Status [broj 12, zima 2007.]

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

1/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

2/280

STATUS 12, 2007.,

N: U D M, N. . Z 13, 88000 MZ : J B, [email protected]: A K, E S, I VG : I V, [email protected] : M M / shiftkreativnaagencija- :@.I: www..

ISSN: 1512 8679

T:CPU, S

Objavljivanje ovoga broja inancijski su pomogliVlada RH, Fondacija za nakladnitvo FBiH i

Ova publikacija ne predstavlja stavove donatora.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

3/280

SadrajU V O D N I K Ivan Vukoja: K B H () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

M I s l I O c I : J I D D U K r I s h N a M U r t IJiddu Krishnamurti: R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Domagoj Orli: Ff J K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

t e M a b r O J a : b O g I ( l I ) e V O l U c I J a ? Alen Kristi: R . . . . . . 38Omer Bajramovi: I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Gualberto Gismondi: E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Miroslav Jurei: P, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Mile Lasi: Z B ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Entoni eperi: I R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89David Sloan Wilson: L ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

b I h K a O V I c a r s K a , l I b a N O N , c I p a r , I l I . . . ? Irne Hermann: R ? P 1847. . . . . . . . 109Peter Loizos: R 1974., 1994. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ahmad Beydoun: C, L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

K a K V U b I h ( N e ) e l I M O ? Mirjana Kasapovi: M B H . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Ivan Vukoja: T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Asim Mujki: T (II) B B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Mladen Ani: J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163eljko Vuki: S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

F I l O z O F I J aDunja Meli: M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

h I s t O r I O g r a F I J aIvo Lui: B H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Darko Peria: H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Darko Peria: P H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

z e l e N a ( r e ) a K c I J aRal Fcks i Kristina Steenbock: V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

p O e z I J aVeselin Gatalo: I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

l I K O V N O s t Titus Burckhardt: O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Mile Lasi: M 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

p r I K a z I Enver Kazaz: P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Alen Kristi: Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Enver Kazaz: H f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Dinko Deli: R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Radoslav Dodig: Z H , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

12

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

4/280

U

4| Magazin za politiku kulturu i drutvena pitanja

I

majui u vidu okolnosti u kojima se nalaze , -

S . D, . V , - , - S. N ,

, . U - . I, - . N - , , b - - . P -

, - , - , , - . T - , - . S -

:K b Jj B H,Rt B H - z pjd, J z z()bt (z)jd - ptj bh dttt, (Pt)Dyt-

BH - t ()b tb pjt, Od -

Kakvu Bosnu i Hercegovinu(ne) elimo

Predstavnici intelektualnih i drutvenih elita moraju vlastitim primjerompokazati da je mogue otvoreno i civilizirano zastupati vlastite stavovei koncepte a da se pri tom oni drugi koji ne dijele te stavove ne smatrajuneprijateljima i negativcima, ve legitimnim predstavnicima drukijihstavova, koncepata i miljenja. Moramo shvatiti i u praksi provoditi stavda tek kada drugima dopustimo pravo na drukije miljenje, tek tadaimamo legitimno pravo i na svoje vlastito. Tek kada prihvaamo i ivimo

ideju pluralizma, doputeno je naglaavati vlastite posebnosti. Tek kadaprihvaamo ideju i praksu parlamentarizma, legitimno je zastupativlastitu politiku opciju

Ivan Vukoja

BH,Dt pt t BH,B () H - t ()j zjd, Ut-

pj BH jj d, C d-t dt pz, Rj dt-z pt tz.O - B- H , - , - ,, , - . M - -, , . I ,, -/ , -

. T , , - , , . P -

. T - - -. M - - .P - -

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

5/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

6/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

7/280

MisliociJidduKrishnamurti

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

8/280

M : J K


1. FUNKCIJA NAOBRAZBE

Pitam se jesmo li se ikad zapitali to znai. Z , - , ? - ? O , , , ,

. Z ?J ? I

? I - ? H- ? S, , ; , , - . A , -

, f .

B , - ? I ? N ? P, , , , ,

. ; - , ; ; , -

, - , , ,, . S .A .M , , , -

. P , , . I , ?

? J -

? U

Razmislite o tome*

Jiddu Krishnamurti

Samo nekoliko suvremenih mislioca su objedinili psihologiju,

flozofju i religiju tako potpuno kao Krishnamurti. - Publishers Weekly

K J KR , M-, M F L. O -

S M.

Razmislite o tome (Think on These Things, ) predstavljaKrishnamurtijevu korjenitu viziju ivota na nov nain. U sreditu oveudesne zbirke su predavanja velikog uitelja koji upotpunjuju i pojanjavajunarav istine i onih zapreka koje nas esto sprjeavaju da ih vidimo. Toje njegova najpopularnija knjiga u kojoj je na jednostavan nain mladimljudima prenio svoje uenje o slobodi ovjeka i njegovom pravu da samupravlja sobom a ne da ini ono to mu drugi nameu.

Knjigu e u prijevodu arka Milenia objaviti Mathias Flacius iz Labina.

. M.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

9/280

M : J K

Status, broj , zima . | 9

, , ; , -, . J ? J ? H ? A - , , . A . Z ?

S, -, , . M , , ; ?

, ,? Z, -

? I - - ? Z ?

T , , , , ,

, . N - . B , - , . S - , , , .

Z, - . V , - . B , , , -

, . V . A . N, , , -, , , -? . T - , , , , - , , , . N - , ?V

. T - . A , , . -. V , , .

A ; - , B, . V - .

. S,

, ? I -

, -, .

Z ? A - - . O , -, , - . Z , g -. O , . O , , - , , , - , . O , , ,

- . V - . V - .

A - , -, ? , , . M - - , ,

, , , , - . Z - , -

. S , , , B ; , - , -. Z , , , - .

Sugovornik: Ako bi svi pojedinci bili pobunjenici, zarne bi mogao nastati kaos u svijetu?

KRISHNAMURTI: P . P- : A , ? A - ? Z ? J , ? , ,? Z ? Z -

, ? D -, . N - , -

. I E A R-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

10/280

M : J K


, . A , : - . A , ? A , , - . V , - , - , , ; , - . K , ,

- .

Sugovornik: Sukobiti se, uiti, voljeti jesu li ovo trizasebna procesa, ili su oni istovremeni?

KRISHNAMURTI: N ;

. Z, . T , -; , , . , , , - . M - .

Z ? K .I , , , , -

, , , - . V , , f . .

Sugovornik: Je li istina da drutvo poiva na gramzlji-vosti i ambicijama; no ako nemamo ambicija zar ondane bismo mogli propasti?

KRISHNAMURTI: O - .

Z ? O . U , -

. ? N . P - , , . T, - - ? , .

Z ? T , . P-

, .

? V , ?V , , , , -

. T . D ? R-

?

J - ? K , , f, , , ? O -; . I

, - . I -. N , -

, . Z ; - .

* * *

Sugovornik: U Indiji i u mnogim drugim zemljama, na-obrazbu kontrolira vlast. Je li mogue u takvim okol-nostima provesti eksperiment takve vrste kakvog steopisali?

KRISHNAMURTI: A

? T .O - , , , - . K R -

, . O - .

A ? Z, , - , . A

. A , - , , , , .

G, - . A , .

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

11/280

M : J K


2. PROBLEM SLOBODE

. T .S , , . C - . A -, .

P - , . -

: , , -, , . S . D , , , , ? N , , .T -

.

A ? J , , - . O . S , ? M -

. J ? S -, ? B , -; - , , , -

. A - , , , , , - .A -

. B ; - ; -, . A - , .

Z ? Z

, - ? I -. S , . S - b

.

M , , - . D , , , - , , , . A

, -

. A - .

N , - . T, -

. J - , ? I - , , . D

, , , , b ; .

F .T : , , - . B , -

, . A . J , - . P , - , , g, .

