22 - 25 Ocak 2015TÜYAP - BÜYÜKÇEKMECE - İSTANBUL

STHBÜLTEN ///////////////////////////////////////EMITT ÖZEL SAYISI - 2015

ücre

tsiz

sayı 5

YÜKSELEN TREND GEMİ TURLARI...

Unutulmayacak Nehir Turları

YILIN TURUS T H O S P I T A L I T Y T R A V E L

LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCOHONOLULU - MEXICO CITY - CAMPECHE (UXMAL)

MERIDA (CHICHEN ITZA) - CANCUN

22 Gün’lükÖzel Program

Los Angeles Las Vegas

San Francisco

Mexico City

Chichen Itza

Uxmal

Honolulu / Hawaii

Cancun

0212 347 4556

İMTİYAZ SAHİBİSTH TURİZM ORGANİZASYON VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. adınaM. TOLGA ÖZBABACAN

GENEL YAYIN YÖNETMENİBURCU ATASOY

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜSANDY BAHAR MAÇORO

SORUMLU MÜDÜRA. SERDAR ÖZBABACAN

YAYIN KURULUM. TOLGA ÖZBABACANA. SERDAR ÖZBABACANHAKAN TÜRKKUŞU

YAZI İŞLERİEYLÜL ÖZBABACANTOLGAR BIYIKLIÖMER ÇİÇEKOĞLUMELDA ÇELE

FOTOĞRAFEZGİ GÜVENTARIK KUVVETLİ

YAYIN DANIŞMANIHAKAN TÜRKKUŞU

GRAFİK TASARIMMÜJDAT ŞENOL

REKLAM PAZARLAMAreklam@sthtravel.com.tr

YÖNETİM YERİYıldız Posta Cad. No:13 Tuş Apt. D:3 Esentepe / Şişli - İSTANBULTel: 0212 347 45 56

BASIM YERİ

Sanayi Mah. Sultan Selim Cad. DumanSok. No: 16 4.Levent / İSTANBULTel: (212) 270 62 84www.firatbasim.com.tr

DAĞITIMINTERMAIL

YAYIN TÜRÜYEREL YAYIN

Yayınlanan ilanların sorumluluğuilan sahibine aittir.

Merhaba,

Bu sefer sizlere EMITT Özel Sayısı ile hitap edebiliyor olmanın keyfini yaşıyoruz.

Dünya’nın sayılı turizm organizasyonlarından biri olan EMITT çatısı altında olmaktan duyduğumuz memnuniyeti anlatmak çok zor.

Kişisel tecrübemiz sayesinde geçmişi 1990’lara kadar uzanan STH, 2005 yılında yoğunlaşan çalışmalar ile 2007 yılında tüzel kişiliğine kavuşmuştur.Sektörün olmazsa olmazı TÜRSAB üyeliğinin yanı sıra Türkiye’de ve Dünya’daki birliklerde yer alan STH, bugün Antarktika Turları ile 7 Kıtada 80’den fazla ülkede faaliyet gösteren “ÖZEL TUR OPERATÖRÜ” olmuştur.

• Yurtdışı Turlar• Yurtiçi Toplantı ve Organizasyonlar• Nehir ve Okyanus Gemi Turları• Uçak Bileti• Yazılım• On-Liıne; Otel - Gemi - Bilet Sistemleri• Vize & Sigorta

Bölümleri sayesinde 2015 yılına başlayan ailemiz, EMITT 2015 ile birlikte sektörde ALT ACENTE olarak bilinen kavramı ORTAK ACENTE kavramı ile güncelleyerekon-line faaliyetlerden, tüm Dünya’daki özel gezilere fark yaratmak, herkese değer katacak çalışmalar sunmak üzere hazırdır.

Gerek şirketlere, gerek turizm profesyonellerine, gerek münferit yolcularımıza sunduklarımız ve sunacaklarımız konusunda görüşmek üzere bir kahve içmeye ne dersiniz?Bize yazmayı ve 2015 takviminizi istemeyi unutmayın…

Sevgi ve Saygılarımla

M. Tolga ÖZBABACAN

MİSYONUMUZSTH, hizmet sektöründe öncü bir markadır.Liderlik özellikleri ön plana çıkan kendi kendini motive edebilen ekibimiz, yenilikçiliği, yaratıcılığı ve bilgiyi tam kararında harmanlar.En yeni çözümleri kullanan değil, yaratan ve geliştiren deneyimli yapımız sayesinde geleceğin hizmetlerini ve hizmet standartlarını biz belirliyoruz.

VİZYONUMUZ“We Serve Around The Globe”Yeniliği ve tecrübeyi birleştirerek HER YERDE kusursuz organizasyonlar yapmak.Hizmet sektörünün akademik gelişimini sağlamaktır.

