Embed Size (px)
Citation preview
saerTo gazeTisaerTo gazeTigamodis oTxSabaTs WWW.SAERTOGAZETI.GE fasi 1.20 l.#23 #23 (376376) 29 ivnisi, 2016 w.
26 ivniss axal spor tis sa sax le Si „qar Tu li 26 ivniss axal spor tis sa sax le Si „qar Tu li oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar T ve los“ oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar T ve los“
axal gaz r du li or ga ni za ci is yri lo ba ga i mar Taaxal gaz r du li or ga ni za ci is yri lo ba ga i mar Ta
da To maR ra Ze: ga vi geT, ba to no, rom gar da ic va leT... ram den jer un da mo gi sam Zim roT?!
da viT nem sa Ze:
dRes Se i a ra Re bul Za leb Si ver da wi na ur de bi, Tu bi Zi na iva niS vi lis ma gi ne be li ar xar
gri gol gag ni Ze:
nika gvaramia, WiWikias coliviT, xelisuflebisgan daJinebiT iTxovs `dapyrobas~ da `gaupatiurebas~
Ce mi pre zi den ti da me, `msubuqi debilobis formiT~...
burWulaZem arenaze feisbuq-zonderebi gamoiyvana
`xom xe davT, `na ci o na le bi~ `xom xe davT, `na ci o na le bi~
uk ve `rus Ta vi2~-is ezo sac uk ve `rus Ta vi2~-is ezo sac
ve Rar av se ben. yve la ni ve Rar av se ben. yve la ni
er Tad, sa de mon s t ra cio er Tad, sa de mon s t ra cio
aq ci e bis mowyo biT, aq ci e bis mowyo biT,
sa ku Tar sa mo qa la qo sa ku Tar sa mo qa la qo
pa naS vi debs mar Ta ven~pa naS vi debs mar Ta ven~
2 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs. avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs.
informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris
vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba.vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba. am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi. am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi.
`saerTo gazeTi~mTavari redaqtori: vaxtang xarCilava
gamomcemeli: Sps sagamomcemlo centri `saerTo sityva~mis: Tbilisi, aRmaSeneblis 164;
tel.: 2 14 40 19; 2 34 28 97; E-mail: [email protected]
regist. #202375349; uak (UDC) 070.23 (479.22) s-158 ibeWdeba Sps `asaval-dasavalis~ stambaSi; Tbilisi, aglaZis 39
dar ba zi ga da We di li iyo, dar ba zi ga da We di li iyo,
ax la gaz r de bi is x d nen ki be eb-ax la gaz r de bi is x d nen ki be eb-
zec, id g nen aiv neb ze... me jer zec, id g nen aiv neb ze... me jer
arc erT yri lo ba ze ar mi na-arc erT yri lo ba ze ar mi na-
xavs am de ni ax lag z r da er Tad... xavs am de ni ax lag z r da er Tad...
mo ti vi re bu le bi, po zi ti u re bi, mo ti vi re bu le bi, po zi ti u re bi,
dro Se biT xel Si...dro Se biT xel Si...
yri lo bis da sawyis Si ve yri lo bis da sawyis Si ve
axal gaz r debs pre mi er-mi nis t-axal gaz r debs pre mi er-mi nis t-
r ma, „qar Tu li oc ne ba-de mok-r ma, „qar Tu li oc ne ba-de mok-
ra ti u li sa qar T ve los“ Tav m j-ra ti u li sa qar T ve los“ Tav m j-
do ma rem gi or gi kvi ri kaS vil ma do ma rem gi or gi kvi ri kaS vil ma
mi mar Ta: „Tqve ni ener gia Ce mo mi mar Ta: „Tqve ni ener gia Ce mo
axal gaz r da me gob re bo, Tqve-axal gaz r da me gob re bo, Tqve-
ni asa kis T vis da ma xa si a Te be li ni asa kis T vis da ma xa si a Te be li
ener gia, Ta ma mi ga dawy ve ti le-ener gia, Ta ma mi ga dawy ve ti le-
be bi, sa Wi ro da mniS v ne lo va nia be bi, sa Wi ro da mniS v ne lo va nia
Cve ni qvey nis gan vi Ta re bis T vis, Cve ni qvey nis gan vi Ta re bis T vis,
Cve ni qvey nis mo mav lis T vis“. Cve ni qvey nis mo mav lis T vis“.
axal gaz r de bis er Ti a no bis axal gaz r de bis er Ti a no bis
mniS v ne lo ba ze isa ub ra, ag reT ve, mniS v ne lo ba ze isa ub ra, ag reT ve,
qvey nis vi ce-pre mi er ma, par ti is qvey nis vi ce-pre mi er ma, par ti is
ge ne ra lur ma mdi van ma da cen t-ge ne ra lur ma mdi van ma da cen t-
ra lu ri Sta bis xel m ZR va nel-ra lu ri Sta bis xel m ZR va nel-
ma ka xi ka la Zem: ma ka xi ka la Zem: „Tqven xarT „Tqven xarT
mo ma va li ara mar to am qvey nis, mo ma va li ara mar to am qvey nis,
ara med im po li ti ku ri Ta na med-ara med im po li ti ku ri Ta na med-
ro ve sti lis, rac Cve ni sa er To ro ve sti lis, rac Cve ni sa er To
mon do me biT am qve ya na Si gax de-mon do me biT am qve ya na Si gax de-
ba stan dar ti da Ca a nac v lebs ba stan dar ti da Ca a nac v lebs
ga mar gi nale bur, an war sul Si ga mar gi nale bur, an war sul Si
Car Ce nil po li ti kur seg ments. Car Ce nil po li ti kur seg ments.
po li ti ka Si un da mo vid nen Ta na-po li ti ka Si un da mo vid nen Ta na-
med ro ve, ga naT le bu li, ev ro pu-med ro ve, ga naT le bu li, ev ro pu-
lad mo az rov ne da ma Ra li zne o-lad mo az rov ne da ma Ra li zne o-
bis kri te ri u me bis mqo ne sa qar T-bis kri te ri u me bis mqo ne sa qar T-
ve los pat ri o te bi!“.ve los pat ri o te bi!“.
mog vi a ne biT axal gaz r du li mog vi a ne biT axal gaz r du li
or ga ni za ci as sa pa tio stum ris or ga ni za ci as sa pa tio stum ris
sta tu siT mow ve ul ma, axal gaz-sta tu siT mow ve ul ma, axal gaz-
r da so ci a lis te bis sa er Ta So-r da so ci a lis te bis sa er Ta So-
ri so ga er Ti a ne bis xel m ZR va-ri so ga er Ti a ne bis xel m ZR va-
nel ma evin in kis ma nel ma evin in kis ma „qar Tu li „qar Tu li
oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar-oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar-
T ve los“ T ve los“ axal gaz r dul or ga-axal gaz r dul or ga-
ni za ci as so ci a lis te bis sa er-ni za ci as so ci a lis te bis sa er-
Ta So ri so ga er Ti a ne ba Si ga wev-Ta So ri so ga er Ti a ne ba Si ga wev-
prog re si Cve ni ar Ce va niari a ne ba mi u lo ca da aR niS na, ri a ne ba mi u lo ca da aR niS na,
rom „axal gaz r da so ci a lis t Ta rom „axal gaz r da so ci a lis t Ta
sa er Ta So ri so kav Si ri~ msof-sa er Ta So ri so kav Si ri~ msof-
li o Si udi de si da gav le ni a-li o Si udi de si da gav le ni a-
ni axal gaz r du li po li ti ku ri ni axal gaz r du li po li ti ku ri
moZ ra o baa...moZ ra o baa...
yri lo bis de le ga teb ma Ria yri lo bis de le ga teb ma Ria
ken Wis y riT er Tx mad da u Wi res ken Wis y riT er Tx mad da u Wi res
mxari or ga ni za ci is Tav m j do ma-mxari or ga ni za ci is Tav m j do ma-
ris pos t ze gi or gi Cak ve ta Zis ris pos t ze gi or gi Cak ve ta Zis
kan di da tu ras, Tav m j do ma ris kan di da tu ras, Tav m j do ma ris
mo ad gi le e bad ki air Ci es da viT mo ad gi le e bad ki air Ci es da viT
xa be iS vi li da ba Ca Cin Ca la Ze.xa be iS vi li da ba Ca Cin Ca la Ze.
gi or gi Cak ve ta Zes ga naT le-gi or gi Cak ve ta Zes ga naT le-
ba mi Re bu li aqvs kav ka si is uni-ba mi Re bu li aqvs kav ka si is uni-
ver si tet Si sa mar T lis spe ci-ver si tet Si sa mar T lis spe ci-
a lo biT, igi swav lob da, ase ve, a lo biT, igi swav lob da, ase ve,
ta lin Sic da iyo sa qar Te los ta lin Sic da iyo sa qar Te los
axal gaz r do bis war mo mad ge ne-axal gaz r do bis war mo mad ge ne-
li iunes ko Si. li iunes ko Si.
ax la dar Ce ul ma Tav m j do ma-ax la dar Ce ul ma Tav m j do ma-
rem mad lo ba ga da u xa da de le-rem mad lo ba ga da u xa da de le-
ga tebs ga mocxa de bu li ndo bis-ga tebs ga mocxa de bu li ndo bis-
T vis da am pa su xis m geb lo bis T vis da am pa su xis m geb lo bis
aRe bis T vis mzad yof na ga moT q va. aRe bis T vis mzad yof na ga moT q va.
man xa zi ga us va imas, rom sa qar-man xa zi ga us va imas, rom sa qar-
T ve los po li ti kur re a lo ba Si T ve los po li ti kur re a lo ba Si
msgav si mas S ta bis yri lo ba pir-msgav si mas S ta bis yri lo ba pir-
ve lad imar Te ba da qar T ve li ve lad imar Te ba da qar T ve li
axal gaz r de bis wi na Se ar se bul axal gaz r de bis wi na Se ar se bul
ga mow ve veb ze isa ub ra.ga mow ve veb ze isa ub ra.
gi or gi Cak ve ta Zem, ase ve, gi or gi Cak ve ta Zem, ase ve,
ga ix se na 2012 wlis 1 oq tom be-ga ix se na 2012 wlis 1 oq tom be-
ri da di di mad lo ba ga da u xa da ri da di di mad lo ba ga da u xa da
ba ton bi Zi na iva niS vils am Rir-ba ton bi Zi na iva niS vils am Rir-
Se sa niS na vi dRi saT vis.Se sa niS na vi dRi saT vis.
or ga ni za ci is axal ma Tav-or ga ni za ci is axal ma Tav-
m j do ma rem arc af za zi da osi m j do ma rem arc af za zi da osi
me gob re bi da i viwya: „min da me gob re bi da i viwya: „min da
vi sar geb lo am Sem Tx ve viT da vi sar geb lo am Sem Tx ve viT da
miv mar To afxaz da os me gob-miv mar To afxaz da os me gob-
reb sac, rom Cven axal gaz r debs, reb sac, rom Cven axal gaz r debs,
Ta na to lebs suf Ta xe le biT Ta na to lebs suf Ta xe le biT
Seg viZ lia Ta nacxov re ba er Ti an Seg viZ lia Ta nacxov re ba er Ti an
de mok ra ti ul, Ta vi su fal da de mok ra ti ul, Ta vi su fal da
ev ro pul sa qar Te lo Si!“.ev ro pul sa qar Te lo Si!“.
Tamuna keSelava
26 ivniss axal spor tis sa sax le Si „qar Tu li 26 ivniss axal spor tis sa sax le Si „qar Tu li oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar T ve los“ oc ne ba-de mok ra ti u li sa qar T ve los“
axal gaz r du li or ga ni za ci is yri lo ba ga i mar Ta.axal gaz r du li or ga ni za ci is yri lo ba ga i mar Ta.
3saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
ev ro par la men ti mo iT x ovs, ev ro par la men ti mo iT x ovs,
sas w ra fod ga a aq ti u ron ev-sas w ra fod ga a aq ti u ron ev-
ro kav Si ris Se sa xeb li sa bo nis ro kav Si ris Se sa xeb li sa bo nis
xel Sek ru le bis 50-e mux li, xel Sek ru le bis 50-e mux li,
ro me lic mka fi od gan sazR v-ro me lic mka fi od gan sazR v-
ravs am Ta na me gob ro bi dan gas-ravs am Ta na me gob ro bi dan gas-
v lis pro ce du rebs, ra Ta da-v lis pro ce du rebs, ra Ta da-
u yov neb liv ga a for mon di di u yov neb liv ga a for mon di di
bri ta ne Tis gas v la kav Si ri dan bri ta ne Tis gas v la kav Si ri dan
– ase Tia asam b le is re zo lu ci-– ase Tia asam b le is re zo lu ci-
is pro eq ti.is pro eq ti.
bri ta ne Ti in g li su ri bri ta ne Ti in g li su ri
ma ne riT mi dis: ma ne riT mi dis:
vin iq ne ba Sem de gi?vin iq ne ba Sem de gi?
did bri ta neT Si ev ro kav Si-did bri ta neT Si ev ro kav Si-
ris Se sa xeb re fe ren du mis Ca ta-ris Se sa xeb re fe ren du mis Ca ta-
re bam de ev ro sab Wos pre zi den ti re bam de ev ro sab Wos pre zi den ti
do nald tus ki SeS fo Te bas ga-do nald tus ki SeS fo Te bas ga-
mo xa tav da – di di bri ta ne Tis mo xa tav da – di di bri ta ne Tis
ev ro kav Si ri dan gas v la `da sav-ev ro kav Si ri dan gas v la `da sav-
lur po li ti kur ci vi li za ci as~ lur po li ti kur ci vi li za ci as~
se ri o zul saf r Txes Se uq m ni so.se ri o zul saf r Txes Se uq m ni so.
dRes dRe o biT, yve la apo-dRes dRe o biT, yve la apo-
ka lif su ri Si Si da a das tu res ka lif su ri Si Si da a das tu res
bri ta ne Tis mo qa la qe eb ma, ro-bri ta ne Tis mo qa la qe eb ma, ro-
mel Ta 52 pro cen t ma (17,41 mln mel Ta 52 pro cen t ma (17,41 mln
amom r Ce ve li) xma mis ca sa er To-amom r Ce ve li) xma mis ca sa er To-
ev ro pu li siv r ci dan gas v las. ev ro pu li siv r ci dan gas v las.
re fe ren du mis Se de ge bis aR s ru-re fe ren du mis Se de ge bis aR s ru-
le ba iuri di u lad sa val de bu-le ba iuri di u lad sa val de bu-
lo ar aris, anu mTav ro ba sa lo ar aris, anu mTav ro ba sa
da pre mi er-mi nistrs uf le ba da pre mi er-mi nistrs uf le ba
aqvT ugu le bel yon es Se de ge bi, aqvT ugu le bel yon es Se de ge bi,
Tum ca xe li suf le bas sa zo ga do-Tum ca xe li suf le bas sa zo ga do-
eb ri vi az ris gav le nis ga mo es eb ri vi az ris gav le nis ga mo es
ga u Wir de ba. wi nas war mety ve le ba ga u Wir de ba. wi nas war mety ve le ba
ga er Ti a ne bu li sa me fos gar da-ga er Ti a ne bu li sa me fos gar da-
u va li daS lis Se sa xeb Se saZ-u va li daS lis Se sa xeb Se saZ-
loa, yu riT moT re u lia, Tum ca loa, yu riT moT re u lia, Tum ca
uda voa, rom zo gi er Ti qve ya na uda voa, rom zo gi er Ti qve ya na
mo men t sa da pre ce dents ga mo i-mo men t sa da pre ce dents ga mo i-
ye nebs da Ta vi anT qvey neb Sic Ca-ye nebs da Ta vi anT qvey neb Sic Ca-
a ta re ben msgavs re fe ren du mebs.a ta re ben msgavs re fe ren du mebs. `ev ro kav Si ri suls Ra favs~, `ev ro kav Si ri suls Ra favs~,
– ga nacxa da ga er Ti a ne bu li sa-– ga nacxa da ga er Ti a ne bu li sa-
me fos da mo u ki deb lo bis par ti-me fos da mo u ki deb lo bis par ti-
is li der ma na i jel fa raj ma mas is li der ma na i jel fa raj ma mas
Sem deg, rac bri ta ne leb ma re fe-Sem deg, rac bri ta ne leb ma re fe-
ren du miT ev ro kav Si ri dan gas v-ren du miT ev ro kav Si ri dan gas v-
lis sur vi li ga mo xa tes. lis sur vi li ga mo xa tes.
bev ri ana li ti ko sis Se fa se-bev ri ana li ti ko sis Se fa se-
biT, am re fe ren du mis Se de ge biT biT, am re fe ren du mis Se de ge biT
ru se Tis sa ga reo po li ti kam Ta-ru se Tis sa ga reo po li ti kam Ta-
vis maq si ma lur mi zans mi aR wia: vis maq si ma lur mi zans mi aR wia:
uax lo es wleb Si ev ro kav Si ri uax lo es wleb Si ev ro kav Si ri
Ta vi si sa Si nao saq me e biT iq ne ba Ta vi si sa Si nao saq me e biT iq ne ba
da ka ve bu li.da ka ve bu li.
aseT axal ga re mo e ba Si ev-aseT axal ga re mo e ba Si ev-
ro kav Si ris Sem d gom ga far To e-ro kav Si ris Sem d gom ga far To e-
ba ze la pa ra ki sru li ad zed me-ba ze la pa ra ki sru li ad zed me-
tia. cu di axa li am ba via yve la tia. cu di axa li am ba via yve la
uk ra i ne lis, mol do ve li sa da uk ra i ne lis, mol do ve li sa da
qar T ve le bis T vis: ev ro kav Si ris qar T ve le bis T vis: ev ro kav Si ris
ga far To e bam yo fi li sab Wo Ta ga far To e bam yo fi li sab Wo Ta
res pub li ke bis an bal ka ne Tis sa-res pub li ke bis an bal ka ne Tis sa-
xel m wi fo e bis meS ve o biT Zal ze xel m wi fo e bis meS ve o biT Zal ze
So re u li mo mav lis T vis ga da i-So re u li mo mav lis T vis ga da i-
nac v la. ama ze ev ro li de re bi, ra nac v la. ama ze ev ro li de re bi, ra
Tqma un da, sa ja rod ar ila pa ra-Tqma un da, sa ja rod ar ila pa ra-
ke ben da is to ri u lad ar se bu li ke ben da is to ri u lad ar se bu li
gav le nis sfe ro e bi kvla vac uc-gav le nis sfe ro e bi kvla vac uc-
v le li dar Ce ba.v le li dar Ce ba.
po li to lo ge bis er Ti na-po li to lo ge bis er Ti na-
wi li wi nas war mety ve lebs, rom wi li wi nas war mety ve lebs, rom
Sem de gi sa xel m wi fo e bi, rom le-Sem de gi sa xel m wi fo e bi, rom le-
bic bri ta ne Tis kval dak val sa-bic bri ta ne Tis kval dak val sa-
er To ev ro pul or ga ni za ci as da-er To ev ro pul or ga ni za ci as da-
to ve ben, ni der lan de bi da da nia to ve ben, ni der lan de bi da da nia
iq ne bi an.iq ne bi an.
Sve de TiSve de Ti
es qve ya na di di bri ta ne Tis es qve ya na di di bri ta ne Tis
skan di na vi u ri ana lo gia: isic skan di na vi u ri ana lo gia: isic
uars am bobs ev ros, ro gorc uars am bobs ev ros, ro gorc
erov nu li va lu tis Se mo Re ba ze erov nu li va lu tis Se mo Re ba ze
da sa er To ev ro pul po li ti kas-da sa er To ev ro pul po li ti kas-
Tan da kav Si re bu li sa kiTxeb ze Tan da kav Si re bu li sa kiTxeb ze
mu dam eTan x me ba did bri ta neTs.mu dam eTan x me ba did bri ta neTs.
am g va rad, am g va rad, BrexitBrexit-s Se uZ lia -s Se uZ lia
ga mo iw vi os sa gan ga So gan wyo bi-ga mo iw vi os sa gan ga So gan wyo bi-
le ba Sve deT Si: Sar San ram de ni me le ba Sve deT Si: Sar San ram de ni me
ase u li aTa si ltol vi li mi i Ro ase u li aTa si ltol vi li mi i Ro
da Sve dur sa zo ga do e ba Si maT da Sve dur sa zo ga do e ba Si maT
adap ta ci a sa da in teg ra ci as Se-adap ta ci a sa da in teg ra ci as Se-
e ca da. Se sa ba mis ma uki du re sad e ca da. Se sa ba mis ma uki du re sad
me mar j ve ne par ti eb ma es xel say-me mar j ve ne par ti eb ma es xel say-
re li mo men ti ga mo i ye nes da, ga-re li mo men ti ga mo i ye nes da, ga-
er Ti a ne bu li sa me fos da mo u ki-er Ti a ne bu li sa me fos da mo u ki-
deb lo bis par ti is msgav sad, ar-deb lo bis par ti is msgav sad, ar-
na xul po pu la ro bas mi aR wi es.na xul po pu la ro bas mi aR wi es.
Seq m nil vi Ta re ba Si erT-er-Seq m nil vi Ta re ba Si erT-er-
Ti mniS v ne lo va nia sa kiTxi, Tu Ti mniS v ne lo va nia sa kiTxi, Tu
ra po li ti kas air Cevs ev ro kav-ra po li ti kas air Cevs ev ro kav-
Si ris xel m ZR va ne lo ba mo ma val-Si ris xel m ZR va ne lo ba mo ma val-
Si: ga ag r Ze lebs Ta nam S rom lo-Si: ga ag r Ze lebs Ta nam S rom lo-
bis gaR r ma ve bis gziT Sem d gom bis gaR r ma ve bis gziT Sem d gom
uni fi ka ci as da kvlav da ey r d-uni fi ka ci as da kvlav da ey r d-
no ba ev ro pis wam y van sa xel m wi-no ba ev ro pis wam y van sa xel m wi-
fo ebs, Tu sa da ve ebs mi uS vebs da fo ebs, Tu sa da ve ebs mi uS vebs da
erov nul mTav ro bebs xmis uf ro erov nul mTav ro bebs xmis uf ro
met uf le bas mis cems.met uf le bas mis cems.
da niada nia
am sa xel m wi fom Sar San Ca a-am sa xel m wi fom Sar San Ca a-
ta ra re fe ren du mi nak le bad ra-ta ra re fe ren du mi nak le bad ra-
di ka lu ri Se kiTx viT: da ni e lebs di ka lu ri Se kiTx viT: da ni e lebs
un da ga mo e xa taT uf le ba mo si-un da ga mo e xa taT uf le ba mo si-
le ba Ta mo cu lo ba, ra mi a kuT v-le ba Ta mo cu lo ba, ra mi a kuT v-
non ev ro kav Si ris kom pe ten ci as. non ev ro kav Si ris kom pe ten ci as.
kvle vi Ti cen t ris kvle vi Ti cen t ris PewPew-s mo na--s mo na-
ce me biT, dRes dRe o biT ev ro pis ce me biT, dRes dRe o biT ev ro pis
wev ri sa xel m wi fo e bis mo qa la-wev ri sa xel m wi fo e bis mo qa la-
qe Ta di di na wi li bri u se lis qe Ta di di na wi li bri u se lis
Za la uf le bis gaZ li e re bas ewi-Za la uf le bis gaZ li e re bas ewi-
na aR m de ge ba. na aR m de ge ba.
Sve de bis msgav sad, da ni e leb-Sve de bis msgav sad, da ni e leb-
sac aS fo TebT imig ran te bi sa da sac aS fo TebT imig ran te bi sa da
ltol vi le bis di di ra o de no ba, ltol vi le bis di di ra o de no ba,
ra mac Se saZ loa, zi a ni mi a ye nos ra mac Se saZ loa, zi a ni mi a ye nos
am ar c Tu di di qvey nis so ci-am ar c Tu di di qvey nis so ci-
a lur uz run vel yo fas. di di a lur uz run vel yo fas. di di
bri ta ne Tis ga re Se da ni as aRar bri ta ne Tis ga re Se da ni as aRar
eyo le ba lo ko mo ti vi, ro me lic eyo le ba lo ko mo ti vi, ro me lic
maTs in te re sebs wa eS ve le ba – maTs in te re sebs wa eS ve le ba –
ase Tia ara er Ti po li to lo gis ase Tia ara er Ti po li to lo gis
mo saz re ba.mo saz re ba.
ni der lan dini der lan di
bri ta neT Si re fe ren du mam-bri ta neT Si re fe ren du mam-
de ho lan di ur ma ga zeT ma Ta vi si de ho lan di ur ma ga zeT ma Ta vi si
ga na Ce ni ga mo aq vey na sa Ta u riT: ga na Ce ni ga mo aq vey na sa Ta u riT:
`nu mi ma to veb ase!~ uki du re sad `nu mi ma to veb ase!~ uki du re sad
me mar j ve ne par tia mxars uWersme mar j ve ne par tia mxars uWers BrexitBrexit-s da ime dov nebs, rom ni--s da ime dov nebs, rom ni-
der lan d Sic Ca tar de ba ase Ti ve der lan d Sic Ca tar de ba ase Ti ve
re fe ren du mi: `Tu va pi rebT ga-re fe ren du mi: `Tu va pi rebT ga-
dav r CeT, ro gorc eri, da u yov-dav r CeT, ro gorc eri, da u yov-
neb liv un da Se va Ce roT imig ra-neb liv un da Se va Ce roT imig ra-
cia da is la mi za ci a~, – acxa debs cia da is la mi za ci a~, – acxa debs
par ti is li de ri vil der si.par ti is li de ri vil der si.
saf ran ge Tisaf ran ge Ti
yve la ze me ti ev ros kep ti ko-yve la ze me ti ev ros kep ti ko-
si am qve ya na Sia: 61 pro cen ti si am qve ya na Sia: 61 pro cen ti
uar yo fi Tad aris gan wyo bi li uar yo fi Tad aris gan wyo bi li
ev ro kav Si ris mi marT. ger ma ni is ev ro kav Si ris mi marT. ger ma ni is
msgav sad, saf ran ge Ti kon ti nen-msgav sad, saf ran ge Ti kon ti nen-
tu ri ev ro pis wam y va ni Za laa. tu ri ev ro pis wam y va ni Za laa.
mi u xe da vad ami sa, prob le mebs mi u xe da vad ami sa, prob le mebs
awy de ba xol me – ma ga li Tad, awy de ba xol me – ma ga li Tad,
sus ti eko no mi ki sa da te ro riz-sus ti eko no mi ki sa da te ro riz-
mis ma Ra li saf r Txis ga mo. am mis ma Ra li saf r Txis ga mo. am
prob le me bis erT na wil ze pa-prob le me bis erT na wil ze pa-
su xis m geb lo ba ekis re ba ev ro-su xis m geb lo ba ekis re ba ev ro-
kav Sirs an kav Si ris zo gi er Ti kav Sirs an kav Si ris zo gi er Ti
wev ris moq me de be bis Se de gebs. wev ris moq me de be bis Se de gebs.
fran ge bi sif r Txi liT mo e kid-fran ge bi sif r Txi liT mo e kid-
nen mer ke lis ga dawy ve ti le bas, nen mer ke lis ga dawy ve ti le bas,
2015 wels ga ex s naT sazR v re bi 2015 wels ga ex s naT sazR v re bi
si ri e li ltol vi le bis T vis.si ri e li ltol vi le bis T vis.
yve la fe ri es wyals as xams yve la fe ri es wyals as xams
saf ran ge Tis na ci o na lu ri fron-saf ran ge Tis na ci o na lu ri fron-
tis wis q vil ze, rom lis li de-tis wis q vil ze, rom lis li de-
ri ma ri le pe ni mxars uWers ri ma ri le pe ni mxars uWers
BrexitBrexit-s, da Tu mo ax lo e bul ar--s, da Tu mo ax lo e bul ar-
Cev neb Si ga i mar j vebs, saf ran ge-Cev neb Si ga i mar j vebs, saf ran ge-
Tic bri ta ne Tis gzas da ad ge ba.Tic bri ta ne Tis gzas da ad ge ba.
Sot lan dia - uni ka lu ri Sot lan dia - uni ka lu ri
Sem Tx ve vaSem Tx ve va
did bri ta neT Si bo lo or did bri ta neT Si bo lo or
we li wad Si ori me tad mniS v ne-we li wad Si ori me tad mniS v ne-
lo va ni re fe ren du mi Ca tar da, lo va ni re fe ren du mi Ca tar da,
mag ram, sa va ra u dod, igi un da mag ram, sa va ra u dod, igi un da
mo em za dos me sa mis T vi sac: da Se-mo em za dos me sa mis T vi sac: da Se-
saZ loa, is aR moC n des uax lo e si saZ loa, is aR moC n des uax lo e si
pe ri o dis er Ta der Ti pro ev ro-pe ri o dis er Ta der Ti pro ev ro-
pu li ori en ta ci is re fe ren du-pu li ori en ta ci is re fe ren du-
mi. 2014 wels mar Ta lia, Sot-mi. 2014 wels mar Ta lia, Sot-
lan di am xma mis ca ga er Ti a ne-lan di am xma mis ca ga er Ti a ne-
bu li sa me fos Se mad gen lo ba Si bu li sa me fos Se mad gen lo ba Si
dar Ce nas, Tum ca igi sa er To ev-dar Ce nas, Tum ca igi sa er To ev-
ro pis mi marT di di mxar da We ri-ro pis mi marT di di mxar da We ri-
Tac ga mo ir Ce va. Tac ga mo ir Ce va.
va ra u di, rom Sot lan di as va ra u di, rom Sot lan di as
Se uZ lia da mo u ki deb lad Se vi des Se uZ lia da mo u ki deb lad Se vi des
ev ro kav Sir Si, jer je ro biT moc-ev ro kav Sir Si, jer je ro biT moc-
lil Ta mo saz re be bad fas de ba. lil Ta mo saz re be bad fas de ba.
ara da, es va ra u de bi ga mo iT q me ba ara da, es va ra u de bi ga mo iT q me ba
me tis me tad sa ja rod, me tis me-me tis me tad sa ja rod, me tis me-
tad gu lax di lad da me tis me tad tad gu lax di lad da me tis me tad
sag nob ri vad. bev ri Sot lan di e-sag nob ri vad. bev ri Sot lan di e-
li po li ti ko si acxa debs, rom li po li ti ko si acxa debs, rom
isi ni Se is wav li an yve la Se saZ-isi ni Se is wav li an yve la Se saZ-
lo va ri ants. api rebs Tu ara lo va ri ants. api rebs Tu ara
Sot lan dia ki dev er Ti re fe ren-Sot lan dia ki dev er Ti re fe ren-
du mis Ca ta re bas? msgav si per s-du mis Ca ta re bas? msgav si per s-
peq ti va ga mo ricxu li ar aris. peq ti va ga mo ricxu li ar aris.
`wyal di do bis~ `wyal di do bis~
Se de ge bi, ra sac co ta vin me Se de ge bi, ra sac co ta vin me
Tu elo daTu elo da
T:T: ame ri kis Se er Te bu li Sta-ame ri kis Se er Te bu li Sta-
te bi di di bri ta ne Tis ev ro kav-te bi di di bri ta ne Tis ev ro kav-
Si ri dan gas v lis kval dak val Si ri dan gas v lis kval dak val
stra te gi as cvlis: ev ro pa Si stra te gi as cvlis: ev ro pa Si
ase Ti par t ni o ri sa Zeb ne lia. ase Ti par t ni o ri sa Zeb ne lia.
di di bri ta ne Ti Se e Ce xa mk-di di bri ta ne Ti Se e Ce xa mk-
acr re a lo bas: msof lio are na ze acr re a lo bas: msof lio are na ze
mi si gav le na ir R ve va mas Sem deg, mi si gav le na ir R ve va mas Sem deg,
rac qvey nis ev ro kav Si ri dan ga-rac qvey nis ev ro kav Si ri dan ga-
mos v lis mxar da We riT ga mow ve-mos v lis mxar da We riT ga mow ve-
ul ma aur za ur ma Si da po li ti ku-ul ma aur za ur ma Si da po li ti ku-
ri aras ta bi lu ro ba ga mo iw via.ri aras ta bi lu ro ba ga mo iw via.
re fe ren du mis Se de geb ma Se-re fe ren du mis Se de geb ma Se-
ar yia omis Sem d go mi ev ro wes ri gi ar yia omis Sem d go mi ev ro wes ri gi
da msof lio sa fi nan so baz re bi, da msof lio sa fi nan so baz re bi,
da pre mi er-mi nistr de vid ke-da pre mi er-mi nistr de vid ke-
me ro nis sa var Ze lic. ev ro kav-me ro nis sa var Ze lic. ev ro kav-
Si ris li de re bi am za de ben gra-Si ris li de re bi am za de ben gra-
fiks, rom lis Ta nax ma dac di di fiks, rom lis Ta nax ma dac di di
bri ta ne Ti 2019 wlis da sawyis Si bri ta ne Ti 2019 wlis da sawyis Si
blo ki dan ga va.blo ki dan ga va.
di di bri ta ne Tis xe li suf-di di bri ta ne Tis xe li suf-
le bis war mo mad gen le bi, qvey nis le bis war mo mad gen le bi, qvey nis
xa zi nis xel m ZR va ne lo ba ar w mu-xa zi nis xel m ZR va ne lo ba ar w mu-
ne ben mo qa la qe ebs, rom re fe ren-ne ben mo qa la qe ebs, rom re fe ren-
du mis Se de ge bi ar da a za ra lebs du mis Se de ge bi ar da a za ra lebs
maTs fi nan sur da eko no mi kur maTs fi nan sur da eko no mi kur
sta bi lu ro bas, de ta lu rad ga-sta bi lu ro bas, de ta lu rad ga-
nu mar ta ven mo sax le o bas, Tu ras nu mar ta ven mo sax le o bas, Tu ras
geg ma ven sa a mi sod.geg ma ven sa a mi sod.
lon do ni gar da uv lad da-lon do ni gar da uv lad da-
kar gavs gav le nas ev ro pu li kar gavs gav le nas ev ro pu li
sa fi nan so sam sa xu re bis we se-sa fi nan so sam sa xu re bis we se-
bis Ca mo ya li be bis pro ces ze, bis Ca mo ya li be bis pro ces ze,
es seq to ri ki sa si cocx lod es seq to ri ki sa si cocx lod
mniS v ne lo va nia bri ta nu li eko-mniS v ne lo va nia bri ta nu li eko-
no mi kis T vis. di di bri ta ne Tis no mi kis T vis. di di bri ta ne Tis
ar yof ni sas uf ro me tad yurs ar yof ni sas uf ro me tad yurs
da ug de ben fran gul, ger ma nul, da ug de ben fran gul, ger ma nul,
ho lan di ur, ir lan di ur sa fi-ho lan di ur, ir lan di ur sa fi-
nan so sfe ro ebs, – ga nacxa da nan so sfe ro ebs, – ga nacxa da
jo na Tan hil ma, ro mel mac sul jo na Tan hil ma, ro mel mac sul
ax la xan da to va ev ro kav Si ris ax la xan da to va ev ro kav Si ris
sa fi nan so sam sa xu re bis ko mis-sa fi nan so sam sa xu re bis ko mis-
ris Ta nam de bo ba. ris Ta nam de bo ba.
BrexitBrexit-ma ga a cam t ve ra ame ri--ma ga a cam t ve ra ame ri-
kis Sor s mi ma va li geg me bi – la-kis Sor s mi ma va li geg me bi – la-
pa ra kia geg ma ze, rom lis Ta nax-pa ra kia geg ma ze, rom lis Ta nax-
ma dac ev ro kav Si ris ro li mis ma dac ev ro kav Si ris ro li mis
re gi on sa da ax lo aR mo sav leT-re gi on sa da ax lo aR mo sav leT-
Si nel-ne la ga iz r de bo da, xo lo Si nel-ne la ga iz r de bo da, xo lo
ame ri ka uf ro azi as mi apy rob da ame ri ka uf ro azi as mi apy rob da
yu radRe bas. ax la ga da sa xe dia yu radRe bas. ax la ga da sa xe dia
ev ro pas Tan ur Ti er To be bi, rom-ev ro pas Tan ur Ti er To be bi, rom-
le bic uk ve oba mas mem k vid ris le bic uk ve oba mas mem k vid ris
saz ru na vi gax de ba.saz ru na vi gax de ba.
bri ta neT Sic SeS fo Te bu-bri ta neT Sic SeS fo Te bu-
li ari an. `Cven Se saZ loa ve Rar li ari an. `Cven Se saZ loa ve Rar
mo vax di noT gav le na pu ti nis mo vax di noT gav le na pu ti nis
mxri dan dar R ve veb sa da ira nis mxri dan dar R ve veb sa da ira nis
bir T vul am bi ci eb ze ev ro pu li bir T vul am bi ci eb ze ev ro pu li
sa xel m wi fo e bis pa sux ze, usaf-sa xel m wi fo e bis pa sux ze, usaf-
r Txo e bis sa kiTxeb Si ev ro kav Si-r Txo e bis sa kiTxeb Si ev ro kav Si-
ris sa ga re o po li ti kur kur s ze. ris sa ga re o po li ti kur kur s ze.
bri ta ne Ti da ame ri ka kvla vac bri ta ne Ti da ame ri ka kvla vac
SeZ le ben Ta nam S rom lo bas te-SeZ le ben Ta nam S rom lo bas te-
ro riz m Tan brZo lis, ki be ru saf-ro riz m Tan brZo lis, ki be ru saf-
r Txo e bis sfe ro eb Si, ag reT ve r Txo e bis sfe ro eb Si, ag reT ve
sam xed ro sa kiTxeb Si, Tu bri-sam xed ro sa kiTxeb Si, Tu bri-
ta ne Tis eko no mi ka me tis me tad ta ne Tis eko no mi ka me tis me tad
ar Se sus t de ba~, – acxa debs ga-ar Se sus t de ba~, – acxa debs ga-
moc di li bri ta ne li dip lo ma ti moc di li bri ta ne li dip lo ma ti
pi ter ves t me ko ti. pi ter ves t me ko ti.
Le Monde: Le Monde: fran gi fi lo-fran gi fi lo-
so fo si sa da Jur na lis tis, so fo si sa da Jur na lis tis, La La Règle du jeu-Règle du jeu-is xel m ZR va ne lis is xel m ZR va ne lis
TqmiT, `TqmiT, `BrexitBrexit xal xis ga mar j- xal xis ga mar j-
ve ba ki ara, po pu liz mia; de-ve ba ki ara, po pu liz mia; de-
mok ra tia ki ara, de ma go giaa. mok ra tia ki ara, de ma go giaa.
es aris xis ti da uki du re si es aris xis ti da uki du re si
me mar j ve ne e bis ga mar j ve ba zo mi-me mar j ve ne e bis ga mar j ve ba zo mi-
er me mar j ve ne eb ze, ra di ka lu rad er me mar j ve ne eb ze, ra di ka lu rad
gan wyo bi li me mar cxe ne e bi sa – gan wyo bi li me mar cxe ne e bi sa –
li be ral me mar cxe ne eb ze; ob mo-li be ral me mar cxe ne eb ze; ob mo-
ki de bu li in g li si sa im in g lis-ki de bu li in g li si sa im in g lis-
ze, ro me lic gax s ni lia msof-ze, ro me lic gax s ni lia msof-
li os Tan ur Ti er To bis T vis da li os Tan ur Ti er To bis T vis da
pa tivs scems sa ku Tar di de bul pa tivs scems sa ku Tar di de bul
war suls~.war suls~.
rac moxda, es aris ga mar-rac moxda, es aris ga mar-
j ve ba do nald tram pi sa, vinc j ve ba do nald tram pi sa, vinc
erT-er T ma pir vel ma mo i wo na re-erT-er T ma pir vel ma mo i wo na re-
fe ren du mis Se de ge bi da ga mar j-fe ren du mis Se de ge bi da ga mar j-
ve ba pu ti ni sa, rom lis oc ne baa ve ba pu ti ni sa, rom lis oc ne baa
ev ro kav Si ris daS la.ev ro kav Si ris daS la.
`nu mimatoveb ase...~di di bri ta ne Ti ev ro kav Si ri dan
gavida Tu gaa Zev es?
msoflio presis mixedviT
4 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
`sa er To ga ze Tis~ stu ma ria `sa er To ga ze Tis~ stu ma ria
po e tipo e ti da To maR ra Ze: da To maR ra Ze:– da To, qar Tul po li ti-– da To, qar Tul po li ti-
kur sa Wad ra ko da fa ze ga da la-kur sa Wad ra ko da fa ze ga da la-
ge bis pro ce si kvlav grZel de-ge bis pro ce si kvlav grZel de-
ba. Tum ca, bo lo dros ga mok-ba. Tum ca, bo lo dros ga mok-
ve Ti li ten den ci is Ta nax mad, ve Ti li ten den ci is Ta nax mad,
sru li ad opo zi ci u ri speq t ri sru li ad opo zi ci u ri speq t ri
bi Zi na iva niS vi li sa da `qar Tu-bi Zi na iva niS vi li sa da `qar Tu-
li oc ne bis~ wi na aR m deg sab r-li oc ne bis~ wi na aR m deg sab r-
Zol ve lad ga er Ti an da. ro gor Zol ve lad ga er Ti an da. ro gor
fiq robT, ri si ni Sa nia es, maT fiq robT, ri si ni Sa nia es, maT
ra aer Ti a nebT?ra aer Ti a nebT?
– vin ga er Ti an da, arc vi-– vin ga er Ti an da, arc vi-
ci. opo zi ci ur speqtrs mka fio ci. opo zi ci ur speqtrs mka fio
kon tu re bi ar aqvs. es mxo lod kon tu re bi ar aqvs. es mxo lod
iva niS vi lis mi mar Tu le bas, mis iva niS vi lis mi mar Tu le bas, mis
ori en ti rebs ga aC nia, ro me lic ori en ti rebs ga aC nia, ro me lic
man xe li suf le ba Si mos v lis man xe li suf le ba Si mos v lis
dRi dan gan sazR v ra. ad rec vam-dRi dan gan sazR v ra. ad rec vam-
bob di da ax lac ga vi me o reb, bob di da ax lac ga vi me o reb,
man sin ga pu ri za ci as, ru seT Tan man sin ga pu ri za ci as, ru seT Tan
omis fon ze, ru seT Tan omis ga-omis fon ze, ru seT Tan omis ga-
re Se, ev ro in teg ra cia da u pi-re Se, ev ro in teg ra cia da u pi-
ris pi ra, rac dRem de mu Sa obs. ris pi ra, rac dRem de mu Sa obs.
Ce mi az riT, bo lo 25 wlis me-Ce mi az riT, bo lo 25 wlis me-
re, qa o tur orom t ri al Si ga-re, qa o tur orom t ri al Si ga-
mo i Zer wa mTav ro ba, ro me lic mo i Zer wa mTav ro ba, ro me lic
sim pa ti as im sa xu rebs. me dia, sim pa ti as im sa xu rebs. me dia,
sa sa mar T lo pir ve lad gax da sa sa mar T lo pir ve lad gax da
xe li suf le bis gan da mo u ki de-xe li suf le bis gan da mo u ki de-
be li. vis da e mo ne bi an pi ra dad, be li. vis da e mo ne bi an pi ra dad,
ar vi ci, in di vi du a lur vne-ar vi ci, in di vi du a lur vne-
beb Si ver Ca ve re vi. es qvey nis beb Si ver Ca ve re vi. es qvey nis
cxov re ba Si Za li an mniS v ne lo-cxov re ba Si Za li an mniS v ne lo-
va nia. bo lo pe ri od Si qve ya na va nia. bo lo pe ri od Si qve ya na
pir da pir si gi Jis epi cen t ris-pir da pir si gi Jis epi cen t ris-
ken mi e mar Te bo da, ax la, sib r Z ne ken mi e mar Te bo da, ax la, sib r Z ne
gaC n da. rac Se e xe ba opo zi ci-gaC n da. rac Se e xe ba opo zi ci-
ur speqtrs, mas gan sa kuT re-ur speqtrs, mas gan sa kuT re-
bul mniS v ne lo bas ver va ni Web. bul mniS v ne lo bas ver va ni Web.
imi tom, rom bev ri erT, or, imi tom, rom bev ri erT, or,
kac na xev ri a ni, or kac na xev ri a-kac na xev ri a ni, or kac na xev ri a-
ni par ti e bi ar se bobs. maT rom ni par ti e bi ar se bobs. maT rom
mniS v ne lo ba mi va ni Wo, xal xis mniS v ne lo ba mi va ni Wo, xal xis
wi na Se mar Ta li ar viq ne bi. ai, wi na Se mar Ta li ar viq ne bi. ai,
is ki nam d vi lad vi ci, rom sa ma-is ki nam d vi lad vi ci, rom sa ma-
gi e rod, qve ya na Si iva niS vi lis gi e rod, qve ya na Si iva niS vi lis
zne ob ri vi faq to ri mu Sa obs, zne ob ri vi faq to ri mu Sa obs,
ris ga moc sa qar T ve los mo sax-ris ga moc sa qar T ve los mo sax-
le o bis di di na wi li `qar Tul le o bis di di na wi li `qar Tul
oc ne bas~ mxars da u Wers. ar oc ne bas~ mxars da u Wers. ar
vam bob, rom `qar Tul ma oc-vam bob, rom `qar Tul ma oc-
ne bam~ yve la fe ri brwyin va led ne bam~ yve la fe ri brwyin va led
war mar Ta. Tum ca, Tval sa Ci noa, war mar Ta. Tum ca, Tval sa Ci noa,
rom qve ya na nor ma lu ri gan-rom qve ya na nor ma lu ri gan-
vi Ta re bis gzas da ad ga, ra sac vi Ta re bis gzas da ad ga, ra sac
ma mu li sa Cve u le bi sa ebr svlai ma mu li sa Cve u le bi sa ebr svlai
hqvia. qar T ve li xal xi ar aris hqvia. qar T ve li xal xi ar aris
ise Ti gu lub r y vi lo ro go ric ise Ti gu lub r y vi lo ro go ric
Cvens opo zi ci ur speqtrs hgo-Cvens opo zi ci ur speqtrs hgo-
nia, is yve la fers xe davs.nia, is yve la fers xe davs.
– Tum ca, `nac moZ ra o ba~ – Tum ca, `nac moZ ra o ba~
`rus Ta vi2~-is pi riT gve ub ne ba, `rus Ta vi2~-is pi riT gve ub ne ba,
rom qvey nis mo ma va li maT ar se-rom qvey nis mo ma va li maT ar se-
bo ba zea da mo ki de bu li. bo ba zea da mo ki de bu li.
– sa a kaS vil ma `rus Ta vi2~ – sa a kaS vil ma `rus Ta vi2~
xe li suf le ba Si yof nis dros xe li suf le ba Si yof nis dros
mi i ta ca, ar cer Ti Sa u ri, gro Si mi i ta ca, ar cer Ti Sa u ri, gro Si
ar da u xar javs. ad ga da mi i ta-ar da u xar javs. ad ga da mi i ta-
ca. dRes, ise ga moh yavT, TiT qos ca. dRes, ise ga moh yavT, TiT qos
Tu mta ce bel sa a kaS vils `rus-Tu mta ce bel sa a kaS vils `rus-
Ta vi2~ eq ne ba, es Ta vi su fa li Ta vi2~ eq ne ba, es Ta vi su fa li
sity vis ze ims niS navs, xo lo sity vis ze ims niS navs, xo lo
Tu me pat ro ne e bi Ta vi an Ti uf-Tu me pat ro ne e bi Ta vi an Ti uf-
le be bis dac vas mo iTxo ven, es le be bis dac vas mo iTxo ven, es
Ta vi su fa li sity vis SezRud va Ta vi su fa li sity vis SezRud va
yo fi la. uk ve aqam dec mi ve diT, yo fi la. uk ve aqam dec mi ve diT,
Tum ca ve ra vi Tar saf r Txes ve-Tum ca ve ra vi Tar saf r Txes ve-
Rar Seq m ni an. `nac moZ ra o ba~ Rar Seq m ni an. `nac moZ ra o ba~
xe li suf le ba Si mTe li Ta vi si xe li suf le ba Si mTe li Ta vi si
zon der jgu fe biT iyo mo su li, zon der jgu fe biT iyo mo su li,
mag ram de mok ra ti ul ar Cev neb-mag ram de mok ra ti ul ar Cev neb-
Si da va mar cxeT. maT, zon der Si da va mar cxeT. maT, zon der
jgu feb ma, xe li suf le ba Si yof-jgu feb ma, xe li suf le ba Si yof-
ni sa sac ki ver uS ve la da ar ni sa sac ki ver uS ve la da ar
mgo nia ax la, Cah y ves vin me saf-mgo nia ax la, Cah y ves vin me saf-
lav Si. xom xe davT, `na ci o na-lav Si. xom xe davT, `na ci o na-
le bi~ uk ve `rus Ta vi2~-is ezo-le bi~ uk ve `rus Ta vi2~-is ezo-
sac ve Rar av se ben. yve la ni er-sac ve Rar av se ben. yve la ni er-
Tad, sa de mon s t ra cio aq ci e bis Tad, sa de mon s t ra cio aq ci e bis
mowyo biT, sa ku Tar sa mo qa la qo mowyo biT, sa ku Tar sa mo qa la qo
pa naS vi debs mar Ta ven. ki ba to-pa naS vi debs mar Ta ven. ki ba to-
no, ga vi geT, rom gar da ic val-no, ga vi geT, rom gar da ic val-
nen, ram den jer un da mi vu sam Zim-nen, ram den jer un da mi vu sam Zim-
roT?! nek ro fi lia da e mar TaT. roT?! nek ro fi lia da e mar TaT.
mi vub run deT opo zi ci as, ara na-mi vub run deT opo zi ci as, ara na-
i ri ga er Ti a ne bu li speq t ri ar i ri ga er Ti a ne bu li speq t ri ar
ar se bobs – ori ka ci sams rom ar se bobs – ori ka ci sams rom
ga u er Ti an de ba xuT ka ci an par-ga u er Ti an de ba xuT ka ci an par-
ti a ze se ri o zu lad ver vim s je-ti a ze se ri o zu lad ver vim s je-
leb. sa qar T ve los mo sax le o ba leb. sa qar T ve los mo sax le o ba
iva niS vils ic nobs, icis mi si iva niS vils ic nobs, icis mi si
Rvaw lis Se sa xeb da ar Cev neb-Rvaw lis Se sa xeb da ar Cev neb-
Si Ta vis ga dawy ve ti le bas ga-Si Ta vis ga dawy ve ti le bas ga-
mo i tans. ara na i ri speq t ri da mo i tans. ara na i ri speq t ri da
ali an se bi ar ar se bobs. kar gi ali an se bi ar ar se bobs. kar gi
iq ne ba Tu re a lu ri opo zi ci-iq ne ba Tu re a lu ri opo zi ci-
u ri speq t ri gaC n de ba imi tom, u ri speq t ri gaC n de ba imi tom,
rom es qvey nis gan vi Ta re bis-rom es qvey nis gan vi Ta re bis-
T vis Za li an mniS v ne lo va nia. T vis Za li an mniS v ne lo va nia.
dRes, opo zi cia ar ar se bobs. dRes, opo zi cia ar ar se bobs.
`nac moZ ra o ba~ mix v da, rom ma Ti `nac moZ ra o ba~ mix v da, rom ma Ti
ad gi li par la men t Si sa er Tod ad gi li par la men t Si sa er Tod
ar aris da iqa u ro ba mi a to ves. ar aris da iqa u ro ba mi a to ves.
es Za li an kar gia. pir ve lad vna-es Za li an kar gia. pir ve lad vna-
xe, rom `nac moZ ra o ba~ Seg ne bu-xe, rom `nac moZ ra o ba~ Seg ne bu-
lad iq ce va. mix v d nen, rom ma Ti lad iq ce va. mix v d nen, rom ma Ti
ad gi li par la men t Si araa da ad gi li par la men t Si araa da
wa vid nen. si nam d vi le Si, po li-wa vid nen. si nam d vi le Si, po li-
ti ku ri opo zi cia rom gaC n des, ti ku ri opo zi cia rom gaC n des,
Za li an mniS v ne lo va nia imi tom, Za li an mniS v ne lo va nia imi tom,
rom sa zo ga do e bis, qvey nis gan-rom sa zo ga do e bis, qvey nis gan-
vi Ta re bis ma moZ ra ve be li Rer-vi Ta re bis ma moZ ra ve be li Rer-
Zi kva li fi ci u ri opo ni re baa, Zi kva li fi ci u ri opo ni re baa,
ra sac `na ce bi~ ver gas wev d nen ra sac `na ce bi~ ver gas wev d nen
– maT arc kva li fi ka cia aqvT, – maT arc kva li fi ka cia aqvT,
arc cod na, arc vne ba. er Ta der-arc cod na, arc vne ba. er Ta der-
Ti vne ba isaa iy v nen xe li suf-Ti vne ba isaa iy v nen xe li suf-
le ba Si da ru seTs eomon. amis le ba Si da ru seTs eomon. amis
sa fa su rad, gav le ni a ni po li-sa fa su rad, gav le ni a ni po li-
ti ku ri wre e bis gan, sa Cuq rad ti ku ri wre e bis gan, sa Cuq rad
ode sis sa ba Jo mi i Res. ara fers ode sis sa ba Jo mi i Res. ara fers
va War beb, faqts ge ub ne biT. sad va War beb, faqts ge ub ne biT. sad
gi na xavT, erT qve ya na Si ga bi Tu-gi na xavT, erT qve ya na Si ga bi Tu-
re bu li, ar Cev neb Si da mar cxe-re bu li, ar Cev neb Si da mar cxe-
bu li xe li suf le ba wa ey va noT bu li xe li suf le ba wa ey va noT
da me o re qvey nis xel m ZR va ne-da me o re qvey nis xel m ZR va ne-
lo ba Si ar Cev ne bis ga re Se da-lo ba Si ar Cev ne bis ga re Se da-
es vaT?! ga u go na ri idi o tiz mi es vaT?! ga u go na ri idi o tiz mi
mox da. vinc es ga a ke Ta, al baT, mox da. vinc es ga a ke Ta, al baT,
hgo nia rom brZnu li ga dawy ve-hgo nia rom brZnu li ga dawy ve-
ti le ba mi i Ro, yve la fe ri sa-ti le ba mi i Ro, yve la fe ri sa-
Sin lad Se mo ub run de baT, es maT Sin lad Se mo ub run de baT, es maT
sa dis k re di ta ci od imu Sa vebs. sa dis k re di ta ci od imu Sa vebs.
ro gorc `na ceb ma~ imu Sa ves ro gorc `na ceb ma~ imu Sa ves
maT sa dis k re di ta ci od, ase ve maT sa dis k re di ta ci od, ase ve
imu Sa vebs es ga dawy ve ti le-imu Sa vebs es ga dawy ve ti le-
bac. mxo lod sa ku Ta ri qvey nis bac. mxo lod sa ku Ta ri qvey nis
ga wir va Si, maT ode sis sa ba Jo ga wir va Si, maT ode sis sa ba Jo
mi ar T ves, es Za li an Tval sa-mi ar T ves, es Za li an Tval sa-
Ci noa. sa ku Ta ri mi wa-wya li ga-Ci noa. sa ku Ta ri mi wa-wya li ga-
wi res, qar T ve li me om re bi am wi res, qar T ve li me om re bi am
oms Se awy vi tes, mi vi ReT axa-oms Se awy vi tes, mi vi ReT axa-
li ltol vi le bi, ama Si `na ceb-li ltol vi le bi, ama Si `na ceb-
ma~ ixe i res da ode sis sa ba Jos ma~ ixe i res da ode sis sa ba Jos
akon t ro le ben. ax la, al baT, akon t ro le ben. ax la, al baT,
am gav le ni an po li ti kur wre-am gav le ni an po li ti kur wre-
ebs sTa va zo ben xe li suf le ba Si ebs sTa va zo ben xe li suf le ba Si
mog viy va neT da Tbi lis sac Ca va-mog viy va neT da Tbi lis sac Ca va-
ba rebT ru seT so. am dam sa xu re-ba rebT ru seT so. am dam sa xu re-
bis T vis Se iZ le ba su e cis ar xic bis T vis Se iZ le ba su e cis ar xic
mis cen, ga mo ricxu li ara fe ria. mis cen, ga mo ricxu li ara fe ria.
`na ci o na le bs~ amis dar di ar `na ci o na le bs~ amis dar di ar
aqvT – wyal tu bos ni kof si as aqvT – wyal tu bos ni kof si as
da ar q me ven, qu Ta iss – da ru-da ar q me ven, qu Ta iss – da ru-
bands, mog vi lo ca ven sa qar T-bands, mog vi lo ca ven sa qar T-
ve lo ni kof si i dan da ru ban dam-ve lo ni kof si i dan da ru ban dam-
de ga dav Wi me To da ize i me ben de ga dav Wi me To da ize i me ben
ki dec. wyal tu bo dan qu Ta is Si ki dec. wyal tu bo dan qu Ta is Si
mi ma va li qa ri, ni kof si i dan da-mi ma va li qa ri, ni kof si i dan da-
ru ban dam de gax de ba. ru ban dam de gax de ba.
– da To, opo zi ci a Si uc na u-– da To, opo zi ci a Si uc na u-
ri war mo naq m ne bi gaC n da ucnau-ri war mo naq m ne bi gaC n da ucnau-
ri saxelwodebebiT. ra xdeba?ri saxelwodebebiT. ra xdeba?
– ici ra, xom ar se bo ben – ici ra, xom ar se bo ben
ise Ti war mo naq m ne bic – har-ise Ti war mo naq m ne bic – har-
mo ni u li li be ra le bi, hu ma nis-mo ni u li li be ra le bi, hu ma nis-
ti de mok ra te bi. sa qar T ve lo ti de mok ra te bi. sa qar T ve lo
Zve li tra di ci e bis, kul tu ris Zve li tra di ci e bis, kul tu ris
qve ya naa, uzar ma za ri im pe ria qve ya naa, uzar ma za ri im pe ria
araa da aq yve la er T ma neTs ic-araa da aq yve la er T ma neTs ic-
nobs. ami tom, Se iZ le ba swo ric nobs. ami tom, Se iZ le ba swo ric
iyos is, rom sa xel wo de ba sa-iyos is, rom sa xel wo de ba sa-
ku Ta ri sa xe li sa da gva re bis-ku Ta ri sa xe li sa da gva re bis-
gan Sed ge ba da ara ra Rac par-gan Sed ge ba da ara ra Rac par-
ti u li sa Ta u riT. Ce mi az riT, ti u li sa Ta u riT. Ce mi az riT,
ar Cev neb ze pi rov ne bebs uf ro ar Cev neb ze pi rov ne bebs uf ro
aZ le ven xmas, vid re ra Rac par-aZ le ven xmas, vid re ra Rac par-
ti ul da sa xe le bebs. maT `qris-ti ul da sa xe le bebs. maT `qris-
ti an-li be ral-hu ma nist-so ci a-ti an-li be ral-hu ma nist-so ci a-
lis te bi~ rom da er q vaT, uf ro lis te bi~ rom da er q vaT, uf ro
ga u Wir de bo da xalxs ar Ce va ni, ga u Wir de bo da xalxs ar Ce va ni,
gvar sa xe liT iden ti fi ka cia gvar sa xe liT iden ti fi ka cia
uf ro ad vi lia.uf ro ad vi lia.
– bevrs sa ub ro ben im 60%-– bevrs sa ub ro ben im 60%-
ze, ro me lic ar Cev neb Si mos-ze, ro me lic ar Cev neb Si mos-
v las, kvle ve bis Ta nax mad, ar v las, kvle ve bis Ta nax mad, ar
api rebs. Tqven, ra mo lo di ni api rebs. Tqven, ra mo lo di ni
gaqvT?gaqvT?
– ga mo ricxu lia, es `na-– ga mo ricxu lia, es `na-
ce bis~ fu Wi de ma go giaa. maT ce bis~ fu Wi de ma go giaa. maT
awyobT ar Cev neb ze xal xi ar awyobT ar Cev neb ze xal xi ar
mi vi des imi tom, rom ma Ti seq-mi vi des imi tom, rom ma Ti seq-
ta, ro me lic ar Cev neb ze mi va, ta, ro me lic ar Cev neb ze mi va,
ase uf ro me ti gax de ba, vid re ase uf ro me ti gax de ba, vid re
dar Ce ni li 60%-is mis v lis Sem-dar Ce ni li 60%-is mis v lis Sem-
Tx ve va Si. mje ra, rom sa qar T-Tx ve va Si. mje ra, rom sa qar T-
ve los mo sax le o ba ar Cev neb ze ve los mo sax le o ba ar Cev neb ze
auci leb lad mi va. ki dev vi me-auci leb lad mi va. ki dev vi me-
o reb, qar T ve li xal xi ise Ti o reb, qar T ve li xal xi ise Ti
gu lub r y vi lo ar aris ro gorc gu lub r y vi lo ar aris ro gorc
`na cebs~, maT mxar dam We rebs `na cebs~, maT mxar dam We rebs
da zo gi erT ev ro par la men tars da zo gi erT ev ro par la men tars
hgo ni aT, rom le bic bri ta ne-hgo ni aT, rom le bic bri ta ne-
Tis ga re Se dar C nen. ra kar gia Tis ga re Se dar C nen. ra kar gia
ara, ev ro pa bri ta ne Tis ga re Se. ara, ev ro pa bri ta ne Tis ga re Se.
ev ro pa bri ta ne Tis ga re Se ar ev ro pa bri ta ne Tis ga re Se ar
ar se bobs. ev ro pa, ra Tqma un da, ar se bobs. ev ro pa, ra Tqma un da,
bri ta neT Tan er Ta daa, mag ram bri ta neT Tan er Ta daa, mag ram
ev ro kav Si ri mis ga re Se dar-ev ro kav Si ri mis ga re Se dar-
Ca. po li ti kur prog no zebs ver Ca. po li ti kur prog no zebs ver
ga va ke Teb, mag ram lo gi ku rad, ga va ke Teb, mag ram lo gi ku rad,
mgo nia, rom ev ro kav Si ri bri-mgo nia, rom ev ro kav Si ri bri-
ta ne Tis ga re Se Si na arss kar-ta ne Tis ga re Se Si na arss kar-
gavs. ev ro kav Si ri aris pro eq-gavs. ev ro kav Si ri aris pro eq-
ti, in g li si aris sam Sob lo. ra ti, in g li si aris sam Sob lo. ra
Tqma un da, sam Sob lo yo vel T-Tqma un da, sam Sob lo yo vel T-
da To maR ra Ze:
ga vi geT, ba to no, rom gar da ic va leT... ram den jer un da mo gi sam Zim roT?!
5saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
vis me tia, vid re pro eq ti. vis me tia, vid re pro eq ti.
– sa ma gi e rod, Cven mi vil t-– sa ma gi e rod, Cven mi vil t-
viT ev ro kav Si ris ken...viT ev ro kav Si ris ken...