V, ; - . V ;

, , , , , . O , , - , , , . A - , -, , . S . N .

V , f , . A

?

N , -. I ; -

f . A .

Sugovornik: to je razum?

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

12/280

M : J K


KRISHNAMURTI: P , . O .N . O - . D : .

? M f. N , - ; - , -.

P , ,

, . I- , , , . ? D , , -

B .

I . A . I - . O - - f , .V - , . T - ; -

, . I , ; -, - , , . A .

A , . P . ,, , , , , , , , , ? A, , .

Sugovornik: Moe li sirovi um postati istanan?

KRISHNAMURTI: P . M ? A . V . M .N . D, , - , -, , , .

S , ,

, -. M - . J , , , . A , -, , , - .

P . P , - . T - , . V . -

, ; - .

Sugovornik: Kako moe neko dijete otkriti to je onobez pomoi svojih roditelja i nastavnika?

KRISHNAMURTI: J - ? D . A , ; .

P ; ?A , , ? T : - . N : R -. O , . A , -

; , , -

.

Sugovornik: Djeca mi kau kako oni vide u selimaneke neobine fenomene, poput opsjednutosti i da seboje duhova, privienja i tako dalje. Takoer me pita-

ju o smrti. to rei na sve to?

KRISHNAMURTI: U . A , . V - , , . N- . V . T , -

.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

13/280

M : J K


. O . O : ? J ?

O - , , ? T -

. T - , -

, . V , , -

.

13. JEDNAKOST I SLOBODAK , ? O -

, . A , , - , ,. A , , , .

A . U - , - ; . U , -, , , ; , , - , , , , , - . D ; , , ,, , -

, ?O, , , - -

.

Z , , , , , -: J , ? M , ? N

, .I , -

; , , , . O - , ? K , - . M - , , , ; , , .

M . O , , -

, .A - . K , , - , -; , , -

. F -; , .

K -, , , , , -, ? K , , . A - , , - .

V - . V , , -, . A , , . S , - , .

Sugovornik: Zato mi nalazimo zadovoljstvo u naimigrama a ne u uenju?

KRISHNAMURTI: I - . T , . Z, -, , ,

, . Z ? A , - ? V . A

; , . K

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

14/280

M : J K


? B . V , , -, , , - ; , - .

Z , -. A ; - , . N , -, , ; . S , -. S , . T , , .

Sugovornik: Rekli ste da kada vidimo neto da je loeta loa se odbacuje. Svaki dan vidim da je puenjetetno, ali ono se ne odbacuje.

KRISHNAMURTI: J , , , , ? T , ? O , -

. V - , , , .

A, , , - .N , , -, , , , , -. A , - . A , . N -

, , , .

E , - . M - , . V - . V - ,

, -; , - , , . M-

, . V

, - .

Z , , . A : M S, S , - , , - , . P - , , , , , - , - .

Sugovornik: Zato se bojimo kad su neki od nas stari-jih ozbiljni? I to ih ini ozbiljnima?

KRISHNAMURTI: J -

? J ? J -, , , , g , ?A ? - ? B ? V, ; - , Z- ?

A ? O . M . G 1, -

, , , - . T ; . Z , -

, ; -, ? Z B - . I -, .

Z ? T : M I-, , I .

K - . N , ; , , .

D . N , -

1) S. I (. .)

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

15/280

M : J K


-, .

Sugovornik: to je sudbina?

KRISHNAMURTI: -? P ,

- . J - -

? D , -; . D .

O -. V, - . A ,

R, A I, , - ; -

, . S , , -, ; - .

N , - -

, . N , - , - , - , . S -.

Z - , - , ,

. - , , ; -, . T

.

15. SURADNJA I UDIO

G , -, ? A .

P

. U , - ; . O .

J . ? S , , -

, . A , , ; - : , , ,. O . P -; - . U ; -

, U.

D , , . T - , - . V , -, , B , , . V - . V

, - . S , ? P- -

: .

N, . T , , , . I - , - , - , , . P- , .

N - . U -

, . V , , -

, -, .

D , , -.

Z , . S

-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

16/280

M : J K


. R ? M . J -? O . K , ; . O , . A -, :A ; , .

D, , , , - , ; 2, .

K , , . R ? Z

,

, , - . T . A ; - , , , H . T -; .

O ,

, : Z? ? D- , - ; - , , - -

, . O ; -

, . T, , - , . U , .

Sugovornik: Kako se moemo rijeiti naih mentalnihbriga ako ne moemo izbjei situacije koje ih uzroku-

ju?

KRISHNAMURTI: O , ? D ; , , , . A , ; ?

2) L.-. , , (. .).

A ? V -, ; , -

. A , -; , . V - . M , ? Z-, , ? I . A ? V , , .

, ; , - - !

K - , , ? A - ? P , .

Z ? V ff

, ; , , . J - ? S , , -, , - . J , , , , , . T , , , , . S , - .

A , - , , ; .V ? S .

P , : - , , , . O -

, . S

, , , ; , . K , . S .

A . P - , , , , . S ,

-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

17/280

M : J K


, , -, . M, , , - , , - , - .

Sugovornik: Kako moemo upoznati sebe?

KRISHNAMURTI: V - . A - , , , , , -

. T : , , , , , . O , - , . J , - , ,

. S ,

. J - : , . O . U-

, . T, , - , ? I - , -

.

M , - . P . B , - - . M B-

g G, U,K B, . M-, , , -. O -: , , , , . V - ,

. O , , -.

K B, -, . V - gg, - , ; , , - . U -

; -, . Z

,

, . S . U ; -

.

Sugovornik: Moemo li upoznati sebe bez nekog po-ticatelja?

KRISHNAMURTI: D -, , , ? P . Z, , ? A

- .

P : ?

N, g, , -

, , - , - . U - , . M, - , , ? K - , - , ? D - ,

. A ; , -

. N , , , , , , . T , - . T , - . M , , .

Sugovornik: Sa svim proturjejima u sebi, kako je mo-gue biti i djelovati spontano?

KRISHNAMURTI: Z ?

A - , - , , . I ? A , -. D, .

P , , f -; , ? A -

,

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

18/280

M : J K


? S - ; , - . ? H - ? A , , ; -

? M, , :O, , -, , ; - , . N , , , , , .

O -, - , . N -

, , - .

Sugovornik: Radi onoga to volimo raditi trebamo lizaboraviti nae dunosti prema naim roditeljima?

KRISHNAMURTI: - ? D ? P , , ? A - , y3, -? U I y ,

. K , f .N , , ? M ? Z , , : O , ? N , - ; -

, , ,

, ,, . V, ,

, , .

Sugovornik: Unato mojoj velikoj elji da budem in-enjer, moj otac je protiv toga i nee mi pomagati dabih mogao studirati tehniku?

3) VR (. .)

KRISHNAMURTI: A , - ? V , . G, . U - , . - , ,, ; . N - , -. - . N : O , - . V , , , , .

V, ; - , A E. O - , . K: -

? N , . K -, .

Z, , - . A - , . T . B , - . I . U -, . - . V

- , , - , . A , , ; . Z ?

17. RIJEKA IVOTA

N , . N , -

. R , , ,

. T , , , .

A ? O , , ; , - . N, -; , - . M - , , , , -, , -

,

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

19/280

M : J K


, , , , .

Z - - , ? P- , - . A , - . I : - . M - , ff ; - , , , , , .

Z ? T - , . M

, . T , , - , ; , , , .

A , ; . P , , -

; . J - ?S , -, . S . K

-, ; .

A . M , , , -, ; . M . A ; . P -, , , . A - ; , , . O -

.

A : , , , , , . A, , . U , , , ; , , . R, , , - - , -

. , , , , -

. B , -

ff .

D, , , , , , - , . T , . A

; , , -, . Z - , - , - .

