Stikalna tehnika in nadzor v nizkonapetostnih električnih omrežjih

IZDAJA : SEPTEMBER 2011

www.socomec.com

Tri proizvodne tovarne v Franciji, dve tovarni v Italiji

Več informacij najdete na: www.socomec.com

SOCOMEC,neodvisni proizvajalec s tradicijoV skupini SOCOMEC je zaposlenih preko 2700 sodelavcev, ki letno ustvarijo prodajo okrog 382 Mio€.Podjetje ima visoke kompetence s področja razvoja in proizvodnje električnih izdelkov in elektronskih naprav.Socomecovi poslovni procesi so načrtovani in vodeni skladno z zahtevami standarda ISO 9001:2000.

Usmerjenost h kupcu…Visoko usposobljene razvojne ekipe, globalno obvladovanje poslovnih procesov, vključno s proizvodnimi lokacijami in razvejana, h kupcu usmerjena prodajna mreža so garancija za visoko kakovostne rešitve s področja nizkonapetostne stikalne tehnike, zaščite in nadzora električnih distribucijskih sistemov. Kupcem nudimo širok nabor storitev in mednarodno tehnično podporo.Divizija SOCOMEC SCP je razdeljena na tri glavne programe:• Nizkonapetostna stikalna tehnika,• Nadzorni sistemi in zaščita,• montažni elementi in sestavljeni distribucijski sistemi.Socomecove tehnične rešitve so podvržene procesu nenehnih izboljšav, ki temeljijo na tesnem kontaktu s končnimi uporabniki in načrtovalci sistemov.Skozi več kot 85-letne izkušnje v mednarodnem okolju si je Socomec pridobil naklonjenost kupcev s celega sveta, ki temelji na strokovnosti, prilagodljivosti in kakovosti.

Skupina Socomec nudi v svojem prodajnem spektru tudiUPS naprave (brezprekinitveni sistemi napajanja).Podjetje SOCOMEC UPS je poslovna enota za razvoj in proizvodnjo brezprekinitvenih sistemov.Podjetje SOCOMEC UPS nudi naslednje izdelke in sisteme.• Statični preklopni sistemi,• Kompenzatorji harmonskih komponent,• 400 Hz statični pretvorniki,• Usmerniki-polnilci v območju od 7.5 do 6000a,• Fotovoltaični UPS sistemi.

Visoka zanesljivost produktov in rešitev!

Naša ekipa vam zagotavlja vsa potrebna znanja in podporo pri inštalaciji, prevzemu ter po potrebi izšola vaše osebje za delo s Socomecovimi izdelki in sistemi.

Kazalo

Stikalna tehnika in nadzor izolacijskih sistemov

p. 2

Preklopna stikala p. 3

Zaščita z varovalkami p. 4

Meritve, nadzor in analiza porabe energije

p. 6

Nadzor izolacijskih sistemovSistemi za iskanje mesta okvare

p. 10

Elektronski zaščitni sistemi p. 12

Integrirani izdelki p. 12

Sistemi za izboljšanje faktorja delavnosti

p. 14

Ohišnje in pribor p. 15

Rešitve za fotovoltaične sisteme p. 17

Sistemi za upravljanje in nadzor energije v različnih okoljih

GS

690 V

GS

MMM

MM

M

M

1

2

2

3

4

5

6

7

Nizkonapetostne komponente za stikalne bloke, naprave za nadzor in zaščito, montažni pribor, zbiralčni sistemi ter integrirane rešitve. Široka ponudba konkurenčnih, standardnih ali kupcu prilagojenih izdelkov in rešitev zagotavlja električno varnost ter izpolnjuje pričakovanja kupcev.

ga

mm

e 0

72 B

Nadzor, zaščita in vaših električnih inšt

zajamčena varnostalacij

2 3

Stikala za preklapljanje med viri napajanja

Stikalna tehnika in nadzor izolacijskih sistemov

BremenSka Stikala z ročnim upravljanjem

> SIRCO M 1

• Nazivno tokovno območje od 16 do 125 A• V 3, 4, 6 ali 8 - polni izvedbi

> SIRCO MV 1

• Nazivno tokovno območje od 100 do 160 A• V tri in štiripolni izvedbi

> SIRCO 2

• Nazivno tokovno območje od 125 do 5 000 A• V 3, 4, 6 ali 8 - polni izvedbi• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

BremenSka Stikala z vidno prekinitvijo kontaktov

> SIDER 1

• Nazivno tokovno območje od 125 do 1 600 A• V tri ali štiropolni izvedbi (v izvedbi SIDER ND z

dodatnim N polom)

> SIRCO MV 1

BremenSka Stikala z elektromaGnetnim izklopom

> IDE 1

• Nazivno tokovno območje od 32 do 160 A• V tri ali štiropolni izvedbi

> SIDERMAT 2

• Nazivno tokovno območje od 250 do 1 800 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

BremenSka Stikala z motorSkim poGonom

> SIRCO 2

• Nazivno tokovno območje od 125 do 3 200 A• V tri ali štiropolni izvedbi

IDE

021

AS

IRC

M 0

26 A

preklopna Stikala z ročnim upravljanjem

> COMO® C 1• Nazivno tokovno območje od 25 do 100 A• V tri ali štiripolni izvedbi ter kombinacijah 3+6

polov in 4+8 polov• Pozicije preklopnika: I / II, I / 0 / II, I / I+II / II ter I /

0 / II v poziciji obvod (by-pass)

> SIRCO M 1• Nazivno tokovno območje od 25 do 100 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Pozicije preklopnika: I / 0 / II

> SIRCO VM1 1 3• Nazivno tokovno območje od 63 do 125 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Pozicije preklopnika: I / 0 / II in I / I+II / II

