Ställa in en radiostation

Automatisk kanalinställning

1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen upprepade gånger för att väljaantingen "AM" eller "FM".

2. Tryck på TUN MODE så att "AUTO"­indikatorn tänds på displayen.

3. Tryck på markörerna  /  för att starta automatisk sökning.  Du kan även trycka på  TUNING  på huvudenheten för att starta den

automatiska sökningen.  Sökningen avbryts automatiskt när en kanal hittas. När en radiokanal

ställts in tänds " TUNED "­indikatorn på displayen. Indikatorn "FMSTEREO" tänds när en FM­radiostation ställts in.

  Inget ljud hörs när indikatorn " TUNED " är släckt.

När signalen från en FM­radiokanal är svag: Radiovågorna kan vara

Information om AM/FM-mottagning

svaga beroende på byggnadens struktur och miljömässiga förhållanden. Idet här fallet, utför proceduren som förklaras nedan i "Manuellkanalinställning" för att välja önskad kanal manuellt.

Manuell kanalinställning

1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen upprepade gånger för att väljaantingen "AM" eller "FM".

2. Tryck på TUN MODE så att "AUTO"­indikatorn släcks på displayen.

3. Välj önskad radiokanal genom att trycka på markörerna  / .  Du kan även trycka på  TUNING  på huvudenheten.  Frekvensen ändras med 1 steg varje gång du trycker på knappen.

Frekvensen ändras kontinuerligt om knappen hålls intryckt ochstannar när den släpps. Ställa in genom att titta på displayen.

För att återgå till automatisk kanalinställning: Tryck på TUN MODE påfjärrkontrollen igen. Enheten ställer automatiskt in sig på en radiokanal.Normalt ska "AUTO" visas.

Ställa in frekvensen direkt

Gör det möjligt att direkt ange frekvensen för den radiokanal du vill lyssnapå.

1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen upprepade gånger för att väljaantingen "AM" eller "FM".

2. Tryck på D.TUN.

3. Ange radiokanalens frekvens med hjälp av sifferknapparna inom 8sekunder.  För att till exempel ange 87,5 (FM), tryck på 8, 7, 5 eller 8, 7, 5, 0. Om

du har angett ett felaktigt nummer tryck på D.TUN och ange det rättanumret.

Förinställa en radiokanal

Du kan registrera upp till 40 AM/FM­radiokanaler. Genom att ställa in kanaleri förväg kan du direkt slå på den radiokanal du önskar.

Registreringsprocedur

1. Ställ in den AM/FM­radiokanal du vill registrera.

2. Tryck på MEMORY på fjärrkontrollen så att det förinställda numret blinkarpå displayen.

3. Tryck på CH +/­ upprepade gånger för att välja ett nummer mellan 1 och40 medan det förinställda numret blinkar (ungefär 8 sekunder).  Du kan även trycka på  PRESET  på huvudenheten.

4. Tryck på MEMORY igen för att registrera.  När kanalen är registrerad slutar det förinställda numret att blinka.  Upprepa denna procedur för alla dina bästa AM/FM­radiokanaler.

Välja en förinställd radiostation

1. Tryck på CH +/­ på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer.  Du kan även trycka på  PRESET  på huvudenheten. Du kan också

välja genom att direkt skriva in det förinställda numret med

Information om AM/FM-mottagning

sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Radera en förinställd radiokanal

1. Tryck på CH +/­ på fjärrkontrollen för att välja det förinställda numret attradera.

2. Tryck på MEMORY så att det förinställda numret på displayen blinkar.

3. Tryck på CLR när det förinställda numret blinkar (ungefär 8 sekunder) föratt radera det förinställda numret.  När raderad släcks numret på displayen.

Använda RDS (europeiska, australiska och asiatiskamodeller)

RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM­radiosignaler.  RDS fungerar bara i områden där RDS­sändningar förekommer.  I vissa fall är inte textinformationen på displayen identisk med det innehåll

som överförs från RDS­stationen. Dessutom kan oväntade tecken visasnär enheten tar emot tecken som inte stöds. Detta är dock inte ett teckenpå fel.

  Om signalen från en RDS­kanal är svag kan det hända att RDS­datavisas kontinuerligt eller inte alls.

PS (programservice): Radiokanalens namn visas när en radiokanal somsänder programserviceinformation ställs in. Frekvensen visas i 3sekunder när du trycker på DISPLAY.

RT (radiotext): Text visas på enhetens display när en radiokanal somsänder radiotextinformation ställs in.

PTY (programtyp): Låter dig söka efter RDS­kanaler efter programtyp.

TP (trafikprogram): Låter dig söka efter radiokanaler som sändertrafikinformation.

Visa radiotext (RT)

1. Tryck en gång på RT/PTY/TP på huvudenheten.  RT (radiotext) visas rullande på displayen. "No Text Data" visas om

ingen textinformation finns tillgänglig.

Söka efter typ (PTY)

1. Tryck två gånger på RT/PTY/TP på huvudenheten.  Den aktuella programtypen visas på displayen.

Information om AM/FM-mottagning

2. Tryck på  PRESET  för att välja den typ av program du vill söka efter.

  Följande typer av RDS­kanaler visas: None News (nyhetssändningar) Affairs (aktuella frågor) Info (information) Sport Educate (utbildning) Drama Culture Science (vetenskap och teknik) Varied Pop M (popmusik) Rock M (rockmusik) Easy M (lättlyssnad musik) Light M (lätta klassiker) Classics (seriösa klassiker) Other M (övrig musik) Weather Finance Children (barnprogram) Social (samhällsfrågor) Religion Phone In Travel Leisure Jazz (jazzmusik) Country (countrymusik) Nation M (nationell musik) Oldies (gamla hits) Folk M (folkmusik) Document (dokumentär)

3. Tryck på ENTER för att söka efter en radiokanal av den valda typen.

4. När en sådan radiokanal hittats blinkar indikatorn på displayen. Tryck dåpå ENTER igen.  Om inte går att hitta någon kanal visas meddelandet "Not Found".

Lyssna på trafikinformation (TP)

1. Tryck tre gånger på RT/PTY/TP på huvudenheten.  Den trafikinformation "[TP]" som sänts ut av radiokanalen du lyssnar

på kommer att visas. Endast "TP" visas om ingen trafikinformation ärtillgänglig.

2. Tryck på ENTER för att söka efter en radiokanal som sändertrafikinformation.

3. När en radiokanal har hittats stannar sökningen och trafikinformationenbörjar.  "Not Found" visas om ingen radiokanal som sänder trafikinformation

hittas.

Om fjärrkontrollen

Använd enhetens fjärrkontroll för att spela upp musikfiler som har lagrats påen Bluetooth­kompatibel anordning.  Den Bluetooth­kompatibla anordningen måste stödja AVRCP­profilen.

Vissa enheter kan inte användas även om de stöder AVRCP­profilen.

Använda musikfiler med fjärrkontrollen

Fjärrkontrollens knappar

1. Tryck på BLUETOOTH på fjärrkontrollen.

2. Använd fjärrkontrollen genom att titta på namn och funktion för var och enav knapparna.

1 : Den här knappen snabbspolar aktuell låt bakåt.2 : Den här knappen spelar den aktuella låten från början. Om du

trycker på denna knapp två gånger spelas föregående låt.3 : Den här knappen pausar uppspelningen.4 REPEAT: Den här knappen spelar upp en låt (eller låtar) igen. Genom

att trycka på den här knappen flera gånger växlas repetitionslägena.5 : Den här knappen startar uppspelningen.6 : Den här knappen snabbspolar aktuell låt framåt.7 : Den här knappen spelar nästa låt.8 : Den här knappen stoppar uppspelningen.9 MODE: Denna knapp visar video från den ingång som har valts i

"Video Select". Varje gång du trycker på knappen visas videon eller såstängs den av. Du kan ändra på visningsläget för OSD genom atttrycka på ENTER medan videon visas på skärmen.  Dessa knappar visas inte när OSD­språket är inställt på Chinese.

(europeiska, australiska, taiwanesiska och asiatiska modeller)F RANDOM: Den här knappen startar slumpmässig uppspelning.

Använda musikfiler med fjärrkontrollen

Välja ljudåtergivningssätt

Med lägena för ljudåtergivningssätt kan du välja det bästa ljudet för diningångskälla.

1. Efter att du har tryckt på RECEIVER på fjärrkontrollen, tryck på en avföljande fyra knappar.

2. Tryck på den valda knappen upprepade gånger för att växla mellan delägen som visas på enhetens display.  Ställ in önskat ljudåtergivningssätt genom att lyssna på ljudet.

För information om lyssningslägena, se "Typer av lyssningslägen". Förvilka lyssningslägen som kan väljas med varje knapp, se "Valbaralyssningslägen".

Använda ljudåtergivningssätten

Typer av lyssningslägen

I alfabetisk ordning

AllCh Stereo

Idealiskt för bakgrundsmusik då detta läge fyller hela lyssningsområdet medstereoljud.

Direct

I detta läge återges ljud från ingångskällan som det är. Om till exempel entvåkanalskälla från en musik­CD matas in kommer återgivningen att varastereo, eller om en Dolby Digital­signal matas in kommer ljudfältet attkontrolleras i enlighet med antalet tillgängliga kanaler.

Dolby D (Dolby Digital)

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DolbyDigital.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

Dolby D + (Dolby Digital Plus)

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DolbyDigital Plus.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

Dolby Pro Logic II

Detta läge utökar alla tvåkanalskällor till 5.1­kanals flerkanaligt surroundljud.Det ger en naturlig och tydlig ljudupplevelse med rent ljud. Såväl som musikoch film, kan även TV­spel dra nytta av de dramatiska rumsliga effekternaoch den färgstarka ljudbilden.

– PL II Movie: Använd detta läge med alla 2­kanals filmer.

Använda ljudåtergivningssätten

– PL II Music: Använd detta läge med alla 2­kanals musikkällor.– PL II Game: Använd detta läge med alla 2­kanals spelkällor.

Dolby TrueHD

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DolbyTrueHD.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DSD

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DSD.  Denna enhet stöder DSD­signaler som matas in via HDMI­ingången.

Bättre ljud är dock möjligt att få, beroende på den anslutna spelaren, vidutmatning från spelarens PCM­utgång.

  Detta lyssningsläge kan inte väljas om din Blu­ray­/DVD­spelaresutmatningsinställning inte är inställd på DSD.

DTS

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DTS.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DTS 96/24

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DTS96/24. Med 96 kHz samplingsfrekvens och 24­bitars upplösning ger det enöverlägsen ljudåtergivning.  Beroende på inställningarna blir detta ljudåtergivningssätt DTS.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DTS Express

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DTSExpress.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DTS­HD HR (DTS­HD High Resolution Audio)

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DTS­HD High Resolution Audio.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DTS­HD MSTR (DTS­HD Master Audio)

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in i DTS­HD Master Audio.  Det här lyssningsläget kan endast väljas om din Blu­ray Disc / DVD­

spelare är digitalt ansluten till enheten eller utmatningsinställningen förspelaren är bitstream.

DTS Neo:6

Detta läge utökar alla tvåkanalskällor till 5.1­kanals flerkanaligt surroundljud.Det erbjuder full bandbredd på alla kanaler, med stort oberoende mellankanalerna. Det finns två typer av detta läge: en idealisk för filmer och enidealisk för musik.

– Neo:6 Cinema: Använd detta läge med alla 2­kanalsfilmer.– Neo:6 Music: Använd detta läge med alla 2­kanalsmusikkällor

Full Mono

I detta läge matar alla högtalare ut samma ljud i mono, så ljudet är sammaoavsett var du befinner dig i rummet.

Game­Action

I detta läge är ljudlokaliseringen distinkt med tonvikt på bas.

Game­Rock

I detta läge ligger tonvikten på ljudtrycket för förhöjd live­känsla.

Game­RPG

I detta läge har ljudet en dramatisk känsla motsvarande atmosfären hos enorkester.

Game­Sports

Lämplig för ljud med mycket efterklang.

Mono

Använd detta läge när du tittar på en gammal film med monoljud elleranvänd det för att separat återge ljud på två olika språk som spelats in ivänster och höger kanal hos vissa filmer. Det är också lämpligt för DVD ellerandra källor som innehåller multiplexljud.

Multich (flerkanals)

Läge som är lämpligt vid uppspelning av ljudkällor som har spelats in iflerkanals PCM.

Orchestra

Lämpligt för klassisk musik eller operamusik. Detta läge betonar surround­kanalerna för att göra stereobilden bredare och simulerar den naturligaefterklangen i en stor konserthall.

Stereo

I detta läge matas ljud ut från de främre vänstra och högra högtalarna ochsubwoofern.

Studio­Mix

Lämpligt för rock­ eller popmusik. Detta läge skapar ett livfullt ljudfält med enkraftig akustisk bild, som på en klubb eller en rockkonsert.

T­D (Theater­Dimensional)

I detta läge kan du få en virtuell uppspelning av flerkanaligt surroundljudäven med endast två eller tre högtalare. Det sker genom justering av hurljudet når lyssnarens högra och vänstra öra.

TV Logic

Lämpligt för TV­program som har producerats i en TV­studio. Detta lägeförstärker surround­effekterna för hela ljudet så att röster ska höras tydligareoch för att skapa en realistisk akustisk bild.

Unplugged

Lämpligt för akustiska instrument, röster och jazz. Detta läge betonar den

främre stereobilden och ger intryck av att man befinner sig precis framförscenen.

Valbara lyssningslägen

Lyssningslägena kan väljas med knapparna för lyssningslägen som kommeratt skilja sig åt beroende på insignalens format och den aktuellahögtalarkonfigurationen. Observera även att beroende på spelarensinställningar och innehåll kanske vissa lyssningslägen inte kan väljas.  Ljudåtergivningssätt som är tillgängliga när hörlurar är anslutna: Mono,

Direct och Stereo.

MOVIE/TV­knapp

Du kan välja ett läge som passar för filmer och TV­program.

Analog

DirectMonoPLII Movie＊1

Neo:6 Cinema＊1

TV Logic＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

PCM

DirectMonoPLII Movie＊1

Neo:6 Cinema＊1

TV Logic＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

Använda ljudåtergivningssätten

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

Multich PCM

DirectMonoMultich＊1

TV Logic＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

DSD

DirectMonoDSD＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D

DirectMonoDolby D＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D+

DirectMonoDolby D+＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby TrueHD

DirectMonoDolby TrueHD＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.

＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ ellersurroundhögtalare installerats.

＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS

DirectMonoDTS＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS 96/24

DirectMonoDTS 96/24＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS Express

DirectMonoDTS Express＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD HR

DirectMonoDTS­HD HR＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD MSTR

DirectMonoDTS­HD MSTR＊1 ＊2

PLII Movie＊3

Neo:6 Cinema＊3

TV Logic＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

MUSIC­knapp

Du kan välja ett läge som passar för musik.