0212 347 4556

4

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

UNUTULMAYACAK NEHİR TURLARIİnsanoğlu yerleşik hayata geçtiğinden beri nehir kenarlarında gelişen şehirler ve kasabalar, keşfedilmeyi bekleyen değerli madenler gibi. Karadan hiç uzaklaşmadan hep göz göze bir yolculukla birlikteyiz şimdi.

Gemi turlarına göre daha küçük olan nehir gemileri özellikle Rusya, Çin ve Peru Amazonları’nda nehir kenarında bulunan ilgi çekici noktalara ulaşmanın belki de en kolay yolu.

Yedi ila 15 gün arasında süren nehir turlarında beş yıldızlı otel konforunu yaşarken sıkça duraklama imkanı da buluyorsunuz.

İhtişamlı manzara görmek isteyenler için en uygunu Avalon Waterways’in 8 Günlük Romantik Ren Nehri Turu.

40’tan fazla kale ve hisarın nehir kenarına ve tepelere dizildiği Ren Gorge nehri boyunca panoramik pencerelerle kartpostal tadında manzaralara tanık olacaksınız. Uzun sarı saçlarını tarayan mitolojik kahraman Lorelei’ın oturduğu söylenen kayalıkları, Mainz’deki Gutenberg Müzesi’ni ve Kara Ormanı görme fırsatı yakalayacak, bölgedeki üzüm bağlarında yerel şarap üreticilerinin ürünlerini tadacaksınız.Amsterdam’dan Basel’e giden 5 Nisan 2015 çıkışlı, yedi gecelik nehir turu, kişi başı 2449 dolardan başlıyor. Fiyata turlar, eğitimler ve yiyecekler de dahil. CroisiEurope da Almanya ve Fransa

arasında bir dizi romantik Ren Turu sunuyor. Kişi başı 1350 dolardan başlayan yedi günlük Alsas ve Romantik Ren Vadisi Yelken Turu’nda Alsas Şarap Üretim Bölgesi’ni görmek de mümkün.

Şehir ışıklarının büyüsüne kapılmak isteyenler için Viking’in 15 günlük Ren, Main ve Tuna nehirleri boyunca seyreden Büyük Avrupa Turu.

Viking’in en popüler turu Amsterdam’da başlayıp Köln, Nürnberg, Viyana, Bratislava ve Budapeşte’yi ziyaret ediyor. Amsterdam’da rüzgar değirmenleri ve lale tarlalarından geçen tur, Almanya’da perili şatoları, mühendislik harikası Main-Tuna Kanalı ile devam ediyor. Avusturya’nın kartpostal tadındaki Wachau Vadisi’nde üzüm bağlarına da uğrayıp Hollanda, Almanya, Avusturya, Slovakya ve Macaristan’ın destansı yerlerini keşif turu tamamlanmış oluyor. Lorelei efsanesi, cam üfleme sanatı ve Mozart’ın müziği tur boyunca tanık olacağınız nice keyifli deneyimden bazıları.

Kasım 2015’te başlayan tur, Viking’in yeni uzun gemileri (longships) ile gerçekleşecek. Kişi başı 3762 dolardan başlayan tur, 13 rehberli tur, tüm yeme-içme – 9 UNESCO dünya mirası ziyareti, ücretsiz wi-fi internet bağlantısı, L’Occitane ürünleri ve odalarda şişe suyu da içeriyor.

konu

5

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Eğer politik engeller çözülürse Uniworld, 13 günlük ‘Rusya’nın Muhteşem Suyolu’ turu ile Büyük Peter’ın rotasını takip ederek Moskova’dan St. Petersburg’a gidecek. Tur boyunca mimari eserler, bale eserleri ve müzeler görülebilecek. Tabii votka ve havyarı da unutmamak gerek. Kişibaşı 3999 dolardan başlayan tur Eylül 2015’te başlayacak.

Uniworld alternatif olarak 29 günlük Büyük Avrupa Nehir Yolculuğu’nu sunuyor. Tur İstanbul, Viyana, Amsterdam, Köln, Budapeşte ve Belgrad’ı içeriyor.

Gurme yolcular için Tauck’un Rhone Nehri boyunca seyreden 10 günlük Fransa’nın Tatları turu

