16
NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO Stane Jagodič Varijacije fotografije | Variations of Photography (1969 –1980)

Stane Jagodič - WordPress.com · 2016. 10. 24. · Stane Jagodič jedan je od najprepoznatljivijih i priznatih likovnih umjetnika Slovenije koji više od pedeset godina stvara služeći

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • NARODNI MUZEJ CRNE GORE ATELJE DADO

    Stane JagodičVarijacije fotografije | Variations of Photography (1969 –1980)

  • Opsežno djelo Staneta Jagodiča u oblasti onog što se naziva eksperimentalnom

    fotografijom doživjelo je značajno priznanje 1973. godine, kada je autor izabran da učestvuje na izložbi Nova fotografija, koja je predhodila aktuelnom projektu Nova F (koji se jednom godišnje održava u Mariboru). U okviru ove izložbe, čiji su kustosi bili Stane Bernik, Radoslav Putar i Ješa Denegri, predstavljeni su neki od najaktivnijih i najznačajnijih jugoslovenskih umjetnika u oblasti fotografije. Iako su se Jagodiče-va djela uvijek zasnivala na formalističkim umjetničkim principima, među svim stvaraocima čija djela su bila izložena (Mirko Lovrić, Željko Jerman, Enes Midžić, Petar Dabac i drugi), on se najdirektnije bavio aktuelnim društveno-političkim pitanjima i izražavao izuzetno ironičan i kritički stav prema svom neposrednom okruženju. Ovakav stav dijelom potiče od njegovog angažmana u oblasti vizuelne satire. Jagodič je redovno objavljivao svoje foto-kolaže u nizu novina i časopisa, što je, osim što je predstavljalo značajan izvor prihoda, za njega takođe bio način da se izrazi i iskaže i izvan ekskluzivnog i uskog svijeta (likovne) umjetnosti.

    Ključni, suštinski aspekat Jagodičevog djela bavi se percepcijom ljudskog uma, dotiče se aktuelnih ekonomskih i političkih pitanja i dovodi u pitanje humanost čovječanstva. Na Jagodiča su uticale estetske i formalne osobenosti avangardnih pokreta, koji su procesuirani kroz njegovu vlastitu umjetničku viziju kako bi još jednom, iznova, aktuelizovali onu nekada revolucionarnu umjetničku praksu. Iz tog razloga, njegovo djelo značajno je obilježilo područje umjetničke fotografije u Sloveniji i Jugoslaviji. Uz to, Jagodič je bio jedan od osnivača i pokretačka snaga labave i kreativno heterogene Grupe Junij, a u toku čitavog perioda za vrijeme kojeg je grupa bila aktivna (1970‒1985) fotografija kao medij u potpunosti je definisala njenu umjetničku praksu. U to vrijeme, značajan broj uticajnih lokalnih fotografa i teoretičara insistirali su na očuvanju klasičnih formula dokumentarne fotografije, što je vjerovatno jedan od glavnih razloga zbog kojih je Jagodičevo djelo prilično zanemareno u lokalnoj istoriji umjetnosti. Zajedno sa međunarodno priznatim umjetnicima, Jagodič je promovisao, kako u Sloveniji tako i u Jugoslaviji, alternativne mogućnosti korišćenja fotografije, koja je težila da postane ravnopravna disciplina likovne umjetnosti.

    Miha Colner

    Quo vadis libertas, fotomontaža, 1973.Quo vadis libertas, photomontage, 1973

  • Stane Jagodič’s extensive body of work in the so called field of experimental photography was crucially exposed and acclaimed in 1973, when he was selected to take part in the Nova fotografija (new photography) exhibition which was the predecessor of the ongoing project Nova F (nowadays annually held in Maribor). Some of the most active and significant Yugoslav artists working in the medium of photography were shown within the frame of this exhibition curated by Stane Bernik, Radoslav Putar and Ješa Denegri. Even though Jagodič’s works have always been based on formalistic artistic premises he, amongst all the exhibited artists (Mirko Lovrić, Željko Jerman, Enes Midžić, Petar Dabac, etc.), addressed topical socio-political issues most directly and expressed a markedly ironic and critical position towards his immediate surroundings. This position originates partly from his involvement in the field of visual satire. Jagodič regularly published his photo-collages in a number of newspapers and magazines, which as well as being an important source of his income, was also a means of reaching beyond the exclusive and narrow world of (fine) art.

    A key, substantive aspect of his work deals with the perception of the human mind, addresses acute economic and political issues, and questions the humanity of the humankind. He has been influenced by the aesthetic and formal properties of avant-garde movements, which have been processed, through his own artistic vision in order to actualise those once revolutionary artistic practices, once again. For this reason his body of work has significantly denoted the field of art photography in Slovenia and Yugoslavia. Furthermore, he was founding member and driving force of the loose and creatively heterogenous collective Grupa Junij; and throughout the period that the group was active (1970-1985) photography, as a medium, thorou-ghly defined its artistic practice. At the time, a significant part of influential local photographers and theorists insisted on preserving classic formulas of documentary photography, which is probably one of the main reasons why Jagodič’s body of work has been largely overlooked in the local history of art. Together with internationally acclaimed artists Jagodič promoted, both in Slovenia and Yugoslavia, alternative possibilities of using photography which aspired to become an equal discipline of visual art.

