

ce 6umu, OH;ia je to npHpe5HBaH>e peneHHiia.

PeqCHHue ce npHpe}]yjy na Tpn HaqHna: HaqHHOAi ciiajawa,

HaqHHOM ucKA^ynueaHja h HaqHHOM cyupomHocmu.

a) HaHHHOM cna]aH>a npHpeijyjy ce peqenHue y KojuAia ce

MHCJiH H pajfce HBBpmyjy cee y jedno ucmo speue hjih Ces

apeKiida jednd sa dpyzoM.

npocTe peqenime, y OBaKO cjioHcenoj, hjih cJieayjy jeana

3a apyroM des csesa, hjih c> cKonqane CBesawa: «, a, iia, aaK,

me, mep, hjih ynHTHOM pequoM au.

npuuepu: HsBeAOme npBe yKpTse BnpqaHHHa h Ajie^-

cy, BHTeiuKe hm pyne CTe^ce jianau TeiuKH, rBO}Ki)e TBpj.o.

ABe BHTeuiKe rJiaBe name, a npB npcna Ha ;iajieK0, qaK no

TaMH 6jieAa qejia nan ropyha are pocH. Hoh je Mpaqna,

Bexap xyjH, saopHnyTH TypUH ce;ie u y MawH rycTOr ;i,HMa

caxpafeyjy Ty}KHe mhcjih. He6o ce CMeuiH, SBesxie Tpenepe,

qHCTO ra Jby6e, rjie;ie h Mase, yjbyjbxyjy My THxe xa-

CpncKa rpaMaTHKa 16

242

jiace. LUra njiHsa ropoM, ;;ojiom, me npjba 6eJiH cner? Je Ji'

cyaa oho, Kps au h3 cpua nenHJer? Pacp^H ce MJiaijaHH

Henaae, aax y:iapH Ha TpHecx iynaxa. MenrHhH, Jby6oBHhHH MHOra apyrH nociauie are, mep cy napo^y xy^H hoTypqH ;tomjbauH. Tane mhc-tih cTpa>Ka cjzâh, aa Kpos cyiOHxaAiaH rjie/i;H.

6) HaMMHOM HCKjbyMHBaHsa npHpei^yjy ce peqenHue laKO

na ce Miicao uau padhbj jedne usepiuyje, a MHcao hjih pajifta

dpyze v.nvi dpyziix cd usepuietba ce ucK.hynyje.

y OBaKO cjiojKenoj penenHUH npocie ce peneHHue cBesyjy

napoBHMa ceesa: ua'I-uau, a-a, fa-ja, JaAU-iaAU, aAU-uAU, 60A>a-

BOAâ, Koje-Koje.

Ako HCKJbyqHBaHje Ba>KH 3a cse npocie peqeHHue, OH;ia ce

CBesyjy cBesaMa: hu-hu, Huma-Humii.

H OBe peêHHue moz)! damn 6e3 ceesa, Hapoquxo Kazi; je

y HsHMa npoiuAu zAazoACKii apiidee.

npuuepu: Mau KynH xajiaT, ua' ocxaBH sanar, CiBapHCMoryha, a o ftoj MHCvnHO, « je y jKHBCxy xpa^CHO. JanpaBO, ja HHKaKO. Aau BO.nHoi no Mopy n.iHBaxH, aAu bojihui

Ha eaxpH ropexH, aJii bojihui ua xe pacxprHeMO, /JonecH

MH jej,Hy Kyny BHHa, faah BHBa, JaAU Boae xjiaj.He. Boa>'

XH HHXH, eoAf' XH Kany KynHxii. flosriao A\e xko aa caMpo6, He uosHao, MopaAi xpa>KHXH inxo jecxH. TpehH c'

j:€cex no ropH pasSejKe, koje ropH, Koje k bojih xJia;iHOj.

Mil Bpe;iHy xeuH, hu Majio Bpe:iHy ocxaeH. Hima rpMH, hum'

ce seMjba xpece, Him' y;2apa Mope y 6peroBe.

b) HaHHHOM cynpoTHocTH npHpe^yjy ce peieHHue Ka;i, ce

y jedncj nasyje Mucao cyupomHa mucau one dpyze.

y OBaKOj cjio}KeHoj peHeHHUH Besyjy ce npocxe peqenHue

CBeaawa: a, ja, aAU, ny, nezo, ho, eeh, a.ua.

KaxKa;x h OBe 6HBajy 6e3 cBesa, a KaxKaj ce Besyjy ynH-THHM 06jiHK0A1.

npaufpu: Can je .naiKa, a Bor je Hcxuna. Ja nepanoo CMpxH roBOpHM, ttAU 6e3 HKaKBOr cxpaxa oneKyjeM noc.ne-

zifte Bene cBora }KHBOxa. He pecH ra hh cpe5po hh sjiaxo,

Hezo Kpjenocx h ManxHja upna. CaKyn oBaj Ha sjio ne

npHaHHH, HO Ha pa,iocx H Ha BJeMHy j.HKy UHjejiora poâxpHiuhaHCKOra. To ne 6hjio japKO cynue, eeh xo 6hjih 6paxH ceja. ByKRiuHH qeKa na mhjiof CHna, na nfaB;iy ypomH :ioMOBHHa. Ko je Bjepa, ko Aii\t neBJepa.

PEMEHHUE CJIO>KEHE nOZlPE-RHBAhbEMKa;i cy y c;io}KeHOj peqeHHun je;iHe npocxe joaaxe h.ih

noapeijeHe apyrHMa paa.H aonyne CMHCJia hjih oSjaiufcefca nera

y Apyroj, OHâ cy xo nojipe§HBaH>eM cjioKene peienHiê.

243

y OBOM cJiynajy ona, Koja ce dpyzoj dodaje, jecxe AOAaraujiu noApeêna peqeHHua. OHa, naK, koj'oJ ce dpyza dodaje, \q-

CTe npejwa aoAaioj rjiaBHa peneHMua.Me^y rJiaBHOM h jiojaiOM peqenHftoM xaxa je paajiHKa, aa

2Aa8Ha Moofte 6umu u sacedna peqeHHua. a dodama caua aace He MOMe 6iimu.

rio c;iy»:6H, Kojy floaaie peêHHue mhrc, one cy:

1. Koje sacaiyriajy uodjueia zdaette peH,enui{e',

2. Koje cy dodame UMenuMa]

3. Jlodame sa apedjiteui',

4. Jlodame sa naMepy;

5. Hodame sa uozoddy;

6. Jlodame sa doaymmawe]7. Jlodame sa aopeêite;

8. Jlodame sa epeue;

9. Jlodame sa .uecmo;

10. Jlodame sa aocAedm^y hjih yspoK.

1. dodame sa nodMsmObhm ce peêHHEtaMa HcKasyje oho o qew ce y peneHHUH,

6e3 nOAMeia, tbphh, nHia hjih oapHne, a to je HodMem. Ohc ce

Beayjy aa penenHuy, kojoj cy jioaaxe, CBesoM câ-.

npuMepu: Myjio ce da c«Z5 omuymoeaAU. Bepyje jih

ce da he OH, na mo apucmamu? Hnje ce hh noKyuiajio dace OHU od moza odepame. Hapeêno je 6hjio da ce cKvaecee cmapemuHe. Ako je cyêno da maKo 6yde, TaKO he h6hth, Je Ji' cjio6oxi,HO, uape rocnonHHe, da Ja ude.M n.a no-3HaM aeBOJKy? Kan ce mhaiue no 3eM;bH Cp6HJH ilo Cp-6a]u seMAjii da upeepHe.

Kan je OBaKa peqeHHua caHceia y HaqHH neonpeêHH, OHaa

CBesa da ne nojiasH.

npimepii: JIacHO je zoBopumu, a:i' je TeiUKO meopamu.Mhjio My je jaxamii na KOH>y. MpsH Aie ce oeê pacua-cuBam\ Je 'ji' cjiodonno MaAo aoiupamu^

2. Jlodame UMeHuuaHAêHHMa ce aonajy peqeHHu,e pa;iH aonyne hjih o6ja-

uJfteHja y kom 6hjio cwHCJiy OHOra uito Ta Hiwena SHaqe.

TaKO flOflaie peqenHue sesyjy ce sa CBOjy rjiaeny peq sa-

MeHHuaMa koJu, Kcja, Koj'e, mm.o\ npHjiosHiwa zde, Kad\ cneaaMa

da, KaKo.

SaMCHHua iiiTO h npH:?i03H tag h KaA Hajqemhe, a noHC-

KBfl H cnesa Aa saciynajy saMCHHuy kojh, KOJa, KOJe.

16*

244

a. Kad je zAaena pen, HMCHHua:

flpuMepu: Hoê mh CanK-e(J)eHji,H]a, koJu je 6iio Mozaoiia hama, h joiuxe nex cxapHX Typana. Flpej. ohhm rpa-

AOM 6HJia je je;iHa neCMa, c uoje je cas zpad hocuoBcdy. O riauiTpMuy je ohjio mhofo npHqHiia, Koje cy 6pA0suHUM/buee. Ona ce y pa3rOBop, MaKap liaKse Hayut oh

6uOt yMemaiH Morjia. Bjiaro seMjbH Koja ce MOJ/ce aoHo-cumu maKBUM cimoBiiMa cbojum.

kim MH heMO A2i ce saflOBOJbHMO npHpoAOM iiiiao

je 6AU3y Mac. Mhjioui saHuiie cee cpncKO po5jbe uimo cy

Typnu one zodune us naxuje lUaOauKe .6uau odeeAU. Fne

My je opy>Kje uimo je aacao, r;ie .un ^\y je koh> lumoza je jaxao'^

yrjie;ia y qeciH OBna zde ce sauAeo pozosuMa. Ctonyia caM rjieîao oSjiaKe ê us Mopa dofjy na zoMUAe.

Hmu BpHJejue Kad ce paâ, h epHJeiwe had ce yuupe]BpujeAie had ce cadu, h BpHJeiue Kad ce nyua uocaêno]BpHjeMe Kad ce yduja, h BpHJejvie Kad ce ucu,je/byje.

To je Haj3roj,Hnje Bpeiue da ce na hjUx ydopu.Saiene Hene Bjiaxe da syKy ceno y manaii k TypnuMa.Ako 6h joui 6hjio norpeSe ca mu ce mo HaaoMUwe.

Ceyj; ca mhom Hâiue 6pHra KaKo he me upune apu-Mumu Humaoiiu.

5) Had je zAaena pen, aajv.CHHua:

y OBOM cjiyqajy y r;iaBHOj peqcHHUn je saMCHHua Hosnamoz

Auna, a ;],OAaTa ce sa ity Be3}je saMeHHqoM neriosHamoz Auu,a.

3aMeHHij,a r.?iaBHe peqenHqe mojkc 6hth HSocTaeJbeHa. %

ripuMepu: Onaj, koju sac je cmsopuo, oapHcasa sac.

Cpeha je oho uimo Ajydu sa cpehy dpjtce. JejiHie CBe uimoce aped eac donece. Onaj uiwo ude sa mhom jaqH je ojMene. Hncy HHKaKo mofjih ociaTH OHaKH kuku cy douiAu.Ho MH onei neheMo na Bac Kcja cme Mupnu u do6pa u,a-

peau Typiiu. Kojihko hx je koju necmo apeephy my Kttuzy.

Ca:! he 6hth uimo he 6umu.

b) Kad je zAasna pet npHêB:npujuepa: npociaK, naK, cse je pa^ da ocmane Kao

uimo cy My u cmapu 6uau. He;ipa 0Tau6HHe h npocTpanacy H roTOBa CBaKa;;, da dady Mecma cBUMa necmumuM uepednuM cunoeuMa csoJum.

3. Jjodame sa apedMem

Kaji, je y rjiaoHOJ peqenHUH npHpoK npcâsaH rjiarcn, MO}Ke

ueîa flOAaia pe'ienHua aacTynaiH npe;iMeT le pa;tH>e. TaKo no-

245

flîe peqCHHue Besyjy ce 3a CBOjy rjiasHy penHMa: jia, rne,

KaKO, e, ynHTHOM pequojvi jih h caBesHHM saMenHuaMa, a MO}Ke

6hth h 6e3 CBesa.

npUMepti: ria ce npHJio na qeKpn OKpehe, re KasyjeKoja Bemap iiyiue. Bhj^m xoi.ia (?a c^ apeeapiio, a He snaAca/co he odcmyaiimu od ceoje pujena. Bor sna jecau ahII moAiiKo sacAyjfcuo. JbyxHi ara MpKO rjieâ zdje cecuAOM duBum' Mopa cuauh apCAun zopcKo.u Mumy. Mjih

Bajbfla Kpa;b mhcjim da mu ne sHaMO Ha:o euAja sa csoz

napa yMpemu.

HailOMeHa: H ociajiH na;i,e}KHH noAaxaH MOry 6hth sa-

CTynjbeHH aejiOM flOjiaTOM peqenHuoM.

ripiiMepu: Te ce 6oJH dx he UozaHymii. Mei)y co6omBHJelie yMHHHjie koJom he za CMphy yMopiimii. Flo hckh6ojiecHHK Haâ ce da he dyzo Mueemu. nornxo je .T.yro

BpeAiena bhho hb 6aHBe tomhjio, crane, ce hyahth kuko6UH0 jednuKO mene

4. Jlodame sa namepy

/ôaaTOM peneHHixoM mokc aa ce HCKa>Ke Haiuepa padwe

asane apnpoKOM zAaene peH.eHuu,e.

TaKC ce peneHHue Besyjy c rjiaBHOM peqcHHiÔM cBesawa:

la, eaa, jcAa, neKa, KaKO, jijih yuiimnuM o6aukom hjih Uozod-

'êmiM HanuHOM.

ripuAK'pu: HjiQ 6paTy y ^pyry oaajy da oh. 6ydu 6pamaJlpazyiinma. H Hanpeji Acpe ujbany 'leia KpaAiy da aepepyzo6y ceeaia. Oh npoaaje aeeeT BHHorpaaa, ne 6u a'i ce

o;iy>KHo xiyra. Je;iBa cmo ce OBaMO caBHJiM, eda KaKo eu

mo UpemeHeaie. IloiiJjbHTe My jihct Kfcure 6Hjejie, neKadolje zpady ByHimpKy. Hck ce Cp6H xpHJeSe SpaxcKOMBpa}KAOM KaKO 6ii wejuy Aanme 6iiAo naiuosamii. MaKHHcpnoM da mu eiidiiM pyKy.

5. Modame sa aozoddy

JloflaTOM peneHHUoM MO>Ke ce KasaxH noroa6a (ycjios) no

ojy MO>Ke HJIH He MO>Ke 6hxh oho mxo ce Kasyje npHpoKOM

aaBHe penenHue.

TaKe peqeHHue Besyjy ce aa CBojy rjiaBny ynHxHHM peqe-

HHHHM o6jihkom, HJIH CBesaMa H npHJioBHMa: Aa, aKO, KaA,

OK, AOKJie.

y peêHHuaMa OBaKO cjiohcckhm y HaJBHiiie cjiyqajeBa ao-

axa peneHHua jiojiasH npe rjiaBHC.

npiiMepu: /la us neda UAaxa lanua aadne, HHrê ne*

6h Ha seMJbHuy najia, Beh na jio6pe KOê hji' iynaKe. â

246]

mu UMaiu KpiLia coKOAoea, UaK da uaduem ii3 neda eedpoza,

nepje Meca He 6h HSHHjejio. Ako A(piic-aaiuadoi)e ca wpiicma

Jbydii, aa ra npHMHMO y Beorpaa, aKo au fioeede Buiae, aa ce 6h-

jejwo c ffcHM. Had 6ii ceUjiydii 6uau pasyMHU a ppaidoA}y6u6U,

He 6h 6h;io jwe^y ftHwa hh Kaere hh necjiJiore. JIokab zed Boz

HoeeKy ue ysAieyM, ne mo^kc jviaji. JIok ayuiKa ne HyKHe, qyiH

ce He MO>Ke. Aa' da ejempy dadeui UAehii, mep da zAeddeiu

H113 ejemap pamimoM, bhaho 6h raje cKyn jbyjiK cxyna.

He Aajie Aie, ano Boza aname, y3H;iaTH MJia:iy h sejieny.

MucAuiu A<i Me Mpmea aojfcaAumu, nojKajin Me aok caw

y JKHBOiy.

6. Jlodame sa ycmynawe uau doayiumahbe

/l,oflaTOM peqeHHuoM Mo>Ke ce HCKaaaxH ycwyndhbe hjih do-

ayuiwaHye aa 6yAe hjih He Syjie paafca rjiaeHe peqenHue.

a) TaKBC peqeHHue bcs} jy ce sa CBOjy rjiaBny ceeaaMa: hck,

aa, H, aKO, bkd h, maKap, Ma, npejvi Jia, Svam, 5yji, 6aui h Aa.

npauepii: Aau a hbk cee maKo 6yde, neMOjie, 6paho,

aa ponheie na ceora npajba, /la mo eepa ii nodnoca, OMep-ara ce jiacHo ne 6h aao npeaaTH Cp6HMa. Ako a HucyCp6a ydapaAU na oee TypKe^ ohh cy ae.uo jiexo jeanaKO

yaapajiH na Cp6e. Pyî^HO je CMejaxH ce xyijoj necpehH,

aa MaKap necpehHUK 6uo u pâe Hoeen. Hajnoc/ie aa npo-

KymaMO, upeMda ja ne cuioJum do6op sa CAedcmea. BydMU sauAa KOH)a na Ausada ii coKona y seAenoj daiimii^

3amx' MH saKjia 4eao y KOJieBHH? Ako a jecm Kpuea epama,ajwa JiHjen mhphc aasa.

6) Hcxo sHaMefee Hiwa h apoiuAU zAazoAcnu upiides, Kad o

sHanyJe >KejbeH>e.

Oh MO}Ke aohH h asanyx jeano 3a apyrHM, apyrn nyx ca

ceesoM Aa, nnp.: Ko 6uo. Hjih: Ko 6uo da 6iio.

npuMepu: CjiaaaK je can OHOMe kojh paaH, yô MaAoUAU MHO?o. J\2i he ^HBOx H3ry6HxH 6e3 csaKe mhjiocxh, h

Koju 6uo da 6uo.

b) TaKo aojiasH ana nyx h uejia ynnxna penenHua Kaa je

y npeoj noawex saMenuiâ neuosnamoz 3. Auna, hjih ce y hdOj

HajiasexaKC spcxe npHJiosHMa: a-vo, zde, Hxa. a apyra ce sesyje sa

npBy csesoM aa, nnp. Ko cu, da cw, Fde y>, da je.