Paris’te iki gece ile başlayan tur, Fransa’nın iyi yiyecek ve içkileri ile macera dolu bir seyahat sunuyor. Tur ünlülerin durağı Fouquet’s’te akşam yemeği ile başlıyor. Fransa’nın pastacılık okulu Ecole Lenotre’deki ders çikolata gösterisi ile devam ediyor. Misafirler yüksek hızlı tren ile Fransa’nın gastronomi başkenti Lyon’a geçiyor. L’Abbaye de Collonges’de gerçekleşecek akşam yemeğini efsanevi şef Paul Bocuse, misafirlere özel olarak hazırlıyor. ms Swiss Emerald nehir gemisine binen misafirler yedi günlük tur boyunca üzüm bağlarını geziyor ve sıradışı şarapları tatma fırsatı buluyor. La Camargue’deki özel bir çiftlikte Provencal lezzetleri tadan misafirler, ödüllü şef okulu Valence’de aşçılık gösterisini izliyorlar. Lyon’a dönüşle sona eren tur, misafirlerin kilo almasına neden olabilir.2014’te tüm biletleri tükenen 10 günlük Fransa’nın Tatları Turu, 2015’te 19 Nisan, 28 Mayıs ve 22 Eylül tarihlerinde başlayacak. Tauck’un turu uçuş masraflarını da içeriyor ve kişibaşı 5790 dolardan başlıyor. Avalon’un da rotasına Fransa’yı alan aşçılık üzerine turları mevcut. AmaWaterways gemilerinin sunduğu 17 farklı Avrupa şarap turunda ise gemide özel bir şarap uzmanı bulunuyor.

Eski uygarlıkları merak edenler için Sanctuary Ananda ile Sanctuary Retreats’in Irrawaddy nehir turu

Tüm odaları süit olan lüks Sanctuary Ananda gemisi, Aralık 2014’teki açılış yıldönümünü kutlamak üzere Mandalay’dan Bagan’a rotasını çiziyor. Myanmar’ın kültür başkenti Burma’dan başlıyor ve ülkenin kalbine ilerliyor. Myanmar’ın Budist şehri Sagaing ve 11.yüzyılın başkenti Bagan, tapınakların ve Budist anıtların merkezi. 21 geniş odaya sahip gemide her odada balkon bulunuyor ve her beş odaya bir özel görevli düşüyor.

Kişi başı 2244 dolardan başlayan fiyatlarıyla Sanctuary Retreats’in geziler ve yemekleri kapsayan üç gecelik turu, 3 – 10 ve 17 Aralık 2015 tarihlerinde başlıyor. A&K ise bunu 4 gecelik bir tur olarak öneriyor.Eylül 2015’te açılışı yapılacak Haimarkt’ın yedi gecelik nehir turu, 400 milyon kişinin yaşam kaynağı olan Hinduist’lerin kutsal nehri Ganj Nehri boyunca gerçekleşecek. Kişi başı 2799 dolardan başlayan tur, tapınak, köy, saray ve koloniye ait binaları gezme imkanı sunuyor.

Maceraseverler için Aqua Expeditions’ın Amazon Turu

konu

6

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

32 kişilik Aria misafirlerini lüks konforuyla Ucayali Nehri boyunca Amazon yağmur ormanlarına götürüyor. Her üç yolcuya bir görevli düşen Aria’da 16 süit odanın tamamı yerden tavana kadar pencere kaplı ve güvertesinde jakuzisi bulunuyor.

Pirana avlamak, Amazon maymunlarını ormanın derinliklerinde aramak, üç ayaklı sloths ve taç başlı hoatzin kuşlarını gözlemlemek ya da konforlu kayıklarla Taricaya kaplumbağalarını ve pembe yunusları keşfe çıkmak. Seçim sizin.

Dört gecelik Explorer turu kişi başı 4000 dolardan başlıyor. Tüm geziler, gemideki yemekler, transferler, meşrubat, bira ve şarap gibi içecekler, Pacaya Samiria Ulusal Koruma Alanı giriş ücreti fiyata dahil. Tur her pazartesi Peru Iquitos’dan başlıyor.

28 kişilik Zambezi Queen, Güney Afrika’daki Chobe Nehri boyunca safari imkanı sunuyor. Fil, aslan ve zebra gibi hayvanları doğal ortamlarında gözlemleyebileceğiniz dört gecelik nehir turu ile başlıyor. 12 gecelik Afrika’nın Nehirleri ve Tren Yolu turu 11.895 dolardan başlıyor. Tur fiyatına dört gece nehir turu, iki gece lüks Rovos Treni seyahati ve bir gece Cape Town’da konaklama da dahil.

Amerikan tarihi meraklıları için Un-Cruise Adventures’ın yedi gecelik Columbia & Snake ve Willamette Nehirleri turu

O dönemdeki yerel vapurun bir kopyası olan 88 kişilik SS Legacy, yerel kıyafetli rehberleriyle tarihi yeniden yaşamanızı

sağlıyor. Portland – Oregon’dan başlayan tur, 1800’lerin başında Pasifik’e ulaşmak için rota arayan Lewis and Clark’s’a odaklanıyor. Kızılderili kabileleri hakkında tarihe yolculuk ediyor, Northwest doğal kaynaklarını ziyaret ediyorsunuz.