U ; -, , . S , , , , ,

, , - , , .

R ? T , - , , -

, , -, , -

. O , .Z - . A , , , .A , , . J , , , ; ,B, , .

Z ? O , 4, , - , -, B G, -

. N .

R , ,, . U - ; - . P B, , -

, , - , , , . A - . O - , . ; - , , .

Sugovornik: Zato se bojimo smrti?

4) VR (. .)

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

20/280

M : J K


KRISHNAMURTI: M ? M ?O ; ,

, , - , , - . J , ? K ! O -. A , , . N ; , ? M, , - . T : , . S , .

V, - , . M - , ; - , . K - - , -

, , - , ? Z . A , . M ; , . N . A, , : , .

D, , - ;

, , , , . P - , , . N - , , ; ,

-. S , - .

Sugovornik: Reeno je da je u svakom od nas istinastalna i vjena; ali, je oduvijek na ivot bio prolazan,te kako moe biti istine u nama?

KRISHNAMURTI: V, . A ? A ,

. G ; . U : , -. Z . I -

, ; , .

N ,

. O -

, , - -

ff . , . - , ; , . A , . T , -, , , , - , . ; -, . E . O ff, -, , , . A ; , , .

. A , , , , ,

- , .

Sugovornik: Mogu li postii savrenstvo?

KRISHNAMURTI: V . A ,, , , O , . A -

, B, -. S -, ; , -

. S , , , , , .

Sugovornik: Zato se elimo osvetiti tako da povrije-dimo onoga koji je povrijedio nas?

KRISHNAMURTI: T , , ? S, , , - , - , , . A , .

Sugovornik: Mene zabavlja da zadirkujem druge, alise naljutim kada mene zadirkuju.

KRISHNAMURTI: B .V , - . - -

, ? O . N , - ? T .

Sugovornik: to je ovjekov posao?

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

21/280

M : J K


KRISHNAMURTI: ? J , - , -? J , -, ? J -

? J , -, , , , , , , ? J -

? I - , , B -, , - , ? I ?

M , . V - ; , - . S ; -

, : J ? P ? A , , -, , ; , ,

, .

D, ? S, - , B; . U - ,

, .Sugovornik: Zato tujemo Boga?

KRISHNAMURTI: B B. N . V, B; B, . M -

B ; , . H,, - B, . S - B. O , . A .S -

B. B , , - ; - , , , B.

19. ZNANJE I TRADICIJA

P ! B , . B , , -

. D -

, -, ? A -, - ; .

V, , - ; - . B -

, , , . P- , , - , - - , , ,

. Z .

A, , , . P - f , ,

. B - . N , , ? N , ? A . T - , - , - .

M , - . B - , . A -, , , ; -

. J - , , -, , , ? ?N , , . O - , -.

T - , ,

, , B. D B, , , .

F - - ,

, . I , -

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

22/280

M : J K


. S , , ; - - .

T , , - , -. P - - , - - .

I ? U , ? A - , , - , - , , ; -

, - . Ff, , , - , - . T , , ; .

T - . N -

. J , , . -? N , , , . M - , .

V , , , , . M , ff, -

, . N,

, . O ff- , , - .

V , - , ; ? V -, , , -

- . V , - , . U

,

. A , . N - , , , S-, B, Mx, . M, -

, - . O , - - .

Sugovornik: Hoe li se zloesti djeak promijeniti pu-tem kazne ili putem ljubavi?

KRISHNAMURTI: ? P - ; , . H ?A , ,

? V , - , , , ; ? N- ? M , -

?

A , ? A - - , - . A -

, - , ? N - , - - , , -, , - . N , , .

V, . - , -

, ? M , -. I , - ? P ? O b b? A , f , ?

P . A , , - ? M,

-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

23/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

24/280

M : J K


.Z , , - - . U ,

.

Sugovornik: Zato volimo postavljati pitanja?

KRISHNAMURTI: V : -. Z , ? U - - -. O , ; . S - , -, . D - , , . O

, , .

25. IVJETI BEZ NAPORA

J - ? S ; , - , -

, ? P ,

, . I , ? Z , - , , , ?

Z, , . M - - . M , - ; -, . S , .

P , , , , , . N ? , .

S , . B , -

. S , . B -

, , . S . K

, -, , .

M , . A , -

, -, , ; . , -, . B , , ; , -, , .

A, , - , , ; , , ; , . M -

, . P , . M - , B, , , -; G, - g, . S , . D , -, .

N, - ,

?N , , - . A . S - . N , -, , - - , . T - ; , , .

N , , b b .D, , -

? P - , ? S, , . S , . A - - -, -

- -

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

25/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

26/280

M : J K


. K , , -, -. S , , ; -

; - .

D : - . A - , .

S - . R ; ,

, , . I -: K , . S, - -, .N , , -, , , . A , , , .

Sugovornik: Zato od roenja do smrti, pojedinacuvijek eli biti voljen, i u sluaju da ne bude voljen onbiva nestaloen i nema povjerenja prema svojim bli-njima?

KRISHNAMURTI: M -? O , , -, , , . I ? Z

, , ? I, -, , , - g. Z ?

S . V ; - , , . S , ; , ,, ? B - ; , -. S, , , . N - , g .

Sugovornik: Zato odrasli ljudi kradu?

KRISHNAMURTI: D ? J - - ? S , , , ; , , , , , ff .O , , - . A ? P , , - ; , , -. P , -

, . Z , - - . P - , . P - : , -. K , .

Z , , , ?Z ; , . B , - , , - . O :

, - . O , . Z . S , . K , -

.

K :

1. BITI OVJEK, M, M F-, L, 2004.

2. DO NOGU UITELJA, E T,T , Z, 1984; D ., B G, CID N, Z, 2002.

3. DUH I SLOBODA, M D, IPB, B, 1987.

4. ONKRAJ NASILJA, D O, I,Z, 1996.

5. PITANJA I ODGOVORI, D M,VBZ, Z, 1995

6. PRODOR U SLOBODU, V B, CID Z-, 1994.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

27/280Status, broj , zima . | 27

M : J K

1. (1895-1929)

Bdt jd, bd, djj j t z.

J. K.

N J K. O . N -

, , , ff?M , , ? I K- , ff, -- ? O

? K- , -, - ? P , K- - - . S , M, S U -

O J. K B ,L: MF , 2004., . 249-277. T

D O, .

Filozofija slobodeJiddu Krishnamurtija

Krishnamurti je itekako aktualan upravo sada za sve nas koji ivimo udoba hitnosti promjene ili takozvanom postmodernom razdoblju u

povijesti ovjeanstva koje karakterizira sveopa kriza smisla i vrijednostiljudske egzistencije i kulture. Krishnamurtijev osobni odgovor na tu istu

krizu bio je potpuna revitalizacija, regeneracija i revolucija cjeline vlastitogbia u totalnom srazu s novim i nepoznatim kao sutinom ljudskeopstojnosti na Zemlji

Domagoj Orli

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

28/280

M : J K


, f ff, . O - , - , .

J K M 12. 1895. . B - - . K K K V. U - , , . B - , . U - . U ,

. T - , , - . T -, , - , , ,, , - . K- -

, - ?, . Z - f , I .

N K 1909. A, - M ( C) - T , - -

. K-

, , - , K, N-, I- . S -, C.W. L, , K M S T . T D-, A B, - . Z K-

-

, . B - - A B, D . N E - -

T . K E- 1911. - S U - M- Z I 1911. .

N -

, - M. P , - , , - - C Ox. U , , -

ff S. S - ( ) - . K , , -

. P -

. N b (L F, 1928) -

. K , :

Pg (T S, 1927),B (T IF, 1927) P (T Sg L, 1931). A K D g (A F M, 1910) - A , K -

.