IlpuAiepu: HDCAiy he oa nac jaSyxa Henpecxano hHhy CBOJe Bpeiwe, zde 6uo oh da 6iio. Kaxas nayn xaKBO hHHxaiie, K'a je da je o iteMy ce 6aBHM. KaKas ca, da ca,

H zde cu, da cu, na obom ua' na ohom ceemy, oh Huire,

TC Hiiixe.

247

7. Jlodame sa aooeêfbs ii nmiiH

MoJKe ce oho, uito ce Ka>Ke raasHOM peqenHUOAi, o6jaiiiH3a-

BaiH nopetje'roeM c ohhm, ujto ce KaH<e ;i,oâToM peêHH^0iM.

TaKO nociaje dodama peKemina sa uopeêwe.

flopefjetbe .uojfce 6iimu\

a) Zla je jeduaKo oho uito ce Ka3yjejio,T.aTO.\i c ohhm uito

ce Kasyje rJiaBHOM peqeuHUOM.

y TOM c.nyqajy jojiaTa ce Besyje aa rjiaBny saMeHHuaMa

HJiH npH;i03HMa usieaenHM oj. saMeHnua: Kanas —uiaKas; koauku— mOAllKli; moAllKU—KOAUKU ',

OHOAU'<U—KOAUKU] KdO Zod UllUO —uiaKO] KGKO—waKO] KQKo—oHaKo', Kao OHO—luaKo', Kao lumo

— maKo^ nT'j..

y ,io;iaTOJ je peqCHHUH o6HqHO aaMeuHua HeiiosHamoz Auiâ

H-HH upuAoz od we useedeH,

npuuepu: KaKO je Mup apouiazme zodune nsue^yCp6a u TypaKa HaHUfveu, onaKO je h Tpajao. f{a!<o noh

6oj upeKuue, TaKo Typuu sanohe oko manua cpncKora.

Th hhch T0.TIHK0 Hecpehan kdauko niu ce huhu. KaKBo 611

6uA0 upoAehe des cynniy tslkbo je j,eTeHue 6e3 cjio6oae.

Kao zod mmo uodpMasa jaicoza u eeA'.iKoza, TaKO ce hcto

CTapa cjia6oAie h Ma;iOMe. HauiH cy j,aHH ohojihkh, koauku

6exy Masapeeu, OduAiiheBu u Mu.iouiedu. Ha kuko ce zod mucai dpuneMO wu.ua, TaKO he ce ohh 6pHHyTH ' naMa.

Kao mmo ce ajec.ue ao napody pasAmmmo ajeeajy, Tano

ce H npunOBHJeTKe pasjiuqHTO npnnoBHje:iajy. Koauko ce

oeaj aocao huhu Aacan, tojihxo je joui BHuie uiHpOK h

;iyrauaK. Kyra h Man He yoHjajy tojihko .TjyaH, koauko

youja auhe euua u paKije. H k'o oho auxop Kada saeuxopu,

e TaKO ce BaaâH BHT.Tajy no ropH. Oh Beposauie y no6ej,y

CBora npaBua onaKO TBpao, Kao mmo .sepoeame y otcdom

napoda ceoza.

6) Ka,i ce, naK, HejeOTaKomhy OHora uito ce Ka>Key ^xom*

TOj peqeHMUH oojamfeaBa neuiTO ujto ce Kaayje rJiasHOM peqe-

HHuoM, OH;ia ce ;;o;iaTa seayje sa rjiaBHy ceeaaMa: uezo, ho,

mmo—mo, mmo—muM; um y r;iaBHOj peqenHUH aoJiasH uopeên

apudee hjih apuAoz, a ,io;iaTa ce aa ^y Besyje cBeaaMa: nezo,

Hezo mmo, nezo au.

flpuMepu: BojiHMo tc CTpaxHHHhy 6aHe, ho cey seM/by,

Hamy liapeeuny. Bo.ihm cko^ht' y soay Mopasy, nezo A>y-

6um' Ha cpaMomy Typne. LUluo ce 6Au?fce cyH^y mette, cue

TO Maine apaK My neqe. LLIuo Je spemije zpoMê h uimo

je MaH>e eodeno, thm yracHTHjer .nHua 6HBa bhho. A mmo

248

cy Typnii mo eiiuie oddiijajii a paseAaHtiM, to je CpdHMaTKQjha cee bhiuc h BHiue pacjia. LUmo Biiiue dam Jbydaeu,BHUje hem je npHMHXH. Hero My ce pasBecejbaBame JiHueCB^ BHiue, uimo ce euuis upuMimacMo apiiMopjy.

b) Kaa ce nopejêfb'e mhhh xaKO, na ce y je,iHOj Kasyje

HeiUTO Mawe, AaKiae, Mozyh-uje, iisBecnuje, na THAie iuto ce

HHje Mor/io HSBpiOHTH OHO IUTO jc JiaKuic yuiBpfjyje ce jxo. ce HHje

Morjio H3&P JJHTH OHO IUTO je Te>Ke. H o6paTHO, Ka:i, ce Morjio

H3BpmHTH HeuiTO wmo je meMe, TUAie ce yTBpijyje aa ce A\or;io

HSBpmHTH H OHO lUUlO jC AUKUle.

Kaji je y osaKHiM peqeHuqaMa ojtpuaaHje, oho je CBaKaa yupBOj peneHHUH.

Xlpyra ce peqcHHua Besyje sa npBy csesaM a: nezo, no, rca-

MO Aii^ a KUMO All, da Kauo ail, a ueKMOAii (^t KaMO jih),

mo All, HjiH je y npBOJ ne ca.uo a y apyroj uezo ii.

npiiuepu: He Morome xeMejb no^^HrnyTH, a uauo aucazpadiimu zpada. Th HUjecu hh Myo jyHaKa, da Kano auOKQMa eiiduo. H ue 6h ra npenujejie BHJie, a nauo aunaze hi jyuany LXpnom zopoM na diijeAy dany. Caiwa

FjiaBauieBa rjiaea nocTa 6h 6Hjia, aa Mujioma yBcpu uiia

ce H fterOBOj pajiH, a Kamo au, join oeaKii aosdpae oOFaeasa. HMaM 6jiara kojihko mh jiparo, rpa^HO 6hx jtecex

AianacTHpa, a HeK.uoAu cede ojfceHuo. Ka:i. H3ja;ie OBaKorjyHaKa, Kora aanac y CBHJeTy neAia, mo au Mcne cympausdam nehe. flaK ue cqmo uito nocxaBC MycejiuMe h noOHaKHM najiaHKaM3, Ky:i HHKa;], nucy 6h;ih, nezo joui uBojcKe no HeKOJiHKe cTOTune ocTaBe y CBaKOj najianuH naTpomaK HapoflHH.

r) BHBa aa ce, nopejiehn oho hs rjiaBue c ohhai hb jionaTe

peneHHue, HaroeemTaea HaiMH na kojh ce usBpiuyje oho uito

ce Ka)Ke rjiaBHOM peqcBHuoM.

TaKBe flOjaTC peêHHue Besyjy ce sa ceojy rJiaBuy cbc-

3aMa; Kao, Ka', Ka-HO, Kan'-Aa, Kao-aa, Kao-uiTo, Kao-

roA.

npUMepu: Ha He6y hm ayiue uapoBajie, na' um uuena seMJbu i{ap\)je. Cbcct o ayjKHOCTH paBBuja ce c Bpe-MCHOM, Kao zod u SHafte o ucwuhu. Ka,T.a urpa, Han'dauayn iuehe\ Kaa rOBopu, k'o da zoAy6 zyne; Ka;i ce cMHje,

Kan' da cyni{e zpiije. Hapo;i. opy>Kje na na, u aa Syê paja,

Kao lumo je 6uo. Mrpajy ce na 6Hjejia jaxa, KaKo jama.duBHUx Aa6y6o8a, Ka;i ce He6oA\ BejipujCM urpajy. AfhhMa,iop HHe HaTKpuJiHO, Ka'no Aadyd muna dcAadeAC mime

249

zoAydoee. Aji' mh he mo, koo miao cuo 6iiau, jenaH apyroMCBarAa 6hth mhjih. He6o je upBeno, koo da je Kpejby oOAiweno.

8. Jlodame sa epeme

ZlojiaTOM peêHHqoM MOê ce KaaaiH speAie y Koje ce

dozafja padwa Kasana apiipoKOM ?Aa3He peH.eHiiu,e.

TaKBC peqCHHue Eesyjy ce 3a CBOJy rjiaBny npHJiosHMa:

Kaji, AOKJie, AOK, 4HM, KaKO, noiiiTO, TCK, HJiH ce y rjiaBHOj

peêHHUH cTaBJba npujior HSBeneH oa saMeHHue ipeher no-3HaTor jiHua, a y ao;iaTOJ npujior HSBeaen o;i saAieHHue xpeher

HCnosHaTOr JiHua, xe HSJiase napoBH: Kaaa-Taaa; Ka;ia - OHAa;

KBKO -xaKO, jeflHaK; jiOKjie - aoTjie.

npuMepir. Kad cwuzoiue u,apa a ceamose, qap Myjtaae HJbaay ayKaia. He cxpejbajie no ropH jynaKe,

doK je ZAaca KpaA?e6iiha MapKi. UItsl qHHH MaJKa, huh Jo/deme aoodpacme. Kauo je doiuao^ npHsoBe ccSh KHesa hCBe KMCTOBe. Ten coKOAy apso uepje HimHe, oh hc Mo>KeBHiue MHpoBaTH. floiuuio c ocwaAiiM jfceHOMa a êii,OM ii3

He2omiiHa iicupamii u oh ceojy jfce^y y flopen,, ziolje MyjenaH npHJaie/b.

Kad HacmaAa zodima Kemepmo, laja BHqe ca njiaHHHC

BHjia. A Kad eiifje da My ne naydu, OHna nyciH Bjexpa

ciyjxeHOra. Jleno cy ra csaTH jxohqkbjiu, a aKo c Kowa, laKH3a xpnesy. KaKo sMiija ilaê ua 3eMA3iiu,y, jeanaK sMHJa

y ayBap o,iMHjie. JIok dotjouie Kiihemi csamodu, aoxjie c'

MHJiHh MpxaB Ha;ie>Kao. JjoKAe cy dompHaAii, Aoxjie je oh

eeh Hsaanyo 6ho.

9. Jlodame sa uecmo

HeKH nyx je noxpe6HO aa ce AOaaxoM peMenHuoM doayna

cMiicao one pemi kojom ce y zAasHOJ paHeHiiii,ii nasyje Mecmo.

a). TaKBe ce peqenHue Besyjy sa CBOJy rjiaBny npHJiosHMa

TAG, JKOKSIQ. Mjih ce y rjiaBHOj peweHHUH najiase npHJi03H Hase-

jieHH oa saMeHHue xpeher nosHaxor jiHua: laMO, xy, OHaMO,

OHjie, Hxa. a y aoji.axoj nojiase npujiosH HSBeaeHH on saMenHue

xpeher HenosnaTor Jiûa: rê (K'b:ie), aokjic.

flpuMepii: riocjie xora ycnysa ce ,10 je;iHor juecxa, zde

je KaMetbaK 6uo usdyOen. Ac[)HC-nama no6erHe qaK y Hhiu,

zde Ha cKopo ao mou, KOje on cpaMore, a Koje MO>Ke 6hxh

H on cxpaxa, h yupe na apenan.

Ajih xaMO njioaa 6hxh nehe, zde ne neemay apoAehe

u,6ehe. 'Be ce zycAe y Kyhn ne nyjv, Ty je Mpxsa h Kvha

H jbynH. rde nyje^ne wpy6y da sampyOu, OHaMO xpMHxe k

naMa. The je od the muAa Kpsii naAa, OHê pacie xpnê

H KOnpHRC. rde ce Kojii saciuao, OHê h nena ce;iH.

250

6.) Ako ce y pshhdh win 6HBaft>y Kasyye Kpeiaite, OH;].a

ce Aonaxa eeayje sa rjiaBny peueHHuy npHJiosHMa; Ky!i.a, OTKyjia,

H laKO jiajbe.

npuMepm ria oxHAy, Kyd cy HayMiiAii. Kyd zod tide, oh

Kp'aia jame, a jtpyrora y noBOAy boah. OuiKyd zod cii, th

CH pOfla Mora.

10 Jlodauie sa itocAedmiy h yspoK

XlojiaTOM peêHHUOM monKt ce KasaiH uocAeduna, a laKO h

yspDK onoza lumo ce Kasyje zAasHOM peieHuiôM.

TaKe ce peqenHite Besyjy sa CBOjy rjiasHy pe^Hwa: jep,

jep6o, c Tora, saxo, uito, fag, 6yAytiH, KaKO. Hjih y rjiaBHOj

jiojiasH pen xaKO (Koja ce h npehyiKyje), a y nojiaioj csesa aa.

a). npiiMepu 3a yspoK: Bojihm nara K0H>a Ha pasMeny,jep He Mozy ueuiKe aymoBamn. >Kao My je lamohe damn Oauzo, ca moia ce epAo pacpdno. FlociaHHi^HMa je

xaKM HOBCK ynpaBO Tpe6ao, samo za dpazo80A)HO iiauiumy.

KaKO cy Kyhe 6iLie cee dpeene, h na eehy Join necpehymypcKy dyne semap, xaKo Baxpa sa jej,aH qac odysMe ceyBapoiu. Aeaj Mene ao Bora MHjiora, fje uozudox jywpocnped MexanoM.

6) npiiMepu 3a aocAedjuy: Oh 6h ce xaKO Jiyô rfceBOMpaajapHXH Morao, da Kocy ua ZAaeii ce6ii nyaa ii sydiiualUKpimn. THue nesaxy, da easdyx jenu. JXont y ziy6HHHc xaKHM iiiyMOM Bajbajio je neKO jesepo CBOje xajiace, daMil Huctao yum sazAyny. TypaKa y jypHuiafcy xojihko h3-

FHHe, da ce Acpiic—uaiua zomoeo yaAamii.

PEMEHHUE CJ10>KEHE MEUIOBHTHM HAMHHOMCjio>KeHe peqCHHiê qecxo cy cacxaBJbeHe xa'<o, jia ce y jeanoj

najiasH h apiipeîreaHje u aodpeîieatbe.

TaKO 6HBa:

a) /â jejiHoj, nao rjiaBHOJ, 6yAy nonpelêHe sbc, xtdh h

BHiiie peueHHua, Koje cy Mei^y co6om npHpeêne.

ripuMepu: Kail, ce noraâ Hcneqe, h HSBaae je H3 Ba-

xpe, na npHcjione ysa 3hh, ouda hoco pene dememy,y OBOJ cjiOHcenoj peqeHHUH cy: 1., 2. h 3. Meijy co6om npw-peljene, a cse xpH cy noApeijene 4-xoj sa BpeMe.

6) Jxa jeana 6yne npeMa neKOJ aoâxa, a npcMa apyrojrjiaBHa.

npii.uepii: U.ap xo nocjiyma, oco6hxo m Bum, ;ia jih

je HcxHHa, aa he h ropa nohn, na rjiena, Ijp. uap uapa ry6H.y OBOj cJio>KeHOJ peqeHHUH je 2. nojipeljena 1-boj sa na-Mepy; 3. no/^peijeHa 2-roj 3a npe;iMex; 4. nojipeijeHa 3-hoj

251

Kao aOAaiaK HMeHHuH uciuuwv, 5. noapefjena 4-toj aa na-jwepy; 6. no;ipeêHa 5-toj sa npeaMei.

b) JXz. 6yae BHme Mel^y co6om npHpeiêHHX, a H>HMa yxy-

nno HCKa nozipeijeHa.

IlpiiMepu: Kaj; npeijCM npCKO Mopa, y tom CTHrne hHoh, a ja OHAa cjaiueM c 4ejma, na ra nycTHM Ha namy, a

neeua cbokcm Koa ce6e, na My MeineM cena, a ja JierneM

cnaeaTH.

yjÔBOj cjiOKeHOjpeqeHHUH cy:2., 3,, 4., 5., 6. h 7. Met;)y co-

6oM npHpeijene, a cBHMa ft>HMa je nojipeêHa /Zpe^ sa Bpeme.

r) JX^ jexiHa c oHHAia Koje cy joj nojpeijeHe 6yê npHpe-

êna flpyroj, caMOJ, hjih Koja HAia h cbojhx noj.pei=jeHHx.

nprniepu: Ka;]. laMO aoJ^y y ony njiaHHHy, nymieopjiOBe, jia jiOBe jiHCHij;y, a jiHcuua noSerne y je^HO je-

sepo, Koje je Srho ycpen one njianHne.

y OBOJ cjioMceHOj peneHHUH 2-ra, Kojoj cy nojxpeijeHe 1-Ba h3-iia, npHpeijCHa je ca 4-om, kojoj je noapeijeHa 5-Ta.

fl) Zla je^Ha c OHHwa KOje cy joj noflpeêne dyê noape-

êna apyroj caMOJ, hjih KOJa HMa h cpoJHx nojpeêHHx.

UpuMepii: Kan aojê Bpewe :i.a AiJiaI]H aaysMy Aiecia

CBOJHX CTapHJHx, ohda je UpiiAiiKa, na ce oJiaKO nonpasHCBe, lOTO HHje 6hjio ;io6po y ciapHX.

y oBOj cjiomeHoj peqeHHUH 2ra je nojipeêHa 1-boj, a

1-Ba je aajeano c H>OMe noj,pei3eHa 3-hoj; 5-Ta je nonpe-êna 4-toj, a 4-Ta c KbOMe sajejiHO n03,peêHa je 3-hoj.

\)) Ha pa3He HaMHHe HSAiemaHe npnpeijeHe h nonpeljeHe.

npuMepm Kajt jeeoJKa ojipacxe, jejiHO Bene saMOJiH

ce ouy CBOJeAiy, aa joj aonyciH, no. nae c GpaiOM Ma;io

npe:! jiBop y luexHay, h oxau joj jtonycTH.

y oBOj cio>KeHOj peqeHHUH; 1-Ba je no;i.peêHa 2-roj, h

3- ha je nojipeijena 2-roj; 4-Ta je no,T.pel3eHa 3-hoj, a 5-Ta

je npHpeiêna.