Tarihe ara verdiğinizde Columbia Gorge Nehri’nde seyreden geminizde kart oynayabilir, viskinizi yudumlayabilir ya da bir yoga sınıfına katılabilirsiniz. Etkinliklerin çoğu tarih ekseninde iken Cehennem Kanyonu’nda heyecan verici bir sürat botu gezisi ve Washington Şaraphanesi’nde şarap tadımı da tura renk veriyor.

Bir haftalık her şey dahil ilkbahar ya da sonbahar turları, kişi başı 3195 dolardan başlıyor. Fiyata uçak dahil değil.

American Queen Steamboat Company’e ait yenilenmiş çarklı vapur ile Amerika’nın en kuzeyine gidip Mississippi’ye inmek de bir alternatif olabilir. Bourbon Caddesi’nin efsanevi jazz müziğini keşfedip Vicksburg savaş alanını, Oak Alley gibi ünlü koruları ve onun antebellum büyüsüne tanık olabilirsiniz. 5 günlük tarih kokan tur, kişibaşı 949 dolardan başlıyor.

konu

7

Tolgar Bey, Gemi Turları ile ilginiz nasıl başladı? Bu iş ülkemizde ne zamandır gelişim gösteriyor?

Şahsen gemi turlarına ilgim 1998 yılında Amerika’da eğitim aldığım süreçte başlamıştı, dönemin Dünya’daki en büyük yolcu gemisi GRAND PRINCESS ‘ın İstanbul limanınaGelmeye başlıyor olacak olması konuyu

araştırmama sebep olmuştu, ve bunun sonucunda gemi turlarının ülkemizde cok pahalı bir rüya olarak görüldüğünü farketmiştim; bunun üzerine de aynı yıl Türkiye’den ilk yolcularımızı Royal caribbean gemileri ile Karayip adalarına yollamaya başlamıştık.

O dönem Karayip adaları çok popüler olmakla beraber, yaz aylarında da Akdeniz rotaları ilgi çekmekteydi; geçen zaman içerisinde, Dünya’daki tüm gemi firmaları büyük yatırımlar yaparak ve teknolojiyi de en üst

düzeyde kullanarak Asya’dan Antartika’ya, Avustralya’dan Alaska’ya birçok bölgede seferler düzenlenemeye başlamışlardır.

Türkiye’de o döneme kadar sadece Yunan adaları olarak bilinen bu seyahat şekli, birçok Amerikan ve İtalyan gemi firmasının, Türkiye pazarı ve başta İstanbul ile Kuşadası olmak

üzere Türk limanlarına yakın ilgi göstermesi sonucunda her geçen sene gelişmeye ve büyümeye devam etmektedir. Yıllık gemi yolcusu sayımız gelişmiş Avrupa ülkeleri ve Asyaülkelerine göre halen cok geride olmasına rağmen, yaklaşık 40.000 kişilere ulaşmıştır.

2014 Türk turizm sektörü açısından nasıldı ve 2015’ten neler bekliyorsunuz diyerek başlayalım?

2014, Türk turizmi açısından iyi başlayıp ülkedeki gerginlikler ve kur oynamaları sonucunda pek iyi geçmedi diyebiliriz. Körfez ülkelerinden gelişler artarken yurtdışına seyahat düzenleyen (outgoing) firmalar eldeki kontenjanlarını büyük zorluklarla doldurmaya çalıştılar.

röportaj

YÜKSELEN TREND GEMİ TURLARI...

8

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

röportaj

Dünyadaki ve Türkiye’deki turizm trendlerinden de bahsedelim. Paralel gidiyor mu? Neler farklı?

Dünya genelde yenilikler araştırırken, gidilmemiş bölgeleri keşfe hazırlanırken Türk turizmciler genelde eskiden kopamıyorlar. Yeniliklere çok cesur yaklaşamıyorlar. Bu da beraberinde piyasaya monotonluk getiriyor.

Sizin konusunda uzman olduğunuz kruvaziyer seyahatlerine gelelim. 2015’te hangi turlar heyecan verici?

Mississippi Nehri, İzlanda, Vietnam, Kamboçya, Japonya, Orta Amerika en heyecan verici parkurların başında geliyor.

Kruvaziyer turlarına alternatif olarak nehir turları verilebilir. Nehir turlarını kimlere özellikle tavsiye edersiniz?

Nehir turlarını özellikle belli bir yaşın üstündeki misafirlere ve daha çok kültürel temalar ile sakin bir seyahatten hoşlanan çiftlere önerebiliriz.

Önde gelen nehir turları hakkında bilgi verebilir misiniz? Görmeden olmaz dediğiniz turlar hangileri?

Ren nehri, Tuna nehri, Mekong nehri, Amazon nehri için görmeden olmaz diyebilirim.

Çocuklu ailelere ne tür tatilleri önerirsiniz?