D - - , 1922. K S- A D O LA. K N, , . P

,

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

29/280

M : J K


- . P - K , - N 1925. -, R Z1929. - K . P - - , , , -, - K , . P N- -g - K ,

, K- , - , . D, - , K - - .

P K - R Z

3. 1929. R O. T K -

R Z ( - ) T , - - f R. T , , I, , , , . R :

M . T , , .J .

T K -, , - - ,

-

Z.

O K : , , - , - , -

, - .

2. P

(1929-1954)P j pjdj .

J.K.

R , K- . U - - . N, - ,

. I 1929.

, , . B , - . S f , - , D. R .K - - - . O -

, - . K , , -

, . N

. S . D -

. T , ,

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

30/280

M : J K


. K- , . T -, , , . N , . P - - .

K f-f R Z , , - , -

. M - , , , , K- . A B, - K, - K , - . I

E, L E L, -

. N M L, K -, f K : K-: G b (K: T Y Aw-g, 1975), K: G (K-: T Y F, 1983) K: O- (K: T O D, 1988). K-

f f- K (T L D K, 1990). I , K

. U I N M P J, E V S-

D P, S D R R- M Z, -. N , - , - , , - - - . O -

, -

, 1921. , - A H K, , , K-

. N K ,

. Bf R W R, - 1922. , C-. U R RS, K , K - J. K (L

Sw w J. K, 1991) - K -

-. , , K - , -. K -

K, - ,

, K - : - .

T 1930- K - . O JA -

, K- . Z - -

, , M I, N Z. G 1931. J-

, S S K, .O D 1939. 1947. K S D-, , f -

C. N

A Hx. U-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

31/280

M : J K


1938. - , Hx - K . K- - - -. T K -

, . N -K : I b J. K(C Lg: F Nb J. K-,F S, 1956; S S, 1959; T S-, 1960), J (T Oy R, 1970).K - : K b-

(K Nb, 1976),K(K J, 1982) K - b (K H, 1987), -

K . S - , - K , , - , , , - . G -

, K , . M - :

Mdtj j jtt j jtj pt z djj; bz t jtt, jb.

K , -

,

, - , , -

- . S K- - , , :

I .

S , -

, -

, K-, , . T - - . S , K:

K j jdt pt jt!

G 1954. K,P b (T F L F-), D AHx. T f - 20. - ,

, K , , , K - 1986. .

Z K f , . O , , -, K., -

- . N , ff . R , , , - , .

3. S (1954-1969)

Ptj jd bd: d pzt.

J.K.

J , K, - .P - , , , -, , , . T -

,

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

32/280

M : J K


, , f - , . K - , , -

- , - . O - , , K. I - - , - , - . G - - -

, . K- : ? .S , - - , -

, . T . S gg , , :

Vj j djj.

N , - , , - ! U -

, - , - - . I K - :

V t jt, jt j .

T , - , . S -

-, , , , -. D ,

-

. T K , - . T S - . S K :

N S , S.

D, - , - ,

. A K : -

, - - .

O . K , , I SD E. R - - , - ,

. G - - -, K :

...tj j jdh bj bd d t djj.

B , , K - - , ,

, .

Z - - - . N , K, - ? N -

. O f -

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

33/280

M : J K


, -, - - - 20. - 21. . N - -

, . I - , f , - K , - .

K - -

. Z K - , - , , . K

, - , - , 1980- P (L S, 1981/1985). N K

Ob (E Sg- L, 1953) P (T Bgg L-g, 1975). O :Rg- ( w AS,1968) V (Y A W, 1972). V - I B (L A,1963) R (T T Tg, 1964),

K 500 000 .

K - . , - . I , . T 1960- -

-. O , I -

, - A E, ,

-

, - , , ff -, - -

. I , .

S K - . Z , -

, . T , , , , - , - . O , - , -

. , , , , - .

O Sb g(F Kw, 1969), M L K, -

, , -

- . B K .

4. T (1969-1986)

Ptj t pjtjt .

J. K.

- , , - - K . I- - - -. D , -, , -

, K- , - -

-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

34/280

M : J K


. K - , , - . T -, b , - , -

, , . T b , . D - - ,

B .P .

T , K-

. , - , - , - . S -

, , - , - .O -

, . I -

K:, - g b ! I K- :

L .

, . S K - :P , !, R ,

! , -. B

, - -

. K - - . N , - - .

P 1970- K -

,

, , H (T Ugy Cg, 1971), Ng (T Ib Q-, 1972), O (By V, 1973), - ( R, 1972) B- g (T Awg Ig, 1973). S K- , , - . O , -

f f- D B - : I b( A-y, 1978), C (T W L, 1978),

D (T Eg , 1985) B- (T F Hy, 1986). T P J, K - I, -

, W R, - C, - A W. A, - P g (AWy Df Wy Lg, 1991). U - I M , . K - - - . P-

K, - , - . L -, , - . D , , , -, , :

M ?

L , -

. C , , - . K- .

T 1980- K - , -

K-

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

35/280

M : J K


. R - Bw P E , , - . C -

1987. , K . T - K , , , ( -

, K- , ), , DVD - , , , f . N , -f K, S W, (K- g /K I Kw

H, 1988) - - , K- -

.T , , (?) - K. ? J , - ? M K - S U?

- , - . A . ? N ? T K, , . O S- W, J. K- , , U.G. K, -

K . O 85. , J.K., - , , -

, K.

N 91. K - . T -

C

, 4. 1986. :S . P S D -

. S , - A V O - E I. N , f -

- 1922. - . D - . T, -, , , - . D 17.

1986. K . J - , K -, , - -

. N - : A, - E G I.

D K b: B K ( F: E K,1996) -

K 1933. 1986. - . U - K f-f. O , CD, CD-ROM DVD . I K- , -

. J K -

-

- . K - , - - Z. U , , J K, 20. -

.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

36/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

37/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

38/280

T : B ( ) ?


Religija i znanosto mogunosti i nunosti kritikodijalokog zajednitva teologije iprirodne znanosti

Primjena znanosti bez doticaja s teologijom, odnosno bez postavljanjapitanja njezina smisla i svrhe, u veini je sluajeva razorna, raovjeujeovjeka i razara prirodu. Religijska su promiljanja bez doticaja sa

znanou, odnosno dominantnim znanstvenim idejama o svijetu,neplodna i neuvjerljiva. Ustvari znanost i religija trebaju jednadrugu ukoliko ele biti na istinski nain ono za to se izdaju: znanostmoe neprestano istiti religiju od zabluda i praznovjerja (kunji

predmoderne), a religija znanost od idolatrije i lanih apsoluta (kunjimoderne)

Alen Kristi

Teolozi uvaju jednu istinu koja see dublje od istine znanostina kojoj poiva atomsko doba. uvaju znanje o bit i ovjekakoje je dublje ukorijenjeno od racionalnosti novog vijeka.Uvijek neizbjeno dolazi trenutaku kojem se, kada ne uspije planiranje,pita i pitat e se o toj istini!Carl Friedrich von Weizscker, fziar i flozo

Svaati su se neko meusobno mogli

samo ljudi malo upueni u znanost i ljudi malo upueni u religiju.Promatrai su mogli smatrati da se sukobljavaju znanost i vjera,a radilo se ustvari o sukobu dviju vrsta neznanja!Robert Andrews Milikan, nobelovac i fziar

Prvi gutljaj iz pehara prirodne znanosti ini ateistom,ali na dnu pehara eka Bog!Werner Heisenberg, nobelovac i fziar

Vjera je veliko nazadnjatvo,veliki izgovor da se izbjegne miljenje i potraga za dokazima,uvjerenje unato ili upravo na temelju nedostatka dokaza.Vjera je jedna vrsta duhovne smetnje,

jedno od najveih zala svijeta.Richard Dawkins, zastupnik neodarvinizma

Teologija bi morala biti onaj iak, ona svjetiljka u svetitukoja bi uvijek morala podsjeati na oblak neznanja to okruuje svaku spoznaju.Zagovarati teologiju ne znai sniavati ovjeka,to znai podsjeati ga na Boga ne toliko zbog togada bi on u njemu naao svoje objanjenje ili svoje utemeljenjekoliko zato da bi naao svoju vjerodostojnost i svoju potvrdu.Boga kao dokaz ovjeka, Boga koji ne trai toliko da bude dokazankoliko trai da nas dokae.Adolphe Gesch

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

39/280

T : B ( ) ?


