Stendur purisman fyri falli í Føroyum?

Frskaparsetur FroyaStendur purisman fyri falli Froyum?

Hugburur til tkuor og ngerir

Jgvan Lon Jacobsen

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaStendur purisman fyri falli Froyum?Nmtans tkuor norurlandamlunum

Stigtakari: Mlr Norurlanda Verktlanarleiarar: Helge Sandy, professari Bergen og Tore Kristiansen, lektari Keypmannahavn

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaVerktlanin

Moderne importord i Norden

A:Omfang av importordB:Tilpassing av importordC:Avlysar-ordBrukOffisiell normeringHoldningerI:Meinings-mlingII:Djupgransking (intervju)III:Reaktions-test

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaPurisma = mlreinsingPurisma er ein ideologi vi t endamli at halda mli reint. Ta merkir, at nggj froysk or vera gjrd stain fyri tkuorini. Purisman er sostatt ein verjumekanisma at avmarka fremmanda virkan mli

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaHvat merkir tkuor?Tkuor er eitt felagsheiti fyri lnor og fremmandor, tvs. or, sum eru komin inn mli uttanfr, t.d. Kompjtari - lnorEvangelium - fremmandorPetrolium fremmandorHvr er munurin?

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaNgerirNgerir eru ngjrd or, sum eru tla at koma stain fyri tkuorini, t.d. Telda fyri kompjtari

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaJrn Lund (1986)Mindst sprogbevidst er det danske sprogsamfund. Svenskerne er formodentlig en kende mere sprogbevidste, herefter flger i en rkkeflge, der angiver stigende sprogbevidsthed, finnerne, finnlandssvenskerne, nordmndene og fringerne.

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaMlsligt medvit

Veitst t, um tkuorini oftast vera avloyst/tdd, ella vera tey varveitt sum ensk or?

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaStereotypiir hj froyingum um styrkina purismuni Norurlondum

Froyingar > slendingar > Normenn > Finnar > Sviar > Danir

Myndin lkist ngv henni hj Jrn Lund

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaHugburur til purismuna67,2 % taka undir vi purismuni sum ideologi

18,1 % taka ikki undir vi purismuni

5,4 % veit ikki

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur Froyarvali av heimildarflkum 262 menn (48,8 %) 269 kvinnur (50,1 %). Ikki upplst (1,1 %). Tann 1. januar 2001 vru 51,8 % av froyingum menn og 48,2 % kvinnur

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaAldursbti

Frskaparsetur Froya

Diagram3

13.123

39.328

28.225

19.423.9

Kanningin

rbkin 2001

Ark1

AldursblkurKanninginrbkin 2001

Undir 30 r13.123

30-44 r39.328

45-59 r28.225

60 r og eldri19.423.9

Ark1

Kanningin

rbkin 2001

Ark2

Kanningin

rbkin 2001

Ark3

Frskaparsetur FroyaTa eru alt ov ngv ensk or froyskum

45 % eru samd um at ta eru ov ngv ensk or froyskum

41 % er samd

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaHvat or velur t at brka?

Teldubrv eller teldupostur: 58 % Mail: 28,3 % Bi: 5,4 %

Ta froyska ori vinnur

Frskaparsetur Froya


Lvverji: 81%Bodyguard: 11 % Bi: 2,4 %

Ta froyska ori vinnur

Frskaparsetur Froya


Sniskapan: 31,5 % Design: 61 %Bi: 1,5 %

Ta enska ori vinnur

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaEnskt sum murml

Ta hevi veri best, um ll verini hvdu enskt sum murml 80 % samd13,4 % samd

Ta eru serliga tey eldru, sum eru samd hesum upphaldi!

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaEnskt sum arbeismlHvrja stu hevur t til enskt sum arbeisml? Ert t positiv/ur eller negativ/ur?