– Cven Tu Se vav sebT ax la, – Cven Tu Se vav sebT ax la,
bri ta ne Tis ad gils, es Za li an bri ta ne Tis ad gils, es Za li an
mniS v ne lo va ni iq ne ba. se ri o zu-mniS v ne lo va ni iq ne ba. se ri o zu-
lad Tu vim s je lebT, ra Tqma lad Tu vim s je lebT, ra Tqma
un da, bri ta ne Tis ad gils nam-un da, bri ta ne Tis ad gils nam-
d vi lad ver da vi ka vebT, amis d vi lad ver da vi ka vebT, amis
re sur si ar gvaqvs, ami tom ga-re sur si ar gvaqvs, ami tom ga-
ge biT mo ve ki doT, co ta Sor s-ge biT mo ve ki doT, co ta Sor s-
m W v re te lo ba ga mo vi Ci noT da m W v re te lo ba ga mo vi Ci noT da
dav fiq r deT, ra pro ce se bi da-dav fiq r deT, ra pro ce se bi da-
iwyo, ro me lic sa iT wa va, mar-iwyo, ro me lic sa iT wa va, mar-
T la ar vi ci. ub ra lod, es T la ar vi ci. ub ra lod, es
aS ka ra ni Sa ni, Za li an mniS v ne-aS ka ra ni Sa ni, Za li an mniS v ne-
lo va ni sig na li aris. am sig-lo va ni sig na li aris. am sig-
na lis Cven gan mi u yu ra deb lo ba, na lis Cven gan mi u yu ra deb lo ba,
po li ti ku ri si be ce iq ne ba, rac po li ti ku ri si be ce iq ne ba, rac
am wle bis man Zil ze ara er Txel am wle bis man Zil ze ara er Txel
ga mog vi Ce nia. da iwyo ev ro kav-ga mog vi Ce nia. da iwyo ev ro kav-
Si ris ro gorc ase Tis in s ti tu-Si ris ro gorc ase Tis in s ti tu-
ci is rRve vis pro ce si. bri ta-ci is rRve vis pro ce si. bri ta-
ne Ti is qve ya naa, rom lis ga re Se ne Ti is qve ya naa, rom lis ga re Se
ev ro kav Si ri war mo ud ge ne lia. ev ro kav Si ri war mo ud ge ne lia.
mas sxva qvey ne bic Tu mi e ma ta – mas sxva qvey ne bic Tu mi e ma ta –
saf ran ge Ti, ger ma nia, ita lia, saf ran ge Ti, ger ma nia, ita lia,
me re vis dar Ce ba ev ro kav Si-me re vis dar Ce ba ev ro kav Si-
ri?! es Za li an mniS v ne lo va ni ri?! es Za li an mniS v ne lo va ni
sig na lia, Ta nac re fe ren du miT sig na lia, Ta nac re fe ren du miT
ga mos v la. es xal xis ga dawy ve-ga mos v la. es xal xis ga dawy ve-
ti le baa.ti le baa.
– Cven Tan xSi rad ga i go nebT, – Cven Tan xSi rad ga i go nebT,
ev ro kav Sir Si Ses v la qvey nis ev ro kav Sir Si Ses v la qvey nis
er Ta der Ti xsnaao.er Ta der Ti xsnaao.
– ra Tqma un da, in g li si, – ra Tqma un da, in g li si,
ita lia, saf ran ge Ti, ger ma nia ita lia, saf ran ge Ti, ger ma nia
Tu gav len da Cven Se valT, Tu gav len da Cven Se valT,
al baT, ev ro kav Sirs ga da var-al baT, ev ro kav Sirs ga da var-
CenT. ai, ki dev er Ti-ori qvey-CenT. ai, ki dev er Ti-ori qvey-
nis ayo li e bac Tu Sev Ze liT, nis ayo li e bac Tu Sev Ze liT,
in g liss, saf ran geTs, ita li a sa in g liss, saf ran geTs, ita li a sa
da ger ma ni as Ca ve nac v le biT. am da ger ma ni as Ca ve nac v le biT. am
Ci raR dans Cven rom avi RebT, Ci raR dans Cven rom avi RebT,
me re ev ro par la men ta re bis ga-me re ev ro par la men ta re bis ga-
mos v le bi uf ro mniS v ne lo va ni mos v le bi uf ro mniS v ne lo va ni
iq ne ba, vid re aqam de yo fi la. iq ne ba, vid re aqam de yo fi la.
– sa qar T ve lo Si par ti eb ma – sa qar T ve lo Si par ti eb ma
pri vi le gi ad aq ci es na tos an pri vi le gi ad aq ci es na tos an
ru se Tis mxar dam We ro ba. ar Ce-ru se Tis mxar dam We ro ba. ar Ce-
va ni xalxs mxo lod am niS niT va ni xalxs mxo lod am niS niT
eZ le va.eZ le va.
– qvey ni e re bis da sa li e ram-– qvey ni e re bis da sa li e ram-
de ase gag r Zel de ba. ad re, na-de ase gag r Zel de ba. ad re, na-
tos nac v lad, iyo Tur qe Ti, tos nac v lad, iyo Tur qe Ti,
bi zan tia, spar se Ti, ira ni. re-bi zan tia, spar se Ti, ira ni. re-
a lu rad, ara vin ara fers gva-a lu rad, ara vin ara fers gva-
Za lebs, Cven me tiC ro bis ze i mi Za lebs, Cven me tiC ro bis ze i mi
gvaqvs. zo gi uk ve Se vi da na to-gvaqvs. zo gi uk ve Se vi da na to-
Si, iq ga wev ri an da da sru luf-Si, iq ga wev ri an da da sru luf-
le bi a ni, in di vi du a lu ri wev-le bi a ni, in di vi du a lu ri wev-
ria. zo gic ev ra zi is kav Sir Si ria. zo gic ev ra zi is kav Sir Si
Se vi da. mok led, pa ta ra sa gi-Se vi da. mok led, pa ta ra sa gi-
Je Ti grZel de ba, mag ram vi me-Je Ti grZel de ba, mag ram vi me-
o reb, rac mTa va ria, xe li suf-o reb, rac mTa va ria, xe li suf-
le ba araa sa gi Je Tis epi cen t-le ba araa sa gi Je Tis epi cen t-
r Si, rac mniS v ne lo va nia. igi r Si, rac mniS v ne lo va nia. igi
api rebs cxov re ba nor ma lu ri api rebs cxov re ba nor ma lu ri
gziT ga nag r Zos, xal xic swo-gziT ga nag r Zos, xal xic swo-
red, am gza ze ata ros.red, am gza ze ata ros.
– mok led, zogs na to un-– mok led, zogs na to un-
da, zogs ru se Ti, sa qar T ve los da, zogs ru se Ti, sa qar T ve los
msur ve le bi sad ari an, am na-msur ve le bi sad ari an, am na-
wil Si xe li suf le bas xom ar wil Si xe li suf le bas xom ar
mo i az rebT?mo i az rebT?
– nam d vi li sa qar T ve lo, yo-– nam d vi li sa qar T ve lo, yo-
vel T vis, sa qar T ve lo Si rCe ba. vel T vis, sa qar T ve lo Si rCe ba.
me da Tqven sa qar T ve los Svi-me da Tqven sa qar T ve los Svi-
le bi varT. vi Ra cebs es qve ya-le bi varT. vi Ra cebs es qve ya-
na eco ta vaT, epa ta ra vaT, did na eco ta vaT, epa ta ra vaT, did
qvey nebs eS vil nen, zo gi erT qvey nebs eS vil nen, zo gi erT
im pe ri as eS vi la, zo gi – me-im pe ri as eS vi la, zo gi – me-
o res. me re, Tavs ir w mu ne ben o res. me re, Tavs ir w mu ne ben
swo ri ga dawy ve ti le ba mi vi Re-swo ri ga dawy ve ti le ba mi vi Re-
To – hgo ni aT, rom am im pe ri is To – hgo ni aT, rom am im pe ri is
we se bis aq ga ta re ba ga dar Ce nis we se bis aq ga ta re ba ga dar Ce nis
er Ta der Ti gza aris. mag ram er Ta der Ti gza aris. mag ram
cu di isaa, rom sam Sob los in-cu di isaa, rom sam Sob los in-
te ress ar ica ven im qve ya na Si, te ress ar ica ven im qve ya na Si,
ro mel sac eS vil nen, pi ri qiT, ro mel sac eS vil nen, pi ri qiT,
im qvey nis in te ress aq ica ven. im qvey nis in te ress aq ica ven.
esaa ma Ti prob le ma. Cven es esaa ma Ti prob le ma. Cven es
prob le ma aRar gve xe ba, rad gan prob le ma aRar gve xe ba, rad gan
qve ya na swor rel seb ze Sed ga. qve ya na swor rel seb ze Sed ga.
maT ver auk r Za lav da fi nan se ba maT ver auk r Za lav da fi nan se ba
da sav le Ti dan an Crdi lo e Ti-da sav le Ti dan an Crdi lo e Ti-
dan mi i Ron. er Ti ram ki uda od dan mi i Ron. er Ti ram ki uda od
Seg viZ lia – Cvens xalxs Cvenc Seg viZ lia – Cvens xalxs Cvenc
ve la pa ra koT da vuTx raT, rom ve la pa ra koT da vuTx raT, rom
am xal x ma Ta vi an Ti sam Sob lo am xal x ma Ta vi an Ti sam Sob lo
ico ta ves, epa ta ra vaT da did ico ta ves, epa ta ra vaT da did
qvey nebs eS vil nen. mag ram is da-qvey nebs eS vil nen. mag ram is da-
a viwy daT, rom sam Sob lo di di a viwy daT, rom sam Sob lo di di
da pa ta ra ar ar se bobs.da pa ta ra ar ar se bobs.
– swo red, ase Ti xal xi ib r-– swo red, ase Ti xal xi ib r-
Z vis iva niS vi lis da sa mar cxeb-Z vis iva niS vi lis da sa mar cxeb-
lad da kiTx vac ki ar uC n de baT, lad da kiTx vac ki ar uC n de baT,
ras mo i gebs amiT qve ya na, ase ras mo i gebs amiT qve ya na, ase
xom si nam d vi le Si sam Sob los xom si nam d vi le Si sam Sob los
upi ris pir de bi an?upi ris pir de bi an?
– ici ra, iva niS vils usu-– ici ra, iva niS vils usu-
su ri opo zi ci u ri daj gu fe be bi su ri opo zi ci u ri daj gu fe be bi
ver mo u ge ben imi tom, rom si-ver mo u ge ben imi tom, rom si-
tu a cia Tval sa Ci noa – xal x ma tu a cia Tval sa Ci noa – xal x ma
da i na xa is si ke Te, rac am ada mi-da i na xa is si ke Te, rac am ada mi-
an ma Ta vi si stra te gi iT qve ya-an ma Ta vi si stra te gi iT qve ya-
nas mo u ta na. jer er Ti, da na Sa-nas mo u ta na. jer er Ti, da na Sa-
u leb ri vi ban da xe li suf le bas u leb ri vi ban da xe li suf le bas
Ca mo a So ra, es man qa na Se a Ce ra. Ca mo a So ra, es man qa na Se a Ce ra.
`na ce bis~ sa qar T ve lo Si ada-`na ce bis~ sa qar T ve lo Si ada-
mi ans ara na i ri fa si ar hqon da. mi ans ara na i ri fa si ar hqon da.
dRes, ada mi ans isev fa si da e-dRes, ada mi ans isev fa si da e-
do, mas ve ra vin da Cag ravs verc do, mas ve ra vin da Cag ravs verc
Ci nov ni ki, verc pro ku ro ri. Ci nov ni ki, verc pro ku ro ri.
xal x ma icis, rom sadRac sa-xal x ma icis, rom sadRac sa-
mar Tals ipo vis, sa qar T ve lo Si mar Tals ipo vis, sa qar T ve lo Si
amis gan c da gaC n da.amis gan c da gaC n da.
– Tum ca, bev ri uk ma yo fi-– Tum ca, bev ri uk ma yo fi-
loa, rom sa mar T li a no ba ar loa, rom sa mar T li a no ba ar
aR d ga.aR d ga.
– ra Tqma un da, ar aR d ga – ra Tqma un da, ar aR d ga
imi tom, rom ama Si gav le ni a ni imi tom, rom ama Si gav le ni a ni
pok li ti ku ri wre e bi Ca e riv nen pok li ti ku ri wre e bi Ca e riv nen
da Tav s mox ve vu li ko a bi ta cia da Tav s mox ve vu li ko a bi ta cia
kri mi na le bis Tav Se sa fa ri ga-kri mi na le bis Tav Se sa fa ri ga-
xa des. es er Ti Se xed viT da-xa des. es er Ti Se xed viT da-
de bi Ti ram – Ta nacxov re bis de bi Ti ram – Ta nacxov re bis
kul tu ra, kri mi na le bis Tav-kul tu ra, kri mi na le bis Tav-
Se sa fa ri gax da. am qve ya na Si Se sa fa ri gax da. am qve ya na Si
di di da na Sa u lia Ca de ni li, ra-di di da na Sa u lia Ca de ni li, ra-
sac pa su xi un da ga e ces. un da sac pa su xi un da ga e ces. un da
vib r Zo loT, ra Ta sa Su a le ba vib r Zo loT, ra Ta sa Su a le ba
mog ve ces sa zo ga do e bam am did mog ve ces sa zo ga do e bam am did
da na Sa uls adek va tu ri pa su-da na Sa uls adek va tu ri pa su-
xi gas ces. es da na Sa u li xom xi gas ces. es da na Sa u li xom
mo sax le o bis wi na Sea Ca de ni li. mo sax le o bis wi na Sea Ca de ni li.
sru li ad da mo u ki de be li qvey-sru li ad da mo u ki de be li qvey-
ne bi ar ar se bo ben, mag ram un da ne bi ar ar se bo ben, mag ram un da
ga mov na xoT gza, ri Tac uf le ba ga mov na xoT gza, ri Tac uf le ba
gveq ne ba qve ya na Si sa mar Ta li gveq ne ba qve ya na Si sa mar Ta li
aR d ges. dRes ase Ti si tu a cia aR d ges. dRes ase Ti si tu a cia
da xa tes – Tu po li ti ka Si xar, da xa tes – Tu po li ti ka Si xar,
rac gin da is Ca i di ne. ro gorc rac gin da is Ca i di ne. ro gorc
po li ti koss, Tu ro me li me par-po li ti koss, Tu ro me li me par-
ti a Si SeZ ve ri, pa su xi Tu mo ge-ti a Si SeZ ve ri, pa su xi Tu mo ge-
kiTxa, es dev nad Ca iT v le ba.kiTxa, es dev nad Ca iT v le ba.
– prob le ma isic xom ar – prob le ma isic xom ar
aris, rom dRe van de li po li ti-aris, rom dRe van de li po li ti-
ku ri speq t ris did na wils Ri-ku ri speq t ris did na wils Ri-
re bu le be bi, fa se u lo be bi, sa-re bu le be bi, fa se u lo be bi, sa-
ku Ta ri prin ci pe bi ar ga aC ni aT?ku Ta ri prin ci pe bi ar ga aC ni aT?
– Ti To e u li par ti is gan-– Ti To e u li par ti is gan-
xil va Si ver Se val. er Ta der Ti xil va Si ver Se val. er Ta der Ti
vi sac ara na i ri Ri re bu le ba ar vi sac ara na i ri Ri re bu le ba ar
aqvs, es aris `nac moZ ra o ba~. aqvs, es aris `nac moZ ra o ba~.
isi ni ara na ir Ri re bu le bas ar isi ni ara na ir Ri re bu le bas ar
ica ven da ar er T gu le ben. er-ica ven da ar er T gu le ben. er-
Ta der Ti lo zun gi aqvT – Tu Ta der Ti lo zun gi aqvT – Tu
Rmer Ti ar ar se bobs, yve la fe-Rmer Ti ar ar se bobs, yve la fe-
ri ne ba dar Tu lia. amiT cxov-ri ne ba dar Tu lia. amiT cxov-
ro ben.ro ben.
– da sav leT ma kvlav dag-– da sav leT ma kvlav dag-
viq nia Ti Ti me ra biS vi li po-viq nia Ti Ti me ra biS vi li po-
lit pa ti ma riao. ro dem de un da lit pa ti ma riao. ro dem de un da
gag r Zel des ase?gag r Zel des ase?
– Si na gan saq me Ta mi nis t ri, – Si na gan saq me Ta mi nis t ri,
ro me lic or gvams iTxovs, ro-ro me lic or gvams iTxovs, ro-
go raa po lit pa ti ma ri? ro mel go raa po lit pa ti ma ri? ro mel
uda na Sa u lo ba zea sa u ba ri? es uda na Sa u lo ba zea sa u ba ri? es
mat rak ve co biT, svec ko biT da-mat rak ve co biT, svec ko biT da-
a va de bu li qar Tu li sa zo ga do-a va de bu li qar Tu li sa zo ga do-
e bis na wi li xan me ra biS vi lis e bis na wi li xan me ra biS vi lis
po lit pa tim ro ba ze sa ub robs, po lit pa tim ro ba ze sa ub robs,
xan ugu la va si. ev ro par la men-xan ugu la va si. ev ro par la men-
ti, Cem T vis, ev ro pa nam d vi lad ti, Cem T vis, ev ro pa nam d vi lad
ar aris. ev ro pa Si bev rad uf-ar aris. ev ro pa Si bev rad uf-
ro sa in te re so xal x Tan maqvs ro sa in te re so xal x Tan maqvs
ur Ti er To ba, vid re na ce bis me-ur Ti er To ba, vid re na ce bis me-
go ba ri ev ro par la men tis zo-go ba ri ev ro par la men tis zo-
gi er Ti de pu ta ti. ev ro pa Cvens gi er Ti de pu ta ti. ev ro pa Cvens
mi marT Za li an ke Til gan wyo bi-mi marT Za li an ke Til gan wyo bi-
lia, mis gan bev ri ra mis swav-lia, mis gan bev ri ra mis swav-
la Seg viZ lia Tun dac, sa mo qa-la Seg viZ lia Tun dac, sa mo qa-
la qo Seg ne bis Tval saz ri siT. la qo Seg ne bis Tval saz ri siT.
zo gi er Ti qar T ve lis gan wyo ba zo gi er Ti qar T ve lis gan wyo ba
ru se Ti gvir Cev nia ev ro pa so, ru se Ti gvir Cev nia ev ro pa so,
uRir se bo fiq ria, ra Sem Tx ve-uRir se bo fiq ria, ra Sem Tx ve-
va Sic gac no bi e re bu lad Tu ga-va Sic gac no bi e re bu lad Tu ga-
uc no bi e reb lad ar Ce vans or ba-uc no bi e reb lad ar Ce vans or ba-
tons So ris ake Teb. es ar aris tons So ris ake Teb. es ar aris
Ta vi su fa li ada mi a nis fiq ri. Ta vi su fa li ada mi a nis fiq ri.
aq ve, erT ra me sac vity vi: aq ve, erT ra me sac vity vi:
iva niS vil ma, im ga u go na ri si-iva niS vil ma, im ga u go na ri si-
sas ti kis wi na aR m deg, ra sac Se-sas ti kis wi na aR m deg, ra sac Se-
veb r Zo leT, ga mar j ve bas qar-veb r Zo leT, ga mar j ve bas qar-
T vel xal x Tan er Tad mi aR wia. T vel xal x Tan er Tad mi aR wia.
sa qar T ve los Tavs `na ce bis~ sa qar T ve los Tavs `na ce bis~
si sas ti ke da acx ra, qar T ve li si sas ti ke da acx ra, qar T ve li
xal xi amas sa ar Cev no yu Teb Tan xal xi amas sa ar Cev no yu Teb Tan
mo e ria. ma Sin de li xe li suf le-mo e ria. ma Sin de li xe li suf le-
ba qve biT mo di o da, xal xi – bi-ba qve biT mo di o da, xal xi – bi-
u le te ne biT. es mo ge ba ar aris, u le te ne biT. es mo ge ba ar aris,
es ga mar j ve baa. ami tom, aris es ga mar j ve baa. ami tom, aris
`nac moZ ra o ba~ usu su ri, rom `nac moZ ra o ba~ usu su ri, rom
ki dev wa geb-mo ge ba ze fiq ro ben. ki dev wa geb-mo ge ba ze fiq ro ben.
qar T vel ma xal x ma ki ar mo u go, qar T vel ma xal x ma ki ar mo u go,
ara med maT si sas ti ke ze ga i mar-ara med maT si sas ti ke ze ga i mar-
j va. mo ge ba sa da ga mar j ve bas j va. mo ge ba sa da ga mar j ve bas
So ris di di gan s x va ve baa, ra sac So ris di di gan s x va ve baa, ra sac
`na ce bi~ ver ga i ge ben. qar T-`na ce bi~ ver ga i ge ben. qar T-
vel ma xal x ma Ta vis ke Til So-vel ma xal x ma Ta vis ke Til So-
bi le biT ga i mar j va.bi le biT ga i mar j va.
– ax la ax se neT, iva niS vil ma – ax la ax se neT, iva niS vil ma
ga mar j ve bas qar T vel xal x Tan ga mar j ve bas qar T vel xal x Tan
er Tad mi aR wiao. mas qar T ve li er Tad mi aR wiao. mas qar T ve li
xal xis gar da sxva mo kav Si re xal xis gar da sxva mo kav Si re
arc hyavs.arc hyavs.
– di ax, asea. ne tav, eg bed-– di ax, asea. ne tav, eg bed-
ni e re ba mqon des, rom qar T ve li ni e re ba mqon des, rom qar T ve li
xal xi iyos Ce mi mo kav Si re Cems xal xi iyos Ce mi mo kav Si re Cems
gan c da sa da fiq r Si. yve la un-gan c da sa da fiq r Si. yve la un-
da nat rob des mi si sam Sob los, da nat rob des mi si sam Sob los,
ide is mo kav Si re iyos. es aris ide is mo kav Si re iyos. es aris
yve la ze di di si xa ru li, su-yve la ze di di si xa ru li, su-
li e ri dRe sas wa u li. es aris li e ri dRe sas wa u li. es aris
mTa va ri, da nar Cens mniS v ne lo-mTa va ri, da nar Cens mniS v ne lo-
ba ar aqvs – ev ro par la men t Si ba ar aqvs – ev ro par la men t Si
ro me li moq r Ta mu li de pu ta ti ro me li moq r Ta mu li de pu ta ti
da gi Wers mxars an ro me li seq-da gi Wers mxars an ro me li seq-
tan ti sa qar T ve lo Si. Tu qar T-tan ti sa qar T ve lo Si. Tu qar T-
ve li xal xi Se ni mo kav Si rea da ve li xal xi Se ni mo kav Si rea da
Sen mi si, ama ze di di bed ni e re ba Sen mi si, ama ze di di bed ni e re ba
ra Ra un da iyos. ra Ra un da iyos.
– am bed ni e re bas mok le bu-– am bed ni e re bas mok le bu-
lia pre zi den ti, ro me lic yve-lia pre zi den ti, ro me lic yve-
las mo kav Si rea qar T ve li xal-las mo kav Si rea qar T ve li xal-
xi sa da `qar Tu li oc ne bis~ xi sa da `qar Tu li oc ne bis~
gar da.gar da.
– di ax, Se iZ le ba asec iT-– di ax, Se iZ le ba asec iT-
q vas. rac mTa va ria, `qar Tu li q vas. rac mTa va ria, `qar Tu li
oc ne ba~ sxva par ti e bis gan da oc ne ba~ sxva par ti e bis gan da
miT ume tes, `na ci o na le bis gan~ miT ume tes, `na ci o na le bis gan~
mniS v ne lov nad gan s x vav de ba. mniS v ne lov nad gan s x vav de ba.
igi mSvi do bis par tiaa, ro me-igi mSvi do bis par tiaa, ro me-
lic cdi lobs omi aici los da lic cdi lobs omi aici los da
ev ro in teg ra cia ise mo ax di nos. ev ro in teg ra cia ise mo ax di nos.
To rem, omiT ara na i ri ev ro in-To rem, omiT ara na i ri ev ro in-
teg ra cia aRar mox de ba, ara med teg ra cia aRar mox de ba, ara med
ase mi vi RebT in teg ra ci as mi qel ase mi vi RebT in teg ra ci as mi qel
gab ri el Tan, Se iZ le ba iqam dec gab ri el Tan, Se iZ le ba iqam dec
ver mi vi deT. es aris Zi ri Ta di ver mi vi deT. es aris Zi ri Ta di
gan s x va ve ba. `qar Tu li oc ne ba~ gan s x va ve ba. `qar Tu li oc ne ba~
fiq robs ro gor me saf r Txes ag-fiq robs ro gor me saf r Txes ag-
va ci los, ̀ na ce bi~ ki cdi lo ben va ci los, ̀ na ce bi~ ki cdi lo ben
ro gor me xe li suf le ba Si iy v-ro gor me xe li suf le ba Si iy v-
nen, Ta vi anT par t ni or me gob-nen, Ta vi anT par t ni or me gob-
rebs dam sa xu re be bi da u fa son, rebs dam sa xu re be bi da u fa son,
Ca e ban ru seT Tan om Si da me re, Ca e ban ru seT Tan om Si da me re,
sa qar T ve los ga ve ra ne bis xar-sa qar T ve los ga ve ra ne bis xar-
j ze, ode sis sa ba Jos Tan er Tad, j ze, ode sis sa ba Jos Tan er Tad,
su e cis ar xic mi i Ron sa Cuq rad. su e cis ar xic mi i Ron sa Cuq rad.
`qar Tu li oc ne bis~ sia ar mi-`qar Tu li oc ne bis~ sia ar mi-
na xavs, er Ti ri si sur vi lic na xavs, er Ti ri si sur vi lic
maqvs – es par tia SeZ le bis dag-maqvs – es par tia SeZ le bis dag-
va rad mo sax le o bis gan wyo bi-va rad mo sax le o bis gan wyo bi-
le bis adek va tu ri iyos.le bis adek va tu ri iyos.
Ta mar Sve li Ze 555 23 28 24555 23 28 24
6 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
sul ax la xan Tav dac-sul ax la xan Tav dac-
vis mi nis t ris vis mi nis t ris Ti na xi da Se-Ti na xi da Se-
lislis brZa ne biT Se i a ra Re bu li brZa ne biT Se i a ra Re bu li
Za le bis ri ge bi dan da iTxo ves Za le bis ri ge bi dan da iTxo ves
uf ro si le i te nan ti da viT uf ro si le i te nan ti da viT
nem sa Ze. daTxov nis ofi ci a-nem sa Ze. daTxov nis ofi ci a-
lu ri mi ze zi gax lavT: „kon-lu ri mi ze zi gax lavT: „kon-
t raq tis pi ro be bis dar R ve va t raq tis pi ro be bis dar R ve va
da sam xed ro pi ris Rir se bis da sam xed ro pi ris Rir se bis
Se u racx yo fa“. Ta vad nem sa Ze Se u racx yo fa“. Ta vad nem sa Ze
dar w mu ne bu lia, rom is ja ri-dar w mu ne bu lia, rom is ja ri-
dan ga Ze ve bu lia Se i a ra Re bul dan ga Ze ve bu lia Se i a ra Re bul
Za leb Si ga me fe bu li ko ruf ci-Za leb Si ga me fe bu li ko ruf ci-
is, ne po tiz mis da sxva dar R-is, ne po tiz mis da sxva dar R-
ve ve bis sa ja ro mxi le bis ga mo.ve ve bis sa ja ro mxi le bis ga mo.
ve sa ub re biT uf ros le i te-ve sa ub re biT uf ros le i te-
nant nant da viT nem sa Zes.da viT nem sa Zes.
– ba to no da viT, Tqvens – ba to no da viT, Tqvens
mi er wa ye ne bul bral de beb ze mi er wa ye ne bul bral de beb ze
Tav dac vis sa mi nis t ros ro mel Tav dac vis sa mi nis t ros ro mel
sam sa xurs un da ga e wia re a gi-sam sa xurs un da ga e wia re a gi-
re ba? re ba?
– upir ve les yov li sa, – upir ve les yov li sa, ge ne-ge ne-
ra lur in s peq ci as. ra lur in s peq ci as. mis val-mis val-
de bu le ba Sia, awar mo os Se i a-de bu le ba Sia, awar mo os Se i a-
ra Re bu li Za le bis qve da na yo-ra Re bu li Za le bis qve da na yo-
feb Si kon t ro li sxva das x va feb Si kon t ro li sxva das x va
mi mar Tu le biT, maT So ris, sab-mi mar Tu le biT, maT So ris, sab-
r Zo lo mzad yof na Si. ge ne ra-r Zo lo mzad yof na Si. ge ne ra-
lu ri in s peq cia uf le ba mo si-lu ri in s peq cia uf le ba mo si-
lia da u geg mav re Jim Si Ca a ta-lia da u geg mav re Jim Si Ca a ta-
ros sam sa xu reb ri vi Se mow me ba ros sam sa xu reb ri vi Se mow me ba
ka no niT gan sazR v rul far g-ka no niT gan sazR v rul far g-
leb Si, mo i po vos ope ra ti u li leb Si, mo i po vos ope ra ti u li
in for ma cia mxo lod Se i a ra-in for ma cia mxo lod Se i a ra-
Re bu li Za le bis sa kiTxeb Tan Re bu li Za le bis sa kiTxeb Tan
da kav Si re biT. ge nin s peq ci am da kav Si re biT. ge nin s peq ci am
un da ga mo av li nos dar R ve ve-un da ga mo av li nos dar R ve ve-
bi da mis ces Se sa ba mi si kva-bi da mis ces Se sa ba mi si kva-
li fi ka cia da na Sa u lis sa xes li fi ka cia da na Sa u lis sa xes
ad mi nis t ra ci ul far g leb Si. ad mi nis t ra ci ul far g leb Si.
hqon des ur Ti er T kav Si ri pro-hqon des ur Ti er T kav Si ri pro-
ku ra tu ras Tan sis x lis sa mar-ku ra tu ras Tan sis x lis sa mar-
T lis da na Sa u lis ga mov le ni-T lis da na Sa u lis ga mov le ni-
sas. sam wu xa rod, ge nin s peq cia sas. sam wu xa rod, ge nin s peq cia
aRar as ru lebs Ta vis Zi re ul aRar as ru lebs Ta vis Zi re ul
mo va le o bebs.mo va le o bebs.
– ra tom ar as ru lebs, – ra tom ar as ru lebs,
mi ze ze bi?mi ze ze bi?
– yvel ze di di sir Tu le – yvel ze di di sir Tu le
gaC n da ma Sin, ro ca am da na-gaC n da ma Sin, ro ca am da na-
yo fis sa kad ro struq tu ra yo fis sa kad ro struq tu ra
da kom p leq t da ara sam xed ro da kom p leq t da ara sam xed ro
pi re biT: yo fi li po li ci e le-pi re biT: yo fi li po li ci e le-
biT, ci xis ze dam xed ve le biT, biT, ci xis ze dam xed ve le biT,
uSiS ro e bis Ta nam S rom le biT uSiS ro e bis Ta nam S rom le biT
da yo fi li pa tim re biT. am da yo fi li pa tim re biT. am
uwye bas un da hyav des jav San-uwye bas un da hyav des jav San-
teq ni kis, ha er sa wi na aR m de go, teq ni kis, ha er sa wi na aR m de go,
avi a ci is, kav Sir gab mu lo bis avi a ci is, kav Sir gab mu lo bis
da a.S. spe ci a lis te bi, xo lo da a.S. spe ci a lis te bi, xo lo
ge nin s peq ci as un da mar Tav des ge nin s peq ci as un da mar Tav des
ma Ra li ran gis ga moc di li sam-ma Ra li ran gis ga moc di li sam-
xed ro, ro me lic zed mi wev niT xed ro, ro me lic zed mi wev niT
er k ve va, ro gorc oce u lis er k ve va, ro gorc oce u lis
qve da na yo fis, ise ope ra ti-qve da na yo fis, ise ope ra ti-
ul-taq ti ku ri da geg ma re bis ul-taq ti ku ri da geg ma re bis
sa kiTxeb Si. is val de bu lia, sa kiTxeb Si. is val de bu lia,
zed mi wev niT ico des sam xed ro zed mi wev niT ico des sam xed ro
saq mis spe ci fi ka, ra Ta SeZ-saq mis spe ci fi ka, ra Ta SeZ-
los spe ci fi ku ri da na Sa u lis los spe ci fi ku ri da na Sa u lis
da nax va da pre ven ci u li zo me-da nax va da pre ven ci u li zo me-
bis mi Re ba.bis mi Re ba.
– riT aris ax la da ka ve bu-– riT aris ax la da ka ve bu-
li ge ne ra lu ri in s peq cia? li ge ne ra lu ri in s peq cia?
– ge nin s peq cia ga da iq ca – ge nin s peq cia ga da iq ca
mi nistr xi da Se lis po li ti ku-mi nistr xi da Se lis po li ti ku-
ri in te re se bis gam ta reb lad, ri in te re se bis gam ta reb lad,
da ka ve bu lia San ta Jis sxva-da ka ve bu lia San ta Jis sxva-
das x va me To de bis „dax ve wiT“. das x va me To de bis „dax ve wiT“.
ma ga li Tad, iba re ben ofic-ma ga li Tad, iba re ben ofic-
rebs, rom leb mac so ci a lur rebs, rom leb mac so ci a lur
qsel Si ga mo xa tes sa ku Ta ri qsel Si ga mo xa tes sa ku Ta ri
az ri ama Tu im sa Wir bo ro to az ri ama Tu im sa Wir bo ro to
sa kiTxeb ze; da Tu es ma Ti az ri sa kiTxeb ze; da Tu es ma Ti az ri
ar em Tx ve va mi nistr xi da Se-ar em Tx ve va mi nistr xi da Se-
lis azrs, amis T vis emuq re bi an lis azrs, amis T vis emuq re bi an
Se i a ra Re bu li Za le bi dan ga Ze-Se i a ra Re bu li Za le bi dan ga Ze-
ve biT. ama ve uwye bis ope ra ti-ve biT. ama ve uwye bis ope ra ti-
u li da na yo fis Ta nam S ro me li u li da na yo fis Ta nam S ro me li
- - ta kaS vi li ta kaS vi li mo iTxovs ofic-mo iTxovs ofic-
re bis gan, rom maT sa ja rod re bis gan, rom maT sa ja rod
ar ga av r ce lon in for ma ci e bi ar ga av r ce lon in for ma ci e bi
sam sa xu reb riv dar R ve veb Tan sam sa xu reb riv dar R ve veb Tan
da kav Si re biT. aq ve, ofic rebs da kav Si re biT. aq ve, ofic rebs
„guls uS li an“, rom mSve niv-„guls uS li an“, rom mSve niv-
rad ici an me Ta ur Ta mi er Ca de-rad ici an me Ta ur Ta mi er Ca de-
ni li da na Sa u le bis Se sa xeb da ni li da na Sa u le bis Se sa xeb da
ro de sac mo i sur ve ben am me Ta-ro de sac mo i sur ve ben am me Ta-
u rebs „ha er Si awe ven“. ag reT-u rebs „ha er Si awe ven“. ag reT-
ve, awar mo e ben ofic reb Tan ve, awar mo e ben ofic reb Tan
ara wes deb riv sa ub rebs, aZ le-ara wes deb riv sa ub rebs, aZ le-
ven Ta vi an Ti mo bi lu re bis ven Ta vi an Ti mo bi lu re bis
nom rebs da hpir de bi an dax-nom rebs da hpir de bi an dax-
ma re bas, da na Sa u lis ga ux ma u-ma re bas, da na Sa u lis ga ux ma u-
reb lo bis T vis, ka ri e rul win-reb lo bis T vis, ka ri e rul win-
s v la Si. ge nin s peq ci is Ta nam-s v la Si. ge nin s peq ci is Ta nam-
S rom lebs surT, Se nar Cun des S rom lebs surT, Se nar Cun des
da na Sa u leb ri vi vi Ta re ba sam-da na Sa u leb ri vi vi Ta re ba sam-
xed ro ba zeb ze, ar mox des saq-xed ro ba zeb ze, ar mox des saq-
mis ofi ci a lu rad war mo e ba, mis ofi ci a lu rad war mo e ba,
rac auci leb lad ga mo iw vevs rac auci leb lad ga mo iw vevs
dam na Sa ve pi re bis pa su xis m geb-dam na Sa ve pi re bis pa su xis m geb-
lo bis da ye ne bas.lo bis da ye ne bas.
– ro gorc Tqve ni naT q va mi-– ro gorc Tqve ni naT q va mi-
dan ga vi ge, da na Sa uls fa ra ven dan ga vi ge, da na Sa uls fa ra ven
dam na Sa ve e bis Sem d go mi, ro ca dam na Sa ve e bis Sem d go mi, ro ca
„mo va dro“, da San ta Je bis T-„mo va dro“, da San ta Je bis T-
vis?vis?
– swo red asea. isi ni xom – swo red asea. isi ni xom
mi nistr xi da Sels em sa xu re-mi nistr xi da Sels em sa xu re-
bi an da ara qar Tu li ja ris bi an da ara qar Tu li ja ris
aR m Se neb lo bas.aR m Se neb lo bas.
– amix se niT, ge nin s peq ci is – amix se niT, ge nin s peq ci is
Ta nam S rom le bi ra tom aZ le ven Ta nam S rom le bi ra tom aZ le ven
„da sa mu Sa veb lad“ gam za de bul „da sa mu Sa veb lad“ gam za de bul
ofic rebs pi ra di mo bi lu re-ofic rebs pi ra di mo bi lu re-
bis nom rebs? bis nom rebs?
– es faq ti ga ci le biT uf ro – es faq ti ga ci le biT uf ro
„di ad“ mi zans em sa xu re ba.„di ad“ mi zans em sa xu re ba.
– ras gu lis x mobT?– ras gu lis x mobT?
– zo gi er Ti maT ga ni xom – zo gi er Ti maT ga ni xom
uSiS ro e bis yo fi li kad ria?! uSiS ro e bis yo fi li kad ria?!
ase Ti „da ax lo e biT“ cdi-ase Ti „da ax lo e biT“ cdi-
lo ben kon s pi ra ci u li wris lo ben kon s pi ra ci u li wris
ga far To e bas, anu in for ma to-ga far To e bas, anu in for ma to-
re bis Se Ze nas, ri Tac mi zan-re bis Se Ze nas, ri Tac mi zan-
mi mar Tu lad spo ben ofic ris mi mar Tu lad spo ben ofic ris
Rir se bis in s ti tuts da am k-Rir se bis in s ti tuts da am k-
vid re ben CaS ve bis, ur Ti er T-vid re ben CaS ve bis, ur Ti er T-
ga wir vis at mos fe ros. maT ar ga wir vis at mos fe ros. maT ar
sWir de baT Rir se u li ofic re-sWir de baT Rir se u li ofic re-
bi, maT sWir de baT kom p ro me-bi, maT sWir de baT kom p ro me-
ti re bu li ada mi a ne bi, rom leb-ti re bu li ada mi a ne bi, rom leb-
sac xi da Se li ad vi lad ga mo-sac xi da Se li ad vi lad ga mo-
i ye nebs po li ti ku ri miz ne bis i ye nebs po li ti ku ri miz ne bis
mi saR we vad.mi saR we vad.
– ker Zo sa u bar Si Tqven – ker Zo sa u bar Si Tqven
miTxa riT, rom ge nin s peq ci is miTxa riT, rom ge nin s peq ci is
uf ro si - irak li imer liS vi-uf ro si - irak li imer liS vi-
li pro ku ro ria da is mo na wi-li pro ku ro ria da is mo na wi-
le ob da 2007 wlis 7 no em be-le ob da 2007 wlis 7 no em be-
ris mov le neb Tan da kav Si re biT ris mov le neb Tan da kav Si re biT
mowyo bil sa sa mar T lo pro-mowyo bil sa sa mar T lo pro-
ce seb ze. sa in te re soa, ro gor ce seb ze. sa in te re soa, ro gor
aR moC n da sa mo qa la qo pro ku-aR moC n da sa mo qa la qo pro ku-
ro ri ge nin s peq ci is sa Ta ve Si?ro ri ge nin s peq ci is sa Ta ve Si?
– al baT, imi tom, rom kar-– al baT, imi tom, rom kar-
gad ip ro ku ro ra sa a kaS vi lis gad ip ro ku ro ra sa a kaS vi lis
pir sis x li a ni re Ji mis dros. pir sis x li a ni re Ji mis dros.
yo vel Sem Tx ve va Si, imer liS-yo vel Sem Tx ve va Si, imer liS-
vi li sam xed ro ar aris da vi li sam xed ro ar aris da
war mod ge nac ar aqvs, ras xel-war mod ge nac ar aqvs, ras xel-
m ZR va ne lobs. ise, sa yu radRe-m ZR va ne lobs. ise, sa yu radRe-
boa, dRes sam xed ro uwye ba Si boa, dRes sam xed ro uwye ba Si
ver da wi na ur de bi, Tu bi Zi-ver da wi na ur de bi, Tu bi Zi-
na iva niS vi lis ma gi ne be li ar na iva niS vi lis ma gi ne be li ar
xar. am Ja mad, ge ne ra lur in s-xar. am Ja mad, ge ne ra lur in s-
peq ci a Si da wi na ur da yo fi li peq ci a Si da wi na ur da yo fi li
Jur na lis ti - Jur na lis ti - so fio edi be-so fio edi be-
ri Ze. ri Ze. es qal ba to ni „na cebs“ es qal ba to ni „na cebs“
er T gu lad em sa xu re bo da. er T gu lad em sa xu re bo da.
ker Zod, 2012 wlis ar Cev ne-ker Zod, 2012 wlis ar Cev ne-
bam de wer da bi Zi na iva niS vi-bam de wer da bi Zi na iva niS vi-
lis „fi nan sur ma qi na ci eb ze“. lis „fi nan sur ma qi na ci eb ze“.
mi nistr ala sa ni as dros edi-mi nistr ala sa ni as dros edi-
be ri Ze sam xed ro po li ci a Si be ri Ze sam xed ro po li ci a Si
msa xu rob da, xi da Se lis mmar-msa xu rob da, xi da Se lis mmar-
T ve lo bi sas, ro gorc uk ve T ve lo bi sas, ro gorc uk ve
giTxa riT, ge nin s peq ci a Sia da giTxa riT, ge nin s peq ci a Sia da
Tavs ar xe i nad grZnobs... aris, Tavs ar xe i nad grZnobs... aris,
ki dev, ase Ti ka ci – ki dev, ase Ti ka ci – ma mia ba la-ma mia ba la-
va Zeva Ze , , uk ra i nis „gmi ris“ - uk ra i nis „gmi ris“ - gi gi gi gi
ka lan da Ziska lan da Zis er T gu li msa xu ri. er T gu li msa xu ri.
am ba la va Zem vi ce–pol kov nik am ba la va Zem vi ce–pol kov nik
Sal va ka Wa ra vas TanSal va ka Wa ra vas Tan er Tad, er Tad,
2008 wlis ag vis to Si, go ris 2008 wlis ag vis to Si, go ris
mi sad go meb Tan Ta vi si na wi lis mi sad go meb Tan Ta vi si na wi lis
jav San teq ni ka na wi lob riv jav San teq ni ka na wi lob riv
daw va, na wi li ki ru sebs „ubo-daw va, na wi li ki ru sebs „ubo-
Za“. ax la ba la va Ze ger ma ni a-Za“. ax la ba la va Ze ger ma ni a-
Sia gag zav ni li „ga naT le bis Sia gag zav ni li „ga naT le bis
do nis asa maR leb lad“. vfiq-do nis asa maR leb lad“. vfiq-
rob, sa ku Ta ri teq ni kis uti-rob, sa ku Ta ri teq ni kis uti-
li za ci is sa kiTxeb Si iRebs li za ci is sa kiTxeb Si iRebs
fas da u de bel kon sul ta ci ebs fas da u de bel kon sul ta ci ebs
ger ma ne le bis gan...ger ma ne le bis gan...
ge ne ra lu ri in s peq cia ar ge ne ra lu ri in s peq cia ar
ewe va vi ce pol kov ni kis - ewe va vi ce pol kov ni kis - Te mur Te mur
fe ra Zisfe ra Zis saq mis ga mo Zi e bas. am saq mis ga mo Zi e bas. am
ba ton ma ima ve 2008 wels se na-ba ton ma ima ve 2008 wels se na-
kis ba za ze ha er sa wi na aR m de go kis ba za ze ha er sa wi na aR m de go
mra val mi li o ni a ni teq ni ka - mra val mi li o ni a ni teq ni ka -
„buk -m1“ ru sebs ga das ca.„buk -m1“ ru sebs ga das ca.
– me re, ra tom ar iZi ebs am – me re, ra tom ar iZi ebs am
saq mes ge nin s peq cia?saq mes ge nin s peq cia?
– – vis sca lia „bul bu lad“ vis sca lia „bul bu lad“
wo de bu li fe ra Zis T vis!wo de bu li fe ra Zis T vis!
– „bul bu li“, ra dam sa-– „bul bu li“, ra dam sa-
xu re bis T vis uwo des? kar gad xu re bis T vis uwo des? kar gad
mRe ris?mRe ris?
– Ta vis mo bi lur Si us t vens – Ta vis mo bi lur Si us t vens
da Ram Ra mo biT Ta vi si ve stve-da Ram Ra mo biT Ta vi si ve stve-
niT tkbe ba. „bul bu la“ isev niT tkbe ba. „bul bu la“ isev
ha er sa wi na aR m de go mi mar Tu le-ha er sa wi na aR m de go mi mar Tu le-
biT Sro mobs. ra tom ar iZi ebs biT Sro mobs. ra tom ar iZi ebs
mis saq mes ge nin s peq cia? imi tom mis saq mes ge nin s peq cia? imi tom
rom, fe ra Ze dro dad ro imuq-rom, fe ra Ze dro dad ro imuq-
re ba, rom „me mu a re bis“ we ras re ba, rom „me mu a re bis“ we ras
moh ki debs xels da da a sa xe-moh ki debs xels da da a sa xe-
lebs imas, vi si brZa ne biT man lebs imas, vi si brZa ne biT man
ga das ca mo wi na aR m de ges „bu-ga das ca mo wi na aR m de ges „bu-
ki“. Tum ca, uwin fe ra Zis saq mis ki“. Tum ca, uwin fe ra Zis saq mis
ga mo Zi e ba mim di na re ob da.ga mo Zi e ba mim di na re ob da.
– vin iZi eb da am saq mes?– vin iZi eb da am saq mes?
– ilia su xiS vi li - – ilia su xiS vi li - sam-sam-
xed ro saq me Si ab so lu tu rad xed ro saq me Si ab so lu tu rad
ga u naT le be li ka ci. su xiS vi li ga u naT le be li ka ci. su xiS vi li
„cxra mTav ro bis“ po li ti kur „cxra mTav ro bis“ po li ti kur
in te re sebs em sa xu re bo da da in te re sebs em sa xu re bo da da
dRe sac sa ku Tar Tavs ar Ra la-dRe sac sa ku Tar Tavs ar Ra la-
tobs. da, sa er Tod, vis sca lia tobs. da, sa er Tod, vis sca lia
sam xed ro mzad yof nis Se sa mow-sam xed ro mzad yof nis Se sa mow-
meb lad an dam na Sa ve pi re bis meb lad an dam na Sa ve pi re bis
da sas je lad, ro ca „fe is bu-da sas je lad, ro ca „fe is bu-
kia“ saT val T va loa. Sem de gi kia“ saT val T va loa. Sem de gi
– vin izi a rebs an ti a me ri kul – vin izi a rebs an ti a me ri kul
„pos tebs“ an „ala i qebs“ res-„pos tebs“ an „ala i qebs“ res-
pub li ku ri par ti i sad mi miZR-pub li ku ri par ti i sad mi miZR-
vil kri ti kul we ri lebs. Tum-vil kri ti kul we ri lebs. Tum-
ca ge nin s peq cia „fe is bu kis“ ca ge nin s peq cia „fe is bu kis“
Tval T vals ar sjer de ba da Tval T vals ar sjer de ba da
ga da su lia sity vi er mu qa ra ze. ga da su lia sity vi er mu qa ra ze.
mim di na re wlis 6 iv niss, da ax-mim di na re wlis 6 iv niss, da ax-
lo e biT, dRis pir vel sa aT ze, lo e biT, dRis pir vel sa aT ze,
pas te ri sa da uz na Zis ku Ce bis pas te ri sa da uz na Zis ku Ce bis
kve Ta ze dam x v da „fe is buk–kve Ta ze dam x v da „fe is buk–
mzve ra vi“ vi ce–pol kov ni ki mzve ra vi“ vi ce–pol kov ni ki
edu ard de met raS vi li edu ard de met raS vi li da miTx-da miTx-
ra: Ce mi gva ri kar gad da gi-ra: Ce mi gva ri kar gad da gi-
max sov re bia da be di Se ni, rom max sov re bia da be di Se ni, rom
sam xed ro for ma mac via, To rem sam xed ro for ma mac via, To rem
da sa mar Te bels dag mar Teb di. da sa mar Te bels dag mar Teb di.
co ta xan Si na xav, rac da ge mar-co ta xan Si na xav, rac da ge mar-
Te bao... ro ca ge nin s peq ci as „7 Te bao... ro ca ge nin s peq ci as „7
no em b ris“ pro ku ro ri xel m ZR-no em b ris“ pro ku ro ri xel m ZR-
va ne lobs , sa ku Ta ri mo qa la-va ne lobs , sa ku Ta ri mo qa la-
qe e bis mi marT Za lis ga mo ye ne ba qe e bis mi marT Za lis ga mo ye ne ba
did sir Tu les ar war mo ad gens. did sir Tu les ar war mo ad gens.
prob le mac es aris! ro ca Se ni prob le mac es aris! ro ca Se ni
mo sax le o bis wi na aR m deg ib r-mo sax le o bis wi na aR m deg ib r-
Zo leb, ve ras d ros gax de bi mi si Zo leb, ve ras d ros gax de bi mi si
dam c ve li. rac Se e xe ba de met-dam c ve li. rac Se e xe ba de met-
ra Zis mu qa ras, vur Cie, sa ku Tar ra Zis mu qa ras, vur Cie, sa ku Tar
Tavs da e muq ros.Tavs da e muq ros.
– ki dev Tu ga ix se nebT – ki dev Tu ga ix se nebT
„Ca far cxul“ saq me ebs?„Ca far cxul“ saq me ebs?
– aris Rir se u li ofi ce ri, aris Rir se u li ofi ce ri,
da viT nem sa Ze:
dRes Se i a ra Re bul Za leb Si ver da wi na ur de bi, Tu bi Zi na iva niS vi lis ma gi ne be li ar xar
7saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
gve sa ub re ba uf le ba dam c-gve sa ub re ba uf le ba dam c-
ve li, ad vo kat Ta sa er Ta So-ve li, ad vo kat Ta sa er Ta So-
ri so ob ser va to ri is xel m-ri so ob ser va to ri is xel m-
ZR va ne li, ba to niZR va ne li, ba to ni gri gol gri gol gag ni Ze.gag ni Ze.
– ba to no gri gol, sa mar-– ba to no gri gol, sa mar-
T leb riv Car Co eb Si jde ba Tu T leb riv Car Co eb Si jde ba Tu
ara `rus Ta vi-2~-is ga mos v la ara `rus Ta vi-2~-is ga mos v la
da u mor Ci leb lo bis Se sa xeb?da u mor Ci leb lo bis Se sa xeb?
– bo lo dRe eb Si, ro gorc – bo lo dRe eb Si, ro gorc
vxe davT, `rus Ta vi-2~-is xel-vxe davT, `rus Ta vi-2~-is xel-
m ZR va ne lo bam pres kon fe-m ZR va ne lo bam pres kon fe-
ren cia Ca a ta ra ag re si u li ren cia Ca a ta ra ag re si u li
to niT. mi mar T vis ad re sa-to niT. mi mar T vis ad re sa-
ti gax l daT sa sa mar T lo da ti gax l daT sa sa mar T lo da
xe li suf le ba.xe li suf le ba.
wi na sa ar Cev no pe ri o dia wi na sa ar Cev no pe ri o dia
da sa qar T ve lo Si mim di na-da sa qar T ve lo Si mim di na-
re pro ce sebs da sav le Ti dan re pro ce sebs da sav le Ti dan
in ten si u rad ak vir de bi an. Tu in ten si u rad ak vir de bi an. Tu
sa sa mar T lo pro ce se bi ka non-sa sa mar T lo pro ce se bi ka non-
dar R ve ve biT mim di na re obs, dar R ve ve biT mim di na re obs,
pir vel rig Si, dam k vir veb le-pir vel rig Si, dam k vir veb le-
bi Se am C nev d nen da Tu gva-bi Se am C nev d nen da Tu gva-
ra mia da mi si gun di am C nevs ra mia da mi si gun di am C nevs
msgavs ra i mes, ga a sa Civ ron, ra msgavs ra i mes, ga a sa Civ ron, ra
uS liT xels?!uS liT xels?!
Tu ase gag r Zel da, me vfiq-Tu ase gag r Zel da, me vfiq-
rob, saq me gag r Zel de ba lon-rob, saq me gag r Zel de ba lon-
do nis sa ar bit ra Jo sa sa mar-do nis sa ar bit ra Jo sa sa mar-
T lo Si.T lo Si.
ma nam de ki gva ra mia iqa-ma nam de ki gva ra mia iqa-
Ce ba _ mob r Zan diT, dag var-Ce ba _ mob r Zan diT, dag var-
bi e To. ama ze Wi Wi ki as aneg-bi e To. ama ze Wi Wi ki as aneg-
do ti max sen de ba: co li rom do ti max sen de ba: co li rom
ex ve we ba Wi Wi ki as lo gin Si _ ex ve we ba Wi Wi ki as lo gin Si _
da mipya ri, Wi Wi kia, da mipya-da mipya ri, Wi Wi kia, da mipya-
rio da Wi Wi kia rom pa su xobs: rio da Wi Wi kia rom pa su xobs:
qe gipy rob, qa lo da al yas qe gipy rob, qa lo da al yas
xom ver da gar tya mo.xom ver da gar tya mo.
ise Ti STa beW di le ba mrCe-ise Ti STa beW di le ba mrCe-
ba, gva ra mi as Za li an un da, ba, gva ra mi as Za li an un da,
xe li suf le bam ga i me o ros xe li suf le bam ga i me o ros
„ime dis“ da „ibe ri is“ dar-„ime dis“ da „ibe ri is“ dar-
be vis „na ci o na lu ri“ pre ce-be vis „na ci o na lu ri“ pre ce-
den ti.den ti.
Tu sa bo lo od te le vi zia Tu sa bo lo od te le vi zia
qi bar xal vaSs da ub run da da qi bar xal vaSs da ub run da da
sa kiTxi sa er Ta So ri so sa sa-sa kiTxi sa er Ta So ri so sa sa-
mar T lo zec mox v de ba, qi bar mar T lo zec mox v de ba, qi bar
xal vaS ma rbi li me qa niz me bi xal vaS ma rbi li me qa niz me bi
un da ga mo i ye nos. wi na aR m deg un da ga mo i ye nos. wi na aR m deg
Sem Tx ve va Si „ime dis“ msgav si Sem Tx ve va Si „ime dis“ msgav si
dar be vis in s ce ni re ba gar da u-dar be vis in s ce ni re ba gar da u-
va li iq ne ba er Ti wlis me rec. va li iq ne ba er Ti wlis me rec.
– ro gorc fiq robT, ki dev – ro gorc fiq robT, ki dev
ram den xans Se iZ le ba gag r-ram den xans Se iZ le ba gag r-
Zel des es da va?Zel des es da va?
– yo vel Sem Tx ve va Si, – yo vel Sem Tx ve va Si,
ar Cev ne bam de rom ar dam Tav-ar Cev ne bam de rom ar dam Tav-
r de ba, cxa dia. ga dawy ve ti le-r de ba, cxa dia. ga dawy ve ti le-
bis ga sa Civ re bis T vis 6-7 Tve, bis ga sa Civ re bis T vis 6-7 Tve,
war mo e ba Si saq mis mi Re bam de war mo e ba Si saq mis mi Re bam de
2-3 Tve, mok led, mo ma va li 2-3 Tve, mok led, mo ma va li
wlis ga zafxu lam de nam d vi-wlis ga zafxu lam de nam d vi-
lad gag r Zel de ba da me re ra lad gag r Zel de ba da me re ra
iq ne ba, vna xoT. pro ce se bi am iq ne ba, vna xoT. pro ce se bi am
Te ma ze gam w vav de ba, al baT. Te ma ze gam w vav de ba, al baT.
gam w va ve ba ki awyobs xe li-gam w va ve ba ki awyobs xe li-
suf le bis opo nen tebs.suf le bis opo nen tebs.
– ba to no gri gol, ras – ba to no gri gol, ras
em ya re bo da `nac moZ ra o bis~ em ya re bo da `nac moZ ra o bis~
mi er gav r ce le bu li de zin-mi er gav r ce le bu li de zin-
for ma cia ima ze, rom, TiT qos, for ma cia ima ze, rom, TiT qos,
da sav leT ma va no me ra biS vi li da sav leT ma va no me ra biS vi li
po lit pa tim rad cno?po lit pa tim rad cno?
– wa vi kiTxe stras bur gis – wa vi kiTxe stras bur gis
das k v na da un da mo gax se noT, das k v na da un da mo gax se noT,
rom me ra biS vi lis po lit pa-rom me ra biS vi lis po lit pa-
tim ro ba ze iq sa u ba ri sa er-tim ro ba ze iq sa u ba ri sa er-
Tod araa. do ku men t Si naT q va-Tod araa. do ku men t Si naT q va-
mia, rom me ra biS vi lis saq me ze mia, rom me ra biS vi lis saq me ze
ar iyo ga mo Zi e ba Ca ta re bu li ar iyo ga mo Zi e ba Ca ta re bu li
sru lad. ev ro kon ven ci is me-18 sru lad. ev ro kon ven ci is me-18
mux l Si mi Ti Te bu lia: ga mo Zi-mux l Si mi Ti Te bu lia: ga mo Zi-
e ba un da Ca ta re bu li yo kon k-e ba un da Ca ta re bu li yo kon k-
re tu lad mi si sak ni dan gay va-re tu lad mi si sak ni dan gay va-
nis faq t ze.nis faq t ze.
xe li suf le bam, ro gorc xe li suf le bam, ro gorc
Cans, CaT va la, rom, rad gan Cans, CaT va la, rom, rad gan
ase Ti faq ti ar mom x da ra, ar ase Ti faq ti ar mom x da ra, ar
ga mo e Zi e bi naT es saq me.ga mo e Zi e bi naT es saq me.
Tu da das tur da, rom es Tu da das tur da, rom es
faq ti aris tyu i li, vfiq rob. faq ti aris tyu i li, vfiq rob.
Se iZ leb, pro ku ra tu ram ki dev Se iZ leb, pro ku ra tu ram ki dev
er Ti mux li da a ma tos me ra-er Ti mux li da a ma tos me ra-
biS vi lis sas jels. mas, Se iZ-biS vi lis sas jels. mas, Se iZ-
le ba, bra li wa u ye non cru le ba, bra li wa u ye non cru
das me nis T vis.das me nis T vis.
kon fe ren ci eb ze sity-kon fe ren ci eb ze sity-
vi e rad miv mar Te ius ti ci is vi e rad miv mar Te ius ti ci is
sa mi nis t ros, rom dad ges im sa mi nis t ros, rom dad ges im
mo sa mar T le e bis pa su xis m geb-mo sa mar T le e bis pa su xis m geb-
lo bis sa kiTxi, rom le bic lo bis sa kiTxi, rom le bic
stras bur gis ga dawy ve ti le-stras bur gis ga dawy ve ti le-
beb Si fi gu ri re ben. ro gorc beb Si fi gu ri re ben. ro gorc
am, ise sxva Sem Tx ve veb Sic, am, ise sxva Sem Tx ve veb Sic,
ami tom kar gi iq ne bo da, ka no-ami tom kar gi iq ne bo da, ka no-
ni sa er To sa sa mar T lo e-ni sa er To sa sa mar T lo e-
bis Se sa xeb da mo sa mar T le-bis Se sa xeb da mo sa mar T le-
Ta mi marT dis cip li na lu ri Ta mi marT dis cip li na lu ri
sa mar Tal war mo e bis Se sa xeb sa mar Tal war mo e bis Se sa xeb
ka non Si sa sur ve li iq ne ba, Tu ka non Si sa sur ve li iq ne ba, Tu
Ca i we re ba, rom stras bur gis Ca i we re ba, rom stras bur gis
ga dawy ve ti le be bis ga mo mo sa-ga dawy ve ti le be bis ga mo mo sa-
mar T le e bi da ja rim d nen sim-mar T le e bi da ja rim d nen sim-
bo lu ri Tan xiT da Se vi des es bo lu ri Tan xiT da Se vi des es
Tan xe bi bi u jet Si.Tan xe bi bi u jet Si.
gvax sovs, sul xan mo laS-gvax sovs, sul xan mo laS-
vi lis saq me ze sa xel m wi fo 70 vi lis saq me ze sa xel m wi fo 70
000 ev ro Ti da ja rim da, xo lo 000 ev ro Ti da ja rim da, xo lo
gir g v li a nis saq me ze _ 50 gir g v li a nis saq me ze _ 50
000 ev ro Ti. mo sa mar T le e bi, 000 ev ro Ti. mo sa mar T le e bi,
rom leb mac ev rop raq ti kas Tan rom leb mac ev rop raq ti kas Tan
Se u sa ba mo ga na Ce ne bi ga mo i-Se u sa ba mo ga na Ce ne bi ga mo i-
gri gol gag ni Ze:
nika gvaramia, WiWikias coliviT, xelisuflebisgan daJinebiT iTxovs `dapyrobas~ da `gaupatiurebas~ ci lis wa me bis Se sa xeb mux li un da aR d ges
ta nes, ri Tac, mo ra lur zi ani ta nes, ri Tac, mo ra lur zi ani
mi a ye nes mo qa la qe ebs Ta vi rom mi a ye nes mo qa la qe ebs Ta vi rom
da va ne boT, bi u je ti da a za-da va ne boT, bi u je ti da a za-
ra les asi a Ta so biT ev ro Ti. ra les asi a Ta so biT ev ro Ti.
Tu mo sa mar T le Ta vi si ne biT Tu mo sa mar T le Ta vi si ne biT
wa vi da Ta nam de bo bi dan, is wa vi da Ta nam de bo bi dan, is
un da ga Ta vi suf l des ja ri mi-un da ga Ta vi suf l des ja ri mi-
sa gan. vinc Ta vi dan da i niS ne ba sa gan. vinc Ta vi dan da i niS ne ba
sim bo lu rad yo vel T vi u rad sim bo lu rad yo vel T vi u rad
100-150 la riT un da da ja rim-100-150 la riT un da da ja rim-
d nen bi u je tis sa sar geb lod. d nen bi u je tis sa sar geb lod.
e.w. reg re sis we siT.e.w. reg re sis we siT.