Moda da i nema odnosa u kojem se na - , , . R , -, .B , - Z.

G Z, : 17. 18. -; 19. ; - ;

( , , - I P II);1

P , - Z , , - Z, - : 17. 18. - ; 19. - ; 20. - -

(dz); 20. ;2

O

N , 19. , . U - tdj zjdt, , , jb pdt,3 - b b -

g b .4

D 5 -

1) U. S K, Rg g g, :S, K , Z 1994, 82-84, . 3.2) U.I.3) U. H K,P Bg?, L, R 2006, . 190.4) U. M N, W Rg, www.., . 1.5) V - M, - Z, Z . P J M-

M Sb, -

, - g- g - . 6

I , , , - , g- ( , - , , ).7

N , , , , , -, , , -

, , , ,, , . J , - , , .8

D - - , , . U - .

P j-th d-j pt , , - - , , -

, , - - . D ,

, -, g,

: ) T - ; ) - g - ; ) , -, ; (O -: J M,K g N , :T XXI. , K , Z 2006,. 38-42)6) U. H K,P Bg?, . 190-191.7) U. H K,P W, P, M-Z 1992, .35-36.

8) U.I, . 41-42.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

40/280

T : B ( ) ?


- . K , .9

P 20. - , - , , -jj j z pd. U 20. -, , , - , pdjj.10

N b g . U g, , -

( ), - ( ). K f , -

.11

P

I , , - , , ,

- g.12

D dt-t-pdd j.13 T -

9) U. H K, B , K-S, Z-S2002, . 38-44.10) S I P II 1987. G C, V , - , , , , . (U. I P- II,P b g, : S, K- , Z 1994, 82-84, . 16)11) U.I, . 16-17.12) U. H K,D Ag Dg Nw R-g, P, M-Z 2005, . 57.13) S , - , G. P , , , G, - . J - , G g - , , , , - g. D -, , , G B. C 1613. : A - , Bb, b Bb. J - B . D, , C ( , -

b g ) G -

g - , -- B K (),14 - j zb-z - - , - , b, gg , -.15

Z , tj d, -, - , - , - - -

.

U , ,g , , , - -

.16

U g- b b -

, , -, , . . (O G : S K, Rg g -g, 5. H K,D Ag Dg Nw Rg, . 17-20)14) U. A K,Z g , : S,U D, M 2007, 11, . 126.15) K B -,R C (1891-1970) P C - g g -, g (R C,Dg Ab W, B 1928, . XIX), , f , C f b b (U. R C, S-b P, B 1928, . XV). K R C : H K,P Bg?, . 159-169.16) K ( ) 20. Bg B-g ( ) B P -, , G. L ( - Bg Bg). Z- L, P XII, K 20. , . (O : S K, Rg -g g, . 6-8) P , B. (O :J M. O,F Vg Sg Ag Bb, : E Aw? F V R G, -

K, 1988, . 111-123)

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

41/280

T : B ( ) ?


.Nb, , , .

M

K - , - pt d - .U g - - ( ) - .17

P , -, -

-, - . 18

K jddj jt - - . P - , b-- -

- - , , .

N

D -

, - , , b - , , , .19

17) U. H K,D Ag Dg Nw R-g, . 57.18) U.I.

19) U. H K,P Bg?, . 190-191.

P - - , - g-

g, - . U

, - .20

- - ,, , f, .

S , g -

-. P - .21

Z th j , . Z djh -j , h j- . P B, -

, , B , g B, , -

. S f p, t, - d.22

S - .V , , - .

P - -

. T g-

.23

K , - K -

- , -

20) U. H K,P W, P, M-Z 1992, .151-160.21) U. H K,Dg g , ( A.K), : B F, F , S 2006, 25, . 13-14.22) U.I, . 14-15.

23) U. H K,P W, . 157.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

42/280

T : B ( ) ?


g() -

K P, ().24

P , -, - ( ). U, . N -, -. D , G Dw-

. 25

P dttt , - , , , , , , - -

. P, g-g .26

D , -, H K K - dt27, t2829.

I, . Z - , , -

, , g b. D - g g, K , , .30

- - - - - ,

.

O , , -

24) U. K, S , N J- T H , Z 1999.25) U. H K,P Bg?, . 177-181.26) U.I, . 181-184.27) U. H K,D J, P, M-Z 1999.28) U. H K,D C, P, M-Z 1999.29) U. H K,D I, P, M-Z 2004.

30) U. H K,P W, . 158.

, .

I , - , .

P Z-, Z , .31

P Z b- g -

, t-djjj -

, - t-dj t ptd.

S Z - - -, , b , .

Z ( )

U , f, .

I - , -

, f- . . P ,

31) T , ,- B . O - B B- b. V - B , , S. T S - ( A ff ) - . S - . T . U , . (U. A E. M G, U -g, T M V I - Ex , Z-R

2007, . 302-304)

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

43/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

44/280

T : B ( ) ?


C , f , - B -

, . - B , -

B - .40

B C - ff-

, - - . U C B S- B U ( ).41

P B - - I K - .42

C - - - . T , - .43

C - -, , , -, -

, . 44

U C f B , B .

P , C - C - , - -

40) U.I, . 111-115.41) U.I, . 115-120.42) U.I, . 121-124.43) U. H K,D Ag Dg Nw R-g, . 169.

44) U.I.

, - C. U, C

- . 45

N, , , . K , gb - .

Z ( )

F Z, 17. ,

g ().46

U (D), - ,

, . O, ,

.47

P . P

, - . P - (D-) , (P). -- , f, , - . V ,f -

45) U. H K,P Bg?, . 191-192.46) V , . U () . P (MxH), .U K K g - , .O , , , , b. E -g E - - , . - . (O : J M,K - g N , . 31-38)47) U. H K,D Ag Dg Nw R-

g, . 51.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

45/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

46/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

47/280

T : B ( ) ?


M, (-) - - . Z - () (-) b. J g - () ()- - () . D - , , -

.65

D, --- - () -

( - ), - ( ).66

P (), - ff , - f. U , , , () g67:

( W-g) , - (, );

- , - (, );

, - -, - (, - );

65) U.I, . 314-315.66) U.I, . 316.

67) U.I, . 317-320.

J - () - , - , . (P)- - .68

D - , , , ff . P-, , -. N , f, - , - .

D , - , , , . 69

P

.70 U - - , -

, , , , , , - , , - S - J.71

M, - , , , - ( , BDP-) . D-

, j - ().72

D - ,

68) U.I, . 321-322.69) U.I, . 322.70) U. Ax H, Tg Nw W gb?, . 29.71) U. F J R, R E-- g g g , I--G, Z 2003, . 37.

72) U.I.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

48/280

T : B ( ) ?


, , b- ( ) . K .

M b g , - - , - .73 Z - . U ()- , - - (, ) -

, , , , , . D- ( 30 %).F

A,A J A.74

U

D () phj dt ( - , -, - ), pj jd jt , - , (). S ( ) , .75

U , - (), :

pdjj tj ht 76 -

73) U. Ax H, Tg Nw W gb?, . 29.74) U.I, . 29-30.75) U.D , H WCRP-, ( - M Z), Z 1993, . 3-4.76) P N b! -

-

f - - ( ) - , , , ,

j dbj phj (bzj) - , - 77, ()- ( - );

N , -, -

( ) - f - , -, Z T, H K. U - , Z - -. N , ,Z - .