60,3 % negativ25,1 % positiv

Her gjrdist eg ovfarin av, at so ngv vru positiv mtvegis enskum sum arbeismli

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaTa vera alt ov ngv ensk or ntt froyskum dag samanbori vi aldur

Frskaparsetur Froya

Diagram1

2021.427.239.4

25.717.121.216.3

8.65.27.36.7

17.123.817.913.5

27.128.119.911.5

1.44.36.612.5

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark1

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4

Overvejende enig25.717.121.216.3

Hverken enig eller uenig8.65.27.36.7

Overvejende uenig17.123.817.913.5

Helt uenig27.128.119.911.5

Ved ikke1.44.36.612.5

Ark1

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark2

Ark3

Diagram4

2021.427.239.4

25.717.121.216.3

8.65.27.36.7

17.123.817.913.5

27.128.119.911.5

1.44.36.612.5

Undir 30

30-44 r

45-59 r

60 + r

Ark1

Hvussu ofta hevur t annahvrt tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna?

Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Als ikki25.750.559.677.7

Eina fer17.112.47.92.9

2-4 ferir14.316.715.97.8

Uml. hvnn dag28.69.57.37.8

Fleiri ferir um dagin12.99.57.92.9

Veit ikki1.41.41.31

Kruskal-Wallis: chi=45,881 p

Frskaparsetur FroyaMail, bodyguard og design samanbori vi aldur

Frskaparsetur Froya

Diagram5

53.633.388.2

32.911.767.1

227.458.8

11.8138.5

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Ark1


Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Als ikki25.750.559.677.7

Eina fer17.112.47.92.9

2-4 ferir14.316.715.97.8

Uml. hvnn dag28.69.57.37.8


Veit ikki1.41.41.31

Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Als ikki25.750.559.677.7

Eina fer17.112.47.92.9

2-4 ferir14.316.715.97.8

Uml. hvnn dag28.69.57.37.8


Veit ikki1.41.41.31

Undir 3030-44 r45-59 r60 + r

Heilt samd/ur2021.427.239.4

Nokk so samd/ur25.717.121.216.3

Hvrki samd/ur ella samd/ur8.65.27.36.7

Nokk so samd/ur17.123.817.913.5

Heilt samd/ur27.128.119.911.5

Veit ikki1.44.36.612.5

Undir 3030-4445-5960+

Mail53.632.92211.8

Bodyguard33.311.77.41

Design88.267.158.838.5

Undir 3030-4445-5960+

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Undir 3030-4445-5960+

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Ark1

Hvussu ofta hevur t annahvrt tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna? Undir 30 r

Hvussu ofta hevur t annahvrt tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna? 30-44 r

Hvussu ofta hevur t annahvrt tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna? 45-59 r

Hvussu ofta hevur t annahvrt tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna? 60 + r

Ark2

Undir 30 r

30-44 r

45-59 r

60 + r

Prosent

Ark3

Undir 30

30-44 r

45-59 r

60 + r

Undir 30

30-44 r

45-59 r

60 + r

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

MBD00156F6D.xls

Diagram1

53.633.388.2

32.911.767.1

227.458.8

11.8138.5

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4

Sprgsml 5a-5c: Hvilket ord foretrkker du at bruge?

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8

Teldubrv39.1596462.7

Begge7.24.88.71

Ved ikke03.35.324.5

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Under 3030-4445-5960 +


Lvverji62.38385.988.2

Sniskapan8.82935.848.1

Ark1

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark2

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

Ark3

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Alderskategorier

Procent

Diagram6

53.633.388.2

32.911.767.1

227.458.8

11.8138.5

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Ark1


Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Als ikki25.750.559.677.7

Eina fer17.112.47.92.9

2-4 ferir14.316.715.97.8

Uml. hvnn dag28.69.57.37.8


Veit ikki1.41.41.31


Frskaparsetur FroyaTeldubrv, lvverji og sniskapan samanbori vi aldur

Frskaparsetur Froya

Diagram7

39.162.38.8

598329

6485.935.8

62.788.248.1

Teldubrv/-postur

Lvverji

Sniskapan

Prosent

Ark1


Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Als ikki25.750.559.677.7

Eina fer17.112.47.92.9

2-4 ferir14.316.715.97.8

Uml. hvnn dag28.69.57.37.8


Veit ikki1.41.41.31


Frskaparsetur FroyaTa vera alt ov ngv ensk or ntt froyskum dag samanbori vi inntku