– Cve ni ga ze Ti iyo pir ve-– Cve ni ga ze Ti iyo pir ve-
li, vinc wer da ci lis wa me bis-li, vinc wer da ci lis wa me bis-
T vis das jis mux lis aR d ge nis T vis das jis mux lis aR d ge nis
Ta o ba ze.Ta o ba ze.
ara er Txel wav wy do mi varT ara er Txel wav wy do mi varT
Ti To e u li Cven ga ni usa fuZ v-Ti To e u li Cven ga ni usa fuZ v-
lo ci lis wa me bas, Tum ca Tav-lo ci lis wa me bas, Tum ca Tav-
dac vis ra i me sa xis me qa niz mi dac vis ra i me sa xis me qa niz mi
ar ar se bobs. ar ar se bobs.
– ci lis wa me bis Se sa xeb – ci lis wa me bis Se sa xeb
mux lis ka non m deb lo bi dan mux lis ka non m deb lo bi dan
amo Re ba Ta vis dro ze gan pi-amo Re ba Ta vis dro ze gan pi-
ro be bu li iyo me di ap lu ra-ro be bu li iyo me di ap lu ra-
liz mis gan vi Ta re bis T vis . liz mis gan vi Ta re bis T vis .
ka no ni dan es mux li 2005 wels ka no ni dan es mux li 2005 wels
amo i Res. ram de na dac vi ci, amo i Res. ram de na dac vi ci,
dak ve Ta da sav le Ti dan iyo.dak ve Ta da sav le Ti dan iyo.
ci lis wa me ba ze sas je lis ci lis wa me ba ze sas je lis
da we se bis Sem Tx ve va Si, Tu ki da we se bis Sem Tx ve va Si, Tu ki
es de fi ni cia ga i we re ba ka non-es de fi ni cia ga i we re ba ka non-
m deb lo ba Si, mog vi wevs ise-m deb lo ba Si, mog vi wevs ise-
Ti re ko men da ci e bis mo Zi e ba Ti re ko men da ci e bis mo Zi e ba
sa er Ta So ri so sa mar Tal Si, sa er Ta So ri so sa mar Tal Si,
ro me lic ar da ar R vevs az ris ro me lic ar da ar R vevs az ris
da sity vis Ta vi suf le bis da sity vis Ta vi suf le bis
prin ci pebs.prin ci pebs.
gax sovT, al baT, er T ma gax sovT, al baT, er T ma
me di a sa su a le bam ga mo aq vey-me di a sa su a le bam ga mo aq vey-
na par la men tis de pu ta te bis na par la men tis de pu ta te bis
vi Tom da agen to bis da ma das tu-vi Tom da agen to bis da ma das tu-
re be li do ku men ta cia. ar vsa-re be li do ku men ta cia. ar vsa-
ub robT, iyo es do ku men ta cia ub robT, iyo es do ku men ta cia
nam d vi li, ro gor da ra tom nam d vi li, ro gor da ra tom
ga mo aS ka rav da da a. S. me vsa-ga mo aS ka rav da da a. S. me vsa-
ub rob ada mi a nis pa ti vi sa da ub rob ada mi a nis pa ti vi sa da
Rir se bis Se lax va ze, ro me lic Rir se bis Se lax va ze, ro me lic
mi a ye nes im ada mi a nebs, rom le-mi a ye nes im ada mi a nebs, rom le-
bic im ga mo ce mis fur c le bi dan bic im ga mo ce mis fur c le bi dan
agen te bad Se racxes.agen te bad Se racxes.
iran da ka lan da Ze593 56 11 18593 56 11 18
ma i o ri ma i o ri vla di mer me laS vi li. vla di mer me laS vi li.
man „na ce bis“ dros ofic ris man „na ce bis“ dros ofic ris
Rir se ba ar SebRa la. ar as ru-Rir se ba ar SebRa la. ar as ru-
leb da sa a kaS vi lis re Ji mis leb da sa a kaS vi lis re Ji mis
uka no no brZa ne bebs. ami tom, uka no no brZa ne bebs. ami tom,
var ci xis ba zis uf ros ma - var ci xis ba zis uf ros ma - ko ba ko ba
gu ga vam, gu ga vam, ro me lic im dros ro me lic im dros
eq vem de ba re bo da ja ris ka ce bis eq vem de ba re bo da ja ris ka ce bis
mwa me bel sar dals - mwa me bel sar dals - ke re se-ke re se-
li Zesli Zes - yo fil po li ci els, - yo fil po li ci els,
ga dawy vi ta ma i or me laS vi lis ga dawy vi ta ma i or me laS vi lis
Ta vi dan mo So re ba. ara sa mu Sao Ta vi dan mo So re ba. ara sa mu Sao
dRes, ro ca me laS vils sax l Si dRes, ro ca me laS vils sax l Si
stu ma ri hyav da da qar Tu li stu ma ri hyav da da qar Tu li
we siT umas pin Z l de bo da, anu we siT umas pin Z l de bo da, anu
svam da, mas da u re ka gu ga vam svam da, mas da u re ka gu ga vam
da ka te go ri u lad mos Txo-da ka te go ri u lad mos Txo-
va, ba za ze ga mocxa de bu li yo. va, ba za ze ga mocxa de bu li yo.
me laS vil ma uTx ra zem d goms, me laS vil ma uTx ra zem d goms,
rom nas va mia da aseT mdgo ma-rom nas va mia da aseT mdgo ma-
re o ba Si ba za ze ver mi vi do da. re o ba Si ba za ze ver mi vi do da.
Ta vis mxriv, gu ga vam aRuT q va Ta vis mxriv, gu ga vam aRuT q va
ofi cers, rom nas va mo bis ga mo ofi cers, rom nas va mo bis ga mo
me laS vils sir Tu le e bi ar me laS vils sir Tu le e bi ar
Se eq m ne bo da. ba za ze mo sul ma i-Se eq m ne bo da. ba za ze mo sul ma i-
or me laS vils gu ga vam da ax-or me laS vils gu ga vam da ax-
ved ra al ko tes te riT „Se i a-ved ra al ko tes te riT „Se i a-
ra Re bu li“ sam xed ro po li-ra Re bu li“ sam xed ro po li-
cia. me laS vils da u fiq si res cia. me laS vils da u fiq si res
„nas va mi mdgo ma re o ba“ da „nas va mi mdgo ma re o ba“ da
sam sa xu ri dan ga ag des. „na ce-sam sa xu ri dan ga ag des. „na ce-
bis“ dam xo bis Sem deg am saq mis bis“ dam xo bis Sem deg am saq mis
gar Ce va da e va la ge nin s peq ci as, gar Ce va da e va la ge nin s peq ci as,
ker Zod, ker Zod, da viT gu ras paS vils da viT gu ras paS vils - -
yo fil pa ti mars. me laS vi lis yo fil pa ti mars. me laS vi lis
saq me Ta vi dan ve Se i TiTx na da saq me Ta vi dan ve Se i TiTx na da
ma i o ri kvlav ga am tyu nes...ma i o ri kvlav ga am tyu nes...
– sa in te re soa, gu ras paS vi-– sa in te re soa, gu ras paS vi-
li ris T vis ij da ci xe Si?li ris T vis ij da ci xe Si?
– Tu ar vcde bi, xu lig-– Tu ar vcde bi, xu lig-
no bis T vis. da i Wi res sa a kaS vi-no bis T vis. da i Wi res sa a kaS vi-
lis mmar T ve lo bis pe ri od Si lis mmar T ve lo bis pe ri od Si
da Ce mi in for ma ci iT, ci xe Si da Ce mi in for ma ci iT, ci xe Si
yof ni sas, gu ras paS vi li aq ti-yof ni sas, gu ras paS vi li aq ti-
u rad Ta nam S rom lob da ci xis u rad Ta nam S rom lob da ci xis
ad mi nis t ra ci as Tan. ad mi nis t ra ci as Tan.
ag reT ve, ge ne ra lu ri in s-ag reT ve, ge ne ra lu ri in s-
peq cia iba rebs „na ce bis“ dros peq cia iba rebs „na ce bis“ dros
po li ti ku ri niS niT da pa tim-po li ti ku ri niS niT da pa tim-
re bul ofic rebs.re bul ofic rebs.
– ra miz niT iba rebs maT – ra miz niT iba rebs maT
ge nin s peq cia?ge nin s peq cia?
– fsi qo lo gi u ri ze wo lis – fsi qo lo gi u ri ze wo lis
da daT r gun vis miz niT! ma ga-da daT r gun vis miz niT! ma ga-
li Tad, ekiTxe bi an: Sen amis T-li Tad, ekiTxe bi an: Sen amis T-
vis da amis T vis iya vi ga sa mar-vis da amis T vis iya vi ga sa mar-
T le bu li da ro gor aRid gi ne T le bu li da ro gor aRid gi ne
Ta vi Se i a ra Re bul Za leb Sio? Ta vi Se i a ra Re bul Za leb Sio?
sab ra lo e bi, vi Tom, ar ici-sab ra lo e bi, vi Tom, ar ici-
an, ro gor aRid gi nes Ta vi da, an, ro gor aRid gi nes Ta vi da,
TiT qos, es da na Sa u li iyos TiT qos, es da na Sa u li iyos
im dros, ro ca ge nin s peq ci is im dros, ro ca ge nin s peq ci is
ri geb Si hyavT na sa mar T le vi ri geb Si hyavT na sa mar T le vi
Ta nam S rom le bi.Ta nam S rom le bi.
me ki dev da ki dev vi me o-me ki dev da ki dev vi me o-
reb, rom ge nin s peq cia am sa xiT reb, rom ge nin s peq cia am sa xiT
un da da i Sa los. ge nin s peq cia un da da i Sa los. ge nin s peq cia
ar un da iyos po li ti ku ri San-ar un da iyos po li ti ku ri San-
Ta Jis in s t ru men ti, ar un da Ta Jis in s t ru men ti, ar un da
iyos da kom p leq te bu li arap-iyos da kom p leq te bu li arap-
ro fe si o na le biT. ge nin s peq ci-ro fe si o na le biT. ge nin s peq ci-
am sa SiS ro e ba un da eZi os ara am sa SiS ro e ba un da eZi os ara
„fe is buk Si“, ara med uwes ri-„fe is buk Si“, ara med uwes ri-
go ba Si, ko ruf ci a Si, ne po tiz-go ba Si, ko ruf ci a Si, ne po tiz-
m Si, ro mel sac mos devs ja ris m Si, ro mel sac mos devs ja ris
de mo ra li za cia.de mo ra li za cia.
...Cven vcadeT davkavSire-...Cven vcadeT davkavSire-
bodiT d. nemsaZis mier inter-bodiT d. nemsaZis mier inter-
viuSi dasaxelebul pirebs, viuSi dasaxelebul pirebs,
magram uSedegod. redaqcia magram uSedegod. redaqcia
mzadyofnas gamoTqvams gamoa-mzadyofnas gamoTqvams gamoa-
qveynos maTi mosazrebebi.qveynos maTi mosazrebebi.
esa ub ra esa ub ra
gi or gi kor Za Ze571 77 61 95571 77 61 95
8 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
– ba to no so so, ga sul kvi-– ba to no so so, ga sul kvi-
ras lar ma isev da iwyo var d-ras lar ma isev da iwyo var d-
na. sa zo ga do e bas ain te re sebs na. sa zo ga do e bas ain te re sebs
rye ve bis mi ze ze bi.rye ve bis mi ze ze bi.
– Cven im de nad sus ti, – Cven im de nad sus ti,
mci re mas S ta bi a ni eko no mi ka mci re mas S ta bi a ni eko no mi ka
gvaqvs da ase vity vi, im de-gvaqvs da ase vity vi, im de-
nad varT Ca mo ki de bu li msof-nad varT Ca mo ki de bu li msof-
lio eko no mi ka ze, rom eq s-lio eko no mi ka ze, rom eq s-
port-im por t Si Ta na far do-port-im por t Si Ta na far do-
bis mci re o de ni Sec v lac ki, bis mci re o de ni Sec v lac ki,
sa qar T ve lo dan sazR var ga reT sa qar T ve lo dan sazR var ga reT
va lu tis ga ta nis mas S ta be bis va lu tis ga ta nis mas S ta be bis
ram de ni me mi li o ni do la riT ram de ni me mi li o ni do la riT
gaz r da, Tu sxva ga re mo e ba gaz r da, Tu sxva ga re mo e ba
myi si e rad na xu lobs asax vas myi si e rad na xu lobs asax vas
erov nu li va lu tis kur s Si. erov nu li va lu tis kur s Si.
mo sax le o bis da mo ki de bu le-mo sax le o bis da mo ki de bu le-
bac, mo diT, pir da pir vTqvaT, bac, mo diT, pir da pir vTqvaT,
fsi qo lo gi u ri mi jaW vu lo ba fsi qo lo gi u ri mi jaW vu lo ba
va lu tis kur s ze, sak ma od ma-va lu tis kur s ze, sak ma od ma-
Ra lia, ra sac Ta vi si ax s na Ra lia, ra sac Ta vi si ax s na
aqvs. - aqvs. - Cvens mTli an Si da pro-Cvens mTli an Si da pro-
duq t Tan im por tis Ta na far-duq t Tan im por tis Ta na far-
do ba er T je ra dad ma Ra lia, do ba er T je ra dad ma Ra lia,
vid re sxva qvey neb Si -vid re sxva qvey neb Si - ger ma- ger ma-
nia iq ne ba es, is ra e li, iapo-nia iq ne ba es, is ra e li, iapo-
nia Tu nor ve gia. am qvey ne bis nia Tu nor ve gia. am qvey ne bis
mo sax le o ba Cven Tan Se da re-mo sax le o ba Cven Tan Se da re-
biT, „olim pi u ri sim S vi diT“ biT, „olim pi u ri sim S vi diT“
adev nebs Tval yurs sa ku Ta ri adev nebs Tval yurs sa ku Ta ri
va lu tis kur sis cva le ba do-va lu tis kur sis cva le ba do-
bas. sa qar T ve lo Si ki, rad-bas. sa qar T ve lo Si ki, rad-
gan sa mom x ma reb lo baz ris 2/3 gan sa mom x ma reb lo baz ris 2/3
im por ti re bu li sa qon li Taa im por ti re bu li sa qon li Taa
war mod ge ni li, es TiT q mis war mod ge ni li, es TiT q mis
sti qi u ri ube du re bis ran g Si sti qi u ri ube du re bis ran g Si
adis. miT uf ro, Tu ga viT va-adis. miT uf ro, Tu ga viT va-
lis wi nebT Cve ni xal xis sam x-lis wi nebT Cve ni xal xis sam x-
re Tul eq s p re si as da mo War-re Tul eq s p re si as da mo War-
be bul emo ci u ro bas. aseT pi-be bul emo ci u ro bas. aseT pi-
ro beb Si yve la ze up ri a nia, ar ro beb Si yve la ze up ri a nia, ar
dag va viwy des cno bi li qar-dag va viwy des cno bi li qar-
Tu li an da za: „ise ar wvims, Tu li an da za: „ise ar wvims,
ro gorc quxs“. ro gorc quxs“.
saq me is gax lavT, rom saq me is gax lavT, rom
qvey nis Si da sa mom x ma reb lo qvey nis Si da sa mom x ma reb lo
ba zar ze fa se bis do nes gan-ba zar ze fa se bis do nes gan-
sazR v ravs ara im de nad la ris sazR v ravs ara im de nad la ris
aSS do lar Tan kur sis cva le-aSS do lar Tan kur sis cva le-
la ris droebiTi ga u fa su re bis gan tra ge dia ar un da Sev q m naTgve sa ub re ba eko no mis ti, pro fe so ri so so ar C va Ze
ba do ba, ara med sa qar T ve los ba do ba, ara med sa qar T ve los
Zi ri Ta di sa vaW ro par t ni o-Zi ri Ta di sa vaW ro par t ni o-
re bis (vis ga nac yve la ze di di re bis (vis ga nac yve la ze di di
ra o de no bis im por ti xor ci-ra o de no bis im por ti xor ci-
el de ba sa qar T ve lo Si) va lu-el de ba sa qar T ve lo Si) va lu-
te bis kur se bis cva le ba do ba te bis kur se bis cva le ba do ba
aSS do lar Tan.aSS do lar Tan. mok led, auci- mok led, auci-
le be lia kar gad ga vac no bi e-le be lia kar gad ga vac no bi e-
roT, rom qvey nis Sig niT fa-roT, rom qvey nis Sig niT fa-
se bis do ne, mar Ta lia, da mo-se bis do ne, mar Ta lia, da mo-
ki de bu lia sa va lu to kur s ze, ki de bu lia sa va lu to kur s ze,
mag ram mis gan sak ma od ma Ra li mag ram mis gan sak ma od ma Ra li
av to no mi iT sar geb lobs, ar av to no mi iT sar geb lobs, ar
aris av to ma tu rad, xis tad aris av to ma tu rad, xis tad
mib mu li kur sis cvli le ba ze. mib mu li kur sis cvli le ba ze.
ase Ti xis ti kav Si ri Se iZ le-ase Ti xis ti kav Si ri Se iZ le-
ba ar se bob des mxo lod uSu-ba ar se bob des mxo lod uSu-
a lod aSS-dan im por ti re bul a lod aSS-dan im por ti re bul
sa qo nel ze. mag ram sa qar T ve-sa qo nel ze. mag ram sa qar T ve-
los sa er To im por t Si ame ri-los sa er To im por t Si ame ri-
ki dan im por ti, bo lo wleb Si, ki dan im por ti, bo lo wleb Si,
3.0-3.5 pro cents ar aRe ma te-3.0-3.5 pro cents ar aRe ma te-
ba. ami tom, Se iZ le ba, ise Ti ba. ami tom, Se iZ le ba, ise Ti
si tu a cia dad ges, rom Cven si tu a cia dad ges, rom Cven
erov nu li va lu tis kur si erov nu li va lu tis kur si
ga vam ya roT, mag ram ru sul ma ga vam ya roT, mag ram ru sul ma
rub l ma an uk ra i nul ma griv-rub l ma an uk ra i nul ma griv-
nam me tad mo ax di nos gam ya re-nam me tad mo ax di nos gam ya re-
ba aSS-is do lar Tan da amiT ba aSS-is do lar Tan da amiT
ru se Ti dan da uk ra i ni dan Se-ru se Ti dan da uk ra i ni dan Se-
mo ta ni li sa qo ne li gag viZ-mo ta ni li sa qo ne li gag viZ-
vir des qar Tu li la ris gam-vir des qar Tu li la ris gam-
ya re bis mi u xe da vad. ami tom, ya re bis mi u xe da vad. ami tom,
vi me o reb: Cven T vis ga ci le biT vi me o reb: Cven T vis ga ci le biT
yu rad sa Re bia im qvey ne bis va-yu rad sa Re bia im qvey ne bis va-
lu te bis kur se bis cvli le ba lu te bis kur se bis cvli le ba
aSS-is do lar Tan, rom leb Ta-aSS-is do lar Tan, rom leb Ta-
nac sa qar T ve los msxvil mas-nac sa qar T ve los msxvil mas-
S ta bi a ni sa vaW ro ur Ti er To-S ta bi a ni sa vaW ro ur Ti er To-
be bi aqvs.be bi aqvs.
er Ta der Ti, sa dac la ris er Ta der Ti, sa dac la ris
kur sis da ce ma aSS do lar Tan kur sis da ce ma aSS do lar Tan
re a lur gav le nas ax dens mo-re a lur gav le nas ax dens mo-
sax le o bis eko no mi kur mdgo-sax le o bis eko no mi kur mdgo-
ma re o ba ze, es aris ma re o ba ze, es aris sak re di to sak re di to
ba za ri.ba za ri. bo lo wleb Si swra- bo lo wleb Si swra-
fad iz r de ba mo sax le o ba ze fad iz r de ba mo sax le o ba ze
ga ce mu li sak re di to re sur-ga ce mu li sak re di to re sur-
se bis mo cu lo ba da Se sa ba-se bis mo cu lo ba da Se sa ba-
mi sad, ma Ti fa sic – pro cen-mi sad, ma Ti fa sic – pro cen-
te bi. mar to am uka nas k ne lis te bi. mar to am uka nas k ne lis
wli u ri mo cu lo bis Ta na far-wli u ri mo cu lo bis Ta na far-
do bam Si na me ur ne o be bis sa Su-do bam Si na me ur ne o be bis sa Su-
a lo Tvi u ri fu la di Se mo sav-a lo Tvi u ri fu la di Se mo sav-
le bis 80 pro cents ga da a War-le bis 80 pro cents ga da a War-
ba, rac 2-jer aRe ma te ba 2012 ba, rac 2-jer aRe ma te ba 2012
wlis ana lo gi ur maC ve ne bels. wlis ana lo gi ur maC ve ne bels.
ar un da dag va viwy des is ar un da dag va viwy des is
ga re mo e bac, rom mi zez Ta ga-ga re mo e bac, rom mi zez Ta ga-
mo erov nul ma ban k ma Se am ci ra mo erov nul ma ban k ma Se am ci ra
sap ro cen to ga nak ve Ti da is sap ro cen to ga nak ve Ti da is
ma ra ge bi, rac bo lo kvi re e bis ma ra ge bi, rac bo lo kvi re e bis
da Tve e bis gan mav lo ba Si Se eq-da Tve e bis gan mav lo ba Si Se eq-
m na sa va lu to re zer ve bis sa-m na sa va lu to re zer ve bis sa-
xiT , aRar ga mo u ye ne bia, erov-xiT , aRar ga mo u ye ne bia, erov-
nu li va lu tis kur sis Se sa-nu li va lu tis kur sis Se sa-
nar Cu neb lad. es faq to re bic nar Cu neb lad. es faq to re bic
„mu Sa o ben“ qar Tu li la ris „mu Sa o ben“ qar Tu li la ris
Se sus te ba ze.Se sus te ba ze.
sa qar T ve los 2016 wlis sa qar T ve los 2016 wlis
sa xel m wi fo bi u jet Si Ca de-sa xel m wi fo bi u jet Si Ca de-
bu lia erov nu li va lu tis bu lia erov nu li va lu tis
aSS do lar Tan mim r Te ba kur-aSS do lar Tan mim r Te ba kur-
siT 2,40, anu sa xel m wi fos siT 2,40, anu sa xel m wi fos
val de bu le be bi, an ga riS s wo-val de bu le be bi, an ga riS s wo-
re ba, Se mo sav le bi, va le bis re ba, Se mo sav le bi, va le bis
gas tum re ba da a. S. xde ba am gas tum re ba da a. S. xde ba am
kur siT. ro ca la ri myar de ba, kur siT. ro ca la ri myar de ba,
bi u je tis Ses ru le ba da val-bi u je tis Ses ru le ba da val-
de bu le be bis gas tum re ba sul de bu le be bis gas tum re ba sul
uf ro rTu li xde ba. ami tom, uf ro rTu li xde ba. ami tom,
gan vi Ta re bis am etap ze, aR-gan vi Ta re bis am etap ze, aR-
mas ru le be li xe li suf le ba mas ru le be li xe li suf le ba
ar Se iZ le ba Si na ga nad ewi na-ar Se iZ le ba Si na ga nad ewi na-
aR m de ge bo des erov nu li va-aR m de ge bo des erov nu li va-
lu tis kur sis da ce mas. miT lu tis kur sis da ce mas. miT
uf ro, rom wlis me o re na xe-uf ro, rom wlis me o re na xe-
va ri „da xun Z lu lia“ ise Ti va ri „da xun Z lu lia“ ise Ti
val de bu le be biT, ro go ri caa val de bu le be biT, ro go ri caa
pen si o ner Ta pen si e bis ma te ba pen si o ner Ta pen si e bis ma te ba
da sa par la men to ar Cev neb Tan da sa par la men to ar Cev neb Tan
da kav Si re bu li Ro nis Zi e be bis da kav Si re bu li Ro nis Zi e be bis
da fi nan se ba. da fi nan se ba.
– zo gi er Ti eko no mis ti mi-– zo gi er Ti eko no mis ti mi-
iC nevs, rom sa ga reo faq to re-iC nevs, rom sa ga reo faq to re-
bi ver iqo ni eb d nen am dRe eb Si bi ver iqo ni eb d nen am dRe eb Si
gan vi Ta re bul la ris kur sis gan vi Ta re bul la ris kur sis
var d nas Tan ra i me sa xis gav-var d nas Tan ra i me sa xis gav-
le nas. Tqve ni az riT, sa ga reo le nas. Tqve ni az riT, sa ga reo
faq to ri ar yo fi la la ris faq to ri ar yo fi la la ris
kur sis cvli le bis map ro vo-kur sis cvli le bis map ro vo-
ci re be li?ci re be li?
– Tqven kiTx vas na wi lob-– Tqven kiTx vas na wi lob-
riv ze moT uk ve ga ve ci pa su xi. riv ze moT uk ve ga ve ci pa su xi.
sa ga reo faq to re bi, ra Tqma sa ga reo faq to re bi, ra Tqma
un da, ax de nen gav le nas, mag-un da, ax de nen gav le nas, mag-
ram ar un da vi gu lis x moT, ram ar un da vi gu lis x moT,
rom ko re la cia maT So ris rom ko re la cia maT So ris
er Ti er T zea. er Ti er T zea.
sa ga reo faq to re bi, ise-sa ga reo faq to re bi, ise-
Te bi, ro go ri caa, ma ga li Tad, Te bi, ro go ri caa, ma ga li Tad,
nav Tob ze fa se bis cvli le ba, nav Tob ze fa se bis cvli le ba,
ax la xan bri ta neT Si Ca ta re-ax la xan bri ta neT Si Ca ta re-
bu li re fe ren du mis Se de ge bi bu li re fe ren du mis Se de ge bi
iw ve ven glo ba lu ri fi nan-iw ve ven glo ba lu ri fi nan-
su ri baz ris rye vebs, ko ni-su ri baz ris rye vebs, ko ni-
un q tu ris swraf da did mas-un q tu ris swraf da did mas-
S ta bi an cva le ba do bas. aseT S ta bi an cva le ba do bas. aseT
pi ro beb Si la ris sta bi lur pi ro beb Si la ris sta bi lur
kur s ze sa u ba ri, we siT, zo-kur s ze sa u ba ri, we siT, zo-
mi e ri op ti miz mis far g lebs mi e ri op ti miz mis far g lebs
scde ba. kur sis maq si ma lu ri scde ba. kur sis maq si ma lu ri
(da ara sru li) dac va ase-(da ara sru li) dac va ase-
Ti rxe ve bi sa gan Se saZ le be lia Ti rxe ve bi sa gan Se saZ le be lia
erov nu li eko no mi kis, maT So-erov nu li eko no mi kis, maT So-
ris, re a lu ri seq to ris gan-ris, re a lu ri seq to ris gan-
vi Ta re biT, sa ga da sa xa do da vi Ta re biT, sa ga da sa xa do da
sa in ves ti cio ga re mos Sem d-sa in ves ti cio ga re mos Sem d-
go mi ga um jo be se biT. go mi ga um jo be se biT.
– Tqven ar gi sa ub ri aT – Tqven ar gi sa ub ri aT
im pa su xis m geb lo ba ze, rac im pa su xis m geb lo ba ze, rac
erov nul banks akis ria sa va-erov nul banks akis ria sa va-
lu to kur sis sta bi lu ro bis lu to kur sis sta bi lu ro bis
uz run vel yo fa Si.uz run vel yo fa Si.
– for ma lu rad, „erov nu-– for ma lu rad, „erov nu-
li ban kis Se sa xeb“ sa qar T-li ban kis Se sa xeb“ sa qar T-
ve los or ga nu li ka no nis mi-ve los or ga nu li ka no nis mi-
xed viT, erov nu li ban ki pa-xed viT, erov nu li ban ki pa-
su xis m ge be lia fa se bis sta-su xis m ge be lia fa se bis sta-
bi lu ro ba ze da pir da pir ar bi lu ro ba ze da pir da pir ar
Cans mi si pa su xis m geb lo ba Cans mi si pa su xis m geb lo ba
va lu tis kur sis sta bi lu ro-va lu tis kur sis sta bi lu ro-
ba ze. ro de sac par la men tis ba ze. ro de sac par la men tis
mi er gan sazR v ru lia in f la-mi er gan sazR v ru lia in f la-
ci is 5-pro cen ti a ni wli u ri ci is 5-pro cen ti a ni wli u ri
maC ve ne be li, xo lo ma is Si in-maC ve ne be li, xo lo ma is Si in-
f la cia wi na wlis ma is Tan f la cia wi na wlis ma is Tan
mxo lod 2.1 pro cen tia, de kem-mxo lod 2.1 pro cen tia, de kem-
ber Tan ki sa er Tod 0.3-pro-ber Tan ki sa er Tod 0.3-pro-
cen ti a ni def la cia fiq sir-cen ti a ni def la cia fiq sir-
de ba, zafxu lis Tve e bic, ro-de ba, zafxu lis Tve e bic, ro-
gorc we si, Tu ga re So kebs da gorc we si, Tu ga re So kebs da
fors-ma Jo rul ga re mo e bebs fors-ma Jo rul ga re mo e bebs
ga mov ricxavT, sa er Tod def-ga mov ricxavT, sa er Tod def-
la ci u ria. ra tom un da ve lo-la ci u ria. ra tom un da ve lo-
doT, rom erov nu li ban ki, ase doT, rom erov nu li ban ki, ase
vTqvaT, „fi nan sur qvel moq-vTqvaT, „fi nan sur qvel moq-
me de bas“ da iwyebs erov nu li me de bas“ da iwyebs erov nu li
va lu tis gam ya re bi saT vis da va lu tis gam ya re bi saT vis da
da xar javs sa ku Tar sa va lu to da xar javs sa ku Tar sa va lu to
re zer vebs?! pro fe si o na le bi re zer vebs?! pro fe si o na le bi
amas gam di na re wyal Si fqvi-amas gam di na re wyal Si fqvi-
lis Cay ras ada re ben...lis Cay ras ada re ben...
ami to mac erov nul banks ami to mac erov nul banks
Seg viZ lia mxo lod mo ra lu-Seg viZ lia mxo lod mo ra lu-
ri pa su xis m geb lo ba, isic ri-ri pa su xis m geb lo ba, isic ri-
gi Ti mo qa la qis, obi va te lis gi Ti mo qa la qis, obi va te lis
do ne ze da va kis roT, erov nu-do ne ze da va kis roT, erov nu-
li va lu tis kur sis Se u nar-li va lu tis kur sis Se u nar-
Cu neb lo bis ga mo. Tum ca es Cu neb lo bis ga mo. Tum ca es
iq ne ba mxo lod emo ci u ri da iq ne ba mxo lod emo ci u ri da
ara pro fe si u li mid go ma aR-ara pro fe si u li mid go ma aR-
niS nu li pro ce si sad mi..niS nu li pro ce si sad mi..
mok led, mTe li Ce mi sa u ba-mok led, mTe li Ce mi sa u ba-
ri mim yavs iqiT ken, rom cal-ri mim yavs iqiT ken, rom cal-
sa xad tra ge dia ar un da Sev q-sa xad tra ge dia ar un da Sev q-
m naT la ris ga u fa su re bis gan. m naT la ris ga u fa su re bis gan.
– la ri bo lo drom de – la ri bo lo drom de
myar de bo da, mxo lod dax lo-myar de bo da, mxo lod dax lo-
e biT 10 iv ni si dan da iwyo mi si e biT 10 iv ni si dan da iwyo mi si
ga u fa su re ba. Tqve ni ko le ge-ga u fa su re ba. Tqve ni ko le ge-
bis na wi li ki qar Tu li eko-bis na wi li ki qar Tu li eko-
no mi kis per s peq ti vad did Ra-no mi kis per s peq ti vad did Ra-
mes va ra u do ben. ras fiq robT, mes va ra u do ben. ras fiq robT,
ra aZ levs maT pe si miz mis sa-ra aZ levs maT pe si miz mis sa-
Su a le bas?Su a le bas?
– ama ze pa su xi, jobs, uSu-– ama ze pa su xi, jobs, uSu-
a lod maT mos Txo voT. er T sa a lod maT mos Txo voT. er T sa
da ima ve boTls ada mi a ne bis da ima ve boTls ada mi a ne bis
na wi li ro gorc „na xev rad na wi li ro gorc „na xev rad
sav ses“ xe davs, sxve bi ki - sav ses“ xe davs, sxve bi ki -
ro gorc „na xev rad ca ri els“. ro gorc „na xev rad ca ri els“.
vfiq rob, rom sa qar T ve los vfiq rob, rom sa qar T ve los
eko no mi kas aqvs imis po ten-eko no mi kas aqvs imis po ten-
ci a li da gan vi Ta re bis ise Ti ci a li da gan vi Ta re bis ise Ti
veq to ri, rom vir w mu noT `si-veq to ri, rom vir w mu noT `si-
sav se“, ara med mi si Tan da Ta-sav se“, ara med mi si Tan da Ta-
no bi Ti gav se bis ten den ci ac. no bi Ti gav se bis ten den ci ac.
anu, gvaqvs sak ma ri si re sur-anu, gvaqvs sak ma ri si re sur-
si, rom uf ro ime di a nad Sev-si, rom uf ro ime di a nad Sev-
xe doT mo ma vals.xe doT mo ma vals.
iran da ka lan da Ze593 56 11 18593 56 11 18
9saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
am bo ben, rom qvel moq me de ba am bo ben, rom qvel moq me de ba
mad li e ri ada mi a nis ga mo xa tu-mad li e ri ada mi a nis ga mo xa tu-
le baa sam ya ros, Rmer Tis da le baa sam ya ros, Rmer Tis da
ada mi a ne bis mi marT imis T vis, ada mi a ne bis mi marT imis T vis,
rac mas mi e ca. qvel moq me di ki rac mas mi e ca. qvel moq me di ki
mad li e ri ada mi a nia, ro me lic mad li e ri ada mi a nia, ro me lic
cdi lobs Rmer Tis bo Ze bu li cdi lobs Rmer Tis bo Ze bu li
si ke Te sxveb sac ga u na wi lo-si ke Te sxveb sac ga u na wi lo-
so. ram de ni me Tvis win, er T ma so. ram de ni me Tvis win, er T ma
cno bil ma po li ti kos ma Cem Tan cno bil ma po li ti kos ma Cem Tan
in ter vi u Si brZa na, kar gi iq ne-in ter vi u Si brZa na, kar gi iq ne-
ba Tu qar T ve li biz nes me ne bi da ba Tu qar T ve li biz nes me ne bi da
SeZ le bu li ada mi a ne bi som xu ri SeZ le bu li ada mi a ne bi som xu ri
di as po ris ma ga liTs mi ba Za ven di as po ris ma ga liTs mi ba Za ven
da sam Sob lo Si met saq vel-da sam Sob lo Si met saq vel-
moq me do pro eqts ga na xor ci-moq me do pro eqts ga na xor ci-
e le be no. amis Sem deg da vin te-e le be no. amis Sem deg da vin te-
res di, so me xi qvel moq me de bis res di, so me xi qvel moq me de bis
moR va we o biT da ga var k vie, rom moR va we o biT da ga var k vie, rom
1906 wlis 15 ap rils qa i ro Si 1906 wlis 15 ap rils qa i ro Si
som xu ri ara ko mer ci u li or ga-som xu ri ara ko mer ci u li or ga-
ni za cia „msof li os so mex Ta ni za cia „msof li os so mex Ta
saq vel moq me do kav Si ri“ Se iq-saq vel moq me do kav Si ri“ Se iq-
m na. fon dis yve la ze mniS v ne-m na. fon dis yve la ze mniS v ne-
lo va ni do no re bi msof li os lo va ni do no re bi msof li os
sxva das x va kuTxe Si mcxov re bi sxva das x va kuTxe Si mcxov re bi
SeZ le bu li da gav le ni a ni som-SeZ le bu li da gav le ni a ni som-
xe bi ari an. maT So ris, ram de ni-xe bi ari an. maT So ris, ram de ni-
mes ga mo ar Ce ven: mes ga mo ar Ce ven:
som xu ri war mo So bis ame ri-som xu ri war mo So bis ame ri-
ke li da los-an je le sis erT-ke li da los-an je le sis erT-
er Ti um did re si ada mi a ni er Ti um did re si ada mi a ni kirk kirk ki ra ko si a ni.ki ra ko si a ni. man som xeT Si man som xeT Si
saq vel moq me do miz ne bis T vis 5 saq vel moq me do miz ne bis T vis 5
mi li ard do lar ze me ti ga da-mi li ard do lar ze me ti ga da-
ricxa. ricxa. samuel ka ra pe ti a nisamuel ka ra pe ti a ni
sa yo vel Tao som xu ri fon di sa yo vel Tao som xu ri fon di
„aias ta nis“ sa pa tio wev ria. mis „aias ta nis“ sa pa tio wev ria. mis
ba lan s ze fon d Si ga da ricxu li ba lan s ze fon d Si ga da ricxu li
1 mi li ar di do la ria. is ase ve 1 mi li ar di do la ria. is ase ve
afi nan sebs fond „si naT les“, afi nan sebs fond „si naT les“,
ro me lic so me xi axal gaz r de-ro me lic so me xi axal gaz r de-
bis sazR var ga reT swav le bis bis sazR var ga reT swav le bis
xel Sewyo bis T vis Se iq m na.xel Sewyo bis T vis Se iq m na.
ar gen ti nis yve la ze mdi dar ar gen ti nis yve la ze mdi dar
biz nes me nad aRi a re bu li biz nes me nad aRi a re bu li edu-edu-ar do er ne ki a ni,ar do er ne ki a ni, ro mel mac ro mel mac
uka nas k ne li wle bis man Zil ze, uka nas k ne li wle bis man Zil ze,
som xe Tis gan vi Ta re bis fon d Si som xe Tis gan vi Ta re bis fon d Si
aTo biT mi li o ni do la ri Se i-aTo biT mi li o ni do la ri Se i-
ta na. ta na. Je rard ga fes ji a nmaJe rard ga fes ji a nma
2003 wels 20 mi li o ni do la-2003 wels 20 mi li o ni do la-
ri ga i Ro so mex Ta ge no ci dis ri ga i Ro so mex Ta ge no ci dis
mu ze u mis gax s nis T vis. ga fes-mu ze u mis gax s nis T vis. ga fes-
ji a ni msof lio so mex Tan saq-ji a ni msof lio so mex Tan saq-
vel moq me do fon dis aq ti u ri vel moq me do fon dis aq ti u ri
fi nan su ri do no ria. fi nan su ri do no ria.
rac Se e xe ba gav le ni a ni biz-rac Se e xe ba gav le ni a ni biz-
nes-Jur na lis re i tin geb Si da nes-Jur na lis re i tin geb Si da
mis miR ma myof um did res qar-mis miR ma myof um did res qar-
T ve lebs, maT So ris pirvel T ve lebs, maT So ris pirvel
adgils ikavebs sa qar T ve los adgils ikavebs sa qar T ve los
yo fi li pre mi er-mi nis t ri, yo fi li pre mi er-mi nis t ri,
me ce na ti da biz nes me ni me ce na ti da biz nes me ni bi Zi na bi Zi na iva niS vi liiva niS vi li.
ru se Tis fe de ra ci a Si ru se Tis fe de ra ci a Si
erT-er Ti yve la ze di di nav-erT-er Ti yve la ze di di nav-
Tob sa bur Ri kom pa ni is pre zi-Tob sa bur Ri kom pa ni is pre zi-
den tiden ti aleq san d re ja fa ri-leq san d re ja fa ri-ZeZe, , erT dros sa qar T ve lo dan erT dros sa qar T ve lo dan
emig ri re bu li eb ra e li emig ri re bu li eb ra e li Te mur Te mur se fi aS vi li,se fi aS vi li, ro me lic am Ja mad ro me lic am Ja mad
msof li os um did res ada mi a nebs msof li os um did res ada mi a nebs
So ri saa. mi si kom pa nia man he-So ri saa. mi si kom pa nia man he-
ten ze 2, 5 mi li on kvad ra tul ten ze 2, 5 mi li on kvad ra tul
metr uZ rav qo ne bas flobs. metr uZ rav qo ne bas flobs.
se fi aS vi li meq si ka Si Cvid met-se fi aS vi li meq si ka Si Cvid met-
sar Tu li a ni sax lis me pat ro-sar Tu li a ni sax lis me pat ro-
nea, aqvs TviT m f ri na vi, ro me-nea, aqvs TviT m f ri na vi, ro me-
lic si ri is aw gar dac v li li lic si ri is aw gar dac v li li
pre zi den tis ha fez asa dis gan pre zi den tis ha fez asa dis gan
Se i Zi na da msof li o Si yve la-Se i Zi na da msof li o Si yve la-
ze di di iax tis mflo be lia. ze di di iax tis mflo be lia.
ru seT Si moR va we mo qan da ke ru seT Si moR va we mo qan da ke
zu rab we re Te lizu rab we re Te li (2 mlrd.$) (2 mlrd.$)
mos ko vis yo fi li vi ce-me-mos ko vis yo fi li vi ce-me-
riri ioseb or jo ni ki Zeioseb or jo ni ki Ze (1 (1
mlrd.$). uk ra i na Si mcxov re bi mlrd.$). uk ra i na Si mcxov re bi
po li ti ko si da mul ti mi li o-po li ti ko si da mul ti mi li o-
ne ri ne ri da viT Jva nia,da viT Jva nia, ro mel mac ro mel mac
sa qar T ve lo 1991 wels da to-sa qar T ve lo 1991 wels da to-
va da sacxov reb lad uk ra i na Si va da sacxov reb lad uk ra i na Si
ga da vi da. uk ra i nis sa gan ge bo ga da vi da. uk ra i nis sa gan ge bo
si tu a ci e bis mar T vis yo fi li si tu a ci e bis mar T vis yo fi li
mi nis t ris qo ne ba sxva das x va mi nis t ris qo ne ba sxva das x va
biz nes ga mo ce me bis Ta nax mad, biz nes ga mo ce me bis Ta nax mad,
100 mi li on do la rad aris 100 mi li on do la rad aris
Se fa se bu li. ru seT Si mcxov-Se fa se bu li. ru seT Si mcxov-
re bi biz nes me ni da mul til-re bi biz nes me ni da mul til-
mi li o ne ri mi li o ne ri mi xe il mi ri laS-mi xe il mi ri laS-vi li,vi li, ru su li rZis, wve ne bi- ru su li rZis, wve ne bi-
sa da sas me le bis mwar mo e be li sa da sas me le bis mwar mo e be li
kom pa nia „vim-bil-dan“-is erT-kom pa nia „vim-bil-dan“-is erT-
er Ti dam fuZ ne be li, er Ti dam fuZ ne be li, da viT da viT iako baS vi liiako baS vi li (0,95 mlrd. $). (0,95 mlrd. $).
um did res rus biz nes me nebs um did res rus biz nes me nebs
So ris ari an mi xe il mi ri laS-So ris ari an mi xe il mi ri laS-
vi lis va Ji, so ci a lu ri qse lis vi lis va Ji, so ci a lu ri qse lis
„В КонтактеВ Контакте“-s Ta nam f lo be li, “-s Ta nam f lo be li,
27 wlis 27 wlis vi a Ces lav mi ri laS-vi a Ces lav mi ri laS-vi livi li (0,95 mlrd. $) ru seT Si (0,95 mlrd. $) ru seT Si
moR va we biz nes me ni moR va we biz nes me ni va sil baR-va sil baR-da va Ze,da va Ze, rom lis qo ne ba TiT q- rom lis qo ne ba TiT q-
mis 1 mi li ard do lars Se ad-mis 1 mi li ard do lars Se ad-
gens. um did re si qar T ve le bis gens. um did re si qar T ve le bis
re i tin g Si ixi lavT ko mer ci u-re i tin g Si ixi lavT ko mer ci u-
li ban kis `sla vi an s ki kre di-li ban kis `sla vi an s ki kre di-
tis~ dam fuZ ne bel sa da ko mer-tis~ dam fuZ ne bel sa da ko mer-
ci u li sa a gen to `ge par dis~ ci u li sa a gen to `ge par dis~
pre zi dents pre zi dents pa a ta gam go ne iS-pa a ta gam go ne iS-vilsvils (290 mln (290 mln.$) .$) far ma dis-far ma dis-
t ri bu to ri kom pa ni is, „ros-t ri bu to ri kom pa ni is, „ros-
tas“ dam fuZ ne bel sa da pre-tas“ dam fuZ ne bel sa da pre-
zi dents zi dents da viT pa ni kaS vils.da viT pa ni kaS vils. (570 mln.$), (570 mln.$), uk ra i na Si moR va we uk ra i na Si moR va we
qar T vel biz nes mens qar T vel biz nes mens ta ri el ta ri el va sa Zesva sa Zes ( (318,4 mln.$) 318,4 mln.$) aleq-aleq-san d re eb ra li Zes, an zor san d re eb ra li Zes, an zor ki ka liS vils, Ta maz som-ki ka liS vils, Ta maz som-xiS vils,xiS vils, mom Re ral mom Re ral va le ri va le ri me la Zes,me la Zes, yo fi li pre zi den tis yo fi li pre zi den tis
edu ard Se var d na Zis si Zes edu ard Se var d na Zis si Zes gia gia jix Ta be ri Zes, Te mur se fi-jix Ta be ri Zes, Te mur se fi-aS vils, So Ta bo Te raS vils, aS vils, So Ta bo Te raS vils, bu ta eli a vas, ro man fi fi as, bu ta eli a vas, ro man fi fi as, Te mur qar Ca vasTe mur qar Ca vas da sxva.. sia da sxva.. sia
grZe lia (Rmer T ma am rav loT), grZe lia (Rmer T ma am rav loT),
ami tom aq Sev Cer de biT.ami tom aq Sev Cer de biT.
gav le ni a ni biz nes-ga mo ce-gav le ni a ni biz nes-ga mo ce-
ma aR niS navs, rom um did res ma aR niS navs, rom um did res
qar T vel Ta ume te so bas sa qar-qar T vel Ta ume te so bas sa qar-
T ve lo Si biz ne si ara aqvs. rac T ve lo Si biz ne si ara aqvs. rac
Se e xe ba saq vel moq me do saq mi a-Se e xe ba saq vel moq me do saq mi a-
no bas, sazR var ga reT mcxov re-no bas, sazR var ga reT mcxov re-
bi qar T ve le bis mi er da fi nan-bi qar T ve le bis mi er da fi nan-
se bu li cal ke u li pro eq te bis se bu li cal ke u li pro eq te bis
gar da, in for ma ci is mo Zi e ba gar da, in for ma ci is mo Zi e ba
ver mo va xer xeT. ver mo va xer xeT.
biZina ivaniSvilis qvelmo-biZina ivaniSvilis qvelmo-
qmedebis sia Zalian gagrZel-qmedebis sia Zalian gagrZel-
da – 654 is to ri u li Zeg lis da – 654 is to ri u li Zeg lis
aR d ge na-res tav ra cia, sa me bis aR d ge na-res tav ra cia, sa me bis
ta Za ri, qo bu le Tis ga sar To bi ta Za ri, qo bu le Tis ga sar To bi
cen t ri „ci ci na Te la“, ba ku ri-cen t ri „ci ci na Te la“, ba ku ri-
a nis sa ba gi ro gza, Tbi li sis a nis sa ba gi ro gza, Tbi li sis
ope ri sa da ba le tis sa xel m-ope ri sa da ba le tis sa xel m-
wi fo Te at ris, rus Ta ve lis, wi fo Te at ris, rus Ta ve lis,
mar ja niS vi li sa da ki nom sa xi-mar ja niS vi li sa da ki nom sa xi-
ob Ta te at re bis sa res tav ra-ob Ta te at re bis sa res tav ra-
cio sa mu Sa o e bi, Tsu pir ve li cio sa mu Sa o e bi, Tsu pir ve li
kor pu sis re mon ti, ba Tu mis kor pu sis re mon ti, ba Tu mis
del fi na ri u mi, zo o par ki sa da del fi na ri u mi, zo o par ki sa da
bo ta ni ku ri par kis res tav ra-bo ta ni ku ri par kis res tav ra-
cia, rag bis yve la sta di o ni cia, rag bis yve la sta di o ni
da rag bis nak re bis spon so ro-da rag bis nak re bis spon so ro-
ba, fi lar mo ni is sa kon cer to ba, fi lar mo ni is sa kon cer to
dar ba zis re mon ti, pat ru lis dar ba zis re mon ti, pat ru lis
man qa ne bi, sko le bis re a bi li ta-man qa ne bi, sko le bis re a bi li ta-
cia mTe li sa qar T ve los mas S-cia mTe li sa qar T ve los mas S-
ta biT, erov nu li bib li o Te kis ta biT, erov nu li bib li o Te kis
re mon ti, qu Ta i sis Zve li ub ne-re mon ti, qu Ta i sis Zve li ub ne-
bis re a bi li ta cia _ 1,5 mi li on bis re a bi li ta cia _ 1,5 mi li on
do la rad Se Ze ni li da sa qar-do la rad Se Ze ni li da sa qar-
T ve los xe lov ne bis mu ze u mis-T ve los xe lov ne bis mu ze u mis-
T vis ga da ce mu li ni ko fi ros-T vis ga da ce mu li ni ko fi ros-
ma nis na xa ti „ar se na lis mTa ma nis na xa ti „ar se na lis mTa
Ra miT“ _ es bi Zi na iva niS vi lis Ra miT“ _ es bi Zi na iva niS vi lis
mi er sa qar T ve lo Si gan xor ci-mi er sa qar T ve lo Si gan xor ci-
e le bu li saq vel moq me do pro-e le bu li saq vel moq me do pro-
eq te bis mci re na wi lia. ofi ci-eq te bis mci re na wi lia. ofi ci-
a lu ri mo na ce me biT, 2005-2010 a lu ri mo na ce me biT, 2005-2010
wleb Si bi Zi na iva niS vi lis saq-wleb Si bi Zi na iva niS vi lis saq-
vel moq me do fon de bi dan sa qar-vel moq me do fon de bi dan sa qar-
T ve lo Si gan xor ci e le bu li T ve lo Si gan xor ci e le bu li
sxva das x va sa xis pro eq te bis T-sxva das x va sa xis pro eq te bis T-
vis 966 897 320.12 la ri da i xar-vis 966 897 320.12 la ri da i xar-
ja. qar Tu li ga moT q maa „Si na ur ja. qar Tu li ga moT q maa „Si na ur
mRvdels Sen do ba ara aq v so“, mRvdels Sen do ba ara aq v so“,
al baT ami to maa, rom xSi rad, al baT ami to maa, rom xSi rad,
qar Tul mi wa ze da ba de bu li da qar Tul mi wa ze da ba de bu li da
am Ja mad ucxo eT Si mcxov re bi am Ja mad ucxo eT Si mcxov re bi
mul ti mi li o ne re bis gul g ri-mul ti mi li o ne re bis gul g ri-
lo bas ro gorc ka non zo mi e re ba lo bas ro gorc ka non zo mi e re ba
ise vi RebT da „Si na u ri“ qvel-ise vi RebT da „Si na u ri“ qvel-
moq me de bis Rvaw l Si sa qi li kos moq me de bis Rvaw l Si sa qi li kos
da sa kir ki tos ve ZebT. da sa kir ki tos ve ZebT.
„Tu mdi da ri xar, mo i po ve „Tu mdi da ri xar, mo i po ve
cxo ne ba mowya le biT, ga Wir ve-cxo ne ba mowya le biT, ga Wir ve-
bu lis Ta nad go miT, Tav m da ba-bu lis Ta nad go miT, Tav m da ba-
li gu lux vo biT da Se i Zen sim-li gu lux vo biT da Se i Zen sim-
did res Rmer T Si.“ gvas wav lis did res Rmer T Si.“ gvas wav lis
eris su li e ri ma ma, sru li ad eris su li e ri ma ma, sru li ad
sa qar T ve los ka To li kos-pat-sa qar T ve los ka To li kos-pat-
ri ar qi, uw mi de si da una ta-ri ar qi, uw mi de si da una ta-
re si ilia me o re. Tum ca, isic re si ilia me o re. Tum ca, isic
cxa dia, rom si ke Tis mi Re ba sac cxa dia, rom si ke Tis mi Re ba sac
cod na un da, rad gan uma du ro-cod na un da, rad gan uma du ro-
bam an ge lo zi eS ma kad aq cia. bam an ge lo zi eS ma kad aq cia.
da bo los, kar gi iq ne ba, da bo los, kar gi iq ne ba,
sxva Ta naR va wis mis x lo biT sxva Ta naR va wis mis x lo biT
awo nam de di di ili as sity ve bi awo nam de di di ili as sity ve bi
ga vix se noT: ka cad ma Sin xar ga vix se noT: ka cad ma Sin xar
sa qe bi, Tu es we si we sad dar ge; sa qe bi, Tu es we si we sad dar ge;
yo vel dRe sa Sens Tavs hkiTxo yo vel dRe sa Sens Tavs hkiTxo
_ aba me dRes vis ra var ge? _ aba me dRes vis ra var ge?
ne li Tor dia571 35 36 88571 35 36 88
SeZ le bu li qar T ve le bi,
qvel moq me de ba da mad li e re ba
`kacad maSin xar saqebi...~
zurab wereTeli
daviT Jvania
viaCeslav mirilaSvili
daviT panikaSvili
tariel vasaZe daviT iakobaSvili roman fifia
10 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
(dasasruli. (dasasruli. dasawyisi ix. `sg~ N22)dasawyisi ix. `sg~ N22)
– mo gex se ne baT, rom mas-– mo gex se ne baT, rom mas-
wav le bel Ta uk ma yo fi le bas wav le bel Ta uk ma yo fi le bas
iw vevs mas wav leb lis pro fe-iw vevs mas wav leb lis pro fe-
si u li gan vi Ta re bi sa da ka ri-si u li gan vi Ta re bi sa da ka ri-
e ru li zrdis axa li sqe ma da e ru li zrdis axa li sqe ma da
yba da Re bu li sa ser ti fi ka cio yba da Re bu li sa ser ti fi ka cio
ga moc de bi. mas wav leb le bi ga moc de bi. mas wav leb le bi
sa ub ro ben ima ze, rom „qar-sa ub ro ben ima ze, rom „qar-
Tul ma oc ne bam“ ga moc de bis Tul ma oc ne bam“ ga moc de bis
ga uq me bas Tan da kav Si re biT ga uq me bas Tan da kav Si re biT
ga ce mu li pi ro ba ar Se as ru-ga ce mu li pi ro ba ar Se as ru-
la. la.
– sa qar T ve los da mo u ki-– sa qar T ve los da mo u ki-
deb lo bis aRi a re bis Sem deg, deb lo bis aRi a re bis Sem deg,
uka nas k ne li 25 wlis man Zil-uka nas k ne li 25 wlis man Zil-
ze zo gad sa gan ma naT leb lo ze zo gad sa gan ma naT leb lo
sis te mis re for mi re bis ram-sis te mis re for mi re bis ram-
de ni me mcde lo ba gvax sovs. de ni me mcde lo ba gvax sovs.
Se sa ba mi sad, mas wav leb lebs Se sa ba mi sad, mas wav leb lebs
saq mi a no bis war mar T va mud-saq mi a no bis war mar T va mud-
mi vad si ax le e bis pe ri od Si mi vad si ax le e bis pe ri od Si
uwev daT. amas Tan, sa qar T ve-uwev daT. amas Tan, sa qar T ve-
los pe da gog Ta sa zo ga do e-los pe da gog Ta sa zo ga do e-
ba Si sa Su a lo asa ki 49 we lia, ba Si sa Su a lo asa ki 49 we lia,
rac imas niS navs, rom pe da-rac imas niS navs, rom pe da-
go gebs ga naT le ba 20-30 wlis go gebs ga naT le ba 20-30 wlis
win, ide u rad sxva sa xel m wi-win, ide u rad sxva sa xel m wi-
fos pi ro beb Si aqvT mi Re bu-fos pi ro beb Si aqvT mi Re bu-
li. maT ab so lu tu rad gan-li. maT ab so lu tu rad gan-
s x va ve bu li me To do lo gia s x va ve bu li me To do lo gia
Se is wav les, ami tom mog vi a-Se is wav les, ami tom mog vi a-
ne biT, bev ri sir Tu le Se eq-ne biT, bev ri sir Tu le Se eq-
m naT. mas wav leb lis pro fe-m naT. mas wav leb lis pro fe-
sia re gu li re ba dia, ami tom sia re gu li re ba dia, ami tom
praq ti kos pe da gogs mo eTxo-praq ti kos pe da gogs mo eTxo-
ve ba sa val de bu lo sag nob ri vi ve ba sa val de bu lo sag nob ri vi
ga moc dis Ca ba re ba da sag nob-ga moc dis Ca ba re ba da sag nob-
ri vi kom pe ten ci is da das-ri vi kom pe ten ci is da das-
tu re ba. Ta vad pe da go geb Tan tu re ba. Ta vad pe da go geb Tan
Sex ved reb ma dag vi das tu ra, Sex ved reb ma dag vi das tu ra,
rom ga moc de bis wi na aR m deg-rom ga moc de bis wi na aR m deg-
ni ar ari an, mag ram ga moc da ni ar ari an, mag ram ga moc da
ar un da iyos gan m sazR v re-ar un da iyos gan m sazR v re-
li, dar Ce ba Tu ara pe da go gi li, dar Ce ba Tu ara pe da go gi
pro fe si a Si. rac Se e xe ba sqe-pro fe si a Si. rac Se e xe ba sqe-
mas, aq fun da men tu ri cvli-mas, aq fun da men tu ri cvli-
le be bi Tun dac imi tom iyo le be bi Tun dac imi tom iyo
auci le be li, rom im dro is-auci le be li, rom im dro is-
T vis moq me di ka non m deb lo-T vis moq me di ka non m deb lo-
biT, pe da gogs, ro mel sac ar biT, pe da gogs, ro mel sac ar
hqon da gav li li sa ser ti fi-hqon da gav li li sa ser ti fi-
ka cio ga moc de bi, 2015 wlis ka cio ga moc de bi, 2015 wlis
1 ian v ri dan sta tu si uwy de-1 ian v ri dan sta tu si uwy de-
bo da, rac mas wav leb lo bis bo da, rac mas wav leb lo bis
uf le bis da kar g vas niS navs. uf le bis da kar g vas niS navs.
anu sa xel m wi fo uar yof da anu sa xel m wi fo uar yof da
mis mi er ga ce mul dip loms. mis mi er ga ce mul dip loms.
es iyo Za li an mniS v ne lo va ni es iyo Za li an mniS v ne lo va ni
da sa gan ga So faq ti. 42 000-da sa gan ga So faq ti. 42 000-
ze me ti pe da go gi sta tu sis ze me ti pe da go gi sta tu sis
ga re Se da sko la pe da go gis ga re Se da sko la pe da go gis
ga re Se rom ar dar Ce ni li-ga re Se rom ar dar Ce ni li-
yo, cvli le be bi jer „zo ga di yo, cvli le be bi jer „zo ga di
ga naT le bis Se sa xeb ka non Si“ ga naT le bis Se sa xeb ka non Si“
da Sem deg aqe ma Si gan xor-da Sem deg aqe ma Si gan xor-
ci el da. mas wav leb lis pro-ci el da. mas wav leb lis pro-
fe si u li gan vi Ta re bis sqe ma fe si u li gan vi Ta re bis sqe ma
ar iyo sko lis da pe da go gis ar iyo sko lis da pe da go gis
Se saZ leb lo beb ze mor ge bu li Se saZ leb lo beb ze mor ge bu li
do ku men ti. aqe dan ga mom di na-do ku men ti. aqe dan ga mom di na-
re, Se iq m na sa xel m wi fo ko mi-re, Se iq m na sa xel m wi fo ko mi-
si ac, rom lis wev ric mec var. si ac, rom lis wev ric mec var.
2015 wels Se vi mu Sa veT mas wav-2015 wels Se vi mu Sa veT mas wav-
leb lis saq mi a no bis dawye bis, leb lis saq mi a no bis dawye bis,
pro fe si u li gan vi Ta re bi sa pro fe si u li gan vi Ta re bi sa
da ka ri e ru li win s v lis axa-da ka ri e ru li win s v lis axa-
li sqe mis pro eq ti da sqe-li sqe mis pro eq ti da sqe-
mis da ma re gu li re be li cxra mis da ma re gu li re be li cxra
nor ma ti u li aq ti, ro me lic nor ma ti u li aq ti, ro me lic
sa qar T ve los mTav ro bam da am-sa qar T ve los mTav ro bam da am-
t ki ca. pe da gog Ta pro fe si u-t ki ca. pe da gog Ta pro fe si u-
li in te re se bis gaT va lis wi-li in te re se bis gaT va lis wi-
ne biT, Ce mi mxri dan, ko mi si a ze ne biT, Ce mi mxri dan, ko mi si a ze
war mod ge ni li iyo sxva das x va war mod ge ni li iyo sxva das x va
sa xis ini ci a ti ve bi, ro mel Ta sa xis ini ci a ti ve bi, ro mel Ta
ume te so ba xan g r Z li vi ka ma-ume te so ba xan g r Z li vi ka ma-
Tis da msje lo bis mi u xe da-Tis da msje lo bis mi u xe da-
vad, dak ma yo fi le bul da. Cven vad, dak ma yo fi le bul da. Cven
ar varT wi na aR m de gi, rom ar varT wi na aR m de gi, rom
ga naT le bis xa ris xis asa maR-ga naT le bis xa ris xis asa maR-
leb lad, sa xel m wi fom mas wav-leb lad, sa xel m wi fom mas wav-
le bels ma Ra li stan dar ti le bels ma Ra li stan dar ti
da u we sos, mag ram gvin da, rom da u we sos, mag ram gvin da, rom
sa xel m wi fom Ta vi si val de-sa xel m wi fom Ta vi si val de-
bu le be bic Se as ru los. Cve ni bu le be bic Se as ru los. Cve ni
mTa va ri moTxov na pe da gog-mTa va ri moTxov na pe da gog-
Ta srul yo fi li ga dam za de bis Ta srul yo fi li ga dam za de bis
sis te mis Ca mo ya li be baa. sis te mis Ca mo ya li be baa.
– ro gor Se a fa sebT wi na – ro gor Se a fa sebT wi na
xe li suf le bis pi ro beb Si gan-xe li suf le bis pi ro beb Si gan-
xor ci e le bul sko le bis op ti-xor ci e le bul sko le bis op ti-
mi za ci as da mis Se de gebs?mi za ci as da mis Se de gebs?
– 2011-12 wleb Si am mi mar-– 2011-12 wleb Si am mi mar-
Tu le biT, Za li an cu di mdgo-Tu le biT, Za li an cu di mdgo-
ma re o ba iyo, vi na i dan Za li an ma re o ba iyo, vi na i dan Za li an
bev ri sko la gas x vis da. axal-bev ri sko la gas x vis da. axal-
ma xe li suf le bam de op ti mi za-ma xe li suf le bam de op ti mi za-
ci is ko mi si is Seq m niT am pro-ci is ko mi si is Seq m niT am pro-
ce se bis ga mos wo re ba sca da da ce se bis ga mos wo re ba sca da da
ram de ni me sko las sta tu sic ram de ni me sko las sta tu sic
aRud gi na, mag ram es sak ma ri-aRud gi na, mag ram es sak ma ri-
si ar aris. mi u xe da vad imi sa, si ar aris. mi u xe da vad imi sa,
rom bo lo sa mi wlis gan-rom bo lo sa mi wlis gan-
mav lo ba Si arc er Ti sko lis mav lo ba Si arc er Ti sko lis
gas x vi se ba ar mom x da ra, sta-gas x vi se ba ar mom x da ra, sta-
tu sis aR d ge nis sa kiTxi bev ri tu sis aR d ge nis sa kiTxi bev ri
sko las T vis isev mtkiv ne u lia. sko las T vis isev mtkiv ne u lia.
yve las gvax sovs,rom op ti mi-yve las gvax sovs,rom op ti mi-
za ci is Sem deg, bav S vebs sko-za ci is Sem deg, bav S vebs sko-
lam de mi sas v le lad ki lo met-lam de mi sas v le lad ki lo met-
re bis fe xiT gav la uwev daT. re bis fe xiT gav la uwev daT.