> SIRCOVER 2 5• Nazivno tokovno območje od 125 do 3 200 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Pozicije preklopnika: I / 0 / II in I / I+II / II

oBvodna preklopna Stikala (By-paSS)

> SIRCOVER by-pass• Nazivno tokovno območje od 125 do 1 600 A• V izvedbah 3+6 polov in 3+8 polov• Pozicije preklopnika: I / 0 / II in I / I+II / II

> ATS by-pass• Nazivno tokovno območje od 125 do 1 600 A• V štiripolni izvedbi• Pozicije preklopnika: I / 0 / II

preklopna Stikala z zunanjim krmiljenjem

> ATyS M3 3• Nazivno tokovno območje od 40 do 160 A• V dvo ali štiripolni izvedbi• Z zunanjim upravljanjem

> ATyS 3 3• Nazivno tokovno območje od 125 do 3 200 A• V tri ali štiripolni izvedbi• Z zunanjim upravljanjem

avtomatSka preklopna Stikala

> ATyS M6 3• Nazivno tokovno območje od 40 do 160 A• V dvo ali štiripolni izvedbi• Integriran avtomatski nadzor• Daljinski prikaz stanja preklopnika

> ATyS 6 3• Nazivno tokovno območje od 125 do 3 200 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Integriran avtomatski nadzor• Daljinski prikaz stanja preklopnika

univerzalni n/S kontrolnik

> ATyS C20 / C30• Stikalo namenjeno za preklapljanje med dvema

neodvisnima viroma napajanja

> ATyS C40• Stikalo namenjeno za preklapljanje med dvema

generatorskima setoma

CO

MO

108

AC

OM

UT

004

BS

IRC

M 0

99 A

Sv

R 1

07 A

Sv

R 1

07 A

ATY

S 1

02 B

ATY

S 0

03 A

SIR

CM

099

AS

IDE

R 0

89 A

SD

MA

T 06

6 A

SIR

CO

310

B

Sv

R 1

07 A

ATY

SM

214

AA

TYS

102

B

SIR

CM

014

C

ATY

SM

214

A

NOVO

NOVO

4 5

komBinacija BremenSkeGa Stikala in varovalk

> FuSERblOC 1 2

• Nazivno tokovno območje od 25 do 1 250 A• V dvo-, tri- ali štiripolni izvedbi• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

> FuSOMAT 1 2

> �SIDERMAT kombinacija bremenskega stikala in varovalk 1 2

BremenSka Stikala z inteGriranimi varovalkami za zaščito SiStemov napajanja

> FuSERblOC 2

> FuSOMAT

BremenSka Stikala z inteGriranimi varovalkami za zaščito motorSkih SiStemov

> FuSERblOC 1 2

BremenSka Stikala z inteGriranimi ultrahitrimi (ur) varovalkami za zaščito elektronSkih vezij S polprevodniki

> �FuSERblOC 1 2• UR varovalke od 10 do 2 000 A• V dvo-, tri- ali štiripolni izvedbi• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

ul/c certificirana BremenSka Stikala z inteGriranimi varovalkami

> �FuSERblOC• Nazivno tokovno območje od 30 do 800 A• V dvo-, tri- ali štiripolni izvedbi• Možna uporaba varovalk tipa CC, J in L• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

• Preklopna ročka z vmesnikom• Pribor za prilagoditev na standarde UL 508 A

in NFPA 79

varovalke

> Varovalke�tipov gG in aM• Nazivno tokovno območje od 0,16 do 125 A,

dimenzije 10x38, 14x51, 22x58• Nazivno tokovno območje od 6 do 1 250 A,

dimenzije 000, 00, 0, 1, 2, 3 in 4• Nazivne omrežne napetosti 500 ali 690 VAC• Z ali brez udarnega mehanizma

> bS varovalke• Od 2 do 1 250 A, velikosti: F1 do F2, A1 do A4,

B1 do B4, C1 do C3, D1• Nazivne omrežne napetosti 415, 550 ali 660 VAC

> �Varovalke�za�zaščito�polprevodniških�elementov

• Od 10 do 2 000 A, velikosti: 14x51, 22x58, 0000, 000, 00, 0, 1, 1*, 2, 3

• Nazivni omrežni napetosti 690 ali 1 250 VAC• Z ali brez udarnega mehanizma

držala in ohišja za varovalke

> RM / RMS / RMSC 1 2

• Nazivno tokovno območje od 32 do 100 A, dimenzije: 10x38, 14x51, 22x58

• V eno do štiripolni izvedbi• Z ali brez indikatorja za velikost 14x51 in z

vgrajenim mezanizmom za zaklepanje stika (RMSC) za velikost 22x58

>�Ohišja�za�varovalke• Nazivno tokovno območje od 160 do 2 500 A,

velikosti: 00, 0, 1, 2, 3, 4• V eno-, dvo-, tri- ali štiripolni izvedbi• Z ali brez indikatorja• IP2 izvedba v tokovnem območju med 160 do

630 A

BremenSka Stikala z inteGriranimi varovalkami za zaščito diStriBucijSkih tranSformatorjev

> FuSOMAT 4• Nazivno tokovno območje od 250 do 1 250 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Stikalo podpira uporabo varovalk grajenih po

različnih standardih (IEC, NF, DIN, BS, in UR)• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