Kajx floôuie Kyhn, uap ce o6paAOBa KhepH, aJiH

OflMax BHj.e. ;i,a oho qo6aHqe HHje H>eroB chh, h cTora

cxaae roHHTH Khep, ;j,a My peqe.iuTa 6h c H>HAi.

y OBOj cjiojKenoj peqennuH je: 2-roj noapeljeHa l-ea,

a 3-ha npHpeijena c 2-rOM; 4-Ta noapetjcHa 3 hoj; 5-Ta npH-

peJênacS-hoAj; 6-Ta nozipeêHa 5-toj; 7-A\an0Ape}3eHa 6-toj.

nepiiod

PeqeHHqa c.no}KeHa TaKO, ,â rjiaBne ca cbojhai AOziaxHAia

qHHe qjianoBe, na th qjianORH, ne 6y;iyhH y Temiiaoj MHcaoHOj

BesH, pelâjy ce npHpeljHBaiteM :\o je;iHora npe.WAia, Hsa Kojera

252

ce onei peâjy MJiaHOBH, aKO hx je bhuic, npnpei^HBaibeM; cbh

OHH qjiaHOBH ao npejioMa'6HBajy hjih npHpeênH ujiu no:iper5eHH

qjianoBHAia, kojh ;];ojia3e nocjie npejiOMa.

TaKO cjioyKQHa. pe'ieHHu.a soBe ce iiepiiod.

a) rê cy HJianoBH j,o npejiOMa npHpeijeHH qjianoBHAia nocjie

npejioMa.

npiiMepu: HcTHHa je, aa cy ce uo ayxy TOra nawa

Henpi-ijaTejbCKOr BpeAiena ohh npecrajiH Cp6HMa SBaiH; hc-

THHa je H TO, M ce Cp6HMa h nehe aa soey; HCTHna je na

nocJiexKy h to, na ce 6paTCKa jby6aB H3Me^y nac yMaibHJia

H MecTO itesHHO OTylêfce saysejio: ajiH, xohe jih h Moa<e

jiH TO OTyiêHje na csaraa nocTOJaTH; Tpe5a jih to pasjie-

jbett>e H Ha 3;ajbe na nocTOJH?

6) Fae cy MJianoBH no npejiOMa noapeêHH qjianoBHiwa nocjie

npejioiwa.

npimepu'. Kan homhcjimm ;;a he y obo] o6jiacHOj

CKyniiiTHHH no.7iOBHHa, a MO>Kna h BHiue HHonjieMenor

eJieMCHTa 6hth; Kan bh^hmo na naM OBaj HHonjieMenH eJie-

wenaT HHJe cbo], HHje onan, nero uiTa BHiiie npoTHBan; xanpacynHMO KOJiHKa BeiuTHHa, KOJiHKa nyxoBHa cnara, ko-thko

6oraTCTBO, KOJiHKa eneprnja y cycencTBy naiueM ctojh, Koja

he pano h Becejio obom HHonjieMeHOM ejieMCHTy y noMohnpHTchH, KOja he, MOH^na, sa sanaTaK cbo] cMaTpaTH, na

ynjiHB Tora eJieMeHTa chjih h mhoxch: OHna mhcjihm na mhce 6ap jiaKO onpocTHTH iM0}Ke, ilto y oboj rapanaHJH hs-

nyTpaiutt>oj 6aiii HHKaKBe, awa HHKaKBe rapanuHje He BnnHMH UJTO MHCJIHM ji^Q. he Hac .Ticn 6hth, OAKyn ce mh nanaMO

na Hac cynUe rpeje.

CKPATiHBAHdE CJI0>KEHHX PEMEHHUACjio)KeHe peq-eHHue Mory ce cnpahnBaTH na nsa HaqHHa;

1. HaocTaBJbaHêM ohhx neÔBa, 6e3 kojhx ce CMHcao mo-

>Ke pasyMeTH.

2. SaMCH^HBaHjeM o6jiHKa: ny>KHX KpahHMa; cjiojkchhx npo

CTHMa.

CKpahneawe mocmaejbaweM

a) Kan je y cjiOKeHOj peqenHUH y BHuie npocTHx iicmu

aodMtîu, HJiH HCTH npHpoK, M0>Ke ce nonMCT hjih npHpoK. KasaTH

y jenHOj a y ocTajiHM 6hth HsocTaBJbeH.

npu.uepu: H cyniê je oxjiennejio, jensa CHna spaK.

no jesepy spanau KOftHi; ii/iuea, a sa ftHMe sjiahena ko-

jieBKa. Ha jenannyT Aiajcuiop ckomh y Bony h noqHe hjih-

BaTH. Mh iidexio npeKO cejia, a o6jiauH npeno He6a. Mh

:?53

Bajw He MOJfceMo Hiiiuma uoMohii nao hh ce^H. FlAaumiiHe6o Kao jkhbh njiaMen. JXdi My ce iiciloeiijecaui Kao ca;j;

MCHH. 3acaa Kao saKJian.

6) Kaa je y BHiue peêHHua npHpOK y 6y,T.yheM epeMeny

Kasan noMohHHM rjiaJiojiOAi xiueni2 h naviHOM neodpeheHUM

flpyrora rjiarojia, noMohnH rjiaroji ce pene y jejiHOJ, a y ocia-

JIHM ce HSOCiaBH.

flpiiMepii: na hem 6hth rocnotja KpajbHiia, npecTHCBHJiy na sjiaiHO BpeieHO, CBHJiy npecTH na cbhjih cjchhth

a HOCHTH i],HBy H KaflHBy. — Jcp he Ha jennora mpshth, a

jipyrora Jby6HTH, hjih jejtHOra BOJbeiH, a npyrora HCMapHXH.

b) Kan cy y cjiokchoj peqenHUH y jibs hjih BHiue peqe-

HHua jenHH HCTH flonaTUH. HjiH aoflaxuH jenHaKH c noAMeioM

HJiH c npHpoKOM Koje apyre peêwHue, Mory jioaamH y noHOB-

jbCHOM cjiyqajy na ce HSocraBe.

Ilpiutepu: Ajih ce saBaje ABpaMOBH iiicmiipii c Jio-

noBHMa OKO name. Xohy cbc npaBO, xaKO mh 6a6oBe dyiueH xaKo ce Moja c iberoBOM Ha ohm CBUjei hc npenpejiajia.

Ha TO MH o,T,roBope aa cy y h^hx emcKomi h c8eiameHiiu,iL

cBe caMH FpuH, h aa ce epjio pHjeiKO iêroi] nalje By-rapHH. Caji KancH mia caM ja Oes upyne, mxa jih moj Ch-HHma?

r) Kaa cy y rJiasHOj peqenHUH noKasne saMeHHue OHaj,

xaj, OHO HJIH npHJiosH: xaMO, OHaKO, TBKO, AOTjie, xajia, htji. peqn

3a Koje ce nojpeêHa peqCHHua Beayje saMenHuaMa xpeher hc-

no3Haxor Jinqa, hjih npHJiosHMa oa HjHX H3Bej,eHHAi, OH;i,a ce sa-

MeHHHa HJiH npHJior rjiasHe peneHHue MOJKe HsocxasHxH,

npiiuepii: Ko narjiH 6e3 oSsHpa, jiajieKo ne oMasHa MHOro noKsapH. Bpmnxe CBaKH, lumo BaM je Ay^nocx.Ha He6y hm nyme HapoBa.7ie, ha' hm hmc na 3eMJbH i;apyje.

CHHJeBajy lamo 6hxh He M0>Ke. Tnue neBaxy aa Basayx jemi

CKpahueaHie sauewaeaHieM.

a) J\ojxaia peneHHua noAAkexy hjih npeAMCxy MOMe ce ca-

jicemii ano3Hii,HJOM.

npiiMepii: Mh, ciipoMacii, hochmo hm KOJiaqe. HoknorHHeM, jyuan, na jyHamxBy. Hero Mene, cmapiâ, nocjiy-

majxe. HosjipaBH mh Kpajba, wacuia MOra.

6) Zloâxa peqenHua MOJice ce caMemii y npMpoHHH jio-

AaxaK, a xaKo h y npHpoHHH qexepxH h npHpOHHHH uiecxH

naAe>K.

254

npiiMepiv. Ja ce MAada 6ojbeM ô6py naâM. tbera

cy Typi^H joiu MdAeua sapoSaiH. Th je Mopaui yqHHHiHcpehuy iiHecwiimy. 'êcmiima 5hx ibera y^HHHO. Xoheie ;;a

Me HanpaBHie ceuHiapOM.

b) /ôaaxa peqenHiia MO)Ke ce cancera npouinMM u Tpn-HHM ZAQZOACKllM OplldeeOM.

[JpiLuepii: Arapa Merne cBOjera cHHa, oj; meê asne-

MOZAOza, noa^ jesHO jipno. HoBJeK, /7c>$^« oa JKeHe, KpaxKaje BHjeKa h nyn HewHpa.

r) PeneHHua ao;iaTa sa Bpe.Me, nocne^Huy hjih yspOK MO>Ke

ce caêiH npHJioroM caAaoitber hjih npouijior BpeAieHa, a

xaKO H rjiaro.icKOM HMeHMiiOAi naqHibeHOAi 0:1; Tpnnor npH-

aeea HaciaBKOM je.

flpuAtepu: flymyjyfju xaKo y:iapH na jej,Hy Bo;iy, hudyhii noKpaj le Boae. cpeiHe ce c je;iHHM qoeeKOM y se-

jieHHiM xa^bHHa.v.a. ^yjyha Cxojuia h3 jiBOpa OBaj pasro-Bop, Hsaê H OH npe;i sMaja. — Flomotiiieiua caMH cKeJie

Ha apyroj cxpanH, na^Ky hm, aa cy cKe.Tie noKBapene. TopeKaeuiii, 6auH noBqiih y noxoK. — npoiaeH>y ;ieBOJKe.

HanpaBHuie o;^ 6o]a qapaane, 6e3 nHxafca uapa h BesHpa(ynope;iH ca: Zla xe Beaup nory5Hx' ne MOHte, doK necmu-moz iiapa ne samma),

K) PeqeHHue 3;oj.axe sa nauepy u sa upedueui Mory ce

ca»:exH y huhuh Heodpeêuu.

npUMepu: Pano pann TypKHfea lêeoJKa na MapHuydujeAumu uAamno Tko ce chh3h k pocHOj xpasH cqhkomKpiijeiluirC cHazy miijeAa. Ajih bojihui ao Mopy aAiieauiu,

ajiH BOJIHUI ha eampii zopemii?. He ;5ajxe Aie onex y Japaupoucmea yxeamimii.

PEH PEHH'*

Pejx peqH y peqeHHiiaMa Moyiie 6hxh ;iBojaK; peAoeaH hjih

zpaMamiiHKii h oSpnyx h;xh pemopcKU h HoemcKU.

a) rio peaOBHOM HJIH rpaiwaxHHKOM pe;iy peqn ;iojia3H na

npBO Aiecxo nojAiex, npe;i h>HxM ;io;iaxaK o;i npH;ieBa hjih aaAie-

HHue. riocjie nosAiexa jiojiasH najiejKHH aojtaxaK, ano ra Hwa,

na npHpoK (npBO cnona, ano je npnpOK HAêncKHJ, na nocJie

npHpoKOBH ôâxuH. yonmxe aipHSyx o;i npH;ieBa, 3aA\eHHue

HJIH 6poja :iojia3H npe;i ceojy rjiaBHy pen.

rio OBOMe, peôBHOAi pe;iy peqn 6hjio 6h osaKo: x.ie6 H3-

jia3H H3 acAiJbe. OcAiejaK sope je Jien, oipejaK ;iaHa je Jien. Cxa-

poAaBHa jiHoa pacxe ycpe;i MHpna nycxa nojba. TaBHa nohua

255

Hehe CKpHTH Bama :iejia paBHa cyHuy. KpiiiHa jeKa He jeKny ly.

A BHxop xyqH, fohh pea xaBHHx oSjiaKa. /l,o6ap kohjHU cy

KpHJia jynaKy.

6) noLUTO, naK, y cpnCKOJvi jesHKy BJiajia laKO seaHH cao-

6odaH ped penu, to onaj kojh rOBOpH hjih nHiue, y Kopncx Jien-

mer nspasa h crajia MOiKe jia HciaKHe Hanpeji npHpOK huh kojh

ozi; npHpoKOBHX no;],aTaKa, a noeia y Kopncx MysHKe y ciHxy

join H ,T,a oiiBOJH jiojiSLTaK ou. rjiaBHC My peHH y kojcm cjiyqajy

H ocxajie pcHH AoSHJajy jipyKHHJH pej;, kojh ce 30Be oSpiiyTH

peA peHH.

rio OBaKOM cjio6oj];hom peay pe^n y nauieM jesHKy MOiKe

npHfles HJiH 3aMeHHu;a na aoije h upe h Hoc/ie ceoje rjiae-

He peqH, uixo cxHJiy aaje pasHOBpcHocxH h jienoxe.

Ho TOM, odpHyxoM pejiy penn nHcano je OBaKo: Ms seMjbc H3-

jia3H xjie6. Jlen je aope ocMejan, Jien je jiana orpejaK. Ty ne

jeKHy icKa KpuiHa. ycpea nojba Mnpna, nycTa cTapoaaBHa pacTe

jiHna. /êjia eaiiia cynuy paBHa nehe CKpHXH nohua TaBHa. A BH-

xop xyqH, TaBHHX fohh oOjiaKa pej;. JynaKy cy ;io5ap kohjHli

KpHJia.

HauoAieHa: Cji) 4aj aa y HauieM jesHKy Bjia;i,a cjio6o;iaH

pe^ pe^H, j.aje xy noBOJbny MoryhnocT aa ce Hsderne CBana

He6jiaro3ByiHOcr (KaKacJ)OHHja), uixo mhofo aonpHHOcn jienoxH

rOBopa H HHxaHjy HanHcanor.

PEA PEMEHHUAH npocxe peqenHiê y cjiojkchoj HMajy peAoean h o5p-

Hyx pcA.

rio pe.iOBHOM peziy aojiasH npBo rjiaBHa a nocjie ae aoaaxa.

flpiiMepii: JXpyKme ce flo6pa Mpsehn nasjio. iJ.0B0JbHO

je. no3Haxo, uixa Bpejie cpncKe napojiHe necMe. Ja ce yny-xHx y nojba, ,T.ocxa poxina h oSpaêna, Kpo3 Koja ce OBjie

OHae OTBapajy Jienii HsrjieziH, Mecxo â ce ap>khm sajiHsa.

Ajih h ko;; peieHHua naj je noxpe6a j\a ce jaqe Hcxanne

MHcao flO;iaTe peneHHue, onaa ce ona cxaBJba npe rJiaBHe, h xo

je o6pHyT pcA petieHHua.

npiiuepu: MpaetiH aa 3no, ap>KHTe ce ;io6pa. LUxa

Bpej;e cpncKe Hapoane necMe, aOBO/bHO je nosHaxo. Mecxona ce ap>khm 3aJiHBa, ja ce ynyxHx y nojba jôcxa po;iHa h

o6pat)eHa, Kpo3 KOJa ce OBjxe ohac oxBapajy Jienn HsrjieAH.

Ka;i Me je oxau y UBery ro;i.HHa mojhx 3a npoce.ior Cxe-

naua ;iao; na.t My je npeîecH CenepHua hokûohho, seMJby

256

npHpoae nHBOxaMa yKpameny, Koja cnOMCKHKe bcjihkhx Phm-Jbana yjiHBJbenoM oKy h3o6hjiho npe.icTaBJba, naji je yaâpje

OBO cjaJHOLuhy jipyrHX aparouenHx cxBapH naaBUCHO — HHje

Morao noMHCJiHTH jxa he Khu HjeroBa y asopy CTeBaHOBOMocxaiH nocTHflHa.

HaaoMeua: Ojx pejia pe4H KaiKa^T, aaBHCH cMHcao. Hnp.

H r.;iac hsh^c oa npHjecrojia kojh roBopH- OBaKO pe4eH03HaHH ,T.a rOBOpH UpeCULO (UlTO HHJe laMHO).

Ako ce naK ysMC pe;], pe^H OBaKO: M oa npeciojia HSHtje

rjiac KOJH roBopH, — onaa snaHH aa roBopn zauc (h to je xanHO.)

yMETHYTA PEMEHHUAKaxi. peqcHHua noMepena ca cBor Mecxa, soê HSMe^y no:t-

Aiexa H npHpoKa, H.nn y onmxe H3Mel^y jtejiOBa apyre peqenHue,

OHjia je xo yMCTHyxa peqeHniâ.

YMexHyxa peneHHua MO)Ke 6hth ;],o;];axa KOjeM aejiy jtpyre

peHCHHue, a mohcc 6hxh h nesaBHCHa. A MO}Ke Jia Syae h rjiaBHa

npcMa OHOJ Meijy qHJe je ;i,ejiOBe yMexHyxa.

npiLuepii: Aeua, ô/c c_y â'â, ne snajy HHiuxa. Akoce yKBapH uBex, OHjia poji, 6aiii a da docile, nehe 6hxhHH .Tien HH flo6ap. MyBajxe ce, pene .mi oh dajbe, oj ne-

sjipaBa HHxaiba. 3a Hjvie ceexa, aoeiiie oh, uixa je! Hohac,

doK deailyni iiiijemao ne daHjeea, xpn nyxa hem Me ce oj;-

pehH. OHHJex uojii upse na Me mi sa lumo, HMa BHiiie nero

Koce Ha rjiaBH Mojoj.

7. PEHEHHÎHH 3HAmi.(HHTEPnyHKUHJA)

JXs. 6h ce y peHeH^mH KaKO npocioj tbko h cjiOKeHOj od-

peduo upasu cMiicao, CTae/bajy ce y nHcanoM c;iory anauH, a

Kaji ce HanHcaHO qHia 6:iBa HsroBop peqw h peneHHua npeiwa

THM SHaUHMa.