Frskaparsetur Froya

Diagram3

32.922.718.4

17.120.718.4

8.68.75

17.118.725.5

2025.329.8

4.342.8

Under 300

300-500

Over 500

Procent

Ark1

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Ved ikke1.44.36.612.5

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig5.76.24.68.7

Overvejende enig7.17.668.7



Helt uenig72.975.774.860.6

Ved ikke012.67.7

Under 300300-500Over 500

Helt enig32.922.718.4


Hverken enig eller uenig8.68.75

Overvejende uenig17.118.725.5

Helt uenig2025.329.8

Ved ikke4.342.8

Under 300300-500Over 500

Helt enig32.922.718.4


Hverken enig eller uenig8.68.75

Overvejende uenig17.118.725.5

Helt uenig2025.329.8

Ved ikke4.342.8

Ark1

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark2

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark3

Under 300

300-500

Over 500

Procent

Diagram1

32.922.718.4

17.120.718.4

8.68.75

17.118.725.5

2025.329.8

4.342.8

Undir 300.000

300-500.000

Yvir 500.000

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000


Nokk so samd/ur17.120.718.4

Hvrki samd/ur ella samd/ur8.68.75


Heilt samd/ur2025.329.8

Veit ikki4.342.8

Ark1

Undir 300.000

300-500.000

Yvir 500.000

Ark2

Ark3

Frskaparsetur FroyaMail og design samanbori vi inntku

Frskaparsetur Froya

Diagram2

21.750.7

24.764.4

37.171.9

Mail

Design

Procent

Ark1

ABCD

Heilt samd/ur1000

Nokk so samd/ur0001

Hvrki samd/ur ella samd/ur1010

Nokk so samd/ur1452

Heilt samd/ur9869

Under 3030-4445-5960 +

Ikke i det hele taget25.750.559.677.7

n gang17.112.47.92.9

2-4 gange14.316.715.97.8

Ca. hver dag28.69.57.37.8

Flere gange om dagen12.99.57.92.9

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Design50.764.471.9

Ark1

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Ark2

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Tal heimildarflki

Ark3

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

Brugsfrekvens

Procent

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

00

00

00

Mail

Design

00

00

00

Mail

Design

Procent

Diagram2

21.750.7

24.764.4

37.171.9

Mail

Design

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000



Hvrki samd/ur ella samd/ur8.68.75


Heilt samd/ur2025.329.8

Veit ikki4.342.8

Mail21.724.737.1

Teldubrv60.97253.6

Veit ikki11.620.7

Design50.764.471.9


Veit ikki10.12.10.7

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Mail21.724.737.1

Design50.764.471.9

Ark1

Undir 300.000

300-500.000

Yvir 500.000

Ark2

Mail

Design

Prosent

Ark3

Frskaparsetur FroyaTeldubrv, sniskapan samanbori vi inntku

Frskaparsetur Froya

Diagram4

60.934.8

7232.2

53.626.6

Teldubrv

Sniskapan

Procent

Ark1

ABCD

Heilt samd/ur1000

Nokk so samd/ur0001


Nokk so samd/ur1452

Heilt samd/ur9869

Under 3030-4445-5960 +


n gang17.112.47.92.9

2-4 gange14.316.715.97.8

Ca. hver dag28.69.57.37.8


Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Design50.764.471.9

Under 300300-500Over 500

Teldubrv60.97253.6


Ark1

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Ark2

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Tal heimildarflki

Ark3

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

Brugsfrekvens

Procent

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

00

00

00

Mail

Design

00

00

00

Mail

Design

Procent

00

00

00

Teldubrv

Sniskapan

Procent

Diagram1

60.934.8

7232.2

53.626.6

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6


Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Ark3

Frskaparsetur FroyaMail, teldubrv samanbori vi tbgvingarlongd

Frskaparsetur Froya

Diagram5

13.361.94.420.4

32.258.33.95.6

3260.74.92.5

33.653.49.53.4

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark1

ABCD

Heilt samd/ur1000

Nokk so samd/ur0001


Nokk so samd/ur1452

Heilt samd/ur9869

Under 3030-4445-5960 +


n gang17.112.47.92.9

2-4 gange14.316.715.97.8

Ca. hver dag28.69.57.37.8


Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Design50.764.471.9

Under 300300-500Over 500

Teldubrv60.97253.6


Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4

Ark1

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Ark2

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Tal heimildarflki

Ark3

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

Brugsfrekvens

Procent

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

00

00

00

Mail

Design

00

00

00

Mail

Design

Procent

00

00

00

Teldubrv

Sniskapan

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Diagram2

13.361.94.420.4

32.258.33.95.6

3260.74.92.5

33.653.49.53.4

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6


Eingi r1-3 r4-6 r6 + r

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Bi4.43.94.99.5

Veit ikki20.45.62.53.4

Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Prosent

Ark3

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Frskaparsetur FroyaBodyguard, lvverji samanbori vi tbgvingarlongd