• Izklopno navitje s souporom ali podnapetostna izklopna tuljava

> �SIDERMAT kombinacija bremenskega stikala in varovalk 4

• Vidna prekinitev kontaktov• Nazivno tokovno območje med 630 do 1 800 A• V tri ali štiropolni izvedbi• Možna uporaba varovalk grajenih po

standardih IEC, NF in DIN• Izvedbe stikal omogočajo neposredno izvajanje

preklopa ter namestitev preklopnika s čelne strani oziroma stransko

FER

RA

Z 0

07 B

zaščita z varovalkamiS

DM

AT

066

A

FUS

ER

548

B

FUS

IB 1

14 B

FUS

IB 1

14 B

FUS

IB 1

14 B

FUS

IB 1

34 A

RM

017

BS

OC

LE 0

22 A

FUS

OM

063

B

FUS

ER

286

B

6 7

Senzorji

> Soupori• Nazivno tokovno območje od 1 do 6 000 A,

izhodna napetost 100 mV• Razred točnosti 0,5

> Tokovni�transformatorji• Nazivno tokovno območje od 5 do 5 000 A• Dimenzije izdelka omogočajo montažo na kable,

zbiralke ter primarna tokovna navitja• Trifazna izvedba• Razred točnosti 0,5 - 1 - 0,2S• Merilni transformatorji z vgrajenim pretvornikom

oziroma kleščnim (clip-on) pretvornikom

> �Zaščitna�oprema�za�merilne�transformatorje

indikatorji in merilni pretvorniki

• Digitalni in analogni merilniki za vgradnjo v ROTEX DIN sisteme ali modularne sisteme za vgradnjo v električne razdelilne omare

• Amper- in Voltmetri za izmenične in enosmerne električne signale

• Merilniki frekvence, merilniki faznega kota in merilniki moči

• Multifunkcijski merilniki: MULTIS LM in LMg v modularni izvedbi in L72 (72x72)

• Merilniki časa• Fazni preklopniki• Programabilni pretvornik

SiStem countiS

> �Enofazno�beleženje�porabe�energije�v�kWh

COunTIS E00 & E02• Neposredni tokovni priklop do 32A• Razred točnosti 1 skladno s standardom

IEC 62053-21• En pulzni izhod• E02: Z MID certifikatom skladno s EN 50470,

modula B in D z razredom točnosti B

COunTIS E10, E11 & E12• Neposredni tokovni priklop do 63 A• Razred točnosti 1 skladno s standardom

IEC 62053-21• En pulzni izhod• E11: dvojna tarifa• E12: Z MID certifikatom skladno s EN 50470,

modula B in D z razredom točnosti B

merilni sistemi

SiStem countiS (v nadaljevanju)

> �Beleženje�porabe�delovne�energije�v�trifaznih�sistemih�� 2

COunTIS E20 & E21• Neposredni tokovni priklop do 63 A• Razred točnosti 1 skladno s standardom

IEC 62053-21• En pulzni izhod• E21: dvojna tarifa

COunTIS E30, E31, E32, E33 & E34• Neposredni tokovni priklop do 100 A• Razred točnosti 1 skladno s standardom

IEC 62053-21• En pulzni izhod (razen pri E33)• E31: dvojna tarifa• E32: Z MID certifikatom skladno s EN 50470,

modula B in D z razredom točnosti B• E33: Podpora RS 485 Modbus protokolu,

4 tarife• E34: MID certifikat in podpora RS 485

COunTIS E40, E41, E43 In E44• Priklop preko tokovnih transformatorjev s

standardnim izhodom 5 A do nazivnega toka 6 000 A

• Merjenje delovne (kWh) in jalove energije (kvarh)

• En pulzni izhod (razen pri E33)• E41: dvojna tarifa• E41: Podpora RS 485 Modbus protokolu,

4 tarife• E44: MID certifikat in podpora RS 485

COunTIS E50 & E53• Priklop preko tokovnih transformatorjev s

standardnim izhodom 5 A do nazivnega toka 6 000 A

• Meritve 3xI, 3xU, 3xV, F, kW, Kvar, kVA in PF• Podajanje rezultatov ±kWh, ±Kvarh pri meritvi

navidezne energije (kVAh)• En pulzni izhod (opcijsko pri E53)• E53: Podpora RS 485 Modbus protokolu,

4 tarife

COunTIS E63• Trije ločeni tokovni vhodi do nazivnega

toka 100 A• Razred točnosti 1 skladno s standardom

IEC 62053-21• Podpora RS 485 Modbus protokolu• 4 tarife

>��Sistem�za�povezovanje�merilnkov�v�enoten sistem (koncentrator) 2

COunTIS ECi2 & ECi3• 7 Vklop/Izklop vhodov• Shranjevanje podatkov o porabljeni električni

energiji s časovno zastavico za en mesec ter 10-minutni interval v skupnem trajanju 170 dni

• Podpora RS 485 Modbus protokolu• ECi3: 7 Vklop / Izklop vhodi in dva tokovna

analogna vhoda z območjem 0/4…20 mA

FRE

q 0

05 A

CO

SP

h 0

01 1

VO

LTM

025

BA

MP

ER

027

BC

OU

NT

178

B

CO

UN

T 17

7 B

CO

UN

T 17

9 B

CO

UN

T 19

5 B

CO

UN

T 19

6 B

PTI

005

AS

hU

NT

005A

TRA

FO 0

08 B

TRA

FO 0

80 B

TRA

FO 0

21 A

NOVO

TRA

FO 1

08 A

CO

UN

T 17

4 B C

OU

NT

201

AC

OU

NT

207

A

8 9

analizatorji kakovoSti električne enerGije DIRIS n

> DIRIS n300• Merjenje, shranjevanje in analiza parametrov

NN energetskega omrežja, ki vključuje snemanje profila porabe, harmonsko analizo, napetostnih pojavov ter trifazni diagram

• Komunikacijski modul za Ethernet• Komunikacijski modul za RS 485• USB komunikacijski vhodi

> DIRIS n600• Analizator kakovosti električne energije

DIRIS n600 poleg meritev osnovnih parametrov omrežja omogoča beleženje medharmonikov, merjenje hitrih napetostnih prehodnih pojavov (tranzientov), flikerja ter podpira izpis merilnega poročila skladno z zahtevo standarda EN 50160

> DIRIS D600• LCD barvni prikazovalnik je možno uporabiti

v povezavi z analizatorjema DIRIS n300 in n600. Prikazovalnik omogoča prikaz trenutnih razmer v merjenem sistemu ter nastavljanje analizatorja.