Th ce 3HauH soey; psmchhmhh 3HaUH hjih UHUiepiiyHKnuja,

Th cy 3HaLi.H:

1. TawKa (.)

2. SnaK nHiaiba (?)

3. SnaK ysBHKa h;ih T^HBIbeHJa (!)

4. Sanexa (,)

5. TaqKa h aaneia (;)

6. /^Be laHKe (:)

7. SnaK nOMHBKe (—

)

8. SnaK aarpane ( ) hjih[ ]

9. SnaK npeKHjia (... hjih —

)

10- SnaK HaBoljeiâ {„" hjih ,

' hjihji —

)

II. anocTpo(}j (')

nouiTO CBaKH HHcau OHOMe uiTO HanHuie aaje h oupeijyje

cMHcao no CBOAie cxBaTaTby h oapetjHBaHjy cMHCJia, to je h cias-

Jba&e OBHX SHaKOBa iiHdiiQudyaAHa CTBap OHOra kojh nnme.

Hnp. Jeaan je niicaq nanHcao OBaKO: Cp6Hja je , cbojhm

ycxaHKOM H ocjio6ol3eibeM oa TypaKa , 6Hjia npBH h Bpjio npynnH

yj,ap TypcKOM Uapcxoy y XIX BSKy. Beh sSor lora , ona je, y

TypCKOJ, 6H;ia BpjiooMpaHyia.

/^pyra HHcau; HariHcao 6h o6e peqenHiic des HMjejine aaneie.

Hnp. Cp6HJa je cbcj^m yciaHKOM ii ocno6oljeii.eM o;ii Ty-

paKa 6vLJi2i ripBH H Bp.)io KpyoHH y;iap TypcKOMc UapciBy y XIX

Bei<y. Beh 36or Tora ona je y TypCKOj 6H;ia npjio OMpBHyia.

—

M o6e peueHyue h OBaKO HanHcane decnpeKopne cy.

CpncKa rpaMaiHKa IT

258

npeMa TOMe aa CTae.'baHbe obhx sHaKoea Mory ce nocxa-

BHTH caMO y>Ka, bhiuc oniuia npaeHJia.

TaH,Ha

Ta^Ka ce cxaBJba na Kpajy npocie hjih cjiOKene peêHHue

KOJo.M ce Kasyje noiBp^HBaHje kjih oapHuaifee.

npuMepii: Ceny SjiaxapHAia nonyje non CHMa Fx3 cejia

LIJapeHHqe. HsaH je 6ho ca.MO cejbaK, rjie;tao je CBOJy

CTOKy, H CBOJy TbHBy H JIHBa,T.y.

Ty He jeKHy jeKa Kpuina. Aji' ne uucny UpHoropqaj. MJiaAa.

Shuk uiimahba

SnaK nHTafea cxaBJba ce:

a) Ha Kpajy npocre ynHxne peqenHixe.

Ilpiiuepu: Jecxe jjh a'.h poj; CHpoquhH iwajiH? Ko ch-

jia3H OHO xyîa? A je jih Jby6a BojiuHha Byna c noK.noHOMcMepHHM CBexoM Kypany npespcjia ojixap Hcyca ceora?

6) Ha Kpajy cnOHêne peqenHue Ka,T; je ZAaena yiiuWHa, na

cxajajia ona npe/^ noflpeênoM hjih noczie H>e.

TaKO H Ka;i je jeana oj. npHpe^CHHx ynHxna.

npUMepiv. 3ap cpncKa seMJba Mejiewa HeMa, pane AajieqH, 6oR na cnpeqn? Aji' xko oho noKpaj are Jie^H, xepHa MpxBa MpxaB rfeeBHO pe^KH?

b) Kan je nonpeêna peqepHua ynHxna, a maBHa HHJe, h

Kan xa nonpeijeHa ynaxna cxo]h npen rjiaBHOM, onna ce nocjie

nonpeijeHe ynnxne cmasjba snaK fiumawa mccxo na ce cxasH sa-

nexa, a na Kpajy uejie peqenHue cxasjba ce maHKa.

flpuM^pii: KaKO xo oqe? peqe BJianHKa. Xohy, ja luxo hy?

onrOEopH OH. Sap oho? saqyijeno ynwxa jenaH on MCvmanH.

r) Kan, naK, ZAasna penenuiia Huje yauiUHa, nero je ynnxna

nonpeêHa, h xa nonperjcna cxojH nocjie rJiaoHe, onna ce ne cmasjha

3HaK aumana nezo maHKa.

npUAiepa: TyiiiaHau sannxa CyjieJMaH-namy, ko heHjCMy njiaxHXH luxo je oho Jbexo BOjeBao ca cbojhm Kpi,ia-

jiKJaMa. Kan xe cxane 6ojiexH iviaea, nHxatiy xe je jih xh xo

on Bora hjih on nymMana.

SnaK yseiiKa uau duejiewa

SnaK ysBHKa cxaBjba ce:

a) Ha Kpajy peqeHHue y Kojoj ce }KHB;be HCKaayje due-

Jbewe, ii3HeHaf)ehbe^ 6oja3aH, cxpax, panocx, JKenâ, hjih KaKBO

ron ysBHKHBaite.

flpuMcpu: ria me can nomiBaM? O na nHBHa Aiecxa!

Jleniiia HHKan hhjc c ypecoM HCBecxa! HnKan no6po jyxpo!

259

HHKaji; no6po Beê! Mchh nohua HHKaji; MHpHO ne npoTCMe!Cp5HH je jyHaK, jyHaK je rpoM, cwpeHhe TCAie ayiUMaHycbom: Ha opy>Kje! Ha opy>KJe! — C eaivia aouijia ceaKacpeha H caM focnoa Bor! Kojh eertH jxa caw on, sjia poaa,He Hjviao on cpiâ nopoaai — Moj 6ocHJbMe hs sejiene6amHe, pano th mh 6eiiie npouBaiHO, na mh laKO panoTH yBCHy! /j,o6po BaAi Beqe! Y jioSpn nac! Ax, cipauiHecjiHKe!

6) y TOKy peqcHHue mccto saneie, Kaa cMHcao peneHHueTO aaxTCBa.

npUMepu: LLlTa je? LUxa je? nasyj 6pê! noBHKame hMyjo H ABAHja. Ao6po naM Bene! pene ocypno osaj hobck.He Mene, '1 hmo'. BHKHy >KiiBKO, na ce HcnpyncH na seMJbH,

jep My 3a BpaiOM nyne iiecHHua. TaKo! laKo! noBHKaiueMHOrH H3 OKOJia.

b) 3HaK ysBHKa CTaojba ce h nocJie neior naj],e>Ka.

npiiMepii: /Ipara 6paho! flouiTOBaHa rocnoao!

3auemaSanexa ce ciaajba;

1. KsMCl^y peqH

a) H3Me^Jy riod.Hema h uodMema, HSMeliy npiipoKa h upa-

poKa, Kan Hx je BHiue y peqeHnuH,

HsAie^y aodjuema h nvupOKa sauema ce ne cmaejba.

npiiMepir. npocyjia ce KpBua, a h3 \bt ce ahjkc LUkoaq,UpKeay Bepa, — Bjiaro najMHJiHJe. A caa ociaje eepa^

HadOf jbydaBf oeo uipoje.

Jeljaxy, mijaxy, Mehtaxy ce, ydoeaxy ce cbc no OHOra

flana Kaj; Hojeyê'y KOBqer. Ton aa Tonom zpMii,jeHiij cesa.

Ako nojiMeTH um npHpouH HMajy h cbojhx noaaTaKa, OHjj;a

TH jiOflaTUH ca CBOjoM I'jiaBHOAi pe^H HHHe ueJiHHy H xe uejiHHe

oziBajajy ce 3aneT0M je,iHa o^ npyre.

npiuiepw. C noqeTKa jieua 6exy 36yH>eHa, npenjiameHO

rjiejtaxy, saiweTeno onrOBapaxy, yKpyheno H{5axy. y pymeit.y

TypcTBa H flHsafey CpncTBa Mhjioui je CBaKa;^ jeaan hctm,

CBana.!, HenpoMenHT, nenoMepHO CTa^naH, bchhto Bepan, HHKaji.

3a6opaBaH, HHKaji; yMopan.

6) H3Me^y AOjiaTaKa noAMexoBHx, a TaKo h H3Mei]y aoaa-

TaKa npHpoKOBHx, Kaix cy jejine Bpcxe, CTaBJba ce 3aneTa.

Ajih ce sauema ne cmasjba HSMeljy nojtMeTa h npBor ne-

nocpenHor My aojtaTKa; TaKO h H3Me^y npHpoKa h HPnocpefl-

Hor My AOjtaTKa.

17*

260

flpuMepii: Pa36opHr, Bpeaan, neyMopaH, ojiEayKan mo-

BeK HMa npasa Hajxaxii ce ycnexy y ceaKOM npeayBehy,BeKOBH TCKy yMOpHHM rpej.OM, KpBaBHM pej.OJW, y>KaCHHMBpeÔM. FBOKiâ, otpob, hokc, naîy, orait, KOJiau, rposHH,yjbe Bpeîo h cto isiyKa y qac je:iaH jyHaK CMHiiiJba. 3aTOM je pe(J3opMaUHJOM /JocHiej y3;iHcao ne h3 cyjeie, neH3 yBpej,e, ne hb Moae, ne hb jienenora KBeKepcKor cpija,

Hero H3 Tonjiora yBepeita, hs concxBenora HCKycxBa, h3CBaKHaamfee KciopHje >KHBOTa CBora. Xasyp, momum, xa-

syp c KpcTOM, xasyp c .T>yTHJeM ho>kh, c najiOM, oribeM,

c K0ueA\, c yjbCM BpejiHjeM.

b) Ka:i, naK, HBAie^^y bhiuc no:i,MeTa, HSMetjy Bume npH-

pOKa HJiH H3Me^y BHiiie :io,âTaKa jeAne rpcre ctojh Koja o:t

OBHx ceesa: h, hm, hmtm, mjim, ja, ja jih, a, saUema ce Me^y

hbUMa HS craBjba.npiiMspm Ehho nnjy HoBaK ii PaOTEOj. KonaoHHK //.

}KejbHH joui HHcy o6ejie;iH, JacTpe6aLi a Piait HHcy jiHaa

CBora saBHjiH MarjiOM. Hexe je aonejia HeBOJba uau noTpe6a.

na ce 6Hiiie /.' ceKome c TypuH; ceaaM nauia dwiiJe ii y-

6HLue. naipHjapx je 5ho KajsHiiia BepcKa EJiacT a bpxobhhqysap paqHOHa.nHHx HHrepeca CBora Hapoj.a. H yiê c PbHwa

y upKBy HiiyhH ii CKanyhH n xea.riehH FocnoAa. >Khbot je

xejKaK a KpaxaK. HeMa mi mchh hu xcdh. 5or ABpaMOB n

McaKOB a JaKOBJbeB. rocnozie Bo^kc, xh kojh ch cxBopHoHe6o II acMJby ii Mope // cbc mxo je y itHMa.

r) Ako je HSMeijy BHUie noziMeia hjih BHuie npHpoKa h/ih

BHiue jeanaKHx j,o;].axaKa cxasjbeHa sanexa, nsMei^y nocjiejiiba

flBa, aKO MMa CBesa //, sauema ce hc CTasjba.npu.uepiv. Beorpaî, llla6au, CAieaepeBO, yjKHue, Kâ-

jiOBO // Coxo yseiue o6.ihk 6ojhhx nojba. Focxh cy ce-

jiejiH, je.iH, nHJiH ii pasroBapajiH ce.

J],) Kaa ce no dea h dsa nojMexa, hjih no dea h dea npn-

pOKa HJIH jSAHe Bpcxe aoâxKa nesyjy csesaMa h, hh, hjih, jaJiM

xe ce xaKO nojasjbyjy Kao ueJiHâ, onda ce uiaKBa u,3.uiHa je-

dna od dpyze ojiBaja sanexoM.

npiuiepir. Cxapo h iM.na;io, jKena h ,iexe, cbc xh xoHHFJiecKH roBopH. OcxaJia je xnoja saMenHua hh koj MoraHH Kon CBora ;iBopa, hh ko;i Moje hh ko,t; CBOJe MajKe. Y.T^ySaBH, y npHjaxeJbciBy, y mpjkhjH, y xeKOBHHH, y ocBe-

XH, y BJiacTH Mhjioui je Morao 6hxh h npao h jiBOJiHMaH,' mcxajiaH H npoMeHJbHB, h Bepan h 3a6opaBaH.

I3) Kaj je, naK, HaSpajaHbC hjih pelâfbe peqenHMHHx ,T,eji0Ba

je;iHe Bpcxe, na ce xohe aa ce na xhm MCCxHMa npeKHne h npe-

AaxHC/ xe jia ce na hîix o5paTH aeha najKHâ, onâ 6e3 o63Hpa

261

Ha CBese Koje cioje HSMeijy itHx, sanexa ce Meijy itHMa ciasjba

Hcnpe.i TUX ceeaa.

IlpuMepii: flocJie Tora hh ja, hh Jhy6?i, mi 6a6a, ne

nporoBopHCMo hh peqw o Te6n. Mo^Kexe hx BHueiH h y ryH:,y,

H y Kanyxy, h y hypKy, h y yaH4ôpMH, h y pacH. HobhHacejbeHwmi MeibajiH cy y iej,aH Max h KjiHwai, h eepy, h

HaHHH >KHBOxa, H HaqHH ynpane, m cyceacxeo. — Hh caSjbOM,

hh nyuiKOM, hh 6'iaroM, hh enamhy, eeh iej;HHOM HCKpe-

hom jtyâBJby npeMa cbojo] nacxaeHKHKOj, ceojoj HaynHH^Ko]H Kii>H)KeBHHHKOJ ny^KHOcxHi xy je nomxy oh ocbojho ohhmxaHKHM nepueM cbojhm, koj? Hwje nHcano hh sa nape, hh 3a

cjiasy, HH 3a aonaaafes, hh sa onaj,aHje, nero jxa. y4HHH,

no CBOJoj MoryhHOcxH, ;i;Hop6y h yroj],6y nayuH h 0Tai.i6HHH.

CaMO ,T,a He nocxpaaa kojh oa Bac Kao kpbhhk, htih Kao.Tiyne>K, htih Kao aioqHnau, hxh Kao onaj kojh ce MHJeoia yxytje nccjicBe. Xohe jcahom 6hxh npewa rJiaBH, jajiH Mojoj,

jajiH npeiwa xBOJoj.

KaxKaA ce xaKO cxaBJba aanexa h Meijy jiBa je;xHaKa peqe-

HHqna ,iejia Kaxt cy na Kpajy h Hwa ceesa u HSMeijy HjHx.

Flp'JMepu: 06yuHxe ce, aaKJie, Kao H3a6paHH Bom{hjh,

cBexH H ;by6a3HH, y cpaaqny mhjiocx, jioSpoxy, hohhshoct

Kpoxocx, H xpnjbefte.

e) AnosHUHJa (noAMexHH aojiaxaK) OflBaja ce sanexoM c o6e

cxpane, a npHfoHHH ;to.T,axaK caMO OHAa, Ka;i, je opomnpeH.

flpuMapu: Ma na je 6ho y nynoj cjio6oaH, onex oh,

cmapi od.muiHiiK^ HHKaa HHJe xxeo cecxH ,T,pyrojaqe Hero

aa cy My Jieâ hhm 6hjio saLUTHhena. A ona, necpefiHuna,

Ky;i, HMa norjieâxH? M HHKa,i hm, uacjuu ejepaua, H3Ma-

MHXH pHJeq He mofocmo. — Oj /lynaBe muxa ecdo, uito th

xaKO Mvcana xeqem? H nyn sa.iOBOJbcxBa, oh o,T,e, sado-

eo/bUE daHJiuwiin danoM, hh3 /l,y6paBy.

}k) HsMel^y nspasa, KOJHMa ce ucma nojau ao6AUJice odê-

^yje, cxaBJba ce sanexa.

flpuMepu: Ty, y xoj rycxoj uiyMH, HMa neuixo Majio py-

flHHe. HeheMO mh caMH, 6e3 Bac, qyeaxH BaJbeBO. Bnljao caM

OBê, y Beorpaay, rue xypcKH bojhhhh naJie pa;iocHe Baxpe

y cjiaBy feeroBHX no62,ia. Objic qaK, npe,T; HauiHM oqHMa,

mxa BHUHMO? Je;].aoM, jihucm na Bo>KHh, pcqe oh cbojoj

HteHH. npe,T. naiiiHH^M KonaKOM, na bhcokom uiHji>Ky, SHJa

rjiasa BOJBo;ie Cxanoja r.riaBJUia. Y ceaKOJ naxHJH, y rjia-

BHOj BapouiH, cjenH Ka.iHJa H MycejiHM. CxoJKOBHh Mhtichko

poAHO ce y ceiy Kinqeûy, na AyHaBy, y llo}KapeBaqKOj

HaXHJH.

3) HMCHHue y neioM na,T;^:Ky, ano cy y noqexKy pene-

HHue, HMajy senexy nocjie ce6e, a aKO cy y xe:<:x/, OH;ta je h.

Majy H HcnpeA h nocjie ce6e.