    Miha Colner

  • Put do vječnosti, fotografija, 1971.A Way to Eternity, photograph, 1971

  • Uhvaćena svjetlost, asamblaž, 1972.Captured Light, assemblage, 1972

  • Igra, foto-performans, 1972. Game, photo-performance, 1972

  • Panta rhei, performans | performance, 1982

  • Venera atomskog doba, pozorisna predstava, 1978. Venus of the Atom Age, theatre performance, 1978

  • Pomračenje, fotomontaža, 1970.Eclipse, photomontage, 1970

  • Trijumfalni luk života, fotomontaža, 1978.Triumphant Arch of Life, photomontage, 1978

  • Konzervirani autoportret, asamblaž, 1972.Tinned Self-Portrait, assemblage, 1972

  • Stane Jagodič jedan je od najprepoznatljivijih i priznatih likovnih umjetnika Slovenije koji više od pedeset godina stvara služeći se različitim medijima. Izložba pod nazivom Varijacije fotografije (1969‒1980) predstavlja pregled njegovih heterogenih fotografskih tehnika i njihovih kreativnih varijacija, kao što su fotomontaža, foto-kolaž i foto-performans. Na izložbi će biti prikazan izbor najznačajnijih radova iz njegovog opsežnog opusa koji karakterišu umjetnikove aktivnosti u proširenom polju umjetničke fotografije, jednom od najsnažnijih aspekata njegovog djela. U periodu između 1969 i 1980. godine, Jagodič je stvorio niz djela u kojima istražuje i ispituje mogućnosti fotografije kao medija u području likovne umjetnosti. Uprkos njegovom naizgled formalističkom pristupu, njegovi radovi iz ovog perioda zasnovani su na čvrstoj idejnoj osnovi, odražavajući duh vremena i mjesta.

    Stane Jagodič (1943) aktivno se bavi različitim granama likovne umjetnosti od sredine šezdesetih godina. Kroz svoje djelo, koje se kontinuirano razvijalo i raslo, usvojio je nekoliko različitih sredstava umjetničke produkcije koristeći različite medije poput fotografije, sli-karstva, grafike, karikature, performansa, asamblaža i instalacije. Jagodič se bavi fotografijom i nekima od njenih kreativnih derivata poput fotomontaže i foto-kolaža od 1967. godine. Bio je suosnivač i idejni vođa Grupe Junij.

    Simbol postojanja, fotografija, 1971.Symbol of Existence, photograph, 1971

    http://www.stane-jagodic.com/

  • Stane Jagodič is one of the most distinctive and acclaimed visual artist from Slovenia who continuously works across different media for over fifty years. The Variations of Photography (1969‒1980) exhibition is an overview of his heterogeneous photographic practices and their creative variations such as photo-montage, photo-collage and photo-performance. The exhibition will show a selection of the most significant works from his extensive oeuvre which characterise his artistic activities in the expanded field of art photography; one of the strongest aspects of his body of work. Between 1969 and 1980 the artist created a number of works exploring and questioning the possibilities of the photographic medium within the field of visual art. Despite his seemingly formalistic approach, Jagodič’s works from this period were conceived on firm conceptual ground, reflecting the spirit of his time and place.

    Stane Jagodič (1943) has been active in different fields of visual art since the mid 1960s. Throughout his ever evolving, continuous body of work he has adopted several different means of artistic production using various media such as photography, painting, graphics, cartoons, performance, assemblages and object art (installations). Jagodič has been using photography and some of its creative derivatives such as photo-montage and photo-collage since 1967. Jagodič was co-founder and conceptual leader of Grupa Junij.

    Upokojenja, Čile IV, foto-performans, 1973.Passing Away, Chile IV, photo-performance, 1973

    http://www.stane-jagodic.com/

  • Cetinje, oktobar/October | novembar/November, 2016.

    Izdavač | Publisher: Narodni muzej Crne Gore | National Museum of MontenegroZa izdavača | For the Publisher: Pavle Pejović

    Kustos izložbe | Curator of the Exhibition: Miha Colner | Tekst | Text: Miha Colner | Prevod | Translation: Olivera Kusovac | Grafičko oblikovanje | Design and prepress: Branka Radunović

    Štampa | Print: DPC – Podgorica | Tiraž | Circulation: 300

    Naslovna strana | Cover page:Predosjećaj, fotografija, 1971.

    Premonition, photograph, 1971

    Upokojenja, Čile III, foto-performans, 1973.Passing Away, Chile III, photo-performance, 1973