Frskaparsetur Froya

Diagram6

6.282.30.910.6

13.682.42.31.7

9.987.61.70.8

13.875.95.25.2

Bodyguard

Lvverji

Begge

Ved ikke

Procent

Ark1

ABCD

Heilt samd/ur1000

Nokk so samd/ur0001


Nokk so samd/ur1452

Heilt samd/ur9869

Under 3030-4445-5960 +


n gang17.112.47.92.9

2-4 gange14.316.715.97.8

Ca. hver dag28.69.57.37.8


Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Design50.764.471.9

Under 300300-500Over 500

Teldubrv60.97253.6


Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Bodyguard6.213.69.913.8

Lvverji82.382.487.675.9

Begge0.92.31.75.2

Ved ikke10.61.70.85.2

Ark1

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Ark2

0000

0000

0000

0000

0000

A

B

C

D

Tal heimildarflki

Ark3

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

Brugsfrekvens

Procent

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

0000

0000

0000

0000

0000

Under 30

30-44

45-59

60 +

00

00

00

Mail

Design

00

00

00

Mail

Design

Procent

00

00

00

Teldubrv

Sniskapan

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

0000

0000

0000

0000

Bodyguard

Lvverji

Begge

Ved ikke

Procent

Diagram3

6.282.30.9

13.682.42.3

9.987.61.7

13.875.95.2

Bodyguard

Lvverji

Bi

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6



Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Bi4.43.94.99.5

Veit ikki20.45.62.53.4

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Bodyguard6.213.69.913.8

Lvverji82.382.487.675.9

Bi0.92.31.75.2

Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Prosent

Ark3

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Bodyguard

Lvverji

Bi

Bodyguard

Lvverji

Bi

Prosent

Frskaparsetur FroyaDesign, sniskapan samanbori vi tbgvingarlongd

Frskaparsetur Froya

Diagram1

40.857.12

66.9321.1

6928.42.6

78.121.10.9

Design

Sniskapan

Begge

Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Begge21.12.60.9

Ark1

000

000

000

000

Design

Sniskapan

Begge

Procent

Ark2

Ark3

Diagram4

40.857.12

66.9321.1

6928.42.6

78.121.10.9

Design

Sniskapan

Bi

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6



Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Bi4.43.94.99.5

Veit ikki20.45.62.53.4

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Bodyguard6.213.69.913.8

Lvverji82.382.487.675.9

Bi0.92.31.75.2

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Prosent

Ark3

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Bodyguard

Lvverji

Bi

Bodyguard

Lvverji

Bi

Prosent

Design

Sniskapan

Bi

Prosent

Frskaparsetur FroyaMail, bodyguard, design samanbori vi tbgvingarlongd

Frskaparsetur Froya

Diagram6

13.36.240.8

32.213.666.9

329.969

33.613.878.1

Mail

Bodyguard

Design

Uddannelseskategorier

Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Begge7.24.88.71

Ved ikke03.35.324.5

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Under 3030-4445-5960 +


Lvverji62.38385.988.2


Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Teldubrv60.97253.6

Begge5.81.38.6

Ved ikke11.620.7

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4

Sprgsml 5a: Mail, bodyguard og design

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Teldubrv61.958.360.753.4

Lvverji82.382.487.675.9

Sniskapan57.13228.421.1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Ark1

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark2

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

Ark3

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Alderskategorier

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke


Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

uddannelseskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Diagram5

13.36.240.8

32.213.666.9

329.969

33.613.878.1

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6



Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Bi4.43.94.99.5

Veit ikki20.45.62.53.4

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Bodyguard6.213.69.913.8

Lvverji82.382.487.675.9

Bi0.92.31.75.2

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Eingi r1-Mar4-Jun6+

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Eingi r1-3 r4-6 r6+ r

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Prosent

Ark3

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Bodyguard

Lvverji

Bi

Bodyguard

Lvverji

Bi

Prosent

Design

Sniskapan

Bi

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

MBD00091E17.xls

Diagram6

13.36.240.8

32.213.666.9

329.969

33.613.878.1