Çocuklu ailelere genelde İtalyan yolcu gemilerini önerebilirim. Hem her yaş grubundan yüzlerce çocuk ile arkadaşlık edebilirler hem de sınırsız eğlence ve aktivite ile tanışırlar. Alternatifi bol menülerden istedikleri gibi faydalanabilirler. En önemlisi de İtalyan gemilerinde aileler, 18 yaşına kadar olan çocukları için herhangi bir ücret ödemiyorlar.Gençler kruvaziyer ya da nehir seyahatlerinin yüzde kaçını oluşturuyor? Gençleri kruvaziyer ya da nehir seyahatlerinde neler cezbedebilir? Gençlere yönelik tanıtım ve kampanyalar planlanıyor mu?

Ne yazık ki Türkiye’de gençler bu tarz seyahatlerin çok az bir kısmını oluşturuyorlar. Aileleriyle birlikte seyahat eden çocuklar ücretsiz geziye katılırken, 18 yaşın üstü gençler için özel bir kampanya düzenlenmiyor.

Nehir ve kruvaziyer turları için ayırılması gereken bütçe ne olmalı?

Kişi başı 750 Avro’dan başlayıp 60 bin Avro’ya kadar fiyat aralığı mevcuttur.

Türkiye’de büyük gemilere yönelik yeterli tesis bulunuyor mu? Neler yapılmalı?

Ülkemizde büyük gemilere yönelik yeterli tesis Kuşadası Limanı dışında pek fazla bulunmuyor. Altyapı çalışmaları, otopark, terminal düzenlemesi, alışveriş imkanları gibi eksiklerin giderildiği yeni kruvaziyer limanları sektöre büyükivme katacaktır diye düşünüyorum.

Tolgar Bıyıklı’nın hayalindeki tatil nasıl?

Sessiz, sakin, yeşillikler içerisinde.

9

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A ROSA FLORA

QUANTUM OF THE SEAS

Ren Nehri Başkentleri

Kısa Uzakdoğu

02 Nisan 2015 - 5 Gece / 6 Gün

18 Ekim 2015 - 5 Gece / 6 Gün

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün Cologne Almanya - 17:002.Gün Antwerp Belçika 13:30 -3.Gün Antwerp Belçika - 18:304.Gün Amsterdam Hollanda 8:30 19:005.Gün Dusseldorf Almanya 15:30 23:306.Gün Cologne Almanya 06:00 -

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün Shanghai Çin - 17:002.Gün Denizde - - -3.Gün Hakata Japonya 07:00 18:004.Gün Pusan Kore 07:00 16:005.Gün Denizde - - -6.Gün Tianjin Pekin 07:00 -

billboard

10

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

NORWEGIAN STAR

LE BOREAL

Baltık Başkentleri

İzlanda Fiyortları

26 Haziran 2015 - 9 Gece / 10 Gün

29 Temmuz 2015 - 7 Gece / 8 Gün

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün Copenhagen Danimarka - 17:002.Gün Warnemunde Almanya 07:30 22:003.Gün Denizde - - -4.Gün Tallinn Estonya 09:00 17:305.Gün Saint Petersburg Rusya 08:00 -6.Gün Saint Petersburg Rusya - 19:007.Gün Helsinki Finlandiya 07:00 16:008.Gün Stockholm Archipelago İsveç - -8.Gün Stockholm İsveç 08:00 14:009.Gün Denizde - - -

10.Gün Copenhagen Danimarka 07:00 -

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün Reykjavik İzlanda - 21:002.Gün Grundarfjordur İzlanda 11:00 18:303.Gün Grimsey Island İzlanda 14:00 19:004.Gün Akureyri İzlanda 07:00 18:005.Gün Isafjordur İzlanda 07:00 15:005.Gün Denizden Fiyortları Seyretme İzlanda 07:00 15:006.Gün Heimaey Island İzlanda 12:30 20:007.Gün Reykjavik İzlanda 07:00 -8.Gün Reykjavik İzlanda - -

billboard

11

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

AMAVIDA

RHAPSODY OF THE SEAS

Douro Nehri & Portekiz

Yunan Adaları

14 Temmuz 2015 - 7 Gece / 8 Gün

01 Haziran 2015 - 11 Gece / 12 Gün

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün Porto Portekiz - -2.Gün Regua Portekiz - -3.Gün Regua Portekiz - -4.Gün Barca d’Alva İspanya - -4.Gün Vega de Terron Portekiz - -5.Gün Vega de Terron Portekiz - -5.Gün Pinhao Portekiz - -6.Gün Regua Portekiz - -6.Gün Entre-os-Rios Portekiz - -7.Gün Porto Portekiz - -8.Gün Porto Portekiz - -