Analog

DirectStereoPLII Music＊1

Neo:6 Music＊1

Orchestra＊2

Unplugged＊2

Studio­Mix＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

PCM

DirectStereoPLII Music＊1

Neo:6 Music＊1

Orchestra＊2

Unplugged＊2

Studio­Mix＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

Multich PCM

DirectStereoMultich＊1

Orchestra＊2

Unplugged＊2

Studio­Mix＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

DSD

DirectStereoDSD＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D

DirectStereoDolby D＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D+

DirectStereoDolby D+＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby TrueHD

DirectStereoDolby TrueHD＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS

DirectStereoDTS＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS 96/24

DirectStereoDTS 96/24＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS Express

DirectStereoDTS Express＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD HR

DirectStereoDTS­HD HR＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD MSTR

DirectStereoDTS­HD MSTR＊1 ＊2

PLII Music＊3

Neo:6 Music＊3

Orchestra＊4

Unplugged＊4

Studio­Mix＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

GAME­knapp

Du kan välja ett läge som passar för spel.

Analog

DirectPLII Game＊1

Game­RPG＊2

Game­Action＊2

Game­Rock＊2

Game­Sports＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

PCM

DirectPLII Game＊1

Game­RPG＊2

Game­Action＊2

Game­Rock＊2

Game­Sports＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

Multich PCM

DirectMultich＊1

Game­RPG＊2

Game­Action＊2

Game­Rock＊2

Game­Sports＊2

AllCh Stereo＊1

Full Mono＊1

T­D

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊2 Surround­högtalare måste installeras.

DSD

DirectDSD＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D

DirectDolby D＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby D+

DirectDolby D+＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

Dolby TrueHD

DirectDolby TrueHD＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS

DirectDTS＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS 96/24

DirectDTS 96/24＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS Express

DirectDTS Express＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD HR

Direct

DTS­HD HR＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

DTS­HD MSTR

DirectDTS­HD MSTR＊1 ＊2

PLII Game＊3

Game­RPG＊4

Game­Action＊4

Game­Rock＊4

Game­Sports＊4

AllCh Stereo＊2

Full Mono＊2

T­D

＊1 Kan inte väljas när ingångsformatet är mono eller 2­kanals.＊2 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.＊3 Kan endast väljas vid 2­kanals ingångsformat och när en mitt­ eller

surroundhögtalare installerats.＊4 Surround­högtalare måste installeras.

STEREO­knapp

Du kan välja ett ljudåtergivningssätt som passar för stereo­ ochflerkanalskällor.

All format

StereoAllCh Stereo＊1

＊1 Mitthögtalare eller surroundhögtalare måste installeras.

Kontrollera ingångsformatet

Tryck flera gånger på DISPLAY på fjärrkontrollen när ljud från spelarenmatas in för att växla vilken information som ska visas på huvudenhetensdisplay. Till exempel, om "Dolby D 5.1" visas tas Dolby Digital 5.1­kanalerssignaler emot.

Använda ljudåtergivningssätten

Hur man ställer in

Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för attge dig en ännu bättre erfarenhet.

Åtgärd: Inställningen kan göras enligt anvisningarna som visas på TV­skärmen. Välj önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen ochtryck på ENTER för att bekräfta ditt val. Återgå till föregående skärmbildgenom att trycka på RETURN.

Tillvägagångssätt

1. Tryck på RECEIVER på fjärrkontrollen.  Tryck alltid på RECEIVER först för att ändra fjärrkontrollen till

RECEIVER­läge (läget för användning av denna enhet) eftersom dessläge kan ändras för styrning av andra komponenter.

2. Tryck på SETUP för att visa Setup­menyn.

Avancerade inställningar (Setup Menu)

3. Tryck på  /  för att välja önskad meny och tryck sedan på ENTER.

4. Tryck på  /  för att välja ett alternativ och tryck sedan på Enter.5. Använd  / / / ­markörerna och välj det alternativ som du vill konfigurera

inställningarna för.

För att lämna setup: Tryck på SETUP.

Översikt över Setup­menyn

1. TV­utgångUtför inställningarna för skärmbildsfunktionen på TV­apparaten när duanvänder inställningsmenyn, till exempel.2. HögtalareUtför avancerade inställningar för högtalarna.3. LjudjusteringUtför flera olika ljudinställningar.4. KällaUtför inställningarna för ingångskällorna, såsom justering av volymskillnadenför varje ingångsväljare för den anslutna utrustningen.5. HårdvaraUtför en rad inställningar, såsom länkning med ansluten HDMI­utrustningoch standby­läge för denna enhet.6. Fjärrkontroll

Utför inställningar som har att göra med fjärrkontrollen.

1. TV Out (TV­utgång)

TV­utgång

Utför inställningarna för skärmbildsfunktionen på TV­apparaten när duanvänder inställningsmenyn, till exempel.

OSD Language

Standardvärde: English

Välj det språk som visas på skärmen.Välj mellan engelska, tyska, franska, spanska, italienska, holländska,svenska, ryska (modeller från Europa, Australien och Asien), ellerkinesiska (modeller från Europa, Australien, Taiwan och Asien).Impose OSD

Standardvärde: On

Ställ in huruvida du vill visa informationen på TV­apparaten eller intenär volymen regleras eller ingången ändras, till exempel."On": OSD visas på TV­apparaten."Off": OSD visas inte på TV­apparaten.  OSD kanske inte visas beroende på ingångssignalen även om "On"

har valts. Om driftskärmen inte visas, ändra upplösningen på denanslutna enheten.

Screen Saver

Standardvärde: 3 minuter

Ställ in tiden för att starta skärmsläckaren. Välj ett värde mellan "3 min","5 min", "10 min" och "Off".

Avancerade inställningar (Setup Menu)

2. Speaker (Högtalare)

Låter dig ändra högtalarinställningar såsom förekomsten av subwoofer,delningsfrekvens och så vidare.Denna inställning kan inte väljas om hörlurar är anslutna eller ljud sänds utfrån TV:ns högtalare.

Configuration

Ändra högtalarinställningar, såsom antalet kanaler som är anslutna.

Speaker Channels

Standardvärde: 5.1­kanals

Välj "2.1 ch", "3.1 ch", "4.1 ch" eller "5.1 ch" så att det passar för antalethögtalarkanaler som är anslutna.Subwoofer

Standardvärde: Yes

Ställ in om en subwoofer är ansluten eller ej."Yes": När en subwoofer är ansluten"No": När ingen subwoofer är ansluten

Crossover

Ändra högtalarinställningar, såsom högtalarnas delningsfrekvens. Ljudetmatas inte ut när du gör den här inställningen.

Front

Standardvärde: Small

Ställ in storleken för varje högtalare. Använd kondiametern som riktlinje."Small": När kondiametern är mindre än 16 cm."Large": När kondiametern är större än 16 cm.  Inställningen är låst på "Large" om "Configuration" ­ "Subwoofer"

ställs in på "No".Center

Standardvärde: Small

Avancerade inställningar (Setup Menu)

Ställ in storleken för varje högtalare. Använd kondiametern som riktlinje."Small": När kondiametern är mindre än 16 cm."Large": När kondiametern är större än 16 cm.  "Large" kan endast väljas när "Front" är inställd på "Large".  Om ett alternativ inte kan väljas även fast anslutningen är korrekt,

kontrollera att inställningarna i "Configuration" ­ "Speaker Channels"stämmer överens med antalet anslutna kanaler.

Surround

Standardvärde: Small

Ställ in storleken för varje högtalare. Använd kondiametern som riktlinje."Small": När kondiametern är mindre än 16 cm."Large": När kondiametern är större än 16 cm.  "Large" kan endast väljas när "Front" är inställd på "Large".  Om ett alternativ inte kan väljas även fast anslutningen är korrekt,

kontrollera att inställningarna i "Configuration" ­ "Speaker Channels"stämmer överens med antalet anslutna kanaler.

Crossover

Standardvärde: 100Hz

Ställ in den lägsta frekvens som varje högtalare kan mata ut så att defrekvenser som är lägre än så matas ut från subwoofern. Ställ in ochanvänd diametern hos den högtalare som har den minsta konen somriktlinje."40 Hz", "50 Hz", "60 Hz": För kondiameter större än 20 cm"70Hz", "80Hz", "90Hz": För kondiametrar på mellan 16 och 20 cm"100 Hz": För kondiameter på 13 till 16 cm"120 Hz": För kondiameter på 9 till 13 cm"150Hz", "180Hz", "200Hz": För kondiameter mindre än 9 cmDubbel Bass

Standardvärde: On

Detta kan endast väljas när "Configuration" ­ "Subwoofer" är inställd på"Yes" och "Front" är inställd på "Large".Denna funktion förstärker basen genom att mata basljud från de främrevänstra och högra högtalarna och mitthögtalaren till subwoofern."On": Basutmatningen kommer att förstärkas."Off": Basutmatningen kommer inte att förstärkas.

Distance

Ställ in avståndet från varje högtalare till lyssningspositionen.

Unit

Standardvärde: feet/meters

Ange enheten för avstånd för konfigurering av inställningarna."feet": För inställning i fot (0.1ft till 30.0ft, i steg om 0.1ft)"meters": För inställning i meter (0.03m till 9.00m, i steg om 0.03m)Front Left

Standardvärde: 12.0ft/3.60m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.Center

Standardvärde: 12.0ft/3.60m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.Front Right

Standardvärde: 12.0ft/3.60m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.Surround Right

Standardvärde: 7.0ft/2.10m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.Surround Left

Standardvärde: 7.0ft/2.10m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.Subwoofer

Standardvärde: 12.0ft/3.60m

Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen.

  Standardvärdena varierar beroende på region.  Det kan vara omöjligt att ändra på högtalaren "Distance" beroende på

inställningarna i "Configuration" ­ "Speaker Channels" / "Subwoofer".

Level Calibration

Justera nivån för varje högtalare med den inbyggda testtonen.

Front Left

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varje

gång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.Center

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varjegång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.Front Right

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varjegång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.Surround Right

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varjegång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.Surround Left

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varjegång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.Subwoofer

Standardvärde: 0dB

Välj ett värde mellan "­15 dB" och "+12 dB". En testton sänds ut varjegång du ändrar värdet. Välj önskad nivå.

  Det kan vara omöjligt att ändra på högtalaren "Level Calibration"beroende på inställningarna i "Configuration" ­ "Speaker Channels" /"Subwoofer".

  Inställningarna för "Level Calibration" går inte att ändra när MUTING ärpå.

3. Audio Adjust (Ljudjustering)

Anpassar olika inställningar för ljud, t.ex. inställningar för uppspelning avmultiplexljud eller flerspråkiga TV­sändningar och ljudfältsinställningar förljudåtergivningssätten.

Multiplex/Mono

Multiplex Input Channel

Standardvärde: MAIN

Ställ in de ljudkanaler eller språk som ska matas ut när du spelar uppmultiplexljud eller flerspråkiga TV­sändningar osv."Main": Endast huvudkanalen"Sub": Endast subkanalen"Main/Sub": Huvud­ och subkanalerna matas ut samtidigt.  Om multiplexljud spelas visas "1+1" när DISPLAY trycks in.Mono Input Channel

Standardvärde: Left+Right

Ställer in den kanal som ska användas för att spela upp 2­kanalsdigitalkällor, såsom Dolby Digital eller 2­kanals analoga/PCM­källormed ljudåtergivningssättet mono."Left": Endast vänster kanal"Right": Endast höger kanal"Left+Right": Vänster och höger kanal

Dolby

Gör inställningar för ljudåtergivningssättet Dolby.

Panorama

Standardvärde: Off

Justera ljudfältsinställningen för uppspelning av 2­kanals digitalkällor,såsom Dolby Digital eller 2­kanals analoga/PCM­källor medlyssningsläget Dolby Pro Logic Ⅱ Music. Välj bredd på ljudfältet."On": Ljudfältets bredd ökas."Off": Standardvärde

Avancerade inställningar (Setup Menu)

Dimension

Standardvärde: 0

Justera ljudfältsinställningen för uppspelning av 2­kanals digitalkällor,såsom Dolby Digital eller 2­kanals analoga/PCM­källor medlyssningsläget Dolby Pro Logic II Music. Välj djup på ljudfältet."­3" till "+3": Ljudfältet flyttas framåt när det inställda värdet är mindreän "0" och bakåt om värdet är större än "0".Centerbredd

Standardvärde: 3

Konfigurera inställningen för uppspelning av 2­kanals digitalkällor,såsom Dolby Digital, eller 2­kanals analoga/PCM­källor medlyssningsläget Dolby Pro Logic II Music. Justera bredden hos detfrontala ljudfältet."0" till "7": Ju mindre inställningsvärdet är desto mer centreras ljudet tillmittenhögtalaren och ju större inställningsvärdet är, desto merdistribueras ljudet till de främre högra och vänstra högtalarna.Loudness Management

Standardvärde: On

Aktivera funktionen "Late Night" som gör att du kan lyssna påsurroundljud med Dolby TrueHD­uppspelning även med låg volym."On": Använd denna funktion"Off": Använd inte denna funktion

DTS

Göra inställningar för ljudåtergivningssättet DTS Neo:6 Music.

Neo:6 Music Center Image

Standardvärde: 2

Justera bredden på den främre kanalens ljudfält när du spelar medljudåtergivningssättet DTS Neo:6 Music."0" till "5": Om ett lägre värde väljs flyttas den främre kanalens ljudfältmot mitten, medan högre värden sprider ljudfältet mot vänster ochhöger.

Theater­Dimensional

Gör inställningar för lyssningsläget Theater­Dimensional.

Listening Angle

Standardvärde: Wide

För att förstärka effekten av Theater­Dimensional,välj ljudvinkel för denvänstra och den högra fronthögtalaren, såsom den framstår frånlyssningspositionen."Narrow": Mindre än 30 °"Wide": Större än 30 °

  Placera fronthögtalarna 20° i relation till lyssningspositionen om du harvalt "Narrow" i "Listening Angle" och 40° om du har valt "Wide".

4. Source (Källa)

Utför inställningarna för ingångskällorna, såsom justering av volymskillnadenför varje ingångsväljare för den anslutna utrustningen. När du väljer önskadingång för att kontrollera ljudet, starta uppspelning av den anslutnaanordningen.

IntelliVolume

IntelliVolume

Standardvärde: 0dB

Justera volymnivåskillnaden mellan de anordningar som är anslutna tillenheten. Välj ett värde mellan "­12 dB" och "+12 dB". Ange ett negativtvärde om volymen på målenheten är högre än de andra och ett positivtvärde om den är lägre.