^62

npuMepu: Mapna ropo, ne 6yaH joj cipamHa; upHa

seMJbO, He 6y;i,H joj lemKa; BHxa jejio, nyciH uiHpoM rpaHe

HBHHHH MH sapy^HHUH xTiafla; KyKaBHê, pano je He 6ym-H ero ra no nexHaecT ,T,aHa, moj Toj.ope, 6HJe;iy ByjiHMy!

h) Pe^H, ynoTpe6;beHe Kao y3BHUn, 6hjio y noqeiKy 6hjio

y cpej,HHH, 6hjio na Kpajy peqenniie, o;iBajajy ce oj; ociajiora

saneiOM.npiiMepii: TaKO mh Xpiicra CnacHxejba, cpaMOia ue-

jior cpncKor pozia. Ha, to th je cJiyjKoa. He, Moje mh rpjem-

He Ayme. Myjem in, MOpe, mio ja reSe nHiaM? flpoi^HTe

ce, 6paho, sa Bora, ;].0CTa je Bch! HeMOJ Me caMO OTypaxH

on ce6e, jKHBOra xh Bora!

j) npH.Ti03H H pe^H y CMHCJiy npHJiora ynoxpe6;beHe, ko-

JHMa ce peêHHua noqHHbe, a KOje cxoje y cjia6oj bcsh c ocxa-

jiHM CMHCJIOM peMCHHue, ciBajajy ce aanexoM oj, ocxaviora.

flpuMepii: yocxajioM, Ainp je Ate^y naMa h H>HMa ca

CBHM 0Te>KaH. ripe hjih nocjie, cyMê neMa na heMO ce

no6pKaTH. Ha noc/iexKy, Hwa h xbkbhx npe;],r0B0pa, y ko-

jHMa HHCUH oj.iOBapajy na npHMe;;6e.

k) YMexHyxe pe^H y peêHHUH Aie^y penH c kojhmb HCMajy

HenocpeOTe Bese o^Bajajy ca sanexoM o;j. ocxajiora.

flpuMepii: SnaM ;io6po, yocxajiOM, jxa ce xo sa cajia

HHKaKO nocTHhH He MO}Ke. OHa je, c aPY^hm rocnoi]aMa h

jieBoJKaMa, c.7iy>KHjia oko cxojia. Bcjimkh BesHp, neuixo jy-

nauixBOM a neuixo HajiMoHnoM chjiom, no68AH BoiUHDaKe.

2. Hsiwe^y peqcHHua

y cjiOKCHOj peMCHHUH saocxa ce cxaejba:

a) HsMeijy npHpeiienHx peqcHHua, ano Hnje noxpeSan lo-

KaB ;ipyrH snaK.

IIpiiMepii: Moje niieMe chom AipxBHjeM cnaBa, cysa Moja

HCMa po:tHxejba, nana mhom je neGo saxBopeno, hc npHMaMH njiana hh MO.nHXBe, y aji mh ce CBHjex npexBopHo. KopcHjoj je o:\ cyBora sjiaxa, rpane cy joj ;ipo6Hora 6Hcepa.

6) H3Mei]y npHpegcKHx peMennHa cxaBJba ce sanexa h onna,

Kan ce H3A;el]y Hshx HaJiase KaKee 6H.no CBese.

npuuepu: Oh ne H;ie y 6HJe.-ay upKBy, seh oh Hiie yTO nojbe paBHO, me oh CHJe 6]ejinuy menHuy. HeMapnapyKa ocHpoMamaBa, a BpHje.ina ooorahana. Jom caAi A\a;io

RpeMCHa c BaMa, na HêA^ k oho.m kojh Me nocjia. H 6h

OHiije y nycTHfeH nana nexpaecex, // Kyma ra coxona, ii

6h ca aBJepHHaCM, a anijenH cjiynojiy My. Hjih rpMH. hji'

ce sewyba xpece, h/i' ynapa Aiope y 6peroBe? Hhxh rpMH,

HHx' ce aCMJba xpece, hhx' y:iapa Mope y 6peroBe, Beh jih-

e.ie 6;iar0 cbcthtc'lh. Ja H>y, ja hh je;].Hy.

5263

Kon peqcHHUa no^peijHBaHjeM cjiOHcenHx onuire je npaBUJio

aa ce jiojxsiTa. ojiBaja saneioM oj; ceoje r.naBHe,

a) Kaji ce anosHUHja Kasyje jioaaioM peqeHHuoM.

npiLuepin JXo^^ MH Ca;iH-e(i)eH:iHja, a:c>/w y> 6'wo .uoza

ona hama, h jouiie nex ciapHx TypaKa.

6) Kaji; ce axpHdyi nasyje jioâTOM peqeHHUow,

npiiMepu: O riaiiiTpMuy je 6hjio mhofo npHqnita, k'o/^

cy 6/y/?o samiMMiBe. A KaKO ;i,a ce hc 6ojhmo Hiera, Koju ce

Huje HiiKoza 6ojao? Ho mh oner HeheMo na Bac, koJu cmeMupHii a dcopu navesii Typiîi. Kojihko hx je, koju, necmoapeephy my Kmizy. Hwa nac h laKoHx, koju 6ucmo xmeAUda MuAOuieea 6eceda 6yde ohoku KaKsa je aanac Ha MayroflHa h npHJaiHa.

b) Kaa ce npHêe jionyibyje aojiaTOM peqeHHUOM.

npuMeDu: Heap a 0Taij6HHe h upocmpana cy h zouioea

CBaKaji, da dady .uecma ceuma HecuiumuM u epednuM cuho-euMa CBOJUM.

r) Kafl je peieHHua aojtaTa aa HaMcpy.

npu.uepu: Oh npoaaje Aesex BHHOrpa;ia, He 6h jih ce

OflyH<HO. ayra. Jeasa cmo ce oeaMo caBUjiu, eda kqko eu

mo upemeHeme. Hck ce Cp6H xpHjeSe dpaicKOM Bpa>KaOM,

KaKO 6u tbeuy Aamae 6hjio nomoBaxH. ZlaheMO xh Mop-

AOJiaiwy, da nau aouzpaui.

a) Kaa je peqeHHua aoaaxa sa aonymxaHje.

npuuepu: MaJMyH je MajiwyM, ano hem ra y KaKBexa.'bHHe o6jiaqHXH. MopaM ra o6jaBHXH h HCXHny KaaaxH,

MttKap Mu ce Ko a napyzao.

1]) Kaa je peqenHua aoaaxa sa nopeijeHje h naHHH.

npu.uepu: Kyra h Maq He yCHJajy xojihko JbyaH, ko-

AUKO yduja auhe euna a paKUJe. He6o je upBeno, Kao dajeKpBjby o6;iHBeHO. Ceecx o ayJKHOcxH pasBHja ce c epeMeHOM-Kao zod u anawe o uculuhu. — Bojihm ckomhx' y Boay Mo-pasy, Hero Jby6Hx' na cpaMOxy TypKe. — He Morome xe-

Aiejb noaHFHyxH, a kumo au cazpaOumu zpada. Kaa Hsaaae

onaKor jynaKa Kora aanac y CBHJexy Hejvia, mo au uenecympa u3dam nehe.

e) Kaa je peqenHua aoaaxa sa BpcAie.

HpuMepu: TpHnyx coBpy owHMa nperjieaa, doK je

doaiiy Auu,e yzAedaAa. Osa Moja asa apyra neKa ocxany

OBae, doK ce obh uocjiobh ne cepuie.

3k) Kaa je peêHHua aoaaxa aa jwecxo.

264

npUMepw. XajziyKe onKOjie oHê na Bucy, zde ce omi6uuie odjympa do Mpai<a. M onexa HHr;ie Kyxa, 2deH0 mau-tjav da ce cmamiM. CaxpaHHiiie MH7iHh-6apjaKTapa, KydajapKo CMiipyje ce cyi-tê.

3) Kau je peêHHua ;i,o:taTa sa yspoK hjih nocjiciHuy.

npiLuepu: Aji' OBaKo oh he mh cy;i;HTH, lumo MojydvjtcHOcm He huhum. Bojihm aaiH KOfta na pasMeny, jep ne

Mozy rieiUK3 nymoeamii. Aeaj Mene jo 6ora MHJiora, fje iio-

zii6ox jympoc aped MexanoM. — Oh 6h ce laKO Jiy,io rH>e-

BOM paajapHTH Morao, da Kocy na zAaeii ce6u nyua ii 3y-

6uMa uiKpaau. Thuc neeaxy, da easdyx Jew.

h) Kaji. je peneHHua yMexHyia Aiei^y ;ieJiOBe jipyre peqe-

HHue, ona ce c o6e crpane oj.Baja saneioM on. aejioBa Me^y

Koje je yA\eTH>Ta.

npii.uepir. Ha toj ca6.'bH 6hjih cy, ua^y, HcnHcanH

6epaTH KyjiHHOBe (|DaMHJiHje. Sap th, eeAUy y pa^HH jan

cejiHui npea MexanoM? Ys nyx, 611AO da ueiuaHU, 6uao da

cedii Ha cepaHima.Ma (oj; KO.Ta), CBana;]; 3BH»c;iyKa hjih jia-

rano noneBa.

Saaema ce ii3Mef)y ZAaene u dodame peneHUne ne cmaeAja:

a) Kaj je no;ipeêHa peqennua dodama UMemina hjih apii'

deey, a sa CBojy rjiaBHy pe^ Besana saiweHHizoM uiro; npnjio-

sHAia FAc; KaA; CBeaawa KaKO,' as; a KairiKad h 3aMeHHu,0M

KOjH, Koja, KoJe.

FlpuMepu: MRnom saHiuxe CBe cpncKO po6;be lumocy Typmi one ôdiine us Haxiije UJaOaHKe diLvi odeeAU.

E;ia 6h h8c onpocTHO le nanacTH uimo uioauku ceeni

aoMopii. Yrjieaa y iiiyMH OBna zde ce sauAeo poroBHMa.

Kan. Bum MaJKy zde nAane. Hwa epHjeAie Kad ce patja, h

BpHJeiwe had ce ymupe. TaKO he 6hth y onaj jian nad he

ce jaeumii cim HoejenuJ. CByzi ca mhom Hljaiiie 6pHra hokohe me upune upuMumu Humaonu. Saxeê nexe Bjiaxe da

eyKy ceno y uianau, k TypiiûMa. To je najsrojiHHJe BpeMeOa ce Ha Hyux ydapii. Taj.a 6euje npHJiHKa da ce oduopuu.Ako 6h joui 6h:ô noxpeSe da ma ce mo naaoMuHie. Zlpy-

ror na^HHa neMajy da nan HauiKode.

npo.CTaK, naK, cbc je paa da ocmane Kao mmo cy

My u cmapu 6uau, HHJecaA\ pa,i da za mi y epehu KposMoj'y hyhy uponecy. Mu cmo cbh naywHH da jicimuMO.

Bjiaro aeMJbH Koja ce Mootce aoHOcumu maKUM ca-

HOSUAia ceojuM! Ajih je jeaan Bor Koja miwi cae y ceeAiy.

Ho KasHBafcy Jhym Mefjy KcfuMa ce oeo ujeea. CiaAe na

ropH Koja je c iicmoKa zpady. fjxje je Kpeq kojum Masacme?

265

6) Kaj je rjiaena peq saMemuâ 3a Kojy ce aoaaia nesyjesaAienHuoM mpehez HeiiosHamoz Aiiii,a. Obo Ba>KH h sa ;ioaaTy

peHCHHuy KaO je yMcmHyma.

npiuiepii; Cpeha je oho lumo M<dii sa cpehy dpjtce.

Oeaj lumo iide sa mho.u, jami je oj ^êHe. Bjiaro OHHMatco/u cy micmoza cpi{a. HayHHO caM cee lumo lupeoa. Y hctoBpeMe o;i5HJao je oHe koj'u cy us apeico Mopase nadupa/iuHa TeMHuh. Hncy HHKaKO motjih ocTaiH OHaKH kqkii cydoiuAiL HeMa Meijy nawa laKeora KaKae cii mii, Focuode, hHeiwa jijejia laKBHJex KaKsa cy meoja.

b) Ka.i je uodpefjena peueHuiia dodama sa npcAJvieT.

npUMepu: ria ce KpHJio Ha qeKpK OKpehe, tc KasyjeKoju Bjemap ayiue. Mn hCMO H^Hwa KasaxH na Koza cmoce aoduiAU, a ohh he SHaxH saiumo cmo ce aodmAu. Bhuhxoija da ce upeeapuo, a ne sna KaKo he odcmynumii cd csoje

pujenii. JbyiHT ara MpKo rjie:ia ^dje ce cuaom dueam' MopaCllAttH OpCAQH ZOpCKOM MUUiy. fla MH pCUH ZOBOp M AUapaeo. MojH seAuiaauH HCiMajy Ka;^ hh .la noMHCJie koaukoje myfja aeMAâ u KocmiiMa meiuKa.

r) Kan je aojiaxa peêKansi pacKAoaAêH naqHH HCOjipeêHH.

HpuMepu: Mh ne MOKeMO cse da pasyueMO. CTaj,oiiie

da ce zpAe ii jhy6e. He Mopaie da ce uioza padii ceaâme.

He MOJKe mobck da nocmiizHe cee lumo j/ceAU. Ajih mh heMOda ce sadoBOAjUMO Hpupodou iuto je 6jiii3y nac. Mh hhcmo

y crafty da uimo Buuie ynuHUMO.

]i) Ka;i ônaia peqenHua sacmyaa naaoKHH ;i,OAaTaK.

npuMepii: no HeKH 6ojiecHHK Haj,a ce da he dyzo

MUBemii. riouiTo je Jiyro Bpewena bhho h3 6aqBe tohhjio,

crane ce qy;iHTH haKo buho jeziHaKO leqe.

' \)) Kaa cy dae Me^y co6om apupeêne, a odadae Uodpe-

fjene y ucmoM c.uucAy xpehoj, saneia ce hh Meljy ftHMa He

cTaBjba.flpuMepu: He pasyMHjy mi mma zoaope hu luma

ymBptjyjy.

y ceaKOM CAyH.ajy 6e3 paiAUKS, a'<o je dodama penenaiia

npea rjiasHOM, uaueijy we u ZAasne cxaejba Ce sanera.

HpuMepu: Ako cyljeHO 6yde, ja caM paj; HsaaiH jomOBe KftHre na csHjex. Mucauui au Me Mpmaa aojfcaAumu,

no}KajiH Me j,ok caM y JKHsoxy. fla naKO ce zed mu cad

CpuneMo hbuua, xbko he ce ohh nocjie 6pHHyxH o naMa.

LJJmo Buiae A>y6a6u epahaui, imuie hem je npHWHxH. KadHacUiaAa zodima Hcmepma, xajia BHHe ca njianHne BHJia.

Fde Hyjeme mpy6y da aampydu, onaMO xpqHxe k HaMa,

266

KaKO ce ynajfcc sopa, OTUjxy j:BOJHqa, 'â. onceKy 6ajiHjaK.

UJcao cy zod Jtydu na oqom ceiijemy usmucauali, HHiuia

ce He MO)Ke HcnopenHiH c hhcmom. Odjjtyjyhu zp.u, rjie;ia

jxa. na^ne Ha hctok. Badeemu za maiw jtcaAOcna, ynHxaxluxa ce ;i,ecHJio.

TaHKa II sauema

TaHKa II sauema cmas/ba ce:

a) MsMefyy apiipeêmix penenuiih Kad je y wuMa cjia^HJa

iViHcaoHa eesa.

npiiMepu: y Pejvia je 6110 KOit uito ra HHje 5hjio Ha

aajieKo; opy^Kje My je CBaKan onpasHo; oko ceaKa:; noys-

TiaHO. Ha jeâH Max yrjiea^cMO nyxHHKa na Jjoraiy oji apan-

CKor coja; oqH y KO&a ceeajy Kao y pwca; rjiaey hochnoHOCHTo; a jaxan ra j.p>kh y3:iOM, xe Hj,e y najxHiiiH xo;i.

6) Msueljy lipiipefjeHux penenuiia y Kojaua ce ucmune u

nena epcma npoxMBHOCTH.

npuMepm JesHK je npaeeaHHKOB cpe6po ojiaSpano;

cpue 6e36o}KHHKOBO He BpHJesH HHuixa. HMa seMajba Koje

cy cxpaxoBHxe JienoxoM cbojom; HMa hx KOje cy Mynnoeaxe

cyMopHomhy cbojom; HMa hx Bpjio 6p;];oBHxHx, a HMa ca

CBHM paBHHx. Y âHHMa cxpajiaHDaHHKaace HHJe noHHUJXHo;

y jiaHHMa ycnexa HHKaj; ce HHje noneo. LUxo cy roj TypuH6oJbH H Mafce syjiyMa, xo je MaHê xsjayKa; a mxo cy ron

TypuH ropH, xo je bhuic xajnyna.

b) MsMefjy apupefjemix peneHuna y KojuMa ce ucnasyje

pelâtbe cjim^hmx mhcjih.

ripiiMepu: npaxa HMaiu; oJiOBa xh hocth; ;iecHHqi je

jaKa y jynaKa; Hcnoj. Beija oko cokojiobo; y npcHJex epyhecpHe Kyua; Ejepa 'e XBp;ia HjOm OKpenyx neheui; Bjepna

MyjKa rpj]H H<?Ha Bjepna; jiap xh jijejiOM njieMCHHxa njecivia;

rB0>Ki3a Ji' xpe6am? Type xh ra hoch; exo ceera mxo xh

cpue npocH.

r) MsMefjy apupefênax peneHWHUX qjiaHOBa.

flpuMepii: KajHxe ce, jtOK HMaae nana, hok je ;io6a

jijeuo KaJHxe ce; KajHxe ce, ziok hhjc nosBaHa jiyuia k ohomKoJH He6oM xpece; KajHxe ce, jep acMa/bCKOr cxaHa xHjeK

HSMHMe 6jeryh', KaJHxe ce; KaJHxe ce, jepdo 3opa pana nah'

he MHoror, Ky;; sa Basaa rpe ce. 3pH0 no spno, exo noraqa;

;ijiai<a no HJiaKa, exo 6je;i ma; naMen no KaMen, exo ni-

Jiaqa; Hory npej. Hory, jioijox na ropjy.

a) Ha upeAOAiy peneHMMKOra HH3a.

ripiiMepu: Ha jctan wax Asajia mh ce CRa;iH c Jieija;

yMHpHx ce, o;u'opHx ce, saAOBOJbHX ce, paaeecejinx ce, Hpe-

267

Cia HayKa, npecia paziiiHOCT, npecia wHpan jkhbot rpaljan-

cKora Hanpe;i.0BaH3a; npaea 0Tai,i6HHe aoiôme y onacHOCTH CBaK npHnaca opyjKJe h nolje Ha oa6paHy HDHxoey.

Ij) MsMefjy MJiaHOBa nepHOAa.

ripuMepii: HcTHHa je, ;ia cy ce no ayxy lora HawaHenpHjaieibCKor epeMeHa ohh npecraTiH Cp6HMa seaTH;

HCTHHa je H TO, na ce 6paTCKa jbySae nsMeijy nac yAiaibH-

jia H MecTo itesHHO oryêHae saysejio: a.riH, xohe jih h

M0)Ke jiH TO OTyiêHse Ha cearaa nociojaTH; Tpe6a ;!h topa3;ieJbe*e h na ;;ajbe â nocTOJii?