2012 wlis Te ber val Si va nis 2012 wlis Te ber val Si va nis
ra i o nis pe da go geb ma mog va-ra i o nis pe da go geb ma mog va-
kiTxes da Se mog v Civ les. did-kiTxes da Se mog v Civ les. did-
Tov lo ba Si sko lam de mi sas v-Tov lo ba Si sko lam de mi sas v-
le lad mas wav le eb sac da mos-le lad mas wav le eb sac da mos-
wav le eb sac tye-tye si a ru li wav le eb sac tye-tye si a ru li
gvi wevs da Se iZ le ba na dir-gvi wevs da Se iZ le ba na dir-
mac Seg v Wa mo so. kar gia, rom mac Seg v Wa mo so. kar gia, rom
dRe van del ma xe li suf le bam dRe van del ma xe li suf le bam
es prob le ma TiT q mis bo lom-es prob le ma TiT q mis bo lom-
de mo ag va ra da 1150 sko lis de mo ag va ra da 1150 sko lis
64 000-mde mos wav le sas ko-64 000-mde mos wav le sas ko-
lo tran s por tiT uz run vel-lo tran s por tiT uz run vel-
yo, mag ram jer ki dev ver iq na yo, mag ram jer ki dev ver iq na
mi Re bu li ga dawy ve ti le ba, mi Re bu li ga dawy ve ti le ba,
rom igi ve sa xis mom sa xu re o-rom igi ve sa xis mom sa xu re o-
ba pe da go geb sac aR mo u Ci non. ba pe da go geb sac aR mo u Ci non.
mas wav leb li saT vis Za li an mas wav leb li saT vis Za li an
Se u racx m yo fe lia, ro ca mos-Se u racx m yo fe lia, ro ca mos-
wav le e bis av to bu si Ta vi su-wav le e bis av to bu si Ta vi su-
fa li ad gi le bis Sem Tx ve va Sic fa li ad gi le bis Sem Tx ve va Sic
ki mas wav le bels uars eub ne ba ki mas wav le bels uars eub ne ba
way va na ze. way va na ze.
– uaris mo ti vi ra aris?– uaris mo ti vi ra aris?
– ver gety viT, mag ram es – ver gety viT, mag ram es
prob le ma sas w ra fod mo sag va-prob le ma sas w ra fod mo sag va-
re be lia. am mxriv Za li an mZi me re be lia. am mxriv Za li an mZi me
mdgo ma re o baa Wi a Tu ris ra i-mdgo ma re o baa Wi a Tu ris ra i-
on Si. ar moZ ra obs ara na i ri on Si. ar moZ ra obs ara na i ri
sa zo ga do eb ri vi tran s por-sa zo ga do eb ri vi tran s por-
ti, rom pe da gog ma sko lam-ti, rom pe da gog ma sko lam-
de ga da ad gi le ba SeZ los da de ga da ad gi le ba SeZ los da
ama ze mos wav le Ta av to bu sic ama ze mos wav le Ta av to bu sic
uars eub ne ba. Cven es sa kiTxi uars eub ne ba. Cven es sa kiTxi
da va ye neT ga naT le bis sa mi nis-da va ye neT ga naT le bis sa mi nis-
t ro Si, sa dac gviTx res, rom t ro Si, sa dac gviTx res, rom
ma Ti mxri dan ase Ti di req ti va ma Ti mxri dan ase Ti di req ti va
ar yo fi la, ma Sin ga sar k ve via, ar yo fi la, ma Sin ga sar k ve via,
vis gan mom di na re obs ase Ti vis gan mom di na re obs ase Ti
ak r Zal ve bis da we se ba. ak r Zal ve bis da we se ba.
we ri li gag vig r Zel da, we ri li gag vig r Zel da,
Tum ca „sa a kaS vi lis tre nin-Tum ca „sa a kaS vi lis tre nin-
geb Tan“ da kav Si re biT, sa ku-geb Tan“ da kav Si re biT, sa ku-
Ta ri mo saz re bis ga moT q ma Ta ri mo saz re bis ga moT q ma
sko li dan po li ti ku ri niS niT sko li dan po li ti ku ri niS niT
ga moS ve bul pe da gog sac vTxo-ga moS ve bul pe da gog sac vTxo-
veT. opo zi ci ur par ti eb Tan veT. opo zi ci ur par ti eb Tan
ur Ti er To ba sa da sap ro tes to ur Ti er To ba sa da sap ro tes to
aq ci eb ze aq ti u ro ba Si „Sem C ne-aq ci eb ze aq ti u ro ba Si „Sem C ne-
u li“ xa Tu na enu qi Ze sko li dan u li“ xa Tu na enu qi Ze sko li dan
2005 wels ga mo uS ves. xe li-2005 wels ga mo uS ves. xe li-
suf le bis Sec v lis Sem deg, suf le bis Sec v lis Sem deg,
ga naT le bis sa mi nis t ro Si Seq-ga naT le bis sa mi nis t ro Si Seq-
m nil ma spe ci a lur ma ko mi si am m nil ma spe ci a lur ma ko mi si am
mas po li ti ku ri niS niT ga Ta-mas po li ti ku ri niS niT ga Ta-
vi suf le bu li pe da go gis sta-vi suf le bu li pe da go gis sta-
tu si mi a ni Wa. am Ja mad, xa Tu na tu si mi a ni Wa. am Ja mad, xa Tu na
enu qi Ze 131-e sa ja ro sko lis enu qi Ze 131-e sa ja ro sko lis
di req to ria, Tum ca, ga da ta ni-di req to ria, Tum ca, ga da ta ni-
li rep re si e bis gax se ne ba emo-li rep re si e bis gax se ne ba emo-
ci e bis ga re Se, ax lac uWirs. ci e bis ga re Se, ax lac uWirs.
– yve la fe ri imiT da iwyo, – yve la fe ri imiT da iwyo,
rom sa par la men to ar Cev ne bis rom sa par la men to ar Cev ne bis
win, Ce mi sko lis di req tor ma win, Ce mi sko lis di req tor ma
sko la Si na ci o na le bis kan di-sko la Si na ci o na le bis kan di-
da ti ru su dan ker va liS vi li da ti ru su dan ker va liS vi li
mo iy va na. mas Tan Se sax ved rad, mo iy va na. mas Tan Se sax ved rad,
mas wav leb le bi gak ve Ti le-mas wav leb le bi gak ve Ti le-
bi dan ga mo iy va nes, mag ram me bi dan ga mo iy va nes, mag ram me
na ci o na lu ri moZ ra o bis kan-na ci o na lu ri moZ ra o bis kan-
di dat Tan Sex ved ra ze uari di dat Tan Sex ved ra ze uari
vTqvi da gak ve Ti li ga vag r Ze-vTqvi da gak ve Ti li ga vag r Ze-
le. gak ve Ti le bis das ru le bis le. gak ve Ti le bis das ru le bis
Sem deg, sko lis di req tor Tan Sem deg, sko lis di req tor Tan
Se ve di da vuTxa ri, rom Tu Se ve di da vuTxa ri, rom Tu
sko la Si na ci o na le bis kan-sko la Si na ci o na le bis kan-
di da tis mos v la Se iZlebo da, di da tis mos v la Se iZlebo da,
arc opo zi ci u ri par ti is kan-arc opo zi ci u ri par ti is kan-
di da te bis T vis un da yo fi li-di da te bis T vis un da yo fi li-
yo Se uZ le be li. am sa ub ri dan yo Se uZ le be li. am sa ub ri dan
umok les dro Si, Cvens sko-umok les dro Si, Cvens sko-
la Si le van ga Ce Ci la Ze mo vi-la Si le van ga Ce Ci la Ze mo vi-
da da mas wav leb lebs Sex v-da da mas wav leb lebs Sex v-
da, ra sac Ce mi sam sa xu ri dan da, ra sac Ce mi sam sa xu ri dan
ga Ta vi suf le ba moh y va. Cems ga Ta vi suf le ba moh y va. Cems
Sem deg, sko li dan ga mo uS ves Sem deg, sko li dan ga mo uS ves
20-mde ada mi a ni. maT So ris, 20-mde ada mi a ni. maT So ris,
ped sab Wos yve la wev ri, ro me-ped sab Wos yve la wev ri, ro me-
lic sko la Si Cems da to ve bas lic sko la Si Cems da to ve bas
iTxov da da yve la pe da go gi, iTxov da da yve la pe da go gi,
ro me lic Cem Tan me gob rob da. ro me lic Cem Tan me gob rob da.
sa ja ro sko li dan ga moS ve bis sa ja ro sko li dan ga moS ve bis
Sem deg, mu Sa o ba ker Zo sko-Sem deg, mu Sa o ba ker Zo sko-
la Si ga vag r Ze le, Tum ca Ce mi la Si ga vag r Ze le, Tum ca Ce mi
dev na iqac gag r Zel da. sko-dev na iqac gag r Zel da. sko-
lis dam fuZ ne be li da i ba res lis dam fuZ ne be li da i ba res
da ka te go ri u lad moTxo ves da ka te go ri u lad moTxo ves
Ce mi sam sa xu ri dan gaS ve ba.Ce mi sam sa xu ri dan gaS ve ba.
– esec Tqvens po li ti kur – esec Tqvens po li ti kur
aq ti vo bas ukav Sir de bo da?aq ti vo bas ukav Sir de bo da?
– di ax, rad gan 22 ap rils, – di ax, rad gan 22 ap rils,
mTav ro bis sax lis win ga mar-mTav ro bis sax lis win ga mar-
Tul aq ci a ze pe da go gebs Tul aq ci a ze pe da go gebs
mo vu wo de, rom 20 la rad sam-mo vu wo de, rom 20 la rad sam-
Sob lo ar ga e yi daT. me o re Sob lo ar ga e yi daT. me o re
dRes di req tor ma da mi ba ra da dRes di req tor ma da mi ba ra da
miTx ra vi ci, rom Za li an kar-miTx ra vi ci, rom Za li an kar-
gi pe da go gi xar, mag ram Tu ar gi pe da go gi xar, mag ram Tu ar
ga Cer de bi, Se ni sam sa xu ri dan ga Cer de bi, Se ni sam sa xu ri dan
gaS ve ba mo mi wev so. mar T lac gaS ve ba mo mi wev so. mar T lac
2006 wlis pir ve li seq tem-2006 wlis pir ve li seq tem-
b ri dan me aRarc ker Zo sko-b ri dan me aRarc ker Zo sko-
la Si mom ces mu Sa o bis sa Su-la Si mom ces mu Sa o bis sa Su-
a le ba. im wleb Si Ce mi ko le-a le ba. im wleb Si Ce mi ko le-
ge bi ga mar jo ba sac ki Si SiT ge bi ga mar jo ba sac ki Si SiT
me ub ne bod nen. keT ro va ni viT me ub ne bod nen. keT ro va ni viT
vi ya vi da amas vgrZnob di. sam-vi ya vi da amas vgrZnob di. sam-
sa xu ri dan gaS ve bis Ta na ve, sa xu ri dan gaS ve bis Ta na ve,
dax ma re bis T vis prof kav Si-dax ma re bis T vis prof kav Si-
rebs miv mar Te. prof kav Si reb-rebs miv mar Te. prof kav Si reb-
ma sko lis wi na aR m deg sa sa-ma sko lis wi na aR m deg sa sa-
mar T lo Si sar Ce li Se i ta nes, mar T lo Si sar Ce li Se i ta nes,
mag ram miv x v di, rom ara fe ri mag ram miv x v di, rom ara fe ri
ga mo vi do da da sa mar T leb ri-ga mo vi do da da sa mar T leb ri-
vi brZo la Sev wy vi te.vi brZo la Sev wy vi te.
– ga naT le bis sis te ma Si – ga naT le bis sis te ma Si
Tqve ni dab ru ne ba ro dis da Tqve ni dab ru ne ba ro dis da
ro gor mox da?ro gor mox da?
– Ce mi aR d ge na xe li suf-– Ce mi aR d ge na xe li suf-
le bis Sec v lis Sem deg mox da. le bis Sec v lis Sem deg mox da.
ga naT le bis sa mi nis t ro Si Se iq-ga naT le bis sa mi nis t ro Si Se iq-
m na po li ti ku ri niS niT ga Ta-m na po li ti ku ri niS niT ga Ta-
vi suf le bul Ta saq me e bis Sem-vi suf le bul Ta saq me e bis Sem-
s wav le li ko mi sia, sa dac yve-s wav le li ko mi sia, sa dac yve-
lam, vinc ase Tad Tavs Tvli da, lam, vinc ase Tad Tavs Tvli da,
ga nacxa di Se i ta na. bu neb ri via, ga nacxa di Se i ta na. bu neb ri via,
im 20 pe da go gis ga nacxad Si, im 20 pe da go gis ga nacxad Si,
rom le bic sko li dan Cem Tan rom le bic sko li dan Cem Tan
me gob ro bis ga mo ga mo uS ves, me gob ro bis ga mo ga mo uS ves,
Ce mi sa xe li da gva ri fi gu-Ce mi sa xe li da gva ri fi gu-
ri reb da, ami tom sa mi nis t ro Si ri reb da, ami tom sa mi nis t ro Si
ro gorc mow me da mi ba res. me re ro gorc mow me da mi ba res. me re
ko mi si am da ma te biT sa bu Te bis ko mi si am da ma te biT sa bu Te bis
mi ta na mom Txo va da Ce mi saq-mi ta na mom Txo va da Ce mi saq-
me cal ke ga ni xi la. amis Sem-me cal ke ga ni xi la. amis Sem-
deg, da as k v nes, rom po li ti ku-deg, da as k v nes, rom po li ti ku-
ri niS niT ga Ta vi suf le bu li ri niS niT ga Ta vi suf le bu li
pe da go gi var da ase Ti sta tu si pe da go gi var da ase Ti sta tu si
mo ma ni Wes. rac Se e xe ba ba Tum Si mo ma ni Wes. rac Se e xe ba ba Tum Si
mom x dar faqts da pe da go ge bis mom x dar faqts da pe da go ge bis
po li ti ku ri niS niT da xa ris-po li ti ku ri niS niT da xa ris-
xe bas, nam d vi lad ara sa si a mov-xe bas, nam d vi lad ara sa si a mov-
no faq ti iyo. ro gorc sko lis no faq ti iyo. ro gorc sko lis
di req to ri gety viT, rom Cvens di req to ri gety viT, rom Cvens
sko la Sic aris ram de ni me pe da-sko la Sic aris ram de ni me pe da-
go gi, ro me lic aS ka rad ga mo-go gi, ro me lic aS ka rad ga mo-
xa tavs na ci o na le bis mi marT xa tavs na ci o na le bis mi marT
Ta vis sim pa Ti as, mag ram imis Ta vis sim pa Ti as, mag ram imis
mi u xe da vad, rac ga da vi ta ne, mi u xe da vad, rac ga da vi ta ne,
ara so des ara fe ri mig r Z no bi-ara so des ara fe ri mig r Z no bi-
ne bia da sxve bis gan ar ga mo-ne bia da sxve bis gan ar ga mo-
mir Ce via. vfiq rob, ada mi a neb ma mir Ce via. vfiq rob, ada mi a neb ma
is ma inc un da da a fa son, rom is ma inc un da da a fa son, rom
dRes Si Sis ga re Se Se uZ li aT dRes Si Sis ga re Se Se uZ li aT
sa ku Ta ri az ris da fiq si re ba da sa ku Ta ri az ris da fiq si re ba da
amis T vis sam sa xu re bi dan ara-amis T vis sam sa xu re bi dan ara-
vin mi e re ke baT, mag ram al baT vin mi e re ke baT, mag ram al baT
im ada mi a ne bis T vis, vi sac Cve ni im ada mi a ne bis T vis, vi sac Cve ni
gza ar ga uv lia, amis ga ge ba gza ar ga uv lia, amis ga ge ba
Za li an rTu lia... Za li an rTu lia...
neli Tordianeli Tordia571 35 36 88571 35 36 88
mex si e re bis sa var ji So, anu ratom daaviwydaT viRacebs, ramdeni profesori da maswavlebeli `Carecxa~ da rogor moaoxra ganaTlebis sistema didma `ganmanaTlebelma~ mixeil saakaSvilma?
xaTuna enuqiZe
11saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
Ce mi pre zi den di fi lo-Ce mi pre zi den di fi lo-
so fo sia da nas wav li eq ne ba so fo sia da nas wav li eq ne ba
sulx-sa ba or be li a nis igav-sulx-sa ba or be li a nis igav-
ara ke bi... Ce mi pre zi den ti ara ke bi... Ce mi pre zi den ti
ga naT le bu lia da eco di ne ba, ga naT le bu lia da eco di ne ba,
ro gor ar un da cxov rob des ro gor ar un da cxov rob des
xal xis me Ta u ri da pi ri qiT... xal xis me Ta u ri da pi ri qiT...
Ce mi pre zi den ti mom T me nia, Ce mi pre zi den ti mom T me nia,
ga na ase ad vi lia qar Tu li ga na ase ad vi lia qar Tu li
fa ris mwyem so ba? Ce mi pre-fa ris mwyem so ba? Ce mi pre-
zi den ti mo ri de bu lia, ise-zi den ti mo ri de bu lia, ise-
Ti mo ri de bu lia, rom aRar Ti mo ri de bu lia, rom aRar
icis ro me li bren dis sa mo-icis ro me li bren dis sa mo-
siT da fa ros Ta vi si mo ri de-siT da fa ros Ta vi si mo ri de-
bu li sxe u li.... Ce mi pre zi-bu li sxe u li.... Ce mi pre zi-
den ti xel gaS lilia, mdid-den ti xel gaS lilia, mdid-
ru li seq sic aqvs... mag ram, ru li seq sic aqvs... mag ram,
Cems prezidents nak lic aqvs, Cems prezidents nak lic aqvs,
ma ga li Tad, ji u tia da ara so-ma ga li Tad, ji u tia da ara so-
des aRi a rebs, ar Cev ne bi vin des aRi a rebs, ar Cev ne bi vin
mo a ge bi na...mo a ge bi na...
ga max se neT ro gor iq ce o da ga max se neT ro gor iq ce o da
Cve ni pre zi den ti sa ar Cev no Cve ni pre zi den ti sa ar Cev no
kam pa ni is dros? a, ho, mo kak-kam pa ni is dros? a, ho, mo kak-
vu li da di o da, rom bi Zi na vu li da di o da, rom bi Zi na
iva niS vi lis zurgs kar gad iva niS vi lis zurgs kar gad
amo fa re boda ici no da, bevrs amo fa re boda ici no da, bevrs
ici no da... es ma Sin vfiq rob-ici no da... es ma Sin vfiq rob-
diT, rom ici no da, To rem diT, rom ici no da, To rem
si nam d vi le Si, mgo ni, dag v ci-si nam d vi le Si, mgo ni, dag v ci-
no da... „gve ka i fe bo da“ qvia no da... „gve ka i fe bo da“ qvia
ma gas, prin cip Si, Cve ni pre zi-ma gas, prin cip Si, Cve ni pre zi-
en tis ena ze...en tis ena ze...
ase na bij-na bij iva niS-ase na bij-na bij iva niS-
vi lis zurgs amo fa re bu li vi lis zurgs amo fa re bu li
mob r Zan da Tu ara pre zi den-mob r Zan da Tu ara pre zi den-
tad, ari qao, uS ve leT na ceb-tad, ari qao, uS ve leT na ceb-
so, le gi ti ma cia sWir de ba-so, le gi ti ma cia sWir de ba-
To, ax ta da ga ik van Za. me re To, ax ta da ga ik van Za. me re
ga nacxa da, ro gor ga be deT ga nacxa da, ro gor ga be deT
va no me ra biS vi lis da gi gi va no me ra biS vi lis da gi gi
ugu la vas da We rao, sa er To-ugu la vas da We rao, sa er To-
dac ege ni Tqven (es is Tqve naa, dac ege ni Tqven (es is Tqve naa,
vi si sa xe li Tac pre zi den tad vi si sa xe li Tac pre zi den tad
mo vi da) po lit pa tim re bad mo vi da) po lit pa tim re bad
gyavT Cam wy v de ul ni, To rem gyavT Cam wy v de ul ni, To rem
ra da u Sa ve bi aT, ras ve mar T-ra da u Sa ve bi aT, ras ve mar T-
le bi To...le bi To...
Ce mi pre zi den ti mSi e ria... Ce mi pre zi den ti mSi e ria...
an co li ar kve bavs kar gad an an co li ar kve bavs kar gad an
mza re u li ar uvar ga, To rem mza re u li ar uvar ga, To rem
ra Ra res to ran-res to ran ra Ra res to ran-res to ran
iv li da na ceb Tan er Tad? Cvens iv li da na ceb Tan er Tad? Cvens
pre zi dents ara vin pa ti Jebs pre zi dents ara vin pa ti Jebs
etyo ba sa di lad gar da na ce-etyo ba sa di lad gar da na ce-
bi sa... na cebs ar anaR lebT, bi sa... na cebs ar anaR lebT,
rom pre zi den ti da na-Can g lis rom pre zi den ti da na-Can g lis
ga mo ye ne bas Tan mwyra la daa... ga mo ye ne bas Tan mwyra la daa...
ar adar debT, rom ide o lo-ar adar debT, rom ide o lo-
gi is mo Ra la tea... ub ra lod, gi is mo Ra la tea... ub ra lod,
mSi e ri ada mi a ni da a pu res, mSi e ri ada mi a ni da a pu res,
me re, co tas va no ze wa u ti-me re, co tas va no ze wa u ti-
reb d nen er Tad da mi si Sve-reb d nen er Tad da mi si Sve-
lis gzeb ze isa ub reb d nen, ise, lis gzeb ze isa ub reb d nen, ise,
sxva Ta So ris... me re, al baT, sxva Ta So ris... me re, al baT,
ici nes... sa sa ci lo ra Ra aqvT? ici nes... sa sa ci lo ra Ra aqvT?
sa sa ci lo is aqvT, ge nac va-sa sa ci lo is aqvT, ge nac va-
le, rom re gi o neb Si yvel gan le, rom re gi o neb Si yvel gan
ga oc ne be bul na cebs mih yavT ga oc ne be bul na cebs mih yavT
aR lu mi... im ga oc ne be bu lebs, aR lu mi... im ga oc ne be bu lebs,
rom leb mac Se i nar Cu nes na ce-rom leb mac Se i nar Cu nes na ce-
bis dros mox ve Wi li qo ne-bis dros mox ve Wi li qo ne-
ba da Za la uf le ba... mxo-ba da Za la uf le ba... mxo-
lod ma i sur ze awe ri aT 41... lod ma i sur ze awe ri aT 41...
ro gorc ki xe li suf le ba Si ro gorc ki xe li suf le ba Si
mov len, uf ro met ni mov len, mov len, uf ro met ni mov len,
ga dafxe ken ma i su ri dan 41-ians ga dafxe ken ma i su ri dan 41-ians
da 5-ians ga mo a Ce nen... ai, me re da 5-ians ga mo a Ce nen... ai, me re
ki, ko ha bi ta cia sa nat re li ki, ko ha bi ta cia sa nat re li
gveq ne ba... gveq ne ba...
Ce mi pre zi den ti ga naT le-Ce mi pre zi den ti ga naT le-
bu lia, mag ram yve la ga naT-bu lia, mag ram yve la ga naT-
le bul ada mi ans sWir de ba le bul ada mi ans sWir de ba
mrCe ve li... bo los da bo los mrCe ve li... bo los da bo los
pre zi den tia, vi Ra cam sity va pre zi den tia, vi Ra cam sity va
un da da u we ros, vi Ra cam da we-un da da u we ros, vi Ra cam da we-
ri li sity va Ca us wo ros, vi Ra-ri li sity va Ca us wo ros, vi Ra-
cam mis az r Ta di ne bas mis ces cam mis az r Ta di ne bas mis ces
ka la po ti... ho da, Cvens pre zi-ka la po ti... ho da, Cvens pre zi-
den t sac das Wir da mrCe ve li den t sac das Wir da mrCe ve li
da ipov na - gi ga bo ke ria... ar da ipov na - gi ga bo ke ria... ar
vi ci, ra kri te ri u miT, ro me-vi ci, ra kri te ri u miT, ro me-
li sin di siT, ro me li ka no-li sin di siT, ro me li ka no-
niT... ras ga vu gebT mom Ri mar niT... ras ga vu gebT mom Ri mar
fi lo so foss...fi lo so foss...
Cve ni pre zi den ti fi lo-Cve ni pre zi den ti fi lo-
so fo sia da fi lo so fi ur so fo sia da fi lo so fi ur
traq ta tebs wers, erT-erT traq ta tebs wers, erT-erT
maT gans hqvia: „ni Cur ta, me maT gans hqvia: „ni Cur ta, me
qar T ve li var“!, sa i da nac mci-qar T ve li var“!, sa i da nac mci-
re nawy vets gTa va zobT: „eri, re nawy vets gTa va zobT: „eri,
ro me lic yve las uy va rdes ro me lic yve las uy va rdes
da yve las eco de ba... mag ram, da yve las eco de ba... mag ram,
ro mel sac ver Sve li an sa ku-ro mel sac ver Sve li an sa ku-
Ta ri si su le lis, si ji u ti sa Ta ri si su le lis, si ji u ti sa
da siC lun gis ga mo...da siC lun gis ga mo...
di ag no zi er T m niS v ne lo va-di ag no zi er T m niS v ne lo va-
nia: go neb r i vi si sus te, msu-nia: go neb r i vi si sus te, msu-
bu qi de bi lo bis for miT...“ bu qi de bi lo bis for miT...“
Cvens er ze am bobs amas da Cvens er ze am bobs amas da
Clun ge bi sa da de bi le bis Clun ge bi sa da de bi le bis
pre zi den ti vin iq ne ba, vi nao, pre zi den ti vin iq ne ba, vi nao,
ba to no pre zi den to? - ui, ba to no pre zi den to? - ui,
Tqvenc Clun gi ga mo di xarT Tqvenc Clun gi ga mo di xarT
ma Sin, ho? nu, Tu Tqvenc Cvens ma Sin, ho? nu, Tu Tqvenc Cvens
gver diT mo i az re biT, ma Sin gver diT mo i az re biT, ma Sin
ara uSavs... mag ram, me ma inc ara uSavs... mag ram, me ma inc
ar da gi Za xebT, Ce mo Clun go ar da gi Za xebT, Ce mo Clun go
pre zi den to-Tqo, me ri de ba, pre zi den to-Tqo, me ri de ba,
ar var Tqven Tan ase ax los. ar var Tqven Tan ase ax los.
gi gam da gi Za xoT bo ke ri am, is gi gam da gi Za xoT bo ke ri am, is
aris Tqve ni me i na xe da Ta na-aris Tqve ni me i na xe da Ta na-
meb r Zo li.... meb r Zo li....
ax la, uceb, Cems qar Tul ax la, uceb, Cems qar Tul
Clung go ne ba Si er T ma az r ma Clung go ne ba Si er T ma az r ma
ga mir bi na, ba to no pre zi den-ga mir bi na, ba to no pre zi den-
to, Tu ar mo ge wo nebaT, nu to, Tu ar mo ge wo nebaT, nu
dam Z ra xavT, me xom, ro gorc dam Z ra xavT, me xom, ro gorc
qar T ve li „msu bu qi de bi lo-qar T ve li „msu bu qi de bi lo-
bis for miT“ vi tan je bi, ho da, bis for miT“ vi tan je bi, ho da,
Tqven ise Ti di di fi lo so-Tqven ise Ti di di fi lo so-
fi xarT, Cven, qar T ve leb ma fi xarT, Cven, qar T ve leb ma
uari un da vTqvaT Tqven ze da uari un da vTqvaT Tqven ze da
da nar Cen msof li os ga da ga ba-da nar Cen msof li os ga da ga ba-
roT, iq neb isi ni ukeT Caw v d-roT, iq neb isi ni ukeT Caw v d-
nen Tqvens di ad az rebs... nen Tqvens di ad az rebs...
Ce mi pre zi den ti mom T me nia-Ce mi pre zi den ti mom T me nia-
Tqo vTqvi, da ar vtyui. vici, Tqo vTqvi, da ar vtyui. vici,
bev ri ram ga dagx daT Tavs, jer bev ri ram ga dagx daT Tavs, jer
na ci o na lebs da ko mu nis tebs na ci o na lebs da ko mu nis tebs
ada reb diT er TurTs, am bo biT, ada reb diT er TurTs, am bo biT,
axal gaz r do ba Si kom kav Sir-axal gaz r do ba Si kom kav Sir-
ma ga miS ro sis x li da ax la ma ga miS ro sis x li da ax la
na ceb mao, ege ni eb r Z vi an Cvens na ceb mao, ege ni eb r Z vi an Cvens
kul tu ras, Cve ni Ta vi suf le-kul tu ras, Cve ni Ta vi suf le-
bis uf le bas da Cvens ek le si a-bis uf le bas da Cvens ek le si a-
so... me re „qar Tul oc ne ba Si“ so... me re „qar Tul oc ne ba Si“
amoh ya viT fi lo so fo si Ta vi, amoh ya viT fi lo so fo si Ta vi,
iq ga bad ru li un da mdga ri ya-iq ga bad ru li un da mdga ri ya-
viT, oRond Tan Se um C nev lad, viT, oRond Tan Se um C nev lad,
rad gan ico diT, rom si nam-rad gan ico diT, rom si nam-
d vi le Si xal xi Tqven ki ar d vi le Si xal xi Tqven ki ar
gik rav daT taSs, ara med bi Zi na gik rav daT taSs, ara med bi Zi na
iva niS vils, xal xi Tqven ki ar iva niS vils, xal xi Tqven ki ar
gaZ lev daT xmas, ara med bi Zi na gaZ lev daT xmas, ara med bi Zi na
iva niS vils... iva niS vils...
pre zi den to bis pir vel pre zi den to bis pir vel
etap ze fi lo so fi am Se mo gi-etap ze fi lo so fi am Se mo gi-
ti aT: arc sam Tav ro bo re zi-ti aT: arc sam Tav ro bo re zi-
den cia gin do daT, arc ka no-den cia gin do daT, arc ka no-
ni e ri me uR le, arc Zvi radRi-ni e ri me uR le, arc Zvi radRi-
re bu li res to ra ni... mag ram, re bu li res to ra ni... mag ram,
ma dam ajo ba fi lo so fi as... ma dam ajo ba fi lo so fi as...
ase xde ba xol me, ma da oxe-ase xde ba xol me, ma da oxe-
ria... Tan, etyo ba, ga da xe deT ria... Tan, etyo ba, ga da xe deT
urug va is pre zi den tis xo se urug va is pre zi den tis xo se
mu xi ko as cxov re bas (ro me-mu xi ko as cxov re bas (ro me-
lic sof lis pa tara sax l Si lic sof lis pa tara sax l Si
cxov robs da xel fa sis 90%-s cxov robs da xel fa sis 90%-s
qvel moq me de bas ax mars) da ar qvel moq me de bas ax mars) da ar
mo ge wo naT... sad Se giZ li aT mo ge wo naT... sad Se giZ li aT
ax la Tqven ro me li me ze mo ax la Tqven ro me li me ze mo
so fel Si qaT me bis da pu re ba so fel Si qaT me bis da pu re ba
wi pa-wi pas Za xi liT da Wi lis wi pa-wi pas Za xi liT da Wi lis
qu diT si a ru li... qu diT si a ru li...
ma da gaj da sxe ul Si, ma da... ma da gaj da sxe ul Si, ma da...
xib li Se i Zi na re zi den ci am... xib li Se i Zi na re zi den ci am...
da am xib l ma mTli a nad Sec-da am xib l ma mTli a nad Sec-
va la Tqve ni cxov re ba, xan va la Tqve ni cxov re ba, xan
mdid ru li seq siT yo fil xarT mdid ru li seq siT yo fil xarT
da ka ve bu li, xa nac mdid ru-da ka ve bu li, xa nac mdid ru-
li res tor niT... ise ki ar li res tor niT... ise ki ar
ga mi goT, rom mSurs... ara, ga mi goT, rom mSurs... ara,
me is ma in te re sebs mxo lod, me is ma in te re sebs mxo lod,
am Cve ni ji bi dan ga dax dil am Cve ni ji bi dan ga dax dil
xel fass rom amo WamT, me re xel fass rom amo WamT, me re
ra un da hqnaT? Tqvenc kar gi ra un da hqnaT? Tqvenc kar gi
Tu rum sa Ri vin me brZan de biT, Tu rum sa Ri vin me brZan de biT,
ba to no pre zi den to, mgo ni, ba to no pre zi den to, mgo ni,
gi fiq ri aT ama ze da ami tom gi fiq ri aT ama ze da ami tom
gWir de baT bo ke ria: ve tos gWir de baT bo ke ria: ve tos
da a debT ro me li me ka nons da da a debT ro me li me ka nons da
na ce bi ga da gix di an... bo ke ri-na ce bi ga da gix di an... bo ke ri-
as da we ril sity vas war moT q-as da we ril sity vas war moT q-
vamT da sa a kaS vi li an ga riS ze vamT da sa a kaS vi li an ga riS ze
Ca gi ricxavT... ax la, ga vi ge... Ca gi ricxavT... ax la, ga vi ge...
ax la, mes mis...ax la, mes mis...
ise, zog jer ma inc, wam lad ise, zog jer ma inc, wam lad
ma inc, la riT ma inc dax ma re-ma inc, la riT ma inc dax ma re-
bo diT ro me li me obols, an bo diT ro me li me obols, an
Tu fu li ar gaqvT, sa di lad Tu fu li ar gaqvT, sa di lad
Ce mi pre zi den di da me, `msubuqi debilobis formiT~...
da ge pa tiJ aT, rom Sim Si liT da ge pa tiJ aT, rom Sim Si liT
ar amos Z v res pa ta ra su li, an ar amos Z v res pa ta ra su li, an
Tqve ni moq so vi li win da mi ge-Tqve ni moq so vi li win da mi ge-
caT, rom zam Tar Si ga yin vi sa-caT, rom zam Tar Si ga yin vi sa-
gan sik v dils age ri de bi naT... gan sik v dils age ri de bi naT...
mag ram, me o re mxriv, sa qar-mag ram, me o re mxriv, sa qar-
Tve lo Si mar to Tqven gqo ni-Tve lo Si mar to Tqven gqo ni-
aT mdid ru li seq si da, faq ti-aT mdid ru li seq si da, faq ti-
u rad, re kor d s me ni xarT, ar u rad, re kor d s me ni xarT, ar
Se iZ le ba Tqve ni var ji Sis gan Se iZ le ba Tqve ni var ji Sis gan
moc de na.moc de na.
ax la vi Ra cas ego ne ba, rom ax la vi Ra cas ego ne ba, rom
me Cems pre zi dents vem te re bi, me Cems pre zi dents vem te re bi,
mag ram me, er Ti Cve u leb ri-mag ram me, er Ti Cve u leb ri-
vi Clun gi qar T ve li var da vi Clun gi qar T ve li var da
romc vem te re bo de, ras da vak-romc vem te re bo de, ras da vak-
leb, ro gor mo ve re vi... sa er-leb, ro gor mo ve re vi... sa er-
To dac, sad vna xav??? xal x Si To dac, sad vna xav??? xal x Si
eg ar ga mo dis, re zi den ci a Si eg ar ga mo dis, re zi den ci a Si
me ar Se miS ve ben, res to ran Si me ar Se miS ve ben, res to ran Si
me ver dav di var da mdid ru li me ver dav di var da mdid ru li
seq sis dro sac ver Sev x v de bi, seq sis dro sac ver Sev x v de bi,
imi tom, rom mdid ru li seq si imi tom, rom mdid ru li seq si
ki ara ge nac va le, me „mwa-ki ara ge nac va le, me „mwa-
re“ sof le li var da ro gorc re“ sof le li var da ro gorc
ba bu am mas wav la, erT kac-ba bu am mas wav la, erT kac-
Tan min da da be re ba.. ase rom, Tan min da da be re ba.. ase rom,
ga dawy ve ti li faq tia, ver sad ga dawy ve ti li faq tia, ver sad
vna xav Cems pre zi dents... vna xav Cems pre zi dents...
Ta mu na ke Se la va555 46 08 04555 46 08 04
12 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
Zlieri regionebi
Co xa ta ur Si Co xa ta ur Si
mas S ta bu ri mas S ta bu ri
in f ras t ruq tu ru li in f ras t ruq tu ru li
sa mu Sa o e bi mim di na re obssa mu Sa o e bi mim di na re obs
„wya li mar ge be li“ Sve i-„wya li mar ge be li“ Sve i-
ca ri el da av s t ri el in s ti-ca ri el da av s t ri el in s ti-
tu ci o na lur par t ni o reb Tan tu ci o na lur par t ni o reb Tan
er Tad Co xa ta u ris mu ni ci pa-er Tad Co xa ta u ris mu ni ci pa-
li tet Si ual ko ho lo sas me-li tet Si ual ko ho lo sas me-
le bis Ca mo sas x mel qar xa nas le bis Ca mo sas x mel qar xa nas
aSe nebs. aSe nebs.
pro eq ti na wi lob rivpro eq ti na wi lob riv EBRDEBRD-is sak re di to xa zis -is sak re di to xa zis
da fi nan se biT xor ci el de ba. da fi nan se biT xor ci el de ba.
pir ve li eta pis Ri re bu le baa pir ve li eta pis Ri re bu le baa
32 mi li o ni ev ro. pro eq t-32 mi li o ni ev ro. pro eq t-
Si mo na wi le o ben ger ma nu li Si mo na wi le o ben ger ma nu li
Krones, av s t ri u li Krones, av s t ri u li Ra uchRa uch da da
Sve du riSve du ri Tet ra Pak Tet ra Pak kom pa ni e bi.kom pa ni e bi.
ar se bu li qar x nis 4 aTas ar se bu li qar x nis 4 aTas
kv.m-s da e ma te ba mSe ne ba re 16 kv.m-s da e ma te ba mSe ne ba re 16
aTa si kv.m-is far To bis Se no-aTa si kv.m-is far To bis Se no-
ba, sa dac gan Tav s de ba uax le-ba, sa dac gan Tav s de ba uax le-
si teq no lo gi e bis Se sa ba mi-si teq no lo gi e bis Se sa ba mi-
sad aR Wur vi li Ca mo sas x me li sad aR Wur vi li Ca mo sas x me li
xa zi - ara mar to ar se bu-xa zi - ara mar to ar se bu-
li bren de bi „na beR la vi“ da li bren de bi „na beR la vi“ da
„bax ma ro“, ara med 100-pro-„bax ma ro“, ara med 100-pro-
cen ti a ni na tu ra lu ri wve ni cen ti a ni na tu ra lu ri wve ni
sxva das x va Se fuT va Si (mu yao, sxva das x va Se fuT va Si (mu yao,
pe ti, Su Sa da alu mi ni), neq ta-pe ti, Su Sa da alu mi ni), neq ta-
ri, ci vi ya va, ci vi Cai, li mo-ri, ci vi ya va, ci vi Cai, li mo-
na Ti da sxva pro duq te bi. na Ti da sxva pro duq te bi.
aSen de ba ga daR v ri li wylis aSen de ba ga daR v ri li wylis
bi o lo gi u ri ga dam mu Sa ve be li bi o lo gi u ri ga dam mu Sa ve be li
sad gu ri.sad gu ri.
axa li qar x nis Se no be bis axa li qar x nis Se no be bis
gag ri le ba-gaT bo bi sa da ven-gag ri le ba-gaT bo bi sa da ven-
ti la ci is sis te me bis T vis da ti la ci is sis te me bis T vis da
ag reT ve teq no lo gi u ri miz ne-ag reT ve teq no lo gi u ri miz ne-
bi saT vis ga mo ye ne bu li iq ne ba bi saT vis ga mo ye ne bu li iq ne ba
arat ra di ci u li ga nax le ba-arat ra di ci u li ga nax le ba-
di ener gia, rac eko lo gi urs di ener gia, rac eko lo gi urs
gax dis war mo e bas. qar x nis gax dis war mo e bas. qar x nis
mSe neb lo ba 2015 wlis iv nis-mSe neb lo ba 2015 wlis iv nis-
Si da iwyo da mim di na re wlis Si da iwyo da mim di na re wlis
ag vis to Si das rul de ba.ag vis to Si das rul de ba.
„gu ri is re gi o nis T vis mim-„gu ri is re gi o nis T vis mim-
di na re we li in f ras t ruq tu-di na re we li in f ras t ruq tu-
ris mog va re bis Tval saz ri-ris mog va re bis Tval saz ri-
siT gan sa kuT re bu lia. re gi-siT gan sa kuT re bu lia. re gi-
o neb Si gan sa xor ci e le be li o neb Si gan sa xor ci e le be li
pro eq te bis fon dis meS ve o-pro eq te bis fon dis meS ve o-
bi Ta da ad gi lob ri vi bi u je-bi Ta da ad gi lob ri vi bi u je-
tiT da fi nan se bu li sa mu Sa o e-tiT da fi nan se bu li sa mu Sa o e-
bis na wi li das rul da, na wi li bis na wi li das rul da, na wi li
ki in ten si u rad mim di na re obs. ki in ten si u rad mim di na re obs.
ker Zod, Co xa ta u ris mu ni ci pa-ker Zod, Co xa ta u ris mu ni ci pa-
li tet Si wes rig de ba ro gorc li tet Si wes rig de ba ro gorc
da ba Si ar se bu li, ise sa sof-da ba Si ar se bu li, ise sa sof-
lo da niS nu le bis gze bi, mim-lo da niS nu le bis gze bi, mim-
di na re obs qu Ce bis mo as fal-di na re obs qu Ce bis mo as fal-
te ba, xi de bis Se ke Te ba, kul-te ba, xi de bis Se ke Te ba, kul-
tu ris sax lis re a bi li ta cia, tu ris sax lis re a bi li ta cia,
sa bav S vo ba Ris mSe neb lo ba. sa bav S vo ba Ris mSe neb lo ba.
das rul da a(a )ip Co xa ta u-das rul da a(a )ip Co xa ta u-
ris mu ni ci pa li te tis Ta na-ris mu ni ci pa li te tis Ta na-
med ro ve sax vi Ti xe lov ne bis med ro ve sax vi Ti xe lov ne bis
ga le re is mSe neb lo ba, ag reT-ga le re is mSe neb lo ba, ag reT-
ve jvar cx mis kul tu ris sax-ve jvar cx mis kul tu ris sax-
lis re a bi li ta cia da xi dis-lis re a bi li ta cia da xi dis-
Ta vis sa bav S vo ba Ris mSe neb-Ta vis sa bav S vo ba Ris mSe neb-
lo ba. das rul da da bis eq v si lo ba. das rul da da bis eq v si
qu Cis mo as fal te ba. uax lo es qu Cis mo as fal te ba. uax lo es
mo ma val Si da iwye ba so fel mo ma val Si da iwye ba so fel
xi dis Tav Si sti qi is Se de gad xi dis Tav Si sti qi is Se de gad
da zi a ne bu li xi dis mSe neb lo-da zi a ne bu li xi dis mSe neb lo-
ba, rac sak ma od mo cu lo bi Ti ba, rac sak ma od mo cu lo bi Ti
da mas S ta bu ri pro eq tia“, - da mas S ta bu ri pro eq tia“, -
aR niS na gu ri is gu ber na tor-aR niS na gu ri is gu ber na tor-
ma gia sa luq va Zem, ro mel mac ma gia sa luq va Zem, ro mel mac
Co xa ta u ris mu ni ci pa li te tis Co xa ta u ris mu ni ci pa li te tis
gam ge bel irak li ku Wa va sa gam ge bel irak li ku Wa va sa
da sak re bu los Tav m j do ma-da sak re bu los Tav m j do ma-
re za al ma ma la ZesTn er Tad re za al ma ma la ZesTn er Tad
mu ni ci pa li tet Simu ni ci pa li tet Si mas S ta bu ri mas S ta bu ri
in f ras t ruq tu ru li sa mu Sa o-in f ras t ruq tu ru li sa mu Sa o-
e bi da aT va li e ra.e bi da aT va li e ra.
ma ta nis mo sax le o bas ma ta nis mo sax le o bas
ma Ra li xa ris xis ma Ra li xa ris xis
sas me li wya li sas me li wya li
mi e wo de bami e wo de ba
so fel yva rel wya lis so fel yva rel wya lis
te ri to ri a ze ma ta nis sas me-te ri to ri a ze ma ta nis sas me-
li wylis sa Ta ve na ge bo bis li wylis sa Ta ve na ge bo bis
mowyo bis sa mu Sa o e bi mim di na-mowyo bis sa mu Sa o e bi mim di na-
re obs, rom lis far g leb Sic re obs, rom lis far g leb Sic
mTli a nad Se ic v le ba sa Ta ve mTli a nad Se ic v le ba sa Ta ve
na ge bo bis sis te ma da sru-na ge bo bis sis te ma da sru-
lad Se mo i Ro be ba te ri to ria. lad Se mo i Ro be ba te ri to ria.
sa mu Sa o e bis das ru le bis Sem-sa mu Sa o e bis das ru le bis Sem-
deg so fel ma tan Si mcxov reb deg so fel ma tan Si mcxov reb
700-mde ojaxs ga u um jo bes de-700-mde ojaxs ga u um jo bes de-
ba sas me li wylis mi wo de ba.ba sas me li wylis mi wo de ba.
ax me tis mu ni ci pa li te tis ax me tis mu ni ci pa li te tis
gam ge bel ma be qa ba i da ur ma da gam ge bel ma be qa ba i da ur ma da
gam geb lis mo ad gi lem va no gam geb lis mo ad gi lem va no
nas yi daS vil ma da aT va li e res nas yi daS vil ma da aT va li e res
ro gorc ma ta nis wyal mo ma-ro gorc ma ta nis wyal mo ma-
ra ge bis sis te mis, ise pan ki-ra ge bis sis te mis, ise pan ki-
sis xe o ba Si mim di na re ga zi-sis xe o ba Si mim di na re ga zi-
fi ci re bis sa mu Sa o e bi. xe o-fi ci re bis sa mu Sa o e bi. xe o-
bis sof leb Si ga zi fi ci re bis bis sof leb Si ga zi fi ci re bis
pro ce si ag vis tos bo lom de pro ce si ag vis tos bo lom de
das rul de ba, bu neb ri vi airi das rul de ba, bu neb ri vi airi
ki 2016 wlis bo lom de yve la ki 2016 wlis bo lom de yve la
ojax Si Se va. bu neb riv airs ojax Si Se va. bu neb riv airs
pan ki sis xe o bis yve la so fe li pan ki sis xe o bis yve la so fe li
pir ve lad mi i Rebs.pir ve lad mi i Rebs.
la go de xis la go de xis
mu ni ci pa li tet Si mu ni ci pa li tet Si
wya luz run vel yo fi li wya luz run vel yo fi li
mi wis far To bi mi wis far To bi
ga or mag daga or mag da
ina bo tis sad re na Je ko leq-ina bo tis sad re na Je ko leq-
to ris sa re a bi li ta cio sa mu-to ris sa re a bi li ta cio sa mu-
Sa o e bi er Ti Tvis win da iwyo. Sa o e bi er Ti Tvis win da iwyo.
pro eq tis far g leb Si ga iw-pro eq tis far g leb Si ga iw-
min de ba ko leq to ris 4-ki lo-min de ba ko leq to ris 4-ki lo-
met ri a nimet ri a ni mo nak ve Ti. sa mu Sa o- mo nak ve Ti. sa mu Sa o-
e bis pir ve li eta pi mim di na re e bis pir ve li eta pi mim di na re
wlis iv lis Si das rul de ba da wlis iv lis Si das rul de ba da
400 heq tar far Tob ze sad-400 heq tar far Tob ze sad-
re na Je mom sa xu re ba aR d ge ba. re na Je mom sa xu re ba aR d ge ba.
Se de gad, la go de xis mu ni ci pa-Se de gad, la go de xis mu ni ci pa-
li te tis 5 sof lis (Wa bu ki a-li te tis 5 sof lis (Wa bu ki a-
ni, qal q va, Zir ko ki, Wan da ri, ni, qal q va, Zir ko ki, Wan da ri,
ve ji ni) mo sax le o ba aR niS nu-ve ji ni) mo sax le o ba aR niS nu-
li mi wis far To bis sa sof-li mi wis far To bis sa sof-
lo-sa me ur neo da niS nu le biT lo-sa me ur neo da niS nu le biT
ga mo ye ne bas SeZ lebs. ga mo ye ne bas SeZ lebs.
dRe i saT vis ka xe Tis re gi-dRe i saT vis ka xe Tis re gi-
on Si 7 obi eq t ze 8 mln la ris on Si 7 obi eq t ze 8 mln la ris
Ri re bu le bis sa re a bi li ta-Ri re bu le bis sa re a bi li ta-
cio sa mu Sa o e bi xor ci el de ba, cio sa mu Sa o e bi xor ci el de ba,
ro mel Ta das ru le bis Sem deg, ro mel Ta das ru le bis Sem deg,
re gi on Si ram de ni me aTa si heq-re gi on Si ram de ni me aTa si heq-
t riT ga iz r de ba me li o ri re-t riT ga iz r de ba me li o ri re-
bu li mi wis far To bi. bu li mi wis far To bi.
2012 wli dan mo yo le bu li, 2012 wli dan mo yo le bu li,
ka xe Tis re gi on Si das rul da ka xe Tis re gi on Si das rul da
sa me li o ra cio in f ras t ruq-sa me li o ra cio in f ras t ruq-
tu ris 26 sa re a bi li ta cio tu ris 26 sa re a bi li ta cio
pro eq ti. Se de gad wya luz run-pro eq ti. Se de gad wya luz run-
vel yo fi li mi wis far To bi 6 vel yo fi li mi wis far To bi 6
aTa si dan 14 aTas heq t ram dea aTa si dan 14 aTas heq t ram dea
gaz r di li. gaz r di li.
du Se Ti - mik rog ran te bi du Se Ti - mik rog ran te bi
mTis gan vi Ta re bi saT vismTis gan vi Ta re bi saT vis
2015 wels, me war me o bis 2015 wels, me war me o bis
gan vi Ta re bis sa a gen tom da i-gan vi Ta re bis sa a gen tom da i-
wyo mik ro da mci re me war-wyo mik ro da mci re me war-
me o bis xel Sewyo bis prog ra-me o bis xel Sewyo bis prog ra-
mis gan xor ci e le ba, ro me lic mis gan xor ci e le ba, ro me lic
sa xel m wi fos mxri dan sa qar T-sa xel m wi fos mxri dan sa qar T-
ve los re gi o neb Si 5 aTa si dan ve los re gi o neb Si 5 aTa si dan
15 aTas la ram de Ta na da fi nan-15 aTas la ram de Ta na da fi nan-
se bis ga ce ma sa da sa kon sul-se bis ga ce ma sa da sa kon sul-
ta cio mom sa xu re bas gu lis-ta cio mom sa xu re bas gu lis-
x mobs. 2015 wels sa qar T ve-x mobs. 2015 wels sa qar T ve-
lo Si da fi nan s da 1134 biz nes-lo Si da fi nan s da 1134 biz nes-
p ro eq ti. 2016 wlis 23 iv ni-p ro eq ti. 2016 wlis 23 iv ni-
sis mdgo ma re o biT, prog ra mis sis mdgo ma re o biT, prog ra mis
far g leb Si sul jam Si da fi-far g leb Si sul jam Si da fi-
nan se bu lia 1137 biz nes p ro eq-nan se bu lia 1137 biz nes p ro eq-
ti da ga dam za de bu lia 3620 ti da ga dam za de bu lia 3620
mde be ne fi ci a ri.mde be ne fi ci a ri.
2015 wels, du Se Tis2015 wels, du Se Tis mu ni- mu ni-
ci pa li tet Si am prog ra mis ci pa li tet Si am prog ra mis
far g leb Si da fi nan s da 25 far g leb Si da fi nan s da 25
pro eq ti (54 be ne fi ci a ri), pro eq ti (54 be ne fi ci a ri),
xo lo 2016 wels, me o re ra un-xo lo 2016 wels, me o re ra un-
d Si Se su lia 298 biz ne si de is d Si Se su lia 298 biz ne si de is
ga nacxa di. am etap ze, mim di na-ga nacxa di. am etap ze, mim di na-
re obs biz nes geg me bis Ser Ce va re obs biz nes geg me bis Ser Ce va
da me o re ra un dis ga mar j ve-da me o re ra un dis ga mar j ve-
bu li be ne fi ci a re bis ga mov-bu li be ne fi ci a re bis ga mov-
le na.le na.
dRes dRe o biT, da iwyo axa-dRes dRe o biT, da iwyo axa-
li pro eq tis gan xor ci e le ba li pro eq tis gan xor ci e le ba
- „mik rog ran te bi mTis gan-- „mik rog ran te bi mTis gan-
vi Ta re bis T vis“, ro me lic vi Ta re bis T vis“, ro me lic
me war me o bis gan vi Ta re bis sa a-me war me o bis gan vi Ta re bis sa a-
gen tom Se i mu Sa va mTis gan vi-gen tom Se i mu Sa va mTis gan vi-
Ta re bis erov nul sab Wos Tan Ta re bis erov nul sab Wos Tan
Ta nam S rom lo biT. pro eq ti Ta nam S rom lo biT. pro eq ti
sa Su a le bas iZ le va ma Ral m-sa Su a le bas iZ le va ma Ral m-
Ti an sof leb Si biz ne sis gan-Ti an sof leb Si biz ne sis gan-
vi Ta re bis T vis mo sax le o bam vi Ta re bis T vis mo sax le o bam
sa xel m wi fos mxri dan mi i Ros sa xel m wi fos mxri dan mi i Ros
5-15 aTa si la ris Ta na da fi-5-15 aTa si la ris Ta na da fi-
nan se ba da sa ku Tar sacxov re-nan se ba da sa ku Tar sacxov re-
bel ad gil ze wa mo iwyos biz-bel ad gil ze wa mo iwyos biz-
ne si, rac zo ga dad mTis Sem-ne si, rac zo ga dad mTis Sem-
d gom gan vi Ta re bas Se uwyobs d gom gan vi Ta re bas Se uwyobs
xels. xels.
prog ra mis xan g r Z li vo baa prog ra mis xan g r Z li vo baa
14 Tve, bi u je ti - 10 mln. 14 Tve, bi u je ti - 10 mln.
la ri. prog ra mis far g leb Si la ri. prog ra mis far g leb Si
da geg mi lia 1 600-mde be ne fi-da geg mi lia 1 600-mde be ne fi-
ci a ris da fi nan se ba da 3000-ci a ris da fi nan se ba da 3000-
mde me war mis dat re nin ge ba. mde me war mis dat re nin ge ba.
sa xel m wi fo prog ra me-sa xel m wi fo prog ra me-
bi mniS v ne lov nad Se am ci rebs bi mniS v ne lov nad Se am ci rebs
mTi dan mig ra ci as da xels mTi dan mig ra ci as da xels
Se uwyobs ad gi lob ri vi mo sax-Se uwyobs ad gi lob ri vi mo sax-
le o bis ke Til dRe o bis ga um-le o bis ke Til dRe o bis ga um-
jo be se bas.jo be se bas.
Su a xe vi - is to ri u li Su a xe vi - is to ri u li
Zeg le bis da suf Ta ve baZeg le bis da suf Ta ve ba
is to ri u li Zeg le bis mov-is to ri u li Zeg le bis mov-
la-Se nax vis far g leb Si, Su a-la-Se nax vis far g leb Si, Su a-
xev Si kul tu ru li mem k vid-xev Si kul tu ru li mem k vid-
re o bis Zeg le bis da suf Ta ve-re o bis Zeg le bis da suf Ta ve-
bis aq cia mim di na re obs. ori bis aq cia mim di na re obs. ori
dRis gan mav lo ba Si da suf Tav-dRis gan mav lo ba Si da suf Tav-
da oTol Tis, oq ro pi la u ris, da oTol Tis, oq ro pi la u ris,
ni ga ze u lis, dar Ci Ze e bi sa da ni ga ze u lis, dar Ci Ze e bi sa da
ka vi a nis ci xe e bi. mu ni ci pa li-ka vi a nis ci xe e bi. mu ni ci pa li-
tet Si kul tu ru li mem k vid-tet Si kul tu ru li mem k vid-
re o bis Zeg lis sta tu sis mqo-re o bis Zeg lis sta tu sis mqo-
ne 12 ci xea. ne 12 ci xea.
xu los so fel faCxa Si xu los so fel faCxa Si
sa bav S vo ba Ri Sen de basa bav S vo ba Ri Sen de ba
so fel faCxa Si axa li so fel faCxa Si axa li
sa bav S vo ba Ris mSe neb lo ba sa bav S vo ba Ris mSe neb lo ba
da iwyo. am etap ze mim di na-da iwyo. am etap ze mim di na-
re obs dak val vis da grun-re obs dak val vis da grun-
tis da mu Sa ve bis sa mu Sa o e-tis da mu Sa ve bis sa mu Sa o e-
bi, ro mel sac axor ci e lebs bi, ro mel sac axor ci e lebs
in d me war me „qe bul aba Si Ze“. in d me war me „qe bul aba Si Ze“.
sa mu Sa o e bis T vis xu los mu ni-sa mu Sa o e bis T vis xu los mu ni-
ci pa li te tis gam ge o bis bi u-ci pa li te tis gam ge o bis bi u-
je ti dan 179 000 la ri ga mo i-je ti dan 179 000 la ri ga mo i-
yo. sa bav S vo ba Ris mSe neb lo-yo. sa bav S vo ba Ris mSe neb lo-
ba mim di na re wlis 25 iv niss ba mim di na re wlis 25 iv niss
da iwyo da no em b ris bo lom de da iwyo da no em b ris bo lom de
gag r Zel de ba.gag r Zel de ba.
`awar moe `awar moe
sa qar T ve lo Si~ - sa qar T ve lo Si~ -
sa kon dit ro sa war mo sa kon dit ro sa war mo
aba Sa Si aba Sa Si
sa xel m wi fo prog ra mis sa xel m wi fo prog ra mis
far g leb Si da fi nan se bu li far g leb Si da fi nan se bu li
sa kon dit ro sa war mo „vest sa kon dit ro sa war mo „vest
jor ji an be i ker Si“ 44 ad gi-jor ji an be i ker Si“ 44 ad gi-
lob ri vi mcxov re bia da saq-lob ri vi mcxov re bia da saq-
me bu li. in ves ti ci is ja mu ri me bu li. in ves ti ci is ja mu ri
mo cu lo ba 730 000 la ria. mo cu lo ba 730 000 la ria.
sa war mos di req to ria vax tang sa war mos di req to ria vax tang
pa ta raia. pa ta raia.
sa war mos stum rob d nen: sa war mos stum rob d nen:
sa qar T ve los pre mi er-mi nis-sa qar T ve los pre mi er-mi nis-
t ri gi or gi kvi ri kaS vi li t ri gi or gi kvi ri kaS vi li
mTav ro bis wev reb Tan er Tad, mTav ro bis wev reb Tan er Tad,
re gi o nis gu ber na to ri le van re gi o nis gu ber na to ri le van
So nia, mu ni ci pa li te tis gam-So nia, mu ni ci pa li te tis gam-
ge be li ma mu ka kvi taS vi li. ge be li ma mu ka kvi taS vi li.
pre mi er-mi nis t r ma aba-pre mi er-mi nis t r ma aba-
Se lebs mxar da We ra aRuT q va Se lebs mxar da We ra aRuT q va
yve la sa in te re so biz nes p-yve la sa in te re so biz nes p-
ro eq tis gan xor ci e le ba Si. ro eq tis gan xor ci e le ba Si.
lagodexilagodexi
matanimatani
13saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
Zlieri saqarTvelosTvis
mi si gan mar te biT, ad gi lob-mi si gan mar te biT, ad gi lob-
ri vi war mo e bis gan vi Ta re ba ri vi war mo e bis gan vi Ta re ba
mTav ro bis erT-er Ti mTa va-mTav ro bis erT-er Ti mTa va-
ri pri o ri te tia, rad gan igi ri pri o ri te tia, rad gan igi
uSu a lod ukav Sir de ba ad gi-uSu a lod ukav Sir de ba ad gi-
lob ri vi pro duq ci is re a li-lob ri vi pro duq ci is re a li-
za ci a sa da sa mu Sao ad gi le bis za ci a sa da sa mu Sao ad gi le bis
ga Ce nas.ga Ce nas.
mar ja niS vi lis Te at ri mar ja niS vi lis Te at ri
mes ti a Simes ti a Si
ko te mar ja niS vi lis sa xe-ko te mar ja niS vi lis sa xe-
lo bis sa xel m wi fo Te at ri lo bis sa xel m wi fo Te at ri
mes ti as es tum ra spek tak liT mes ti as es tum ra spek tak liT
„ro gorc ge ne boT“, ro me-„ro gorc ge ne boT“, ro me-
lic uili am Seq s pi ris pi e-lic uili am Seq s pi ris pi e-
sis mi xed viT re Ji sor ma le van sis mi xed viT re Ji sor ma le van
wu la Zem dad ga. war mod ge na wu la Zem dad ga. war mod ge na
sva ne Tis is to ri i sa da eT nog-sva ne Tis is to ri i sa da eT nog-
ra fi u li mu ze u mis ezo Si, Ria ra fi u li mu ze u mis ezo Si, Ria
cis qveS ga i mar Ta.cis qveS ga i mar Ta.