GÜN LİMAN ÜLKE VARIŞ HAREKET1.Gün İstanbul Türkiye - 19:002.Gün Denizde - - -3.Gün Kuşadası Türkiye 09:00 20:004.Gün Bodrum Türkiye 07:00 18:005.Gün Rhodes Yunanistan 07:00 18:005.Gün Thira / Santorini Yunanistan 07:00 18:006.Gün Heimaey Island Yunanistan 07:00 18:007.Gün Athens / Piraeus Yunanistan 07:00 18:008.Gün Mykonos Yunanistan 07:00 18:009.Gün Girit Yunanistan 07:00 18:00

10.Gün Denizde - - -11.Gün İstanbul Türkiye 07:00 -12.Gün İstanbul Türkiye - -

billboard

12

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tanıtım

STH MICE BTS SİGORTASTH Mice Ekibi; deneyimli, yeniliklerin takipçisi ve motivasyon gücü yüksek bir ekiptir. Sizlere kusursuz hizmet verebilmek adına etkinliğiniz ile ilgili detayları en ince ayrıntısına kadar düşünerek tüm ihtiyaçlarınızda çözüm ortağınız olacaktır. Etkinliğinizin planlama aşamasından operasyon ve raporlama aşamasına kadar gerçekleşen her adımda sizinle birlikte firmanızın bir çalışanıymış gibi hareket ederek sizi ve firmanızı en iyi şekilde temsil eder.

Şirket, Bayi ve Eğitim Toplantıları, Basın Toplantıları, Road Showlar, Ürün Lansman ve Tanıtım Toplantıları, Özel Yurt Dışı Organizasyonları STH Mice farkı ile 5 kişi veya 1500 kişi fark etmeden butik hizmet anlayışı ile gerçekleştirilir.

13

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BTS SİGORTAtanıtım

BTS Sigorta Aracılık Hizm. Ltd. Şirketi arkasında bıraktığı 30 Yıl, sayesinde sigortacılık sektörünün önde gelenlerinden olmuştur.Kurulduğu günden bu yana ‘’güven ‘’esasına dayalı olarak çalışmalarını sürdüren acentemiz, % 100 müşteri memnuniyeti ilkesini benimseyerek faaliyetlerine Anadolu Sigorta ve Anadolu Hayat Emeklilik ile devam etmektedir.Kurulduğu günden bu yana hiç müşteri kaytbetmeyen, BTS Sigorta, acenteciğin Poliçe Satmak değil. Müşterinin, hasarı olduğunda yanında olmak ve işlermlerini en doğru ve çabuk şekilde çözmek olduğunu benimsemiş bir kurumdur.Elementer, Sağlık, Emeklilik diye üçe ayırabileceğimiz bölümlerimiz sayesinde Türkiye!’de ve Dünya’da yapılan her türlü sigotaya BTS ile ulaşabilirisiniz.Turizm Sektöründe yaygın kullanılan, Seyahat Sigortası , seyahatinizin en iyi şekilde geçmesi için başınıza gelebilecek her türlü olayda maddi ve manevi olarak sizlere yardımcı olur. Bununla da kalmaz Seyahat Acentelerinin garantisi olur.

Örneğin;Yaralanma ve tıbbi tedavilerde 30.000 €Seyahat iptalinde 500 €Hastalık nedeniyle konaklama 200 € (günde)Süresinin uzatılması maksimum 5 günTarifeli bagaj kaybı zararı 350 €Gecikmeli bagaj 100 €İlaç gönderme organizasyon sınırsızPasaport veya bilet kaybı 200 €

Teminatların tamamı Türkiye dışında Avrupa veya diğer dünya ülkelerinde geçerlidir.

14

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tanıtım

ISTANBUL DMC STHOTELSTürkiye’ ye hoşgeldiniz! Destinasyon yönetimi konusunda uzman olan şirketimiz, Türkiye’nin sunduğu tüm imkanları misafirlerine en kaliteli şekilde sunmayı amaçlıyor.

Tecrübeli ancak sürekli gelişen, yenilikçi ekibiyle, sizleri Türkiye’de ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Türkiye programınızın hiç olmadığı kadar verimli ve eğlenceli geçmesi için buradayız. Her biri alanlarında uzman proje yöneticilerimiz ile sizlere unutamayacağınız bir Türkiye tecrübesi yaşatacağımıza emin olabilirsiniz.

Eğer gezmek yaşam biçiminizse, Istanbuldmc sizin için doğru adres. Bu güzel ülkede gerçekleştireceğiniz tüm programlarınız için hemen bizimle irtibata geçin.

15

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

tanıtım

STHOTELSSTH’nin yeni markası WWW.STHOTELS.COM çok yakında yayında!

36 bin otel ile anlaşmalı, 100’den fazla ülkede on-line rezervasyon yapılmasını sağlayabilen özel bir sisteme hazır mısınız?