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Begge7.24.88.71

Ved ikke03.35.324.5

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Under 3030-4445-5960 +


Lvverji62.38385.988.2


Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Teldubrv60.97253.6

Begge5.81.38.6

Ved ikke11.620.7

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Ingen1-3 r4-6 r6 +

Teldubrv61.958.360.753.4

Lvverji82.382.487.675.9

Sniskapan57.13228.421.1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Ark1

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark2

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

Ark3

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Alderskategorier

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke


Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan


Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Frskaparsetur FroyaTeldubrv, lvverji, sniskapan samanbori vi tbgvingarlongd

Frskaparsetur Froya

Diagram4

61.982.357.1

58.382.432

60.787.628.4

53.475.921.1

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan


Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Begge7.24.88.71

Ved ikke03.35.324.5

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Under 3030-4445-5960 +


Lvverji62.38385.988.2


Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Teldubrv60.97253.6

Begge5.81.38.6

Ved ikke11.620.7

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Ingen1-3 r4-6 r6 +

Teldubrv61.958.360.753.4

Lvverji82.382.487.675.9

Sniskapan57.13228.421.1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Ark1

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark2

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

Ark3

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Alderskategorier

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke


Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan


Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Diagram6

61.982.357.1

58.382.432

60.787.628.4

53.475.921.1

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Prosent

Ark1

Undir 300.000300-500.000Yvir 500.000

Teldubrv60.97253.6



Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Bi4.43.94.99.5

Veit ikki20.45.62.53.4

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Bodyguard6.213.69.913.8

Lvverji82.382.487.675.9

Bi0.92.31.75.2

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Eingi1-3 r4-6 r6 +

Design40.866.96978.1

Sniskapan57.13228.421.1

Bi21.12.60.9

Eingi r1-Mar4-Jun6+

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Eingi r1-3 r4-6 r6+ r

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Eingi1-3 r4-6 r6+ r

Teldubrv61.958.360.753.4

Lvverji82.382.487.675.9

Sniskapan57.13228.421.1

Ark1

Teldubrv

Sniskapan

Prosent

Ark2

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Prosent

Ark3

Mail

Teldubrv

Bi

Veit ikki

Bodyguard

Lvverji

Bi

Bodyguard

Lvverji

Bi

Prosent

Design

Sniskapan

Bi

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Mail

Bodyguard

Design

Prosent

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Prosent

MBD00091E17.xls

Diagram6

13.36.240.8

32.213.666.9

329.969

33.613.878.1

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Ark1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Begge7.24.88.71

Ved ikke03.35.324.5

Under 3030-4445-5960 +

Mail53.632.92211.8


Design88.267.158.838.5

Under 3030-4445-5960 +


Lvverji62.38385.988.2


Under 300300-500Over 500

Mail21.724.737.1

Teldubrv60.97253.6

Begge5.81.38.6

Ved ikke11.620.7

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Teldubrv61.958.360.753.4

Begge4.43.94.99.5

Ved ikke20.45.62.53.4


Ingen1-3 r4-6 r6 +

Teldubrv61.958.360.753.4

Lvverji82.382.487.675.9

Sniskapan57.13228.421.1

Ingen1-3 r4-6 r6 +

Mail13.332.23233.6

Bodyguard6.213.69.913.8

Design40.866.96978.1

Ark1

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Procent

Ark2

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

Ark3

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design

Alderskategorier

Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan

Alderskategorier

Procent

0000

0000

0000

0000

Mail

Teldubrv

Begge

Ved ikke


Procent

000

000

000

000

Teldubrv

Lvverji

Sniskapan


Procent

000

000

000

000

Mail

Bodyguard

Design


Procent

Frskaparsetur FroyaStendur purisman fyri falli Froyum?Froyingar taka sum heild undir vi purismuni tbgvingarlongd hevur tdning Inntka hevur tdningAldur hevur tdning