2016 wels, Seq s pi ris gar-2016 wels, Seq s pi ris gar-
dac va le bi dan 400 we li ga vi-dac va le bi dan 400 we li ga vi-
da. mTe li msof li os yve la da. mTe li msof li os yve la
Te at ri am Ta riRs gan sa kuT-Te at ri am Ta riRs gan sa kuT-
re bu li Ro nis Zi e be biT aR niS-re bu li Ro nis Zi e be biT aR niS-
navs. am sa i u bi leo Ta riR Tan navs. am sa i u bi leo Ta riR Tan
da kav Si re biT mar ja niS vi lis da kav Si re biT mar ja niS vi lis
Te at r maTe at r ma ga dawy vi ta speq tak- ga dawy vi ta speq tak-
liT - „ro gorc ge ne boT“ - liT - „ro gorc ge ne boT“ -
Se mo i a ros da sav leT da aR mo-Se mo i a ros da sav leT da aR mo-
sav leT sa qar T ve los qa la-sav leT sa qar T ve los qa la-
qe bi.qe bi.
mar ja niS vi lis Te at ris mar ja niS vi lis Te at ris
speq tak l ma uk ve mo as w ro speq tak l ma uk ve mo as w ro
sxva das x va qve ya na Si gas t ro-sxva das x va qve ya na Si gas t ro-
li da ma yu reb li sa da kri-li da ma yu reb li sa da kri-
ti ko se bis aRi a re ba mo i po va ti ko se bis aRi a re ba mo i po va
- mi Re bu li aqvs gar di a nis - mi Re bu li aqvs gar di a nis
xu Ti var s k v la vi da ara er-xu Ti var s k v la vi da ara er-
Ti cno bi li kri ti ko sis mi er Ti cno bi li kri ti ko sis mi er
da we ri li da de bi Ti re cen zia.da we ri li da de bi Ti re cen zia.
se nak Si axa li sa war mos se nak Si axa li sa war mos
mSe neb lo ba iwye bamSe neb lo ba iwye ba
se nak Si 120-mi li o ni do la-se nak Si 120-mi li o ni do la-
ris Ri re bu le bis qar Tul-Ci-ris Ri re bu le bis qar Tul-Ci-
nu ri sa in ves ti cio pro eq tis nu ri sa in ves ti cio pro eq tis
gan xor ci e le ba da iwyo. se na-gan xor ci e le ba da iwyo. se na-
kis mu ni ci pa li te tis no si ris kis mu ni ci pa li te tis no si ris
ad mi nis t ra ci ul er Te ul Si ad mi nis t ra ci ul er Te ul Si
ce men tis mwar mo e be li qar x-ce men tis mwar mo e be li qar x-
nis mSe neb lo bis sa fuZ v lis nis mSe neb lo bis sa fuZ v lis
Cay ris ce re mo ni as da es w r nen Cay ris ce re mo ni as da es w r nen
sa qar T ve los pre mi er-mi nis-sa qar T ve los pre mi er-mi nis-
t ri gi or gi kvi ri kaS vi li t ri gi or gi kvi ri kaS vi li
mTav ro bis wev rebTn er Tad, mTav ro bis wev rebTn er Tad,
re gi o nis gu ber na to ri le van re gi o nis gu ber na to ri le van
So nia, se na kis mu ni ci pa li te-So nia, se na kis mu ni ci pa li te-
tis gam ge be li go Ca dge bu a-tis gam ge be li go Ca dge bu a-
Ze, sak re bu los Tav m j do ma re Ze, sak re bu los Tav m j do ma re
jum ber laS qa ra va, sam xa reo jum ber laS qa ra va, sam xa reo
ad mi nis t ra ci i sa da ad gi lob-ad mi nis t ra ci i sa da ad gi lob-
ri vi xe li suf le bis war mo-ri vi xe li suf le bis war mo-
mad gen le bi. mad gen le bi.
„Sps Sa vi zRvis ce men tis“ „Sps Sa vi zRvis ce men tis“
kom pa ni is sam Se neb lo te ri-kom pa ni is sam Se neb lo te ri-
to ria 20 heq tar ze mets mo i-to ria 20 heq tar ze mets mo i-
cavs. sa war mo, sa dac 500-mde cavs. sa war mo, sa dac 500-mde
ad gi lob ri vi spe ci a lis ti ad gi lob ri vi spe ci a lis ti
da saq m de ba, 2017 wels un da da saq m de ba, 2017 wels un da
das rul des. qar xa na, ro me-das rul des. qar xa na, ro me-
lic ma Ral xa ris xi a ni pro-lic ma Ral xa ris xi a ni pro-
duq ci is war mo e bis mo cu lo-duq ci is war mo e bis mo cu lo-
biT erT-er Ti um s x vi le si biT erT-er Ti um s x vi le si
iq ne ba sa qar T ve lo Si, wli u-iq ne ba sa qar T ve lo Si, wli u-
rad 900 aTas to na klin ke ris rad 900 aTas to na klin ke ris
ce ments da 1,5 mi li on to na ce ments da 1,5 mi li on to na
ma Ra li xa ris xis ce ments ma Ra li xa ris xis ce ments
ga mo i mu Sa vebs. ga mo i mu Sa vebs.
mSe neb lo bis das ru le bi-mSe neb lo bis das ru le bi-
sa da obi eq tis eq s p lu a ta-sa da obi eq tis eq s p lu a ta-
ci a Si gaS ve bis Sem deg, qar xa-ci a Si gaS ve bis Sem deg, qar xa-
na sa qar T ve los mo a ma ra gebs na sa qar T ve los mo a ma ra gebs
in f ras t ruq tu ris mSe neb lo-in f ras t ruq tu ris mSe neb lo-
bis T vis sa Wi ro ma Ra li kla-bis T vis sa Wi ro ma Ra li kla-
si sa da xa ris xis ce men tis si sa da xa ris xis ce men tis
na war miT da sag r Z nob wvlils na war miT da sag r Z nob wvlils
Se i tans sa qar T ve los eko no-Se i tans sa qar T ve los eko no-
mi kis, sa er Ta So ri so me nej men-mi kis, sa er Ta So ri so me nej men-
ti sa da teq no lo gi e bis gan vi-ti sa da teq no lo gi e bis gan vi-
Ta re ba Si.Ta re ba Si.
axal ci xe - urav lis axal ci xe - urav lis
rZis ga dam mu Sa ve be li rZis ga dam mu Sa ve be li
pro duq cia wam y van pro duq cia wam y van
su per mar ke tebs su per mar ke tebs
mi e wo de bami e wo de ba
na tu ra lu ri da uv ne-na tu ra lu ri da uv ne-
be li pro duq tis war mo e ba be li pro duq tis war mo e ba
rZis ga dam mu Sa ve be li sa war-rZis ga dam mu Sa ve be li sa war-
mo „wi fo ra-sam cxes“ mTa va ri mo „wi fo ra-sam cxes“ mTa va ri
mi za nia. es kom pa nia so fel mi za nia. es kom pa nia so fel
ura vel Si oTxi we lia mu Sa-ura vel Si oTxi we lia mu Sa-
obs. war mo e bu li pro duq ci-obs. war mo e bu li pro duq ci-
is 90 pro cen ti sul gu nia, is 90 pro cen ti sul gu nia,
ime ru li da qar x nu li yve li ime ru li da qar x nu li yve li
ki sa vaW ro qse lis Sek ve TiT ki sa vaW ro qse lis Sek ve TiT
mzad de ba. rZes axal ci xi sa da mzad de ba. rZes axal ci xi sa da
as pin Zis sof leb Si iba re ben, as pin Zis sof leb Si iba re ben,
sa war mom de spe ci a lu ri man-sa war mom de spe ci a lu ri man-
qa na-ma civ re biT ga da aqvT da qa na-ma civ re biT ga da aqvT da
ad gil ze sta ci o na rul ma civ-ad gil ze sta ci o na rul ma civ-
reb Si ina xa ven.reb Si ina xa ven.
„wi fo ra-sam cxe Si“ mzad-„wi fo ra-sam cxe Si“ mzad-
de ba ned li, Se bo li li sul-de ba ned li, Se bo li li sul-
gu ni da „naw na ve bi“, yve lis gu ni da „naw na ve bi“, yve lis
Sra tis gan - na du Ri. pro duq-Sra tis gan - na du Ri. pro duq-
cia sa re a li za ci od ig zav ne-cia sa re a li za ci od ig zav ne-
ba sa qar T ve los sxva das x va ba sa qar T ve los sxva das x va
qa laq Si.qa laq Si.
kom pa ni is pri o ri te tia kom pa ni is pri o ri te tia
na tu ra lu ri pro duq tis war-na tu ra lu ri pro duq tis war-
mo e baa, aq rZis xa ris xi da mo e baa, aq rZis xa ris xi da
uv neb lo ba mkac rad kon t-uv neb lo ba mkac rad kon t-
rol de ba.rol de ba.
sa war mom mu Sa o ba 2012 sa war mom mu Sa o ba 2012
wli dan, 700 lit ri rZis wli dan, 700 lit ri rZis
ga da mu Sa ve biT da iwyo. war-ga da mu Sa ve biT da iwyo. war-
mo e ba Tan da Tan ga i zar da da mo e ba Tan da Tan ga i zar da da
ax la uk ve dRe Si oTx to na ze ax la uk ve dRe Si oTx to na ze
met rZes amu Sa ve ben. met rZes amu Sa ve ben.
`go ma re To ba-2016~`go ma re To ba-2016~
so fel go ma reT Si tra-so fel go ma reT Si tra-
di ci u lad aRi niS na sa xal xo di ci u lad aRi niS na sa xal xo
ze i mi „go ma re To ba“, ro me lic ze i mi „go ma re To ba“, ro me lic
yo vel T vis mar T l ma di deb-yo vel T vis mar T l ma di deb-
lur dRe sas wa ul „sul T mo-lur dRe sas wa ul „sul T mo-
fe no bas“ ukav Sir de ba. so fe-fe no bas“ ukav Sir de ba. so fe-
li go ma re Ti qve mo qar T lis li go ma re Ti qve mo qar T lis
re gi o nis er Ti-er Ti uZ ve le si re gi o nis er Ti-er Ti uZ ve le si
qar Tu li so fe lia, ro me lic qar Tu li so fe lia, ro me lic
qar Tu li ek le sia-mo nas t re-qar Tu li ek le sia-mo nas t re-
bis sim rav liT ga mo ir Ce va. bis sim rav liT ga mo ir Ce va.
ze i mi do RiT da iwyo, doRs ze i mi do RiT da iwyo, doRs
Wi da o ba Ca e nac v la, Wi da o bas Wi da o ba Ca e nac v la, Wi da o bas
- Wad ra ki. Ses rul da xal-- Wad ra ki. Ses rul da xal-
xu ri sim Re re bixu ri sim Re re bi da cek ve bi, da cek ve bi,
mo ewyo bav S v Ta xat vi sa da mo ewyo bav S v Ta xat vi sa da
xal x iy v nen qve mo qar T lis xal x iy v nen qve mo qar T lis
yve la mu ni ci pal te tis sak-yve la mu ni ci pal te tis sak-
re bu los Tav m j do ma re e bi da re bu los Tav m j do ma re e bi da
gam geb le bi.gam geb le bi.
sa xal xo dRe sas wa u li sa xal xo dRe sas wa u li
ad gi lob riv mcxov reb lebs ad gi lob riv mcxov reb lebs
pi ra dad mi u lo ca qve mo qar T-pi ra dad mi u lo ca qve mo qar T-
l Si sa xel m wi fo rwmu ne bul-l Si sa xel m wi fo rwmu ne bul-
gu ber na tor ma pa a ta xi za naS-gu ber na tor ma pa a ta xi za naS-
vil ma, dma ni sis mu ni ci pa li-vil ma, dma ni sis mu ni ci pa li-
te tis sak re bu los Tav m j-te tis sak re bu los Tav m j-
do ma rem le ri be ru aS vil ma, do ma rem le ri be ru aS vil ma,
gam ge bel ma go gi bar ba qa Zem gam ge bel ma go gi bar ba qa Zem
da ad gi lob ri vi xe li suf le-da ad gi lob ri vi xe li suf le-
bis sxva war mo mad gen leb ma.bis sxva war mo mad gen leb ma.
dRis gan mav lo ba Si ga mar-dRis gan mav lo ba Si ga mar-
Tu li as pa re zo be bis dros Tu li as pa re zo be bis dros
ga mov lin d nen ga mar j ve bu-ga mov lin d nen ga mar j ve bu-
le bi. qar Tul Wi da o ba Si da le bi. qar Tul Wi da o ba Si da
doR Si ga mar j ve bu lebs gam ge-doR Si ga mar j ve bu lebs gam ge-
bel ma go gi bar ba qa Zem sa Cuq-bel ma go gi bar ba qa Zem sa Cuq-
rad ga das ca cxva ri, xo lo rad ga das ca cxva ri, xo lo
sxva as pa re zo beb Si ga mar j ve-sxva as pa re zo beb Si ga mar j ve-
bu lebs - fa si a ni sa Cuq re bi. bu lebs - fa si a ni sa Cuq re bi.
fa si a ni sa Cuq re bi ga da e caT fa si a ni sa Cuq re bi ga da e caT
ag reT ve sa pa tio go ma re Te-ag reT ve sa pa tio go ma re Te-
lebs, Rvaw l mo sil pe da go geb-lebs, Rvaw l mo sil pe da go geb-
sa da mra val S vi li an de debs.sa da mra val S vi li an de debs.
`mik rog ran te bi mTis `mik rog ran te bi mTis
gan vi Ta re bis T vis~ - gan vi Ta re bis T vis~ -
pro eq tis pre zen ta cia pro eq tis pre zen ta cia
qe da Siqe da Si
gam ge o bis sa aq to dar baz-gam ge o bis sa aq to dar baz-
Si war mod ge ni li prog ra mis Si war mod ge ni li prog ra mis
mi za nia ma Ral m Ti an da sax le-mi za nia ma Ral m Ti an da sax le-
beb Si mik ro da mci re biz ne-beb Si mik ro da mci re biz ne-
sis gan vi Ta re bis xel Sewyo ba, sis gan vi Ta re bis xel Sewyo ba,
ro me lic gu lis x mobs 5 000, ro me lic gu lis x mobs 5 000,
10 000 da 15 000 la ri an sag-10 000 da 15 000 la ri an sag-
ran to mxar da We ras sa xel m-ran to mxar da We ras sa xel m-
wi fos mxri dan. pre zen ta ci-wi fos mxri dan. pre zen ta ci-
as gam ge o bis xel m ZR va ne li as gam ge o bis xel m ZR va ne li
pi re bi da prog ra miT da in te-pi re bi da prog ra miT da in te-
re se bu le bi es w re bod nen.re se bu le bi es w re bod nen.
`kas te lo ma re~ - `kas te lo ma re~ -
sa er Ta So ri so sa er Ta So ri so
stan dar te bis sas tum ro stan dar te bis sas tum ro
ci xis Zir Sici xis Zir Si
sas tum ros da ga ma jan sa-sas tum ros da ga ma jan sa-
Re be li kom p leq sis ofi ci-Re be li kom p leq sis ofi ci-
a lu ri gax s nis ce re mo ni as a lu ri gax s nis ce re mo ni as
sa qar T ve los pre mi er-mi nis t-sa qar T ve los pre mi er-mi nis t-
ri da es w ro. ri da es w ro.
gi or gi kvi ri kaS vi li: gi or gi kvi ri kaS vi li: „es aris ula ma ze si, ab so lu-„es aris ula ma ze si, ab so lu-
tu rad uni ka lu ri da sas ve-tu rad uni ka lu ri da sas ve-
ne be li da sam kur na lo kom-ne be li da sam kur na lo kom-
p leq si, ro me lic bu ne bis am p leq si, ro me lic bu ne bis am
ula ma zes wi aR Si, is to ri ul ula ma zes wi aR Si, is to ri ul
ad gi las, mar T lac qa me le-ad gi las, mar T lac qa me le-
o ni viT Se er wya um S ve ni e res o ni viT Se er wya um S ve ni e res
ga re mos. es aris kom p leq si, ga re mos. es aris kom p leq si,
ro mel mac gan sa kuT re bu li ro mel mac gan sa kuT re bu li
mniS v ne lo ba Ses Zi na ise dac mniS v ne lo ba Ses Zi na ise dac
Za li an la maz lan d Safts. aq Za li an la maz lan d Safts. aq
25 mi li on ev ro ze me ti in ves-25 mi li on ev ro ze me ti in ves-
ti cia uk ve da i xar ja, mag ram ti cia uk ve da i xar ja, mag ram
es ki dev ar aris da sas ru li es ki dev ar aris da sas ru li
da Se mo ga re nis gan vi Ta re bis da Se mo ga re nis gan vi Ta re bis
Za li an am bi ci u ri geg me bi aqvs Za li an am bi ci u ri geg me bi aqvs
so so or jo ni ki Zes. ba ton-so so or jo ni ki Zes. ba ton-
ma so som war ma te bas mi aR wia ma so som war ma te bas mi aR wia
qvey nis far g lebs ga reT, man qvey nis far g lebs ga reT, man
sa ku Ta ri ka pi ta lis Za li an sa ku Ta ri ka pi ta lis Za li an
di di na wi li da a ban da sa qar T-di di na wi li da a ban da sa qar T-
ve lo Si da is ki dev ag r Ze lebs ve lo Si da is ki dev ag r Ze lebs
mniS v ne lo van in ves ti ci ebs.mniS v ne lo van in ves ti ci ebs.
aWa ra Si xor ci el de ba uam-aWa ra Si xor ci el de ba uam-
ra vi la ma zi pro eq ti, es kuTxe ra vi la ma zi pro eq ti, es kuTxe
dRi TidRe ic v le ba da iZens dRi TidRe ic v le ba da iZens
gan sa kuT re bul mniS v ne lo bas gan sa kuT re bul mniS v ne lo bas
qvey nis tu riz mis gan vi Ta re-qvey nis tu riz mis gan vi Ta re-
bis T vis da ara mxo lod. ba Tu-bis T vis da ara mxo lod. ba Tu-
mi xde ba ase ve biz nes qa la qi da mi xde ba ase ve biz nes qa la qi da
biz nes cen t ri, ra sac da mer w mu-biz nes cen t ri, ra sac da mer w mu-
neT, sru li ad sxva sa fe xur ze neT, sru li ad sxva sa fe xur ze
ah yavs am re gi o nis mniS v ne lo-ah yavs am re gi o nis mniS v ne lo-
ba. Cven va xor ci e lebT ara erT ba. Cven va xor ci e lebT ara erT
mniS v ne lo van pro eqts aWa ris mniS v ne lo van pro eqts aWa ris
mas S ta biT, es gax lavT ze mo mas S ta biT, es gax lavT ze mo
aWa ris ku ror te bis gan vi Ta-aWa ris ku ror te bis gan vi Ta-
re ba, es aris go der Zis sam-re ba, es aris go der Zis sam-
To-saTxi la mu ro ku ror ti da To-saTxi la mu ro ku ror ti da
wels Cven uk ve da va kon t raq-wels Cven uk ve da va kon t raq-
teT ram de ni me mniS v ne lo va ni teT ram de ni me mniS v ne lo va ni
sas tum ro kom p leq si, rom le-sas tum ro kom p leq si, rom le-
bic go der Zis ku ror t ze aSen-bic go der Zis ku ror t ze aSen-
de ba. Cven ase ve viwyebT sul de ba. Cven ase ve viwyebT sul
uax lo es dRe eb Si xu lo-zar z-uax lo es dRe eb Si xu lo-zar z-
mis gzis mSe neb lo bas, ro mel-mis gzis mSe neb lo bas, ro mel-
sac udi de si mniS v ne lo ba eq ne-sac udi de si mniS v ne lo ba eq ne-
ba tu riz mis gan vi Ta re bis T vis ba tu riz mis gan vi Ta re bis T vis
da ra Tqma un da ad gi lob ri vi da ra Tqma un da ad gi lob ri vi
mo sax le o bis so ci a lu ri gan-mo sax le o bis so ci a lu ri gan-
vi Ta re bis T vis“.vi Ta re bis T vis“.
tu ris tu lad mim zid vel tu ris tu lad mim zid vel
re gi on Si mde ba re sas tum ro re gi on Si mde ba re sas tum ro
da ga ma jan sa Re be li kom p leq-da ga ma jan sa Re be li kom p leq-
si „kas te lo ma re“ mo i cavs si „kas te lo ma re“ mo i cavs
8 sxva das x va ka te go ri is 90 8 sxva das x va ka te go ri is 90
no mers, Si da da ga re sa cu rao no mers, Si da da ga re sa cu rao
auzebs, spa centrs, res to rans, auzebs, spa centrs, res to rans,
Ria bars te ra sa ze da sa na pi-Ria bars te ra sa ze da sa na pi-
ro ze. kor po ra ti u li Ro nis-ro ze. kor po ra ti u li Ro nis-
Zi e be bis T vis sas tum ro stum-Zi e be bis T vis sas tum ro stum-
rebs sTa va zobs 200 ada mi an ze rebs sTa va zobs 200 ada mi an ze
gaT v lil sa kon fe ren cio dar-gaT v lil sa kon fe ren cio dar-
bazs. kom p leq s Si gan Tav se bu-bazs. kom p leq s Si gan Tav se bu-
lia fit nes cen t ri, Cog bur Tis lia fit nes cen t ri, Cog bur Tis
mo e da ni, sa bi li ar do, 4-bi li-mo e da ni, sa bi li ar do, 4-bi li-
ki a ni bo u lin gi, la ze ru li ki a ni bo u lin gi, la ze ru li
ti ri da da i vin gis sko la. dam-ti ri da da i vin gis sko la. dam-
s ve ne be li sa na pi ro ze mox v de-s ve ne be li sa na pi ro ze mox v de-
ba uax le si Ta o bis dax ri li ba uax le si Ta o bis dax ri li
lif te bis meS ve o biT.lif te bis meS ve o biT.
abaSaabaSa
mestiamestia
cixisZiricixisZiri
14 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
sa qar T ve los lo ka lu ri ge o po li ti kaTa maz te tu naS vi li, so so man ja vi Ze
Sa vi zRvis Crdi lo-da sav-Sa vi zRvis Crdi lo-da sav-
le TiT da sam x reT-da sav le TiT le TiT da sam x reT-da sav le TiT
mi mar Tu li Za lis x me vis veq to-mi mar Tu li Za lis x me vis veq to-
re bi FfoTidan ga mo di an (md. re bi FfoTidan ga mo di an (md.
ri o nis Sav zRvas Tan Se sar Ta-ri o nis Sav zRvas Tan Se sar Ta-
vi dan), xo lo sam x reT kav ka si is vi dan), xo lo sam x reT kav ka si is
cen t ra lu ri na wi lis flo bis cen t ra lu ri na wi lis flo bis
Za lis x me vis veq to re bi ga mo dis Za lis x me vis veq to re bi ga mo dis
Tbi li si dan (ga an ga ri Se ba Si Tbi li si dan (ga an ga ri Se ba Si
mcxe Ti dan war sul Tan Se sa da-mcxe Ti dan war sul Tan Se sa da-
ri so bis ga mo).ri so bis ga mo).
ter mi ni ~Za lis x me vis veq-ter mi ni ~Za lis x me vis veq-
to ri~ - es aris dro Si mi-to ri~ - es aris dro Si mi-
mar Tu li Za lis x me va. Za lis-mar Tu li Za lis x me va. Za lis-
x me va ki aris te ri to ri u li, x me va ki aris te ri to ri u li,
eT ni ku ri, po li ti ku ri (xSi-eT ni ku ri, po li ti ku ri (xSi-
rad sam xed ro), kul tu ru li, rad sam xed ro), kul tu ru li,
eko no mi ku ri da yve la na i ri eko no mi ku ri da yve la na i ri
gav le nis mi mar T va gar k ve u li gav le nis mi mar T va gar k ve u li
mi mar Tu le biT.mi mar Tu le biT.
un da gvax sov des, rom sa-un da gvax sov des, rom sa-
xel m wi fo cocxa li or ga niz-xel m wi fo cocxa li or ga niz-
mia, Ta vi si da ba de biT, ar se-mia, Ta vi si da ba de biT, ar se-
bo biT da sik v di liT (mud-bo biT da sik v di liT (mud-
mi via sa xel m wi fo eb ri o ba mi via sa xel m wi fo eb ri o ba
– ro gorc mar T vis for ma). – ro gorc mar T vis for ma).
is sa xel m wi fo, eri da kul-is sa xel m wi fo, eri da kul-
tu ra, ro me lic ar ib r Z vis, tu ra, ro me lic ar ib r Z vis,
ar cdi lobs ga far To e ba-gaZ-ar cdi lobs ga far To e ba-gaZ-
li e re bas, kvde ba. sa qar T-li e re bas, kvde ba. sa qar T-
ve los sa xel m wi fo eb ri o bis ve los sa xel m wi fo eb ri o bis
mi za ni un da iyos (sxva mra-mi za ni un da iyos (sxva mra-
val Tan er Tad) mis w ra fe ba am val Tan er Tad) mis w ra fe ba am
Za lis x me vis veq to re bis mi-Za lis x me vis veq to re bis mi-
mar Tu le biT ga nav r cos te ri-mar Tu le biT ga nav r cos te ri-
to ria, eT ni ku ri qar T ve lo-to ria, eT ni ku ri qar T ve lo-
ba, ena, kul tu ra, eko no mi ka, ba, ena, kul tu ra, eko no mi ka,
sar w mu no e ba da sxva yve la na-sar w mu no e ba da sxva yve la na-
i ri gav le na. miT ume tes, rom i ri gav le na. miT ume tes, rom
am mi mar Tu le be biT sa qar T-am mi mar Tu le be biT sa qar T-
ve lo dan Cvens me zob lebs mi-ve lo dan Cvens me zob lebs mi-
ta ce bu li aqvT qar Tu li mi-ta ce bu li aqvT qar Tu li mi-
wa-wya li.wa-wya li.
dRes, ro de sac sa qar T ve-dRes, ro de sac sa qar T ve-
lo aris mra va li sa er Ta So-lo aris mra va li sa er Ta So-
ri so or ga ni za ci is wev ri, is-ri so or ga ni za ci is wev ri, is-
w raf vis Se vi des ev ro kav Sir-w raf vis Se vi des ev ro kav Sir-
Si da Si da NATONATO-Si, ro ca mTel Si, ro ca mTel
msof li o Si mim di na re obs msof li o Si mim di na re obs
glo ba li za ci is da in teg ra-glo ba li za ci is da in teg ra-
ci is ga ma le bu li pro ce si, ci is ga ma le bu li pro ce si,
bevrs uc na u rad da fan ta zi ad bevrs uc na u rad da fan ta zi ad
mo eC ve ne ba Zve li is to ri u li mo eC ve ne ba Zve li is to ri u li
qar Tu li mi we bis dab ru ne bis qar Tu li mi we bis dab ru ne bis
Se saZ leb lo bis re a lo ba. mag-Se saZ leb lo bis re a lo ba. mag-
ram mig vaC nia, rom Tun dac ram mig vaC nia, rom Tun dac
yve la sa er Ta So ri so or ga ni-yve la sa er Ta So ri so or ga ni-
za ci a Si Tur qe Tis da ru se-za ci a Si Tur qe Tis da ru se-
Tis Car T va, ma Ti dRe van de li Tis Car T va, ma Ti dRe van de li
Zli e re ba ar ga mo ricxavs maT Zli e re ba ar ga mo ricxavs maT
is to ri u lad ka non zo mi er is to ri u lad ka non zo mi er
daS las. rac ga mo iw vevs am daS las. rac ga mo iw vevs am
te ri to ri e bis ga da na wi le bis te ri to ri e bis ga da na wi le bis
mtkiv ne ul pro ce sebs – aq mtkiv ne ul pro ce sebs – aq
yve la ze rTu li gan sa sazR v-yve la ze rTu li gan sa sazR v-
ria, ro dis da ro gor mox-ria, ro dis da ro gor mox-
de ba es mov le ne bi da ro gor de ba es mov le ne bi da ro gor
mzad yof na Si Sex v de ba sa qar-mzad yof na Si Sex v de ba sa qar-
T ve lo, ro gorc sa xel m wi fo, T ve lo, ro gorc sa xel m wi fo,
am pe ri ods. am pe ri ods.
Zve li wel TaR ricx vis Zve li wel TaR ricx vis
pir vel aTas w le ul Si qar Tu-pir vel aTas w le ul Si qar Tu-
li sa xel m wi fo e bi flob d nen li sa xel m wi fo e bi flob d nen
Sav zRva ze sa na pi ro zols 610 Sav zRva ze sa na pi ro zols 610
km. far g leb Si (dRe i saT vis km. far g leb Si (dRe i saT vis
is Se ad gens 310 km-s afxa ze-is Se ad gens 310 km-s afxa ze-
Tis CaT v liT). aqe dan, “Crdi-Tis CaT v liT). aqe dan, “Crdi-
lo e Tis yba” (aT v la xde ba lo e Tis yba” (aT v la xde ba
fo Ti dan) Se ad gen da 380 km. fo Ti dan) Se ad gen da 380 km.
(dRe i saT vis is Se ad gens 220 (dRe i saT vis is Se ad gens 220
km); xo lo “sam x re Tis yba” km); xo lo “sam x re Tis yba”
– 230 km (dRe i saT vis is Se ad-– 230 km (dRe i saT vis is Se ad-
gens 90 km). gens 90 km).
ama ve pe ri od Si mcxe Ti dan ama ve pe ri od Si mcxe Ti dan
sam x reT-da sav le Tis veq to-sam x reT-da sav le Tis veq to-
ris (tao-klar je Tis mo mar-ris (tao-klar je Tis mo mar-
Tu le biT, uSo res wer ti lam-Tu le biT, uSo res wer ti lam-
de) si di de Se ad gen da 460 de) si di de Se ad gen da 460
km-s (dRe i saT vis is Se ad gens km-s (dRe i saT vis is Se ad gens
290 km).290 km).
Zve li wel TaR ricx vis Zve li wel TaR ricx vis
pir vel aTas w le ul Si qar-pir vel aTas w le ul Si qar-
Tu li sa xel m wi fo e bis sa er-Tu li sa xel m wi fo e bis sa er-
To far To bi Se ad gen da 130,0-To far To bi Se ad gen da 130,0-
135,0 aTas km135,0 aTas km2, maT So ris, , maT So ris,
mcxe Ta ze ga ma va li grZe dis mcxe Ta ze ga ma va li grZe dis
aR mo sav le TiT sa qar T ve los aR mo sav le TiT sa qar T ve los
te ri to ria Se ad gen da 28,0-te ri to ria Se ad gen da 28,0-
32,0 aTas km32,0 aTas km2 (es mo na ce mi axa- (es mo na ce mi axa-
si a Tebs sa qar T ve los “gav le-si a Tebs sa qar T ve los “gav le-
nis” siZ li e res sam x reT kav-nis” siZ li e res sam x reT kav-
ka si is cen t ra lur na wil Si).ka si is cen t ra lur na wil Si).
Cve ni wel TaR ricx vis Cve ni wel TaR ricx vis
pir ve la Tas w le ul Si qar Tu-pir ve la Tas w le ul Si qar Tu-
li sa xel m wi fo Sa vi zRvis li sa xel m wi fo Sa vi zRvis
sa na pi ro zo li mer ye ob da sa na pi ro zo li mer ye ob da
430-470 km. far g leb Si. aqe dan 430-470 km. far g leb Si. aqe dan
“Crdi lo e Tis yba” Se ad gen da “Crdi lo e Tis yba” Se ad gen da
320-350 km, xo lo “sam x re Tis 320-350 km, xo lo “sam x re Tis
yba” – 110-120 km. mcxe Ti dan yba” – 110-120 km. mcxe Ti dan
sam x reT da sav le Tis veq to ri sam x reT da sav le Tis veq to ri
mer ye ob da 300-350 km. far g-mer ye ob da 300-350 km. far g-
leb Si.leb Si.
qar Tu li sa xel m wi fos te-qar Tu li sa xel m wi fos te-
ri to ria Se ad gen da 124,0aTas ri to ria Se ad gen da 124,0aTas
kmkm2. aqe dan mcxe Ta ze ga ma va li . aqe dan mcxe Ta ze ga ma va li
grZe dis aR mo sav le TiT te ri-grZe dis aR mo sav le TiT te ri-
to ria 36-39 aTas kmto ria 36-39 aTas km2.
aR n iS nu li mi u Ti Tebs aR n iS nu li mi u Ti Tebs
imas, rom sa qar T ve los sa-imas, rom sa qar T ve los sa-
xel m wi fo sam x reT kav ka si is xel m wi fo sam x reT kav ka si is
cen t ra lu ri na wil Si uf ro cen t ra lu ri na wil Si uf ro
“da mag r da”, wi na aR m deg zR-“da mag r da”, wi na aR m deg zR-
vis sa na pi ro ze 140 km da kar-vis sa na pi ro ze 140 km da kar-
g vi sa da sam x reT-da sav le Tis g vi sa da sam x reT-da sav le Tis
veq to ris 110 km Sem ci re bi-veq to ris 110 km Sem ci re bi-
sa. ra mac sa bo lo od Se am ci ra sa. ra mac sa bo lo od Se am ci ra
QqarTuli sa xel m wi fos te-QqarTuli sa xel m wi fos te-
ri to ria wi na aTas w le ul Tan ri to ria wi na aTas w le ul Tan
Se da re biT 11,0 aTa si kmSe da re biT 11,0 aTa si km2.
XII–XIV sa u ku ne eb Si sa-XII–XIV sa u ku ne eb Si sa-
qar T ve lo Zi ri Ta dad iyo kav-qar T ve lo Zi ri Ta dad iyo kav-
ka si u ri pa ra met re bis sa xel-ka si u ri pa ra met re bis sa xel-
m wi fo. am pe ri od Si gan sa kuT-m wi fo. am pe ri od Si gan sa kuT-
re biT XIII sa u ku nis dam degs re biT XIII sa u ku nis dam degs
ze moT aR niS nu li pa ra met re-ze moT aR niS nu li pa ra met re-
bi, faq tob ri vad, ga or ma ge-bi, faq tob ri vad, ga or ma ge-
bu li iyo.bu li iyo.
gan s x va ve bu lia qar Tu li gan s x va ve bu lia qar Tu li
im pe ri is lo ka lu ri ge o po li-im pe ri is lo ka lu ri ge o po li-
ti ka, ro me lic Seq m na da viT ti ka, ro me lic Seq m na da viT
aR ma Se ne bel ma (1089-1125 w.w.) aR ma Se ne bel ma (1089-1125 w.w.)
da aRad gi na gi or gi brwyin va-da aRad gi na gi or gi brwyin va-
lem (1314-1346 w.w.). mi u xe da-lem (1314-1346 w.w.). mi u xe da-
vad imi sa, rom ad gi li hqon da vad imi sa, rom ad gi li hqon da
xva raz mel Ta ga ma nad gu re bel xva raz mel Ta ga ma nad gu re bel
Se mo se vebs (1225-1230 wle bi) Se mo se vebs (1225-1230 wle bi)
ja la le di nis me Ta u ro biT ja la le di nis me Ta u ro biT
da Sem d gom mon go le bis mi-da Sem d gom mon go le bis mi-
er sa qar T ve los dapy ro bas er sa qar T ve los dapy ro bas
1235 wels, ro me lic TiT q mis 1235 wels, ro me lic TiT q mis
sa u ku ne gag r Zel da, gi or gi sa u ku ne gag r Zel da, gi or gi
brwyin va les mi er aR d ge nil-brwyin va les mi er aR d ge nil-
ma qar Tul ma im pe ri am iar se ba ma qar Tul ma im pe ri am iar se ba
Te mur len gis Se mo se ve bam de Te mur len gis Se mo se ve bam de
(1386-1401 wle bi). Se sa ba mi sad, (1386-1401 wle bi). Se sa ba mi sad,
qar Tu li im pe ri is te ri to-qar Tu li im pe ri is te ri to-
ri is gan xil va lo ka lu ri ge-ri is gan xil va lo ka lu ri ge-
o po li ti kis Tval saz ri siT, o po li ti kis Tval saz ri siT,
kav ka si u ri pa ra met re biT un-kav ka si u ri pa ra met re biT un-
da mox des XII sa u ku ni dan da mox des XII sa u ku ni dan
XIV sa u ku nis mi wu ru lam de, XIV sa u ku nis mi wu ru lam de,
anu da ax lo e biT 270 wlis man-anu da ax lo e biT 270 wlis man-
Zil ze. Zil ze.
da viT aR ma Se ne bel ma sa-da viT aR ma Se ne bel ma sa-
qar T ve los aR mav lo ba (Si-qar T ve los aR mav lo ba (Si-
da prob le me bis mo wes ri ge bis da prob le me bis mo wes ri ge bis
Sem deg) mi i mar Ta, Tav da pir ve-Sem deg) mi i mar Ta, Tav da pir ve-
lad, aR mo sav le Ti sa ken kas-lad, aR mo sav le Ti sa ken kas-
pi is zRvis bu neb ri vi sazR-pi is zRvis bu neb ri vi sazR-
v re bi sa ken. ris Sem de gac sa-v re bi sa ken. ris Sem de gac sa-
qar T ve los im pe ri as ga aC n da qar T ve los im pe ri as ga aC n da
bu neb ri vi sazR v re bi da sav-bu neb ri vi sazR v re bi da sav-
le TiT da aR mo sav le TiT, Sa-le TiT da aR mo sav le TiT, Sa-
vi da kas pi is zRve bis sa xiT. vi da kas pi is zRve bis sa xiT.
Crdi lo e TiT mi si bu neb ri vi Crdi lo e TiT mi si bu neb ri vi
sazR v re bi ga di o da kav ka si-sazR v re bi ga di o da kav ka si-
o nis mZlavr qed ze da sam x-o nis mZlavr qed ze da sam x-
re TiT mci re kav ka si is mTi-re TiT mci re kav ka si is mTi-
a neT ze. Sem d gom Si qar Tu li a neT ze. Sem d gom Si qar Tu li
im pe ri is gaZ li e re bis kva lo-im pe ri is gaZ li e re bis kva lo-
ba ze sa qar T ve los te ri to ri-ba ze sa qar T ve los te ri to ri-
is sazR v re bi ga i zar da Crdi-is sazR v re bi ga i zar da Crdi-
lo kav ka si is mi mar Tu le biT lo kav ka si is mi mar Tu le biT
da sam x re TiT, mTel kav ka-da sam x re TiT, mTel kav ka-
si is sig r Ze ze. da viT aR ma-si is sig r Ze ze. da viT aR ma-
Se neb li dan dawye bu li, mis ma Se neb li dan dawye bu li, mis ma
mem k vid re eb ma (gan sa kuT re biT mem k vid re eb ma (gan sa kuT re biT
Ta mar me fis dros) gi or gi Ta mar me fis dros) gi or gi
brwyin va les CaT v liT, sa qar-brwyin va les CaT v liT, sa qar-
T ve los im pe ri as Se mo u er Tes T ve los im pe ri as Se mo u er Tes
Crdi lo kav ka si is ge ne ti ku-Crdi lo kav ka si is ge ne ti ku-
rad da is to ri u lad Cve ni rad da is to ri u lad Cve ni
moZ me xal xe bis qvey ne bi: qa-moZ me xal xe bis qvey ne bi: qa-
Sa ge Ti, ji qe Ti, ala nia-ose-Sa ge Ti, ji qe Ti, ala nia-ose-
Ti, dur Zu ke Ti, Run Ze Ti da Ti, dur Zu ke Ti, Run Ze Ti da
le ke Ti. rom li Tac Se iq m na le ke Ti. rom li Tac Se iq m na
bu fe ru li zo na Crdi lo e Tis bu fe ru li zo na Crdi lo e Tis
mxri dan yiv Ca Re bi sa gan da mxri dan yiv Ca Re bi sa gan da
Sem d gom Si oq ros ur do sa gan Sem d gom Si oq ros ur do sa gan
Ta vis da sa ca vad. Se sa ba mi sad, Ta vis da sa ca vad. Se sa ba mi sad,
sam x re TiT sa qar T ve los im-sam x re TiT sa qar T ve los im-
pe ri is sazR v reb Si Se mo di o-pe ri is sazR v reb Si Se mo di o-
da som xe Ti, xo lo mo xar ke da som xe Ti, xo lo mo xar ke
qvey ne bis sis te ma: ra ni, nax-qvey ne bis sis te ma: ra ni, nax-
We va ni, ar z ru mis sa a mi ro da We va ni, ar z ru mis sa a mi ro da
er zin kis sa sul T no, sqar T-er zin kis sa sul T no, sqar T-
ve los gav le nis sfe ro tra-ve los gav le nis sfe ro tra-
pi zo nis im pe ri as Tan er Tad pi zo nis im pe ri as Tan er Tad
qmni da sam x re Tis bu fe ru li qmni da sam x re Tis bu fe ru li
zo nis jaWvs, mtru li Tur q-zo nis jaWvs, mtru li Tur q-
ma nu li sa sul T no e bi sa gan da ma nu li sa sul T no e bi sa gan da
xo rez mis spar su li sa me fo-xo rez mis spar su li sa me fo-
sa gan (Sem d gom Si Co ba ni an Ta sa gan (Sem d gom Si Co ba ni an Ta
mon Ro lur sa xel m wi fos gan) mon Ro lur sa xel m wi fos gan)
Ta vis da sa ca vad. Ta vis da sa ca vad.
da viT aR ma Se neb lis mi er da viT aR ma Se neb lis mi er
1122 wels Tbi li sis gan Ta vi-1122 wels Tbi li sis gan Ta vi-
suf le bis (de da qa la qis xel-suf le bis (de da qa la qis xel-
me o red gad mo ta nis) Sem deg me o red gad mo ta nis) Sem deg
qar Tu li im pe ria imar Te bo da qar Tu li im pe ria imar Te bo da
Tbi li si dan _ kav ka si is ge o-Tbi li si dan _ kav ka si is ge o-
po li ti ku ri cen t ri dan. miT po li ti ku ri cen t ri dan. miT
ume tes, im pe ri o dis sa in for-ume tes, im pe ri o dis sa in for-
ma cio da sat ran s por to kav-ma cio da sat ran s por to kav-
Si re bis pi ro beb Si Tbi li si Si re bis pi ro beb Si Tbi li si
is ge o po li ti ku ri cen t ri is ge o po li ti ku ri cen t ri
iyo (ax lo aR mo sav le Tis sa-iyo (ax lo aR mo sav le Tis sa-
vaW ro-eko no mi kur da kul-vaW ro-eko no mi kur da kul-
tu rul cen t r Tan er Tad), sa-tu rul cen t r Tan er Tad), sa-
i da nac yve la ze op ti ma lu ri i da nac yve la ze op ti ma lu ri
iyo qar Tu li im pe ri is uki du-iyo qar Tu li im pe ri is uki du-
res sa sazR v ro pro vin ci eb-res sa sazR v ro pro vin ci eb-
Tan in ten si u ri kav Si ri. ase-Tan in ten si u ri kav Si ri. ase-
ve me zo bel sa xel m wi fo eb Tan ve me zo bel sa xel m wi fo eb Tan
sa vaW ro-eko no mi u ri da po-sa vaW ro-eko no mi u ri da po-
li ti ku ri ur Ti er To ba. Se-li ti ku ri ur Ti er To ba. Se-
sa ba mi sad, mi si mde ba re o bi dan sa ba mi sad, mi si mde ba re o bi dan
ga mom di na re, So ri da Zne li ga mom di na re, So ri da Zne li
mi saR we vi iyo mtru li Za le-mi saR we vi iyo mtru li Za le-
bi saT vis, miT ume tes, bu fe-bi saT vis, miT ume tes, bu fe-
ru li zo ne bis Seq m nis Sem deg.ru li zo ne bis Seq m nis Sem deg.
aqe dan ga mom di na re, qar-aqe dan ga mom di na re, qar-
Tu li im pe ri is ar se bo bis pe-Tu li im pe ri is ar se bo bis pe-
ri od Si, mis lo ka lur ge o po-ri od Si, mis lo ka lur ge o po-
li ti kas sxva na i ri sa xe ga aC n-li ti kas sxva na i ri sa xe ga aC n-
da. qar Tu li im pe ria Sek ru li da. qar Tu li im pe ria Sek ru li
iyo er Ti a ni Rer ZiT-ri o nis iyo er Ti a ni Rer ZiT-ri o nis
Se sar Ta vi dan, Tbi li sis gav-Se sar Ta vi dan, Tbi li sis gav-
liT af Se ro nis na xe var kun Zu-liT af Se ro nis na xe var kun Zu-
lam de (fo Ti-Tbi li si-ba qo). lam de (fo Ti-Tbi li si-ba qo).
rad gan sam x reT kav ka sia er Ti rad gan sam x reT kav ka sia er Ti
di di xe o baa, kav ka si is qed sa di di xe o baa, kav ka si is qed sa
da sam x reT mTi a neTs So ris, da sam x reT mTi a neTs So ris,
qar Tu li im pe ri is te ri to-qar Tu li im pe ri is te ri to-
ri is Zi ri Ta di Rer Zi ga di-ri is Zi ri Ta di Rer Zi ga di-
o da, am did xe o bis Zir Si, o da, am did xe o bis Zir Si,
ri Tac ik v re bo da im pe ria Sa vi ri Tac ik v re bo da im pe ria Sa vi
zrvi dan kas pi is zRvam de da zrvi dan kas pi is zRvam de da
ro me lic em Tx ve va pa le o ge-ro me lic em Tx ve va pa le o ge-
nur pe ri od Si ar se bul sam x-nur pe ri od Si ar se bul sam x-
reT kav ka si is sru tes. reT kav ka si is sru tes.
xo lo fo Ti dan (mdi na re xo lo fo Ti dan (mdi na re
ri o nis Sav zRvas Tan Se sar-ri o nis Sav zRvas Tan Se sar-
Ta vi dan) ga mo dis Za lis x me vis Ta vi dan) ga mo dis Za lis x me vis
veq to re bi, Crdi lo-da sav le-veq to re bi, Crdi lo-da sav le-
Tis da sam x reT-da sav le Tis Tis da sam x reT-da sav le Tis
mi mar Tu le biT, ra Ta sa qar T-mi mar Tu le biT, ra Ta sa qar T-
ve lo mud mi vad is w ra fo des ve lo mud mi vad is w ra fo des
Sa vi zRvis Crdi lo-da sav le-Sa vi zRvis Crdi lo-da sav le-
TiT (“Crdi lo e Tis yba”) da TiT (“Crdi lo e Tis yba”) da
sam x reT-da sav le TiT (“sam x-sam x reT-da sav le TiT (“sam x-
re Tis yba”) gav le nis sazR-re Tis yba”) gav le nis sazR-
va re bis gan v r co bis T vis. im va re bis gan v r co bis T vis. im
pe ri od Si qar Tu li im pe ri-pe ri od Si qar Tu li im pe ri-
is ge o po li ti ku ri sa Wi ro e-is ge o po li ti ku ri sa Wi ro e-
ba ar iyo Tbi li sis gar Se mo ba ar iyo Tbi li sis gar Se mo
are a lis ga far To e ba. im pe ri-are a lis ga far To e ba. im pe ri-
as as სWir de bo da ymad na fi ci da Wir de bo da ymad na fi ci da
mo xar ke qvey ne bis, ase ve gav-mo xar ke qvey ne bis, ase ve gav-
le nis sfe ro e bis kon t ro li. le nis sfe ro e bis kon t ro li.
Se sa ba mi sad, Tbi li si dan (kav-Se sa ba mi sad, Tbi li si dan (kav-
ka si is ge o po li ti ku ri cen t-ka si is ge o po li ti ku ri cen t-
ri dan) Za lis x me vis veq to re-ri dan) Za lis x me vis veq to re-
bi uer T de bo da am qvey ne bis bi uer T de bo da am qvey ne bis
da pro vin ci e bis cen t rebs.da pro vin ci e bis cen t rebs.
im Sem Tx ve va Si Tu qar Tu-im Sem Tx ve va Si Tu qar Tu-
li im pe ria ga da ur Ce bo da Te-li im pe ria ga da ur Ce bo da Te-
mur len gis ga ma nad gu re bel mur len gis ga ma nad gu re bel
Se mo se vebs da ga ag r Ze leb da Se mo se vebs da ga ag r Ze leb da
kav ka si ur pa ra met reb Si ar se-kav ka si ur pa ra met reb Si ar se-
bo bas, sa qar T ve los im pe ri-bo bas, sa qar T ve los im pe ri-
is lo ka lu ri ge o po li ti kis is lo ka lu ri ge o po li ti kis
ka non zo mi e re be bi mo iTxov da ka non zo mi e re be bi mo iTxov da
mis uf ro mkvidr “da mag re-mis uf ro mkvidr “da mag re-
bas” kas pi is zRvis sa na pi ro-bas” kas pi is zRvis sa na pi ro-
ze. Se sa ba mi sad, af Se ro nis na-ze. Se sa ba mi sad, af Se ro nis na-
xe var kun Zu li dan ga mo vi do da xe var kun Zu li dan ga mo vi do da
(i se ve ro gorc Sav zRva Si (i se ve ro gorc Sav zRva Si
mdi na re ri o nis Se sar Ta vi dan) mdi na re ri o nis Se sar Ta vi dan)
ori Za lis x me vis veq to ri, ori Za lis x me vis veq to ri,
kas pi is zRvis Crdi lo e Tis da kas pi is zRvis Crdi lo e Tis da
sam x re Tis mi mar Tu le biT.sam x re Tis mi mar Tu le biT.
(gagrZeleba iqneba)
15saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
`res pub li ku ri par ti a~, `res pub li ku ri par ti a~,
par la men tis Tav m j do ma ri a nad, par la men tis Tav m j do ma ri a nad,
uk ve mTli a nad ga da vi da opo-uk ve mTli a nad ga da vi da opo-
zi ci a Si da, faq tob ri vad, Ri ad zi ci a Si da, faq tob ri vad, Ri ad
upi ris pir de ba `qar Tul oc ne-upi ris pir de ba `qar Tul oc ne-
bas~ anu sa xe li suf lo gunds.bas~ anu sa xe li suf lo gunds.
ga sak vi ri da ga sa o ca ri is ga sak vi ri da ga sa o ca ri is
aris, rom es opo zi ci a Si ga da-aris, rom es opo zi ci a Si ga da-
su li res pub li ku ri par tia su li res pub li ku ri par tia
imav d ro u lad sa xe li suf lo imav d ro u lad sa xe li suf lo
gun d sac war mo ad gens. anu is gun d sac war mo ad gens. anu is
xe li suf le ba Sic aris da opo-xe li suf le ba Sic aris da opo-
zi ci a Sic.zi ci a Sic.
msgav si ram mox da 2013 wel-msgav si ram mox da 2013 wel-
sac, ro ca pre zi den to bis va da-sac, ro ca pre zi den to bis va da-
a mo wu ru li mi xe il sa a kaS vi li a mo wu ru li mi xe il sa a kaS vi li
mTe li aTi Tve Tan pre zi den tic mTe li aTi Tve Tan pre zi den tic
iyo da ima ve dros opo Zi ci a Si iyo da ima ve dros opo Zi ci a Si
ed ga im xe li suf le bas, rom lis ed ga im xe li suf le bas, rom lis
pre zi den to ba sac iCe meb da.pre zi den to ba sac iCe meb da.
sa a kaS vi li sa a kaS vi lad, sa a kaS vi li sa a kaS vi lad,
mag ram es res pub li ku ri par-mag ram es res pub li ku ri par-
tia, ro me lic pro da sav lu ro-tia, ro me lic pro da sav lu ro-
ba ze da de mok ra ti u li Ri re-ba ze da de mok ra ti u li Ri re-
bu le be bis er T gu le ba ze debs bu le be bis er T gu le ba ze debs
Tavs, ra Ra ciT xom un da gan s x-Tavs, ra Ra ciT xom un da gan s x-
vav de bo des sa a kaS vi lis gan?vav de bo des sa a kaS vi lis gan?
ga na ara nor ma lu ri da ano-ga na ara nor ma lu ri da ano-
ma li u ri ar aris, ro ca qvey nis ma li u ri ar aris, ro ca qvey nis
par la men tis Tav m j do ma re opo-par la men tis Tav m j do ma re opo-
zi ci u ri par ti is wev ria, ima-zi ci u ri par ti is wev ria, ima-
ve opo zi ci u ri par ti is wev ria ve opo zi ci u ri par ti is wev ria
sa mi mi nis t ri, aqe dan erT-erTs sa mi mi nis t ri, aqe dan erT-erTs
Tav dac vis mi nis t ris pos ti Tav dac vis mi nis t ris pos ti
uWi ravs, xo lo am Tav dac vis uWi ravs, xo lo am Tav dac vis
mi nis t ris qma ri par la men tis mi nis t ris qma ri par la men tis
Tav m j do ma rea.Tav m j do ma rea.
di di xa nia ve Zeb sa xel m wi-di di xa nia ve Zeb sa xel m wi-
fos, sa dac par la men tis Tav m j-fos, sa dac par la men tis Tav m j-
do ma re qma ria, Tav dac vis mi nis-do ma re qma ria, Tav dac vis mi nis-
t ri co li, mag ram aseT sa xel-t ri co li, mag ram aseT sa xel-
m wi fos, gar da sa qar T ve lo si, m wi fos, gar da sa qar T ve lo si,
jer je ro biT ver sac mi vak v lie jer je ro biT ver sac mi vak v lie
– verc ev ro pa Si, verc azi a Si, – verc ev ro pa Si, verc azi a Si,
verc af ri ka Si, verc ame ri kis verc af ri ka Si, verc ame ri kis
kon ti nen t ze.kon ti nen t ze.
er Ti wu TiT war mo vid-er Ti wu TiT war mo vid-gi noT, rom par la men tis gi noT, rom par la men tis Tav m j do ma re da Tav dac-Tav m j do ma re da Tav dac-
vis mi nis t ri, res pub li-vis mi nis t ri, res pub li-ke le bi ki ara, `qar Tu li ke le bi ki ara, `qar Tu li oc ne ba – de mok ra ti u li oc ne ba – de mok ra ti u li sa qar T ve los~ wev re bi sa qar T ve los~ wev re bi ari an, vTqvaT, zvi ad kva-ari an, vTqvaT, zvi ad kva-Wan ti ra Ze par la men tis Wan ti ra Ze par la men tis Tav m j do ma rea, mi si me uR-Tav m j do ma rea, mi si me uR-le ki dev Tav dac vis mi nis-le ki dev Tav dac vis mi nis-t ri.t ri.
es rom mom x da ri yo, es rom mom x da ri yo, xom war mo gid ge ni aT, ra xom war mo gid ge ni aT, ra am be bi dat ri al de bo da am be bi dat ri al de bo da sa qar T ve lo Sisa qar T ve lo Si da ra ris x- da ra ris x-
va da aty de bo da Tavs `qar Tul va da aty de bo da Tavs `qar Tul
oc ne bas~ ro gorc ad gi lob ri vi oc ne bas~ ro gorc ad gi lob ri vi
opo zi ci u ri par ti e bis da ad gi-opo zi ci u ri par ti e bis da ad gi-
lob ri vi aso-ebis gan, ag reT ve lob ri vi aso-ebis gan, ag reT ve
sa er Ta So ri so Ta na me gob ro bis-sa er Ta So ri so Ta na me gob ro bis-
gan?gan?
yve las da yve la fers rom yve las da yve la fers rom
Ta vi da va ne boT, TviT `na ci o-Ta vi da va ne boT, TviT `na ci o-
na lu ri moZ ra o bac~ ki krints na lu ri moZ ra o bac~ ki krints
ar Zravs am tra gi ko mi ku ri faq-ar Zravs am tra gi ko mi ku ri faq-
tis gar Se mo, rac ki dev uf ro tis gar Se mo, rac ki dev uf ro
aZ li e rebs go niv rul eWvs, rom aZ li e rebs go niv rul eWvs, rom
`nac moZ ra o ba sa~ da `res pub li-`nac moZ ra o ba sa~ da `res pub li-
kur par ti as~ So ris fa ru li kur par ti as~ So ris fa ru li
me gob ro bis da fa ru li siy va-me gob ro bis da fa ru li siy va-
ru lis uZi la vi Za fe bia gab mu-ru lis uZi la vi Za fe bia gab mu-
li.li.
am tra gi ko mi ku ri faq tis am tra gi ko mi ku ri faq tis
Se sa xeb krints ar Zravs gi or gi Se sa xeb krints ar Zravs gi or gi
mar g ve laS vi li, ro gorc Tvi-mar g ve laS vi li, ro gorc Tvi-
Ton am bobs, `yve las pre zi den-Ton am bobs, `yve las pre zi den-
ti~, ro me lic yve las pre zi den-ti~, ro me lic yve las pre zi den-
ti ki aris, mag ram ra tom Rac ti ki aris, mag ram ra tom Rac
`qar Tu lo oc ne bas~ aS ka rad `qar Tu lo oc ne bas~ aS ka rad
opo zi ci a Si ud gas da Sem Tx ve-opo zi ci a Si ud gas da Sem Tx ve-
vas xe li dan ar uS vebs ve to e biT vas xe li dan ar uS vebs ve to e biT
`da bom bos~ `qar Tu li oc ne bis~ `da bom bos~ `qar Tu li oc ne bis~
sa ka non m deb lo ini ci a ti ve bi Tu sa ka non m deb lo ini ci a ti ve bi Tu
sxva mniS v ne lo va ni ga dawy ve ti-sxva mniS v ne lo va ni ga dawy ve ti-
le be bi.le be bi.
sa a kaS vi li viT, mar g ve laS-sa a kaS vi li viT, mar g ve laS-
vi lic Tan pre zi den tia da Tan vi lic Tan pre zi den tia da Tan
opo zi ci o ne ri...opo zi ci o ne ri...
– `res pub li kur ma par ti am~, – `res pub li kur ma par ti am~,
ro ca ga nacxa da, rom sa par la-ro ca ga nacxa da, rom sa par la-
men to ar Cev neb Si cal ke iy ris men to ar Cev neb Si cal ke iy ris
kenWs, mag ram ar Cev ne bam de dar-kenWs, mag ram ar Cev ne bam de dar-
Ce nil pe ri od Si da ka ve bul Ce nil pe ri od Si da ka ve bul
Ta nam de bo bebs ar da to ve ben, Ta nam de bo bebs ar da to ve ben,
faq tob ri vad, es aris sa xel-faq tob ri vad, es aris sa xel-
m wi fo ga dat ri a le ba da im m wi fo ga dat ri a le ba da im
Za la uf le bis mi ta ce ba, ro me-Za la uf le bis mi ta ce ba, ro me-
lic maT ar ekuT v niT. mo ce mul lic maT ar ekuT v niT. mo ce mul
si tu a ci a Si sa qar T ve lo, faq-si tu a ci a Si sa qar T ve lo, faq-
tob ri vad, sa xel m wi fo ga dat-tob ri vad, sa xel m wi fo ga dat-
ri a le bis re Jim Si cxov robs, ri a le bis re Jim Si cxov robs,
Tum ca amis da nax va da da je re ba Tum ca amis da nax va da da je re ba
ara vis un da~, – ase Ti ko men ta-ara vis un da~, – ase Ti ko men ta-
ri ga a ke Ta Seq m nil mdgo ma re o-ri ga a ke Ta Seq m nil mdgo ma re o-
bas Tan da kav Si re biT pi rad sa u-bas Tan da kav Si re biT pi rad sa u-
bar Si er T ma cno bil ma iuris t-bar Si er T ma cno bil ma iuris t-
ma, ro mel mac Ta vi si vi na o bis ma, ro mel mac Ta vi si vi na o bis
gam J Rav ne ba ar isur va.gam J Rav ne ba ar isur va.
ver gety viT, ram de nad zus-ver gety viT, ram de nad zus-
tia es Se fa se ba da nam d vi lad tia es Se fa se ba da nam d vi lad
sa xel m wi fo ga dat ri a le baa Tu sa xel m wi fo ga dat ri a le baa Tu
ara is, rac dRes Cvens Tval win ara is, rac dRes Cvens Tval win
xde ba, Tum ca es yve la fe ri mar-xde ba, Tum ca es yve la fe ri mar-
T lac Za li an rom hgavs ga dat-T lac Za li an rom hgavs ga dat-
ri a le bis msgavs am bavs, esec ri a le bis msgavs am bavs, esec
faq tia.faq tia.
`res pub li ke le bi~ ki iqad-`res pub li ke le bi~ ki iqad-
ne bi an, rom ar Cev neb ze cal ke ne bi an, rom ar Cev neb ze cal ke
gav len da war ma te beb sac mi aR-gav len da war ma te beb sac mi aR-
we ven, mag ram maT ze kar gad vin we ven, mag ram maT ze kar gad vin
icis, rom da mo u ki deb lad Se iZ-icis, rom da mo u ki deb lad Se iZ-
le ba ba ri e ric ki ver ga da la-le ba ba ri e ric ki ver ga da la-
xon.xon.
ami tom, sa nam da vi Ti par-ami tom, sa nam da vi Ti par-
la men tis Tav m j do ma rea, sa nam la men tis Tav m j do ma rea, sa nam
Ti na Tav dac vis mi nis t ria, sa nam Ti na Tav dac vis mi nis t ria, sa nam
gig la da pa a ta mi nis t re bi ari-gig la da pa a ta mi nis t re bi ari-
an, sa nam mra va li res pub li ke li an, sa nam mra va li res pub li ke li
sxva das x va sa xel m wi fo struq-sxva das x va sa xel m wi fo struq-
tu reb Si se ri o zul Ta nam de bo-tu reb Si se ri o zul Ta nam de bo-
bebs ika ve ben, `res pub li ke le-bebs ika ve ben, `res pub li ke le-
bi~ Se ec de bi an, rac Se iZ le ba bi~ Se ec de bi an, rac Se iZ le ba
sar fi a nad ivaW ron xe li suf-sar fi a nad ivaW ron xe li suf-
le bas Tan.le bas Tan.
`res pub li ke le bi~ Ta -`res pub li ke le bi~ Ta -vi an Ti qme de be biT, faq-vi an Ti qme de be biT, faq-tob ri vad, aSan ta Je ben tob ri vad, aSan ta Je ben ro gorc xe li suf le bas, ro gorc xe li suf le bas, ise mTel qar T vel xalxs.ise mTel qar T vel xalxs.
rasac isini akeTeben, es rasac isini akeTeben, es aris po li ti ku ri Za la-aris po li ti ku ri Za la-do ba da fsi qo lo gi u ri do ba da fsi qo lo gi u ri ze wo la qar T vel xal x-ze wo la qar T vel xal x-ze, ro mel sac di di xa nia ze, ro mel sac di di xa nia `res pub li ke le bi~ Ri ad `res pub li ke le bi~ Ri ad upi ris pir de bi an da, ima ve upi ris pir de bi an da, ima ve dros mis gan mxar da We ras dros mis gan mxar da We ras mo iTxo ven, rac sxva ara-mo iTxo ven, rac sxva ara-fe ria, Tu ara ci niz mi da fe ria, Tu ara ci niz mi da utif ro ba.utif ro ba.
– `res pub li ke lebs~ Tu – `res pub li ke lebs~ Tu
da ba li re i tin gi aqvT, es aris da ba li re i tin gi aqvT, es aris
ara Cve ni, ara med qar T ve li ara Cve ni, ara med qar T ve li
xal xis bra li, ro me lic Cvens xal xis bra li, ro me lic Cvens
do nem de ver amaR l da, – da ax-do nem de ver amaR l da, – da ax-
lo e biT am Si na ar sis `Tval-lo e biT am Si na ar sis `Tval-
mar ga li ti~ gad mo af r q via am mar ga li ti~ gad mo af r q via am
ori o de wlis wi naT `res pub-ori o de wlis wi naT `res pub-
li ke le bis~ gu rum le van ber-li ke le bis~ gu rum le van ber-
Ze niS vil ma.Ze niS vil ma.
msgavs Tval mar ga li tebs msgavs Tval mar ga li tebs
xSi rad af r q ve ven `res pub li-xSi rad af r q ve ven `res pub li-
ku ri par ti is~ sxva wev re bic ku ri par ti is~ sxva wev re bic
dawye bu li da viT usu faS vi liT dawye bu li da viT usu faS vi liT
da dam Tav re bu li da viT zu ra-da dam Tav re bu li da viT zu ra-
biS vi liT.biS vi liT.