> Opcijski�moduli• Modul za daljinsko zbiranje podatkov ter

nadzor in upravljanje merilnega dela preko TOR ali analognih vhodno/izhodnih vhodov

• Paket logičnih funkcijskih ukazov za ustvarjanje avtomatskih merilnih postopkov

proGramSka oprema in komunikacijSki vmeSniki

> �EnERGY REPORTInG programska�oprema

• Avtomatska izdelava merilnih poročil o porabi električne energije za več merilnih mest

• Izdelava merilnih poročil glede na željo kupca

> �COnTROl VISIOn programska�oprema• Večjezični uporabniški vmesnik• Izpis trenutnih merjenih vrednosti in odbiranje

stanja merilnikov• Nastavljanje merilnikov DIRIS A in COunTIS Ci• Izpis profila moči ter rezultatov snemanja• Možnost povezave večih merilnikov v interni

merilni sistem (Intranet)

> �bIllInG APPlICATIOn programska�oprema

• Billing application programsko opremo je potrebno uporabljati skupaj s paketom COnTROl VISIOn

• Analiza porabe električne energije z upoštevanjem različnih tarif

• Izdelava in izpis računa za porabljeno električno energijo z vključenim povzetkom

> Komunikacijski�vmesniki• Zunanji RS 232 / RS 485 komunikacijski vmesnik• Zunanji USB / RS 485 komunikacijski vmesnik• Modem RTC / RS 232-RS 485• Zunanji Ethernet / RS 485

večfunkcijSki merilniki DIRIS

> DIRIS A10• Večfunkcijske meritve• Merjenje večih merilnih parametrov hkrati• Nastavitve alarmov

> DIRIS A20• Večfunkcijske meritve• Merjenje večih merilnih parametrov hkrati• Nastavitve alarmov

Opcijski�moduli• Modul za RS 485 Modbus komunikacijo• Alarm ali impulzni izhod: en nastavljiv relejski

izhod

> DIRIS A40• Večfunkcijske meritve• Merjenje večih merilnih parametrov hkrati• Merjenje harmonskih komponent do 63. reda

Opcijski�moduli• Modul za RS 485 Modbus komunikacijo• Modul za RS 485 Profibus-DP komunikacijo• Modul za Ethernet komunikacijo• Dva pulzna izhoda• Alarmi in nadzor: Dva vhoda in dva izhoda• Merjenje temperature: trije merilni vhodi za

Pt100 senzor• Spomin: shranjevanje podatkov o odjemni moči

sistema, s hkratnim poročanjem o MIN / MAX vrednosti moči in dogodkih v omrežju

• Dva analogna izhoda

> DIRIS A41• Za meritve v omrežjih z visokim popačenjem• DIRIS A40 podpira meritev toka v nevtralnem

vodniku preko priklopa četrteka merilnega tokovnega transformatorja

Opcijski�moduli• Nabor opcijskih modulov je enak kot za

DIRIS A40

> DIRIS A60• DIRIS A60 omogoča isti nabor meritev kot Diris

A40 ter dodatno beleži dogodke v omrežju za napetost in tok ter shranjuje podatke za vsake polperiode v efektivni vrednosti

Opcijski�moduli• Nabor opcijskih modulov je enak kot za

DIRIS A40, razen spominskega modula, ki je vgrajen standardno

INTE

R 0

57 B

nadzor in upravljanje porabe električne energije

DIR

IS 7

34 A

ME

SU

R 1

11 A

DIR

IS 7

35 A

DIR

IS 7

91 B

DIR

IS 7

43 A

DIR

IS 7

42 A

DIR

IS 7

44 A

DIR

IS 8

24 A

DIR

IS 4

47 A

DIR

IS 7

76 A

DIR

IS 6

82 A

DIR

IS 7

54 A

DIR

IS 7

62 A

DIR

IS 7

55 A

NOVO

NOVO

10 11

SiStemi za omrežja z viSoko vSeBnoStjo motenj

> DlD 460-12 2

• Neprekinjen nadzor v omrežjih z visoko vsebnostno motenj

• Neprekinjen in hkraten nadzor parametrov v okoljih z do največ 12 zbiralkami. Za industrijska okolja

• Sistemi kompatibilni z AlD 590 in Al 390

> DlRD 460-12 (za TNS-TT omrežja)• Neprekinjen nadzor v omrežjih z visoko

vsebnostno motenj• Permanentna montaža za neprekinjen in

hkraten nadzor parametrov v okoljih z do 12 zbiralkami

> RA 780• Sistem za izpis alarmov in delovanje

nadzornega sistema

> DlD 3090• Prenosni sistem za lokacijo napak v

industrijskih okoljih

nadzorni SiStemi

> DlD 260-12• Permanentna montaža za nadzor parametrov

kontrolnih tokokrogov v okoljih z do 12 zbiralkami

nadzor v it okoljih, v Bolnišnicah

> �DlD 260-12• Permanentna montaža za nadzor parametrov

IT tokokrogov v bolnišničnem okolju z do 12 zbiralkami

> RA 765• Sistem za daljinjski nadzor alarmov• ISOM ® komunikacijska letev

komunikacijSki vhodni vmeSnik

> PASS IP / PASS Mb• Za daljinjsko komunikacijo s sistemi za nadzor

izolacije (IMD) in lokacijske sisteme• PASS Mb nadzorni programski paket za

povezavo ISOM VISIOn (za Modbus in ostale protokole)

• Na voljo so tudi ostali komunikacijski vhodni vmesniki (TCP / IP, Profibus protokoli) za povezavo med ISOM ® izdelki in krmilniki (PLC)