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaStendur purisman fyri falli Froyum?Hanga purisma og lgur sosialur status saman? Ja, lutvstGrundgeva meira pragmatiskt enn tjskaparligaFlk, sum brka froysk or snum mli vera hgri mett enn flk, sum nta ensk or stain fyri

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaNtsla av enskumEin yngri maur vi hgari inntku, langari sklagongd, vi teldu og alneti og sum br mikinum ntir meira enskt enn ein eldri kvinna vi lgari inntku, stuttari sklagongd, uttan teldu og alnet og sum br tjaaranum.

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaTa eru ov ngv ensk or froyskum Ein eldri froyingur (kyn ger ongan mun) vi lgari inntku, vi ongari tbgving eftir flkasklan og sum br Eysturoynni, Sandoynni, Vgum ella Norurstreymoy og sum ikki hevur teldu, er meira samdur upphaldinum um, at ta eru ov ngv ensk or froyskum enn ein yngri froyingur vi hgari inntku, vi tbgving og sum br arastani landinum og sum hevur teldu og alnet.

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaTa hevi veri best, um verini hvdu enskt sum murml

Frskaparsetur Froya

Diagram2

5.76.24.68.7

7.17.668.7

7.13.33.31.9

7.16.28.612.5

72.975.774.860.6

012.67.7

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark1

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Ved ikke1.44.36.612.5

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig5.76.24.68.7




Helt uenig72.975.774.860.6

Ved ikke012.67.7

Ark1

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark2

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark3

Diagram1

5.76.24.68.7

7.17.668.7

7.13.33.31.9

7.16.28.612.5

72.975.774.860.6

012.67.7

Undir 30 r

30-44 r

45-59 r

60 + r

Prosent

Ark1

Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Heilt samd/ur5.76.24.68.7



Nokk so samd/ur7.16.28.612.5

Heilt samd/ur72.975.774.860.6

Veit ikki012.67.7

Ark1

Undir 30 r

30-44 r

45-59 r

60 + r

Prosent

Ark2

Ark3

Frskaparsetur FroyaSpurningarnir meiningakanningini

Sp. 2 Hvussu ofta hevur t tosa, lisi ella skriva enskt ta seinastu vikuna

Sp. 3: hvrjum samanhangum hevur t brkt enskt ( skla, arbeii ella frt?)

Sp. 4a: Ta vera alt ov ngv ensk or ntt froyskum dag

Sp. 4b: Vit eiga at gera nggj froysk or at seta stain fyri tey

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaSpurningarnir meiningakanninginiSp. 5a: Hvat or velur t at brka: mail ella teldubrv?

Sp. 5b: Hvat or velur t at brka: bodyguard eller lvverji?

Sp. 5c: Hvat or velur t at brka: design eller sniskapan?

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaSpurningarnir meiningakanninginiSp. 6: Ta hevi veri best, um ll verini hvdu enskt sum murml

Sp. 7: Hvat heldur t um at flk tvarpi og sjnvarpi nta vanligt gerandisml stain fyri ein alment setan norm?

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaSpurningarnir meiningakanninginiSp. 8: Hvat heldur t um enskt sum arbeisml froyskum fyritkum?

Sp. 9: Hvr hevur strri tdning av hesum bum hugsjnum: Samhaldsfesti ella einstaklingsfrlsi?

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaGrmukanningEin grmukanning er eitt httalag til tess at fa fatur medvitanum hugburi. hesi verktlanini skuldu flk lurta eftir fimm upplestrum av sama teksti. Tann einasti munurin var tali av enskum tkuorum. Nakrir upplesarar lsu vi enskum orum og nakrir lsu vi tilsvarandi froyskum orum. Flkini skuldu so meta um hesar upplesararnar nkrum skalum, t.d. um upplesarin var ambitisur, intelligentur, hugaverdur, effektivur o.s.fr. Ta, sum flkini ikki vistu, var, at ein upplesari las tvr ferir, aru fer vi enskum orum og aru fer vi froyskum orum.