`res pub li ke le bi~ in te-`res pub li ke le bi~ in te-
leq tu a lur po li ti kur Za las leq tu a lur po li ti kur Za las
is, rasac `respublikelebi~ akeTeben, Zalian hgavs saxelmwifo gadatrialebas...
uwo de ben sa ku Tar Tavs, Tum-uwo de ben sa ku Tar Tavs, Tum-
ca ese ni, um rav les Sem Tx ve va Si, ca ese ni, um rav les Sem Tx ve va Si,
ab so lu tu rad fsev do in te leq-ab so lu tu rad fsev do in te leq-
tu a lu ri, nar ci su li da am par-tu a lu ri, nar ci su li da am par-
tav nu li bu ne bis ada mi a ne bi tav nu li bu ne bis ada mi a ne bi
ari an, rom leb sac, faq tob ri-ari an, rom leb sac, faq tob ri-
vad, ara fe ri aqvT sa er To sa ku-vad, ara fe ri aqvT sa er To sa ku-
Tar xal x Tan.Tar xal x Tan.
ami to mac aRiq vams maT qar-ami to mac aRiq vams maT qar-
T ve li xal xi ucxo qvey ne bis T ve li xal xi ucxo qvey ne bis
in te re se bis, ucxo da mi u Re-in te re se bis, ucxo da mi u Re-
be li ide o lo gi is gam ta re bel be li ide o lo gi is gam ta re bel
di ver si ul Za lad.di ver si ul Za lad.
`res pub li ke le bi~, jer-`res pub li ke le bi~, jer-
je ro biT, zo ga dad, `qar Tu li je ro biT, zo ga dad, `qar Tu li
oc ne bis~ kri ti kiT kma yo fil-oc ne bis~ kri ti kiT kma yo fil-
de bi an da per so na lu rad ar de bi an da per so na lu rad ar
ute ven bi Zi na iva niS vils. Tum-ute ven bi Zi na iva niS vils. Tum-
ca, dar w mu ne bu li var, es droc ca, dar w mu ne bu li var, es droc
ma le mo va...ma le mo va...
qar Tu li po li ti ku ri qar Tu li po li ti ku ri
Te at ris bnel ku li seb Si di di Te at ris bnel ku li seb Si di di
ga dar ben-gad mor be ne bi da di di ga dar ben-gad mor be ne bi da di di
mis v la-mos v la aqvT po li ti ku-mis v la-mos v la aqvT po li ti ku-
ri par ti e bis war mo mad gen lebs.ri par ti e bis war mo mad gen lebs.
di di Ra la tis da SeT q mu-di di Ra la tis da SeT q mu-le bis sam za diss uf ro hgavs le bis sam za diss uf ro hgavs es yve la fe ri, vid re ar Cev ne-es yve la fe ri, vid re ar Cev ne-bis T vis mza de bas.bis T vis mza de bas.
aseT dros sax l Si gyav-aseT dros sax l Si gyav-des `res pub li ku ri par ti a~, des `res pub li ku ri par ti a~, es igi vea, sax l Si ge dos asa-es igi vea, sax l Si ge dos asa-feT qeb lad gam za de bu li feT qeb lad gam za de bu li bom bi.bom bi.
`qar Tu li oc ne bis~ mes ve u-`qar Tu li oc ne bis~ mes ve u-
re bo, dro ze ga i ta neT es bom bi re bo, dro ze ga i ta neT es bom bi
`qar Tu li oc ne bis~ sax li dan, `qar Tu li oc ne bis~ sax li dan,
dro ze ga i ta neT, To rem es bom-dro ze ga i ta neT, To rem es bom-
bi er T d ro u lad im den pul t-bi er T d ro u lad im den pul t-
Tan aris mi er Te bu li, ara vin Tan aris mi er Te bu li, ara vin
icis, vin da a Wers Ri laks TiTs icis, vin da a Wers Ri laks TiTs
da vin ag va feT qebs.da vin ag va feT qebs.
sa qar T ve los Tav dac vis mi nis t ris Ti na Tin xi da Se-sa qar T ve los Tav dac vis mi nis t ris Ti na Tin xi da Se-lis qme de be bi yo vel g var zRvars ga das c da da is uk ve lis qme de be bi yo vel g var zRvars ga das c da da is uk ve Ri ad upi ris pir de ba sa qar T ve los mTav ro bas, sa qar-Ri ad upi ris pir de ba sa qar T ve los mTav ro bas, sa qar-T ve los par la men t sa da qar T vel xalxs.T ve los par la men t sa da qar T vel xalxs.
Ti na Tin xi da Se li, faq tob ri vad, ar scnobs sa qar T-Ti na Tin xi da Se li, faq tob ri vad, ar scnobs sa qar T-ve los xelisuflebas da maTTan yo vel g va ri Se Tan x me-ve los xelisuflebas da maTTan yo vel g va ri Se Tan x me-bis ga re Se, da mo u ki deb lad iRebs iseT ga dawy ve ti le-bis ga re Se, da mo u ki deb lad iRebs iseT ga dawy ve ti le-bebs, rom le bic sa qar T ve los sa xel m wi fo in te re sebs bebs, rom le bic sa qar T ve los sa xel m wi fo in te re sebs ewi na aR m de ge ba.ewi na aR m de ge ba.
aS ka rad sa bo ta Jis niS nebs ata rebs ki dev ori `res-aS ka rad sa bo ta Jis niS nebs ata rebs ki dev ori `res-pub li ke li~ mi nis t ris pa a ta za qa re iS vi li sa da gig la pub li ke li~ mi nis t ris pa a ta za qa re iS vi li sa da gig la agu laS vi lis saq mi a no bac.agu laS vi lis saq mi a no bac.
yo ve li ve es Za li an hgavs sa xel m wi fo ga dat ri a le-yo ve li ve es Za li an hgavs sa xel m wi fo ga dat ri a le-bis mcde lo bas, rom lis re a gi re bis ga re Se da to ve bam bis mcde lo bas, rom lis re a gi re bis ga re Se da to ve bam Se iZ le ba qve ya na kri zi sul si tu a ci am de mi iy va nos.Se iZ le ba qve ya na kri zi sul si tu a ci am de mi iy va nos.
aq ve gTa va zobT we rils, ro me lic `sa er To ga ze-aq ve gTa va zobT we rils, ro me lic `sa er To ga ze-Tis~ 2016 wlis 1 iv ni sis no mer Si ga moq vey n da.Tis~ 2016 wlis 1 iv ni sis no mer Si ga moq vey n da.
16 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
ramdenime kviris win gam-ramdenime kviris win gam-
ovaqveyne statia, sadac vyve-ovaqveyne statia, sadac vyve-
bodi imis Sesaxeb, Tu rogor bodi imis Sesaxeb, Tu rogor
moatyua paata burWulaZis moatyua paata burWulaZis
saqvelmoqmedo organizaci-saqvelmoqmedo organizaci-
am baraSvilebis rvasuliani am baraSvilebis rvasuliani
ojaxi. ojaxi.
statiis gamoqveynebidan statiis gamoqveynebidan
raRac drois Semdeg ram-raRac drois Semdeg ram-
denime adamianma Cveni gaze-denime adamianma Cveni gaze-
Tis feisbuq–gverdze da-Tis feisbuq–gverdze da-
toves komentarebi, sadac toves komentarebi, sadac
madanaSaulebdnen: batoni madanaSaulebdnen: batoni
paatas winaaRmdeg bnel kam-paatas winaaRmdeg bnel kam-
panias awarmoeb, es istoria panias awarmoeb, es istoria
yalbia da metic, „iavnanas“ yalbia da metic, „iavnanas“
TanamSromlebi arasodes TanamSromlebi arasodes
Casulan sofelSi, TvaliTac Casulan sofelSi, TvaliTac
ar gvinaxavs giorgi baraS-ar gvinaxavs giorgi baraS-
vilio... vilio...
SeiZleba es komentare-SeiZleba es komentare-
bi burWulaZis gulwrfeli bi burWulaZis gulwrfeli
momxreebis miamitobad mime-momxreebis miamitobad mime-
Ro, rom ara erTi faqti: Ro, rom ara erTi faqti:
igive Sinaarsis komentars igive Sinaarsis komentars
werda fond „iavnanas“ samx-werda fond „iavnanas“ samx-
atvro xelmZRvaneli Teona atvro xelmZRvaneli Teona
jorbenaZec. es is qalbatonia, jorbenaZec. es is qalbatonia,
romelic Jurnalistebs paata romelic Jurnalistebs paata
burWulaZis Sesaxeb dasmul burWulaZis Sesaxeb dasmul
kiTxvebze scemda xolme pa-kiTxvebze scemda xolme pa-
suxs. anu uflebamosili iyo suxs. anu uflebamosili iyo
informacia gaeca. qalbatoni informacia gaeca. qalbatoni
Teona wesiT, fondis saqmia-Teona wesiT, fondis saqmia-
nobas da baton paatas kar-nobas da baton paatas kar-
gad unda icnobdes da Tavis gad unda icnobdes da Tavis
naTqvamze pasuxs unda ageb-naTqvamze pasuxs unda ageb-
des, pasuxs unda agebdes ara des, pasuxs unda agebdes ara
mxolod rogorc moqalaqe mxolod rogorc moqalaqe
Teona jorbenaZe, aramed, ro-Teona jorbenaZe, aramed, ro-
gorc fond „iavanas“ erT-er-gorc fond „iavanas“ erT-er-
Ti xelmZRvaneli piri.Ti xelmZRvaneli piri.
qalbaton Teonas, rogorc qalbaton Teonas, rogorc
Cans, imedi hqonda, rom, raki Cans, imedi hqonda, rom, raki
giorgim skola-internati giorgim skola-internati
daamTavra, raki profesias ver daamTavra, raki profesias ver
daeufla da dRemde mZime so-daeufla da dRemde mZime so-
cialur pirobebSi cxovrobs, cialur pirobebSi cxovrobs,
mis monaTxrobs martivad mis monaTxrobs martivad
daayenebda eWvis qveS... magram, daayenebda eWvis qveS... magram,
ver gaiTvaliswina erTi ram: ver gaiTvaliswina erTi ram:
giorgi baraSvili guriis erT giorgi baraSvili guriis erT
patara sofelSi cxovrobs, patara sofelSi cxovrobs,
sadac yvela yvelas icnobs, sadac yvela yvelas icnobs,
sadac yvelam icis giorgis sadac yvelam icis giorgis
gaWirveba, sadac Zalian bev-gaWirveba, sadac Zalian bev-
rma adamianma naxa „iavnanas“ rma adamianma naxa „iavnanas“
warmomadgenlebi da sakmaod warmomadgenlebi da sakmaod
bevrma moimina kidec maTi sau-bevrma moimina kidec maTi sau-
bari... bari...
iqve, Cvens gverdzeve qa-iqve, Cvens gverdzeve qa-
lbaton Teonas giorgis lbaton Teonas giorgis
Tanasoflelma dauwera ko-Tanasoflelma dauwera ko-
mentari: „ Tvals vadevneb mentari: „ Tvals vadevneb
Tqvens komentars q-no Teona Tqvens komentars q-no Teona
da ar SemiZlia ar avRniSno, da ar SemiZlia ar avRniSno,
rom cruobT... Cvens sofelSi, rom cruobT... Cvens sofelSi,
am ojaxTan marTlac iyvnen am ojaxTan marTlac iyvnen
„iavnanas“ warmomadgenlebi. „iavnanas“ warmomadgenlebi.
diaxac, Tqven cruobT, radgan diaxac, Tqven cruobT, radgan
aq marTla yvelas axsovs ud-aq marTla yvelas axsovs ud-
ed-mamod gazrdili usaxlka-ed-mamod gazrdili usaxlka-
ro biWis Tvalebi, Tvalebi, ro biWis Tvalebi, Tvalebi,
romelSic imedis cecxli aa-romelSic imedis cecxli aa-
gizgizeT da mere umowyalod gizgizeT da mere umowyalod
da Seubraleblad upasuxod da Seubraleblad upasuxod
datoveT. bavSvebic ki mii-datoveT. bavSvebic ki mii-
yvaneT saxlis sanaxavad da yvaneT saxlis sanaxavad da
ekiTxebodiT: moswondaT Tu ekiTxebodiT: moswondaT Tu
ara kar-midamo sacxovreb-ara kar-midamo sacxovreb-
lad. bevri fotoc gadaiReT. lad. bevri fotoc gadaiReT.
isadileT kidec maTi simwris isadileT kidec maTi simwris
ofliT gaSlil sufrasTan da ofliT gaSlil sufrasTan da
datoveT im imediT, rom yve-datoveT im imediT, rom yve-
lafers iRonebdiT imisaTvis, lafers iRonebdiT imisaTvis,
rom maT TavianTi Weri hqono-rom maT TavianTi Weri hqono-
daT“...daT“...
vau, isadileT da iqeifeT vau, isadileT da iqeifeT
kidec? amxela saqvelmoqme-kidec? amxela saqvelmoqme-
do fondidan eqvsi warmomad-do fondidan eqvsi warmomad-
geneli CaxvediT gaWirvebul geneli CaxvediT gaWirvebul
rvasulian ojaxSi xelcari-rvasulian ojaxSi xelcari-
elni, fotoaparatis amara, ar elni, fotoaparatis amara, ar
CagitaniaT erTi Sokoladic CagitaniaT erTi Sokoladic
ki bavSvebisTvis da maTi sakve-ki bavSvebisTvis da maTi sakve-
bi SexariT? xruS, xruS... bi SexariT? xruS, xruS...
ara, ukacravad, xelcari-ara, ukacravad, xelcari-
elni ar CasulxarT, kinaRam elni ar CasulxarT, kinaRam
damaviwyda, imedi CaitaneT, damaviwyda, imedi CaitaneT,
saxlis qonis, cxovrebis gax-saxlis qonis, cxovrebis gax-
alisebis, ukeTesi momavlis alisebis, ukeTesi momavlis
imedi...imedi...
roca pirvel statias vw-roca pirvel statias vw-
erdi baraSvilebis ojaxze, erdi baraSvilebis ojaxze,
maSin vTvlidi, rom gulgri-maSin vTvlidi, rom gulgri-
lobis, upasuxismgeblobis, lobis, upasuxismgeblobis,
adamianurobis arqonis gamo adamianurobis arqonis gamo
dauSviT aseTi Secdoma, ma-dauSviT aseTi Secdoma, ma-
gram, roca fondis erT-erTi gram, roca fondis erT-erTi
xelmZRvaneli Cemi statiis xelmZRvaneli Cemi statiis
qvemoT wers, rom ki hqonda mag qvemoT wers, rom ki hqonda mag
ojaxs ganacxadi Semotanili, ojaxs ganacxadi Semotanili,
magram ar CavsulvarT sofel-magram ar CavsulvarT sofel-
Si „iavnanas“ warmomadgen-Si „iavnanas“ warmomadgen-
lebio - es ukve aRar aris lebio - es ukve aRar aris
gulgriloba, amas ukve gam-gulgriloba, amas ukve gam-
iznulad Cadenili danaSaulis iznulad Cadenili danaSaulis
suni asdis... me mesmis, kargad suni asdis... me mesmis, kargad
mesmis, rom kargad dapure-mesmis, rom kargad dapure-
bulma Sinaurma, patroni unda bulma Sinaurma, patroni unda
daicvas, magram gana amdensac daicvas, magram gana amdensac
ras gixdiT, pirveli bani?ras gixdiT, pirveli bani?
ratom CaxvediT sofel-ratom CaxvediT sofel-
Si? ratom gadaiReT gasayid Si? ratom gadaiReT gasayid
kar-midamoSi bavSvebis fo-kar-midamoSi bavSvebis fo-
toebi? - visTvis unda geCvene-toebi? - visTvis unda geCvene-
binaT? binaT? rogorc iq giTqvamT, rogorc iq giTqvamT, saxlis sayidlad fulis saxlis sayidlad fulis naxevars burWulaZis fon-naxevars burWulaZis fon-di gadaixdis da naxevari di gadaixdis da naxevari erTma amerikelma momRe-erTma amerikelma momRe-
ralma qalma unda gadmog-ralma qalma unda gadmog-viricxoso, imas unda ga-viricxoso, imas unda ga-davugzavnoT sabuTebio... davugzavnoT sabuTebio... da, rao, im momReralma da, rao, im momReralma amerikelma, roca eqvsi amerikelma, roca eqvsi mSieri bavSvis foto naxa? mSieri bavSvis foto naxa? ramdeni gadmogiricxaT da ramdeni gadmogiricxaT da sad wavida es Tanxa?sad wavida es Tanxa? sad sad
aris fondis yovelwliuri aris fondis yovelwliuri
angariSi, romelsac ase da-angariSi, romelsac ase da-
JinebiT iTxovs sazogadoeba, JinebiT iTxovs sazogadoeba,
romelzec ambobT, rom sadRac romelzec ambobT, rom sadRac
devs, magram ar gveubnebiT, devs, magram ar gveubnebiT,
sad devs? sad devs?
siamovnebiT vnaxavdi Tqv-siamovnebiT vnaxavdi Tqv-
ens yovelwliur angariSs, ens yovelwliur angariSs,
romelic kanonis Tanaxmad, sa-romelic kanonis Tanaxmad, sa-
jaro unda iyos. axla, gazeTis jaro unda iyos. axla, gazeTis
meSveobiT mogmarTavT da gTx-meSveobiT mogmarTavT da gTx-
ovT, gadmomceT, gamomigzav-ovT, gadmomceT, gamomigzav-
noT es angariSebi. Seviswavli, noT es angariSebi. Seviswavli,
Sevadareb im ojaxTa monace-Sevadareb im ojaxTa monace-
mebs, romelTac daexmareT da mebs, romelTac daexmareT da
mere davwer - Tu iq dasamali mere davwer - Tu iq dasamali
araferia, Tu iq sapovneli araferia, Tu iq sapovneli
araferia, risi geSiniaT? araferia, risi geSiniaT?
mas Semdeg rac giorgi bar-mas Semdeg rac giorgi bar-
aSvilis Tanasoflelma dagiw-aSvilis Tanasoflelma dagiw-
eraT komentarSi: ras ambobT, eraT komentarSi: ras ambobT,
rogor ar Ca mo sulxarT, rogor ar Ca mo sulxarT,
gvaxsovxarT soflis maxovre-gvaxsovxarT soflis maxovre-
blebs, Cveni TvaliT gixileT, blebs, Cveni TvaliT gixileT,
Cveni yuriT gismineTo, mas Cveni yuriT gismineTo, mas
Semdeg xma aRar amogiRiaT... Semdeg xma aRar amogiRiaT...
xma aRar amogiRiaT ase gax-xma aRar amogiRiaT ase gax-
snilad, Tqveni saxeliT... ma-snilad, Tqveni saxeliT... ma-
gram, saswrafod da Tqveni gram, saswrafod da Tqveni
azriT, SeumCnevlad daiwyeT azriT, SeumCnevlad daiwyeT
operacia „zonderi“...operacia „zonderi“...
23 ivniss isev daido xuTi 23 ivniss isev daido xuTi
komentari Cveni gazeTis komentari Cveni gazeTis
feisbuq–gverdze. xuTi sxva-feisbuq–gverdze. xuTi sxva-
dasxva adamianis komentari... dasxva adamianis komentari...
komentarebi rom erTmaneTs komentarebi rom erTmaneTs
hgavda, amaze qvemoT visau-hgavda, amaze qvemoT visau-
breb... magram, pirvel rig-breb... magram, pirvel rig-
Si, yuradReba mivaqcie dros: Si, yuradReba mivaqcie dros:
pirveli komentari daido pirveli komentari daido
16.24 saaTze, meore 16.25-ze, 16.24 saaTze, meore 16.25-ze,
mesame 16.27-ze, meoTxe 16.29-ze mesame 16.27-ze, meoTxe 16.29-ze
da mexuTe 16.31-ze... damTx-da mexuTe 16.31-ze... damTx-
vevaa? kargi, magram imas ra vevaa? kargi, magram imas ra
vuyoT, rom es xuTi sxvadasx-vuyoT, rom es xuTi sxvadasx-
va adamianis feisbuq–gverdic va adamianis feisbuq–gverdic
erT dResaa gakeTebuli? am erT dResaa gakeTebuli? am
xuTidan sami feisbuq–gverdi xuTidan sami feisbuq–gverdi
damzadebulia 18 ivniss, daax-damzadebulia 18 ivniss, daax-
loebiT, 11-dadan 14 saaTamde, loebiT, 11-dadan 14 saaTamde,
xolo ori gverdi 21 ivniss xolo ori gverdi 21 ivniss
aseve dRis pirvel naxevarSi... aseve dRis pirvel naxevarSi...
megobrebadac rom erTmane-megobrebadac rom erTmane-
Ti hyavT damatebuli am xu-Ti hyavT damatebuli am xu-
Teuls, erT naxvad mxolod eg Teuls, erT naxvad mxolod eg
Rirda... Zalian mainteresebs Rirda... Zalian mainteresebs
da ar damimaloT, am spec.da ar damimaloT, am spec.
operaciisTvis rame gadagixa-operaciisTvis rame gadagixa-
des? nu, rame kupiuris ms-des? nu, rame kupiuris ms-
gavsi? Tu qvelmoqmedeba iyo? gavsi? Tu qvelmoqmedeba iyo?
ara, ki hgavs, marTla hgavs, ara, ki hgavs, marTla hgavs,
ufasod da Sesabamisad uniWod ufasod da Sesabamisad uniWod
dadgmul aris, magram mainc...dadgmul aris, magram mainc...
anu, ra gamodis, es xuTi anu, ra gamodis, es xuTi
feisbuq–gverdi imisTvis feisbuq–gverdi imisTvis
damzadda, rom ase lekebiviT damzadda, rom ase lekebiviT
SeeWraT vinmes (rogorc Cven SeeWraT vinmes (rogorc Cven
dagvesxiT Tavs)? anu, SeiZleba, dagvesxiT Tavs)? anu, SeiZleba,
am gverdebis ukan sulac erTi am gverdebis ukan sulac erTi
adamiani idges? Cveulebrivad, adamiani idges? Cveulebrivad,
Sevida erT gverdSi, dado ko-Sevida erT gverdSi, dado ko-
mentari, Semdeg meoreTi dado mentari, Semdeg meoreTi dado
komentari da ase Semdeg... am-komentari da ase Semdeg... am-
itomacaa komentarebs Soris itomacaa komentarebs Soris
saaTobrivi sxvaoba mxolod saaTobrivi sxvaoba mxolod
ori wuTi... ori wuTi...
rac Seexeba am xuTi f eis-rac Seexeba am xuTi f eis-
buq–gverdidan dadebul ko-buq–gverdidan dadebul ko-
mentarebs: Sinaarsi erTi iyo, mentarebs: Sinaarsi erTi iyo,
Cven xmas vaZlevT paatas (vin Cven xmas vaZlevT paatas (vin
dauSalaT, netavi?), batoni dauSalaT, netavi?), batoni
paata erTaderTi Rirseuli paata erTaderTi Rirseuli
adamianiao da ase Semdeg...adamianiao da ase Semdeg...
cota mikvirs, rogor mox-cota mikvirs, rogor mox-
da, rom am uaRresad Rirseul da, rom am uaRresad Rirseul
adamians partiis Seqmnidan or adamians partiis Seqmnidan or
kviraSi partiidan „gaeqca“ kviraSi partiidan „gaeqca“
irakli gurCiani („toiota irakli gurCiani („toiota
centris“ damfuZnebeli), ro-centris“ damfuZnebeli), ro-
melic, rogorc amboben, bur-melic, rogorc amboben, bur-
WulaZis partiuli siis meo-WulaZis partiuli siis meo-
re nomeri iyo.... aseve cota re nomeri iyo.... aseve cota
gaugebari iyo, rogor moax-gaugebari iyo, rogor moax-
erxa burWulaZem erTnaxevar erxa burWulaZem erTnaxevar
kviraSi nino nadiraZe-kuza-kviraSi nino nadiraZe-kuza-
novas ganawyeneba, romelic novas ganawyeneba, romelic
politikaSi arasodes gareu-politikaSi arasodes gareu-
la aqamde... da am qalbaton-la aqamde... da am qalbaton-
mac ki dagiwunaT samomavlo mac ki dagiwunaT samomavlo
gza, am qalbatonmac ki uar-gza, am qalbatonmac ki uar-
gyoT... gyoT...
ar vici, saarCevnod beladi ar vici, saarCevnod beladi
burWulaZe da misi paatiste-burWulaZe da misi paatiste-
bi rogor zonderebs mogvi-bi rogor zonderebs mogvi-
mzadeben, raze arian wamsv-mzadeben, raze arian wamsv-
lele gamarjvebisTvis, ukeT lele gamarjvebisTvis, ukeT
moamzadeben Tu ara „saSinao moamzadeben Tu ara „saSinao
davalebebs“, anu intrigebs, davalebebs“, anu intrigebs,
magram, ar minda davukargo magram, ar minda davukargo
Sroma da unda aRvniSno, rom Sroma da unda aRvniSno, rom
burWulZe Rirseuli pio-burWulZe Rirseuli pio-
neria, qarTul politikaSi neria, qarTul politikaSi
feisbuq-zonderebiT ase maS-feisbuq-zonderebiT ase maS-
taburad moqmedeba namdvilad taburad moqmedeba namdvilad
axali sityvaa. gilocavT, ba-axali sityvaa. gilocavT, ba-
tono paata... tono paata...
Tamuna keSelava555 46 08 04555 46 08 04
burWulaZem arenaze feisbuq-zonderebi gamoiyvana
baraSvilebis ojaxi
siamovnebiT vnaxavdi Tqvens yovelwliur angariSs, romelic siamovnebiT vnaxavdi Tqvens yovelwliur angariSs, romelic
kanonis Tanaxmad, sajaro unda iyos. axla, gazeTis meSveobiT kanonis Tanaxmad, sajaro unda iyos. axla, gazeTis meSveobiT
mogmarTavT da gTxovT, gadmomceT, gamomigzavnoT es angariSebi. mogmarTavT da gTxovT, gadmomceT, gamomigzavnoT es angariSebi.
Seviswavli, Sevadareb im ojaxTa monacemebs, romelTac Seviswavli, Sevadareb im ojaxTa monacemebs, romelTac
daexmareT da mere davwer - Tu iq dasamali araferia, daexmareT da mere davwer - Tu iq dasamali araferia,
Tu iq sapovneli araferia, risi geSiniaT?Tu iq sapovneli araferia, risi geSiniaT?
17saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
2014 wlis 15 iv liss sa-2014 wlis 15 iv liss sa-
ku Tar man qa na Si cecx l sas-ku Tar man qa na Si cecx l sas-
ro li iara Ri dan mi ye ne bu-ro li iara Ri dan mi ye ne bu-
li Wri lo bis gan gar dac v-li Wri lo bis gan gar dac v-
li li ero si kiw ma riS vi li li li ero si kiw ma riS vi li
ipo ves.ipo ves.
pro ku ra tu ra ero si kiw-pro ku ra tu ra ero si kiw-
ma riS vi lis daRupvis faqts ma riS vi lis daRupvis faqts
TviT m k v le lo bad mi iC nevs.TviT m k v le lo bad mi iC nevs.
da mo u ki de be li eq s per-da mo u ki de be li eq s per-
ti-kri mi na lis ti, qal ba to-ti-kri mi na lis ti, qal ba to-
ni ni maia ni ko le iS vi li,maia ni ko le iS vi li, ro- ro-
me lic mic va le bu li kow ma-me lic mic va le bu li kow ma-
riS vi lis eq s per ti zis Ta na-riS vi lis eq s per ti zis Ta na-
mo na wi le gax l daT, am bobs: mo na wi le gax l daT, am bobs:
gar dac v li lis ojax ma rom gar dac v li lis ojax ma rom
mom mar Ta, Se vax se ne maT, mom mar Ta, Se vax se ne maT,
rom da za ra le bu li, dRe-rom da za ra le bu li, dRe-
van de li ka non m deb lo biT, van de li ka non m deb lo biT,
faq tob ri vad, uuf le boa. faq tob ri vad, uuf le boa.
Zve li sap ro ce so ko deq siT, Zve li sap ro ce so ko deq siT,
Tvi Ton Se eZ lo ga mo e Zi e bi-Tvi Ton Se eZ lo ga mo e Zi e bi-
na da za ra le buls saq me. ase na da za ra le buls saq me. ase
iyo 2005 wlam de, gia me-iyo 2005 wlam de, gia me-
fa riS vi lis pro ku ro ro bis fa riS vi lis pro ku ro ro bis
pe ri od Si. me re, ade iS vi lis pe ri od Si. me re, ade iS vi lis
dros Se ic va la bev ri ram, dros Se ic va la bev ri ram,
anu Za li an bev ri uf le ba, anu Za li an bev ri uf le ba,
praq ti ku lad, war T me u li praq ti ku lad, war T me u li
gvaqvs, sap ro ce so ko deq si gvaqvs, sap ro ce so ko deq si
Za li an gvCag ravs da za ra le-Za li an gvCag ravs da za ra le-
bul Tan mu Sa o bi sas.bul Tan mu Sa o bi sas.
saq me isaa, rom sa qar T ve-saq me isaa, rom sa qar T ve-
lo Si TviT m k v le lo bis da-lo Si TviT m k v le lo bis da-
je re ba Wi ri su fals uWirs.je re ba Wi ri su fals uWirs.
– eq s per ti zis Se de gad – eq s per ti zis Se de gad
Tqven dar w mu ne biT Se giZ li-Tqven dar w mu ne biT Se giZ li-
aT TqvaT, rom ero si kiw ma-aT TqvaT, rom ero si kiw ma-
riS vil ma Ta vi mo ik la?riS vil ma Ta vi mo ik la?
– ara, amas ar vity vi – ara, amas ar vity vi
ara so des. es sity va Ce mi ar ara so des. es sity va Ce mi ar
aris, es iuris te bis saT q me-aris, es iuris te bis saT q me-
lia. me dar w mu ne biT Se miZ-lia. me dar w mu ne biT Se miZ-
lia vTqva is, rom ves w re bo-lia vTqva is, rom ves w re bo-
di kvle vas. dRes me TiT q mis di kvle vas. dRes me TiT q mis
yve la me di a sa Su a le bas Tan yve la me di a sa Su a le bas Tan
vla pa ra kob imas, ra sac sam-vla pa ra kob imas, ra sac sam-
xa ra u lis eq s per ti zis bi u-xa ra u lis eq s per ti zis bi u-
ro un da la pa ra kob des, ara-ro un da la pa ra kob des, ara-
da, is dums. da, is dums.
saqme isaa, rom cecx l-saqme isaa, rom cecx l-
sas ro liT mi ye ne bu li da-sas ro liT mi ye ne bu li da-
zi a ne ba iyo Ta vis mi da mo Si. zi a ne ba iyo Ta vis mi da mo Si.
Ta vis qa la iyo dam s x v re u li. Ta vis qa la iyo dam s x v re u li.
Ta vis qa lac da sar q ve lic. Ta vis qa lac da sar q ve lic.
dam s x v re u li Zvle bis Se sa-dam s x v re u li Zvle bis Se sa-
ba mi sad iyo sis x l Caq ce ve bi ba mi sad iyo sis x l Caq ce ve bi
rbil qso vi leb Si. rom ar rbil qso vi leb Si. rom ar
yo fi li yo sis x l Caq ce ve bi, yo fi li yo sis x l Caq ce ve bi,
ga mo vi do da, rom mas es ro-ga mo vi do da, rom mas es ro-
les. iq ne bo da da zi a ne be bi, les. iq ne bo da da zi a ne be bi,
mo te xi lo ba, mag ram sis x l-mo te xi lo ba, mag ram sis x l-
Caq ce va ar iq ne bo da Ta vis-Caq ce va ar iq ne bo da Ta vis-
qa la Si.qa la Si.
eq s pe ri men tis Se de gad, eq s pe ri men tis Se de gad,
ro me lic mTli a nad sis x lis ro me lic mTli a nad sis x lis
kvle veb ze iyo age bu li, uf-kvle veb ze iyo age bu li, uf-
ro gan mim t kic da va ra u de bi.ro gan mim t kic da va ra u de bi.
sis x lis kva li War bad sis x lis kva li War bad
iyo man qa na Si, rad gan mWid-iyo man qa na Si, rad gan mWid-
rod iyo gan xor ci e le bu-rod iyo gan xor ci e le bu-
li her me ti u li mib je na. am li her me ti u li mib je na. am
dros sis x li me ti iR v re ba. dros sis x li me ti iR v re ba.
ro ca mya rad aris mib je ni-ro ca mya rad aris mib je ni-
li lu la, di di wne vis Se-li lu la, di di wne vis Se-
de gad Zvle bi im t v re va da de gad Zvle bi im t v re va da
sis x li ga mo sa vals sa dac sis x li ga mo sa vals sa dac
na xu lobs, iqe dan iR v re ba na xu lobs, iqe dan iR v re ba
War bad. es Can da Wri lo bis War bad. es Can da Wri lo bis
Se sa val xvrel Tan da ga mo-Se sa val xvrel Tan da ga mo-
sa val Ta nac. sa val Ta nac.
eq pe ri men ti sas vva ra u-eq pe ri men ti sas vva ra u-
dob diT, Se iZ le bo da Tu ara dob diT, Se iZ le bo da Tu ara
mis gver diT vin me mjda ri yo.mis gver diT vin me mjda ri yo.
iq rom vin me yo fi li yo, iq rom vin me yo fi li yo,
sis x lis Sxe fe bi mar j ve na sis x lis Sxe fe bi mar j ve na
de biT ver im s je lebs. ra-de biT ver im s je lebs. ra-
i me eW veb ze da va ra u deb ze i me eW veb ze da va ra u deb ze
Tu vi la pa ra kebT, Sem Tx ve-Tu vi la pa ra kebT, Sem Tx ve-
vis ad gil ze niv T m t ki ce ba vis ad gil ze niv T m t ki ce ba
an niv T m t ki ce bis ra i me sa xis an niv T m t ki ce bis ra i me sa xis
naS Ti ma inc un da aR mo Ce ni-naS Ti ma inc un da aR mo Ce ni-
li yo, mag ram Tu ar se bobs li yo, mag ram Tu ar se bobs
iara Ri, sis x li da ax lo max-iara Ri, sis x li da ax lo max-
lo ara vi Ta ri kva li, ra ze lo ara vi Ta ri kva li, ra ze
un da im s je los ga mo Zi e bam?!un da im s je los ga mo Zi e bam?!
yve la fe ri es mi we ria yve la fe ri es mi we ria
das k v na Si, ro me lic er Ti das k v na Si, ro me lic er Ti
wlis vin dav deT me da za za wlis vin dav deT me da za za
al Tu naS vil ma.al Tu naS vil ma.
ve ra so des vi kad reb da-ve ra so des vi kad reb da-
za ra le bu lis motyu e bas. ar za ra le bu lis motyu e bas. ar
miv cem tyu il imeds da ro-miv cem tyu il imeds da ro-
ca vxe dav. rom Ce mi mxri dan ca vxe dav. rom Ce mi mxri dan
amo i wu ra yve la fe ri, myof-amo i wu ra yve la fe ri, myof-
nis si Ta ma me da vam bob imas, nis si Ta ma me da vam bob imas,
ri si Tqmis uf le bas da sa-ri si Tqmis uf le bas da sa-
Su a le bas maZ levs eq s pert-Su a le bas maZ levs eq s pert-
kri mi na lis ti ka.kri mi na lis ti ka.
– mag ram Tqven am bobT, – mag ram Tqven am bobT,
rom kiw ma riS vils Se iZ le-rom kiw ma riS vils Se iZ le-
bo da Ta vi mo ek la 320 000 bo da Ta vi mo ek la 320 000
do la ri va lis T vis.do la ri va lis T vis.
– ga sa ge bia, mag ram Tu – ga sa ge bia, mag ram Tu
asea, ra tom ar mim di na re obs asea, ra tom ar mim di na re obs
al ter na ti u li ga mo Zi e ba?al ter na ti u li ga mo Zi e ba?
oja xis wev reb ma xom ici-oja xis wev reb ma xom ici-
an, ra xde bo da.an, ra xde bo da.
amas wi naT er T ma go go nam amas wi naT er T ma go go nam
Ca mo ix r Co Ta vi. de da mi si Ca mo ix r Co Ta vi. de da mi si
am bob da, rom is bo lo xa-am bob da, rom is bo lo xa-
neb Si Za li an Ca ke ti li iyo, neb Si Za li an Ca ke ti li iyo,
uxa si a To, uxa li so. hqon da uxa si a To, uxa li so. hqon da
prob le me bi me uR les Tan da prob le me bi me uR les Tan da
de da eW vob da, qmar ma xom ar de da eW vob da, qmar ma xom ar
mok lao, anu mo ti vi ar se-mok lao, anu mo ti vi ar se-
bobs. oja xis wev r ma ra Rac bobs. oja xis wev r ma ra Rac
icis, ra Rac Tqva, ra Ra cas icis, ra Rac Tqva, ra Ra cas
am bobs.am bobs.
kiw ma riS vi lis Sem Tx ve va-kiw ma riS vi lis Sem Tx ve va-
Si ara vin in for ma ci as ar Si ara vin in for ma ci as ar
iZ le va. ar sad ara fe ri ar iZ le va. ar sad ara fe ri ar
Tqmu la. vsa ub robT mxo lod Tqmu la. vsa ub robT mxo lod
Cven, sa zo ga do e ba.Cven, sa zo ga do e ba.
da vuS vaT, ero si kiw ma-da vuS vaT, ero si kiw ma-
riS vi li vin mem mi iy va na riS vi li vin mem mi iy va na
TviT m k v le lo bam de. mag ram TviT m k v le lo bam de. mag ram
mo ti vi sad aris. Tqvas es mo ti vi sad aris. Tqvas es
vin mem, oja xis wev r ma, ax-vin mem, oja xis wev r ma, ax-
lo bel ma, me go bar ma, rom lo bel ma, me go bar ma, rom
iyo TviT m k v le lo bis mo ti-iyo TviT m k v le lo bis mo ti-
va cia. ara vin amas ar am-va cia. ara vin amas ar am-
bobs. me mo vis mi ne mi si er Ti bobs. me mo vis mi ne mi si er Ti
me gob ris ga mos v la te le-me gob ris ga mos v la te le-
kom pa nia `kav ka si a ze~, ro-kom pa nia `kav ka si a ze~, ro-
mel mac Tqva, rom ero si iyo mel mac Tqva, rom ero si iyo
se ri o zu li ze wo lis qveS da se ri o zu li ze wo lis qveS da
ar ga mok vir de bo da, Ta vi mo-ar ga mok vir de bo da, Ta vi mo-
ek lao.ek lao.
ze mo Tac vTqvi, sa dac kva-ze mo Tac vTqvi, sa dac kva-
li mTav r de ba, iq eq s per ti-li mTav r de ba, iq eq s per ti-
zis fun q ci ac srul de ba.zis fun q ci ac srul de ba.
vTqvaT, mok les. kar giT, vTqvaT, mok les. kar giT,
mag ram Tun dac er Ti da ma-mag ram Tun dac er Ti da ma-
je re be li mo ti vi gviTx ras je re be li mo ti vi gviTx ras
vin mem, ra tom Se iZ le bo da vin mem, ra tom Se iZ le bo da
mo ek laT kiw ma riS vi li. ax-mo ek laT kiw ma riS vi li. ax-
la am bo ben, ar izam da, sam-la am bo ben, ar izam da, sam-
wu xa rod, ase ar aris, sa qar-wu xa rod, ase ar aris, sa qar-
T ve lo Si Za li an bev ri ada-T ve lo Si Za li an bev ri ada-
mi a ni ik lavs Tavs da mi ze zi mi a ni ik lavs Tavs da mi ze zi
ara vin icis.ara vin icis.
miTxariT, me ra vqna? miTxariT, me ra vqna?
tyu i li vTqva da faqtebi tyu i li vTqva da faqtebi
davmalo? vi Ra cam, vinc icis davmalo? vi Ra cam, vinc icis
ra i me, un da ad ges da Tqvas ra i me, un da ad ges da Tqvas
xma maR la. sxva na i rad ar vi-xma maR la. sxva na i rad ar vi-
ci, ra un da ga a ke Tos an sa-ci, ra un da ga a ke Tos an sa-
sa mar T lom, an pro ku ra tu-sa mar T lom, an pro ku ra tu-
ram an sxva vin mem.ram an sxva vin mem.
iran da ka lan da Ze593 56 11 18593 56 11 18
miTxariT, me ra vqna? tyu i li vTqva da faqtebi davmalo?
maia nikoleiSvili:
mxa res ara vi Tar Sem Tx ve va Si mxa res ara vi Tar Sem Tx ve va Si
ar iq ne bo da, imis sxe ul ze ar iq ne bo da, imis sxe ul ze
dar Ce bo da, vinc gar dac v-dar Ce bo da, vinc gar dac v-
lils gver diT ej da. igi-lils gver diT ej da. igi-
ve eq s pe ri men ti Ca va ta reT ve eq s pe ri men ti Ca va ta reT
man qa nis yve la sa var Zel ze. man qa nis yve la sa var Zel ze.
dam t kic da, rom Tu man qa na-dam t kic da, rom Tu man qa na-
Si mis gar da ij de bo da vin me Si mis gar da ij de bo da vin me
sxva, sis x lis gan fe ni lo ba sxva, sis x lis gan fe ni lo ba
im tra eq to ri iT, ro go ra-im tra eq to ri iT, ro go ra-
dac iyo man qa na Si, ar iq ne-dac iyo man qa na Si, ar iq ne-
bo da.bo da.
– kiw ma riS vi lis Zmas bev-– kiw ma riS vi lis Zmas bev-
ri kiTx vis niS ne bi aqvs ro-ri kiTx vis niS ne bi aqvs ro-
gorc ga mo Zi e bas Tan, ise ve gorc ga mo Zi e bas Tan, ise ve
eq s per ti zas Tan.eq s per ti zas Tan.
– ar mgo nia, ra i me pre-– ar mgo nia, ra i me pre-
ten zia hqon des eq s per ti zas-ten zia hqon des eq s per ti zas-
Tan. ga mo Zi e ba ze me ver vi-Tan. ga mo Zi e ba ze me ver vi-
la pa ra keb. la pa ra keb.
ba ton ma zu rab kiw ma riS-ba ton ma zu rab kiw ma riS-
vil ma eq s pe ri men ti sas sxva-vil ma eq s pe ri men ti sas sxva-
das x va ver si e bi Se mog v Ta va-das x va ver si e bi Se mog v Ta va-
za: TiT qos ij da gver du lad, za: TiT qos ij da gver du lad,
fe xi ara bu neb riv mdgo ma re-fe xi ara bu neb riv mdgo ma re-
o ba Si edo da a.S. me vuTxa ri o ba Si edo da a.S. me vuTxa ri
ki de vac, es araC ve u leb riv ki de vac, es araC ve u leb riv
mdgo ma re o ba Si yof na da a. mdgo ma re o ba Si yof na da a.
S. re a lo ba Si, aris mkiTxa-S. re a lo ba Si, aris mkiTxa-
o ba. me vla pa ra kob ima ze, o ba. me vla pa ra kob ima ze,
rac Cans da rac Se iZ le bo da rac Cans da rac Se iZ le bo da
mom x da ri faq ti dan dar Ce ni-mom x da ri faq ti dan dar Ce ni-
li yo. li yo.
Tu kva li ar aris, me Tu kva li ar aris, me
ro gor un da vi va ra u do? sa-ro gor un da vi va ra u do? sa-
sa mar T lo me di ci na va ra u-sa mar T lo me di ci na va ra u-
18 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
ga su li sa u ku nis da sawyis Si ga su li sa u ku nis da sawyis Si
bol Se vi keb ma miz nad da i sa xes bol Se vi keb ma miz nad da i sa xes
axa li sam ya ros, prin ci pu lad axa li sam ya ros, prin ci pu lad
axa li da ar na xu li ada mi a nis, axa li da ar na xu li ada mi a nis,
uk v da vi ada mi a nis Seq m na. uk v da vi ada mi a nis Seq m na.
su lis uk v da ve bis ide is su lis uk v da ve bis ide is
uar yo fam ga a Ci na az ri sxe u-uar yo fam ga a Ci na az ri sxe u-
lis uk v da ve bis Se sa xeb. lis uk v da ve bis Se sa xeb.
bol Se vi ke bis eli tam se ri-bol Se vi ke bis eli tam se ri-
o zu lad da iwyo fiq ri ga a xal-o zu lad da iwyo fiq ri ga a xal-
gaz r da ve bis sa kiTx ze. sab Wo Ta gaz r da ve bis sa kiTx ze. sab Wo Ta
spec sam sa xu re bi uyu radRe bod spec sam sa xu re bi uyu radRe bod
ar sto veb d nen arc mec ni e re-ar sto veb d nen arc mec ni e re-
bas da arc mis ti kas. ri gi ga-bas da arc mis ti kas. ri gi ga-
sa id m lo e bu li sam sa xu re bi sa sa id m lo e bu li sam sa xu re bi sa
Se u Ce reb lad ik v lev d nen pa ra-Se u Ce reb lad ik v lev d nen pa ra-
nor ma lur, okul tur, ezo Te-nor ma lur, okul tur, ezo Te-
rul da sxva da fa ru li cod-rul da sxva da fa ru li cod-
nis mim di na re o bebs. awyob d nen nis mim di na re o bebs. awyob d nen
eq s pe di ci ebs, ata reb d nen eq s-eq s pe di ci ebs, ata reb d nen eq s-
pe ri men tebs. pe ri men tebs.
aq gan sa kuT re biT ga mo ir Ce-aq gan sa kuT re biT ga mo ir Ce-
va vCk-og pus gan sa kuT re bu li va vCk-og pus gan sa kuT re bu li
gan yo fi le bis uf ro si gleb gan yo fi le bis uf ro si gleb
bo kii ro me lic axal gaz r do-bo kii ro me lic axal gaz r do-
ba Si ga ta ce bu li iyo mar ti-ba Si ga ta ce bu li iyo mar ti-
nis t Ta or de nis mis ti ku ri nis t Ta or de nis mis ti ku ri
moZR v re biT. moZR v re biT.
bo ki im Ta nam S rom lo bis T-bo ki im Ta nam S rom lo bis T-
vis mi i zi da mar ti nis ti aleq-vis mi i zi da mar ti nis ti aleq-
sandr bar Cen ko da mi si “er Ti-sandr bar Cen ko da mi si “er Ti-
a ni Sro mi Ti Zmo ba” ro mel Sic a ni Sro mi Ti Zmo ba” ro mel Sic
iyo mra va li msxvi li ezo te-iyo mra va li msxvi li ezo te-
ri ko si, ma ga li Tad re ri xe bi. ri ko si, ma ga li Tad re ri xe bi.
Zmo ba miz nad isa xav da hip-Zmo ba miz nad isa xav da hip-
nok ra ti u li da ada mi a nis cno-nok ra ti u li da ada mi a nis cno-
bi e re bis mTli a nad ma kon t ro-bi e re bis mTli a nad ma kon t ro-
le be li sa zo ga do e bis Seq m nas. le be li sa zo ga do e bis Seq m nas.
hip nok ra tia vrclad da a sa-hip nok ra tia vrclad da a sa-
bu Tes re ri xe bis mim dev reb ma. bu Tes re ri xe bis mim dev reb ma.
la bo ra to ri a Si yo vel T-la bo ra to ri a Si yo vel T-
vis iyo Za li an bev ri sak ma od vis iyo Za li an bev ri sak ma od
ori gi na lu ri ada mi a ni-eq s t ra-ori gi na lu ri ada mi a ni-eq s t ra-
sen se bi, ja doq re bi, mog ve bi, sen se bi, ja doq re bi, mog ve bi,
Sa ma ne bi da a. S. Sa ma ne bi da a. S.
yve la em sa xu re bo da sab Wo-yve la em sa xu re bo da sab Wo-
Ta xe li suf le bas. Ta xe li suf le bas.
bar Cen ko leq ci ebs ukiTxav-bar Cen ko leq ci ebs ukiTxav-
da spec sam sa xu re bis Ta nam S-da spec sam sa xu re bis Ta nam S-
rom lebs da mis mo sas me nad rom lebs da mis mo sas me nad
zog jer mi di od nen yov lis Sem-zog jer mi di od nen yov lis Sem-
Z le cks wev re bic (mos k vi ni, Z le cks wev re bic (mos k vi ni,
di man S te i ni da sxv. )di man S te i ni da sxv. )
di a xac skvi Te bi varT!---di a xac skvi Te bi varT!---
am wi Tel ma mis ti kam mec ni-am wi Tel ma mis ti kam mec ni-
er Ta gar da ga i ta ca kul tu ris er Ta gar da ga i ta ca kul tu ris
mra va li moR va wec. mra va li moR va wec.
oq tom b ris eifo ri am ga a-oq tom b ris eifo ri am ga a-
Ci na “skvi To bis” mim di na re o ba Ci na “skvi To bis” mim di na re o ba
rom lis mo na wi le e bic dar w-rom lis mo na wi le e bic dar w-
mu ne bu le bi iy v nen pro le ta-mu ne bu le bi iy v nen pro le ta-
ru li re vo lu ci is re li gi ur ru li re vo lu ci is re li gi ur
xa si aT Si. xa si aT Si.
skvi To bis ide o lo gi a Si skvi To bis ide o lo gi a Si
Cans ro gorc qris ti a nu li ise Cans ro gorc qris ti a nu li ise
war mar Tu li mo ti ve bi da her-war mar Tu li mo ti ve bi da her-
me tiz mis gar k ve u li gav le na. me tiz mis gar k ve u li gav le na.
ase ma ga li Tad kli u e vis leq-ase ma ga li Tad kli u e vis leq-
seb Si aris nam d vi lad al qi mi u-seb Si aris nam d vi lad al qi mi u-
ri sim bo liz mi. cik l Si „le ni-ri sim bo liz mi. cik l Si „le ni-
ni“ 1918-1019-is „msof lio pro-ni“ 1918-1019-is „msof lio pro-
le ta ri a tis be lads“ aigi vebs le ta ri a tis be lads“ aigi vebs
wi Tel lom Tan, al qi mi u ri wi Tel lom Tan, al qi mi u ri
mu Sa o bis um niS v ne lo va nes sim-mu Sa o bis um niS v ne lo va nes sim-
bo los Tan. re vo lu cia cik l Si bo los Tan. re vo lu cia cik l Si
Se da re bu lia qor wi ne bas Tan. Se da re bu lia qor wi ne bas Tan.
wi Te li mis ti ciz mis Te ma wi Te li mis ti ciz mis Te ma
uzar ma za ri Te maa. jer-je ro-uzar ma za ri Te maa. jer-je ro-
biT is nam d vi lad se ri o zu lad biT is nam d vi lad se ri o zu lad
ara vis ga mo uk v le via. ama so ba Si ara vis ga mo uk v le via. ama so ba Si
aqaa in for ma ci is uzo mo ra o-aqaa in for ma ci is uzo mo ra o-
de no ba da mis ga re Se Se uZ le be-de no ba da mis ga re Se Se uZ le be-
lia bol Se vi ku ri re vo lu ci is lia bol Se vi ku ri re vo lu ci is
fe no me nis ga ge ba. fe no me nis ga ge ba.
nkvds da sab Wo e Tis mTa va ri nkvds da sab Wo e Tis mTa va ri
okul tis ti. okul tis ti.
re vo lu ci o ne ri, „sa xel-re vo lu ci o ne ri, „sa xel-
m wi fo moR va we“gleb iva no viC m wi fo moR va we“gleb iva no viC
bo kii, 1879- Tbi lis Si mas wav-bo kii, 1879- Tbi lis Si mas wav-
leb lis ojax Si da i ba da. bol-leb lis ojax Si da i ba da. bol-
Se vik Ta par ti a Si Se vi da 1900 Se vik Ta par ti a Si Se vi da 1900
wels. mo na wi le o ba mi i Ro 1905 wels. mo na wi le o ba mi i Ro 1905
wlis da oq tom b ris re vo lu-wlis da oq tom b ris re vo lu-
ci eb Si. ci eb Si.
1918 wels pet rog ra dis 1918 wels pet rog ra dis
Ce kas Tav m do ma ris mo ad gi le Ce kas Tav m do ma ris mo ad gi le
bo kii, uric kis mkvle lo bis bo kii, uric kis mkvle lo bis
Sem deg am Ce kas Tav m j do ma re Sem deg am Ce kas Tav m j do ma re
gax da. 1919 wli dan is iyo aR-gax da. 1919 wli dan is iyo aR-
mo sav le Tis da Tur qes ta nis mo sav le Tis da Tur qes ta nis
fron te bis gan sa kuT re bu li fron te bis gan sa kuT re bu li
gan yo fi le bis uf ro si. 1921 gan yo fi le bis uf ro si. 1921
wli dan iyo og pus sa gan ge bo wli dan iyo og pus sa gan ge bo
da Sif r vis gan yo fi le bis uf-da Sif r vis gan yo fi le bis uf-
ro si. , 1936 wli dan me-9 sa gan-ro si. , 1936 wli dan me-9 sa gan-
ge bo-da Sif r vis gan yo fi le bis ge bo-da Sif r vis gan yo fi le bis
uf ro si. dax v ri tes. 1956 wels uf ro si. dax v ri tes. 1956 wels
mox da mi si re a bi li ta cia. mox da mi si re a bi li ta cia.
gleb bo kii ar yo fi la da-gleb bo kii ar yo fi la da-
ka ve bu li mar to da Sif r va-ga-ka ve bu li mar to da Sif r va-ga-
Sif r viT. is iyo Zer Jin s kis Sif r viT. is iyo Zer Jin s kis
say va re li yov lis Sem Z le Ce-say va re li yov lis Sem Z le Ce-
kis ti. kis ti.
bo ki im sa gan ge bo gan yo fi-bo ki im sa gan ge bo gan yo fi-
le bas Tan Seq m na la bo ra to ria le bas Tan Seq m na la bo ra to ria
rom le bic ik v lev da ga mar j-rom le bic ik v lev da ga mar j-
ve bu li pro le ta ri a tis T vis ve bu li pro le ta ri a tis T vis
sru le biT uc nob prob le mebs. sru le biT uc nob prob le mebs.
iq te le pa ti is cdebs ata reb da iq te le pa ti is cdebs ata reb da
tvi nis in s ti tu tis di req to ri tvi nis in s ti tu tis di req to ri
aka de mi ko si bex te re vi. aka de mi ko si bex te re vi.
bo ki is la bo ra to ri a Si iy-bo ki is la bo ra to ri a Si iy-
v nen sul sxva das x va spe ci a-v nen sul sxva das x va spe ci a-
lo bis mec ni e re bi. isi ni ik v-lo bis mec ni e re bi. isi ni ik v-
lev d nen bevr ra mes-Spi o na Jis lev d nen bevr ra mes-Spi o na Jis
sa Su a le ba Ta ga mo go ne bi dan sa Su a le ba Ta ga mo go ne bi dan
mzis aq ti vo bis da mi wi e ri mag-mzis aq ti vo bis da mi wi e ri mag-
ne tiz mis sa kiTxe bam de. tar de-ne tiz mis sa kiTxe bam de. tar de-
bo da eq s pe di ci e bi. bo da eq s pe di ci e bi.
iq swav lob d nen yve la fers-iq swav lob d nen yve la fers-
okul tiz mi dan Tov lis ka cam-okul tiz mi dan Tov lis ka cam-
de. de.
bo kii er T d ro u lad iyo Ce-bo kii er T d ro u lad iyo Ce-
kis tic da mis ti ko sic. is na zi-kis tic da mis ti ko sic. is na zi-
a re bi iyo sa i dum lo lo Jeb Si. a re bi iyo sa i dum lo lo Jeb Si.
is id ga wi Te li te ro ris is id ga wi Te li te ro ris
sa Ta ve eb Tan da bo los da bo-sa Ta ve eb Tan da bo los da bo-
los iq ca sta li nur rep re si a-los iq ca sta li nur rep re si a-
Ta msxver p lad. Ta msxver p lad.
mra va li wlis man Zil ze mra va li wlis man Zil ze
xel m ZR va ne lob da „nkvds“ sa i-xel m ZR va ne lob da „nkvds“ sa i-
dum lo gan yo fi le bas ro me lic dum lo gan yo fi le bas ro me lic
da ka ve bu li iyo bol Se viz mis-da ka ve bu li iyo bol Se viz mis-
T vis TiT qos sru le biT ucxo T vis TiT qos sru le biT ucxo
am be biT. am be biT.
gleb bo ki is wi nap re bi gleb bo ki is wi nap re bi
ekuT v nod nen uk ve iva ne mris-ekuT v nod nen uk ve iva ne mris-
xa nis dro i dan cno bil Zvel xa nis dro i dan cno bil Zvel
aris tok ra ti ul gvars. mo ma-aris tok ra ti ul gvars. mo ma-
va li Ce kis tis ma mam, nam d vil-va li Ce kis tis ma mam, nam d vil-
ma „stat s ki so vet nik ma“ ivan ma „stat s ki so vet nik ma“ ivan
dmit ri e viC bo ki im, sa xe li ga-dmit ri e viC bo ki im, sa xe li ga-
iT q va imiT rom da we ra sa xel m-iT q va imiT rom da we ra sa xel m-
ZR va ne lo ̀ qi mi is sa fuZ v le bi”. ZR va ne lo ̀ qi mi is sa fuZ v le bi”.
1898 wels gle bi gax da “mu-1898 wels gle bi gax da “mu-
Sa Ta kla sis gan Ta vi suf le bis-Sa Ta kla sis gan Ta vi suf le bis-
T vis brZo lis kav Si ris”, xo-T vis brZo lis kav Si ris”, xo-
lo Sem deg ru se Tis so ci al-lo Sem deg ru se Tis so ci al-
de mok ra ti ul mu Sa Ta par ti is de mok ra ti ul mu Sa Ta par ti is
wev riwev ri
ga da a sax les aR mo sav leT ga da a sax les aR mo sav leT
cim bir Si, da a pa tim res Se i a ra-cim bir Si, da a pa tim res Se i a ra-
Re bul ajan ye ba Si mo na wi le o-Re bul ajan ye ba Si mo na wi le o-
bis ga mo. is 12-jer iyo da We ri-bis ga mo. is 12-jer iyo da We ri-
li, ga da sax le bis da ka me ra Si li, ga da sax le bis da ka me ra Si
mar to 1, 5 wlis ga ta re bis mar to 1, 5 wlis ga ta re bis
CaT v liT. CaT v liT.
pi te ris bol Se vi ku ri pi te ris bol Se vi ku ri
iatak q ve Se Tis erT-er Ti xel-iatak q ve Se Tis erT-er Ti xel-
m ZR va ne li, kon s pi ra ci is os-m ZR va ne li, kon s pi ra ci is os-
ta ti bo kii di dad ga mo sa de gi ta ti bo kii di dad ga mo sa de gi
iyo Ce ka Si mu Sa o bis T vis. man iyo Ce ka Si mu Sa o bis T vis. man
Se ar Cia „vCks“ da „kgbs“ sa-Se ar Cia „vCks“ da „kgbs“ sa-
xel gan T q mu li Se no ba lu bi an-xel gan T q mu li Se no ba lu bi an-
kas mo e dan ze. kas mo e dan ze.
man Ca i fiq ra sa xel gan T q-man Ca i fiq ra sa xel gan T q-
mu li ope ra cia “sin di ka ti” mu li ope ra cia “sin di ka ti”
rom lis mi za nic iyo TeT r g-rom lis mi za nic iyo TeT r g-
var di u li iatak q ve Se Tis mos-var di u li iatak q ve Se Tis mos-
po ba sab Wo Ta kav Si ris ga reT po ba sab Wo Ta kav Si ris ga reT
da Sig niT. da Sig niT.
mag ram bol Se vi ki li de-mag ram bol Se vi ki li de-
ris T vis am ti pi u ri cxov re-ris T vis am ti pi u ri cxov re-
bis ukan ima le bo da sul sxva bis ukan ima le bo da sul sxva
cxov re ba. cxov re ba.
re vo lu ci o ner-iatak q ve Se-re vo lu ci o ner-iatak q ve Se-
li, bo e vi ki da Ce kis ti ga ta-li, bo e vi ki da Ce kis ti ga ta-
ce bu li iyo yve la na i ri ezo-ce bu li iyo yve la na i ri ezo-
te ru li moZR v re be biT, iyo te ru li moZR v re be biT, iyo
sa i dum lo seq te bis wev ri, da-sa i dum lo seq te bis wev ri, da-
ka ve bu li iyo okul tu ri praq-ka ve bu li iyo okul tu ri praq-
ti kiT.ti kiT.
mar ti nis te bis gan da ro zen-mar ti nis te bis gan da ro zen-
k ra i ce re bis sa xel gan T q mu li k ra i ce re bis sa xel gan T q mu li
or de nis gan bo ki im is wav la da-or de nis gan bo ki im is wav la da-
Sif r vis araC ve u leb ri vi me To-Sif r vis araC ve u leb ri vi me To-
de bi. mi si da Sif ru li cno be bi de bi. mi si da Sif ru li cno be bi
sa go ne bel Si ag deb d nen me fis sa go ne bel Si ag deb d nen me fis
ox ran kas. krip tog ra fi is sfe-ox ran kas. krip tog ra fi is sfe-
ro Si gan sa kuT re biT ni Wi e ri ro Si gan sa kuT re biT ni Wi e ri
bo kii da Sif v ris sam sa xu ris bo kii da Sif v ris sam sa xu ris
uf ro sad rCe bo da mis da pa tim-uf ro sad rCe bo da mis da pa tim-
re bam de. re bam de.
Zer Jin s kis fa vo rit ma yov-Zer Jin s kis fa vo rit ma yov-
lis Sem Z le Ce kis t ma bo ki im sa-lis Sem Z le Ce kis t ma bo ki im sa-
gan ge bo gan yo fi le bas Tan Seq-gan ge bo gan yo fi le bas Tan Seq-
m na la bo ra to ria ro me lic m na la bo ra to ria ro me lic
ik v lev da ga mar j ve bu li pro-ik v lev da ga mar j ve bu li pro-
le ta ri a tis T vis ar na xul da le ta ri a tis T vis ar na xul da
ga u go nar ra me ebs. iq te le pa-ga u go nar ra me ebs. iq te le pa-
ti ur cdebs ata reb da tvi nis ti ur cdebs ata reb da tvi nis
in s ti tu tis di req to ri aka de-in s ti tu tis di req to ri aka de-
mi ko si bex te re vi. mi ko si bex te re vi.
bo ki is la bo ra to ri a Si iy v-bo ki is la bo ra to ri a Si iy v-
nen sul sxva das x va spe ci a lo-nen sul sxva das x va spe ci a lo-
bis mec ni e re bi. isi ni igo neb d-bis mec ni e re bi. isi ni igo neb d-
nen ja Su So bis axal sa Su a le-nen ja Su So bis axal sa Su a le-
bebs, ik v lev d nen mzis aq ti-bebs, ik v lev d nen mzis aq ti-
vo bas, de da mi wis mag ne tizms, vo bas, de da mi wis mag ne tizms,
okul tur mec ni e re bebs, Tov-okul tur mec ni e re bebs, Tov-
lis ada mi a nis sa kiTxs, ata-lis ada mi a nis sa kiTxs, ata-
reb d nen eq s pe di ci ebs. reb d nen eq s pe di ci ebs.
bo ki is sam sa xu ri iT v le bo-bo ki is sam sa xu ri iT v le bo-
da „vCkSi, “ mag ram Zer Jin s kis da „vCkSi, “ mag ram Zer Jin s kis
Sem deg eq vem de ba re bo da mxo-Sem deg eq vem de ba re bo da mxo-
lod pi ra dad sta lins... . lod pi ra dad sta lins... .