Z

O - . N- (-), - .

N, Z, - ,

. D N ! - . T N ! . N -b ! . P : , - ( b , g!) (S b , !). O :D , . 3-15.77) U. H K, L g, ( A K) : B F, F , S- 2007, 26, . 243-249, O ( A K) : B F, F -

, S 2007, 26, . 283-288.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

49/280

T : B ( ) ?


f , -

, .

U, -, Z, , - , B.

T Z B Z - B78, Z B B .

T , , , , g -

b .

K - J. B. M, -, , -

79, 80. V-

, - , M - -

g,

B g.81 A (-), - , , , , 82, - B jtj ptj, 83.U , - M, f - . Z - , ,

84.

M , -

78) U. J M, K g N -, . 47-5079) J B M, Pg g g b gb, : T XXI. , . 396.80)I.81) U.I, . 404-406.82)I, . 401.83)I, . 403.

84)I.

- g , jt d j jt d tt d b -pt b g b g, - !

DDEKALOG ZA DIJALOG85

g g

1. P , - .

2. M - - - .

3. S - . I : - -

.4. U -

, , .

5. S - . I : , .

6. S -

.7. D -: , II. .

8. D .

9. S .

10. N, .

Alen Kristi, roen . godine u Sarajevu. Filo-zosko-teoloki studij zavrio na Franjevakojteologiji u Sarajevu. ivi i radi u Sarajevu.

85) B Dg gL Sw , -. (U. L Sw, Dg g g g, A K-

, : B, F , S 2002, 1-2, . 201-204)

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

50/280

T : B ( ) ?


I. P

Tema islam i moderna nauka nesumnjivo u . M - A, P M-, S . O , - , -

- , - , . T - f , , - .

N , , - ff , -

-f . T ,

, - - (). Z . I -

, , ,-

, , -

-? A - - , - ,

(W). P - , 1 .Z - , - Z .

U - 2 (-) . J, -Gz ( 1111.),

- , , Ib Hd ( 1406.), 14. - - (). O Z.

1) P - 9.-11. .2)Eb H -G

.

Islam i moderna naukainjenica da u historiji islama nije bilo sukoba izmeu relevantnihautoriteta u tumaenju vjere i predstavnika egzaktnih nauka (baremne na nain svojevrsnog raskola koji se desio u kranstvu), potaknula

je modernog muslimana u elji da pokae kako Kuran anticipiranajnovija dostignua moderne nauke. Tako se ve 80-tih godina 19.stoljea pojavljuju djela koja nam pokuavaju pokazati kako se u Kuranu

konkretno ili u aluzijama spominje neka savremena nauna teorija

Omer Bajramovi

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

51/280

T : B ( ) ?


U 19. - tj K . U , - - .

U , , - S. H. N - f- , . P XX , - ff () , S. H. N - R. S- MIT- A -

f3 - ff -. U , -

, . N , - , - ,

- . I S. H. N

-

( T), g4 g .P , - , .

, - , .

3) V I , - MIT- . P ://w..//www/NwS///1.4) T ff , ff - -

g g.

II. E-G

E H -G , M. S S5 SH , . U , , Dz ( -), U j( -) Obtj j(). U , , ff . B - , f, , f-, f6. O -G , - , :

P -G f - ,P -G-

,O -G f - ;

U Ojj jh zt-G - ( ) . O

, f -, . O - ,

, -.7

T - , ptfj j (b)pt zj d d jt (z-j) zj . N

, , -G , ff ,

. O - :

( , -),

5) D -G : M. M. SH - (II ), A C Z, 1990, . 9.6) Sf Ib ,Ab Vb b -.7) P E H -G, O (Kg

), B, S, 2004, . 59.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

52/280

T : B ( ) ?


g ( f-),

( - , ),

( f B , N- ),

( - ),

( , - );

G Ib- b, -G 8: T . I,

. P ff, f- -. Z ff , B - B , , - : D , - . (...)D , -. O - f, - . O -

S M, . P -, , - , ff-

. D , !

S -G (-) g 9

f . - , -G - , , - . P - () f - (, .).J -G f - ff -

8) E H G, Ib b, E-K, S, 1989,. 30-31.

9) V .

. U N - , B, B, - b b . E-G , - f , , - f f-f, .

E -G , , g , f g - . O A .. . T -

. U -G A b b : N - , , . J - -G , -

b. K f- V -

P10 . U -G-

b g, .11

Z -G : (-) jd dbj tj dzj h (z) z tt t jd tt. R - - . P , . . T -G

- , - . I -G

10)P V - g 10. . Z - V : E K,N --, I , S, 1986.11) S, -G , V - P - f

-G.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

53/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

54/280

T : B ( ) ?


g. I - f 11. ( ), Syy W A-

I 16, -G. O -G - g g g

().

S -G - ff, -G -

. M - -G ( ) -

() -G - .K () - , ttb zj j j jpbt. M , -G bt- , -, p j h . S -, ,

, . T , , -

.

III. I H

U - () .

O Z

Mq(U), Kb-Ib,Ib Hd ptd j fzfj pjt.

I Z , - ,

16) V: D. S W A,T I C Kwg,http://www.al-islam.org/al-tawhid/

.17 P- I H ( -) , , - ff .

N I H -.

P, , - ( -G) , ,b . D , -G . I - I H , -

g .

T I H, ,: P f , - , , - , 18 () , - , , , .19

K ( - ), I H :H , , - . () U . () U . () U , , ; - -

. S f-f 20

K : K -, ,

17) M M ( I H) : M. M. S, H (II ), A C, Z, 1990, .269.18) V: D B, R Ib H (I M-), JAZU: Z ff , Z, 1976, .123.19)Ib, . 126.

20)Ib, . 61

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

55/280

T : B ( ) ?


. () M , , .21

P I H t tdt p-tp htj : J, ( ) , , -

, () , , , - . () K - , K - - -, - -

! T - .22

O g g Z - , . - . O , . O I H ff () -

.M Ab Ib H- b 11. 23 I H b g Mgb.N, -

Z - , .

I H , , - , (E - ) -

. O IH

21)Ib, .6222)Ib, .6423) M A, Ib K I - 11 y , http://www.muslim-science.com/ibn-khal-dun-on-the-fate-of-islamic-science-after-the-11th-centurymohamad-abdalla/

t tj zt db, - .

IV. N K

N - () -

(-), , , N tt jj zjj pj t-dj jt. I - - , O E24 N E - .

M, , - , - . I 25, - , , . N td j t, - 26, - - . N , -

, 27

( ), - g ,

b. M, , -, b db ptjt, - .

R , -

() ( -), , .I , , , - ptj pdj -

24) P ff K ; V :O E, D -Ag:M. M. S, H - (II ), A C, Z, 1990, . 455.25) O , , .26) U .27) S -

.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

56/280

T : B ( ) ?


. U - (t) - , jj tbtt , ( ) - . V 19. 20. - , -

.28 S , - f,g ( , ) -

.

U -M Ab -Ag- - z d jj .29

I O E -A - 19. , -A , . N , - , -A pz, . . U -A -

g , - . S

, dthd (- ) j pjt b-dh dj, g g.

R , , . N -

(E) A- . O A ( -A) b ( -A), - -A

. A A : ff-

, . B - -

28) S N, M I, A -K, M- A, R R .29) R - . V . H M- L,Wy I , ://www.-

.////.

()30 t tt bjjj pp j (D-), - - (-) - .

N, S. H. N, - , - :

- ,

b b - bg,

-g ,

,

bg b g, ;

S. H. N , , p pj pt zj.T , - - , ff -

20. - . P , , Z- ( - I R I S) -g . T , , (). P - , . t-, . tj K.