Otel rezervasyonlarından, aktivite (Konser veya Tema Parkı) biletlerine, transfer hizmetlerinden, tatil paketlerine ve araç kiralamaya kadar uzanan geniş bir yelpazede hizmetlere hazır olun.

Her zamanki profesyonel ve çözüm odaklı hizmetimizi, en uygun koşullarda sunma ayrıcalığımızı bu yeni web sitemize taşıyoruz.

Üyelerimize özel imkanlarımız, kurumsal çalışmalar ve ortak acentelik konusunda vakit kaybetmeyin.

Unutmayın!Günümüzde;

Büyük balık, küçük balığı yiyemiyor!Hızlı balık yavaş balığı geçiyor!

16

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tura Dahil Olan Hizmetler• Las Vegas - San Francisco – Honolulu – Los Angeles ve Mexico City - Campeche / Cancun - Houston parkurunda ekonomi sınıfı uçak bileti• Los Angeles’de Hilton Los Angeles Universal City ya da benzerinde 3 gece, Las Vegas’da Marriott Las Vegas ya da benzerinde 2 gece, San Francisco’da Hilton San Francisco Union Square ya da benzerinde 2 gece, Honolulu’da Hilton Hawaian Village’de SADECE ODA bazında 5 gece, Mexico City’de Grand Hotel Ciudad de Mexico ya da benzerinde 3 gece, Campeche’de Hotel Plaza veya benzerinde 1 gece, Merida’da Gran Real Yucatan ya da benzerinde 1 gece, Cancun’da Krystal Cancun ya da benzerinde 2 gece oda / kahvaltı bazında konaklama• Yarım günlük Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Honolulu, Mexico City, Merida, Campeche şehir turları ve Teotihuacan, Xochimilco Kanalları, Uxmal ve Chichen Itza Maya kentleri gezileri• Tüm havaalanı transferleri• Tüm havaalanı ve güvenlik vergileri• Seyahat Sigortası ve Seyahat Kiti • Profesyonel STH Turizm Rehberlik HizmetiTura Dahil Olmayan Hizmetler• Türk Havayolları ile İstanbul – Los Angeles / San Francisco – İstanbul arası ekonomi sınıfı gidiş-dönüş uçak biletleri. • Vize ücreti• Programda belirtilmeyen yemekler ve Kişisel Harcamalar

billboard

1. Gün İstanbul - Los Angeles2. Gün Los Angeles3. Gün Los Angeles4. Gün Los Angeles - Las Vegas5. Gün Las Vegas6. Gün Las Vegas - San Francisco7. Gün San Francisco8. Gün San Francisco - Honolulu9 - 12.Gün Honolulu

13. GünHonolulu - Los Angeles - Mexico City

14 - 16.Gün Mexico City17. Gün Mexico City - Campeche18. Gün Campeche - Merida19. Gün Merida - Cancun20. Gün Cancun21. Gün Cancun

22. GünCancun - Houston - İstanbul

Detaylı tur programı ve fiyatını öğrenmek için 0212 347 45 56 nolu telefondan ya dainfo@sthtravel.com.tr’den bize ulaşabilirsiniz.

Tur Programı

LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO - HONOLULUMEXICO CITY - CAMPECHE - MERIDA - CANCUN

AMERİKA & MEKSİKA19 Haziran - 10 Temmuz 2015 / 21 gece - 22 gün

17

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

billboard

EKONOMİK AVRUPA TURLARIEfsaneler Adası:

Girit(3)

23 - 26 Nisan 2015Aegan Havayolları özel seferi ile

3 - 6 Nisan 2015Free Bird Havayolları özel seferi ile

İlkbahar 2015Pegasus Havayolları özel seferi ile

28 Mart - 4 Nisan 2015Atlas Jet özel seferi ile

Büyük İspanya:Madrid(2) - Sevilla(1) - Granada(1) -

Valencia(1) - Barcelona(2)

Amalfi Kıyıları:Napoli(3) - Capri - Amalfi

Cote d’azur ve İspanya:Barcelona(2) - Marsilya - Nice(2)