Jlee WMHê

/Joe Taqne CTaajbajy ce:

a) Kad ce umo Ha6paja.

ripuMepu: H ;iaHac cy onaMO jom Hajo6HqHHJe mo-MaqKe Hrpe: MeTafee Kawena, cKaKaHse, peafee h raâft.e yHHuiaH. He 3HaM, ;iparH mmko, qemy OBê npe ;ia ce jihbhm:

yeeK Be;xpy He6y, ropocracHHM njianHHaMa, njiaBOA\e Mopy,HjiH BaeeK 6jiaroj kjihmh.

6) KaA ce nocjie Ha6pajaHja yKpauiKo noHaejba a y i;e-

jiHHy cBo'ia CHO iwuo je aoCpojano.

ripuMepu: Hh tko manhe, hh tko 36opH, hh tkonjeBa, hht' ce cMHje: oa cto rjiaca rjiaca qyTH hhjs,

b) Kad ce HaBOAC nenaje penu.

IlpuMepii: OnoAmHjHTe ce pHJeqH, Kojy saM ja pcKOx:

Hn]e ciyra oehH o:i rocnoj.apa cBOJera. PeKOx My: 3jio

hem npohH ano HacTaBHm KaKO ch no4eo; a oh mh o:i-

roBopH: Moje cya^Hne hhko npoMCHHTH He MO>Ke. VI ro-

Bopame: floKaJTe ce, jep ce npH6jiHJKH uapcTBO He6ecK0.

r) Kaj. ce oojaiuwaei \\m\ dpyzuM penuMi ucnasyje oho

mmo je y apemxodHUM peneHunaMa usneceHO.

flpuMepu: y Toj h36h qy;;HO Myjio Ka>Ky: 6'jecHO

Type r^je ce KpcTy Kjiahba. Caya h:ih My;ipo: motph, pas-

6Hpaj, HSBeuiTaBaj ce. OpHHa th ne MO>Ke HHKa;i â 6yAe.

6e3 6pHre." ca;i, oneT xyqe, Ka.i. he tc vMAtivi OKyhena. VTaj Max aoHeiiie ;tOAiaiiHHy newe TCJierpaMe: npujaTejbH c

pasHHx CTpaHa Cp6Hje qecTHTajy my HMen ;iaH.

zi) ripcA onHCHsaHjCM KJ2a UAU He:a.

ripuMepii: ApxnMaH;ipHT je CTesan 6ho npjio npiiKJia-

jiaH qOBCK: pacTa TanKa a BHcoi<a, jiHua 6eJia h nccejia,

Koce CMeije, oSpasa ;tyry;bacTHx.

\)) Ha apeAOMy aepuo:a

268

lipuHepu: y LUyMa^HJH newa 6pna, bhcokhx Ka6Pxaii.; HCMa n.naHHHa, rojieMHx Kao KonaoHHK; Hewa cxena

rojiHx Kao Cto; newa pasHH rjiaiKHx Kao Maqea, hhthpeKa Kao iuto je Mfiaea ujin H6ap: ann HMa 6pe}Ky;baKa

odpacHHx CBaKojaKHM zipBeheM; HMa hhtomhx JiyKa, poa-HHx Koca H UBexHHx ;iojiOBa, :ia o:x hjhx OMHJy He^^MO}KellI

0:aBOjMTH.

noHiiBKa

riOMHBKa Ce CTaB.T>a:

a) HsMeijy Hecpo^HHx noJMOBa, h Ka;i ce xohe H3Me^y

jenHor H :ipyror nojwa jxa. yqHHH jaHH sacToj.

fJpuMepu: Cayji nolje jxa noipajKH ocjiHue ceora ou?),

naK Haije— Kpajbcey Kpyny. Ha He6y oSjiauH—Ha cpuy

KaweHDe. OHaMO ra rJiaj h. rope—rytjHH MCKa. Cbc H3-

6jie:xii—H o:iymeB.TjeH5e h JbySaB. YpeijeHO 6h, aa cpncKa

BOJCKa c le TpH cTpane: or JlyKOBa — na JIy6HHuy; oj

Baibe — Ha KonHxy, h o,i JiyKe na ProTHHy, yjiapH na

3ajeqap.

6) Kaa ce yMerHyia peêHHua xohe jaqe :ia. o,ibojh or

one y Kojy je yMeiHyxa.

ripuMepw. Zlo6po iHTO qoBSK ^HHH — 3 HHKa;i ra ne

M0)Ke ;i.OBOJbHO MHHaiH — jciiHHO je 6.naro Koje My/ociaje

nocjie CMpra. Ca:x — Kyha spaxa HCMa, a npoaop bhcoko— He MO>Ke aa ce npHnne.

b) MecTO HsociaB.'beHOr Kojer peMeHHqnor ;iejia. Y tom ce

cMHCJiy noHHBKa ciaB.ia h Aie^y SpojesHwa y mccto peqH Jio.

HpuMepa: 06.iaK KpHje sB'jesjie jacne Hoh h cxpyKa— rBo)Kê cjaJHO. /Vljia:iocT — .ny.iocT; ciapocT — cjia6ocT.

TeiiiKo OHHMa kojh 3io 30By ,T.o6po, a jo6po — 3Jio.

r) y pasroBopy :],Bajy mma rsl osnaqH npoMeHy jinixa KOJe

roBopH.

HpuMepu: MhjihH o,iMax nom.ê oua Mora y Kpary-jesau Knesy Marioiny. Tawo oner hchht:— JecH JiH TH no6HO TypKe?-• JecaiM, rocnoaapy.— SauiTO, o;i. Bora ne Hamao!— J\2i MX je Mafee. Tocnojâpy!— ria OHO cy JbyjiH iproBUH.— Ja TO HHcaM pa36Hpao.

;0 Aa 03HaqH npSKiid y roBopy hjih HedopeneE zoaop.

HpuMepii: To HHje Jieno Aa bh — ajin je Haj6o;be

hyxaTH.

269

\)) KaTKa;i ce h anosHUHJa oflBaja noHHBKOM o;i CBOJe rjia-

BHe peHH.

fJpuMep: 3a MHJieroM :toê hckh Casa hs JXemaeBape, H OKO 459 flpyra — dehapa.

Tpu muHKe

TpH TaMK€ cTaB.'bajy ce js. ce osnaqH apenuHym hhh nedo'

peneu zoeop.

lIpuMepu: Oh nporOBOpH; „3ap tii necH mchh PHraa..."

H Hajenannyx yMyKHe. Miwa jbyj,n kojh he ce ceera na CBeiyno;iyxBaTHTH, h yecK he ce npoxypaiH; Hoja... ^Kajiiie ce,

jep6o 3opa pana, Hah' he MHOror ny^ aa Basâ rpe ce,

KaJHxe ce..." A.nH y rpjiy jio6py ciapuy pHJequa sane.

3a2pada

Sarpana ce ciaBJba na ce sarpanH peq hjih peneHHua, yMe-

THyia na Hemxo o6jacHH, a ne cxojn y peqeHHqnoj bcsh c ohhm

oj êra ce ojBaja.

FlpuMepu'. Ka.T. ce h OBaj eesHp BpaxH, xe naJKe aaroBeaap He aa ^CBoJKe, hok uapee chh He nayqH KanaBsaHax (caMO hck je sanax) onua uapeB chh aaê no nap-

uiHJH :xa rjieaa KanaB je sanax najjiaKUie nayqHXH. Oj noBphace naJBHuie ceje rpax (nacyjb), nynyc h jiyK (6HjeJiH h upnn).

/Ihbhx ce HeM8tt>HH0J upkbh y i oniiHUH (Kpeaeoj KypmyM-jihjh); pasrjieaax c XHcapa (HeAia^bHHe rjiy6oqHae) nmoMHJlecKOBau. Kaa ce ahjkc CxanKO (1841) mh, BjiacoxHHMaHH

na noropecMo, a ne H36aBHCM0 ce.

SnaK Haeoijewa

SnaK HaBoljeHsa cxaB/ba ce:

a) npe.x noqexaK h na Kpajy nequjHx pe^H, Koje ce HaBo;ie

OHaKO KaKO Hx je hcko HsroBopno \\n^ Han^cao

[JpuMepu: rj\]t aoMHJbc kpbh o6jiHxa j.o qaj,opja paja

xy^na, 6HjecaH ara, HCMan py>KHa, „xapaM, pajo, xapaq!"

pnqe. y xo jeaan qexe ;i.ho y qa;iopje Ha6oj cacy. „B;iacH,

Bjiacn!" Typu.H BHqy, „K0H3a, KOiba!" rpMH ara.

6) Ka:i je rjiarojiy aoâxaK oho mxo je Meijy naBO.iHHM

anauHMa, OH,xa ce npej. npBHM HaB0;iHHM snaKOM cxaBJbajy joui

H ABC xaqKe.

npUMepii: JXoK noHHKHy njecwa na rycajia, xep ca,i

iijeaa no Kocosy cjinjenau: „Plja djeine PHSBan-ara chjihh."

— MynpHJe My oc^josa/â cxpa>Ka: „Ckhh' opy>KJe, Heanana

;iejiHJo, na hoc' masy, Ky;ia xeSii ;iparo."

b) Me^y HaB0;i.He anaKe cxaBJba ce naaHB Kibnre, qaconnca

HJIH qera mxo hoch KaKO HMe npeHCcenor SHaqeiba.

270

flpuMepu: To je H3.â3HJio y .,0Tai,i6HHH". HHiao cbmTO y „JaBOpy",

r) Meiiy naBOOTe snaKe CTaejba ce sacxapejiH HasHs neqera.

fJpuMepii: OHna je 3jiaTH6op 6ho neo „pyjaHCKOra

cpesa", a janac PyJHO HHJe HHiuia y cpeay 3jiaTH6opcKOM.

:x) Mei^y HaBoane snaKe cxaajba ce Hspas kojh ce hpohhhho

ojiHOCH HB HeKora HjiH Ha HeHHje MHuubefte h cxeaTaHje.

UpuMepu: Je jih ce rj.e oqyeajia KaKsa Cp6yjba, ocxa-

xaK HeKaaauiHier npocBexHOr pa.ia HauiHx npe,T,aKa, hjih kojh

cxapH anxHMHC — orjiej cxapora Besa h ywexHOCxH, sauejio

he ce HahH h Koja .,peBHHxe.'b 6jiaroHHHHJa " kojh he cee

xo no6auaxH y saxpy, hjih yKonaxH y seMJby, jxa ce „CBe-

xHHia He CKpnaBH".

rê ce join nucy sadopaeHjia cxapa HMena KHe^KHna,BapOLUH HJIH ce.na, xy yj.BopHH yKyc noxoMaKa ohhx npe-

jiaKa KOjH OBe 3eM;be oxeme oj, 'lypaKa. xpqH na saiweHH

cxapo HOBHM, HeHHJeM yxy, „6jiaro3ByHHHJMM" HMenOM.

AilocwpO(p

Aaocmpo^ cecxaBjba MecTOH36aqeHor hjih o;],6aqeHor cjiosa.

npiLuepii: Ckhh' opyjKJe nesHana aejiHJo, na hoc'

TJi&ny Kyaa xe6H 3,paro. Koji'ko Jby^H, xoji'ko hyjiH.

8. HAnOMEHE 113 llPABOnilCA

O zAacoBiiMa:

a) no saKOHy HsjejiHaqHBaHja rjiacoBa jenHHx c apyrHMa

npejiJior c npen hckhm pe^nMa y Hsroeopy qyje ce 3, npea HCKHMa

w, a Kan ce 11 3 jeaHaHeibeM npoMCHH, Hsroeapa ce >k re nsjiasu,

c 6paT0M — 3 6paT0M; c HjHm — m ibhm, c ijauHAia — >k

âuHiwa.

y nHcaiBy, naK, laj ce npejiJior yeeK aume c: c 6paT0M

c BoroM; c tbHM, c feerOBHM oqew; c IjamiMa, c TbopijeM.

6) no npaBH7iy jejiHaqewby cyrjiacHHKa no SByqHOcxH Tpe-

6ajio 6h iia ce rpyna ;i.c npoMCHH y tc. Ajih nouiio ce rpyna

Tc He HsroBrpa HHMajio jiaKuie nero rpyna ac, to je y Hapo;!-

HOM roBopy y hckhm pe^nMa H36aqeHO a: apecmasuma, upe-

cmaeybamu, 20ciiocuiBo.

Ajih y eehHHH OBaKHx cjiyqajeBa napoAHH jesHK je 3aflp>Kao

rpyny jic, uito cBej.04e ptMH y ByKOBy CpncKOM PjeqHHKy:

jbyji^ZKU, 2paji,ZKU, HancKOKUBamu, HajxzmpeAimii, najj,cwpe-

umiiiia, ojuceAiiiuu, ojicedAauiii (CKHHyiH ceJiJio), ojiceK, ojicecmu,

ojicehu; oicjaueamii, oji,CKOHiimu, ojizmajaTiu, iiojicecmii, Uoji-

cehu, uojKcupimii, aoji^cuex, oji,cmyiliimu, ouzymiz, ojxcaasamii.,

oji,CAyMumu, nojxcuiiiii,awu, aojicniasuuiu, aojicmpiiha.

b) TaKO HH rpyny JI.QI HapojxHH jesHK ne npeiBapa y xui:

HHTH H36anyje a. nero 3aap}KaBa rpyny jiui, uito CBenoqe pe^n y

ByKOBy PjeqHHKy: ojxmaAumu, ojimaAaui/ja,oii,uiemamu, oi,ui'j.mu.

r) HcTO TaKO napOAHH je3HK y ipynH tc y peqHMa, y KOJHMa

je T y ocHOBH, He nsSauyje t, nero 3a;ip>KaBa rpyny tc, mxo

cseAOqe peqH y ByKOBy PjeqHHKy: dpajcmeo, OpaizmeeHUK,

OpaTcmeettaK, dozaiciUBo.

ripeAia TOMc y KibH>KeBHOM jesHKy mpe6a 3aflp>KaTH rpyne

AC TC, Aui, H HHcaxH HHp. apejKcedHUK, apej^cuiiiBKa, apejicmaaa,

272

A>yjy<:,Kii, uojyzehu, ojkcehii, ht;i. — yayTcmeo, HMerciUBo, 6par-

cmeo, dpaiZKu, apoHjieicmeo, dozaizmeo, htj. ojiyuKpiiHymuy

ojiuieuiamu, o}i,uimaMnamn, mji.

ji) ViMa peHH y KOJHAia ce oa rpyna m, th, xy, HsSauyje x: oiaui

— oiia — one] oneeu (norpemno je onesu), htj. — CBeiai; — CBeu,a

— cBeiû — ceene] — caii.iHJa — caijLuja, sanaTunja — aanaijLUja,

HHaTijHja — unaijiuja. Thko h o^ rpyne au h ah: OAuenHiH —oii,eaumu', — oxmeHyiH — OHenyniu.

Tbypa JlaHHHHh, Joean BouiKOBnh, Ct. HosaKOEHh nHcajiH

cy; sadaTH'i, dodaiua. FIpeMa lOMe, aKO xoheMO ji^sl H>HMa npH-

SHaMO KOMneTCHTHOCT y OBOM nHiaiby, Tpe6ajio 6h ;].a nHiueMO

3adaTu.u, dodama, uodaiMu, usdaTnii, Qoêriiu, ameiixu, auzthu,

(oj ^HcraK), BAaTHu, (on, BjiaiaK), useTiiii (on ueeiaK), Ha2a1u.11

(oj HanHiaK), yj/cinwi (oj; y^KHiaK). Meinz (oji MeiaK), cmotuu(oj, cMOTax), cBUTua (0:1. CBHiaK), Haaymii (0:1, HanyiaK), 6utu,u

(oj. 6HTKa), UaTMii (oa naTKa\ motm'i {ojx MOTxa), apuTHu (oa

npHTKa), ht;u

Kan 6ii ce yseJio nao hgmhhobho npaoHJio ;ia ce oj, rpyna

AU H AH oj.6ai];H a, MHOre 6h pe^H y cbom o6jiHqjy 6iiJie SHaiHO

ocaKahene h AOBejie y cyM'rfay CBoje sHaqeHje. C xora h o^. lora

npaBHJia, y HHxepecy jacHOCin h noxnyHOCTH thx pe^H Tpe6a o^-

crynHTH h. nHcaiH: cy^,u,a (m. cyuH), apennn (m. npeuH), peji.u.u

{on. peaaK m. peiiu), 3aKei,uu (0:1 saneâK m. aaienii). aope^nii

{oji. nopeaaK m. uopeiiu), cmujui'i (oj, crajiaK m. cmiiiiii), iiojxMe-

Huui'-i (M. uoiêHumu), hta. — ojmeaum'i (HSBa^HiH nen. m. ohb-

Eama) HajiHosenaH. (m. Hawee-taH)^ aojXHUHumu, noji,mmefi (m.

aoHUHumii H aoHUhben).

^) npe;iJiory k (kij) ;iOMehe ce a KaA ce nalje npen pe^HMa

Koje ce noHHHay rjiacoM k: OTHj,ome Ka Kociypy, Ka Kpyntby,

Ka KH3a>KeBuy.

To HCTo 6HBa Kan je noTpe6HO jxa ce y CTHxy j.o6Hje jeâH

cjior BHoie, Hnp. One ZIojhhh y nojbe mHpoKO | Ka maiopy upna

ApanHHa. One npaBO Ka Upnmny rpany | Ka CBOjeiwy nsopy

SHjejiOMe.

M y npyrHM cnyqaJHMa Kan ce nncay Hapoîiro yKa>Ke no-

xpe6a na MHiujby hjih rjiacoM Mano onBOjii npenîor on pemi

npen kojom ctojh.