Sistemi za nadzor izolacije

SiStemi za omrežja z viSoko vSeBnoStjo motenj

> AlD 590 2

• Nadzor izolacijskih sistemov v neozemljenih omrežjih, z visoko prisotnostjo motenj, ki so sestavljeni iz tokokrogov z izmenično ali enosmerno napetostjo

• Vrivanje referenčnega signala za določanje lokacije

• ISOM ® komunikacijska letev

> Al 390 / Al 490 2

• Nadzor izolacijskih sistemov v neozemljenih omrežjih, z visoko prisotnostjo motenj, ki so sestavljeni iz tokokrogov z izmenično ali enosmerno napetostjo ter vsebujejo številne elektronske naprave

• ISOM ® komunikacijska letev

diStriBucijSka omrežja

> AM 475 1

• Neprekinjen nadzor izolacije neozemljenih bremen v omrežjih z izmenično ali enosmerno napetostjo in številnimi elektronskimi napravami

omrežja z izolirano nevtralno točko (it SiStemi)

> AS 130 5

• Neprekinjen nadzor izolacije neozemljenih bremen v IT omrežjih z izmenično napetostjo, brez elektronskih naprav

nadzorni SiStemi

> AS 420 / AS 425• Neprekinjen nadzor kontrolnih tokokrogov v

neozemljenih omrežjih z izmenično napetostjo

> DS 190• Neprekinjen nadzor kontrolnih tokokrogov v

omrežjih z enosmerno napetostjo

nadzor v it okoljih, v Bolnišnicah

> Hl 765• Neprekinjen nadzor izmeničnih tokokrogov v

operacijskih prostorih• ISOM ® komunikacijska letev

> TRM• Izolacijski transformator za električne

tokokroge v bolnišnicah

ISO

M 2

86 B

ISO

M 2

63 B

ISO

M 3

64 B

ISO

M 3

06 B

TRA

FO 0

83 A

ISO

M 3

67 B

ISO

M 3

69 A

ISO

M 3

73 B

ISO

M 3

66 B

ISO

M 3

66 B

ISO

M 3

22 B

ISO

M 2

40 B

Sistemi za določanje mesta okvare

ISO

M 4

08 A

ISO

M 4

05 A

ISO

M 4

03 A

ISO

M 1

77 C

Izdelek je dobavljiv samo v določenih državah. Z vašim popraševanjem se obrnite na lokalnega zastopnika.

Izdelek je dobavljiv samo v določenih državah. Z vašim popraševanjem se obrnite na lokalnega zastopnika.

12 13

v a r n o S t n a o h i š j a z a u p o r a B o v e k S p l o z i j S k o o G r o ž e n i h p r o S t o r i h za uporabo v conah 21 in 22 (prašna okolja) skladno z evropsko direktivo ateX 94 / 9 / ce - kategorija 2

• Kovinsko ohišje• Standardno so vgrajena bremenska stikala

SIDER® z vidnim prekinjanjem kontaktov• Nazivno tokovno območje od 50 do 630 A• Tri-, štiri- ali šestpolna izvedba• Posluževanje stikala s strani• Dvojno zaklepanje vrat• Mehanski indikator položaja stikala• Priklop stikalnega bloka s spodnje strani• Tipke in signalne luči so vgrajene standardno• Kabelske uvodnice so lahko bakrene ali

poliamidne

BremenSka tokovna Stikala v ohišju

• Kovinska, plastična ali poliestrska ohišja• Standardno so vgrajena bremenska stikala

SIRCO® z vidnim prekinjanjem kontaktov• Nazivno tokovno območje od 125 do 1250 A• Posluževanje stikala s prednje strani ali

stransko

razdelilne omare z BremenSkimi tokovnimi Stikali z vGrajenimi varovalkami

• Ohišje je lahko kovinsko ali poliestrsko• Standardno so vgrajena bremenska stikala

FuSERblOC• Nazivno tokovno merilno območje od 20

do 800 A• Izvedba: 3, 3+N in 4- polna• Posluževanje stikala s prednje strani ali

stransko• Vidno prekinjanje kontaktov

atS By-paSS oBvodni preklopni SiStemi

• Kovinsko ohišje• Standardno so vgrajena preklopna stikala

ATyS M 6e ali ATyS 6e• Nazivno tokovno območje od 40 do 3200 A• V štiripolni izvedbi• Posluževanje s prednje strani• Sistem za izvlek ATS-a (≥ 250 A)• Sistem z dvojnim zaklepanjem• Veliko možnih kombinacij vgradnje

preklopna Stikala

• Kovinsko ali poliestrsko ohišje• Lahko so opremljena s stikali SIRCO VM1,

SIRCOVER, SIRCOVER by-pass, ATyS ali ATyS M• Nazivno tokovno območje od 40 do 3 200 A• Štiripolna izvedba za avtomatsko upravljanje• Tri- ali štiripolna izvedba za ročno upravljanje• Posluževanje s prednje strani• Veliko možnih kombinacij vgradnje (priključitev

nevtralnega vodnika s togo žico,..)• Dvojno zaklepanje vrat

zaščitne omare za izdelavo Stikalnih Blokov

• Ohišje je lahko kovinsko ali poliestrsko• Standardno so vgrajena bremenska stikala