Name Edit

Ställ in ett enkelt namn för varje ingång. Det inställda namnet kommer attvisas på huvudenhetens display. Välj den ingångsväljare som skakonfigureras.

Name

Standardvärde: ­­­

Välj ett namn som har registrerats i enheten och byt ut namnet på deningångsväljare som är vald för närvarande med detta.  Samma namn kan inte användas för fler än en ingångsväljare.

  Denna inställning kan inte utföras om "TUNER"­ eller "BLUETOOTH"­ingången är valda som ingångskälla.

Audio Select

Gör inställning för ingående ljud. Inställningen kan ställas in separat för varjeingångsväljarknapp. Välj den ingångsväljare som ska konfigureras.

Audio Select

Avancerade inställningar (Setup Menu)

Standardvärde: –

Välj vilka ingångsval som ska prioriteras när flera ljudkällor är anslutnatill en ingångsväljare, såsom anslutningar till både BD/DVD HDMI­uttaget och AUDIO­uttaget. Du kan inte välja ett uttag som inte ärförknippat med den ingång som är vald för närvarande.  Prioriteten är HDMI → DIGITAL AUDIO/OPTICAL → Analog om

denna inställning inte ändras."ARC": När prioritet ges till insignal från ARC­kompatibel TV.  Inställningen kan endast väljas när "HDMI" ­ "Audio Return Channel"

är inställd på "Auto" och "TV" är vald som ingångskälla."HDMI": När prioritet ges till insignal från HDMI­uttag."DIGITAL AUDIO": När prioritet ges till insignal från DIGITAL AUDIO(COAXIAL)­uttaget."OPTICAL": När prioritet ges till insignal från OPTICAL­uttag."Analog": När prioritet ges till insignal från AUDIO­uttag.  Inställningen kan inte ändras när "GAME 1" eller "STRM BOX" är

valda som ingångskälla.PCM Fixed Mode

Standardvärde: Off

Välj huruvida du vill sända insignaler till PCM eller inte (förutomflerkanals PCM) när du har valt "HDMI", "DIGITAL AUDIO", eller"OPTICAL" i inställningen "Audio Select". Ställ in detta alternativ på"On" om brus förekommer eller om början av en låt kapas viduppspelning av PCM­källor. Välj "Off" som vanligt.  Om inställningen "Audio Select" ändras, ändras inställningen till

"Off".

  Inställningen kan inte ändras när "GAME 2", "VCR", "AUX", "TUNER"eller "BLUETOOTH" är valda som ingångskälla.

Video Select

Video Select

Standardvärde: Last

Välj den videoingång som spelas tillsammans med ljudutgången närantingen "TUNER" eller "BLUETOOTH" är valda som ingångskälla."Last": Välj den videoingång som har spelats upp precis innan."BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", "GAME 2", "STRM BOX", "VCR","AUX": Spela upp video från den valda ingången.

  Inställningen kan inte ändras när någon annan ingång än "TUNER" eller"BLUETOOTH" är valda som ingångskälla.

  Växla mellan att visa och inte visa video genom att trycka på MODE påfjärrkontrollen under Bluetooth­uppspelning.

5. Hardware (Hårdvara)

Tuner

AM/FM Frequency Step (nordamerikanska och taiwanesiska modeller)

Standardvärde: 10 kHz / 0,2 MHz

Välj ett frekvenssteg beroende på vilket område du befinner dig i.Välj "10 kHz/0,2 MHz" eller "9 kHz/0,05 MHz".  När inställningen ändras raderas alla förinställningar för radio.AM Frequency Step (europeiska, australiska och asiatiska modeller)

Standardvärde: 9kHz

Välj ett frekvenssteg beroende på vilket område du befinner dig i.Välj "10kHz" eller "9kHz".  När inställningen ändras raderas alla förinställningar för radio.

HDMI

HDMI CEC (RIHD)

Standardvärde: Off

Ställ in till "On" för att aktivera länken för val av ingång och andralänkfunktioner med en HDMI­ansluten CEC­kompatibel enhet."On": Använd denna funktion"Off": Använd inte denna funktionNär du ändrar denna inställning, slå av och sedan på strömmen till allaanslutna komponenter.  Beroende på TV­apparaten kan du behöva konfigurera en länk på

TV:n.  När den ställs in på "On" och skärmmenyn stängs visas namnet på

de CEC­kompatibla komponenterna och "CEC On" på displayen.  Strömförbrukningen i standby­läget kan öka om "On" är inställt.

(Beroende på TV:ns status går enheten in i normalt standbyläge.)  Om MASTER VOLUME­kontrollen på huvudenheten används när

denna inställning är på "On" och ljudet spelas upp från högtalarnapå TV:n så sänds ljudet även ut från högtalarna som är anslutna tillenheten. Om du vill mata ut från någon av dem, ändra enhetens

Avancerade inställningar (Setup Menu)

eller TV:ns inställningar, eller minska volymen på enheten.  Om något onormalt inträffar när du ställer in "On", ställ in till "Off".  När du ansluter en icke­CEC­kompatibel komponent eller om du inte

är säker på om den är kompatibel, ställ in denna inställning på "Off".HDMI Standby Through

Standardvärde: Off

När den här funktionen är inställd på något annat än "Off" kan du spelaupp video och audio från en HDMI­ansluten spelare på TV­apparatenäven om enheten är i standby­läge. Endast "Auto" och "Auto (Eco)" kanväljas om "HDMI CEC (RIHD)" är inställd på "On". Om du väljer någotannat, ställ in "HDMI CEC (RIHD)" på "Off".  Energiförbrukningen i standby­läget ökar om du ställer in något

annat än "Off"."BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", "STRM BOX": Till exempel kan du,om du har valt "BD/DVD", spela upp från utrustningen som är anslutentill "BD/DVD"­uttaget på TV­apparaten även om enheten är i standby­läge. Välj denna inställning om du har bestämt vilken spelare som skaanvändas med denna funktion."Last": Du kan spela upp video och audio från den valda ingångenomedelbart innan enheten går över i standby­läge på TV­apparaten.När "Last" har valts kan du även byta ingång på enheten, fastän den äri standby­läge, med fjärrkontrollen."Auto", "Auto (Eco)": Välj en av dessa inställningar när du har anslutiten utrustning som överensstämmer med CEC­standarden. Du kanspela upp video och audio från den valda ingången på TV­apparatenoberoende av vilken ingång som hade valts strax innan enheten gicköver till standby­läget, med hjälp av funktionen CEC­länkning.  För att spela upp från spelare på TV­apparater som inte

överensstämmer med CEC­standarden behöver du sätta på enhetenoch växla till den berörda ingången.

  När du använder en TV som överensstämmer med CEC­standardenkan du minska energiförbrukningen i standby­läget genom att välja"Auto (Eco)".

Audio TV Out

Standardvärde: Off

Du kan njuta av ljud via högtalarna på den HDMI­anslutna TV:n medandenna enhet är på."On": Använd denna funktion"Off": Använd inte denna funktion  Om du väljer "On", ställ in "HDMI CEC (RIHD)" till "Off".  Inställningen låses på "Auto" om "HDMI CEC (RIHD)" ställs in på

"On".  Lyssningsläget kan inte ändras medan "Audio TV Out" är inställt på

"On" och ljudet sänds ut genom högtalarna på TV:n.  Beroende på din TV eller insignalen från komponenten, kanske

ljudet inte sänds ut genom högtalarna på TV:n även om dennainställning är inställd på "On". I detta fall sänds ljudet ut frånenhetens högtalare.

  Om MASTER VOLUME­kontrollen på huvudenheten används när"Audio TV Out" eller "HDMI CEC (RIHD)" är på "On" och ljudetspelas upp från TV­apparatens högtalare så matas ljud ut frånenheten. Om du inte vill sända ut ljudet från enheten, ändrainställningen på enheten eller TV:n, eller sänk volymen på enheten.

Audio Return Channel

Standardvärde: Auto

Du kan njuta av ljud från den HDMI­anslutna ARC­kompatibla TV:n viahögtalarna som är anslutna till enheten. För att använda dennafunktion, ställ in "HDMI CEC (RIHD)" på "On" i förväg."Auto": När du lyssnar på TV­ljudet genom högtalarna som är anslutnatill enheten"Off": När ARC­funktionen inte användsAuto LipSync

Standardvärde: On

Denna inställning korrigerar automatiskt all desynkronisering mellanvideo­ och ljudsignalerna baserat på data från den HDMI LipSync­kompatibla TV:n."On": Automatisk korrigering är aktiverad."Off": Automatisk korrigering är inaktiverad.

Power Management

Sleep Timer

Standardvärde: Off

Gör det möjligt för enheten att gå in i standby­läge automatiskt när enförinställd tid har gått. Välj ett värde mellan "10 min" till "90 min"."Off": Ställer inte enheten i standby­läge automatiskt.Auto Standby

Standardvärde: On/Off

Denna inställning ställer enheten i standby­läge automatiskt efter 20minuters inaktivitet utan video eller audioinmatning."On": Enheten går automatiskt in i standby­läge ("ASb" tänds)."Off": Enheten går inte automatiskt in i standby­läge.

  "Auto Standby" visas på displayen och TV­skärmen 30 sekunderinnan Auto Standby aktiveras.

  Standardvärdena varierar beroende på region.Auto Standby in HDMI Standby Through

Standardvärde: Off

Aktivera eller deaktivera "Auto Standby" medan "HDMI StandbyThrough" är på."On": Inställningen aktiveras."Off": Inställningen inaktiveras.  Inställningen kan inte ställas in på "On" om "Auto Standby" är inställt

på "Off".Power Out at Standby for STRM BOX

Standardvärde: Off

Anordningar som är anslutna till USB­porten matas med ström även närenheten är i standby­läge när den här funktionen är på "On".  Strömförbrukningen i standby­läget kan öka när den här funktionen

används.

Bluetooth

Bluetooth

Standardvärde: On

Välj om du vill eller inte vill använda Bluetooth­funktionen."On": Möjliggör anslutning med en Bluetooth­kompatibel enhet genomatt använda Bluetooth­funktionen. Välj "On" även när du gör olikainställningar för Bluetooth."Off": När Bluetooth­funktionen inte användsAuto Input Change

Standardvärde: On

Ingångskällan för enheten kommer automatiskt att växlas till"BLUETOOTH" när anslutning görs från en Bluetooth­kompatibel enhettill enheten."On": Ingångskällan blir automatiskt "BLUETOOTH" när en Bluetooth­kompatibel enhet ansluts."Off": Funktionen är inaktiverad.  Om ingångskällan inte ändras automatiskt, ställ in på "Off" och

ändra ingångskällan manuellt.Auto Reconnect

Standardvärde: On

Den här funktionen återansluter automatiskt till den senaste Bluetooth­kompatibla anordningen som var ansluten när du ändrar ingång till"BLUETOOTH"."On": Använd denna funktion"Off": Använd inte denna funktion  Detta kanske inte fungerar med vissa Bluetooth­kompatibla enheter.Printing Information

Standardvärde: –

Informationen om den tidigare parkopplingen som lagrats i enhetenkommer att initialiseras.Tryck på ENTER när "Clear" visas för att initialiseraparkopplingsinformationen som är lagrad i enheten.  Denna funktion initialiserar inte parkopplingsinformationen på den

Bluetooth­kompatibla enheten. När enheten parkopplas med denBluetooth­kompatibla enheten igen, se till att raderaparkopplingsinformationen i den Bluetooth­kompatibla enheten iförväg. För information om att radera parkopplingsinformationen, seden Bluetooth­kompatibla enhetens instruktionshandbok.

Device

Standardvärde: –

Visar namnet på den Bluetooth­kompatibla enheten som är ansluten tillenheten.  Namnet visas inte när "Status" är "Ready" eller "Pairing".Status

Standardvärde: –

Visar statusen för den Bluetooth­kompatibla enheten som är anslutentill enheten."Ready": Inte parkopplad"Pairing": Hopkoppling"Connected": Ansluten korrekt

6. Remote Controller (Fjärrkontroll)

Remote ID

Remote ID

Standardvärde: 1

Välj ett ID för enhetens fjärrkontroll bland "1", "2" och "3" för attförhindra störningar mellan enheten och andra Onkyo­komponentersom är installerade i samma rum. Efter att ha ändrat ID påhuvudenheten ändrar du ID på fjärrkontrollen i enlighet med dettagenom följande procedur.1. Medan du håller RECEIVER nedtryckt, tryck på och håll kvar

SETUP i ungefär 3 sekunder tills fjärrkontrollslampan tänds.2. Tryck på 1, 2 eller 3 med sifferknapparna. Fjärrkontrollslampan

blinkar två gånger.

Avancerade inställningar (Setup Menu)

Funktioner hos REMOTE MODE­knapparna

Du kan styra vilken annan utrustning som helst utöver denna enhet genomatt programmera en angiven fjärrkontrollskod till en REMOTE MODE­knapppå fjärrkontrollen. Registrera en fjärrkontrollskod till önskad REMOTEMODE­knapp och tryck på den för att ange det fjärrkontrollsläge som låterdig använda motsvarande enhet.

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

Programmera fjärrkontrollskoder

Använda fjärrkontrollskodlistan

1. Kolla upp Fjärrkontrollskoder för motsvarande fjärrkontrollskod.  Koderna i fjärrkontrollskodlistan är de som var kända på

publiceringsdatumet, och de kan ha ändrats.  Följande REMOTE MODE­knappar är förprogrammerade med

fjärrkontrollskoder. BD/DVD: Onkyo Blu­ray Disc/DVD­spelare CD:Onkyo CD­spelare STRM BOX: Apple TV

  Endast TV­fjärrkontrollskoder kan anges för TV.  Programmera en fjärrkontrollskod i enlighet med ingången, eftersom

varje knapp också fungerar som ingångsväljare. (Till exempel, när CD­spelaren är ansluten till CD­uttaget, programmera fjärrkontrollskodenför CD­spelaren till CD)

2. Tryck på och håll kvar DISPLAY i minst 3 sekunder medan du håller inREMOTE MODE­knappen till vilken du vill programmerafjärrkontrollskoden.

  Fjärrkontrollslampan tänds i inmatningsläge.

3. Ange den 5­siffriga fjärrkontrollskoden inom 30 sekunder medsifferknapparna.  Programmeringen är slutförd när fjärrkontrollslampan blinkar två

gånger. Fjärrkontrollslampan blinkar långsamt när programmeringenav fjärrkontrollskoden misslyckas. Försök programmera igen.

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

Programmera om de färgade knapparna

Tilldelningen av de färgade knapparna på AV­receiverns fjärrkontroll kanprogrammeras om för att passa de på fjärrkontrollen för den komponent varsfjärrkontrollskod du programmerade till REMOTE MODE.