273

e) npen;iory c (ctd) no/âje ce a Kan ce uaê npeji peHHJvia,

KO'e ce noHHii.y rjiacoBHMa: c, 3, m:, ui, nnp. ca chhom, ca sjvia-

jcM, ca >KeHOM, ca iiiKO.ie. To Hcro Cubs, y cxHxy Kaa je noTpe6-

HO aa ce jiodHje jeaan cjior BHuie. y nposHOM xeKCiy npe;i ocxa-

jiHM cyrjiacHHUHMa ne Tpe6a wy aoMeiHyTH rjiac a, HapoMHxo

HHKa;i npe,! pe^HMa Koje ce noHHH^y zAacHUKOM, jep ce cxeapa

366 H xHMe KRapH SByqHOcx xeKcxa.

>k) He nccxoJH npasHJio jia ce y peMH/va, KOje ce CBpmyjy na 3,

HacxaBBK OBnperBapa y ee. flpcMa xo.we npaBH^HO je MpasoBvi^

Mfa30Ba, MpasoBUMa, — MAasosvi, MAasoBa, Hxjt., anaJioro

peHHwa: eosoBH, H'lsoBii, /asOBn, eesOBu, hx;j„

ripoHSBOJbHa je norpeiiiKa mxo hckh rOBope h nnmy: MpasQBn,

mpasQBa, mxji.., MAasQBVi, .uAasepa, MAaseBviMa, Hxjt.

3) He nocxoJH npaBHJio nd. ce y penHwa, pcoje ce CBpmyjy na

c, HacxaBUH cm h ob npexBapajy y cm h ee. FIpeAia xomc npa-

BiWHO je roBopHXH H nHcaxH; hocom, Kypcom; hocobvl, HocoBa>

KypcoBn, KypcoBa, htjx., aHajioro pe^HMa: bucom, biicobm, nacoM,

uacoBu, (pecoNi, (pecoBvi, KAacoM, KAacoBvi, macoM, macoBvi, hxa*

npoHSBOJbHa je norpeuiKa mxo hckh rosope h nHiijy: hocqm.

nypcQM; hocqbh, KypceBu, HocQBa, KypcQBa, hxa.

h) He nocxojH npaBHjio na. ce rjiac 3 npeji; rjiacoM m npexsapa

y c. npejvia xoMe je npaBHJiHO roBopHXH h nHcaxH: padMompimu,

pa3Mampamu,pa3MampaH>e, aHaJioro peqHAia: pasMiicAumu, pa3'

Aiahu, paSMeHumu, pasMpcumu, paSMuiujbahbe, utr.

ripoHSBOJbHa je norpeujKa mxo hckh roBOpe h nnmy: pacMO-

mpumu, pazMampamii, pacMampaH?e.

j) Ojx rjiarojia pasoiapamii xpnHH je npHitCB pasonapau. On.

ibera HacxasKOM je nocxoje rjiarojicKa HMenHqa: pasonapan-lQ —pasoHapaihe, aHajioro pennMa: neBan-je — aeeaibe; nHcan-je —aucaibe; nperoBapan-je — npezoeapathe, hxa.

npOHSBOJbna je norpemna mxo hckh roBope h nHmy: paso-

HapQibe.

k) Peq nyr HMa no npasHJiy 6 naa. je^HHHe, Ka;t je 6e3-

npeAJiora, iiymem, Hnp. HjiHxe aymcm; Kazi je, naK, c npejiJioroM

OHAa joj je npaBHJiHo: ayaiom, nnp. mh cmo npe^ iiymoMi, sa

aymoNi.

CpricKa rpnMaxHKa 18

274

y MHO)KHHH, naK np&BK:^HO joj je caMo: aymoBn, aya.oBa,

aymoBUMa, ht:i. ana^Tioro penHwa; KMemoBu, cMemoBu, upymoBH,cKyoLOBii, mpymoBvi, ceamoBu, ceemoBvi, KpcuiOBn, BAaiaoBvi,

camoBH, mj.npoH3Boi>Ha je norpeiuKa uito Ty peq rOBope h nHuiy ay-

lueBv, aymQBHMa, uymeBe, htj;

Cse OBe HanoMeHe yneo caM aaio uito ce cbc ose norpe-

uiKe Hajiase Man h ko:! nHcaua BHuier ciHJia.

ji) y nopejêfcy KO/; npHj.eBa, Ka:i ce CTeK> ;iBa jj, auiuy ce.

o6a H He pasdeajajy ce: najjaqH, HajjacHHJH.

Jb) y peqHMa KOje ce saBpmyjy rjiacoenMa a], oj, yj, na

;io6HJy HacTiBaK h, ne usdanyje ce j h aKO ce fotobo h hc nyje:

o6Hqa]n, noMHuiJbaJH, koJh cbo^hm, ciasyJH, KparyJH.

m) y npomjiOM r.TiarOJiCKOM npHjeey, naK, y rjiarojia, y kojhx

ce Taj o6.iHK saBpujyje Ha ho, h aKO ce rjiac j y HsrOBOpy qyj?,

OH ce He HHuie, jep Aiy no cacTasy peqn neAia MecTa: hhhmo,

pa:iHO, roBopHO.

h) y peqH, y kojhx Hsa macoBHe rpyne Hj aolje nacTaBaK

H, vijm KOJH noiHiije raacoM h, h aKo ce y Hsroeopy ^Ba mhnpcKO j roTOBO caH{HMa]y, nnaK ce j nHiue, Tj. uhuis ce uejia

rpyna hjh, jep je TaKaB cacmae pemv. Cp6HJK, Ahj,phjh, xapTHJH.

Yh) y peMH, y KOJHMa ce CTeê rriacoBna rpyna hj, tc ce j

nocjie M c;ia6o ona>Ka, HnaK ce nnme ], jep joj je no cacTaBy

peMH Ty MecTO: qn], jih], hh], nHJMO, nHJTe; hctophIckh, cna-

XHJCKH, HT;t.

O cAOBu.ua

Be;aHKa cjiOBa nnmy ce:

a) y noqeiKy peqcHHue: He6o bhcoko, a seiM^-ba TBpaa.

CejbauH ra norjiejiame, h hhko ne peqe hh pe^H.

6) y necAiaAia y noqeiKy csaKora ciHxa:

Zlyma mh rHDeBOA\ nnaMTH

A KpB MM KHHH CBa,

Ca rojiHM HOH<eM jypHM

y 6oJHy BpeBy ja.

b) rioc.ne .T,Be TaMKe Ka^ ce MHJe peqw HaBo;xe onaKo kekoHx je HCKO HsroBopHO:

Onjia he an^to pehH: SnaTe jih uiTa? OBaKO ;ta ypejiHAio-

Cbh peuHMo: y HMe Bora.

275

r) Oco6eHa HMena no^Hiby ce BejiHKHM cjiorom. Ako je oco-

6eH0 HMe cacTaBJbCHO h3 HMeKHiê h npHîeea, nomnby ce o6epeHH sejIHKHM WOBOM.

npUMepu: A.ieKcaH;iap, Jby6oMHp HeHaaoBHh, ToypaJaKiiiHh; CpSHJa, HeroTHH, Upna Fopa, BajiKaHCKo flojiy-

ocipBO, JaapaHCKO Mope, MopaBa, Be.iHKa Mopasa, Hobh-Ca^:, Cyxa IljianHHa, Upna Pexa, htj.

a) Pen Bor, kzj, snaqH jejHora xpHmhancKora Bora, nniue ce

BejiHKHM cjiOBOM. Kaj, naK, sna^H He3Ha5o}KaMKe 6oroBe, nnmece Ma.nHM 'cJIOBOiM.

BejiHKHM CoTiOBOM HHiuy ce H pe^H Koje 03Haqyjy jej;Hora

xpHuihaHCKorBora: BhuihjH, CBeEHUiHsH, CBeMoryhH.Focnoj, htj;.

tj) ripHCBojHH npHaeBH o6pa30BaHH HacTaBqHMa j, ob, cb,

HH OA oco6eHHx HAiena nmny ce BC^nHKHM cjiobom:

JoBaH»-Ti.aH, HBaH>-:taH, AymanoB, MnjianoB, Cp6hhob, Ma-

PUJHH, JOBHH, HTJ,.

TaKO H 0^ Boz HacraBKoM HJ hjih Jh: Bo}khj, Bojkjh.

rTpHCBOJHH, naK, npH;ieBH h oj, oco6eHHX HMena, nocxaJiH na-

ciaBKOM CKH, nHuiy ce MajiHM cjiobom: joBaH>cKH, MopascKH, caB-

CKH, CpnCKH, t}}paHLiyCKH, HHneCKH, 60)KaHCKH, 6or03CI<H, HTA.

e) 36hph3 HMeHa Hapo;;a nHiiiy ce BejiHKHM cjiobom: CpnciBo,

Cj[OBeHCTBO, Cp6aj.Hja, m:\.

ya) HMCHa yciaHOBa. B;iaCTH, KopnopauHJa nnmy ce bcjik-

KHM CJIOBOM. Ako ce cacioje H3 HMCHHue h npHjieBa, o6e ce penH

noHHiby BejTHKHM cjiobom:

CpncKa HapoAHa CKynmrHHa, CpncKa KpajbescKa AKaj,e-

MHja, BaJbeecKH OKpyr, Cpes TaMnaBCKH, OnaiiHHa BeorpancKa,

KacaUHOHH Cya, YnpaBa OonjiOBa, MuHHCiapCTBO Kapoê flpH-

Bpejê, mA.Kaj y TaKOj rpynH HMa h pe^H c npe,iJ]OroM, OH;ia ce caMO

npBa noHHibe BeJiHKHM c.iobom: ZlpymiBo sa sauiTHiy êue.

3) MMeaa ' npasHHKa nHiuy ce BejiHKHM cjiobom: Bo)KHh,

YcKpc, BejiHKH rieraK, BjiarOBeciH, Ubcth, hat.

h) MMena neaejbHHx aana n Âieceaa nHuiy ce MajiHM cjio-

bom; nOHeaeJbHHK, yiopHHK, qeiBpiaK; j'anyap, Maj, cenieMdap-

j) HMena pejinrnja h HMena âia no HMCHHAâ pejiHrnje nHiny

ce MajiHM cjiobom: xpHmhaacTBO, KaiojiHqaHCTBo, dy^HsaM, xpn-

mhaHHH, KaxojiHK, MojcHjeBau, AiyxaMeânau; laKO h npH;ieBH:

xpHmhancKH, hta.

l8*

276

k) HMCHa HayKanHiuy ce wa^HM cjiOBOM-.rpaMaTHKa, Mare-

jwaTHKa, mjx.

O uKuenmuMa

AKueHax ce o6ejie}KaBa caMO OHj.a, Kaa 6h 6e3 foera 6ho

HCjacaH cMHcao. To 6HBa y penH.va jejiHaKHM no rJiacoBHiwa, He-

jeanaKHM no aKueHiy, h Ka:i je y pasHHM najie>KHMa hjih Bpewe-

HHMa c5jihk jeanaK a pasjinqan sKueHai, na ce 6ejieH<eii>eM

aKUCHTa ynyhyje na npaBH naaem hjih Bpejwe.

flpuMepu: >KeHa (1. n. je;i ) h >KeHa (2. n. mh); JhyjiyL

(1. n. MH.) H Jbyîi (2. n. mh.); 6p;i,a (2. n. ']tA) h Spaa(1, n. j.'.H.); MHCJiH (oHme najieJKa y je:iHHHH) h mhcjih (2. n.

.

MH.); rpaziy (3. n. jea.) h rpaay (7. u. je;i.); i,Hapo;ia (2. n.

je;];.) h napoâ (2. n. a\h.); M6}Ke (3, ji. jej. Bp. caA.) h

M6)Ke (^3. .n. j. sp. npei]. ipeH.); napa (oj. BO.ie) h napa(HOBau); napoM (noBneM), napoM (o,i Boae) h napoM (nBa

H ;iBa); aeJia (2. n. oa; aô) h ;;ejia (2. n. oj ;iejio); nolê

(3. Ji. Bp. caj;. y jejx ) h noiê (3. Ji. Bp. npel). jpen. y je^H.);

npCKO (npHJior) h npeKO (npe;iJior); caM (rjiaroji) h caM(3aM.); caMO (npRTior) h caMO (saM.)

ripuMepii: O;]. CTO rjiaca, rjiaca ^yxH HHje. Hhko hc

3Ha mxa ce Hsa 6paa Bajba. Ja hy eeqepac rOBopHin 6a6H,

a 6a6o he 6a6H, a 6a6a he Beh c ijenoM napeAHXH cxBap

KaKO xpe6a. Tope rope rope rope Hero mxo rope rope aojie.

CBaKOM MOMKy no necxHny ;iaje

TajHe niihe, x;ie6a nedecKora;CBaKOM MOMKy no Kan^-bHuy jxaje

Tajna niiha, BHna HG6ecKora.

A aomaBLUH na Hcyca, Ka:^ ra BHajeuie ,13 je Beh yMp'o,

He npedHUie My rojiHJeHii. H :];a HMajy Bjiacx aa HcujeJbyjy

oa 6o;iecxH. ]\qk ne bhjhm na pynaMa fteroBHjeM pana oaKJiHHa, H He MexHeM npcxa CBOjera y pane oji. KJinna, nehyBJepoBaxH.

O eesiinii

a) BesHua ce cxaBJba nsMcl^y cacxaeHHx jiejioaa cjioJKene

pe^H y Kojoj cnajafce HHje noxnyno H3Bej,eH0, h oa xoje ce Jiajbe

no na;ie^HMa MeH>a caMO ;ipyrH, a npBH ce ne MCfta.

flpiLuepu. Byrap-Ka6aHHiia. KJiHH-Hop6a, MepMep-aB.iHja, LLIap-n.naHHHa, HcnH-qyxypa, Ha;tpH-KHDHra, XajayK-

BeJbKO, non-MapKO, KMex-JanKO, hx;];,

6) Kaa ce aacxapejiH o6jihk ;i,He roBOpH c npncBOJHHM npn-

zieBHMa nocxajiHM ojii cBexHxejbCKHx HMena: TbvpiêBa-AHe, o rie-

xpoByvine, Hcnpeji; MHxpoBa-;tHe, hxa.

277

b) HsMe^y aejiOBa c;i05KeHHx npHaeea, on kojhx ce ;ia;be

MCHâ caMO flpyrH, a npen ce ne MeH>a: cpncKO-cjioeeHCKH, pycKO-cjioeeHCKH, HeMSqKO-cpncKH, 3ana;iH0-xpHiiihaHCKH, ht;j;.

r) HsMe^y caciaBHHx :iejiOBa cjiOKenor penHor 6poja: :iBa-

jtecei-npBH, ABCcra cejaMj;eceT-ce3.MH, ht,"];.

n) Meijy sanoBeOTHM HaqunoM h pemzoM de hjih ^^/7, kojomce nojaqaBa aanoseaaHje: BHKHH-ne. CTaH-;ie. /Jaj-nep, mtji;.

ij) HsMe^y peqH h ,iOA'.eTKa me KoiHM ce nojaqasa >khboct

H3pa3a: OBaMo-xe. Aenep-re. Zlejia-ie. XajneMO-ie, htzi.

O aaocmpocpy

Anocxpo^ ce ciaBjba mccto Kojer H36a'ieH0r cjiosa. To 6HBa

Kafl je noTpe6HO jia ce CAiaitH 6poj cjioroBa y cxHxy.

npUAiep:

Ckhh' opyjKJe HesHana ;ie;iHJo,

ria hoc' rJiaBy Ky;ia Te6H j];paro.

Haaouena. Ka/^ cjiobo p upe;i rjiacHHKOM Tpe6a Hsro-

BopHTH Kao rJiacHHK, 0Hj:a je HSAie^y ibera h rjiacHHKa ByK Ct.

Kapai^Hh cxaBJbao t^ — rpijoue. /],aKHqHh jecTaBJbao b — rpboue.

nocjie H>Hx, xoiehH cacBHM H36auHTH desrjiacHa cjiOBa

Tj H b H3 ynoTpe5e, cxaBjbaTiH cy iMecxo ii>Hx anocxpo^): zp*oiie.

Hajsa;; je HsSaneH h xaj anocxpo^ h cxaBjbajy ce ase xaqKe

(xpeMa) HaA cjiobo p — 2'poii,e.

HaJiasHM ;;a cy SesrjiacHa cjiona ^ hjih b Haj6ojbe spinHJia

noxpe6Hy yjiory; jta je xy yjiory h anoccpocj) BpuiHO 6o;be nero

xpewa ClBe xaqKe), [a h JiaKuie ra je cxaBJbaxH nero ;tBe xanKe.

3axo MHCJiHM aa je 6ojbe ocxaxH npn anocxpocfiy h hhc^xh:

rp'oue, cy'p}KHua, yMp'o, caxp'o, yxp'o, hx;i,.

O cacmaejbawy a pacmadjbaH,y petu

CacmaejbeHo ce iiuiuy:

1. MMeHHue: iiodne, aohohii.

2. BpojesH: odadea, odadse, odadsoje, n 6pojHa HMCHHua:

odadsojuua.

3. BpojesH: daecuia, mpacma-

4. npHJi03H cacxaBJbeHH oj, dpojeea no Hem h iiMemine:

Jedanaym, deaayai, mpuaym, Hemupuuym, — a jiajbe nHuiy ce

pacxaB/beno: aem iiyma, decern ayma, cxo ayma, hxa.

5. npH;i03H cacxaB.T>eHH oa saMCHHue h HMeHHue: cuoMadne,

OHOMAanu, oHosenepu, hxh.

278

6. SaMeHHue, npHjiosH h ceese c aoMemHMa: ho, 3u, kb,

da: lumoHo, koJuho, woJsu, hu'eo, Kan'da, danacKe, jyinpocxe,

HohacKe, ht;i.

7. npHJiosH caciaBJbeHH oa npeajiora h saAieHHue: paiuma

(pa;], mxa), Kpoiumo (Kpos iuto).

8. npHJiosH cacTaBrt>eHH oxi npe;tJiora h HMena: saucma,

oducma, doseue, onac (oj nac) osdd, caddii, yszped, ycKOc, (ys

npKOc).

TaKO H aocee.

9. ripH.nosH cacTaBJfceHH on npenJiora h HJveHa Koja ce sa-

ceSno He roBOpe: nausycm, naonmAed, usneuada, iisydaxa, us-

nympa, ynympa, usoduAa^ nauoMOA, Has/iaiu, naxepo.

10. ripHnoBH nociajiH flOMeruHMa tie h ne: aouMeune, naiis-

Menne, HaoFianKe, aawpaiuKe, uouipdyiuK^, rioAoiuKe, ucpe6apKe,

o6a)6epyH.Ke, HaoKpuuiKe.