18

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

info

GEMİ SEYAHATİ BAVULU HAZIRLAMAK İÇİN 10 İPUCU

İpucu 1: Kabin bagajınızı akıllıca yerleştirin.Yedek kıyafet, önemli ilaçlar ve kozmetik ürünlerinizi kabin bagajınızın içine mutlaka koyun. Bagajlarınız havayolu şirketi tarafından kaybolursa önemli şahsi eşyalarınız sizinle olacaktır. Bagajınız bulunduktan sonra geminin yanaşacağı bir sonraki limana ulaştırılmasının zaman alacağını unutmayın. Kabin bagajınızda mayo ve gece için uygun bir kıyafet bulundurursanız gemi seyahatinizden hemen keyif almaya başlayabilirsiniz.İpucu 2: Giyim kurallarına önem verin. Gemilerde geceleri düzenlenen etkinliklerde, smokin ve tuvalet gibi oldukça şık giyinmeyi sevenler olduğu gibi takım elbise ve kokteyl elbisesi gibi iş kıyafetlerini tercih edenler de yok değil. İyi giyinmeyi seviyorsanız bazı gemilerde smokin kiralama hizmeti olduğunu unutmayın. Böylece bavulunuzda yer ayırmak zorunda kalmazsınız. Resmi giyinmeye allerjiniz mi var? Bazı kruvaziyer rotalarında açık büfe akşam yemeği ya da oda servisiyle akşam yemeği imkanı da var. İpucu 3: Gemide çamaşır yıkama ya da kuru temizleme hizmeti ile ilgili önden bilgi alın.Hafif bir bagaj hazırlamak ve gemide çamaşır yıkama, kuru temizleme hizmeti almak istiyorsanız önceden mutlaka bilgi alın.İpucu 4: Favori kozmetik ürünlerinizi yanınızda getirin. Gemide her zaman şampuan ve sabun gibi temel kozmetik ürünleri bulunacaktır. Royal Caribbean, NCL, Carnival gibi gemilerde ana kabinlerde sunulan ürünler sınırlıdır. Bu nedenle kendi rahat ettiğiniz kozmetik ürünlerinizi mutlaka yanınızda getirin.İpucu 5: Bornoz kurallarına uyun. Lüks gemilerde ve Carnival and Holland America gibi bir çok gemide odalarda bornoz bulunmaktadır. Princess’te bornoz istek üzerine getirilir. Ancak unutmayın bornozlar hediye değildir.

Beğendiyseniz kendi bornozunuzu satın alma imkanı bulunmaktadır.İpucu 6: Gideceğiniz yere göre kıyafetler seçin. Gideceğiniz yere göre kıyafetler seçmeye özen gösterin. Bazı bölgelerde giyim kuşam daha resmi olabilirken Avrupa’ya gidiyorsanız daha rahat kıyafetler seçebilirsiniz. Hawaii, Meksika rivierası, Karayipler ve Fransız Polinezyası gibi rotalar diğerlerine oranla daha rahat kıyafetlerin tercih ettiği rotalardır. Plajda geçireceğiniz günler parmak arası terliklerle rahat edebilirken gezilerin, sportif aktivitelerin olduğu günler rahat spor ayakkabılar giymeniz gerektiğini unutmayın. İpucu 7: Bavulunuzda mutlaka boş yer bırakın.Gittiğiniz yerlerden birkaç hatıra alabileceğinizi düşünerek bavulunuzda yer bırakmanız iyi olur. İpucu 8: Karıştır ve uydur.

Kıyafetlerinizi birbiriyle uyumlu olacak şekilde seçerseniz daha az kıyafetler her gün farklı görünebilirsiniz. Tek renge sadık kalmanızı ‘karıştır ve uydur’ yöntemi için önerebiliriz. Pantolon ya da şortlarınızı farklı tişört ve

gömleklerinizle kombinleyebilirsiniz.İpucu 9: Temel eşyalarınızı unutmayın.Telefonunuzun alarmını kurmak istemiyorsanız alarmlı saatinizi yanınızda getirmeyi unutmayın. Telefonum yeter diyorsanız, uluslararası sularda öngöremediğiniz faturalarla başbaşa kalmamak için tüm veri alışverişini kapatmayı unutmayın. Gemide olmayan ya da çok pahalı olarak satılan bazı ürünleri de bavulunuzda getirmeniz iyi olur.İpucu 10: Önemli tüm belgelerinizin orijinallerini yanınızda bulundurun.Kimlik, seyahat bilgileri, pasaport, bagaj kartı, biniş kartı gibi belgeleriniz mutlaka yanınızda ve doğru olmalıdır. Asla bagajınızda ve kilitli durumda olmamalıdır. Bu sayede bagajınız kaybolsa ya da geç kalsa bile siz gemiye binebileceksiniz.

“Sigorta acenteniz”Sadece poliçe satarken değil, iyi günde, kötü günde hep yanınızda...

www.btssigorta.com

20

S T H O S P I T A L I T Y T R A V E L

www.sthtravel.com.trwww.sthotels.com

www.istanbuldmc.comwww.idocep.com

STH TURİZM & ORGANİZASYON Yıldız Posta Cad No:13/3, 34394 Esentepe / İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 347 4556

facebook.com/STHTRAVEL

instagram.com/STH_TRAVEL

twitter.com/STH_TRAVEL

linkedin.com/company/sth-travel

foursquare.com/sth-travel

pinterest.com/sthtravel

www.kosgeb.gov.trBu dergi 20 Ocak 2015 tarihinde KOSGEB desteği ile 2000 adet basılmıştır.