- - ( ), - K tp j-j dt d . T 80- 19. 31 -

30) U - .31) K . :O K f- -I. V J. J. G. J, K , : E KK b, I , B -

, S, 1997, . 499.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

57/280

T : B ( ) ?


K . I - - K, t, -, -. T A, , , , .32 I ( ) K (-, ) -. O A, , A . Z A , ff K , - .

D - , - K -

19.. K M. H. Zb, - 20. , -G - K33. O - , -G K b d , , A , . N -G K.

M. H. Z -G D. S K. P , , K t tjh t hptz zz, - K . O- -

20. , ppzj d - tt t p K.

V. I

N , - 20. -

32) J. J. G. J, K M Ab, :EK,K b, I , B , S-, 1997, . 49233) M H E-ZN K, :EKK b, I , B , S-

, 1997, . 569.

, - - Z. T ,. , g , - , , - . K S - , p pj t tdpt zj .

O b - , , .U pt tdj h j tt- dh t34 dz zt z-t ptdt jj .

K , , , S. H. N.S Z -

, ff I Z. I -, , - , , -

- g g .

O - - bg . Z - t z zt j p- j dhj ttj tdj. U , - ff ( ). M - N - , . , ,pt jtz.

S f . N , , .N - b g, , . A , , - . M - G, dj t zt p tt jt-

34) T. ff.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

58/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

59/280

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

60/280

T : B ( ) ?


1. P

1.1. U

U - . N, ,

f- -. O , - . M, - , -. Z - , -

.R f . Og -

. B , . D, , . M-, , - . , , - , -

, .1 D - , , -. Z , , , -

, . .

S , . R - -

1) U. A, . I, 1984., . 7.

Etikaznanstvenog rada*

Znanost usmjerena na istraivanje nezainteresirano za istinu sve je vieujedinjavala gospodarenje i manipuliranje zbiljom, prihvaajui kategorijekoristi, moi i uinkovitosti. Uostalom, jo su od poetaka modernoistraivanje i eksperimentalna metoda bili tehniki i manipulativni. Odtada, u cilju defniranja aspekata i objekata svakog istraivanja, znanostumjetno manipulira stvarima pomou sve monijih i sofsticiranijih

umjetno napravljenih tehnikih sredstava. Istraivanje i manipuliranjeovjekom izazvali su veoma osjetljive moralne probleme. Sa svojimvanim posljedicama, tehnoznanstvena idejnost utjee na korijeneetiko-moralnog duha svakog drutva i kulture. Prikladniji izraz, etikatehnoznanstvenog rada potie na preispitivanje cjelokupnog govora oetikoj neutralnosti znanosti, budui da ga obogauje pretpostavkama irazlikovanjima.

Gualberto Gismondi

* :D I S F, .

II, U U P - C N, R 2002.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

61/280

T : B ( ) ?


. K - , G (1564-1642) - , - F B (1561-1626), . O , -g. S - 2. S B, - , -

.3 T - , : -

. U , - . N - , - , , f,

. U - - g,

g.

S - - , , -. U, - .O , f -, f . I

. S , - .4 P g , - . S - , -- -. , - ,

. O , , .

Z , . Kff, -

. -

2) G, 1995., . 14-15.3) U. B, 1995.; B, 1999.

4) U. A, 1990., . 1177-1178.

, , -. T - , , , , . O , - ff, -

, , , .

1. 2. P

O , , -

. M, - ,

- .5 S - , - , , - . Z , .6 T - - , . I , , -

H - .7 O XX. - - , -, .

K , - . N, -, - , -

.

N, f - - , . S - .8 R

. P , . Z -

5) U. R, 1990., . 1160-1161.6) U. G, 1978., . 240-283; G, 1995., . 208-211.7) U. O 1947.

8) A, 1990., . 1178-1180.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

62/280

T : B ( ) ?


, -, - , , .9 N , , - , , - , , , , , .

J - - - . P -

, - . O , - - -

.10 S , ,, . T , - T- .11A , , , , . P T, g- g

.T - -. B , , -, -, . T , -

, -. O -

f .12

9) U. G, 1997., . 5-8.10) U. G P 28. 1994., . 4.11) U. G, 1993., . 19-20, 47; G, 1995., . 105-107.12) U. G P 27. 1998.,

. 1-3.

2. E ,

Z - : - , , -, . R . O -

bg bg , , ,, - . A - - -. S , ,

, . Z (, 0 K 100 K) . N, , . N , - - .

g, - - -- . P -

, , -. N, - -, f .J , , , , f - . U - - . Z - -

. O - -

().13 T XX. ( ,, , , , , - , .) -

. M, - , -

, , , , , .14

13) U. G, 1993., . 13-22.

14) U. G D 09. 1989., . 2-4.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

63/280

T : B ( ) ?


U - -, , , .15 N , -, , - , , - , , - - ff, . V -, , - , , - , -

, - , -

, - .16E , , .

P , , . N -, , - , g. , - -

. T . I - - .I -

- . P-, , - , , , , - , . I -

:

) , -

;

) - ;

) ;

) - , .

15) U. G P 28. 1994.,. 2-3.

16) U. G, 1997., . 31-33; J, 1990., . 184-185.

3. U

P - - . S

, - - , g f , , ( , -

, .). P -

- ( ) ( ) . T - (, , .) -

. S , - , , , -f, -

, . O - , , , .17

D, , :

) f - ;

) , .;

) ;

) - .

R - f

, - , , , f - . P -

, , - , , , , , . T , f , K J(1883-1969): -

17) U. G P 28. 1994.,

. 3-4.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

64/280

T : B ( ) ?


- . O, , f, , : - , , , - .

E XX. - P- (1902-1994).Pg - ; g ; - ; b . N - : - , - , -

. U- , -, f , - -

. D, - ,

, -, , - .

4. T

P E M (. 1921) - - -. D , , . U -

, , -

.18 P , , , - , -

. N, -, , - - - - ( ).19P L - ,

18) U. E. M,L M, P 1977., . II, . 91.

19) U. L, 1978.

, , . P - - , - . I 20.

O - , - . T -, , , - - .21 D, - , -

, - -. O . N, . T - , ,

, , .22

U XX. , - , . O -

, . N -, , - A (1903-1969) H- (. 1929) f . U, . D - , - - ,

- , , . T XX. -

, - , . U - , - .23

P, , ,

20) U. L, 1974., . 305-306.21) U. Q, 1975.22) U. G, 1997., . 64-65; Q, 1984., 7-8; V,1980.

23) U. B, 1972.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

65/280

T : B ( ) ?


.24 T . O ,, , , , . S -

, , , . B - . K - ,

- , - .25O, , - , , , , -.26

5. S :

5. 1.S

S b - , -

, - -, . U-, , - . N-

- . O f , , , - , , . T

. A ,

, , XX. - . T , - - --, f, , .

24) U. B, 1984., . 131-134; W, 1970.25) U. A, 1984., . II, . 12.

26) U. G, 1978., . 120-124.

D ff -

(, , -, , -, .). K -, , - . N, - , - . S ,

E. M: -: ; -

. I -: , , ,

.N, , / - . M, - , . S - , . 27.

M, .28N,

b - f . O , ,, . J - b - . S - g b -. U -, , .T , , -. T M - g , -

- - , , - -

. T, , - . S -, , .

27) M, 1984., . 110-111.

28) U. H, 1995., . 85.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

66/280

T : B ( ) ?


U , , --, . N, - , , -, , , -. O ( ). U -, f, , - , - , - , , , , , , .

5. 2. M

P, , ,

g - . U , - :

) , ;

) , ;

) g g -;

) ;

) , , ;

) , ;

) -.

S

, , , . S , , , , , -, .29 Z -f f - ,, , , . T -

29) U. A I , 1984.

, , , , , , f .

T -. P f . D , - , - . T , f , - - . T

, , -, , , , ,, , .30 S

, f, .