1. Håll in REMOTE MODE­knappen som ska programmeras och A (röd)samtidigt tills fjärrkontrollslampan lyser (ungefär 3 sekunder).  Omprogrammering är endast möjlig för de koder som ingår i

kategorierna i fjärrkontrollskodlistan (såsom DVD­spelare och TV).

2. Inom 30 sekunder, tryck på de färgade knapparna från vänster till höger, iden ordning som du vill programmera om.  Till exempel, om de färgade knapparna på fjärrkontrollen till den andra

komponenten är gul, grön, blå och röd från vänster till höger, tryck påknapparna på AV­receiverns fjärrkontroll i denna ordning.

  Programmeringen är slutförd när fjärrkontrollslampan blinkar tvågånger. Fjärrkontrollslampan blinkar långsamt när programmeringenav fjärrkontrollskoden misslyckas. Försök programmera igen.

  Om någon annan knapp än en färgad knapp trycks in avbrytsomprogrammeringen.

Återställa REMOTE MODE­knapparna

Du kan återställa fjärrkontrollskoden registrerad i REMOTE MODE­knappentill sin ursprungliga status. Denna funktion kan utföras på en enstaka

REMOTE MODE­knapp.

1. Tryck på och håll kvar Q i minst 3 sekunder medan du håller ned denREMOTE MODE­knapp som du vill återställa.  Fjärrkontrollslampan tänds.

2. Inom 30 sekunder, tryck på REMOTE MODE­knappen igen.  Återställningen är slutförd när fjärrkontrollslampan blinkar två gånger.

Att återställa alla fjärrkontrollinställningar: Medan du håller RECEIVERnedtryckt, tryck på och håll kvar Q i ungefär 3 sekunder tillsfjärrkontrollslampan lyser fast. Tryck på RECEIVER igen inom 30 sekunder.Återställningen är slutförd när fjärrkontrollslampan blinkar två gånger.

Använda TV:n

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 , INGÅNG, VOL.  /3 MUTING4 CH +/–

5 GUIDE6 / / / , ENTER7 HOME8 PREV CH9 RETURN

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

F ,  ,  ,  ,  ,  ,   (＊)G A (Röd), B (Grön), C (Gul), D (Blå)H Nummer 1 till 9, 0, +10I CLR, DISPLAY

＊ Ej CEC­kompatibel.

Använda Blu­ray Disc­spelare/DVD­spelare/DVD­inspelare

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING4 CH +/–, DISC +/–

5 TOP MENU6 / / / , ENTER7 HOME8 MENU9 RETURN

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

F ,  ,  ,  ,  ,  , G A (Röd), B (Grön), C (Gul), D (Blå)H Nummer 1 till 9, 0, +10 (＊)I CLR, DISPLAY

＊ Ej CEC­kompatibel.

Använda VCR/PVR

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING4 CH +/–

5 GUIDE6 / / / , ENTER7 HOME8 PREV CH9 RETURN

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

F ,  ,  ,  ,  ,  , G Nummer 1 till 9, 0, +10H CLR, DISPLAY

Använda satellitmottagare/kabelmottagare

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING4 CH +/–

5 GUIDE6 / / / , ENTER7 HOME8 PREV CH9 RETURN

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

F ,  ,  ,  ,  ,  , G A (Röd), B (Grön), C (Gul), D (Blå)H Nummer 1 till 9, 0, +10I CLR, DISPLAY

Använda CD­spelare

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING4 DISC +/–

5 / / / , ENTER6 HOME

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

7 ,  ,  ,  ,  ,  , 8 SEARCH, REPEAT, RANDOM, MODE9 Nummer 1 till 9, 0, +10F CLR, DISPLAY

Använda kassettdäck

Tryck på REMOTE MODE­knappen som är programmerad medfjärrkontrollskoden för den relevanta AV­komponenten för att växlafjärrkontrollsläget till det för AV­komponenten. Styr sedan genom attanvända motsvarande knappar. Vilka knappar som är tillgängliga varierarberoende på vilken produktkategori komponenten tillhör. Åtgärden kan varafelaktig eller omöjlig beroende på produkten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING

4 ,   (Spela baklänges),  ,  ,  ,  , 

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

För att använda CEC­kompatibla komponenter

Om den här enheten är ansluten via HDMI till en TV eller BD­/DVD­spelarekan du styra anordningarna med hjälp av den här enhetens fjärrkontroll medCEC (Consumer Electronics Control) länkning.

TV: TV­knappen på fjärrkontrollen är förprogrammerad medfjärrkontrollskoder för länkning av vissa CEC­kompatibla TV­apparater.  Om du inte kan styra din CEC­kompatibla TV, programmera en av

följande fjärrkontrollskoder (11807/13100/13500) för TV­knappen.

BD­/DVD­spelare: Genom att registrera en fjärrkontrollskod(32910/33101/33501/31612) för BD­/DVD­knappen kommer din fjärrkontrollatt kunna utnyttja länkningen med CEC­kompatibla BD­/DVD­spelare.

Styra andra komponenter med fjärrkontrollen

Om RI­funktionen

Att ansluta en Onkyo­komponent med RI­kontakt såsom den separat såldaRI­dockningsstationen till enheten med en RI­kabel och en analog ljudkabelaktiverar följande RI­funktioner:

System On / Auto Power On: När uppspelning startas på en komponentsom är ansluten via RI när enheten är i standby­läge slås enheten påautomatiskt och väljer den aktuella komponenten som ingångskälla.

Direct Change: När uppspelningen startas på en komponent som äransluten via RI väljer enheten den komponenten som ingångskälla.

Remote Controller Operation: Låter dig styra RI­kompatibla ONKYO­komponenter med AV­receiverns fjärrkontroll. Rikta fjärrkontrollen motfjärrkontrollsensorn på enheten. Denna funktion är endast möjlig när RI­fjärrkontrollskoden är programmerad.

  Vissa komponenter kanske inte stödjer alla RI­funktioner.  För information om RI­funktionerna, se även varje komponents

instruktionshandbok.

Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter

RI­anslutning och inställningar

Anslut en Onkyo­komponent med RI­kontakt till enheten med en RI­kabeloch en analog ljudkabel. För mer information, se instruktionshandboken förkomponenten med RI­kontakt. RI­kabeln kan anslutas i valfri ordning. Omdet finns två RI­kontakter fungerar båda kontakterna på samma sätt och ärutbytbara.Följande inställningar är nödvändiga för att ansluta RI­dockningsstationeneller kassettdäcket via RI.

För att byta namn på ingångsväljaren

För att RI­funktionerna ska fungera måste du byta namn på ingångsväljarnapå enheten. Efter att ha tryckt på RECEIVER för att gå över till RECEIVER­läget, tryck på SETUP på fjärrkontrollen. Använd markörerna i Setup­menynför att välja "4. Source" ­ "Name Edit" ­ "Name" och byt namn påingångsväljaren till "DOCK" eller "TAPE".

Programmera RI­fjärrkontrollskoden

Programmera fjärrkontrollskoden till en REMOTE MODE­knapp påfjärrkontrollen. Detta låter dig styra komponenten genom att riktafjärrkontrollen mot enheten i stället för komponenten.1. Tryck på och håll kvar DISPLAY i minst 3 sekunder medan du håller in

REMOTE MODE­knappen till vilken du vill programmerafjärrkontrollskoden.

Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter

  Fjärrkontrollslampan tänds.

2. Ange följande 5­siffriga fjärrkontrollskod inom 30 sekunder medsifferknapparna.RI­dockningsstation: 81993Kassettdäck med RI­kontakt: 42157  Programmeringen är slutförd när fjärrkontrollslampan blinkar två

gånger. Fjärrkontrollslampan blinkar långsamt när programmeringenav fjärrkontrollskoden misslyckas. Försök programmera igen.

Ändra ingångsväljaren på RI­dockningsstationen till "DOCK" eller"TAPE". För mer information, se RI­dockningsstationensinstruktionshandbok.

För att styra Onkyo­komponenter direkt eller Onkyo­komponenter som inteär anslutna via RI, använd följande fjärrkontrollskoder:Onkyo DVD­spelare: 30627Onkyo CD­spelare: 71817RI­dockningsstation: 82990  Vissa modeller kanske inte kan styras, delvis eller inte alls.

iPod®/iPhone® Åtgärd

Med RI­dockningsstationen kan du använda AV­receiverns fjärrkontroll föratt styra och spela musik på din iPod/iPhone. Dessutom kan du visa filmerfrån din iPod/iPhone på din TV, och utföra RI­åtgärder om anslutning finnsvia RI. Denna funktion är endast möjlig när RI­fjärrkontrollskoden ärprogrammerad.

Innan du utför någon åtgärd: Uppdatera operativsystemet i diniPod/iPhone till den senaste versionen. Vissa knappar kanske inte fungerarför vissa iPod/iPhone­modeller och generationer, eller RI­dockningsstationen. För mer information om användningen, se RI­dockningsstationens instruktionshandbok.

Växla fjärrkontrollsläge genom att trycka på REMOTE MODE­knappen somprogrammerats med fjärrkontrollskoden för din iPod/iPhone, och styr dengenom att använda motsvarande knappar. Rikta fjärrkontrollen mot enheten.

1 REMOTE MODE2 SOURCE3 MUTING4 VOL  /5 ALBUM +/–

Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter

6 TOP MENU7 / / / , ENTER, PLAYLIST /8 MENU

9 ,  ,  ,  ,  ,  , F REPEAT, RANDOMG MODEH DISPLAY

  Tryck på DISPLAY för att tända bakgrundsbelysningen i några sekunder.  MODE gör det möjligt för dig att använda Resume­funktionen.

Innan du startar proceduren

Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta inätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningeneller proceduren. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och denanslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet inte matas uteller att den sammankopplade HDMI­användningen inte fungerar, kan deteventuellt lösas genom att koppla ur/sätta i HDMI­kabeln. När duåteransluter, var försiktig så att du inte vrider på HDMI­kabeln eftersom envriden HDMI­kabeln kanske inte passar bra. Efter återanslutningen, slå avoch på enheten och den anslutna utrustningen.  AV­receivern innehåller en microPC för signalbearbetning och

kontrollfunktioner. I mycket sällsynta fall kan allvarliga störningar, brusfrån en extern källa eller statisk elektricitet orsaka att den låser sig. I detosannolika fall att detta inträffar, koppla bort nätkabeln från vägguttaget,vänta minst 5 sekunder, och koppla sedan in den igen.

  Onkyo ansvarar inte för skador (exempelvis kostnader för CD­hyra) somberor på misslyckade inspelningar som orsakas av fel på enheten. Innandu spelar in viktiga data, kontrollera att materialet kommer att spelas inkorrekt.

Felsökning

Återställa enheten

Att återställa enheten till samma status som vid leveransen kanske kan lösaproblemet. Om åtgärderna som nämns i felsökningen inte löser problemetmåste du återställa enheten med följande procedur. Alla inställningaråterställs till standardinställningarna när enheten återställs. Anteckna dinainställningar innan du utför en återställning.

Hur man återställer1. Medan du håller CBL/SAT på huvudenheten nedtryckt (observera att steg

2 måste utföras med denna knapp nedtryckt)

2. Tryck på  ON/STANDBY på huvudenheten. "Clear" visas på displayenoch enheten går in i standby­läge.

Hur man återställer fjärrkontrollen1. Medan du håller 1 RECEIVER på fjärrkontrollen nedtryckt (observera att

steg 2 måste utföras med denna knapp nedtryckt)

2. Tryck på och håll kvar 2  Q i 3 sekunder eller mer tills 3fjärrkontrollsindikatorn tänds. Inom 30 sekunder, tryck på 1 RECEIVERigen för att återställa.

Felsökning

Ström

Kan inte slå på enheten  Se till att nätkabeln är ordentligt inkopplad i vägguttaget.  Dra ut nätkabeln från vägguttaget, vänta minst 5 sekunder och koppla

sedan in den igen.

Enheten stängs av oväntat  AV­receivern ställs automatiskt i standby­läge när Auto Standby eller

Sleep Timer har ställts in och aktiveras.  Skyddskretsen kan ha aktiverats. Om den har aktiverats kommer "AMP

Diag Mode" att visas på huvudenhetens display när du slår på den igen.Enheten kommer sedan att gå in i ett läge som upptäcker avvikandetillstånd. Om inga problem upptäcks kommer "AMP Diag Mode" attförsvinna och enheten kommer återgå till sitt normala tillstånd. Om"CHECK SP WIRE" visas på displayen kanske högtalarkablarna ärkortslutna. Stäng av enheten och kontrollera för att se om kabelkärnanhos någon av högtalarkablarna har kommit i kontakt med kabelkärnanhos någon annan högtalarkabel eller med bakpanelen. Slå därefter påenheten igen. Om "NG" visas, dra ut nätkabeln direkt och kontakta dinOnkyo­återförsäljare.

VARNING: Om rök, lukt eller ovanliga ljud kommer från enheten, draomedelbart ur nätkabeln från vägguttaget och kontakta återförsäljaren ellerOnkyos support.

Felsökning

AUDIO

  Bekräfta att anslutningen mellan utgången på anordningen och ingångenpå den här enheten är korrekt.

  Kontrollera att inga anslutningskablar är böjda, vridna eller skadade.  Om MUTING­indikatorn på displayen blinkar, tryck på MUTING på

fjärrkontrollen för att slå på ljudet igen.  Inget ljud sänds ut från högtalarna medan hörlurar är anslutna till

PHONES­uttaget.  Ställ in på "Off" om "Audio Selector" ­ "PCM Fixed Mode" är inställd på

"On".

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Det kommer inget ljud från TV­apparatenInget ljud kommer från ansluten spelareHögtalaren återger inget ljudEndast front­högtalarna producerar ljudEndast center­högtalarna producerar ljudSurround­högtalarna producerar inget ljudCenter­högtalarna producerar inget ljudSubwoofern producerar inget ljudVolymen är lågBrus hörsLjudet ändras när hörlurarna anslutsOm DTS­signalerBörjan av ljudet som tas emot via HDMI­ingången hörs inte

Felsökning

Det kommer inget ljud från TV­apparaten  Ingångsväljaren på den här enheten måste ändras till TV.  Om din TV inte stödjer ARC behöver du, förutom HDMI OUT­

anslutningen, en optisk digital kabelanslutning mellan den optiska digitalaljudutgången på TV­apparaten och TV OPTICAL­ingången på enheten,eller en analog ljudkabelanslutning mellan ljudutgången på TV­apparatenoch det analoga ljudingången för TV på enheten.

Felsökning

Inget ljud kommer från ansluten spelare  Ändra ingångsväljaren på den här enheten till läget för det uttag som

spelaren är ansluten till.  Kontrollera inställningen för digital ljudutmatning på den anslutna

komponenten. På vissa spelkonsoler, såsom de som stödjer DVD, ärstandardinställningen av.