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaMetingar av upplesarum, sum lesa vi vikavist froyskum og enskum orum

Fr.4,944,814,894,994,764,714,714,3219,2818,93Ensk 4,454,224,284,44,24,114,123,9917,0216,78Sign.************ *****************

Frskaparsetur Froya

Frskaparsetur FroyaTa hevi veri best, um verini hvdu enskt sum murml

Frskaparsetur Froya

Diagram2

5.76.24.68.7

7.17.668.7

7.13.33.31.9

7.16.28.612.5

72.975.774.860.6

012.67.7

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark1

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig2021.427.239.4




Helt uenig27.128.119.911.5

Ved ikke1.44.36.612.5

Under 3030-4445-5960 +

Helt enig5.76.24.68.7




Helt uenig72.975.774.860.6

Ved ikke012.67.7

Ark1

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark2

Under 30

30-44

45-59

60 +

Procent

Ark3

Diagram1

5.76.24.68.7

7.17.668.7

7.13.33.31.9

7.16.28.612.5

72.975.774.860.6

012.67.7

Undir 30 r

30-44 r

45-59 r

60 + r

Prosent

Ark1

Undir 30 r30-44 r45-59 r60 + r

Heilt samd/ur5.76.24.68.7



Nokk so samd/ur7.16.28.612.5

Heilt samd/ur72.975.774.860.6

Veit ikki012.67.7

Ark1

Undir 30 r

30-44 r

45-59 r

60 + r

Prosent

Ark2

Ark3

*Eg fari at siga eitt sindur um hugbur til purismu Froyum og fari at seta spurningin, um hon stendur fyri falli. Eg skal vera tann fyrsti at viganga, at talan er um ein flktan spurning, men orskin til at eg havi valt at kanna hann er, at eg summum frum dugi at sggja ein lutfalsliga liberalan hugbur til purismuna. T i vit samanbera mlsligar spurningar vi sonevndar samfelagsligar brigdlar (t.d. aldur, tbgving og inntku) sggja vit summum frum eitt mynstur, har i tey yngru og tey vi hgari inntku og longum tbgvingum hava ein liberalari hugbur til purismuna enn tey eldru og tey vi lgari inntku og stuttari ella als ongari tbgving.

renn eg fari at siga hvat purisma, tkuor og ngerir merkja skal eg siga naka um verktlanina. *Eg havi nkur r veri vi eini norurlendskari verktlan vi heitinum Nmtans tkuor norurlandamlunum. Endamli vi hesi verktlan er at kanna ntslu og hugbur til nggj tkur og ngerir. Verktlanarleiarar hava veri Helge Sandy, professari Bergen og Tore Kristiansen, lektari Keypmannahavn