11. DpHJiosH cacraBjbeHH- c,i npe;iJiora h npHjiora: doede

(no OB;ie), donde (ao OHê), doKAe, docAe, odeehe, odseh, oda-

HAe, omKAe, okabh, odcene, odyd^ oaiyd, omKyd.

12. CjiOKene saMeHHue: aacKJAUK, casKOAUK, ceaKOAUKa,

cseKOAUKO] ceaKojaK^ caaKOJaâ, ceaKojaKO] ico/exo, K0jemma\

Kojenij, H0J3H.iija, Kojemije] KOjeKOJu, iwjeKoja, KOjeKoje] lumo-

Kojii, lumoHuJ, mmomuJa.

13. HpHJiOBH cacTaBJbCHH d aaAieHHae h npHJiora: ceaKano,

KojexaKO, ceahad. Kijenad, ceaida, Kojezde, Kjje.<yda, cean-yd h

CBynyd, lumozod, uimozde^ mmoKad; zdeKoJa, zdîuuio.

14. ripHJioaH cacxaBjbeHH o:i npe;],Jiora h HMena, xaKO na

npHJiouiKO sHaqevbe npeBjiaijyje naj sHaêHbeM caciaBHHX nejiosa:

eaecK, yseK, nampaz, cuojâ, cyuipa, (c jyipa), yjyuLpy, ysene,

HaioA>e, HaaoAjy (aan snaqH Ban), cMecma (Kan snanH oduax),

yjednOy sajedno, yaposo, ucapea, ucmiixa, (Kaji, snaqH ncTiarano),

HUAiiK, HaoUaKO, oCdan, odnoh.

15. npej.;i03H cacTaBcTênH oj; npeôra h npejtJiora Kaa HHcy

o6a caciaBHa nejia saapjKajia CBOje sHaqeite: iiseaH, iisBuuie,

iloBume] naapx, yepx, uoepx, caepx, cepx, odapx, doepx; uodno,

ydno, Hadno, cadno, dodno', HanoH^ uauoKOH] iiCKpaj, Hanpaj, no-

Hpaf, yKpaj; cKpo3\ oupoM, usMefjy; naMecmo, yuecnio; usnad,

CHiiMe, uoHUTfce] naocoAO] ucaod, iisnad; uaaoped, ciloped,

2)Q

ycUoped; caped, acaped, cupeKo,iicupeKo; capaM^HacapaM; oceM\

cyaponi, Hacyupoui, cupohy, cnpoh, cyapoh; sapadu, uopadu]

Hacped, iiocped, ycped; yonu, hqoku, nadjMaK, HaiiSMaK.

Ka;i cy naK npe;iJio3H 3ajp>KaJiH cbbkh ceoje SHaqepbe, OHâ

ce nHiuy pacxaBJbeHo: ua ape.ua ce; na ao ce; na mu 6pao; Ha

aod Hory; apexo cped cpe;ie; upeKO cped Kocoea; Eo c ipH

Konjba y BHCHny CKaqe; >3eBiuH ceaKOM pyxoM Ro 3a je;zaH KOJiau;

MCJby Bo;ieHHixe ao c jiBa KaMena; Kpos cped xypcKC bojckc; neKa-

BiuH dj ilped 3opy.

16. ripHJiosH cacTaB;i)eHH o^ npejiJiora h npejJiora: huokoao,

Haaped, aoHajped, ynauped; cysuiae, cdsuiue, uosuuie, aoHpeKO,

yUpeKO.

17. npKJi03H c flOiweTHyiOM 33MeHHUOM, HJiH flBa npHJiora

cacianjbeHa y ]^j^y peq: Kaduimo, zdeiamo; zdena^, zdeide, uam-Kad, WTx

18. Ka,i npe^^Jior no npe,i npHjieBOM cjiy^Kii ;].a noKa)Ke yMatboj MepH OHO uiTO 3HaMH npHjtCB HJiH ^pH.ô^, HHiuy ce ca-

ciaBJbeHO: uomahbii, nojaiii, uoMeKiuii, aodojbii, uojaK, aoeucoK,

uomeMaK; uodocma, ao.uaAO, aodaAexo, aoodasno, uonajape, Hm.19 ripHjior Ton Ka:i ry6H ceoj aKUCHax h saiweHHUH njia

npiwory ;iaja H2odp2êHj sHanefte, nuine ce cacTaB.TDeHO ca 3aMe-

HHUOM HJIH npH.7ioroM: Kd:od (snaqn neno), lumdiod (suamiHeiumo),

zdezod (3HaqH uezde), Kad.od (snaHH Henad).

Ka^ OH, naK, ne ry6H cboj aKuenaT, h ,iaje saMCHHUH hjih

npHJiory odpefjeno snanei-be, OH;ia ce nnuiy odeoJeHo: Ko zod

npoije CBaK ce nyay qy^H. LUao zod HMa y Ce^y jynaKa.

Kyd zod H:te cbc 3a Mycy nHxa. Kad zod th ycipefia o6paTH

ce na Me.

20. npe,T.Jior 3a ca saMenHuaMa lumo u mo:

a) Ka;i. o6e le peqn «3ry6e CBOJe saceSno SHaqcfee, na

nocTany peq sa oawiHueanje yspjKa, htih 3a upocmo uumaHie \\

odzoeop, nHuiy ce cacm%8jb3Ho: 3a'.umo, 6paTe, o,ie y xajnyKC?

3amo cy Meliy Hawa mhofh cjia6H h 6o.necHH. — Saiamo ra

y;iapH? — 3auio mio mh peqe py>KHy peq.

6) Ka,i, naK, o6e le peqH sazipjKaeajy CBOJe 3Kaqeii)e, oha*

ce HHUjy o,T.BOJeHO: 3a uimo h\y ce mo.iho, to My je yqHHHO.

HcMa y KyiiH HHUiia h<hbo 3a iiimo 6h My ce na.'baJio 6pHHyTH.

HHcaM 3Hao 3a mo. A, mo] Cpaxe, 32 m? Me ne kphbh. Ala Me3a mo KPHBa nahn Heheiii. HHUJia 3a wo.

280

21. ripeAJior no h aaiMeHHua uitO.

a) Kaa ry6e ceaKa CBOje noce^HO SHaqefce h cnyyKt Kao

peq Koja 03h:aH.yje Bpe.Me, nuiuy ce caciuaejbeHo: noiumo cee

TO npuMHUi, KpeHH cc Ha nyi. llouimo ce npHJaeH, nycTH ra uap

npeaa ce, na ra sanHia.

6) Kan, nax, ceana scdpMU csoje upaeo SHanethe, aiiuiy ce

pasdeojeno: Flo lumo ja6yKe? Flo uimo, ao mo. Hh ao lumo,

Focnoaapy. Ohh to He cMejy yqHHHTH hh ao lumo. Flo mo ce

MOry ;],o6hth 6oJbe. Flo wmo dn ce noTypqwo?

22. HpeaJior no h saMenHua hcm hjih qejwy.

a) Kaa iiszyde ceana caoje FiocedHO SHanehbe, na on HjHx

nocTaHe pen upiiAoiuKoz sHanewa, riiiiuy ce cacmae/beHO'. Ako

noneM aoije. He 6h jih ce aoHCM noTypqHo. FloHeu ce ne sna

y Koje BpeMe h Kaji, he Me CMpT saTehH, to caM pan na ce no

onoj Mojoj noc;iefliboj BOJbH nocTynn.

6) Kan, naK, CBak-a on hjhx sadpjicii ceoje uoceSno suanewe,

onda ce aiiiuy pacmas/beHo: Ha, neBOJKO xojiacTy asnHJy Flo hbm]/

heiu Mene cnoMHârH, no asnnjH, no HMeny MOMe. Flo HCMy

ce 6pno h can TaKO 30Be.

23. PeMH HH H jeflaH, Kan snaqe hhko, hmkojh, nnmy ce

cacTaBJbeno: HHJejiaH, HMJCAHa, HHJeAHO.

Kan, naK, ceaKu deo sadpMaea ceoje snanehbe, auuiy ce

pacmas/beHO: Fia jedan, hh npyrn ne noôuie.

O pe'Liiu He

Pequa ne nHUie ce cacTaBJbeno c npyrHM pe^HMa:

a) Kan, CTOjehn npen HMeHtjnoM htih npHneBOM, naje thm

peqHMa cynpoTHO sHaqeê: neMUp, nepad, neped, neMap, necuo-

Kojcmso, HesadosojbcmBO, ueeepa, uesHai-be, uesHaAiina, HeuaJKa,

Hedpam, Eeapiijameji; neeemm^ neeeceo, nespeo, Hemcm, necdii-

Ha-i, HeMiipaH, HTn.

TaKO, H c rJiarOJicKHM TpnHHM npHneeo-M, jep y HêMy npe-

BJialiyje hmchcko, aTpHSyTHBHO SHaqefce: hcshoh, Henosnam ne-

ao38an, ueiioBpefjeH, HeodpefjeH, HeuchasaH HeapcMiiiajbeH, ne-

dosean, Heomcan, HenyeeH, HTn.

TaKO H ca aaMennuaMa Tpeher nenosnaTor JiHqa, na 6h

nocTajie saMenHue necdpeijeuoz JiHua: neKo, neiumo, neKana^

nenuj, Hefcojii, HeKOAUKii.

6) Kan, CTOJehH npen npHJioroM, daje upuAozy cyupoWHo

SHaHewe: neeeiumo, nedaen?, nedaAcKO, ueeeceAO, neoduHHO, HfcpucKu^ HexpumhaHCKiL, HeMUAUne, nexomnne, HTn.

281

b) Ka,i npe.-! rjiarojiCKHM o6jiHUHMa uehba zAazoAy sHdKethe,

lAAVL ce ca)KHMa c warojiCKHM o6jihkom: necmamu (anaHH Hiuqe-

3HyTH), HeMamii, He.uaM (caMêio 0,1 HeiLuamii, Heimau); necau(ca>KeTO o:; He Jecau), nehy (ca^KeTO 0,1 ne xohy).

TaKO H Ka;i peqqH we nperxojiH npciJior: aaueMohu, usne-

Mohii, odHeeiidemiL, apeHejuazama ce, usHeHadimii ce, ysneMu-piimii ce, apoHeaepiimii, hta,

PeHu,a He aauie ce oabojcho:

a) ripe;]. rjiraojicKHM o6jiHHHAia: ne SHau^ ne dou; ne sua-

dox, He dadox\ ne SHojyhu^ ne eiidehu] ne daj>ue\ ne 6ux dao;

He Mozadiua, ae Hauiaemii; ne 6110, ne dao, ne snao; snao ne

3Hao\ He 3Hamu, ne damn, ne Mohu.

6) Kaji peqiJta He 3a3p»<aBa ceoje 3ace6HO anaqeibe h ne

Meiba SHaqefee peqn npeji kojom ctojh, y kom cjiynajy HMa h

CBOJ omrap aKuenaT ne, miiue ce odeojeno: ne 6pam (nero hcko

flpypH), He MttJKa (Hero hcko ,^pyrH), ne odpeueyo (Hero neoj.-

peljCHO); Jep ejiajiHKa Tpe6a ,^3 je Ses JwaHe Kao Bojkjh npHCTae,

He KOJH ce6H yraija, ne Tu^QBJhHu, He nnjaHHiâ, He 6ojau, ne

jiaKOM Ha noraHH :io6HTaK, Hero rocTOJbydHe, 6jiar, nouixeH,

npaBeaan, cbct, hhct.

b) TaKO H npen npHJiosHMa Ka,t pequa ne 3aap>KaBa CBoje

SHaqefee h ne MCHia snaqefee npH.iory npeji kojhm je, iiiiuie ce

odeoieno: He cgmo (Hero h) ne maKO (Hero ApyKqHje), He mhozo,

He MttAO, He maMO, He osaMo.

O peH,U,lL HIL

Feqqa hh KaA saMCHHuaMa h npnji03HAia ,T,a]e ojipeqeno

SHaHeite, nHiue ce cacTaBJbeno c HaHMa: mmo, H'jiuma] hukoju,

HllHUj, HUKUKaS, HllKOAllKU\ Hiudc, HUKyd, HllKud, HUKaKO.

Ann aKO laKe peqH HMa,iHy npe,i co6om npeA-ior, npe,i;iory

je AiecTO H3A\el)y peqqe hh h one ;ipyre peqH, h coe rpH ce nnuiy

OABOJCHO: Hu y Koza, hu sa Koza, hu c kum, hu Kcue, hu. no

uimo, HU ueM, hu y leM, hu no KaKeou, hu sa naKBOz, hu yHiiJeM, HU Huj'e.u, HU nod koJum, htji.

O ceesu 11

HcTHM peqHiVa MO>i<e ce npHKJbyqHiH CBesa h Ka;i ce xohe

THM peqHMa ;ia sa aHaKewe oauime. y thm cjiyqajenMAia cne3a h

nHiiie ce yje.iHO c îothmhhm peqHA'.a, h HMa omxap aKueHar;

iiKo, ilmma, ii/WjU, iiKakaB, iiiuj (snaqe: Aianap kg, A'ak'ap iLia,

MaKap KOJH, MaKap KanaB, MaKap qHJ).

282

yjenHO ce nHuiy pC4H." 6oMe, /adoue, dadoMe, 6oz3Ha, eajtda,

{on, Bajba jib), MOMda (oa Mo>Ke 6hth jxi).

O cHpahueawy peia

Ko,n CKpahHBaita penH ysHMa ce noHexHO cjiobo hjih jiBa

HJIH TpH HJIH HCTHpH. OOhMHO Tpe6a Jia Ce SanpillH CyrjICHHKOM.

Ako Qi ysHMa jenHO, ysHiwa ce OHaKoo KaKBO je. FlocJie CKpa-

heHHue cxaejba ce xaqKa.' A. MapKoenh, JX. HHKOJiHh, Fl. Josa-

HOBHh, >Khb. MHUiHh; npotj)., naq,, o. r. (OBe roj,.), t. r. (tck-

roji.), Hnp. (Ha npHM.), tj. (to jeci), ta. (laKO jiajbe).

Hjih ce ysHMa noqeiHO h saBpuiHO cjiobo hjih aaepiiiHH

cjior: dp. (aoKiop), zâ (rocnoâ), zu,a (rocnoi^Hua).

O aucawy dpojesa

Ochobhh (npocTH) 6pojeBH y leKCTy, Ka,T. ro,i cy waifcH

HJIH aonase nojeîHHiie y HSJiaraHjy, nnuiy ce cjiooHMa nao h

ociajie peqH. BehH 5pojeBH, hjih dpojeeH y xeKciy rjie ce qemhe

ynoTpe6;b':Bajy h r,T,e je HapoqHTO o ibHMa roBop, nniuy ce

i],H(|)paMa.

Ha ce osHaHH j,a LiH4)pa snaMH penHH 6poj, ciaBjba ce nocjie

ite Ta^Ka, hjih. ce uHcjjpn ;io;iajy saBpiUHH cjiofobh thx 6pojeBa

c upTHuoM npeji THM cjiorOiM: -f« -?ii -ha -mil -mu.

Koji uH(J)apa pe;iHor 6poja, Kan 3Haqe naryM h ro^HHy, ne

Mopa ce CTaB-TsaxH TawKa, hhth apyrn 3HaK, nouiTO ce uHijjpa

na TOM AiecTy h ne mokc ya^TH Kao npocT 6poj.

npiiMsp: 3aBpiiiHx obo acjio ho ct. Kan. 15 OKxoSpa1920 ron,. Ha CBoj 73-ftH poên ,aaH.

PICnPABKE

36or HenoBOJbHHx npHJiHKa h mojux auhhux h lamaMaop-

CKUx OBa je KitHra ociajia y pyKonHcy bhiuc oa jiee ronHne, na

je H3 HCTHx yapOKa h y LUTaMnaifey ociaJio y fcoj norpeiiiai<a.

KojiKKO caM Hx Morao onasHiH, HsSejiejKHo caM hx oejie, h mojihm

cBaKora ko ce obom KH>HroM Syne c/ryiKHO jia npeixojxHO obc

HcnpaBKe yHCce y xeKci, rj,e je Kojoj mccto, a napoMHTO ony na

142. Q.T^2L]m 36oz Koje je neuomayHa deÛHmi,u/a cimmaKce.

CxpaHa BpcTa

10. 03ro 5. nocjie peqH namcahe He Tpe6a sanera.

„ 14. „ „ zoduHa Tpe6a caMo jejiHa

xaqKa.

12, 03;to 4. „ „ aodcMex Tpe6a Ta4Ka h sa-

nexa.

14. „ 3. „ cjioea t Tpe6a saneia.

15. „ 11. M. paajeztHaâsaFbe Tpe6a pasjejiHaqw-

Baite.

20. oaro 5. m. HarjiamflBatt>e Tpc6a HarjiaiiiwBaFbc.

TaKO H aaibe.

nocjie pe4H moMe rpeâ saneia.

M. HeyuompeSjbaea Tpe6a He yaouipe-

djbaea.

nocJie peqM ZAacHUK He Tpe6a sanera.

M. Harjiamasa Tpe6a Harjiaiii_v/^. TaKO

H JiaJbC,

nocjie pCHH caepeMen 1111,11 ne ipeSaTaMKa.

„ „ 308y ce He Tpe6a aanexa.

M. osHmasa Tpe6a osHanyJe.

M. 03Haqa«fl Tpe6a oswaMuyV. TaKO h

21.

29.

M. upiiuepa Tpe6a upa.uepu.

M. Hu Tpe6a na.

M. apef)uiH}ez Tpe6a opeijaiuhbci.

A!. Kasan Tpe6a Kasana.

M. cadauiwe Tpe6a cadaiUHiez.

M. c''^ Tpe6a <â.

M. «rt/70fl Tpe6a «a/;o-

M. c/a.2/^ Tpe6a cjaui.

nocTie pcMH «tt He Tpe6a :ipyro hh.

246. „ 7. M. apiLiosuAia Tpe6a upuAosu.

227.

ZHYTTIA I SHKOLADR. WASYL LUCIW418 NV. NITTANYAVE.

STATE COLLEGE, PA. 16801

PG Simld, Zivojin P.

1231 Srpska gramatika

S55

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Documents

srpskagramatika00simiuoft