  Med vissa DVD­videoskivor måste du välja ett ljudutmatningsformat frånen meny.

Felsökning

Högtalaren återger inget ljud  Kontrollera att polariteten hos högtalarkablarna (+/­) är korrekt, och att

inga oisolerade ledningar har kontakt med metalldelen påhögtalarkontakterna.

  Kontrollera att högtalarkablarna inte är kortslutna.  Se till att högtalarna är korrekt konfigurerade.

Felsökning

Endast front­högtalarna producerar ljud  När ljudåtergivningssättet Stereo eller Mono är valt producerar endast

front­högtalarna och subwoofern ljud.

Felsökning

Endast center­högtalarna producerar ljud  Om du använder lyssningsläget Dolby Pro Logic II med en monokälla,

t.ex. en AM­radiostation eller ett mono­TV­program, koncentreras ljudet icenter­högtalaren.

Felsökning

Surround­högtalarna producerar inget ljud  När ljudåtergivningssättet T­D (Theater­Dimensional), Stereo eller Mono

är valt producerar surround­högtalarna inget ljud.  Beroende på källan och aktuellt ljudåtergivningssätt kanske inte mycket

ljud produceras av surround­högtalarna. Pröva med att välja ett annatlyssningsläge.

Felsökning

Center­högtalarna producerar inget ljud  När ljudåtergivningssättet Stereo eller Mono är valt producerar center­

högtalarna inget ljud.

Felsökning

Subwoofern producerar inget ljud  När du spelar upp källmaterial som inte innehåller någon information i

LFE­kanalen producerar subwoofern inget ljud.

Felsökning

Volymen är låg  Kontrollera volymen. Volymen kan justeras mellan Min, 1 till 79, Max (80).

Det är normalt att enhetens volym är inställd på upp till ungefär 40.

Felsökning

Brus hörs  Om buntband används för att fästa ljudkablarna tillsammans med

nätsladdar, högtalarkablar, etc. kan ljudet försämras, så undvik att göradetta.

  Ljudkabeln kan påverkas av störningar. Försök med att flytta på kablarna.

Felsökning

Ljudet ändras när hörlurarna ansluts  När ett annat lyssningsläge än Direct, eller Mono väljs så väljs Stereo

automatiskt när hörlurar ansluts.

Felsökning

Om DTS­signaler  När DTS­programmet avslutas och DTS­bitströmmen stoppas är enheten

kvar i DTS­lyssningsläge och dts­indikatorn fortsätter att lysa. Detta är föratt förhindra brus när du använder funktionen paus, snabbspolning framåteller bakåt på din spelare. Om du växlar spelaren från DTS till PCMkanske inget ljud hörs, eftersom enheten inte växlar format omedelbart. Iså fall, bör du stoppa spelaren i minst 3 sekunder och sedan fortsättauppspelningen.

  Med vissa CD­ och LD­spelare kan du inte spela upp DTS­materialkorrekt, även om spelaren är ansluten till en digital ingång på enheten.Detta beror oftast på att DTS­bitströmmen har bearbetats (t.ex. omutgångsnivå, samplingsfrekvens eller frekvenssvar har ändrats) ochenheten känner inte igen den som en riktig DTS­signal. I sådana fall kanbrus höras.

  När DTS­program spelas och funktionen paus, snabbspolning framåt ellerbakåt används på spelaren kan ett oljud höras tillfälligt. Detta är inte ettfel.

Felsökning

Början av ljudet som tas emot via HDMI­ingången hörs inte  Eftersom det tar längre tid att identifiera formatet för en HDMI­signal än

för andra digitala ljudsignaler kanske ljuduppspelningen inte startaromedelbart.

Felsökning

Listening Mode

  För att lyssna på Dolby Digital­ och/eller DTS­ljud behövs en digitalanslutning.

  Kontrollera inställningen för digital ljudutmatning på den anslutnakomponenten. På vissa spelkonsoler, såsom de som stödjer DVD, ärstandardinställningen av.

  För att växla display på huvudenheten trycker du på RECEIVER påfjärrkontrollen, och därefter flera gånger på DISPLAY. Du kan seingångsformatet.

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Kan inte välja önskat lyssningsläge

Felsökning

Kan inte välja önskat lyssningsläge  Beroende på högtalarens anslutningsstatus kan vissa lyssningslägen inte

väljas. Se information i avsnittet "Valbara lyssningslägen".

Felsökning

Video

  Bekräfta att anslutningen mellan utgången på anordningen och ingångenpå den här enheten är korrekt.

  Kontrollera att inga anslutningskablar är böjda, vridna eller skadade.  Se till att ingångsskärmarna är korrekt inställda på monitorsidan, såsom

en TV.

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Ingen bild från en källa som är ansluten till en HDMI­ingångBilden flimrar

Felsökning

Ingen bild från en källa som är ansluten till en HDMI­ingång  Ändra ingångsväljaren på den här enheten till läget för det uttag som

spelaren är ansluten till.  Kontrollera om "Resolution Error" visas på huvudenhetens display när

video som matas in via HDMI­ingången inte visas. I detta fall stödjer inteTV:n upplösningen för videon som matas in från spelaren. Ändrainställningen på spelaren.

  Tillförlitlig drift med en HDMI­till­DVI­adapter kan inte garanteras.Dessutom stöds inte videosignaler från en dator.

  Stäng av Deep Color­funktionen. För att stänga av Deep Color­funktionen, tryck på STRM BOX och  ON/STANDBY­knapparna påhuvudenheten samtidigt. Medan du håller STRM BOX nedtryckt, tryck på ON/STANDBY upprepade gånger tills "Deep Color:Off" visas på

displayen. För att återaktivera Deep Color­funktionen, upprepa de stegsom beskrivs ovan tills "Deep Color:On" visas på displayen.

Felsökning

Bilden flimrar  Det är möjligt att spelarens upplösning inte är kompatibel med TV­

apparatens upplösning. Om du har anslutit spelaren till denna enhet meden HDMI­kabel, försök att ändra på spelarens utmatningsupplösning. Detkan även ske förbättringar genom att ändra på skärmläget på TV­apparaten.

Felsökning

Länkning

Det finns ingen länkning med CEC­kompatibla anordningar, såsom en TV  Ställ in enhetens HDMI CEC (RIHD)­inställning på "On". Efter att du har

tryckt på RECEIVER på fjärrkontrollen, tryck på SETUP­knappen, välj "5.Hardware" ­ "HDMI" ­ "HDMI CEC (RIHD)" och slå på den.

  Du måste även ställa in länkningen av HDMI på den CEC­kompatiblaanordningen. Se instruktionshandboken.

RI­funktionerna fungerar inte  För att använda RI måste du göra en RI­anslutning och en analog

ljudanslutning (RCA) mellan komponenten och AV­mottagaren.

Felsökning

Tuner

Mottagningen är brusig, FM­stereomottagningen är brusig, eller "FMSTEREO"­indikatorn lyser inte

  Kontrollera antennens anslutning.  Flytta antennen.  Flytta bort enheten från TV:n eller datorn.  Passerande fordon och flygplan kan orsaka störningar.  Betongväggar försvagar radiosignaler.  Lyssna på stationen i mono.  När du lyssnar på en AM­station kan fjärrkontrollen orsaka brus när den

används.

Felsökning

Bluetooth

  Försök koppla in/från strömmen till enheten och slå på/stänga av denBluetooth­kompatibla enheten. Det kan fungera att starta om denBluetooth­kompatibla enheten.

  De Bluetooth­kompatibla anordningarna måste stödja A2DP­profilen.  Komponenter i närheten, såsom mikrovågsugnar eller trådlösa telefoner,

som använder radiovågor på 2,4 GHz kan orsaka radiostörningar, vilketinnebär att denna enhet inte kan användas.

  Om det finns ett metallföremål i närheten av enheten kanske Bluetooth­anslutning inte är möjlig eftersom metall kan påverka radiovågor.

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Kan inte ansluta till denna enhetUppspelning av musik är inte tillgänglig på enheten även efter att enBluetooth­anslutning har upprättatsLjudet avbrytsLjudkvaliteten är dålig efter anslutning till en Bluetooth­kompatibel enhetDen automatiska återanslutningsfunktionen för Bluetooth fungerar inte

Felsökning

Kan inte ansluta till denna enhet  Bluetooth­funktionen i den Bluetooth­kompatibla enheten är inte

aktiverad. Se den Bluetooth­kompatibla enhetens handbok för informationom att aktivera Bluetooth­funktionen.

  När Bluetooth­anslutningen misslyckas för första gången, välj"5.Hardware" ­ "Bluetooth" ­ "Pairing Information", välj "Clear". Stäng avdin Bluetooth­kompatibla anordning och slå sedan på den igen för attradera anordningens namn, och upprätta anslutningen igen.

Felsökning

Uppspelning av musik är inte tillgänglig på enheten även efter att enBluetooth­anslutning har upprättats

  Om ljudvolymen på den Bluetooth­kompatibla enheten är låg kanske ljudinte kan spelas upp. Öka volymen på den Bluetooth­kompatiblaanordningen.

  Beroende på den Bluetooth­kompatibla enheten kanske enSend/Receive­omkopplare medföljer. Välj Send­läge.

  Beroende på egenskaperna eller specifikationerna för din Bluetooth­kompatibla enhet kanske det inte går att spela upp på enheten.

Felsökning

Ljudet avbryts  Problem kan ha inträffat i den Bluetooth­kompatibla enheten. Kontrollera

informationen på en webbsida.

Felsökning

Ljudkvaliteten är dålig efter anslutning till en Bluetooth­kompatibel enhet  Bluetooth­mottagningen är dålig. Flytta den Bluetooth­aktiverade enheten

närmare enheten eller ta bort eventuella hinder mellan Bluetooth­enhetenoch denna enhet.

Felsökning

Den automatiska återanslutningsfunktionen för Bluetooth fungerar inte  Detta kanske inte fungerar med vissa Bluetooth­kompatibla enheter. I så

fall ska du koppla ihop enheten och den Bluetooth­kompatibla enhetenoch sedan spela igen.

Felsökning

Fjärrkontroll

  Se till att batterierna sitter åt rätt håll.  Sätt i nya batterier. Blanda inte olika typer av batterier, eller gamla och

nya batterier.  Se till att fjärrkontrollen inte är för långt från enheten, och att det inte finns

några hinder mellan fjärrkontrollen och sensorn på enheten.  Se till att enheten inte utsätts för direkt solljus eller lysrörsljus av

invertertyp. Flytta vid behov.  Om enheten installeras på en hylla eller i ett skåp med färgade glasdörrar

eller om dörrarna är stängda kanske fjärrkontrollen inte fungerar korrekt.

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Fjärrkontrollen fungerar inteAndra Onkyo­komponenter kan inte styras genom att använda RI­fjärrkontrollskoderKan inte styra Onkyo­komponenter (utan RI­anslutning) och komponenterfrån andra tillverkare

Felsökning

Fjärrkontrollen fungerar inte  Innan du använder enheten med fjärrkontrollen, se till att trycka på

RECEIVER först.

Felsökning

Andra Onkyo­komponenter kan inte styras genom att använda RI­fjärrkontrollskoder

  Se till att Onkyo­komponenten är ansluten ordentligt med RI­kabeln. Nären RI­kabel används för anslutningen, se till att även ansluta en analogljudkabel. (Det är inte tillräckligt att endast ansluta en RI­kabel.)

  Se till att du har valt rätt fjärrkontrollsläge.  När RI­fjärrkontrollskoden är inmatad, rikta fjärrkontrollen mot

fjärrkontrollsensorn på enheten.  Se till att ingångskällan är inställd korrekt.  Ange RI­fjärrkontrollskoden igen.

Felsökning

Kan inte styra Onkyo­komponenter (utan RI­anslutning) och komponenterfrån andra tillverkare

  Använd fjärrkontrollen genom att rikta den mot den ljusmottagande delenpå varje komponent.

  När du använder fjärrkontrollen för att styra AV­komponenter från andratillverkare kanske vissa knappar inte fungerar som förväntat. Vissakomponenter kanske inte kan starta driften.

  Se till att du har valt rätt fjärrkontrollsläge.  Se till att du har angett rätt fjärrkontrollskod.  Se till att ställa in samma ID på både enheten och fjärrkontrollen.  Ange korrekt fjärrkontrollskod igen. Om det finns flera koder, testa varje

kod.

Felsökning

Display, OSD

Displayen lyser inte upp  Se till att Dimmer­funktionen inte är aktiverad. Tryck på DIMMER­

knappen och ändra ljusstyrkan på displayen.

Skärmmenyerna visas inte  Se till att videoingången som enheten är ansluten till är vald på TV:n.  Ställ in "TV Out" ­ "Impose OSD" på "On".  Skärmmenyn visas inte när OSD­språket är inställt på Chinese om

ingångsväljaren är "BLUETOOTH". Använd genom att bekräfta skärmenpå huvudenheten. (europeiska, australiska, taiwanesiska och asiatiskamodeller)

Felsökning

RI­dockningsstation

  Se till att enheten är påslagen, korrekt ingångskälla är vald, och attvolymen är uppvriden.

  Se till att kontakterna är intryckta hela vägen.  Se till att din iPod/iPhone är ordentligt isatt i dockningsstationen. Om din

iPod/iPhone ligger i ett fodral kanske den inte är korrekt ansluten tilldockningsstationen. Ta alltid bort din iPod/iPhone från fodralet innan dusätter i den i dockningsstationen. Testa att återansluta din iPod/iPhone.

  Se till att din iPod/iPhone verkligen spelar upp.

Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet:

Inget ljud hörsIngen video visasAV­mottagarens fjärrkontroll styr inte din iPod/iPhoneEnheten väljer oväntat din iPod/iPhone som ingångskälla

Felsökning

Inget ljud hörs  Testa att återställa din iPod/iPhone.

Felsökning

Ingen video visas  Se till att korrekt ingång är vald på TV:n eller enheten.  Se till att TV OUT­inställningen på din iPod/iPhone­modell är inställd på

On.  Vissa versioner av iPod/iPhone kan inte sända video.

Felsökning

AV­mottagarens fjärrkontroll styr inte din iPod/iPhone  En iPod/iPhone kan inte styras medan Apples logotyp visas.  Se till att du har valt rätt fjärrkontrollsläge.  När du använder AV­mottagarens fjärrkontroll, rikta den mot enheten.  Innan du använder fjärrkontrollen kanske du måste starta uppspelningen

på din iPod/iPhone så att ingångsväljaren upptäcks.  Beroende på din iPod/iPhone­modell och generation kanske vissa

knappar inte fungerar som förväntat.  Testa att återställa din iPod/iPhone.