**Vit kunnu lsa hugtkini purismu, tkuor og ngerir soleiis soleiis:*Eg fari at leggja fyri vi einum broti eftir ein danskan mlfring, sum eitur Jrn Lund. Hann segi soleiis eini grein 1986 um mlsligt medvit norurlondum: Mindst sprogbevidst er det danske sprogsamfund. Svenskerne er formodentlig en kende mere sprogbevidste, herefter flger i en rkkeflge, der angiver stigende sprogbevidsthed, finnerne, finnlandssvenskerne, nordmndene og fringerne. Hann gevur altso froyingum topp-karakter fyri mlsligt medvit.*Mni heimildarflk fingu eisini ein spurning um mlsligt medvit. Spurningurin ljai: Veitst t, um tkuorini oftast vera avloyst/tdd, ella vera tey varveitt sum ensk or? rsliti vsir, at froyingar halda, at vit (froyingar) eru teir mest puristisku og at danir eru teir minst puristisku [P 9] *Froyingar halda seg sjlvar vera mest puristiskar Norurlondum, ennt meira enn slendingar. Myndin lkist ngv henni hj Jrn Lund.*Spurningarnir meiningakanningini snu seg lutvst um hugbur til tkuor og ngerir og lutvst um egna mlntslu. Av teimum 537 heimildarflkunum meiningakanningini, tku slk 70 % undir vi purismuni, mean 18 % ikki kundu taka undir vi henni. Hetta vsir, at froyingar sum heild siga seg taka undir vi purismuni. Her kann eg leggja afturat, at heimildarflkini umboa alt landi, og tey eru btt lutfalsliga eftir flkatalinum teimum einstku valdmunum. Bti millum menn og kvinnur svarar rttiliga vl til kynsbti samfelagnum: 262 menn (48,8 %) og 269 kvinnur (50,1 %). Aldursbti kanningini vsir hinvegin nakrar skeivleikar samanbori vi aldursbti samfelagnum sum heild. *Men t i spurt var, um ta eru ov ngv ensk or froyskum, fa vit tveir nstan eins strar blkar: 45 % er samd um at ta eru ov ngv ensk ensk or froyskum, mean 41 % er samd. Ta merkir, at ta ikki er naka beinleiis samband millum undirtku fyri purismuni og hugbur til ngd av tkuorum. Orskin til at tey taka undir vi purismuni er altso ikki, at ta eru ov ngv ensk or froyskum. Kanska halda tey, at ta er jst purismuni fyri at takka, at so f tkuor eru froyskum.*Ein av spurningunum sni seg um ntslu av enskum ella froyskum orum. Oraprini, sum heimildarflkini skuldu taka stu til vru mail og teldubrv/teldupost, bodyguard/lvverji og design/sniskapan. Meira ein helvtin segi seg brka teldubrv eller teldupost (58 %) mean 28,3 % valdu at siga mail. Ta er eitt merkiliga lgt tal, sum sigur seg brka bi. T ta vsir seg, at ngv flk skifta millum hesi or eftir alt eftir teimum ytru umstunum, t.d. hvnn tey tosa vi og um umsturnar eru formligar ella formligar. Men ta vsir henda kanningin ikki. *Bodyguard fik ikki ngvar stemmur, 81% sgdu seg brka lvverji og bara 11 % bodyguard. Aftur sggja vit eitt sera lgt tal fyri bi. Her kann eg leggja afturat, at dpdarsamrunum, sum eg gjrdi, sgdu summi, at lvverji og bodyguard merkja ikki ta sama: Lvverji er ein, sum verjir t.d. ein forseta ella drotningina, mean ein bodyguard er ein bulmikil kempa amerikanskum action-filmum.*Hinvegin sgdu 61 % av heimildarflkunum seg brka design og 31,5 % sniskapan.Yvirhvur vru tey spurdu positiv mtvegis teldubrvi og lvverja mial sgdu millum 60-80 % seg brka tey froysku orini. Vivkjandi design er rvsi: Tey flestu brktu ta enska ori. Grundin er helst hon, at ori sniskapan bara lutvst merkir ta sama sum design og harumframt var ori ikki so kent, sum eg hevi vnta frammanundan. Ori snigeving ella bara sni hevi kanska veri betri.*Ein spurningur var um enskt sum murml fyri alla verina. Hesin spurningurin vsir, at umlei 80 % vru samd. Av teimum, sum eru samd, finna vit ngv eldri heimildarflk. Og ta er lgi. Eg tori illa at geva eitt bo upp , hv so er. Ta sama sggja vit hinum Norurlondunum.*Eg spurdi eisini, hvat flk hildu um enskt sum arbeisml froyskum fyritkum. Her vru umlei 60 % samd. Meiningakanningin gevur okkum ta fatan, at flk eru yvirhvur rttiliga froysk og eru ivasom til ensk or. *Hugburur til purismu hevur samband vi ta samfelagsligu og fggjarligu stuna hj hinum spurda. tbgving, inntka og aldur eru tandi parametrar spurninginum um purismuna.Spurningurin um ta eru ov ngv ensk or froyskum, vsir hetta bti millum aldursblkarnar. Upphaldi fr minni undirtku millum tey yngru enn millum tey eldru. Vit kunnu siga, at tey eldru eru samdari enn tey yngru. Hesin munur er heilt signifikantur, p

Documents

Stendur purisman fyri falli í Føroyum?