Ta vi si Ta nam S ro me li ana- Ta vi si Ta nam S ro me li ana-
to li bar Cen kos gan bo ki im er-to li bar Cen kos gan bo ki im er-
Txel ga i go le gen da ka cob-Txel ga i go le gen da ka cob-
ri o bis sa i dum lo is to ri is ri o bis sa i dum lo is to ri is
Se sa xeb. Se sa xeb.
bar Cen kos mtki ce biT ari an bar Cen kos mtki ce biT ari an
Za le bi ro mel Tac Se uZ li aT Za le bi ro mel Tac Se uZ li aT
ka cob ri o bis xsna. azi is siR-ka cob ri o bis xsna. azi is siR-
r me Si aris sa i dum lo qve ya na r me Si aris sa i dum lo qve ya na
Sam ba la, ro mel Sic cxov ro ben Sam ba la, ro mel Sic cxov ro ben
ra mas Ta na med ro ve e bi, uk v da vi ra mas Ta na med ro ve e bi, uk v da vi
brZen ka ce bi. Sam ba la Si ga moq-brZen ka ce bi. Sam ba la Si ga moq-
va bu leb Si aris la bo ra to ri e-va bu leb Si aris la bo ra to ri e-
bi sa dac ina xe ba da vi Tar de ba bi sa dac ina xe ba da vi Tar de ba
sa na xev rod da viwye bul Zvel sa na xev rod da viwye bul Zvel
ci vi li za ci a Ta mec ni e ru li ci vi li za ci a Ta mec ni e ru li
miR we ve bi. am cod nis mo po ve ba miR we ve bi. am cod nis mo po ve ba
niS navs sam ya ros yve la sa i dum-niS navs sam ya ros yve la sa i dum-
los gax s nas, yov lis Sem Z le o-los gax s nas, yov lis Sem Z le o-
bis mo po ve bas. bis mo po ve bas.
bo kii im de nad ga i ta ca bar-bo kii im de nad ga i ta ca bar-
Cen kos ide eb ma rom is gax da Cen kos ide eb ma rom is gax da
sa i dum lo sa zo ga do e ba er Ti-sa i dum lo sa zo ga do e ba er Ti-
a ni Sro mi Ti Zmo bis „a ni Sro mi Ti Zmo bis „Единого Единого трудового братства“ (ЕТБтрудового братства“ (ЕТБ) wev-) wev-
ri. gleb iva no vi Cis da mi si ri. gleb iva no vi Cis da mi si
xel q ve i Te bis gar da am Zmo ba Si xel q ve i Te bis gar da am Zmo ba Si
Se vid nen sta li nis me go ba ri, Se vid nen sta li nis me go ba ri,
ce kas wev ri i. mos k vi ni, sa ga-ce kas wev ri i. mos k vi ni, sa ga-
`wiTeli mistika~
19saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
sa qar T ve lo Si da saq me bul-sa qar T ve lo Si da saq me bul-
Ta um rav le so ba zo gi er Ti an Ta um rav le so ba zo gi er Ti an
in d me war med aris da re gis t ri-in d me war med aris da re gis t ri-
re bu li, an ki dev mci re biz-re bu li, an ki dev mci re biz-
ne sis mflo be lia. Tu kar gad ne sis mflo be lia. Tu kar gad
da vak vir de biT, da vi na xavT, da vak vir de biT, da vi na xavT,
rom ume te so ba maT ga ni, sa va-rom ume te so ba maT ga ni, sa va-
ra u dod, 60-70 pro cen ti vaW-ra u dod, 60-70 pro cen ti vaW-
ro biT aris da ka ve bu li. nu ra-ro biT aris da ka ve bu li. nu ra-
vin Cag viT v lis, rom vaW ro bis vin Cag viT v lis, rom vaW ro bis
wi na aR m de ge bi vi yoT, mag ram wi na aR m de ge bi vi yoT, mag ram
isic saT q me lia, rom yve la-isic saT q me lia, rom yve la-
fer Si zo mi e re baa sa Wi ro.fer Si zo mi e re baa sa Wi ro.
Cve ni qvey nis de da qa la-Cve ni qvey nis de da qa la-
qis, Tbi li sis ge og ra fi as qis, Tbi li sis ge og ra fi as
rom ga dav xe doT, ver mo Zeb niT rom ga dav xe doT, ver mo Zeb niT
ubans, sa dac di di baz ro ba Tu ubans, sa dac di di baz ro ba Tu
ara mci re ma inc ar iyos. qve-ara mci re ma inc ar iyos. qve-
ya na Si ar me gu le ba ada mi a ni, ya na Si ar me gu le ba ada mi a ni,
ro me lic Tbi lis Si ar se bu li ro me lic Tbi lis Si ar se bu li
baz ro be bis ra o de no bas dag vi-baz ro be bis ra o de no bas dag vi-
sa xe lebs. ar dag va viwy des, rom sa xe lebs. ar dag va viwy des, rom
baz ro be bis gar da, Tbi lis Si baz ro be bis gar da, Tbi lis Si
di di Tu mci re ma Ra zi e bi, ukac-di di Tu mci re ma Ra zi e bi, ukac-
ra vad, `mar ke te bi~, ro gorc ra vad, `mar ke te bi~, ro gorc
dRes ve Za xiT vi Ra ce bis wam-dRes ve Za xiT vi Ra ce bis wam-
baZ ve lo biT, uam ra via. zo gi-baZ ve lo biT, uam ra via. zo gi-
erTs `hi per mar kets~ uwo de ben, erTs `hi per mar kets~ uwo de ben,
zo gi erTs – `su per mar kets~. zo gi erTs – `su per mar kets~.
Tum ca Cem T vis dRem de ga u ge ba-Tum ca Cem T vis dRem de ga u ge ba-
ria, ra gan s x va ve baa maT So ris, ria, ra gan s x va ve baa maT So ris,
ro de sac yvel gan er Ti da igi ve ro de sac yvel gan er Ti da igi ve
sa qo ne li iyi de ba. ara, ukac ra-sa qo ne li iyi de ba. ara, ukac ra-
vad, gan s x va ve ba fa seb Sia, isic, vad, gan s x va ve ba fa seb Sia, isic,
ub ne bis mi xed viT. rac uf ro ub ne bis mi xed viT. rac uf ro
pres ti Jul uban Si mde ba re obs pres ti Jul uban Si mde ba re obs
ma Ra zia (Sem d gom Sic ase mo vix-ma Ra zia (Sem d gom Sic ase mo vix-
se ni ebT e. w. `mar ke tebs), miT se ni ebT e. w. `mar ke tebs), miT
uf ro ma Ra lia fa se bi.uf ro ma Ra lia fa se bi.
yo ve li ve es kar gad icis yo ve li ve es kar gad icis
Tbi li sis mo sax le o bam. ami-Tbi li sis mo sax le o bam. ami-
to mac um rav le so ba sa vaW rod to mac um rav le so ba sa vaW rod
baz reb Si mi dis. gan sa kuT re biT baz reb Si mi dis. gan sa kuT re biT
xil-bos t ne u lis Se sa Ze nad. xil-bos t ne u lis Se sa Ze nad.
ga mo dis, baz re bi sa Wi ro yo fi-ga mo dis, baz re bi sa Wi ro yo fi-
lao, Se mog ve da ve bi an opo nen-lao, Se mog ve da ve bi an opo nen-
te bi da mar T le bic iq ne bi an. te bi da mar T le bic iq ne bi an.
Cve ni mxriv, da va ma tebT, rom Cve ni mxriv, da va ma tebT, rom
auci le be lia, qa laq Si ba za-auci le be lia, qa laq Si ba za-
ric fun q ci o ni reb des da ma Ra-ric fun q ci o ni reb des da ma Ra-
zi e bic. Tum ca, ro gorc uk ve zi e bic. Tum ca, ro gorc uk ve
aR v niS neT, auci le be lia zo mi-aR v niS neT, auci le be lia zo mi-
e re bis dac va, wes ri gi da ara e re bis dac va, wes ri gi da ara
qu Ca Si qa o tu ri yid va-ga yid va.qu Ca Si qa o tu ri yid va-ga yid va.
di ax, vaW ro ba msof li os di ax, vaW ro ba msof li os
yve la qve ya na Sia gan vi Ta re bu-yve la qve ya na Sia gan vi Ta re bu-
li. Tum ca isic aR sa niS na via, li. Tum ca isic aR sa niS na via,
rom ara ise Ti ma xin ji for miT, rom ara ise Ti ma xin ji for miT,
ro gorc Cven Tan aris. ro gor ro gorc Cven Tan aris. ro gor
Se iZ le ba er Ti da igi ve da sa-Se iZ le ba er Ti da igi ve da sa-
xe le bis sa qo nels sxva das x va xe le bis sa qo nels sxva das x va
ma Ra zi a Si gan s x va ve bu li fa se-ma Ra zi a Si gan s x va ve bu li fa se-
bi hqon des, ro de sac TiT q mis bi hqon des, ro de sac TiT q mis
`iyideT, iyideT, iyideT rame...~
yve la er Ti da igi ve dis t ri-yve la er Ti da igi ve dis t ri-
bu to ris gan iRebs. pro duq ci is bu to ris gan iRebs. pro duq ci is
xa ris x ze, Se nax vis pi ro beb ze xa ris x ze, Se nax vis pi ro beb ze
da va deb ze, am je rad, ara fers da va deb ze, am je rad, ara fers
vam bobT. Tum ca saT q me lia, rom vam bobT. Tum ca saT q me lia, rom
dar R ve ve bi am mxriv, sam wu xa-dar R ve ve bi am mxriv, sam wu xa-
rod, xSi ria. mok led, la ma zad rod, xSi ria. mok led, la ma zad
ga for me bu li Ta ro e bis miR ma ga for me bu li Ta ro e bis miR ma
bev ri ga nu kiTxa o ba da sa i dum-bev ri ga nu kiTxa o ba da sa i dum-
loa.loa.
Tbi li sis ki ara, vgo neb, Tbi li sis ki ara, vgo neb,
sa qar T ve los baz reb Si san T-sa qar T ve los baz reb Si san T-
liT aris sa Ze ne be li ada mi a ni, liT aris sa Ze ne be li ada mi a ni,
gle xi ka ci, ro me lic Ta vis gle xi ka ci, ro me lic Ta vis
sa ku Tar pro duq ci as hyi dis. sa ku Tar pro duq ci as hyi dis.
Cven da sam wu xa rod, qar T vel Cven da sam wu xa rod, qar T vel
glexs baz ri dan fe xi amo uk-glexs baz ri dan fe xi amo uk-
ve Tes sxva das x va gze biT. aq ve ve Tes sxva das x va gze biT. aq ve
isic saT q me lia, rom mi wa ze isic saT q me lia, rom mi wa ze
mo mu Sa ve nic co ta vin me Tu mo mu Sa ve nic co ta vin me Tu
dar Ca. sam wu xa ro re a lo baa.dar Ca. sam wu xa ro re a lo baa.
Cven Tan xSi rad is mis kri-Cven Tan xSi rad is mis kri-
ti ka xe li suf le bis mi marT, ti ka xe li suf le bis mi marT,
qve ya na Si eko no mi ka ar vi Tar-qve ya na Si eko no mi ka ar vi Tar-
de bao. mTav ro bis mi marT sa say-de bao. mTav ro bis mi marT sa say-
ve du ro bev ria, mag ram mo diT, ve du ro bev ria, mag ram mo diT,
sxva mxri vac Sev xe doT ar se-sxva mxri vac Sev xe doT ar se-
bul vi Ta re bas. sof lis me ur-bul vi Ta re bas. sof lis me ur-
ne o ba ne bis mi e ri qvey nis eko-ne o ba ne bis mi e ri qvey nis eko-
no mi kis T vis erT-er Ti mTa va ri no mi kis T vis erT-er Ti mTa va ri
Rer Zi rom aris, ara xa lia. amas Rer Zi rom aris, ara xa lia. amas
aRi a re ben msof li os wam y va ni aRi a re ben msof li os wam y va ni
qvey ne bis eko no mis te bi. ami to-qvey ne bis eko no mis te bi. ami to-
mac iyo, rom axal ma xe li suf-mac iyo, rom axal ma xe li suf-
le bam 2013 wlis ga zafxu li dan le bam 2013 wlis ga zafxu li dan
ufa sod mo ux na mo sax le o bas ufa sod mo ux na mo sax le o bas
sa var gu le bi. amis gar da, aamu-sa var gu le bi. amis gar da, aamu-
Sa va prog ra ma sof lis me ur ne-Sa va prog ra ma sof lis me ur ne-
o bis da sax ma reb lad.o bis da sax ma reb lad.
sa kiTxa via, vin un da aaRor-sa kiTxa via, vin un da aaRor-
Zi nos sof lis me ur ne o ba, Zi nos sof lis me ur ne o ba,
ro de sac sof le bi da ca ri e le-ro de sac sof le bi da ca ri e le-
bu lia. ga Wir ve bis ga mo to ve-bu lia. ga Wir ve bis ga mo to ve-
ben mSob li ur ke ra so, xSi rad ben mSob li ur ke ra so, xSi rad
gvsme nia msgav si ar gu men te bi. gvsme nia msgav si ar gu men te bi.
sof lad cxov re ba ioli ara-sof lad cxov re ba ioli ara-
so des yo fi la, mag ram Cve ni so des yo fi la, mag ram Cve ni
wi nap re bi ar sad gaq ce u lan. wi nap re bi ar sad gaq ce u lan.
da ca ri e le bu li sof le bis da ca ri e le bu li sof le bis
Se de gad mi vi ReT is, rom Cven-Se de gad mi vi ReT is, rom Cven-
Tan uk ra i nu li vaS li, Tur qu-Tan uk ra i nu li vaS li, Tur qu-
li po mi ro di Se mog vaqvs ma Sin, li po mi ro di Se mog vaqvs ma Sin,
ro de sac pi ri qiT, Cven un da ro de sac pi ri qiT, Cven un da
gag v qon des ucxo eT Si.gag v qon des ucxo eT Si.
ioli fu lis Zi e ba Si qvey nis ioli fu lis Zi e ba Si qvey nis
eko no mi kas isev Cven, sa qar T-eko no mi kas isev Cven, sa qar T-
ve los mo sax le o ba va zi a nebT. ve los mo sax le o ba va zi a nebT.
udi de si sim did ris pat ro nebs udi de si sim did ris pat ro nebs
ga Wir ve ba Si yof na ar gve kad re-ga Wir ve ba Si yof na ar gve kad re-
ba. swo red ioli fu lis Sov nis ba. swo red ioli fu lis Sov nis
sur vi lia sxvi si, ga dam Ti e lis sur vi lia sxvi si, ga dam Ti e lis
pro duq ci iT vaW ro ba. amiT, pro duq ci iT vaW ro ba. amiT,
faq tob ri vad, qve ya na Ra rib-faq tob ri vad, qve ya na Ra rib-
de ba, rad gan amo Re bu li Tan xa de ba, rad gan amo Re bu li Tan xa
ucxo eT Si ga e di ne ba. esec erT-ucxo eT Si ga e di ne ba. esec erT-
er Ti mi ze zi la ris ga u fa su-er Ti mi ze zi la ris ga u fa su-
re bi sa.re bi sa.
qve ya na Si Tu ar da viwyeT qve ya na Si Tu ar da viwyeT
pro duq ci is war mo e ba, mu dam pro duq ci is war mo e ba, mu dam
ga Wir ve ba Si viq ne biT. imis ga Wir ve ba Si viq ne biT. imis
nac v lad, rom ava Ror Zi noT nac v lad, rom ava Ror Zi noT
Tun dac msu bu qi mrew ve lo ba, Tun dac msu bu qi mrew ve lo ba,
gvir Cev nia ucxo e Ti dan Se mo vi-gvir Cev nia ucxo e Ti dan Se mo vi-
ta noT uxa ris xo, mag ram iafi ta noT uxa ris xo, mag ram iafi
sa qo ne li. sa qar T ve lo Si Tu sa qo ne li. sa qar T ve lo Si Tu
vin mes aqvs Se saZ leb lo ba, mci-vin mes aqvs Se saZ leb lo ba, mci-
re sa war mos nac v lad ma Ra zi as re sa war mos nac v lad ma Ra zi as
xsnis. ra tom gvir Cev nia Cvens xsnis. ra tom gvir Cev nia Cvens
xar j ze ga dam Ti e le bis gam did-xar j ze ga dam Ti e le bis gam did-
re ba, ga u ge ba ria.re ba, ga u ge ba ria.
re sur se bi sa qar T ve lo Si, re sur se bi sa qar T ve lo Si,
sa bed ni e rod, uam ra via. amas ki sa bed ni e rod, uam ra via. amas ki
ga mo ye ne ba sWir de ba. sof lad ga mo ye ne ba sWir de ba. sof lad
ga mo ke ti li sax le bis Tun dac ga mo ke ti li sax le bis Tun dac
na xe va ri rom ax mi an des, sa va-na xe va ri rom ax mi an des, sa va-
ra u dod, eko no mi ku ri si dux-ra u dod, eko no mi ku ri si dux-
Wi ris daZ le va sac Sev Z lebT. Wi ris daZ le va sac Sev Z lebT.
mxo lod ka no ne bis we riT da mxo lod ka no ne bis we riT da
di req ti ve bis gad mo ce miT ara-di req ti ve bis gad mo ce miT ara-
fe ri ga mo va Tu Cven, sa qar T-fe ri ga mo va Tu Cven, sa qar T-
ve los mo sax le o ba mac fxa ar ve los mo sax le o ba mac fxa ar
ga mo vi Ci neT. mxo lod vaW ro-ga mo vi Ci neT. mxo lod vaW ro-
biT, ka zi no-sa mo ri ne e bis gax-biT, ka zi no-sa mo ri ne e bis gax-
s niT, qvey nis eko no mi ka ver s niT, qvey nis eko no mi ka ver
aRor Zin de ba. aRor Zin de ba.
gia bur du li551 71 27 07551 71 27 07
reo saq me Ta sa xal xo ko mis ris reo saq me Ta sa xal xo ko mis ris
mo ad gi le b. sto mo ni a ko vi (is mo ad gi le b. sto mo ni a ko vi (is
xel m ZR va ne lob da sa ga re o po-xel m ZR va ne lob da sa ga re o po-
li ti kur xazs mon Ro le Ti-li ti kur xazs mon Ro le Ti-
sin c zi a ni-ti be ti). sin c zi a ni-ti be ti).
ma Ti kur Txe viT hi ma la eb Si ma Ti kur Txe viT hi ma la eb Si
mzve ra vad ga ag zav nes Ce kis ti-mzve ra vad ga ag zav nes Ce kis ti-
te ro ris ti iakov bli um ki ni te ro ris ti iakov bli um ki ni
ro mel mac mloc ve li bu dis-ro mel mac mloc ve li bu dis-
tis sa xiT Se aR wia da xu ru li tis sa xiT Se aR wia da xu ru li
mo nas t re bis wmi da Ta wmi da Si.mo nas t re bis wmi da Ta wmi da Si.
mag ram bo ki is Ce kis ti kon-mag ram bo ki is Ce kis ti kon-
ku ren te bi ar sTvlem d nen da ku ren te bi ar sTvlem d nen da
mas xa fan gi da u ges. bli um-mas xa fan gi da u ges. bli um-
ki ni dax v ri tes pir ve li. da ki ni dax v ri tes pir ve li. da
ara mis ti ku ri gan wyo be bis T-ara mis ti ku ri gan wyo be bis T-
vis Tu okul tiz mis T vis, mas vis Tu okul tiz mis T vis, mas
bra lad das des sa i dum lod bra lad das des sa i dum lod
Sex ved ra sazR var ga reT mcxov-Sex ved ra sazR var ga reT mcxov-
reb troc kis Tan. Sem deg xe-reb troc kis Tan. Sem deg xe-
li sta ces yve las-bar Cen kos, li sta ces yve las-bar Cen kos,
sto mo ni a kovs, mos k vins. yve-sto mo ni a kovs, mos k vins. yve-
la ze bo los, 1937 wels, xe li la ze bo los, 1937 wels, xe li
sta ces da ar ga uS ves Ce kis tur sta ces da ar ga uS ves Ce kis tur
for ma Si ga mop ran Wul mis ti-for ma Si ga mop ran Wul mis ti-
kos bo ki is...kos bo ki is...
60 wli a ni gri fis ax s nis 60 wli a ni gri fis ax s nis
Sem d gom, gleb iva no viC bo kii Sem d gom, gleb iva no viC bo kii
(1879-1937) bi og ra fia ase ga-(1879-1937) bi og ra fia ase ga-
mo i yu re ba... mo i yu re ba...
da i ba da tfi lis Si, mas-da i ba da tfi lis Si, mas-
wav leb lis ojax Si. swav lob da wav leb lis ojax Si. swav lob da
pe ter bur gis sam To in s ti tut-pe ter bur gis sam To in s ti tut-
Si, mo na wi le ob da stu den tur Si, mo na wi le ob da stu den tur
moZ ra o ba Si, mi Sa ob da pe ter-moZ ra o ba Si, mi Sa ob da pe ter-
bur gis or ga ni za ci a Si “kav-bur gis or ga ni za ci a Si “kav-
Si ri mu Sa Ta kla sis gan Ta vi-Si ri mu Sa Ta kla sis gan Ta vi-
suf le bis T vis”. iyo par ti is suf le bis T vis”. iyo par ti is
pe ter bur gis ko mi te tis wev ri. pe ter bur gis ko mi te tis wev ri.
1905-1907 wle bis re vo lu ci is 1905-1907 wle bis re vo lu ci is
mo na wi le pe ter bur g Si. mo na wi le pe ter bur g Si.
1917 wlam de sis x lis sa mar-1917 wlam de sis x lis sa mar-
T lis dam na Sa ve-re ci di vis ti. T lis dam na Sa ve-re ci di vis ti.
12-jer na sa mar T le vi. mkvle-12-jer na sa mar T le vi. mkvle-
lo bi sa da Se i a ra Re bu li ya Ca-lo bi sa da Se i a ra Re bu li ya Ca-
Ro bis T vis ij da pet re-pav les Ro bis T vis ij da pet re-pav les
ci xe Si. ci xe Si.
1900 wli dan ru se Tis so-1900 wli dan ru se Tis so-
ci al-de mok ra ti u li par ti is ci al-de mok ra ti u li par ti is
wev r ma man Seq m na ban ke bis mZar-wev r ma man Seq m na ban ke bis mZar-
c vel Ta Se i a ra Re bu li ban da. c vel Ta Se i a ra Re bu li ban da.
gax da bol Se vi ki. gax da bol Se vi ki.
bol Se vi ku ri ga dat ri a le-bol Se vi ku ri ga dat ri a le-
bis Sem deg mu Sa obs Ce ka Si, wi-bis Sem deg mu Sa obs Ce ka Si, wi-
Te li te ro ris erT-er Ti aq ti-Te li te ro ris erT-er Ti aq ti-
u ri mo na wi le, Crdi lo eT ru-u ri mo na wi le, Crdi lo eT ru-
seT Si awyobs sa kon cen t ra cio seT Si awyobs sa kon cen t ra cio
ba na ke bis sis te mas. „og pu Si“ ba na ke bis sis te mas. „og pu Si“
xel m ZR va ne lobs da Sif r va-ga-xel m ZR va ne lobs da Sif r va-ga-
Sif r vis da mTav ro bis kav Si-Sif r vis da mTav ro bis kav Si-
ris uz run vel yo fis gan yo fi-ris uz run vel yo fis gan yo fi-
le bas. le bas.
fa ru lad pa suxs ageb da fa ru lad pa suxs ageb da
ag reT ve Sxa me bis da Zli e ri ag reT ve Sxa me bis da Zli e ri
moq me de bis sa me di ci no pre pa-moq me de bis sa me di ci no pre pa-
ra te bis Sem q m ne li la bo ra to-ra te bis Sem q m ne li la bo ra to-
ri e bis Seq m na ze. ri e bis Seq m na ze.
am pre pa ra te biT un da emoq-am pre pa ra te biT un da emoq-
me daT da pa tim re bul Ta cno bi-me daT da pa tim re bul Ta cno bi-
e re ba ze an Ta vi dan mo e So re bi-e re ba ze an Ta vi dan mo e So re bi-
naT bol Se vi ke bis T vis ara sa-naT bol Se vi ke bis T vis ara sa-
sur ve li pi re bi. sur ve li pi re bi.
1929 wli dan iyo so lo vec-1929 wli dan iyo so lo vec-
kis ba na ke bis ku ra to ri. 1934 kis ba na ke bis ku ra to ri. 1934
wli dan pa ra le lu rad iyo „nk-wli dan pa ra le lu rad iyo „nk-
vds“ sxva das x va sa me ul Ta wev-vds“ sxva das x va sa me ul Ta wev-
ri. pi ra daT bo ki sac ga moh qon-ri. pi ra daT bo ki sac ga moh qon-
da ga na Ce ne bi ga sa mar T le bis da ga na Ce ne bi ga sa mar T le bis
ga re Se. mow me e bi yve bi an rom ga re Se. mow me e bi yve bi an rom
bo kii aupa ti u reb da pa ti mar bo kii aupa ti u reb da pa ti mar
qa lebs da da kiTx veb ze ga mo ir-qa lebs da da kiTx veb ze ga mo ir-
Ce o da sa diz miT. Ce o da sa diz miT.
amas Tan Ce kis ti bo kii ga-amas Tan Ce kis ti bo kii ga-
ta ce bu li iyo pa ra nor ma lu-ta ce bu li iyo pa ra nor ma lu-
ri mov le ne biT. mas sje ro da ri mov le ne biT. mas sje ro da
Sam ba las ar se bo bi sa da spi-Sam ba las ar se bo bi sa da spi-
ri tiz mi sa. og pus xel m ZR va-ri tiz mi sa. og pus xel m ZR va-
ne lo bis Tan x mo biT man Seq m na ne lo bis Tan x mo biT man Seq m na
sa i dum lo gan yo fi le ba sa dac sa i dum lo gan yo fi le ba sa dac
ata reb da ga mok v le vebs am sfe-ata reb da ga mok v le vebs am sfe-
ro Si (te le pa tia, na Tel xil va ro Si (te le pa tia, na Tel xil va
da sxv.) da sxv.)
Ce kis ti bo kii pi ra dad ic-Ce kis ti bo kii pi ra dad ic-
nob da mis Ta na med ro ve mra val nob da mis Ta na med ro ve mra val
mis ti koss, mag. ni ki lai re-mis ti koss, mag. ni ki lai re-
rixs, pa vel bad ma evs, gur-rixs, pa vel bad ma evs, gur-
ji evs. ji evs.
Ce kis ti bo kii kon taq tebs Ce kis ti bo kii kon taq tebs
am ya reb da sab Wo Ta kav Sir Si ak-am ya reb da sab Wo Ta kav Sir Si ak-
r Za lul ma so nur lo Jeb Tan da r Za lul ma so nur lo Jeb Tan da
ana lo gi ur or ga ni za ci eb Tan ana lo gi ur or ga ni za ci eb Tan
sazR var ga reT. sazR var ga reT.
Ce kis t ma bo ki im Ta na mo-Ce kis t ma bo ki im Ta na mo-
az re eb Tan er Tad kon taq te bi az re eb Tan er Tad kon taq te bi
da am ya ra zog ger ma nul sa i-da am ya ra zog ger ma nul sa i-
dum lo or ga ni za ci as Tan, ma-dum lo or ga ni za ci as Tan, ma-
ga li Tad `ger ma ne nor den Tan” ga li Tad `ger ma ne nor den Tan”
da k. ha us ho fe ris jguf Tan. da k. ha us ho fe ris jguf Tan.
ar se bobs ver sia rom sab Wo Ta ar se bobs ver sia rom sab Wo Ta
spec sam sa xu reb ma swo red ma Sin spec sam sa xu reb ma swo red ma Sin
ipo ves Ta vi si xal xi hit le ris ipo ves Ta vi si xal xi hit le ris
ga re moc va Si. ga re moc va Si.
bo ki is or ga ni za ci am iar se-bo ki is or ga ni za ci am iar se-
ba 1937 wlam de. ba 1937 wlam de.
am bob d nen bo ki is uT q vams am bob d nen bo ki is uT q vams
`vi naa Cem T vis sta li ni ro ca `vi naa Cem T vis sta li ni ro ca
me le nin ma dam niS na?~ da is me le nin ma dam niS na?~ da is
swo red ami tom dax v ri tes. swo red ami tom dax v ri tes.
bol Se vi ke bis wev re bis bol Se vi ke bis wev re bis
cxov re bis da „moR va we o bis“ cxov re bis da „moR va we o bis“
is to ria, ro me lic ar c Tu di-is to ria, ro me lic ar c Tu di-
di xa nia cno bi li gax da sa zo-di xa nia cno bi li gax da sa zo-
ga do e bis T vis, okul tiz m Tan ga do e bis T vis, okul tiz m Tan
mi mar Te ba Si ma van TaT vis Ri-mi mar Te ba Si ma van TaT vis Ri-
mi lis mom g v re lia. ara da sar-mi lis mom g v re lia. ara da sar-
w mu no wya ro eb ze day r d no biT w mu no wya ro eb ze day r d no biT
Se iZ le ba iT q vas, rom da sa-Se iZ le ba iT q vas, rom da sa-
ba mi dan dRem de, okul tiz m ze ba mi dan dRem de, okul tiz m ze
id ga da dgas yve la im pe ria... id ga da dgas yve la im pe ria...
qeTevan zarnaZe599 52 60 30599 52 60 30
feliqs derJinskifeliqs derJinski
gleb bokiigleb bokii
20 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
pro ku ra tu ram ero si kiw-pro ku ra tu ram ero si kiw-
ma riS vi lis sik v di li TviT-ma riS vi lis sik v di li TviT-
m k v le lo bad ga mo acxa da da m k v le lo bad ga mo acxa da da
TviT m k v le lo bam de miy va nis TviT m k v le lo bam de miy va nis
bral de biT aR Z ru li ss-is bral de biT aR Z ru li ss-is
saq me Sewy vi ta. gar dac v li-saq me Sewy vi ta. gar dac v li-
lis oja xi, ma Ti in te re se bis lis oja xi, ma Ti in te re se bis
dac ve li ad vo ka ti da sa zo-dac ve li ad vo ka ti da sa zo-
ga do e bis na wi li ofi ci a-ga do e bis na wi li ofi ci a-
lur ver si as ar eTan x me bi an. lur ver si as ar eTan x me bi an.
am tra ge di as Tan da kav Si re-am tra ge di as Tan da kav Si re-
biT, Ta vis dro ze `sa er To biT, Ta vis dro ze `sa er To
ga zeT Si~ ga moq vey n da sta tia, ga zeT Si~ ga moq vey n da sta tia,
sa dac pro fe si o na li sa mar-sa dac pro fe si o na li sa mar-
Tal dam ca ve bi eWvs ga moT q-Tal dam ca ve bi eWvs ga moT q-
vam d nen TviT m k v le lo bis ver-vam d nen TviT m k v le lo bis ver-
si a ze da acxa deb d nen, rom es si a ze da acxa deb d nen, rom es
saq me, ise ve ro gorc pre mi-saq me, ise ve ro gorc pre mi-
er-mi nistr zu rab Jva ni a sa da er-mi nistr zu rab Jva ni a sa da
qve mo qar T lis gu ber na to ris qve mo qar T lis gu ber na to ris
ra ul iusu fo vis gar dac va-ra ul iusu fo vis gar dac va-
le bis saq me, ro me lic nacxe-le bis saq me, ro me lic nacxe-
li suf le bam ube dur Sem Tx ve-li suf le bam ube dur Sem Tx ve-
vad Se mog va sa Ra, bo lom de ar vad Se mog va sa Ra, bo lom de ar
ga ix s ne bo da. ga ix s ne bo da.
zu rab Jva ni a sa da ra ul zu rab Jva ni a sa da ra ul
iusu fo vis gar dac va le bas-iusu fo vis gar dac va le bas-
Tan da kav Si re biT, `sa er To Tan da kav Si re biT, `sa er To
ga zeTs~ is pro fe si o na li ga zeTs~ is pro fe si o na li
po li ci e le bi esa ub re bod-po li ci e le bi esa ub re bod-
nen, rom le bic am tra ge di-nen, rom le bic am tra ge di-
is dros jer ki dev mu Sa ob d-is dros jer ki dev mu Sa ob d-
nen sa mar Tal dam cav struq-nen sa mar Tal dam cav struq-
tu ra Si. ma Ti gan cxa de biT, tu ra Si. ma Ti gan cxa de biT,
pre mi er-mi nis t ri da ra ul pre mi er-mi nis t ri da ra ul
iusu fo vi sxva gan mok les da iusu fo vi sxva gan mok les da
ma Ti cxed re bi me re mi i ta-ma Ti cxed re bi me re mi i ta-
nes sa bur Ta los qu Ca ze mde-nes sa bur Ta los qu Ca ze mde-
ba re bi na Si. sa gu lis x moa is ba re bi na Si. sa gu lis x moa is
ga re mo e bac, rom sa bur Ta los ga re mo e bac, rom sa bur Ta los
qu Cas, ra tom Rac ma le ve Se uc-qu Cas, ra tom Rac ma le ve Se uc-
va les sa xe li. res po den te-va les sa xe li. res po den te-
bi er Tx mad acxa deb d nen, rom bi er Tx mad acxa deb d nen, rom
zu rab Jva nia po li ti ka Si mis zu rab Jva nia po li ti ka Si mis
mi er ve moy va nil ma xal x ma mi er ve moy va nil ma xal x ma
mo i So ra. me o re dRes ve la pa-mo i So ra. me o re dRes ve la pa-
rob da Sss-s mTe li apa ra ti, rob da Sss-s mTe li apa ra ti,
rom Jva nia `Sav na ba da ze~ mok-rom Jva nia `Sav na ba da ze~ mok-
les, Se ka ma Te bis dros mi xe il les, Se ka ma Te bis dros mi xe il
sa a kaS vil ma mZi me sa fer f le sa a kaS vil ma mZi me sa fer f le
es ro la Tav Si pre mi ers, ro me-es ro la Tav Si pre mi ers, ro me-
lic mas Tav Si mox v da da mok-lic mas Tav Si mox v da da mok-
la. in ter net siv r ce Si gav r-la. in ter net siv r ce Si gav r-
ce le bul ma kad reb ma, ro mel-ce le bul ma kad reb ma, ro mel-
zec pre mi e ri da iusu fo vi zec pre mi e ri da iusu fo vi
iy v nen aR beW dil ni, vfiq robT, iy v nen aR beW dil ni, vfiq robT,
sa zo ga do e bis udi de si na wi-sa zo ga do e bis udi de si na wi-
li sa bo lo od da ar w mu na, rom li sa bo lo od da ar w mu na, rom
pre mi e ri ga ziT ar ga gu du-pre mi e ri ga ziT ar ga gu du-
la. sxva Ta So ris, san do wya-la. sxva Ta So ris, san do wya-
rom wle bis win isic miTx ra, rom wle bis win isic miTx ra,
zu rab Jva ni as cxe da ri di du-zu rab Jva ni as cxe da ri di du-
bis pan Te on Si aRar ga nis ve-bis pan Te on Si aRar ga nis ve-
nebs, or mo cis gas v lis Sem deg nebs, or mo cis gas v lis Sem deg
mo i pa res da ga da ma le so.mo i pa res da ga da ma le so.
e.w. re for ma to re bi xe li-e.w. re for ma to re bi xe li-
suf le bis sa Ta ve Si mos v lam-suf le bis sa Ta ve Si mos v lam-
dec did fuls So u lob d nen, dec did fuls So u lob d nen,
sa i dum los ar war mo ad gens. sa i dum los ar war mo ad gens.
`var de bis re vo lu ci is~ Sem-`var de bis re vo lu ci is~ Sem-
deg maT xel-fe xi uf ro me tad deg maT xel-fe xi uf ro me tad
ga ex s naT. wya ros in for ma ci-ga ex s naT. wya ros in for ma ci-
iT, pre mi e ri Jva nia imi tom iT, pre mi e ri Jva nia imi tom
mo i So res, rom ar iyo im si bin-mo i So res, rom ar iyo im si bin-
Zu re eb ze wam s v le li, ra sac Zu re eb ze wam s v le li, ra sac
sa a kaS vi lis gun di kad ru-sa a kaS vi lis gun di kad ru-
lob da. es mkvle lo ba mar to lob da. es mkvle lo ba mar to
iara Ris kon t ra ban das ki ara, iara Ris kon t ra ban das ki ara,
nar ko biz nes sac ukav Sir de ba, nar ko biz nes sac ukav Sir de ba,
rad gan es `biz ne se bi~ er T ma-rad gan es `biz ne se bi~ er T ma-
ne Tis gan ga nu yo fe lia, Tum ca ne Tis gan ga nu yo fe lia, Tum ca
nar ko biz nes ma uk ve ga da wo na nar ko biz nes ma uk ve ga da wo na
ki dec iara RiT vaW ro ba. 2008 ki dec iara RiT vaW ro ba. 2008
wlis omam de, vi Tom da sa qar T-wlis omam de, vi Tom da sa qar T-
ve los Tav dac vis una ri a no bis ve los Tav dac vis una ri a no bis
amaR le bis miz niT, nac re Jim ma amaR le bis miz niT, nac re Jim ma
aTi mi li ar di do la ri da xar-aTi mi li ar di do la ri da xar-
ja da me re TiT qos es ar se na-ja da me re TiT qos es ar se na-
li ru seb ma wa i Res. cru pen te-li ru seb ma wa i Res. cru pen te-
la nacxe li suf le bas ro gor la nacxe li suf le bas ro gor
un da ven doT, rom yve la fe-un da ven doT, rom yve la fe-
ri ru seb ma wa i Res da si nam-ri ru seb ma wa i Res da si nam-
d vi le Si Tvi Ton ar ga uS ves d vi le Si Tvi Ton ar ga uS ves
re a li za ci a Sio. Se gax se nebT, re a li za ci a Sio. Se gax se nebT,
rom im pe ri od Si par la men-rom im pe ri od Si par la men-
tis Tav dac vi sa da uSiS ro e-tis Tav dac vi sa da uSiS ro e-
bis ko mi te tis Tav m j do ma ris bis ko mi te tis Tav m j do ma ris
mo ad gi le `cno bi li in te li-mo ad gi le `cno bi li in te li-
gen ti~ ni ka ru rua gax l daT, gen ti~ ni ka ru rua gax l daT,
xo lo Tav dac vis mi nis t ri xo lo Tav dac vis mi nis t ri
da viT ke ze raS vi li, rac Se e-da viT ke ze raS vi li, rac Se e-
xe ba va si liC Tar ga ma Zes mi si xe ba va si liC Tar ga ma Zes mi si
`dam sa xu re ba~, ki dev cal ke `dam sa xu re ba~, ki dev cal ke
Te maa. `Sav na ba da ze~ mom x-Te maa. `Sav na ba da ze~ mom x-
dar tra gi kul Sem Tx ve vam dec dar tra gi kul Sem Tx ve vam dec
yo fi la ram de ni me `raz bor ka~ yo fi la ram de ni me `raz bor ka~
sa a kaS vil sa da Jva ni as So ris. sa a kaS vil sa da Jva ni as So ris.
aba, pre zi dents vin da i Wer da, aba, pre zi dents vin da i Wer da,
miT ume tes fri ad gav le ni a ni miT ume tes fri ad gav le ni a ni
mfar ve le bis `pat rons~, ami-mfar ve le bis `pat rons~, ami-
to mac dad ges speq tak li, rom to mac dad ges speq tak li, rom
mkvle lo ba ube dur Sem Tx ve-mkvle lo ba ube dur Sem Tx ve-
vad ga e sa Re bi naT, iusu fo vic vad ga e sa Re bi naT, iusu fo vic
spe ci a lu rad `mi a ke res~ am spe ci a lu rad `mi a ke res~ am
saq mes, rom xal xi ofi ci a lu-saq mes, rom xal xi ofi ci a lu-
ri ver si is ̀ re a lo ba Si~ da er-ri ver si is ̀ re a lo ba Si~ da er-
w mu ne bi na To. res po den tebs w mu ne bi na To. res po den tebs
xse ne bu li kad re bis av Ten tu-xse ne bu li kad re bis av Ten tu-
ro ba Si eW vi ar epa re bo daT, ro ba Si eW vi ar epa re bo daT,
ub ra lod is un da ga ir k ves ub ra lod is un da ga ir k ves
vin ga da i Ro da ga mo aq vey na. vin ga da i Ro da ga mo aq vey na.
gav r ce le bul in for ma ci is gav r ce le bul in for ma ci is
re a lu ro bas, rom es kad re-re a lu ro bas, rom es kad re-
bi le van sam xa ra ul ma ga da i-bi le van sam xa ra ul ma ga da i-
Ro, wya ro ar ga mo ricxav da, Ro, wya ro ar ga mo ricxav da,
miT ume tes, rom sa zo ga do e ba-miT ume tes, rom sa zo ga do e ba-
Si di di xa nia mu si rebs az ri, Si di di xa nia mu si rebs az ri,
rom le van sam xa ra u li Jva-rom le van sam xa ra u li Jva-
nia-iusu fo vis mkvle lo bis nia-iusu fo vis mkvle lo bis
saq mes Se e wi ra. mo gex se ne baT, saq mes Se e wi ra. mo gex se ne baT,
kvam li ucecx lod ar Cnde ba. kvam li ucecx lod ar Cnde ba.
ame ri ke li eq s per te bis das k v-ame ri ke li eq s per te bis das k v-
nis mi xed viT, rom pre mi e ri sa nis mi xed viT, rom pre mi e ri sa
da ra ul usu po vis sis x l Si da ra ul usu po vis sis x l Si
ar iyo im ra o de no bis mxu-ar iyo im ra o de no bis mxu-
Ta vi ga zi, rom mas sik v di li Ta vi ga zi, rom mas sik v di li
ga mo ew via, Tum ca na ci o na le bi ga mo ew via, Tum ca na ci o na le bi
ji u tad `aw ve bod nen~ da dRe-ji u tad `aw ve bod nen~ da dRe-
sac `aw ve bi an~ pir vel Cve ne-sac `aw ve bi an~ pir vel Cve ne-
bas, pre mi e ri ga ziT ga i gu da, bas, pre mi e ri ga ziT ga i gu da,
rac arc aSS-is xe li suf le-rac arc aSS-is xe li suf le-
bas uar y via. bu neb ri vad Cnde-bas uar y via. bu neb ri vad Cnde-
ba kiTx va, Tu ame ri ke lebs ba kiTx va, Tu ame ri ke lebs
sik v di lis re a lu ri mi ze zis sik v di lis re a lu ri mi ze zis
ga mo aS ka ra ve ba ar sur daT, ga mo aS ka ra ve ba ar sur daT,
ma Sin es das k v na ra tom Ra da i-ma Sin es das k v na ra tom Ra da i-
do? aS ka raa, ra Rac did po li-do? aS ka raa, ra Rac did po li-
ti kur Ta maS Tan gvaqvs saq-ti kur Ta maS Tan gvaqvs saq-
me. wle bis win san do wya rom me. wle bis win san do wya rom
in for ma cia mog va wo da, rom in for ma cia mog va wo da, rom
pre mi e ris saf lav Tan or mo-pre mi e ris saf lav Tan or mo-
cis gas v lam de dac va id ga (es cis gas v lam de dac va id ga (es
in for ma cia me re sxva me di-in for ma cia me re sxva me di-
a sa Su a le beb mac ga av r ce les), a sa Su a le beb mac ga av r ce les),
rac imiT ax s na, rom nacxe-rac imiT ax s na, rom nacxe-
li suf le bas eSi no da, ru se-li suf le bas eSi no da, ru se-
Tis spec sam sa xu rebs Jva ni as Tis spec sam sa xu rebs Jva ni as
cxe da ris fa ru li eq s gu ma cia cxe da ris fa ru li eq s gu ma cia
ar mo ex di naT, sik v di lis re a-ar mo ex di naT, sik v di lis re a-
lu ri mi ze zis da sad ge nad. es lu ri mi ze zis da sad ge nad. es
ver sia, rom mTlad usa fuZ-ver sia, rom mTlad usa fuZ-
v lo ar iyo, is ga re mo e bac v lo ar iyo, is ga re mo e bac
adas tu reb da, rom ma Sin xme bi adas tu reb da, rom ma Sin xme bi
da di o da TiT qos zu rab Jva nia da di o da TiT qos zu rab Jva nia
ru seb ma mo i So res. ro gorc ru seb ma mo i So res. ro gorc
uk ve aR v niS neT, in for ma-uk ve aR v niS neT, in for ma-
cia mog va wo des, rom TiT-cia mog va wo des, rom TiT-
qos or mo cis gas v lis Sem deg qos or mo cis gas v lis Sem deg
Jva ni as cxe da ri nacxe li suf-Jva ni as cxe da ri nacxe li suf-
le bam im mo ti viT ga da ma la, le bam im mo ti viT ga da ma la,
rom Si Sob d nen, eq s gu ma ci is rom Si Sob d nen, eq s gu ma ci is
sa kiTxi odes me ma inc dad-sa kiTxi odes me ma inc dad-
ge bo da. ad rec vam bob diT da ge bo da. ad rec vam bob diT da
ga vi me o rebT, rom am ver si e bis ga vi me o rebT, rom am ver si e bis
si zus te ze Tavs ver dav debT, si zus te ze Tavs ver dav debT,
ub ra lod Cvens xelT ar se-ub ra lod Cvens xelT ar se-
bu li in for ma cia mi va wo deT bu li in for ma cia mi va wo deT
sa zo ga do e bas. ax la xans cno-sa zo ga do e bas. ax la xans cno-
bil ma ame ri kel ma Jur na lis-bil ma ame ri kel ma Jur na lis-
t ma sil ver man mac ga nacxa da t ma sil ver man mac ga nacxa da
erT-erT in ter vi u Si, rom erT-erT in ter vi u Si, rom
di du bis pan Te on Si zu rab Jva-di du bis pan Te on Si zu rab Jva-
ni as saf la vi ca ri e lia. ni as saf la vi ca ri e lia.
am tra ge di as Tan da kav Si-am tra ge di as Tan da kav Si-
re biT, ram de ni me kom pe ten-re biT, ram de ni me kom pe ten-
tur wya ros Tan gvqon da sa u-tur wya ros Tan gvqon da sa u-
ba ri, erT-er Tis gan cxa de biT ba ri, erT-er Tis gan cxa de biT
pre mi er-mi nis t ri sa va ra u dod pre mi er-mi nis t ri sa va ra u dod
cecx l sas ro li iara RiT mok-cecx l sas ro li iara RiT mok-
les, mas naty vi a ri Ta vis are-les, mas naty vi a ri Ta vis are-
Si hqon da, eq s per ti za ga uq-Si hqon da, eq s per ti za ga uq-
me bul pro zeq tu ra Si imi tom me bul pro zeq tu ra Si imi tom
Ca a ta res da pro ce sic imi tom Ca a ta res da pro ce sic imi tom
iyo xan g r Z li vi, rom da zi-iyo xan g r Z li vi, rom da zi-
a ne be bis kva lis wa e Sa laT, a ne be bis kva lis wa e Sa laT,
ris T vi sac Jva ni as cxe dars ris T vi sac Jva ni as cxe dars
er T ma cno bil ma plas ti kur-er T ma cno bil ma plas ti kur-
ma qi rur g ma Se sa ba mi si pro-ma qi rur g ma Se sa ba mi si pro-
ce du re bi Ca u ta ra da naty-ce du re bi Ca u ta ra da naty-
vi a ric pa ra fi niT amo av soo. vi a ric pa ra fi niT amo av soo.
ro gorc uk ve aR v niS neT, res-ro gorc uk ve aR v niS neT, res-
po den te bi dar w mu ne bul ni po den te bi dar w mu ne bul ni
iy v nen, rom es saq me bo lom-iy v nen, rom es saq me bo lom-
de ar ga ix s ne bo da, anu ar de ar ga ix s ne bo da, anu ar
da is je bod nen re a lu ri dam-da is je bod nen re a lu ri dam-
na Sa ve e bi, rad gan ga re Za le bi na Sa ve e bi, rad gan ga re Za le bi
ar da uS ve ben, rom si mar T le ar da uS ve ben, rom si mar T le
ga ir k ve so. yo vel Sem Tx ve va-ga ir k ve so. yo vel Sem Tx ve va-
Si, am etap ze Jva ni as dac vis Si, am etap ze Jva ni as dac vis
ori wev ris me ti ara vin da us-ori wev ris me ti ara vin da us-
ji aT, Tum ca isic faq tia, rom ji aT, Tum ca isic faq tia, rom
saq me ar da xu ru la da ime di saq me ar da xu ru la da ime di
vi qo ni oT, rom dRes iq ne ba Tu vi qo ni oT, rom dRes iq ne ba Tu
xval si mar T le ga ir k ve va.xval si mar T le ga ir k ve va.
rac Se e xe ba ero si kiw-rac Se e xe ba ero si kiw-
ma riS vils, ro me lic me gob-ma riS vils, ro me lic me gob-
reb ma sa ku Tar av to man qa na-reb ma sa ku Tar av to man qa na-
Si gar dac v li li ipo ves, mi si Si gar dac v li li ipo ves, mi si
sik v di lis mi ze zad mar j ve na sik v di lis mi ze zad mar j ve na
sa feT q lis are Si cecx l sas-sa feT q lis are Si cecx l sas-
ro li iara RiT mi ye ne bu li ro li iara RiT mi ye ne bu li
Wri lo ba da sa xel da. Wri lo ba da sa xel da.
am ver si as eTan x me bo da Cve-am ver si as eTan x me bo da Cve-
ni me o re res po den ti, po li-ni me o re res po den ti, po li-
ci is vi ce-pol kov ni ki da viT ci is vi ce-pol kov ni ki da viT
gag ni Ze: `a rap ro fe si o na le-gag ni Ze: `a rap ro fe si o na le-
bis mxri dan am den ver si eb ze bis mxri dan am den ver si eb ze
sa u ba ri mar to sa zo ga do e bas sa u ba ri mar to sa zo ga do e bas
ki ara, ga mo Zi e ba sac ab nevs. ki ara, ga mo Zi e ba sac ab nevs.
mes mis, rom bev ri sa eW vo mes mis, rom bev ri sa eW vo
de ta lia TviT m k v le lo bas-de ta lia TviT m k v le lo bas-
Tan da kav Si re biT, Seg viZ lia Tan da kav Si re biT, Seg viZ lia
kiTx va dav s vaT, ero si kiw-kiTx va dav s vaT, ero si kiw-
ma riS vil ma Tu Ta vi mo ik la, ma riS vil ma Tu Ta vi mo ik la,
ra Ra av to fa rex Si, sa ku Tar ra Ra av to fa rex Si, sa ku Tar
av to man qa na Si mo ik la, sxva-av to man qa na Si mo ik la, sxva-
gan ver mo ik lav da? aris saq-gan ver mo ik lav da? aris saq-
me e bi, ro me lic ga ux s ne lia me e bi, ro me lic ga ux s ne lia
da di di eW vi maqvs, rom es da di di eW vi maqvs, rom es
saq mec am ka te go ri as ga ne kuT-saq mec am ka te go ri as ga ne kuT-
v ne ba. er Ta der Ti xel mo sa ki-v ne ba. er Ta der Ti xel mo sa ki-
di am saq me Si tyvi is gu laa, di am saq me Si tyvi is gu laa,
rom Se a da ro Ta vi si iara Ri-rom Se a da ro Ta vi si iara Ri-
dan aris nas ro li Tu ara. Tu dan aris nas ro li Tu ara. Tu
ar em Tx ve va, e.i. sxva iara RiT ar em Tx ve va, e.i. sxva iara RiT
aris mok lu li. Cven jer isic aris mok lu li. Cven jer isic
ar vi ciT, sa er Tod Tu iyo ar vi ciT, sa er Tod Tu iyo
av to man qa na Si na pov ni iara-av to man qa na Si na pov ni iara-
Ri dan gas ro li li. isic iT q-Ri dan gas ro li li. isic iT q-
va, rom gar dac v li lis xel ze va, rom gar dac v li lis xel ze
den Tis kva li ar aR moC n da, den Tis kva li ar aR moC n da,
Tu es si mar T lea, ma Sin Tvi-Tu es si mar T lea, ma Sin Tvi-
Ton ar us v ria. aq ve min da Ton ar us v ria. aq ve min da
giTx raT, rom is saq me e bic ar giTx raT, rom is saq me e bic ar
gax s ni la, sa dac mkvle lo bis gax s ni la, sa dac mkvle lo bis
iara Ri dad ge ni li iyo. pro-iara Ri dad ge ni li iyo. pro-
fe si o na li qi le re bi ada mi ans fe si o na li qi le re bi ada mi ans
kla ven, mkvle lo bis iaraRs kla ven, mkvle lo bis iaraRs
iq ve to ve ben da dam Tav r da, es iq ve to ve ben da dam Tav r da, es
saq me saS vi liS vi lod ga ux-saq me saS vi liS vi lod ga ux-
s ne lia. arc am Sem Tx ve va Sia s ne lia. arc am Sem Tx ve va Sia
ga mo ricxu li, rom pro fe si-ga mo ricxu li, rom pro fe si-
o na li mkvle lis na moq me da ri o na li mkvle lis na moq me da ri
iyos. Se iZ le ba iaraR ze sis-iyos. Se iZ le ba iaraR ze sis-
x lis kva li arc yo fi li yo, x lis kva li arc yo fi li yo,
mi Tu me tes TviT m k v le lo bis mi Tu me tes TviT m k v le lo bis
dros, rad gan gas ro lis dros dros, rad gan gas ro lis dros
xe li da Se sa ba mi sad iara Ri xe li da Se sa ba mi sad iara Ri
myi si e rad ukan mi dis, Zirs myi si e rad ukan mi dis, Zirs
var de ba. ima sac di di mniS v-var de ba. ima sac di di mniS v-
ne lo ba aqvs sad iyo sis x li ne lo ba aqvs sad iyo sis x li
da sad iara Ri, eq s per ti zis da sad iara Ri, eq s per ti zis
das k v ne bis ga re Se araf ris das k v ne bis ga re Se araf ris
ga mo ricx va ar Se iZ le ba. rom ga mo ricx va ar Se iZ le ba. rom
am bo ben, vi de oT va li Seb ru-am bo ben, vi de oT va li Seb ru-
ne bu li iyoo, da zus te biT vin ne bu li iyoo, da zus te biT vin
icis, rom am saq mis ga mo iyo icis, rom am saq mis ga mo iyo
Seb ru ne bu li? aiRon ka me ri-Seb ru ne bu li? aiRon ka me ri-
dan Ti Tis ana beW de bi da ga ar-dan Ti Tis ana beW de bi da ga ar-
k vi on vis ekuT v nis, ro dis da k vi on vis ekuT v nis, ro dis da
ra tom Se ab ru nes, ar Se iZ le ba ra tom Se ab ru nes, ar Se iZ le ba
am Sem Tx ve va Sic mtki ce bi Ti am Sem Tx ve va Sic mtki ce bi Ti
for miT sa u ba ri. da vuS vaT, for miT sa u ba ri. da vuS vaT,
es mkvlel ma ga a ke Ta, ro me-es mkvlel ma ga a ke Ta, ro me-
li su le li da to veb da Ti Tis li su le li da to veb da Ti Tis
ana beW debs, am xe la ga ris ka, ana beW debs, am xe la ga ris ka,
ka ci mok la da kvals da to-ka ci mok la da kvals da to-
veb da? an ima ze rom ake Teb d-veb da? an ima ze rom ake Teb d-
nen aq cents, ero si kiw ma riS-nen aq cents, ero si kiw ma riS-
vils Ca mos v li sas sxva fe ris vils Ca mos v li sas sxva fe ris
ma i su ri ec va, av to man qa na Si ma i su ri ec va, av to man qa na Si
sxvao, amiT ri si Tqma un daT, sxvao, amiT ri si Tqma un daT,
mkvlel ma tan sac me li ga mo-mkvlel ma tan sac me li ga mo-
uc va la? es yve la fe ri Ti Ti-uc va la? es yve la fe ri Ti Ti-
dan ga mo wo vi li `ar gu men te-dan ga mo wo vi li `ar gu men te-
bi a~ da mxo lod erT ra mes bi a~ da mxo lod erT ra mes
em sa xu re ba, ro gor me Se u la-em sa xu re ba, ro gor me Se u la-
xon imi ji xe li suf le bas. es xon imi ji xe li suf le bas. es
yve la fe ri Za li an ma go nebs yve la fe ri Za li an ma go nebs
ma Sin del si tu a ci as, zus tad ma Sin del si tu a ci as, zus tad
igi ve uar yo fi Ti tal Ris ago-igi ve uar yo fi Ti tal Ris ago-
re baa xe li suf le bis wi na aR m-re baa xe li suf le bis wi na aR m-
deg, xal xis uk ma yo fi le bis deg, xal xis uk ma yo fi le bis
ga mow ve va, rom xe li suf le ba ga mow ve va, rom xe li suf le ba
araf ris maq ni sia da na ci o-araf ris maq ni sia da na ci o-
na le bi ari an, rac ari an. Tu na le bi ari an, rac ari an. Tu
am bo ben, rom gan z rax mkvle-am bo ben, rom gan z rax mkvle-
lo ba iyo, yve la mkvle lo bas lo ba iyo, yve la mkvle lo bas
Ta vi si mo ti vi aqvs, mo ti vis Ta vi si mo ti vi aqvs, mo ti vis
ga re Se ar xde ba, TviT m k v le-ga re Se ar xde ba, TviT m k v le-
lo ba sac Wir de ba mo ti vi. lo ba sac Wir de ba mo ti vi.
me ara fers vam t ki ceb, me ara fers vam t ki ceb,
ub ra lod imis ana lizs va ke-ub ra lod imis ana lizs va ke-
arseboben Tu ara sikvdilis reJisorebi, romlebic gauxsnel mkvlelobebs `dgamen~?
21saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
Teb, rac me di iT iT q va. xom Teb, rac me di iT iT q va. xom
dad gin da, rom kiw ma riS vils dad gin da, rom kiw ma riS vils
gver diT ara vin ej da. mo diT, gver diT ara vin ej da. mo diT,
yve la fe ri obi eq tu rad gan v-yve la fe ri obi eq tu rad gan v-
sa joT, im av to fa rex Si, sa dac sa joT, im av to fa rex Si, sa dac
es vTqvaT, mkvle lo ba mox da, es vTqvaT, mkvle lo ba mox da,
yvel gan ka me re bia da mon ta Je-yvel gan ka me re bia da mon ta Je-
bu li, aris dac va, ra tom mok-bu li, aris dac va, ra tom mok-
lav da iq kiw ma riS vils qi le-lav da iq kiw ma riS vils qi le-
ri, is xom udi des risks ewe-ri, is xom udi des risks ewe-
o da, sxva ad gils ver mo na xav-o da, sxva ad gils ver mo na xav-
da? Sem k ve Ti mas mkvle lo ba Si da? Sem k ve Ti mas mkvle lo ba Si
ux dis fuls, imas ki ar eub-ux dis fuls, imas ki ar eub-
ne ba ma inc da ma inc im kon k re-ne ba ma inc da ma inc im kon k re-
tul ad gil ze mo ka lio. mis-tul ad gil ze mo ka lio. mis-
T vis ra mniS v ne lo ba aqvs sad T vis ra mniS v ne lo ba aqvs sad
mox de ba mkvle lo ba, mTa va ria mox de ba mkvle lo ba, mTa va ria
qi ler ma mis T vis usaf r Txo qi ler ma mis T vis usaf r Txo
ad gil ze Se as ru los `da va-ad gil ze Se as ru los `da va-
le ba~. ro me li Wku aT m yo fe-le ba~. ro me li Wku aT m yo fe-
li mi vi do da ada mi a nis mo sak-li mi vi do da ada mi a nis mo sak-
la vad am de ni vi de o ka me re bis la vad am de ni vi de o ka me re bis
da ada mi a ne bis ga re moc va Si da ada mi a ne bis ga re moc va Si
da Tavs da a fiq si re bi neb da, da Tavs da a fiq si re bi neb da,
mi Tu me tes Tu pro fe si o nal mi Tu me tes Tu pro fe si o nal
mkvlel zea sa u ba ri. jer is ar mkvlel zea sa u ba ri. jer is ar
gar k ve u la mkvle lo ba iyo Tu gar k ve u la mkvle lo ba iyo Tu
TviT m k v le lo ba da uk ve ima-TviT m k v le lo ba da uk ve ima-
ze msje lo ben vis Se iZ le bo da ze msje lo ben vis Se iZ le bo da
mo ek la, Tur me xe li suf le-mo ek la, Tur me xe li suf le-
bis in te res Sic yo fi la kiw-bis in te res Sic yo fi la kiw-
ma riS vi lis mo So re ba. ama Ti ma riS vi lis mo So re ba. ama Ti
lo gi kiT ra ga mo dis, yve la ze lo gi kiT ra ga mo dis, yve la ze
uf ro da in te re se bu li ma mu ka uf ro da in te re se bu li ma mu ka
Rlon ti un da iyos Tu `ma es t-Rlon ti un da iyos Tu `ma es t-
ros~ ir g v liv ate xil am bebs ros~ ir g v liv ate xil am bebs
ga vix se nebT. es xom sru li ga vix se nebT. es xom sru li
ab sur dia, ra Su a Sia ma mu ka ab sur dia, ra Su a Sia ma mu ka
Rlon ti an sxva vin me am gun-Rlon ti an sxva vin me am gun-
di dan? Cven ax la va ra u dis di dan? Cven ax la va ra u dis
do ne ze vmsje lobT, Tu pro-do ne ze vmsje lobT, Tu pro-
fe si o na le bis az ri ga in te re-fe si o na le bis az ri ga in te re-
sebT, yve la imas gety viT, rom sebT, yve la imas gety viT, rom
eq s per ti ze bis das k v nis ga re-eq s per ti ze bis das k v nis ga re-
Se Se uZ le be lia imis Tqma, Se Se uZ le be lia imis Tqma,
mkvle lo ba iyo es Tu TviT m-mkvle lo ba iyo es Tu TviT m-
k v le lo ba, miT uf ro ab sur-k v le lo ba, miT uf ro ab sur-
dia sa va ra u do mkvle leb sa da dia sa va ra u do mkvle leb sa da
dam k ve Teb ze wi nas war sa u ba ri. dam k ve Teb ze wi nas war sa u ba ri.
ero si kiw ma riS vi lis qo neb-ero si kiw ma riS vi lis qo neb-
riv dek la ra ci as rom ga ve ca-riv dek la ra ci as rom ga ve ca-
ni, ga mik vir da, Za li an mdi da-ni, ga mik vir da, Za li an mdi da-
ri ada mi a ni yo fi la. brwyin-ri ada mi a ni yo fi la. brwyin-
va le mas wav leb le bi myav da, va le mas wav leb le bi myav da,
Zi e bi sas yo vel T vis imas me ub-Zi e bi sas yo vel T vis imas me ub-
ne bod nen, ro ca Za li an ga gi-ne bod nen, ro ca Za li an ga gi-
Wir de ba, fu lis kvals mi ye vi, Wir de ba, fu lis kvals mi ye vi,
is mi giy vans saq mis gax s nam-is mi giy vans saq mis gax s nam-
deo. am Sem Tx ve va Sic fuls deo. am Sem Tx ve va Sic fuls
rom miv y veT, sa dam de mig viy-rom miv y veT, sa dam de mig viy-
vans wi nas war Zne li saT q me-vans wi nas war Zne li saT q me-
lia, esi a mov ne ba ki im xalxs, lia, esi a mov ne ba ki im xalxs,
rom le bic ase xma a u ro ben, rom le bic ase xma a u ro ben,
am kva lis sa bo loo `o bi eq-am kva lis sa bo loo `o bi eq-
tis~ dad ge na da ga mom ze u-tis~ dad ge na da ga mom ze u-
re ba? ami to mac vam bob, rom re ba? ami to mac vam bob, rom
ase Ti da na Sa u le bi ga ux s ne li ase Ti da na Sa u le bi ga ux s ne li
rCe ba. aq verc ve ra vin da am t-rCe ba. aq verc ve ra vin da am t-
ki cebs, rom TviT m k v le lo ba ki cebs, rom TviT m k v le lo ba
mox da, rad gan ase Ti po li ti-mox da, rad gan ase Ti po li ti-
ku ri gni a sia ate xi li, mag ram ku ri gni a sia ate xi li, mag ram
verc imas da am t ki ce ben, rom verc imas da am t ki ce ben, rom
kiw ma riS vi li vi Ra cam mok-kiw ma riS vi li vi Ra cam mok-
la~. sa kiTxa via vin da ra tom la~. sa kiTxa via vin da ra tom
Se ab ru na ka me ra, es ur Ti er T-Se ab ru na ka me ra, es ur Ti er T-
ga mom ricxa vi ver si e bi ma inc ga mom ricxa vi ver si e bi ma inc
eWvs ba debs. ero si kiw ma riS-eWvs ba debs. ero si kiw ma riS-
vils Tan rom ver eq ne bo da vils Tan rom ver eq ne bo da
iara Ri, esec faq tia, rad gan iara Ri, esec faq tia, rad gan
na xev rad av to ma tur iaraRs na xev rad av to ma tur iaraRs
pe ran gis qveS ver da ma lav da, pe ran gis qveS ver da ma lav da,
e.i iara Ri an av to man qa na Si e.i iara Ri an av to man qa na Si
ido, an da mkvlel ma mo i ta na. ido, an da mkvlel ma mo i ta na.
kom pe ten tu ri wya ros gan cxa-kom pe ten tu ri wya ros gan cxa-
de biT, arc imis ga mo ricx-de biT, arc imis ga mo ricx-
va Se iZ le ba, rom ero si kiw-va Se iZ le ba, rom ero si kiw-
ma riS vils arc Se u Ze nia es ma riS vils arc Se u Ze nia es
iara Ri, ma vanT icod nen rom iara Ri, ma vanT icod nen rom
yid vas api reb da, Tu sa er Tod yid vas api reb da, Tu sa er Tod
api reb da da mis ga re Se ga da u-api reb da da mis ga re Se ga da u-
for mes. rac Se e xe ba mib r j niT for mes. rac Se e xe ba mib r j niT
sro las, pro fe si o nal Ta gan-sro las, pro fe si o nal Ta gan-
cxa de biT, es uka na mar j ve na cxa de biT, es uka na mar j ve na
sa var Zel ze mjdom sac Ta vi-sa var Zel ze mjdom sac Ta vi-
suf lad miT ume tes pro fe-suf lad miT ume tes pro fe-
si o nals, ro me lic msxverps si o nals, ro me lic msxverps
av to man qa na Si dax v da. sa ga-av to man qa na Si dax v da. sa ga-
mo Zi e bo eq s pe ri men tic amas mo Zi e bo eq s pe ri men tic amas
adas tu rebs, rom am bo ben kiw-adas tu rebs, rom am bo ben kiw-
ma riS vi li Se mar Tu li ij dao, ma riS vi li Se mar Tu li ij dao,
ro de sac ada mi ans Ta vis are Si ro de sac ada mi ans Ta vis are Si
mi ab je nen iaraRs, iZa be ba da mi ab je nen iaraRs, iZa be ba da
Se mar Tu liao. eWvs iw vevs is Se mar Tu liao. eWvs iw vevs is
ga re mo e bac, ra tom ar da in-ga re mo e bac, ra tom ar da in-
te res da ga mo Zi e ba im kav ka-te res da ga mo Zi e ba im kav ka-
si u ri ga reg no bis ma ma ka ciT, si u ri ga reg no bis ma ma ka ciT,
ro me lic ka me reb ma Sem Tx ve-ro me lic ka me reb ma Sem Tx ve-
vis ad gi lis si ax lo ves da a-vis ad gi lis si ax lo ves da a-
fiq si res. mok led, de ta le bis fiq si res. mok led, de ta le bis
Ca moT v la Sors wag viy vans. Ca moT v la Sors wag viy vans.
ar se bobs di di eW vi, miT ume-ar se bobs di di eW vi, miT ume-
tes pro fe si o nal sa mar Tal-tes pro fe si o nal sa mar Tal-
dam ca veb Si, rom Cvens mTav-dam ca veb Si, rom Cvens mTav-
ro bas da sa ga mo Zi e bo or ga-ro bas da sa ga mo Zi e bo or ga-
no ebs, im vi Ra ca `di ri Jor ma~ no ebs, im vi Ra ca `di ri Jor ma~
ar mis ca uf le ba, es saq me ar mis ca uf le ba, es saq me
bo lom de obi eq tu rad ga mo e-bo lom de obi eq tu rad ga mo e-
Zi e bi na. Tu lo gi ku rad vim-Zi e bi na. Tu lo gi ku rad vim-
s je lebT da amas mar to Cven s je lebT da amas mar to Cven
ar vam bobT, ero si kiw ma riS-ar vam bobT, ero si kiw ma riS-
vi lis mkvle lo bis mo ti vi vi lis mkvle lo bis mo ti vi
yve la ze me tad nac moZ ra o bis yve la ze me tad nac moZ ra o bis
`e li tas~ hqon da., swo red `e li tas~ hqon da., swo red
maT aaxi es gan s ve ne bul kiw-maT aaxi es gan s ve ne bul kiw-
ma riS vils `rus Ta vi-2~, rom-ma riS vils `rus Ta vi-2~, rom-
lis dab ru ne ba sac api reb da. lis dab ru ne ba sac api reb da.
mas xom ver wa mo a Za xeb d nen mas xom ver wa mo a Za xeb d nen
qi bar xal va Si viT, es te le-qi bar xal va Si viT, es te le-
vi zia sa eW vod gze biT Ca ig-vi zia sa eW vod gze biT Ca ig-
de xel Sio. ag vis tos omis de xel Sio. ag vis tos omis
dros, ero si kiw ma riS vi li dros, ero si kiw ma riS vi li
sa qar T ve los el Ci gax l daT sa qar T ve los el Ci gax l daT
ru seT Si da sa zo ga do e bis-ru seT Si da sa zo ga do e bis-
gan gan s x va ve biT, bev rad ukeT gan gan s x va ve biT, bev rad ukeT
iyo in for mi re bu li am omis iyo in for mi re bu li am omis
`pe ri pe ti e bis~ Se sa xeb. Cve ni `pe ri pe ti e bis~ Se sa xeb. Cve ni
az riT, arc di mit ri lor T qi-az riT, arc di mit ri lor T qi-
fa ni Ze da arc ame ri ke li Jur-fa ni Ze da arc ame ri ke li Jur-
na lis ti, jef ri sil ver ma ni, na lis ti, jef ri sil ver ma ni,
zo gi er Te bis gan gan s x va ve biT zo gi er Te bis gan gan s x va ve biT
sity vebs ha er ze ar fan ta ven. sity vebs ha er ze ar fan ta ven.
ma na na su xiS vi li599 51 28 24599 51 28 24
22 iv niss zug di dis mu ni-22 iv niss zug di dis mu ni-
ci pa li te tis so fel ca iS Si, ci pa li te tis so fel ca iS Si,
iona me u nar gi as saxl-mu ze-iona me u nar gi as saxl-mu ze-
um Si sa xal xo dRe sas wa u li um Si sa xal xo dRe sas wa u li
,,iona o ba” Ca tar da.,,iona o ba” Ca tar da.
Ro nis Zi e bis ini ci a to ri Ro nis Zi e bis ini ci a to ri
da or ga ni za to ri iyo zug di-da or ga ni za to ri iyo zug di-
dis mu ni ci pa li te tis ,,ad gi-dis mu ni ci pa li te tis ,,ad gi-
lob ri vi mu ze u me bis mar T vis lob ri vi mu ze u me bis mar T vis
cen t ri~ (di req to ri kon s-cen t ri~ (di req to ri kon s-
tan ti ne gur gu li a ni), fi nan-tan ti ne gur gu li a ni), fi nan-
su ri mxar dam We ri – zug di dis su ri mxar dam We ri – zug di dis
mu ni ci pa li te tis gam ge o ba. mu ni ci pa li te tis gam ge o ba.
sa in for ma cio mxar dam We re-sa in for ma cio mxar dam We re-
bi: ra dio ,,aTi na Ti~, ga ze Ti bi: ra dio ,,aTi na Ti~, ga ze Ti
– ,,eg ri sis mac ne~.– ,,eg ri sis mac ne~.
iona me u nar gia – sa zo ga-iona me u nar gia – sa zo ga-
do moR va we, mwe ra li da pub-do moR va we, mwe ra li da pub-
li cis ti, qar T vel plu tar-li cis ti, qar T vel plu tar-
qed wo de bu li, mecx ra mete qed wo de bu li, mecx ra mete
sa u ku nis qar T vel mwe ral Ta sa u ku nis qar T vel mwe ral Ta
bi og ra fi, ,,vefxis tya os nis~ bi og ra fi, ,,vefxis tya os nis~
fran gu lad am mety ve le be-fran gu lad am mety ve le be-
li – so fel ca iS Si da i ba-li – so fel ca iS Si da i ba-
da 1852 wels mravalmxriv da 1852 wels mravalmxriv
moR va we sa da WeS ma rit eris-moR va we sa da WeS ma rit eris-
kacs, ro mel Ta nac di di ilia kacs, ro mel Ta nac di di ilia
stum rad dab r Zan de bo da da stum rad dab r Zan de bo da da
ro mel sac rus Ta ve lis gver-ro mel sac rus Ta ve lis gver-
diT, mTva red mo ix se ni eb da, diT, mTva red mo ix se ni eb da,
mad li er ma ca i Se leb ma 1966 mad li er ma ca i Se leb ma 1966
wels, rus Ta ve lis sa i u bi-wels, rus Ta ve lis sa i u bi-
leo dRe eb Tan da kav Si re biT, leo dRe eb Tan da kav Si re biT,
saxl-mu ze u mi ga ux s nes, mi sa ve saxl-mu ze u mi ga ux s nes, mi sa ve
kar mi da mo Si. sa xal xo dRe-kar mi da mo Si. sa xal xo dRe-
sas wa u li ,,iona o bac~ swo red sas wa u li ,,iona o bac~ swo red
am wli dan iRebs sa Ta ves, Tum-am wli dan iRebs sa Ta ves, Tum-
ca 90-ian wleb Si ,,iona o bis~ ca 90-ian wleb Si ,,iona o bis~
Ca ta re bis tra di cia, ro gorc Ca ta re bis tra di cia, ro gorc
bev ri tra di ci u li dRe sas wa-bev ri tra di ci u li dRe sas wa-
u li sa qar T ve lo Si, mo i Sa la.u li sa qar T ve lo Si, mo i Sa la.
mi viwye bu li tra di cia mi viwye bu li tra di cia
mxo lod 2013 wlis iv niss mxo lod 2013 wlis iv niss
aR d ga, rom lis ini ci a to re-aR d ga, rom lis ini ci a to re-
bi iyvnen ko a li cia ,,qar Tu li bi iyvnen ko a li cia ,,qar Tu li
oc ne bis~ zug di dis or ga ni-oc ne bis~ zug di dis or ga ni-
za cia da zug di dis ra i o nis za cia da zug di dis ra i o nis
gam ge o ba.gam ge o ba.
wels uk ve me sa med ize i ma wels uk ve me sa med ize i ma
xal x ma ,,iona o ba~.xal x ma ,,iona o ba~.
sa ze i mo ce re mo ni a li zug-sa ze i mo ce re mo ni a li zug-
did Si iona meunargias sa xe-did Si iona meunargias sa xe-
lo bis par ki dan da iwyo. lo bis par ki dan da iwyo.
qa la qis me ri am gvir g vi niT qa la qis me ri am gvir g vi niT
Se am ko sa xe lo va ni Ta na me ma-Se am ko sa xe lo va ni Ta na me ma-
mu lis bi us ti, rom lis Sem-mu lis bi us ti, rom lis Sem-
d gom sa zo ga do e ba ca i Sis ken d gom sa zo ga do e ba ca i Sis ken
ga e mar Ta.ga e mar Ta.
ca i Sis RvTis m Sob lis ca i Sis RvTis m Sob lis
mi Zi ne bis ta Zar Si aRes ru la mi Zi ne bis ta Zar Si aRes ru la
ionas su lis mo sax se ne be li ionas su lis mo sax se ne be li
wir va.. aso biT dan Te bu li wir va.. aso biT dan Te bu li
san T lis ali idu mlad alic-san T lis ali idu mlad alic-
lic da sa u ku no van fres keb ze.lic da sa u ku no van fres keb ze.
Ro nis Zi e ba ba ton ma kon s-Ro nis Zi e ba ba ton ma kon s-
tan ti ne gur gu li an ma gax s na.tan ti ne gur gu li an ma gax s na.
Sek re bi le bi da lo ca zug-Sek re bi le bi da lo ca zug-
di dis vla qer nis sa xe lo bis di dis vla qer nis sa xe lo bis
taZ ris wi nam ZR var ma de ka noz-taZ ris wi nam ZR var ma de ka noz-
ma ma ma mal xaz ma.ma ma ma mal xaz ma.
sity viT ga mo vid nen da iona sity viT ga mo vid nen da iona
me u nar gi as Rvaw l ze far Tod me u nar gi as Rvaw l ze far Tod
isa ub res mwer leb ma la Sa gva-isa ub res mwer leb ma la Sa gva-
sa li am, Su ko ji qi am, bo ris sa li am, Su ko ji qi am, bo ris
da vi Ta i am, me u nar gi as saxl-da vi Ta i am, me u nar gi as saxl-
mu ze u mis wam y van ma spe ci a lis-mu ze u mis wam y van ma spe ci a lis-
t ma na Te la mga lob liS vil ma.t ma na Te la mga lob liS vil ma.
sa in te re so ga mos v le biT sa in te re so ga mos v le biT
da a max sov res Ta vi sa zo ga do-da a max sov res Ta vi sa zo ga do-
`ionaoba~ caiSSi
e bas go Ca qi ri am, gi or gi ku ka-e bas go Ca qi ri am, gi or gi ku ka-
vam, qe Ti naWye bi am, ji ta mur-vam, qe Ti naWye bi am, ji ta mur-
Ru li am, 15 wlis vir tu oz ma Ru li am, 15 wlis vir tu oz ma
mu si kos ma ma ri am wur wu mi am.mu si kos ma ma ri am wur wu mi am.
Ro nis Zi e ba mu si ka lu ri Ro nis Zi e ba mu si ka lu ri
nom re biT da am S ve nes fol k-nom re biT da am S ve nes fol k-
lo rul ma an sam b l ma `o do i am~ lo rul ma an sam b l ma `o do i am~
da ca i Sis sa Su a lo sko lis da ca i Sis sa Su a lo sko lis
mos wav le Ta Se moq me de biT ma mos wav le Ta Se moq me de biT ma
jguf ma go Ca qi ri as xel m ZR-jguf ma go Ca qi ri as xel m ZR-
va ne lo biT.va ne lo biT.
`i o na o ba~ gvi a no bam de gag-`i o na o ba~ gvi a no bam de gag-
r Zel da.r Zel da.
fa ti naWye bia
22 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
yve la fer Si yve la fer Si
dam na Sa ve Cer Ci li... dam na Sa ve Cer Ci li...
da eb ra e le bi ari anda eb ra e le bi ari an
`Cer Ci li, sam wu xa rod, `Cer Ci li, sam wu xa rod,
mxo lod mo xu ci ada mi a nia, mxo lod mo xu ci ada mi a nia,
ro mel sac mxo lod is Se uZ-ro mel sac mxo lod is Se uZ-
lia, rom am Wku i dan ga da-lia, rom am Wku i dan ga da-
su li ruz vel tis brZa ne be bi su li ruz vel tis brZa ne be bi
Se as ru los. omis dawye bi dan-Se as ru los. omis dawye bi dan-
ve me iqi dan ga mom di na re vmoq-ve me iqi dan ga mom di na re vmoq-
me deb di, rom Cer Cils una-me deb di, rom Cer Cils una-
ri Ses wev da ga e go udi a de si ri Ses wev da ga e go udi a de si
az ri ev ro pis ga er Ti a ne bi sa az ri ev ro pis ga er Ti a ne bi sa
da TiT qos ga mo na Te bis mo men-da TiT qos ga mo na Te bis mo men-
teb Si es mo da ki dec es.teb Si es mo da ki dec es.
mog vi a ne biT, ro ca me sab-mog vi a ne biT, ro ca me sab-
Wo Ta kav Sir ze Tav das x ma gan-Wo Ta kav Sir ze Tav das x ma gan-
va xor ci e le, mje ro da, rom va xor ci e le, mje ro da, rom
da sav le Tis qvey ne bis go ne-da sav le Tis qvey ne bis go ne-
ba Si es jan sa Ri az ris na per-ba Si es jan sa Ri az ris na per-
w kals ga aR vi veb da. me da sav-w kals ga aR vi veb da. me da sav-
leTs mi ve ci San si, Ti Tis leTs mi ve ci San si, Ti Tis
ga nuZ rev lad, ab so lu tu rad ga nuZ rev lad, ab so lu tu rad
usaf r Txod mi e RoT mo na wi-usaf r Txod mi e RoT mo na wi-
le o ba am udi de si gan w men dis le o ba am udi de si gan w men dis
aq t Si, ro mel Sic mTel sa ni-aq t Si, ro mel Sic mTel sa ni-
ta ru li sa mu Sa os mxo lod ta ru li sa mu Sa os mxo lod
ger ma nia as ru leb da. Tum ca, ger ma nia as ru leb da. Tum ca,
am fa ri sev le bis si Zul vi li am fa ri sev le bis si Zul vi li
pa ti o sa ni ada mi a nis mi marT pa ti o sa ni ada mi a nis mi marT
uf ro di di aR moC n da, vid re uf ro di di aR moC n da, vid re
TviT ga dar Ce ni sa. me ver Se va-TviT ga dar Ce ni sa. me ver Se va-
fa se eb ra e le bis Za la uf le ba fa se eb ra e le bis Za la uf le ba
in g lis Si!~in g lis Si!~
aq moy va ni lia mxo lod aq moy va ni lia mxo lod
an der Zis da sawyi si. do ku-an der Zis da sawyi si. do ku-
ments awe ria Ta ri Ri 1945 ments awe ria Ta ri Ri 1945
wlis 4 Te ber va li. im mo men-wlis 4 Te ber va li. im mo men-
ti dan, ro de sac ger ma ni-ti dan, ro de sac ger ma ni-
is sam xed ro-sazR vao Za le-is sam xed ro-sazR vao Za le-
bis me Ta u ris, gros-ad mi ral bis me Ta u ris, gros-ad mi ral
re de ris mWev r mety ve le bis re de ris mWev r mety ve le bis
wya lo biT hit ler ma sa bo-wya lo biT hit ler ma sa bo-
lo od Tqva uari ope ra cia lo od Tqva uari ope ra cia
`zRvis lo mis~ Ca ta re ba ze, `zRvis lo mis~ Ca ta re ba ze,
ro me lic 1940 wli dan igeg-ro me lic 1940 wli dan igeg-
me bo da, sam wel ze er Ti kvi-me bo da, sam wel ze er Ti kvi-
riT nak le bi dro ga vi da. im riT nak le bi dro ga vi da. im
ope ra ci i sa, rom lis mi za ni ope ra ci i sa, rom lis mi za ni
iyo `in g li sis met ro po li is iyo `in g li sis met ro po li is
ga nad gu re ba, ro gorc ger ma-ga nad gu re ba, ro gorc ger ma-
ni is wi na aR m deg omis gag r Ze-ni is wi na aR m deg omis gag r Ze-
le bis ba zi sa da, Tu sa Wi ro le bis ba zi sa da, Tu sa Wi ro
gax de ba, mi si mTli a nad xel-gax de ba, mi si mTli a nad xel-
Si Cag de ba~ (di req ti va #16 Si Cag de ba~ (di req ti va #16
`in g li sis wi na aR m deg sa de-`in g li sis wi na aR m deg sa de-
san to oper ci is mom za de bis san to oper ci is mom za de bis
Se sa xeb~, ro me lic 1939 wlis Se sa xeb~, ro me lic 1939 wlis
16 iv liss, e. i. ev ro pa ze Tav-16 iv liss, e. i. ev ro pa ze Tav-
das x mam de Tve na xev riT ad rea das x mam de Tve na xev riT ad rea
Sed ge ni li). mag ram am uxer-Sed ge ni li). mag ram am uxer-
xu li in ci den tis gax se ne ba xu li in ci den tis gax se ne ba
ger ma ne li xal xis fi u rers ger ma ne li xal xis fi u rers
ar sur da. rac iyo – iyo. ar sur da. rac iyo – iyo.
mi un hen Si brZen ma ger ma ni am mi un hen Si brZen ma ger ma ni am
bri ta neTs da mTel ev ro-bri ta neTs da mTel ev ro-
pa sac, Ses Ta va za msof lio pa sac, Ses Ta va za msof lio
ko mu niz m Tan da si o niz m Tan ko mu niz m Tan da si o niz m Tan
er Tad eb r Zo laT. bri ta neT-er Tad eb r Zo laT. bri ta neT-
ma da ev ro pam uari Tqves. da ma da ev ro pam uari Tqves. da
su lac ara aqvs mniS v ne lo ba su lac ara aqvs mniS v ne lo ba
imas, rom Se Ta va ze ba ul ti ma-imas, rom Se Ta va ze ba ul ti ma-
tu mi uf ro iyo.tu mi uf ro iyo.
ras ake Te ben ras ake Te ben
ger ma ne le bi ger ma ne le bi
niu-ior k Si? niu-ior k Si?
hit le ri ame ri kis Se sa xeb. hit le ri ame ri kis Se sa xeb.
`ev ro pis ko lo ni a lis tu ri `ev ro pis ko lo ni a lis tu ri
po li ti ka sru li mar cxiT po li ti ka sru li mar cxiT
dam Tav r da. me ar dam viwye bia dam Tav r da. me ar dam viwye bia
er Ti Tval sa Ci no war ma te bis er Ti Tval sa Ci no war ma te bis
ma ga li Ti, es ma te ri a lu ri ma ga li Ti, es ma te ri a lu ri
war ma te baa. me vla pa ra kob im war ma te baa. me vla pa ra kob im
ur Cxul ze, ro me lic sa ku-ur Cxul ze, ro me lic sa ku-
Tar Tavs `aSS~-s uwo debs da Tar Tavs `aSS~-s uwo debs da
mis Se sa xeb min da ax la vTqva: mis Se sa xeb min da ax la vTqva:
ur Cxu li – es er Ta der Ti ur Cxu li – es er Ta der Ti
swo ri gan sazR v re baa Se er Te-swo ri gan sazR v re baa Se er Te-
bu li Sta te bis T vis! Tu Crdi-bu li Sta te bis T vis! Tu Crdi-
lo e Ti ame ri ka ar Sec v lis lo e Ti ame ri ka ar Sec v lis
Ta vis ide o lo gi ur doq t ri-Ta vis ide o lo gi ur doq t ri-
nas uf ro nak le bad av T vi se-nas uf ro nak le bad av T vi se-
bi an ze, vid re ax laa, fri ad bi an ze, vid re ax laa, fri ad
sa eW voa, rom man ki dev did-sa eW voa, rom man ki dev did-
xans SeZ los Se da re biT TeTr xans SeZ los Se da re biT TeTr
kon ti nen tad dar Ce na~.kon ti nen tad dar Ce na~.
hit lers ar uy var da ame-hit lers ar uy var da ame-
ri ka. Tum ca swo red ger ma-ri ka. Tum ca swo red ger ma-
nel ma imig ran teb ma da maT ma nel ma imig ran teb ma da maT ma
STa mo mav leb ma Seq m nes aSS-Si STa mo mav leb ma Seq m nes aSS-Si
kon ti ten ta lu ri ev ro pi dan kon ti ten ta lu ri ev ro pi dan
ga sul Ta yve la ze mra val-ga sul Ta yve la ze mra val-
ricxo va ni jgu fi. uk ve XIX ricxo va ni jgu fi. uk ve XIX
s-is Sua wleb Si ame ri ka Si s-is Sua wleb Si ame ri ka Si
1,3 mln ger ma ne li emig ran ti 1,3 mln ger ma ne li emig ran ti
cxov rob da, e. i. am qvey nis cxov rob da, e. i. am qvey nis
emig ran tu li mo sax le o bis emig ran tu li mo sax le o bis
TiT q mis me sa me di. ger ma ne li TiT q mis me sa me di. ger ma ne li
xal xis fi u rer ma es yve la fe-xal xis fi u rer ma es yve la fe-
ri Se sa niS na vad icis da gul-ri Se sa niS na vad icis da gul-
w r fe lad wuxs ama ze.w r fe lad wuxs ama ze.
`me fri ad vwux var, ro de-`me fri ad vwux var, ro de-
sac vfiq rob im mi li o no biT sac vfiq rob im mi li o no biT
ger ma nel ze, rom le bic Se er-ger ma nel ze, rom le bic Se er-
Te bul Sta teb Si wa vid nen Te bul Sta teb Si wa vid nen
da rom le bic ax la im qvey-da rom le bic ax la im qvey-
nis xer xe mals war mo ad ge nen. nis xer xe mals war mo ad ge nen.
rad gan es ada mi a ne bi, kar gi rad gan es ada mi a ne bi, kar gi
ger ma ne le bi,. ara mxo lod ger ma ne le bi,. ara mxo lod
da kar gu le bi ari an sa ku Ta-da kar gu le bi ari an sa ku Ta-
ri sam Sob los T vis, ara med ri sam Sob los T vis, ara med
isi ni Cve ni mtre bi gax d nen isi ni Cve ni mtre bi gax d nen
da uf ro me tad Se uwy na reb-da uf ro me tad Se uwy na reb-
lad gan wyo bil nic ki, vid re lad gan wyo bil nic ki, vid re
sxve bi. ger ma ne li emig ran ti sxve bi. ger ma ne li emig ran ti
yvel gan inar Cu nebs Ta vis Tvi-yvel gan inar Cu nebs Ta vis Tvi-
se bebs, ro gorc sa u ke Te so da se bebs, ro gorc sa u ke Te so da
gam Z le mu Sa ki sas, es asea, mag-gam Z le mu Sa ki sas, es asea, mag-
ram igi ma le kar gavs sa ku Tar ram igi ma le kar gavs sa ku Tar
suls. mo ma val Si Cven yve la suls. mo ma val Si Cven yve la
Ro ne un da ga mo vi ye noT, ra Ta Ro ne un da ga mo vi ye noT, ra Ta
ger ma nu li sis x li ama od ar ger ma nu li sis x li ama od ar
ga din des qvey ni dan. mxo lod ga din des qvey ni dan. mxo lod
aR mo sav le Tis ken, mxo lod aR mo sav le Tis ken, mxo lod
aR mo sav le Tis ken un da mi e mar-aR mo sav le Tis ken un da mi e mar-
Te bo des Cve ni sis x li. wa iy va-Te bo des Cve ni sis x li. wa iy va-
neT ger ma ne li ki ev Si da igi neT ger ma ne li ki ev Si da igi
kvlav ger ma ne lad dar Ce ba, kvlav ger ma ne lad dar Ce ba,
mag ram Tu ma i a mi Si ga da iy-mag ram Tu ma i a mi Si ga da iy-
vanT, mis gan de ge ne rats, anu vanT, mis gan de ge ne rats, anu
ame ri kels Seq m niT~.ame ri kels Seq m niT~.
ev ro pa - ev ro pa -
es ara se ri o zu liaes ara se ri o zu lia
mag ram kvlav ev ro-mag ram kvlav ev ro-
pas da vub run deT. am g va rad, pas da vub run deT. am g va rad,
na cis tu ri ger ma ni is li de ri na cis tu ri ger ma ni is li de ri
saf ran ge Tis Se sa xeb wer da: saf ran ge Tis Se sa xeb wer da:
`me ara so des miy var da arc `me ara so des miy var da arc
saf ran ge Ti da arc fran ge bi saf ran ge Ti da arc fran ge bi
da yo vel T vis vam bob di amis da yo vel T vis vam bob di amis
Se sa xeb. Tum ca, vuS veb, rom Se sa xeb. Tum ca, vuS veb, rom
maT So ris nam d vi lad Ri re bu-maT So ris nam d vi lad Ri re bu-
li ada mi a ne bis ari an~.li ada mi a ne bis ari an~.
ita li is Se sa xeb: `ro ca me ita li is Se sa xeb: `ro ca me
obi eq tu rad, emo ci is ga re Se obi eq tu rad, emo ci is ga re Se
va fa seb mov le nebs, me un da va fa seb mov le nebs, me un da
da vuS va, rom Ce mi ga nuy re-da vuS va, rom Ce mi ga nuy re-
li me gob ro ba ita li as Tan li me gob ro ba ita li as Tan
da du Ces Tan Ce mi Sec do maa. da du Ces Tan Ce mi Sec do maa.
si nam d vi le Si Tval sa Ci noa, si nam d vi le Si Tval sa Ci noa,
rom Cve ni me gob ro ba ita li-rom Cve ni me gob ro ba ita li-
as Tan uf ro Cve ni mtre bis T-as Tan uf ro Cve ni mtre bis T-
vis iyo sa sar geb lo, vid re vis iyo sa sar geb lo, vid re
Cven T vis. ita li el Ta mo na wi-Cven T vis. ita li el Ta mo na wi-
le o bam om Si uf ro nak le bi le o bam om Si uf ro nak le bi
sar ge be li mog vi ta na, imas-sar ge be li mog vi ta na, imas-
Tan Se da re biT, ra auracxe-Tan Se da re biT, ra auracxe-
li sir Tu le e bic amis ga mo li sir Tu le e bic amis ga mo
Se iq m na~.Se iq m na~.
es pa ne Tis Se sa xeb: `zog-es pa ne Tis Se sa xeb: `zog-
hit le ris po li ti ku ri an der Zisa ku Ta ri an der Zis we ra (TiT qos wi nas war grZnob da, rac elo da)
hit ler ma 1945 wlis 4 Te ber vals da iwyo da ima ve Tvis 26 ricx v Si
da as ru la. gTa va zobT am do ku men tis frag men tebs da ko men ta rebs.
23saerTo gazeTisaerTo gazeTi#23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
`saerTo gazeTis~ mki T x-`saerTo gazeTis~ mki T x-
ve l Ta SekiT xvebs pa su xobs ve l Ta SekiT xvebs pa su xobs
gaze Tis iuri diuli konsul-gaze Tis iuri diuli konsul-
tanti, ad vo ka ti tanti, ad vo ka ti
mTvarisa kevliSvilimTvarisa kevliSvili.
tel.: 2 79 63 91; tel.: 2 79 63 91; 0 790 60 64 69; 5 93 78 64 690 790 60 64 69; 5 93 78 64 69
`saerTo gazeTis~ iuridiuli konsultacia
* * ** * *
– sa mi wlis win Ce mi – sa mi wlis win Ce mi
Svi li gan qor win da me uR-Svi li gan qor win da me uR-
les Tan. bav S vebs na xu lobs les Tan. bav S vebs na xu lobs
mxo lod ma ma mi si si. yo fi li mxo lod ma ma mi si si. yo fi li
rZa li Cven, be bi as da pa pas, ar rZa li Cven, be bi as da pa pas, ar
gva na xebs Svi liS vi lebs. Seg-gva na xebs Svi liS vi lebs. Seg-
viZ lia Tu ara, mo viTxo voT viZ lia Tu ara, mo viTxo voT
sa sa mar T lo we siT Svi liS vi-sa sa mar T lo we siT Svi liS vi-
le bis nax va?le bis nax va?
– Se giZ li aT. sa mo qa la-– Se giZ li aT. sa mo qa la-
qo ka non m deb lo ba Tqven amis qo ka non m deb lo ba Tqven amis
uf le bas ga ni WebT. da gi kon k-uf le bas ga ni WebT. da gi kon k-
re tebT:re tebT:
sa qar T ve los sa mo qa la qo sa qar T ve los sa mo qa la qo
ko deq sis 1203-e mux lis mi xed-ko deq sis 1203-e mux lis mi xed-
viT, pa pas da be bi as uf le-viT, pa pas da be bi as uf le-
ba aqvT, ur Ti er To ba iqo ni-ba aqvT, ur Ti er To ba iqo ni-
on Ta vi anT aras rul w lo van on Ta vi anT aras rul w lo van
Svi liS vil Tan ma Si nac, ro ca Svi liS vil Tan ma Si nac, ro ca
isi ni uSu a lod ar mo na wi le-isi ni uSu a lod ar mo na wi le-
ob d nen Svi liS vi le bis aR z r-ob d nen Svi liS vi le bis aR z r-
da Si. Tu mSob le bi an me ur ve da Si. Tu mSob le bi an me ur ve
/ mzrun ve li / uars eub ne bi an / mzrun ve li / uars eub ne bi an
pa pa sa da be bi as Svi liS vi-pa pa sa da be bi as Svi liS vi-
leb Tan ur Ti er To ba ze, sa sa-leb Tan ur Ti er To ba ze, sa sa-
mar T los Se uZ lia, da a val de-mar T los Se uZ lia, da a val de-
bu los mSob le bi an me ur ve /bu los mSob le bi an me ur ve /
mzrun ve li/ sa Su a le ba mis cen mzrun ve li/ sa Su a le ba mis cen
pa pas an be bi as, ur Ti er To-pa pas an be bi as, ur Ti er To-
ba iqo ni on Svi liS vi leb Tan ba iqo ni on Svi liS vi leb Tan
sa sa mar T los mi er dad ge ni li sa sa mar T los mi er dad ge ni li
we siT, Tu sa sa mar T lo da ad-we siT, Tu sa sa mar T lo da ad-
gens, rom es xels ar Se uS lis gens, rom es xels ar Se uS lis
bav S ve bis nor ma lur aR z r das bav S ve bis nor ma lur aR z r das
da cud gav le nas ar mo ax dens da cud gav le nas ar mo ax dens
maT ze.maT ze.
* * ** * *
– vSor de bi me uR les. yve-– vSor de bi me uR les. yve-
la sa bu Ti maqvs mis gvar ze. la sa bu Ti maqvs mis gvar ze.
Se iZ le ba Tu ara, gan qor wi ne-Se iZ le ba Tu ara, gan qor wi ne-
bis Sem deg, mi u xe da vad me uR-bis Sem deg, mi u xe da vad me uR-
lis wi na aR m de go bi sa, da vi-lis wi na aR m de go bi sa, da vi-
to vo mi si gva ri?to vo mi si gva ri?
– Se iZ le ba. – Se iZ le ba.
sa qar T ve los sa mo qa la-sa qar T ve los sa mo qa la-
qo ko deq sis 1133- e mux lis qo ko deq sis 1133- e mux lis
mi xed viT, me uR les, ro mel mac mi xed viT, me uR les, ro mel mac
gva ri Se ic va la da qor wi ne bis gva ri Se ic va la da qor wi ne bis
dros, uf le ba aqvs, gan qor-dros, uf le ba aqvs, gan qor-
wi ne bis Sem de gac ata ros igi-wi ne bis Sem de gac ata ros igi-
ve gva ri, an mi si moTxov niT ve gva ri, an mi si moTxov niT
da ub run de ba qor wi ne bam de li da ub run de ba qor wi ne bam de li
gva ri.gva ri.
ase, rom, mi u xe da vad, Tqve-ase, rom, mi u xe da vad, Tqve-
ni me uR lis wi na aR m de go bi sa, ni me uR lis wi na aR m de go bi sa,
Tqven Se giZ li aT gan qor wi-Tqven Se giZ li aT gan qor wi-
ne bis Sem de gac Se i nar Cu noT ne bis Sem de gac Se i nar Cu noT
mi si gva ri.mi si gva ri.
* * ** * *
– ro go ria msjav r de bul – ro go ria msjav r de bul
me uR les Tan gan qor wi ne bis me uR les Tan gan qor wi ne bis
we si?we si?
– sa qar T ve los sa mo qa la-– sa qar T ve los sa mo qa la-
qo ko deq sis 1125-e mux lis „g“ qo ko deq sis 1125-e mux lis „g“
pun q tis mi xed viT, sa a gen tos pun q tis mi xed viT, sa a gen tos
te ri to ri ul sam sa xur Si erT-te ri to ri ul sam sa xur Si erT-
er Ti me uR lis gan cxa de biT er Ti me uR lis gan cxa de biT
gan qor wi ne ba xde ba im pir Tan, gan qor wi ne ba xde ba im pir Tan,
ro me lic sa sa mar T los mi er ro me lic sa sa mar T los mi er
msjav r de bu lia da na Sa u li-msjav r de bu lia da na Sa u li-
saT vis Ta vi suf le bis aR k ve-saT vis Ta vi suf le bis aR k ve-
TiT ara nak leb sa mi wli sa.TiT ara nak leb sa mi wli sa.
ama ve ko deq sis 1139-e mux-ama ve ko deq sis 1139-e mux-
lis 1-li na wi lis mi xed viT, lis 1-li na wi lis mi xed viT,
me uR le, ro mel sac surs gan-me uR le, ro mel sac surs gan-
qor wi ne ba xse ne bu li sa fuZ-qor wi ne ba xse ne bu li sa fuZ-
v liT, val de bu lia sa a gen-v liT, val de bu lia sa a gen-
tos te ri to ri ul sam sa xurs tos te ri to ri ul sam sa xurs
wa rud gi nos sa Ta na do we siT wa rud gi nos sa Ta na do we siT
da mow me bu li , ka no ni er Za la-da mow me bu li , ka no ni er Za la-
Si Se su li sa sa mar T los ga na-Si Se su li sa sa mar T los ga na-
Ce ni an ga na Ce nis amo na we ri Ce ni an ga na Ce nis amo na we ri
imis Se sa xeb, rom me o re me uR-imis Se sa xeb, rom me o re me uR-
les Se fa de bu li aqvs Ta vi suf-les Se fa de bu li aqvs Ta vi suf-
le bis aR k ve Ta ara nak leb sa mi le bis aR k ve Ta ara nak leb sa mi
wli sa.wli sa.
ama ve mux lis me-2 na wi lis ama ve mux lis me-2 na wi lis
mi xed viT, Se ta ni li gan cxa de-mi xed viT, Se ta ni li gan cxa de-
bis Se sa xeb sa a gen tos te ri to-bis Se sa xeb sa a gen tos te ri to-
ri u li sam sa xu ri auwyebs Ta vi-ri u li sam sa xu ri auwyebs Ta vi-
suf le bis aR k ve Tis da we se bu-suf le bis aR k ve Tis da we se bu-
le ba Si myof me uR les. uwye-le ba Si myof me uR les. uwye-
ba Si un da ga ni sazR v ros imis ba Si un da ga ni sazR v ros imis
Ta o ba ze pa su xis Setyo bi ne bis Ta o ba ze pa su xis Setyo bi ne bis
va da, aris Tu ara da va bav S ve-va da, aris Tu ara da va bav S ve-
bis Se sa xeb, me uR le Ta sa er To bis Se sa xeb, me uR le Ta sa er To
Ta na sa kuT re bis ga yo fa ze an im Ta na sa kuT re bis ga yo fa ze an im
Sro mi su u na ro me uR lis sa sar-Sro mi su u na ro me uR lis sa sar-
geb lod ali men tis ga dax de-geb lod ali men tis ga dax de-
vi ne ba ze, ro me lic dax ma re bas vi ne ba ze, ro me lic dax ma re bas
sa Wi ro ebs. pa su xis Setyo bi ne-sa Wi ro ebs. pa su xis Setyo bi ne-
bis va da ar un da aRe ma te bo des bis va da ar un da aRe ma te bo des
3Tves.3Tves.
ama ve mux lis me-3 na wi lis ama ve mux lis me-3 na wi lis
mi xed viT, Tu mi Re bu lia cno-mi xed viT, Tu mi Re bu lia cno-
ba imis Se sa xeb, rom da va ar ba imis Se sa xeb, rom da va ar
ar se bobs, an mi Ti Te bul va da-ar se bobs, an mi Ti Te bul va da-
Si pa su xi ar iq na mi Re bu li, Si pa su xi ar iq na mi Re bu li,
sa a gen tos te ri to ri u li sam-sa a gen tos te ri to ri u li sam-
sa xu ri ax dens gan qor wi ne bis sa xu ri ax dens gan qor wi ne bis
re gis t ra ci as.re gis t ra ci as.
da vis ar se bo bis Sem T q vev-da vis ar se bo bis Sem T q vev-
Si gan qor wi ne bis sa kiTxis Si gan qor wi ne bis sa kiTxis
ga dawy ve ta sa sa mar T los pre-ga dawy ve ta sa sa mar T los pre-
ro ga ti vaa.ro ga ti vaa.
* * ** * *
– var 1-li jgu fis in va li-– var 1-li jgu fis in va li-
di. me uR les surs Cem Tan gan-di. me uR les surs Cem Tan gan-
qor wi ne ba. vrCe bi uluk ma pu-qor wi ne ba. vrCe bi uluk ma pu-
rod. mSob le bic gar dac v li li rod. mSob le bic gar dac v li li
myavs . Ce mi er Ta der Ti mar Ce na-myavs . Ce mi er Ta der Ti mar Ce na-
li iyo me uR le. ris ga ke Te ba li iyo me uR le. ris ga ke Te ba
Se miZ lia sa mar T leb ri vad?Se miZ lia sa mar T leb ri vad?
– Tqven gaqvT me uR li sa gan – Tqven gaqvT me uR li sa gan
sar Cos moTxov nis uf le ba.sar Cos moTxov nis uf le ba.
sa qar T ve los sa mo qa la qo sa qar T ve los sa mo qa la qo
ko deq sis 1129-e mux lis mi xed-ko deq sis 1129-e mux lis mi xed-
viT, im me uR lis Txov niT, viT, im me uR lis Txov niT,
ro mel sac uf le ba aqvs, mi i-ro mel sac uf le ba aqvs, mi i-
Ros sar Co me o re me uR li sa-Ros sar Co me o re me uR li sa-
gan, sa sa mar T lo val de bu lia, gan, sa sa mar T lo val de bu lia,
gan qor wi ne bis saq mis ga dawy ve-gan qor wi ne bis saq mis ga dawy ve-
tas Tan er Tad gan sazR v ros im tas Tan er Tad gan sazR v ros im
sax s re bis ode no ba, rac un da sax s re bis ode no ba, rac un da
ga dax des me o re me uR les.ga dax des me o re me uR les.
rCe va: auci leb lad da a ye-rCe va: auci leb lad da a ye-
neT es sa kiTxi Se sa ba mis Se sa-neT es sa kiTxi Se sa ba mis Se sa-
ge bel Si.ge bel Si.
jer sa ku Tar Tavs ve kiTxe bi, jer sa ku Tar Tavs ve kiTxe bi,
xom ar da vuS viT 1940 wels xom ar da vuS viT 1940 wels
Sec do ma, ro ca om Si es pa ne Ti Sec do ma, ro ca om Si es pa ne Ti
ar Ca viT ri eT. me dar w mu ne-ar Ca viT ri eT. me dar w mu ne-
bu li var, rom fran ko Cven-bu li var, rom fran ko Cven-
Tan kav Sir ze uars ar ityo da, Tan kav Sir ze uars ar ityo da,
mis T vis mi sa Reb pi ro bebs Tu mis T vis mi sa Reb pi ro bebs Tu
Sev Ta va zeb diT – saf ran ge Tis Sev Ta va zeb diT – saf ran ge Tis
pa ta ra na wils mi si na ci o-pa ta ra na wils mi si na ci o-
na lu ri si a ma yis da sak ma yo-na lu ri si a ma yis da sak ma yo-
fi leb lad da al Ji ris moz-fi leb lad da al Ji ris moz-
r dil na wils, ro gorc nam-r dil na wils, ro gorc nam-
d vi lad Zvir fas da re a lur d vi lad Zvir fas da re a lur
sa Cu qars~.sa Cu qars~.
iapo ni is Se sa xeb: `om Si iapo ni is Se sa xeb: `om Si
iapo ni is Car T va Si sa xi fa Tos iapo ni is Car T va Si sa xi fa Tos
ve ra fers vxe dav diT, Tum ca ve ra fers vxe dav diT, Tum ca
na Te li iyo, rom iapo ne leb ma na Te li iyo, rom iapo ne leb ma
mSve ni e ri sa Cu qa ri ga u ke Tes mSve ni e ri sa Cu qa ri ga u ke Tes
ruz velts perl-har bo ris ruz velts perl-har bo ris
sa xiT, ri Tac ger ma ni is T vis sa xiT, ri Tac ger ma ni is T vis
omis ga mocxa de bis Se sa niS na-omis ga mocxa de bis Se sa niS na-
vi sa ba bi mis ces.vi sa ba bi mis ces.
hit le ri hit le ri
ru se Tis Se sa xebru se Tis Se sa xeb
am omis gan mav lo ba Si mi Re-am omis gan mav lo ba Si mi Re-
bu li ga dawy ve ti le be bi dan bu li ga dawy ve ti le be bi dan
arc er Ti ar iyo ise Ti dam-arc er Ti ar iyo ise Ti dam-
Rup ve li, ro gorc ru seT ze Rup ve li, ro gorc ru seT ze
Tav das x ma. me yo vel T vis vam-Tav das x ma. me yo vel T vis vam-
bob di, rom Cven yo vel na i rad bob di, rom Cven yo vel na i rad
un da ava ri doT Ta vi or fron-un da ava ri doT Ta vi or fron-
t ze omis gaS las. da Tqven t ze omis gaS las. da Tqven
dar w m nu ne bu li un da iyoT, dar w m nu ne bu li un da iyoT,
rom me did xans da SeS fo-rom me did xans da SeS fo-
Te bu li vfiq rob di ru seT Si Te bu li vfiq rob di ru seT Si
na po le o nis sa va la lo ga moc-na po le o nis sa va la lo ga moc-
di le ba ze~.di le ba ze~.
ma Sin ra tom Ra da iwyo omi ma Sin ra tom Ra da iwyo omi
ru seT Tan? adolf hit le ri ru seT Tan? adolf hit le ri
ama ze pa su xobs: `Cven moq me-ama ze pa su xobs: `Cven moq me-
de bis T vis se ri o zu li mi ze zi de bis T vis se ri o zu li mi ze zi
gvqon da – sa sik v di lo saf-gvqon da – sa sik v di lo saf-
r Txe, ra sac sab Wo Ta kav Si-r Txe, ra sac sab Wo Ta kav Si-
ri Cvens ar se bo bas uq m ni da, ri Cvens ar se bo bas uq m ni da,
rad gan ab so lu tu rad na Te-rad gan ab so lu tu rad na Te-
li iyo, rom dRes Tu xval li iyo, rom dRes Tu xval
ssr kav Si ri Tavs dag ves x-ssr kav Si ri Tavs dag ves x-
mo da.mo da.
Cve ni er Ta der Ti San si Cve ni er Ta der Ti San si
sab Wo Ta kav Si ris ga nad gu re-sab Wo Ta kav Si ris ga nad gu re-
ba iyo – Tav das x ma, rad gan ba iyo – Tav das x ma, rad gan
pa si u ri Tav dac va ab so lu tu-pa si u ri Tav dac va ab so lu tu-
rad uper s peq ti vo iyo. Cven rad uper s peq ti vo iyo. Cven
ver miv cem diT wi Tel ar mi-ver miv cem diT wi Tel ar mi-
as Sanss, ga mo e ye ne bi na Cve ni as Sanss, ga mo e ye ne bi na Cve ni
su per Ta na med ro ve av to ba ne bi su per Ta na med ro ve av to ba ne bi
sa ku Ta ri tan ke bis us w ra fe-sa ku Ta ri tan ke bis us w ra fe-
si gad motyor c nis T vis, xo lo si gad motyor c nis T vis, xo lo
Cve ni rki nig za ki ja ris na wi-Cve ni rki nig za ki ja ris na wi-
le bi sa da aR Wur vi lo ba-mo-le bi sa da aR Wur vi lo ba-mo-
ma ra ge bis ga da sa zi dad. mag ram ma ra ge bis ga da sa zi dad. mag ram
Cve ni Tav das x mis Sem Tx ve va-Cve ni Tav das x mis Sem Tx ve va-
Si San si gveq ne bo da wi Te li Si San si gveq ne bo da wi Te li
ar mi is Ta vi sa ve mi wa ze – sa ku-ar mi is Ta vi sa ve mi wa ze – sa ku-
Tar min d v reb Si, Wa o beb sa Tu Tar min d v reb Si, Wa o beb sa Tu
Tva luw v de nel siv r ce eb Si – Tva luw v de nel siv r ce eb Si –
ga nad gu re bi sa. Tum ca Cven Tan, ga nad gu re bi sa. Tum ca Cven Tan,
ci vi li ze bul te ri to ri a ze ci vi li ze bul te ri to ri a ze
wi Te li ar mi is da mar cxe bis wi Te li ar mi is da mar cxe bis
ara vi Ta ri San si ar gvqon da. ara vi Ta ri San si ar gvqon da.
wi Te li ar mia rom dag v s x mo da wi Te li ar mia rom dag v s x mo da
Tavs, Cven mxo lod tram p li ni Tavs, Cven mxo lod tram p li ni
viq ne bo diT maT T vis da isi ni viq ne bo diT maT T vis da isi ni
mTel ev ro pas gaWy let d nen. mTel ev ro pas gaWy let d nen.
Ce mi pi ra di koS ma ri imis Si Si Ce mi pi ra di koS ma ri imis Si Si
iyo, rom sta li ni ini ci a ti vas iyo, rom sta li ni ini ci a ti vas
sa ku Tar Tav ze aiReb da~.sa ku Tar Tav ze aiReb da~.
da bo los – wi nas war mety-da bo los – wi nas war mety-
ve lu ri sity ve bi: `Cve ni im pe-ve lu ri sity ve bi: `Cve ni im pe-
ri is gan da gu re bis Sem deg, ri is gan da gu re bis Sem deg,
ar se bobs mxo lod ori Za la, ar se bobs mxo lod ori Za la,
ro me lic ga um k lav de ba mo sa-ro me lic ga um k lav de ba mo sa-
lod nel azi ur, af ri kul da, lod nel azi ur, af ri kul da,
Se saZ loa, sam x re Ta me ri kul Se saZ loa, sam x re Ta me ri kul
na ci o na lizms – esaa aSS da na ci o na lizms – esaa aSS da
ssr kav Si ri~.ssr kav Si ri~.
es as liaes as lia
am do ku men t ma, bev ri Tav-am do ku men t ma, bev ri Tav-
ga da sa va li ga da i ta na. an der-ga da sa va li ga da i ta na. an der-
Zis nam d vi li pi ri da kar gu-Zis nam d vi li pi ri da kar gu-
lia. saq me is gax lavT, rom lia. saq me is gax lavT, rom
1945 wlis ap ril Si hit ler-1945 wlis ap ril Si hit ler-
ma skiv di lis win an der Z Si ma skiv di lis win an der Z Si
zo gi er Ti Ses wo re ba Se i ta-zo gi er Ti Ses wo re ba Se i ta-
na. ker Zod, man ga a ke Ta Ca na-na. ker Zod, man ga a ke Ta Ca na-
we ri yo fi li re ix s mar Sa lis we ri yo fi li re ix s mar Sa lis
her man ge rin gis par ti i dan her man ge rin gis par ti i dan
ga ricx vi sa da mis T vis yve la ga ricx vi sa da mis T vis yve la
uf le bis Ca mor T me vis Se sa-uf le bis Ca mor T me vis Se sa-
xeb; yo fi li ra ix s fi u re ri sa xeb; yo fi li ra ix s fi u re ri sa
da Si na gan saq me Ta mi nis t ris da Si na gan saq me Ta mi nis t ris
hen rix him le ris par ti i dan hen rix him le ris par ti i dan
ga ricx vi sa da yve la sa xel-ga ricx vi sa da yve la sa xel-
m wi fo Ta nam de bo bi dan ga da-m wi fo Ta nam de bo bi dan ga da-
ye ne bis Se sa xeb; ase ve, gros-ye ne bis Se sa xeb; ase ve, gros-
ad mi ral de ni cis re i xis pre-ad mi ral de ni cis re i xis pre-
zi den tad da Se i a ra Re bu li zi den tad da Se i a ra Re bu li
Za le bis me Ta u rad da niS v-Za le bis me Ta u rad da niS v-
nis Se sa xeb. Sem d gom an der-nis Se sa xeb. Sem d gom an der-
Zis teq s t Si sa i dum lod iyo Zis teq s t Si sa i dum lod iyo
Se ta ni li cvli le be bi hit le-Se ta ni li cvli le be bi hit le-
ris ndo biT aR Wur vi li pi ris ris ndo biT aR Wur vi li pi ris
mi er av s t ri is erT-erT ban k Si. mi er av s t ri is erT-erT ban k Si.
Ta vad es pi rov ne ba da a pa tim-Ta vad es pi rov ne ba da a pa tim-
res. igi wux da, rom an derZs res. igi wux da, rom an derZs
aR mo a Cen d nen da es mis mi marT aR mo a Cen d nen da es mis mi marT
sas je lis gam kac re bis sa ba bi sas je lis gam kac re bis sa ba bi
Se iZ le bo da gam x da ri yo. man Se iZ le bo da gam x da ri yo. man
nac nob iurists sTxo va ban ki-nac nob iurists sTxo va ban ki-
dan an der Zi ga e ta na da da ew-dan an der Zi ga e ta na da da ew-
va. iuris ti da Tan x m da, mag ram va. iuris ti da Tan x m da, mag ram
jer wa i kiTxa do ku men ti da jer wa i kiTxa do ku men ti da
mix v da, rom mis wi na Se uni ka-mix v da, rom mis wi na Se uni ka-
lu ri sa bu Ti iyo. iuris t ma lu ri sa bu Ti iyo. iuris t ma
do ku men tis fo to as li ga a ke-do ku men tis fo to as li ga a ke-
Ta, de da ni ki daw va.Ta, de da ni ki daw va.
mo am za da mo am za da
be la gve le si an mabe la gve le si an ma568 90 81 22568 90 81 22
24 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #23 #23 (376376) ) 29.VI 29.VI. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
ibeWdeba Sps `asaval-dasavalis~
stambaSi. aglaZis 39.
E-mail: [email protected]
sa meg re lo Si ma ru las tra di ci is aR d ge na sa meg re lo Si ma ru las tra di ci is aR d ge na
da iwyo - sa qar T ve los pre mi er-mi nis t ri gi or-da iwyo - sa qar T ve los pre mi er-mi nis t ri gi or-
gi kvi ri kaS vi li se nak Si sacxe nos no Se jibrs gi kvi ri kaS vi li se nak Si sacxe nos no Se jibrs
„ma ru la 2016“ da es w ro. Ro nis Zi e ba,„ma ru la 2016“ da es w ro. Ro nis Zi e ba, ro me lic ro me lic
sa meg re lo Si ar se bu li sacxe nos no tra di-sa meg re lo Si ar se bu li sacxe nos no tra di-
ci e bis aR d ge nas em sa xu re ba, sa meg re lo-ze mo ci e bis aR d ge nas em sa xu re ba, sa meg re lo-ze mo
sva ne Tis sam xa reo ad mi nis t ra ci i sa da se na kis sva ne Tis sam xa reo ad mi nis t ra ci i sa da se na kis
mu ni ci pa li te tis gam ge o bis or ga ni ze biT ga i-mu ni ci pa li te tis gam ge o bis or ga ni ze biT ga i-
mar Ta. Se jib r Si mo na wi le o ba mi i Res cxe nos-mar Ta. Se jib r Si mo na wi le o ba mi i Res cxe nos-
neb ma mTe li qvey nis mas S ta biT.neb ma mTe li qvey nis mas S ta biT.
gi or gi kvi ri kaS vil ma Ro nis Zi e bis or ga-gi or gi kvi ri kaS vil ma Ro nis Zi e bis or ga-
ni za to rebs da Ti To e ul mo na wi les cxe nos-ni za to rebs da Ti To e ul mo na wi les cxe nos-
no bis aRor Zi ne bis saq me Si Se ta ni li wvli-no bis aRor Zi ne bis saq me Si Se ta ni li wvli-
lis T vis mad lo ba ga da u xa da. ga moT q va ime di, lis T vis mad lo ba ga da u xa da. ga moT q va ime di,
rom se na ki gax de ba cxe nos no bis erT-er Ti rom se na ki gax de ba cxe nos no bis erT-er Ti
cen t ri sa qar T ve lo Si.cen t ri sa qar T ve lo Si.
sacxe nos no sa na xa o be bis pa ra le lu rad sacxe nos no sa na xa o be bis pa ra le lu rad
ga i mar Ta Se jib ri qar Tul Wi da o ba Si. ase ve ga i mar Ta Se jib ri qar Tul Wi da o ba Si. ase ve
war mod ge ni li iyo rew vis ni mu Se bi sa da sof-war mod ge ni li iyo rew vis ni mu Se bi sa da sof-
lis pro duq te bis ga mo fe na. pre mi er-mi nis t-lis pro duq te bis ga mo fe na. pre mi er-mi nis t-
r ma sa meg re los re gi o nis mu ni ci pa li te te bis r ma sa meg re los re gi o nis mu ni ci pa li te te bis
mi er mowyo bi li kuTxe e bi da aT va li e ra.mi er mowyo bi li kuTxe e bi da aT va li e ra.
Ro nis Zi e bas sa qar T ve los mTav ro bi sa da Ro nis Zi e bas sa qar T ve los mTav ro bi sa da
par la men tis wev re bi, sa meg re lo-ze mo sva-par la men tis wev re bi, sa meg re lo-ze mo sva-
ne Tis gu ber na to ris da ad gi lob ri vi xe li-ne Tis gu ber na to ris da ad gi lob ri vi xe li-
suf le bis war mo mad gen le bi da es w r nen.suf le bis war mo mad gen le bi da es w r nen.
se na kis ipod rom ze, sacxe nos no Se jib re-se na kis ipod rom ze, sacxe nos no Se jib re-
be bi ga i mar Ta Sem deg tra di ci ul sa xe o beb Si: be bi ga i mar Ta Sem deg tra di ci ul sa xe o beb Si:
ma ru la, cxen bur Ti, kon ku ri da isin di.ma ru la, cxen bur Ti, kon ku ri da isin di.
Ro nis Zi e ba, „axal g z r do bis wlis“ far-Ro nis Zi e ba, „axal g z r do bis wlis“ far-
g leb Si Ca tar da, Se gax s nebT, rom mim di na re g leb Si Ca tar da, Se gax s nebT, rom mim di na re
we li sa meg re lo-ze mo sva ne Tis gu ber na tor ma we li sa meg re lo-ze mo sva ne Tis gu ber na tor ma
re gi on Si axal gaz r do bis wlad ga mo acxa da.re gi on Si axal gaz r do bis wlad ga mo acxa da.
sa meg re lo Si sacxe nos no klu bebs mdi da ri sa meg re lo Si sacxe nos no klu bebs mdi da ri
war su li da di di is to ria aqvs. war su li da di di is to ria aqvs.
cxe nos no bis sxvad s x va sa xe o beb Si sa meg-cxe nos no bis sxvad s x va sa xe o beb Si sa meg-
re los ara er Ti war mo mad ge ne li hyav da, re los ara er Ti war mo mad ge ne li hyav da,
ro gorc saq r T ve los ase ve sab Wo Ta kav Si ris ro gorc saq r T ve los ase ve sab Wo Ta kav Si ris
Cem pi o ne bi. maT So ris iy v nen qal ba to ne bic, Cem pi o ne bi. maT So ris iy v nen qal ba to ne bic,
sab Wo Ta kav Si ris Cem pi o ni iyo zug di de li sab Wo Ta kav Si ris Cem pi o ni iyo zug di de li
Ta mar Wi Ta na va, xo lo sa qar T ve los Cem pi o ni Ta mar Wi Ta na va, xo lo sa qar T ve los Cem pi o ni
da ri ko lag vi la va.da ri ko lag vi la va.
ma ru la 2016-is ga mar j ve bu le bi sa meg-ma ru la 2016-is ga mar j ve bu le bi sa meg-
re lo-ze mo sva ne Tis gu ber na tor ma le van re lo-ze mo sva ne Tis gu ber na tor ma le van
So ni am, sa of lis me ur ne o bis mi nis t r ma oTar So ni am, sa of lis me ur ne o bis mi nis t r ma oTar
da ne li am, in f ras t ruq tu ris mi nis t r ma da ne li am, in f ras t ruq tu ris mi nis t r ma
no dar ja va xiS vil mano dar ja va xiS vil ma da se na kis gam ge bel ma da se na kis gam ge bel ma
go Ca dge bu a Zem da a jil do ves.go Ca dge bu a Zem da a jil do ves.
marula - 2016
se nak Si 120 mi li o ni do la ris Ri re bu le bis qar-
Tul-Ci nu ri sa in ves ti cio pro eq tis gan xor ci e le ba
da iwyo - ce men tis mwar mo e be li qar x nis mSe neb lo-
bis T vis sa fuZ v lis Cay ris ce re mo ni as sa qar T ve los
pre mi er-mi nis t ri gi or gi kvi ri kaS vi li, mi nis t re bi
da sa meg re lo-ze mo sva ne Tis gu ber na to ri da es w r nen.
avejis gadazidvis
servisi593 20-46-87