SIDER® z vidnim prekinjanjem kontaktov• Nazivno tokovno območje od 50 do 1 600 A• V tri-, štiri- in šestpolni izvedbi• Vrata z dvojnim zaklepanjem• Upravljanje stikala s čelne strani ali stransko• Dodatna opcija: mehanski indikator položaja

preklopnika• Priključitev stikalnega bloka je možna s

spodnje ali zgornje strani

integrirani produkti vgrajeni v stikalne omare

integrirani produkti vgrajeni v stikalne omare

CO

FF 3

13 A

elektronski zaščitni sistemi

releji za nadzor zemeljSkih uhajavih tokov

> �RESYS® M20 / RESYS® M40RESYS® P40 1 2

• Tip A• Možnost modularne vgradnje ali vgradnje

neposredno v stikalni blok

> RESYS® tip b * 2

• Tip B zazvava izmenični in enosmerni tok• Modularno ohišje

toroidni tranSformatorji

• Zaprta ali odprta toroidna jedra

prenapetoStne zaščitne naprave

> SuRGYS® G140-F / G40-FE / G70 2

• Osnovna prenapetostna zaščitna naprava za nizkonapetostne tokokroge

> SuRGYS® D40 / E10 1

• Prenapetostna zaščita za električne porabnike v nizkonapetostnih razdelilnih omrežjih

> SuRGYS® RS-2 / mA-2 / TEl-2 / COAX• Pretokovna zaščitna naprava za elektronsko in

telekomunikacijsko opremo

RE

SY

S 0

41 B

/ 042

B / 0

44 B

RE

SY

S 0

69 A

TOR

E 0

14 A

/ 015

A / 0

16 A

CO

FF 2

93 A

CO

FF 2

92 A

SG

YS

054

BS

GY

S 0

59 B

SG

YS

070

AS

GY

S 0

69 A

CO

FF 2

84 A

CO

FF 3

00 B

CO

FF 3

06 B

CO

FF 2

99 B

NOVO

* Izdelek je dobavljiv samo v določenih državah. Z vašim popraševanjem se obrnite na lokalnega zastopnika.

CO

FF 1

56 B

CO

FF 1

63 B

NOVO

TAB

LO 0

22 A

14 15

kompenzacijSke naprave

> Statični�sistemi COSYS® 7

• Kapaciteta sistema kondenzatorskih baterij od 3.8 do 127.7 kvar

• Možnost vgradnje standardnih kondenzatorskih baterij ali baterij z daljšo življenjsko dobo

• Štirje nivoji dušilk glede na nivo prisotnosti harmonskih komponent v omrežju

> Aktivni sistemi COSYS®• Kapaciteta sistema kondenzatorskih baterij

od 10 do 1050 kvar• Možnost vgradnje standardnih

kondenzatorskih baterij ali baterij z daljšo življenjsko dobo

• Štirje nivoji dušilk glede na nivo prisotnosti harmonskih komponent v omrežju

> COSYS®�za�rumeno�tarifo• Območje moči sistema od 36 do 252 kVA• Možnost avtomatske konfiguracije naprave

releji za kompenzacijSke naprave 7

• Avtomatsko vklapljanje kondenzatorskih baterij glede na fazni zamik (cos fi)

• Na voljo so trije modeli: 4 releji + 1 signalni rele

= COSYS® 4a (96 x 96) 6 relejev + 1 signalni rele

= COSYS® 6a (96 x 96) 7 relejev + 1 signalni rele

= COSYS® 7a (144 x 144)

CO

SY

S 0

37 A

CO

SY

S 1

13 B

CO

SY

S 1

08 A

ohišja in priborC

OFF

216

BC

OS

YS

135

B

Sistemi za izboljšanje faktorja delavnosti

IZOLIRANE OMARICE

> COMbIESTER• Modularna zasnova omaric• Enoprostorske omarice:

Na voljo so štirje modeli dimenzij od 125 x 75 mm do 250 x 175 mm

• Vgradne omarice: 17 modelov v rastru vsakih 90 mm v dimenzijah med 180 x 135 mm in 720 x 540 mm

• Trdno ohišje s prozornimi ali neprozornimi stenami iz polikarbonata oziroma poliestra

> MInIPOl• 7 modelov v dimenzijah od 300 x 250 x 140 mm

do 800 x 600 x 300 mm• Trdno ohišje s prozornimi ali neprozornimi

stenami iz polikarbonata oziroma poliestra

> MAXIPOl

kovinSke omarice

> CADRYS® omarice• ST / SH omarice, kovinske:

- Na voljo je 51 modelov višine med 300 do 1200 mm,

- Ena ali dvoje vrat z odpiranjem do 120°• SP omarice, kovinske:

- Na voljo je 17 modelov višine med 500 do 1200 mm,

- prozorna vrata z okvirom iz poliestra, zaščiteno z epoksijem v barvi RAL 6022

• SI ohišja iz obdelanega nerjavečega jekla: - Na voljo je devet modelov višine med 200

do 1000 mm,- Mehansko obstojna, trdna vrata z

mehanizmom za zaklepanje, zakriti tečaji

> CADRYS® omarice• Enoprostorske omarice: 15 modelov, višine od

1 600 do 2 000 mm• Modularne omarice: 96 modelov, višine od

1 600 do 2 200 mm• Prozorna ali neprozorna vrata• Krovne plošče on vrata za modularne sisteme

blOCAl® montažni SiStemi iz aluminija

• Na voljo je 10 različnih tipov v treh dolžinah• Široka izbira komponent za montažo

močnostnih komponent• Okviri so dobavljivi v standardnih velikostih ali v

dimenzijah po želji kupca

MIZE

> CADRYS® SbA in AE mize• Izvedba v enem kosu ali z možnostjo razširitve• Na voljo je 11 modelov v širinah med 600 in

1 600 mm

CO

MB

I 001

AM

INIP

003

AK

DR

YS

419

AK

DR

YS

418

AK

DR

YS

432

A

CO

SY

S 0

84 C

KD

RY

S 3

57 A

KD

RY

S 3

60 A

BLO

CA

004

A

Rešitve za fotovoltaične sisteme

SIR

Cm

113

aS

IRC

m-P

V 0

10 a

SIR

CO

-PV

005

aFU

SIB

177

aR

m-P

V 0

01 a

2S

gY

S 0

68 a

NOVO

ISO

m 4

11 a

BREMENSKA TOKOVNA STIKALA

> SIRCO M PV

• Nazivno tokovno območje od 25 do 40 a• 500, 600 in 800 V d.c.• 4 do 8 polna izvedba