Felsökning

Enheten väljer oväntat din iPod/iPhone som ingångskälla  Pausa alltid iPod/iPhone­uppspelningen innan du väljer en annan

ingångskälla. Om uppspelningen inte pausas kanske Direct Change­funktionen väljer din iPod/iPhone som ingångskälla av misstag underövergången mellan spår.

Felsökning

Övrigt

Konstigt brus kan höras från enheten  Om du har anslutit en annan enhet till samma vägguttag som denna

enhet kan bruset orsakas av den andra enheten. Om symtomenförbättras genom att dra ut den andra enhetens nätkabel, använd olikavägguttag för den här enheten och för den andra enheten.

Late Night­funktionen fungerar inte  Se till att källmaterialet är Dolby Digital, Dolby Digital Plus eller Dolby

TrueHD.

Funktionen Cinema Filter fungerar inte  Den här funktionen kan användas med följande ljudåtergivningssätt:

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby PLII Movie, Dolby TrueHD,Multichannel, DSD, DTS, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS­HD HighResolution Audio, DTS­HD Master Audio, DTS Express.

Hur kan jag ändra språk för en multiplex­källa  Välj "Main" eller "Sub" för "Multiplex Input Channel" i "3.Audio Adjust" ­

"Multiplex/Mono".

Strömförbrukning i standby­läge  I följande fall kan strömförbrukningen i standby­läge nå upp till maximalt

29 W:– När "HDMI CEC (RIHD)" är inställd till "On". (Beroende på TV:ns

status går AV­receivern in i normalt standby­läge.)– Inställningen "HDMI Standby Through" är inställd på något annat än

"Off".– Inställningen "Power Out at Standby for STRM BOX" är inställd på

"On".

Felsökning

Sammankopplad användning med CEC­kompatiblakomponenter

Länkning med en produkt som överensstämmer med CEC­ och HDMI­standarden.Observera att länkningen inte alltid kan garanteras med alla CEC­kompatiblaanordningar.

Proceduren har bekräftats på följande anordningar (fram till februari2015).TV (slumpmässig ordning):  Toshibas TV­apparater  Sharps TV­apparaterSpelare/inspelare (slumpmässig ordning):  Onkyos och Integras RIHD­kompatibla spelare  Toshibas spelare och inspelare  Sharps spelare och inspelare (endast när de används tillsammans med

en TV från Sharp)

OBS: För att länkningsfunktionerna ska fungera korrekt, anslut inte fleraRIHD­kompatibla komponenter än det antal som specificeras nedan tillHDMI­uttagen. Länkningsfunktionerna kan inte garanteras om flera RIHD­kompatibla komponenter än vad som nämns nedan ansluts. Dessutom,anslut inte AV­mottagaren till en annan AV­mottagare/AV­förstärkare viaHDMI.  Blu­ray Disc/DVD­spelare: upp till 3.  Blu­ray Disc/DVD­inspelare: upp till 3.  Kabel­TV­mottagare, landbaserad digital mottagare och satellitmottagare:

upp till 4 enheter.

Referensinformation

Kontrollera om inställningarna för sammankoppladHDMI­användning är aktiverade

1. Slå på strömmen till alla anslutna komponenter.2. Stäng av strömmen till TV:n, och kontrollera att strömmen till de anslutna

komponenterna slås av automatiskt genom den sammankoppladeanvändningen.

3. Slå på strömmen till Blu­ray Disc/DVD­spelaren/inspelaren.4. Starta uppspelningen på Blu­ray Disc/DVD­spelaren/inspelaren, och

kontrollera följande:  AV­receivern slås på automatiskt, och väljer ingången som Blu­ray

Disc/DVD­spelaren/inspelaren är ansluten till.  TV:n slås på automatiskt, och väljer den ingång som AV­receivern är

ansluten till.5. Följ användarinstruktionerna för TV:n, välj "Use the TV speakers" från

menyskärmen på TV:n och kontrollera att ljudet matas ut från högtalarnapå TV:n, och inte från högtalarna som är anslutna till AV­receivern.

6. Välj "Use the speakers connected from the AV receiver" frånmenyskärmen på TV:n, och kontrollera att ljudet matas ut från högtalarnasom är anslutna till AV­receivern, och inte från högtalarna på TV:n.

OBS :  Även om du ställt in att ljudet matas ut från högtalarna på TV:n så matas

ljud ut från högtalarna som är anslutna till AV­receivern när du justerarvolymen eller växlar ingång på AV­receivern. För att mata ut ljud från TV­högtalarna, upprepa motsvarande åtgärder på TV:n.

  När det gäller en RIHD­anslutning med RI­ och RI EX audio control­kompatibla komponenter, anslut inte RI­kabeln samtidigt.

  När du väljer något annat än HDMI­uttaget som AV­receivern är anslutentill växlar ingången på AV­receivern om till "TV" på TV­apparaten.

  AV­receivern slås automatiskt på samtidigt när den bedömer att det ärnödvändigt. Även om AV­receivern är ansluten till en RHID­kompatibelTV eller spelare/inspelare slås den inte på om det inte är nödvändigt. Denkanske inte slås på tillsammans när TV:n är inställd på att mata ut ljudfrån TV:n.

  Sammankopplade systemfunktioner med AV­receivern kanske intefungerar beroende på den anslutna komponentens modell. I sådana fall,styr AV­receivern direkt.

  Om spelaren/inspelaren inte kan styras med AV­receiverns fjärrkontrollkanske motsvarande komponent inte kan programmeras för att stödja

Referensinformation

fjärrkontrollens CEC­funktion. Programmera fjärrkontrollskoden frånkomponentens tillverkare till fjärrkontrollskoden som används.

Om HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en digital gränssnittsstandardför att ansluta TV­apparater, projektorer, Blu­ray Disc/DVD­spelare, TV­boxar och andra videokomponenter. Fram tills nu har flera separata video­och ljudkablar krävts för att ansluta AV­komponenter. Med HDMI kan enenda kabel överföra styrsignaler, digital video och digitalt ljud (2­kanalsPCM, flerkanals digitalljud och flerkanals PCM).HDMI­videoströmmen (d.v.s. videosignalen) är kompatibel med DVI (DigitalVisual Interface) (＊1), så att TV­apparater och skärmar med DVI­ingångkan anslutas med en HDMI­till­DVI­adapterkabel. (Detta kanske intefungerar med vissa TV­apparater och skärmar, med resultatet att ingen bildvisas.)Denna enhet stödjer HDCP (High­bandwidth Digital Content Protection) (＊2), så att den kan visa endast bilden på HDCP­kompatibla komponenter.HDMI på denna enhet stödjer följande funktioner.Audio Return Channel, 3D, x.v.Color, DeepColor, LipSync, 4K (Passthrough)

Ljudformat som stöds av enheten:  2­kanals linjär PCM (32–192 kHz, 16/20/24 bitar)  Flerkanals linjär PCM (upp till 7.1 ch, 32–192 kHz, 16/20/24 bitar)  Bitstream (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS­HD

High Resolution Audio, DTS­HD Master Audio)  DSDDin Blu­ray Disc/DVD­spelare måste också stödja HDMI­utmatning avovanstående ljudformat.

Om upphovsrättsskydd:HDMI­uttagen på den här enheten stödjer Revision 1.4 och Revision 2.2 avHDCP (High­bandwidth Digital Content Protection) (* 2), ettkopieringsskyddssystem för digitala videosignaler. Annan utrustning som äransluten till enheten måste också stödja HDCP.＊1 DVI (Digital Visual Interface): Den digitala displaygränssnittsstandard

som fastställdes av DDWG (＊3) 1999.＊2 HDCP (High­bandwidth Digital Content Protection):

Videokrypteringsteknologi som utvecklats av Intel för HDMI/DVI. Denär avsedd att skydda videoinnehåll och kräver en HDCP­kompatibelHDMI/DVI­receiver för att visa krypterad video.

＊3 DDWG (Digital Display Working Group): Under ledning av Intel,Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC och Silicon Image har

Referensinformation

denna öppna branschgrupp som mål att bemöta branschens krav påspecifikation av digital anslutning för högpresterande datorer ochdigitala skärmar.

OBS :  Det finns vissa innehåll som kan endast spelas upp med HDCP Rev. 2.2

kompatibla enheter. För att spela upp sådant innehåll, anslut en HDCPRev.2.2­kompatibel TV eller spelare till enhetens HDMI­uttag.

  HDMI­videoströmmen (d.v.s. videosignalen) är kompatibel med DVI(Digital Visual Interface), så att TV­apparater och skärmar med DVI­ingång kan anslutas med en HDMI­till­DVI­adapterkabel. (Notera att DVI­anslutningar endast bär video, så du måste göra en separat anslutningför ljudet.) Men tillförlitlig funktion med en sådan adapter kan integaranteras. Dessutom stöds inte videosignaler från en dator.

  HDMI­ljudsignalen (samplingshastighet, bitlängd, etc.) kan begränsas avden anslutna källkomponenten. Om bilden är dålig eller inget ljud kommerfrån en komponent som är ansluten via HDMI, kontrollera dessinställningar. Se den anslutna komponentens instruktionshandbok för merinformation.

Fjärrkontrollskoder

Television (A ­ E)A.R. Systems 10037, 10556ACCENT 10037Acoustic Solutions 11667, 11585, 11523, 11037Action 10650Adcom 10625Addison 10653, 11150Admiral 10093AEG 12197, 11037, 12239Affinity 13717, 13870, 13577Aftron 13478Aiko 10037Aim 10037Akai 12676, 10812, 10037, 10672,

10208, 10714, 11523, 13067,12414, 13183, 10178, 10556,12197

Akiba 10037Akito 10037Akura 12289, 10037, 11667, 10714,

10668, 11585, 10171, 11037,11498, 11687, 11983, 12239

Alba 12676, 11037, 10037, 10668,10714, 11585, 13005, 13067,13790, 11667, 12104, 12561

Alfide 10672Alien 11037Allstar 10037Amstrad 10037, 10171, 11037Anam 10037, 10650Andersson 12676, 11585Anitech 10037Ansonic 10668, 10037

Referensinformation

AOC 11589, 12769, 11365, 13720,12014, 12087, 13790, 10093,10178, 10625, 11150

Apex Digital 12397Apollo 12239Ardem 10714, 10037

Arena 10037Ario 12397Aristona 10556, 10037ART 11037Art Mito 11585, 11667AS 11667, 11585, 11523, 11037Asberg 10037Astra 10037ATD 10698Atlantic 10037Atvio 13636Audiosonic 10714, 12104, 10037, 13067,

11983Audio­Technica 10000, 10093, 10150, 11150Audiovox 11769Audioworld 10698Auria 12087, 12014Autovox 12676Aventura 10171Axxon 10714Azuki 12239B & O 10620Baier 12239Baird 10208Bang & Olufsen 10620Barco 10556Base 10698Basic Line 10037, 10668, 11037, 10556Bauer 12197Baur 10037, 10512, 10195BBK 12098, 11523Beaumark 10178Beijing 10208, 10812

Beko 10714, 12125, 10037, 12239Bell & Howell 10017Belson 10698, 11667Belstar 11037BenQ 12563, 11562, 11523Beon 10037Berthen 10556, 10668

Bestar 10037Bexa 12493BGH 14070, 14029, 10898, 12414,

12098Black Diamond 11037Blaupunkt 10195, 12426Blue Sky 10714, 10037, 11037, 10668,

10556, 10625BlueDiamond 12426Bluetech 12561bogo 12561BPL 10208, 10037Brandt 10625, 11585, 10714Brinkmann 10037, 10668Brionvega 10037Britania 12414BuBuGao 12098, 11523Bush 11037, 10037, 12676, 10668,

10714, 13790, 13005, 11667,11687, 11983, 10556, 12125,10208, 11585, 12104, 10698,11589, 12673, 12964

Byd:sign 12209Cameron 11523Camper 10037Carad 11037, 10668Carena 10037Carrefour 10037Cascade 10037Casio 10037Cathay 10037CCE 13782, 14091, 10037

Celcus 12676, 11585Celebrity 10000cello 12673Centrum 11037Centurion 10037Changhong 13434, 12769, 11498, 10508,

10208Chiawin 10810Chimei 12769CHL 13067Chung Hsin 11150Chunyun 10000, 11150, 11687Cinema 10672Clarivox 10037Clatronic 10037, 10714Clayton 11037CME 10037, 10512CMX 13332, 13067Coby 13478, 12315, 13627Commercial Solutions 11447Condor 10037Conia 11498, 11523, 11687Conrowa 10698Contec 10037Cosmel 10037CPTEC 10625Crosley 10000Crown 10037, 10714, 10208, 10672,

11037, 10668Crown Mustang 10672, 10898Crypton 11667Currys Essentials 12486Curtis 12855, 13577, 12466, 12352,

13895, 12397, 13636, 13382,14035

Curtis Mathes 10093Cyberpix 11667Daenyx 10672Daewoo 10634, 10037, 10672, 10556,

12098, 10178, 11150, 12125

Dansai 10037, 10208Dantax 11037, 12676, 10714, 11667Datsura 10208DAWA 10037Daytek 10672Daytron 10037De Graaf 10208Decca 10037Dell 11863Denver 12197, 13067, 10037, 12239Desmet 10037Devant 12098DGM 12239Diamant 10037Diamond 10698, 10672Dick Smith Electronics 10698Digatron 10037Digihome 12676, 11667Digiline 10037, 10668Digimate 12239Digisonic 11826Digitor 10698, 10037Digitrex 13067Dikom 12561diVision 12197, 12239Dixi 10037DNS 13434Domeos 10668Donghai 10037, 10668, 11037Drean 10037DSE 10698Dual 12197, 11037, 12676, 11667,

10037, 11585, 10714Dumont 10017Durabrand 10171, 10178, 10714, 11037Dux 10037D­Vision 12197, 10037, 10556DX Antenna 13817Dynatron 10037

Dynex 12049E.S.C. 10037Easy Living 12104ECE 10037ECG 12197, 12125Eiki 10735Elbe 10037, 10556Electroband 10000Electrograph 11755Electrohome 11670Electrolux 11585Electron 12466, 12855Elektra 10017Element 13559, 11687, 12183, 12964,

13907, 11886, 12256Elfunk 11037ELG 10037Elin 10037

Elite 13867, 10037Emerson 11864, 11394, 10171, 11886,

10178, 10037, 13623, 12183,10668, 10714, 13559

e­motion 12426Enox. 12673Envision 11589, 11365, 12087, 12014,

11506Epson 11379EQD 12014, 12087EQD Auria 12014, 12087Erisson 13183Erres 10037ESA 10812, 10171Essentials 12486Euroman 10037Europa 10037Europhon 10037Evesham Technology 11667Evotel 12561Excello 11037

Exquisit 10037

Television (F ­ J)F&U 12676FairTec 11585Favi 13382Fedders Lloyd 13639Ferguson 10625, 11037, 13005, 10037,