O - - .31 J , - - .32

6. E

O - - . T 33 -

. S , - .34 T () , , , , , ., f - . P-

- , -

.35 N , - -. T . O , , -

30) U. G, 1983.; M, 1990.31) U. G, 1995., . 176-177.32) U. G, 1997., . 127-128.33) U. O 10. 1948., P-, . 1.34) U.B 25. 1993., . 9-11.35) U. G D 09. 1989., . 7; . A-

I C, 1995.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

67/280

T : B ( ) ?


, . U - , . U , -

. N - , .36

L , , . M : -

, , , , .; ; -. Z : - ; - ; -

; -

- . S - - .37 S , D , G

- , E B, . S - , -

, -

.38

N, - - K.39

K g -, .40 N , - . N , ,

, - .41 U -g, , , - .42 K , , -

36) U. G, 1997., . 129-131.37) U. K, 1990., . 70.38) U. . 41.39) U. I 14,6.40) U. D, 1997., . 5-20; W, 1992., . 278-305.41) U. M, 1995.; P-M, 1984., . 119-136; V, 1989.42) U. Z, :A I C, 1995.,

. 20.

- . O , , , -

, , , , -, , . K - .43

J -, , . O , , - , , - -

, f - .44 T -

, - , - .45 O , , -

, f.46 I , , - - - , .47U -, ,

, - .Z ,

.48 N , - - .49

7. N

O , ,

. N . T - , V ( 06. 1993.). I . I -

43) U. B, 1990.; M, 1996.44) U. V, 1997., . 379-383; R, 1995., . 41-70.45) U. G D , . ., . 7.46) U. F, 1996.47) U. V, 1997., . 401-408.48) U.Dg , . 1-3.49) U.B 25. 1993., . 6-8; . A

I C, 1995.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

68/280

T : B ( ) ?


, -, Dg .T (-), () ().50 O - . U , - , -.S -, -

. Z . V- , -, , , , , - ( ). O - , . T

.

B , , . - , .51 M-, , - , , -, , , , , f,. Z , - . U -

-

. T - , - . O , - -

.52 K , - -, - - , B . N - , g

. K .

P A, 53,T A (1221-1274) - , .54 N, -

50) U. . 5 115.51) U. C, 1990., . 1463.52) U. P, 1984.; C, 1990., . 1437-1438.53) U.M, VI, 4.

54) U.D V, I, q. 2; S g, I, q. 16, . 1.

. N - - . U . N - - . K, . U . K - - f, , - : , (-), , , . T - q , , , -

.55 S - . Mf - , . E . Z

-, -. O - .

L -g g. R f- ( f), . , - . , -

, S- , -

, . O , - , , - --- -. S , -

. U , . , -. O ( ), f ( ) -

( ).

8. E

8.1. E : ,

I . O - -

55) U. P, 1982., . III, . 2316.

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

69/280

T : B ( ) ?


, . U , , , , .T - , -. V

-. S , , -

- , , . O .56T - : - - , , , . - , -

.

I : ; -

, ; -. S, , - , : ,

, , , -; ; - ; -

; .

I, , , , , .N , - -. O - , -. I , , - . S , I -

( 04. 1963.) P C g ( 25. 1971.) . N-

, - , . O , - .57

56) U. G, 1997., . 191-192.

57) U. C g, . 33-35, 37-40, 65, 82, 107.

8. 2. O :

E - , , ; - , , ; .O . U

: ; ; , - ; - - . U - : , , - ; -

f; ; - , , , .U g : -

, , ; -; ; . U -: ; - ; , - -. U : , , -, -, . U -: -

- ; ; - , -

; ; - -- - ; -

. U : - ; ; - ; - ;

. U - gb: - -; ; ; - (, , -

, .); ; - .

T , . O , -

, f

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

70/280

T : B ( ) ?


, -, , . S- : , - ; - ; - ; -

- ; - , .

9. Z :

D : , , ,, , . .I, , - . I : , , . E , -

. P , - - . N, - - -

, . - - (, , ff, , - ) , . I ,

, , , - - .D, , .

P - , - - . J . S , , : , -, , , , ,, , , -, , , ,

, .

S . O

. S

- .S , - T-. S - . Z G , V F - . T - , L-, , 58 59. S

K K C: O - () -

. S

, , , . Z - -

; - , , B (. 2294).60

Tekst odabrao i s talijanskog preveo:Miroslav Jurei

Gualberto Gismondi je ranjevac, doktor eko-nomskih znanosti i teologije. Predaje teologiju naranjevakim akultetima te dri teajeve, kon-erencije i predavanja u Italiji i drugim zemljama.Objavio je brojna djela meu kojima istiemo:Mar-

ksistiki humanizam, evolucija i pozitivne instance(doivjela sedmo izdanje), ovjeanstvo 2 (u iz-danju Edizioni Paoline) iBudunost ovjeka.

B1. A (.),L x , O - , Bx 1984;

2. A. C, C g , B B,T 1991;

3. A. D R,L . L b - , EDB, B 1986;

4. A. G,L. L , F-, M 1983;

58) U. I 1,1-2.59) U. P 1,26-28.60) N K K- C H (G , Z-

1994.).

7/27/2019 Status [broj 12, zima 2007.]

71/280

T : B ( ) ?


5. A. P,L , L S, B 1984;

6. A ,I - gg, C, P 1995;

7. B. L. W, Lggg, , B, T- 1970;

8. B. P, V, : C , . H.K ., . III, Q, B 1982;

9. D. T. M,Ib Rg. A D, C U- P, Nw Y 1985;

10. E. A, S, :N D g M-, S P, C B 1990;

11. E. A (.), S , . II, C N, R1984;

12. E. B, G - , :P , . D. C-, M, U 1990;

13. E. M, S , F, M 1984;

14. F. E. P, F. D. M (.),H Rg, Bw, Ox1984;

15. F. M,I g -, G, T 1995;

16. F. V,D , , -, G, T 1989;

17. F. V, I, , . L , : 8 (1992), . 3,. 59-81;

18. F. V, U , : E, -, , . S. Z-, I M, B 1997;

19. G. B,M . P , M, M 1999.

20. G. C,I -, S P, C B 1996;

21. G. G, C , M-, T 1978;

22. G. G, C g , A-, M 1995;

23. G. G, E , C,A 1997;

24. G. G,F , EDB, B 1993;

25. G. G, S, , . S 000, C, A 1999;

26. J. F,Lgg , G, T-

1996;27. J. H, D , :L S 28(1995), . 324, . 80-85;

28. J. J, S . Q ?, L, B 1990;

29. J. L,I , SEI, T 1978;

30. J. L, V x fq, :R q L, . 72 (1974), . 284-310;

31. L. L. W, N Lw R, :N Lw T-y. Cy Ey, . 32. R. P. G, C P,Ox 1992, . 278-305;

33. M. B, C , B,P 1972;

34. M. B, C , EDB, B 1984;

35. M. B, S . - , S, R 1995;

36. M. C, V , : N D -g M, S P, C B 1990;

37. M. M,L g. Lg, g, , F. A, M 1990;

38. M. M W, C: U , I , T 1995;

39. N. B, D , : Sg -, . 1 (1989), . 15-27;

40. N. B,L , E, T 1990;

41. P. D, P ,AVE, R 1997;

42. P. P,H . I g , ETS, P 1987;

43. P. Q, C g - I. K, L M, F 1975;

44. P. Q, E, , , F. A, M-

1984;45. P. R,L , E, P 1995;

46. P. S B,P y , E, P 1990;

47. R. L S, g, F, M1969;

48. T. V, S S Rby NS, K. R. M, L 1980;

49. UNESCO ( ), I . UNESCO, E C, M 1960;

50. V. M,Lgg -, A , T 1960;

51. V. M (.),L , V

Documents

Status [broj 12, zima 2007.]