> SIRCO MV PV

• Nazivno tokovno območje od 63 do 160 a• 800 in 1000 V d.c.• 3 ali 4 polna izvedba

> SIRCO PV

• Nazivno tokovno območje od 100 do 1250 a• 750 in 1000 V d.c.• 3 do 8 polna izvedba

VAROVALKE

> VaROValke za fotovoltaične sisteme

• Nazivno tokovno območje od 1 do 20 a, velikost 10x38 gR

• 1000 V d.c.• Brez sprožnika

KombiNiRaNa vaRovalčNa StiKala

> RM PV

• Enopolna izvedba• Nazivno tokovno območje od 4 do 20 a,

velikost 10x38 gR

PRENaPEtoStNE ZaŠčitNE NaPRavE

> SURGYS G50-PV

• Prenapetostna zaščitna naprava tip 2• 500, 600, 800 in 1000 V d.c.• Največji dopustni praznilni tok do 40 ka

NADZOR IZOLACIJSKIH SISTEMOV

> aM 480

• IMD sistemi za nadzor izolacijskih sistemov v fotovoltaičnih sistemih z močjo do 30 kW in kapacitivnostjo do 30  µF. Z vašim popraševanjem se obrnite na lokalnega zastopnika.

5

baKRENi ZbiRalčNi voDNiKi

• Trdni ali izolirani gibljivi zbiralčni vodniki• Perforirane zbiralke• Fino obdelani zbiralčni vodniki• Spojni pribor

moNtaŽNi iN PoDPoRNi ElEmENti Za ZbiRalčNE SiStEmE

• Različni načini montaže• Izvedba za tri- in štiripolne sisteme• Izolatorji• Nazivno tokovno območje do 7 000 a

RAZDELILCI

• Širok izbor ogrodij, ki podpirajo vgradnjo SOCOMEC komponent

• Nazivno tokovno območje od 80 do 630 a• možnost večpolne izvedbe (eno-, dvo-, tri- in

štiripolna izvedba)• Priklop preko kabelskega čevlja ali kabelske

spojke• Okviri za izgradnjo modularnih sistemov

močNoStNi PRiKlJUčKi

• Nazivno tokovno območje od 250 do 630 a• Izvedba za tri- in štiripolne sisteme• Priklop preko kabelskega čevlja, kabelske

spojke ali spojnih elementov v ohišju

KABELSKI KANALI

• Na voljo so trije modeli: trdni, gibljivi in lepljivi ter brez vsebnosti halogenih kemijskih elementov

• 29 različnih dimenzij

moNtaŽNE lEtvE iN PRoFili

• Na voljo je 21 profilov z ali brez perforacije• materiali: nerjaveče jeklo ali aluminij.

galvanizirano ali zaščiteno s cinkovim bikromatom

ElEmENti Za PREZRačEvaNJE

• Ventilacija• Prezračevalna naprava za montažo na steno• Prezračevalna naprava za montažo na strop• Hladilna telesa• Termostati in ventilatorji

ohišja in priborB

aR

Re

011

aS

B 1

95 a

SB

084

aS

B 1

23 a

Re

Pa

R 0

20 C

BO

RN

016

ag

OU

lO 0

29a

elC

Ha

039

aV

eN

TI 0

33 a

Ve

NTI

013

a

16 17

> Usmerjenost h kupcu ter neposreden kontakt s tehnično prakso

Vso našo pozornost namenjamo zadovoljitvi potreb naših kupcev. Zato gradimo prodajno mrežo, ki ima potrebna znanja in izkušnje za delovanje v različnih industrijskih in energetskih okoljih. Socomecove službe in strokovnjaki so vam na voljo pri realizaciji vaših projektov.

> Vrhunsko podjetje pred vašimi vrati

Vso našo pozornost namenjamo zadovoljitvi potreb naših kupcev. Zato gradimo prodajno mrežo, ki ima potrebna znanja in izkušnje za delovanje v različnih industrijskih in energetskih okoljih. Socomecove službe in strokovnjaki so vam na voljo pri realizaciji vaših projektov.

SOCOMEC vam s svojimi strokovnjaki nudi pomoč, ko jo potrebujete.

> Inovativnost

Usmerjenost k tehnični praksi je del naše kulture. Poglobljeno sodelovanje na različnih tehnoloških projektih zagotavlja našim kupcem visoko stopnjo integracije in razumevanje različnih tehničnih praks.

> Integrirana proizvodnja

SOCOMEC je neodvisno podjetje, ki samostojno obvladuje vse vitalne dele poslovnega procesa kot tudi razvoja in proizvodnje izdelkov ter pri tem uporablja najnaprednejše tehnologije in rešitve. S tem zagotavljamo kupcu široko paleto izdelkov, sistemov ter fleksibilnost. Visoka integriranost proizvodnih procesov in usposobljenost zaposlenih zagotavljajo visok nivo kakovosti izdelkov, storitev in nadzor nad dobavnimi roki.

> Širok nabor izdelkov in rešitev

Našim kupcem nudimo kompletno paleto rešitev za nadzor in zaščito električnih sistemov. Svojim kupcem nudimo prilagojene rešitve, ki pokrivajo širok spekter aplikacij.

> Pred- in poprodajna podpora Visoka zanesljivost produktov in rešitev

Proizvodne izkušnje in znanjeVečdesetletne izkušnje na področju nadzora in varnosti električnih sistemov uvrščajo podjetje SOCOMEC v sam vrh ponudnikov na trgu nizkonapetostnih inštalacij in električne varnosti.