12426, 10195, 11585, 12676Fidelity 10037, 10512, 10171Finlandia 10208Finlux 11667, 12676, 10714, 10037,

10556Firstline 10714, 10037, 10668, 11037,

10208, 10556Fisher 11585, 10208Flint 10037Fluid 12964, 13907Formenti 10037Fortress 10093Fraba 10037Friac 10037Frigidaire 11826Fujimaro 11498, 11687Fujimaru 11687Fujitsu 10809Fujitsu Siemens 10809Funai 13817, 10171, 11394, 10000,

11037, 10714, 10668, 11864Funai United 12676Furrion 13332Gaba 11037Galaxi 10037Galaxis 10037Gateway 11755GE 11447, 10178, 10735, 10625,

10093, 11454GEC 10037General Electric 11447, 10178, 10735, 10625,

10093, 11454Genesis 10037

Genexxa 10037GFM 10171, 11864, 11886Gibralter 10017Gibson 11826Gintai 11150Godrej 11585GoGen 12676, 11585Goldfunk 10668GoldStar 10178, 10037, 10714, 13183,

11150Goodmans 10037, 11037, 10634, 11667,

10668, 11523, 11585, 11687,11983, 10714, 10556, 10625,12426, 12676

Gorenje 11585, 12676Gradiente 10037Graetz 10714Gran Prix 12197Granada 10037, 10208Grandin 10037, 10714, 10668, 11037,

10556, 12125Grundig 10195, 11223, 12125, 12239,

10556, 10037, 11523, 11667,13067, 10672, 12561, 12676

Grunkel 11523GVA 12098, 13067Haier 12876, 11749, 12309, 13382,

11753, 13620, 13613, 13429,10698, 11983, 12293, 13790,13987, 10037, 10508

Hallmark 10178Handic 12676Hankook 10178Hannspree 11826Hanseatic 10037, 10634, 10714, 10625,

10556Hantarex 12197, 10037Hantor 10037Harwood 10037Hauppauge 10037Havermy 10093

HB 10714HB Ingelen 10714H­Buster 13620, 13419HCM 10037Heran 11826Herosonic 11826Highline 10037Hikona 11983Hinari 10037, 10208HiPlus 11826Hisawa 10714Hisense 12846, 12098, 13519, 12183,

10556, 13123, 10508, 14029,10208, 13382

Hitachi 11643, 12676, 11576, 11585,11037, 11691, 13317, 11667,10634, 13639, 10037, 10679,12170, 12846, 10150, 10178,10508, 11150

Hitachi Fujian 10150Hitec 10698Hiteker 13118Hoher 10714, 13434Hongmei 10093Hornyphon 10037Hua Tun 11150Hypson 10037, 10714, 10556, 10668,

11037Hyundai 10698, 12414, 12676, 11037,

11523Iberia 10037ICE 10037iLo 11394Imperial 10037Indiana 10037Ingelen 10714Ingo Devices 12239Inno Hit 11585, 11037Innova 10037

Insignia 12049, 11423, 10171Integra 11807, 13100, 13500Inteq 10017Interbuy 10037Interfunk 10037, 10512Internal 10556Intervision 10037Irradio 10037IRT 10698Isis 12676Isukai 10037iSymphony 13429, 13382, 13118ITS 10037ITT 12675, 12125, 12676, 10208,

11523ITT Nokia 10208ITV 10037James 13183Jay­tech 13067JC Penney 10178

JCB 10000JCM 12256Jinfeng 10208Jinxing 10556, 10037, 10698JMB 12676, 10634, 10556, 12426JTC 13067Jubilee 10556JVC 11774, 11653, 11601, 11818,

10653, 12321, 12271, 11428,13650, 11670, 12676, 14070,10650, 10093, 10508

Television (K ­ N)Kaisui 10037Karcher 12125, 10714Kathrein 10556KDS 11498, 11687Kendo 11037, 11585, 12676, 10037Kennex 11037Kioto 10556

Kiton 10037, 10668KLL 10037Kneissel 10037, 10556Kolin 11610, 10150, 11755, 10037,

11150Kolster 10037Konig 10037, 10512Konka 12881, 13419, 10037, 10714Korpel 10037Kosmos 10037Kunlun 10208Kuppersbusch 12676L&S Electronic 10714Lavis 11037Leader 12876Lecson 10037Legend 12397, 12309Lenco 12676, 11983, 10037, 11037Leyco 10037LG 11840, 11860, 11423, 12731,

12182, 12358, 10178, 12362,13941, 12424, 10037, 10714,10017, 10556, 10698, 11753

Liberton 13183Liesenkotter 10037Lifetec 10668, 10037, 11037, 10714Linetech 12676Linsar 12676, 11667, 11585Lloyd 13639Lodos 11037Loewe 10512, 10633, 10037Logic 11585Logik 13432, 13005, 12486, 11037,

10698, 11585, 11687Logix 10668Luma 10037, 11037Lumatron 10037, 10668Lumenio 10037Lux May 10037Luxor 12676, 11037, 10208

LXI 10178, 10017Madison 10037MAG 11687, 11498Magnavox 13623, 11866, 12372, 11454,

11506, 10171, 11365, 11755,11867

Magnum 10714, 10037Manesth 10037Manhattan 10037, 11037, 10668Marantz 10037, 10556, 11454Mark 10037, 10714Marks & Spencer 12673Mascom 12197, 12125Masters 10037Mastro 10698Masuda 10037Matsui 10037, 10195, 10208, 12486,

11037, 10714, 11667, 12676,10556, 12561

Matsushita 10650Maxent 11755Maxess 12493Meck 10698Mediator 10037, 10556Medion 12676, 10714, 10037, 10668,

11037, 11585, 11667, 10512,12239, 13067, 10556, 10698,12563

Megatron 10178MEI 11037Melectronic 10037, 10195, 10634, 10512,

10714Memorex 11687, 11037, 11670, 10178,

10150Memory 11983Mercury 10037Mermaid 10037Metronic 10625Metz 11037, 10668, 10195

MGA 10150, 10178Micromaxx 10037, 10668, 10714, 11037Microsonic 13419Midland 10017Mikomi 11585, 11667Minato 10037Minerva 10195Ministry Of Sound 11667Minoka 10037Miray 12414, 13183, 10898Misakai 10171Mitsubishi Electric 11250, 12313, 10150, 10178,

10512, 11797, 10093, 10556,10037, 11150, 11037, 11171

Mivar 10609Moree 10037Morgan's 10037Moserbaer 11585Motorola 10093MTC 10512MTlogic 10714, 12104Mudan 10208Multitec 11037, 10037, 10668Multitech 10037Murphy 12673Mx Onda 11983, 11498, 11687Myryad 10556Mystery 13047NAD 10037, 10178Naiko 10037Nakimura 10037National 10208, 10508Naxa 12104, 13382NEC 11797, 13257, 12293, 12461,

11585, 10037, 10178, 10508,10653, 11150

Neckermann 10037, 10556NEI 10037, 11037Neoka 11826

Neon 12673Netsat 10037NetTV 11755Neufunk 10037, 10556, 10714Nevir 12676New Acoustic Dimension 10037, 10178New Sonic 11826New Tech 10037, 10556Newave 10093, 10178, 11150NEX 13861Nexus Electronics 12183Nikkai 10037Nikkei 12197, 10714Nikko 10178, 10017

Nimbro 12104Noblex 14029Nokia 10208Norcent 11365, 11589Nordmende 13419, 13861, 10037, 10195,

11585, 13835, 10714, 11667Normerel 10037Nortek 10668Novatronic 10037Novex 11523Novita 11585NPG 13434

Television (O ­ S)O.K.Line 11037Oceanic 10208OK Line 11037OK. 13434, 12676, 13047Okano 10037OKI 11667, 12676, 12125, 13434,

11585Olevia 11610Omni 10698Onei 11667Onida 10653, 12414

Onimax 10714Onix 10698

Onkyo 11807, 13100, 13500Onn 12125, 11667Opera 10037, 10714Optimus 10650, 10679Optoma 12796Optonica 10093Orava 11037Orbit 10037Orion 12108, 10037, 12676, 10556,

10714, 11037, 11667, 13540,13650

Orline 10037Ormond 10668, 11037Osaki 10037, 10556Osio 10037Osume 10037Otic 11983, 11498, 11687Otto Versand 10037, 10512, 10093, 10556,

10195Pacific 10714, 11037, 10556Palladium 10037, 10714, 10556Palsonic 12461, 10698, 13067, 10037Panama 10037Panasonic 11636, 11480, 11291, 10650,

11650, 13825, 12170, 10037,10093, 10150, 10178, 10208,10508

Panavideo 13825Panavision 10037Panavox 13835Panda 10698, 10208, 10508PARK 12104Penney 10178Peony 10208Perdio 10037Perfekt 10037Philco 10171, 13426, 12414, 11394,

10037, 10178, 13639

Philips 11887, 11867, 10037, 12372,12800, 10556, 13614, 11506,11744, 12768, 12680, 11454,10639, 11866, 10017, 10512,13623, 10171, 12769, 11365,11394, 10000, 10178, 11589

Phocus 10714Phoenix 10037PHOENIX Apollo 12239Phonola 10037, 10556Pioneer 10679, 11457, 10037, 10698,

11636, 10512, 12171PJ 11506Planar 10679, 14247, 11589Plantron 10037Playsonic 10714, 10037Polaroid 11523, 11769, 11498, 11687,

11767, 12676, 14035, 12125,11826

Powerpoint 10037, 10698Premier 13419, 13183, 13793Prestiz 13419Prima 11753, 10037, 11749, 12461,

10698Prinston 11037Pro Vision 10037, 10556, 10714, 12197Profitronic 10037ProLine 10625, 10634, 10037, 11037,

12676Proscan 11447, 12183, 12256, 13577,

13382, 13332, 13717, 13895,12746, 13636, 14035

Prosonic 10714, 12676, 12125, 10668,12197, 10037, 11523, 11585,11667

Protech 10037, 10668, 11037Proton 10178Proview 11687, 11498Proxima 10735Pulsar 10017Pye 10037, 10556

Q.Bell 12561Quadro 11667QuantumFX 12337Quasar 11291, 13899, 10650Quelle 10037, 10512, 11037, 10195,

10668Radiola 10037, 10556Radiomarelli 10037Radionette 10714RadioShack 10178, 10037Radiotone 10037, 10668, 11037RCA 12746, 12434, 12932, 11447,

12247, 13577, 11781, 10625,12187, 13382, 10679, 13332,13717, 10093, 13793, 12183,12855, 13419, 10000, 10178,10618, 11454, 13426, 13636

Realistic 10178Recco 10898, 13183Reconnect 13183Recor 10037

Rectiligne 10037Red Star 10037Reflex 10037, 10668, 11037RefleXion 12239Relisys 11585Relon 11826Remotec 10037, 10093, 10171, 11150Reoc 10714, 12197Revox 10037RFT 10037R­Line 10037Roadstar 11037, 10037, 10714, 10668Rolsen 12098, 13067, 13434Rowa 10898, 13047, 10698, 11038,

13001, 10037RTF 10037Runco 10017Saba 10625, 12676, 10714

Saga 12197Sagem 10618Saivod 10668, 11037, 10037, 11667Salora 12197, 12676, 12239, 12125,

13067, 10208Sampo 11755, 10898, 13419, 10093,

10171, 10178, 10650Samsung 12051, 10812, 11632, 10618,

11458, 11630, 12953, 10037,10556, 10650, 10178, 10208,11150

Sandstrom 12197, 13047Sansui 13540, 11670, 13564, 10037,

10898, 10171, 10714, 13559Sanyo 11142, 10208, 11585, 12676,

12461, 12994, 10735, 11974,12881, 12769, 13488, 11498,11365, 10508, 11037, 11150,11667, 13861

Sanyuan 10093Save 10037SBR 10037, 10556Sceptre 13899, 12528, 12337Schaub Lorenz 10714, 12676, 12125, 12197,

11667, 12289Schneider 10037, 10714, 10556, 11037,

10668, 11585, 12676Schontech 11037Scotch 10178Scott 10178, 11983Sears 10171, 10178Seaway 10634Seelver 10556, 11037

SEG 12673, 11037, 10037, 10668,12125, 11523, 10634, 13434

SEI 10037Seiki 13953, 12964, 13559, 10178Seiko Epson 11379Sei­Sinudyne 10037Semp 11743, 13793Semp Toshiba 11743, 13793

Sencor 13067, 12197, 10714Senzu 12493Serie Dorada 10178Serino 10093Shanghai 10208Sharp 12360, 11659, 10818, 10093,

12951, 11393, 12676, 13867,10650, 11165, 11423

Sheng Chia 10093, 11150Shinelco 12104Shintoshi 10037Shivaki 12197, 10178, 10037Siam 10037Siemens 10195, 10037Siera 10556, 10037Silva 10037Silva Schneider 12197, 10037, 12125SilverCrest 12676, 11037Sinudyne 10037SKY 10037Sky Brasil 10037Skyworth 12899, 12963, 12889, 12769,

10037, 10698SLX 10668Sogo 13067Solavox 10037Soniko 10037Soniq 12493, 13005Sonitron 10208Sonneclair 10037Sonoko 10037Sonolor 10208Sontec 10037Sontech 11983

Sony 12778, 10810, 11825, 10000,11651, 11551, 11625, 11505,11317, 10150, 11150, 10093,11167

Soundesign 10178

Soundwave 10037, 11037, 12673SOVOS 12239Sowa 10178, 11150Soyea 10698, 11743Soyo 11826Spectroniq 11498, 11687Squareview 10171SR Standard 10037, 11037Starion 11037Starlite 10037STI 13793Strato 10037SunBriteTV 12337, 12528, 11610Sunic Line 10037Sunkai 10037, 11523Sunny 10037Sunstar 10037Sunstech 12676Sunwood 10037Superior 11585Superscan 10093, 10171Supersonic 10208, 11753, 12104SuperTech 10037, 10556Supra 10178Supreme 10000SVA 11498Svasa 10208Swisstec 12106, 12104Sylvania 10171, 11864, 11886, 11394Symphonic 10171, 11394Synco 11755, 11826, 10000, 10093,

10178Syntax 11610Sysline 10037

Television (T ­ Z)Tacico 10178, 11150Tai Yi 11150Talent 10178Tandy 10093

Tashiko 10650, 11150Tatung 10037, 11150, 11687Tauras 12197TCL 13047, 13183, 12434, 13001,

10898, 11038, 12414, 13426,12675, 10698

TCM 10714Teac 10037, 11037, 10698, 10714,

11755, 10898, 10178, 10668,10171, 10512, 11983, 13005

Tec 10037Tech Line 10037, 10668, 11585Technica 11037, 12106, 12426Technical 12676, 11667Technics 10017, 10556, 10650Technika 12426, 12106, 12197, 11667,