Naše izkušnje in rešitve vam omogočajo, da v največji možni meri izkoristite vaš nizkonapetostni električni sistem.

Rešitve po meri kupcaPrevzem in zagon sistemov

Inštalacijo naših rešitev izvajajo zato usposobljeni strokovnjaki, ki skrbijo za ustrezno delovanje celotnega sistema, ki je prilagojen vašim potrebam.

Pregled objektov in sistemov

Da v kar največji meri izpolnimo pričakovanja kupca in zagotovimo nemoteno delovanje, naši strokovnjaki na vašo zahtevo opravljajo preglede obstoječega stanja objektov in sistemov.

Šolanje

Na vašo željo vam nudimo produktni trening, ki ga prilagodimo potrebam vašega okolja.

Vzdrževalne pogodbe

S svojo ponudbo kupcu prilagojenih vzdrževalnih storitev zagotavljamo visoko zanesljivost delovanja inštalirane opreme in sistemov

Načrtovanje sistemov

Naša ekipa vam je na voljo od ideje, do projekta in uspešnega zagona sitema.

> Pierre SIAT preizkusni laboratorij

SOCOMECOV preizkusni laboratorij je akreditiran s strani francoske akreditacijske družbe COFRaC (Comité Français d’accréditation). laboratorij je član združenja aSeFa (Certification body for low voltage equipment) in lOVag (low Voltage agreement group) ter redno sodeluje oziroma je partner s sledečimi certifikacijskimi telesi: Kema, CeBeC, Ul, CSa, aSTa, lloyd’s Register of Shipping, Bureau Véritas, BBJ-SeP, eZU, gOST-R…

CO

RP

O 1

64 a

aP

PlI

387

aa

PP

lI 2

65 a

CO

RP

O 1

55 a

vrhunsko podjetje pred vašimi vrati

Rešitve po meri kupca S

ITe

118

aC

OR

PO

175

aS

ITe

041

a

CO

RP

O 1

63a

SIT

e 1

49 a

VALID FOR FRANCE

G L A V N I S E D E Ž P O D J E T J A

SOCOMEC GROUPS.a. SoComEC capital 11 149 200 €R.C.S. Strasbourg b 548 500 149b.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 benfeld Cedex - FRaNCE

O D D E L E K M E D N A R O D N E P R O D A J ESOCOMEC1, rue de Westhouse - b.P. 60010 F - 67235 benfeld Cedex - FRaNCEtel. +33 (0)3 88 57 41 41 - Fax +33 (0)3 88 74 08 00info.scp.isd@socomec.com

Socomec v svetu

E V R O P A

BELGIJASOCOMEC BELGIUM b - 1190 brussel tel. +32 (0)2 340 02 30 - Fax +32 (0)2 346 28 99 info.scp.be@socomec.com

FRANCIJASOCOMEC F - 94132 Fontenay-sous-bois Cedex tel. +33 (0)1 45 14 63 30 - Fax +33 (0)1 45 14 63 38 info.scp.fr@socomec.com

NEMČIJASoComEC GmbH D - 76275 Ettlingen tel. +49 (0)7243 65 29 2 0 - Fax +49 (0)7243 65 29 2 13 info.scp.de@socomec.com

ITALIJASoComEC Elettrotecnica s.r.l. i - 20098 San Giuliano milanese (mi) tel. +39 02 9849821 - Fax +39 02 98243310 info.scp.it@socomec.com

ŠPANIJASOCOMEC ELECTRO, S.L. E - 08310 argentona (barcelona) tel. +34 93 741 60 67 - Fax. +34 93 757 49 52 info.scp.es@socomec.com

NIZOZEMSKASOCOMEC B.V. Nl - 3991 CD Houten tel. +31 (0)30 760 0901- Fax +31 (0)30 637 2166 info.scp.nl@socomec.com

VELIKA BRITANIJASOCOMEC Ltd Hitchin Hertfordshire SG4 0tY tel. +44 (0)1462 440033 - Fax +44 (0)1462 431143 info.scp.uk@socomec.com

A Z I J A

SEVEROVZHODNA AZIJASOCOMEC KITAJSKA CN - 200030 P.R.C Shanghai - China tel. +86 (0)21 5298 9555 - Fax +86 (0)21 6228 3468 info.scp.cn@socomec.com

JUGOVZHODNA AZIJA IN PACIFIKSoComEC SWitCHiNG aND PRotECtioN Ubi tECHPaRK - 408569 Singapore tel. +65 65 07 94 90 - Fax +65 65 47 86 93 info.scp.sg@socomec.com

JUŽNA AZIJASOCOMEC INDIA 122001 Gurgaon, Haryana - india tel. +91 124 4562 700 - Fax +91 124 4562 738 info.scp.in@socomec.com

B L I Ž N J I V Z H O D

ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATISOCOMEC Middle East Dubai, U.a.E. tel. +971 (0) 4 29 98 441 - Fax +971 (0)4 29 98 449 info.scp.ae@socomec.com

S E V E R N A A M E R I K A

ZDRUŽENE DRŽAvE AMERIKE, KANADA IN MEKSIKOSoComEC inc Cambridge, ma 02142 USa tel. +1 617 245 0447 - Fax +1 617 245 0437 info.scp.us@socomec.com

www.socomec.comta dokument ni pravno zavezujoč. © 2011, Socomec Sa. all rights reserved.

Ref

. DD

P 2

2172

2 -

09 /

11

- P

hoto

s: M

artin

Ber

nhar

t - R

ealis

atio

n: S

OC

OM

EC

- Z

arad

i zaš

čite

oko

lja je

ta d

okum

ent n

atis

njen

na

PE

FC p

apirj

u (P

rogr

amm

e fo

r the

End

orse

men

t of F

ores

t Cer

tific

atio

n)

CO

UV

171

A