11983, 12676, 13005, 12125,13067

TechniSat 10556Technisson 10714Techno 11585Technosonic 10556, 10625Techwood 12676, 11667, 11037Tecnimagen 10556Teco 10093, 10178, 10653, 11523,

11687Tedelex 10208Teknika 10150TELE System 11585, 12125Telecor 10037Telefunken 10625, 12676, 12414, 10698,

12239, 11585, 11667, 10037,10714

Telefusion 10037Telegazi 10037Telemagic 10735Telemeister 10037Telesonic 10037Telestar 10037, 10556Teletech 10037, 10668, 11037

Teleview 10037Tennessee 10037Tensai 10037, 11037Terris 11667Tesco 12426Tesla 11037, 10037, 10556, 10714Tevion 10714, 12426, 10668, 11037,

12125, 10037, 10556, 11498,11585, 11667, 11687, 12197,12289

ThemeScene 12796Thomas 10625Thomas America 10625Thomson 10625, 13047, 12675, 11447,

10037Thorn 10037, 10512Tiane 10093TMK 10178TNCi 10017Tokai 10037, 10668, 11037Tokaido 11037Tophouse 10672, 10698Topline 10668, 11037Toshiba 11508, 11524, 11656, 13323,

12676, 12598, 10508, 12724,13570, 11743, 10650, 10618,12108, 11037, 10093, 10195,11150, 11169

Tosonic 11508TRANS­continents 10037, 10556, 10668, 11037Transonic 10037, 10698, 10512Triad 10556Trio 11498, 11687Triumph 10037, 10556Tucson 12676TVE 12239TVTEXT 95 10556Uher 10037Ultravox 10037

UMC 12106, 12426Unic Line 10037Uniden 12122, 12676, 11667United 10714, 11037, 10037, 10556,

11523, 11983, 12125, 13434Universal 10037, 10714Universum 10037, 11037, 10512, 10668,

10618, 10195Univox 10037V7 Videoseven 11755Vanguard 10037VD­Tech 13067, 13332Venturer 13005Vestel 11037, 11585, 10037, 12676,

10668, 11667Vexa 10037Victor 11428, 10000, 10093, 10150,

11150, 10650, 10653

Videocon 10508, 10037Videoseven 11755VideoSystem 10037Vidikron 10735Vidtech 10178Viewsonic 12014, 12745, 12087, 13706,

11755, 11627, 12049, 11365Viore 12352, 13382, 13118, 13429,

12104Visa 10037Vision 11826, 10037VisionPlus 12426, 12106Visual Innovations 12106VIZIO 11758, 13758, 12707, 12757,

13415, 12512, 13174, 12209Vortec 10037Voxson 12197, 10178, 10037, 11667VU 12098, 11365Walker 12676, 11667, 11585Waltham 10037, 11037, 10668Wansa 12098Wards 10178, 10017, 10000

Watson 11037, 10037, 10668, 10714WeCube 11860Wega 10037Welltech 10714Weltstar 11037Westinghouse 11712, 13579, 13382, 13949,

11826, 12293, 11755, 12397Westwood 11585Wharfedale 11983, 11667, 10037, 10556White Westinghouse 10037Wilson 10556Windsor 11037, 10668Windy Sam 10556Wintel 10714Wyse 11365Xenius 11667, 10634, 11585, 12676Xiahua 11753, 10037, 11749, 12461,

10698Xiron 11983, 11037XLogic 10698Xoceco 11753, 10037, 11749, 12461,

10698

Xogego 11753, 10037, 11749, 12461,10698

Xoro 13067Xpeer 12051XRYPTON 10037Yamaha 11576, 10650Yamishi 10037Yokan 10037Yoko 10037YU­MA­TU 10037Zenith 10017, 10178, 11423, 10000,

12731, 11365, 12358, 12362Zepto 11585Ziggo 11818Zonda 10698

TV/DVD­kombination

Akai 32966Alba 32966Black Diamond 30713Blue Sky 30713Bush 30713, 32966Celcus 32966Centrum 30713Crown 30713Dantax 32966Digihome 32966Dual 32966, 30713Elfunk 30713Emerson 30675Ferguson 30713, 32966Finlux 32966Funai 30675Goodmans 30713, 32966Grandin 30713Grundig 30539, 32966Hitachi 32966, 30713Hyundai 32966Insignia 32095JMB 32966JVC 32966Kuppersbusch 32966Linetech 32966Linsar 32966Logik 30713Luxor 32966, 30713Matsui 30713, 32966Medion 32966Mitsubishi Electric 34004OK. 32966OKI 32966Orava 30713Orion 30713Panasonic 32859Philips 30539Polaroid 32966

ProLine 32966Prosonic 32966Saba 32966Salora 32966Sanyo 32966SEG 30713Sharp 32966, 30630Sony 30864Soundwave 30713Sylvania 30675, 30630Symphonic 30675Technica 30713Technical 32966Techwood 32966Telefunken 32966Teletech 30713Thomson 30551Toshiba 32966United 30713Universum 30713Walker 32966Waltham 30713Weltstar 30713Xiron 30713

DVD3D LAB 30539Accurian 30675Acoustic Solutions 30730, 30713AEG 30675, 31643, 30770, 31233Aitro 32095Aiwa 30533Akai 32966, 30770, 31233, 30675Akura 31233Alba 32966, 30713, 30539, 30730Amitech 30770Amphion MediaWorks 30872Amstrad 30713, 30770, 32139AMW 30872Ansonic 30831

Anthem 32820Anthem Statement 32820Aristona 30539, 30646Arrgo 31023AS 30730, 30713ASDA 32213Audio Authority 32555Audix 30713Autovox 30713Awa 30730, 30872Axion 30730Basic Line 30713Beko 30831Bel Canto Design 31571Belson 32139Berthen 31643Best Buy 32139Black Diamond 30713Blu:sens 31233Blue Parade 30571Blue Sky 30713Brainwave 30770Brandt 30551, 30503Bush 30713, 30730, 30831, 32966Byd:sign 30872California Audio Labs 30490Cambridge Audio 32808CCE 30730Celcus 32966Centrum 30713, 30675Changhong 30627Cinea 30831Cineral 30730Cinetec 30713, 30872CJ Digital 31643Classic 30730Clatronic 30675, 31233Clayton 30713CMX 31643

Coby 32494, 30730Codex 31233Continental Edison 30831, 30872Craig 30831Crown 30713, 30770Cybercom 30831CyberHome 31023Daenyx 30872Daewoo 30770, 30872, 30490Dansai 30770Dantax 30713, 30539, 32966Datsun 31233Daytek 30872Dayton Audio 30872DCE 30831Decca 30770Denon 31634, 32258, 30490, 32748,

33851Denver 31643Dewo 31634Dick Smith Electronics 32095, 30675Digihome 32966, 30713DigiLogic 30713DiK 30831Dikom 32494Disney 30675, 30831DK Digital 30831, 32095, 31643Donghai 31233Dragon 30831DSE 32095, 30675Dual 30831, 30730, 30713, 32966,

31023Durabrand 30713, 30675, 31023, 30831Dynex 32596E:max 30770, 31233, 31643ECC 30730Electrocompaniet 32545Elfunk 30713Elin 30770

Elite 32854Elta 30770, 31643, 31233Eltax 31233

Emerson 30675, 30591, 32213Enterprise 30591Epworth 30533EuroLine 30675, 31233, 31643Ferguson 30713, 32966Finlux 32966, 30770, 30591, 30741Firstline 30713Funai 30675GE 30522General Electric 30522GFM 30675G­Hanz 32213G­HanzS 32213Go Video 31044, 30741GoGen 32139GoldStar 30741, 30591Goodmans 30713, 30730, 32966GoWell 31643GPX 30741Gran Prix 30831Grandin 30713, 31233Grundig 30539, 30551, 30713, 31643,

32966Grunkel 30770, 30831GVG 30770H & B 30713, 31233Hanseatic 30741Harman/Kardon 30582, 33228, 32927HE 30730Hello Kitty 30831Hen° 30713Hitachi 30573, 32966, 30713, 31664Hoher 30713, 30831, 31643Home Electronics 30770, 30730Home Tech Industries 31643Humax 30646

HYD 31233Hyundai 32966Ingersoll 31023Inno Hit 30713

Insignia 32095, 32596, 32428, 30675,30741

Integra 30627, 32147, 31769, 31634,30571, 30503, 31612

Irradio 31233, 30646ITT 31233Jamo 32358JDB 30730JMB 32966JVC 30623, 31602, 32365, 32612,

32855, 32966Kansas Technologies 31233Kendo 30713, 30831Kennex 30713, 30770Kenwood 30534, 30490KeyPlug 31643Kiiro 30770KingVision 31643Kuppersbusch 32966Leiker 30872Lenco 30713, 30770Lenoxx 32213Lexicon 32545LG 30741, 32811, 31602, 30591,

31233Lifetec 30831Linetech 32966Linsar 32966LM 31643Lodos 30713Loewe 30741, 30539Logik 30713Lumatron 30713, 30741Lunatron 30741Luxman 30573

Luxor 32966, 30713Magnavox 30675, 31354, 30503, 30539,

30646, 31506, 33488, 30713Manhattan 30713Marantz 30539, 32481, 32414, 33444Mark 30713Marquant 30770Matsui 30713, 32966Maxim 30713, 30872MBO 30730McIntosh 31273MDS 30713Mecotek 30770Medion 30831, 32966, 30741, 30630Memorex 30831, 32213, 33153Metz 30713, 30571Micromedia 30503, 30539Micromega 30539Microsoft 31708, 32083, 32202, 30522Microstar 30831Minax 30713Minoka 30770Mitsubishi Electric 31521, 34004, 30713Mizuda 30770Mustek 30730Muvid 31643Mystral 30831NAD 30741Naiko 30770NEC 30741, 31602Neom 31643Nevir 30831, 30770New Acoustic Dimension 30741Nisato 31233Noblex 31233Norcent 30872Nordmende 30831Nortek 31643OK. 32966

OKI 32966Omni 32139One For All 32555Onkyo 30627, 32147, 30503, 31769,

31612, 30571, 31634Oppo 32545, 30575Optimus 30571Orava 30713Orbit 31643, 30872Orion 30713, 31233Ormond 30713Pacific 30831, 30713Packard Bell 30831Palladium 30713Panasonic 31641, 30490, 33641, 31579,

33580, 33862, 32710, 32859,32523, 30503

Philco 30675Philips 32056, 30539, 31354, 32789,

30646, 32434, 31506, 32334,31340, 30503, 33488, 30675,32084, 30713

Pioneer 31571, 30571, 30631, 31531,32442, 32847, 30142, 32854

Play It 31643Polaroid 32966Polk Audio 30539Portland 30770Powerpoint 30872Presidian 30675Prinz 30831Prism 30831Pro Vision 30730ProLine 31643, 32966Proscan 30522Proson 30713Prosonic 32966Pye 30539, 30646, 30675Radionette 30741Radiotone 30713

RCA 30522, 32213, 30571, 31769,32532

RE­BL 32555REC 30490Red 32213Red Star 30770Richmond 31233Roadstar 30713, 30730Ronin 30872Rotel 30623Rowa 30872Saba 30551, 31643, 32966Saivod 30831Salora 32966, 30741Samsung 30199, 30573, 33195, 32069,

31635, 32942, 32369, 32329,32489, 31044, 30490, 32107

Sanyo 32966, 30713, 31233ScanMagic 30730Schaub Lorenz 30770, 31643Schneider 30539, 30646, 30831, 30713Schontech 30713Scott 31233Seeltech 31643SEG 30713, 30872Semp 30503Semp Toshiba 30503Sharp 32250, 30630, 32966, 30675,

33313, 30713Sherwood 30741, 30770, 32820, 33837Shinsonic 30533Sigmatek 32139Silva Schneider 30831, 30741SilverCrest 31643Skantic 30713, 30539Skymaster 30730SM Electronic 30730Smart 30713Sonashi 30831

Soniq 30831Sony 31516, 31633, 30533, 31033,

30864, 31070, 31548, 32861,31536, 32839, 32180, 30772

Sound Color 31233Soundwave 30713Spectra 30872SR Standard 30831Sunkai 30770Sunstech 30831, 32139, 32966Superior 31643Supratech 32139SV2000 30675Sylvania 30675, 30630Symphonic 30675Sytech 30831Tandberg 30713Targa 30741Tascam 31818Tatung 30770TBoston 32139Tchibo 30741TCM 30741Teac 30571, 30675, 30741, 31818,

32139, 34004Technica 30713Technical 32966Technics 30490Technika 30770, 30831Technosonic 30730TechnoStar 31643Techwood 30713, 32966Telefunken 30551, 32966Teletech 30713Tensai 30770Theta Digital 30571Thomson 30551, 30522, 30831Thule Audio 30551Tokai 31233

Tosaki 32006Toshiba 30503, 33157, 33857, 32006,

32277, 32705, 31769, 32966,32551

TRANS­continents 30831, 30872, 31233Transonic 30730Trent 31643Trevi 30831TruTech 30675TVE 30713United 30713, 30675, 30730, 31233,

31643Universum 30713, 30741, 30591Urban Concepts 30503Venturer 31769Vestel 30713Vitek 30831VIZIO 32563Voxson 30730, 30831Waitec 30730, 31233Walker 32966Waltham 30713WB Electronics 32555

Welkin 30831Wellington 30713Weltstar 30713Wharfedale 30713Wilson 31233, 30831Windsor 30713Windy Sam 30573Woxter 32139Xbox 32083, 31708, 32202, 30522Xiron 30713XMS 30770X­View 31233Yamada 30872, 32139Yamaha 30497, 32298, 30539, 30817,

30490, 31354, 33871, 30646,33837

Yamakawa 30872YBA 30872Yukai 30730Zenith 30741, 30591, 30503

Blu­ray­skivaAnthem 32820Anthem Statement 32820Cambridge Audio 32808Denon 32258, 32748, 33851Electrocompaniet 32545Elite 32854Funai 30675Harman/Kardon 33228, 32927Insignia 32596, 32428, 30675Integra 32147, 32900, 32910, 33100,

33101, 33500, 33501JVC 32365, 32612, 32855Lexicon 32545LG 31602, 32811, 30741Magnavox 30675Marantz 32414, 33444Mitsubishi Electric 34004Onkyo 32147, 32900, 33101, 33501,

32910, 33100, 33500Oppo 32545Panasonic 31641, 33862, 33580, 33641,

32859, 32523, 32710Philips 32789, 32434, 32084Pioneer 32442, 32847, 32854, 30142RCA 32532Samsung 30199, 33195Sharp 32250, 33313Sherwood 32820, 33837Sony 31516, 32180, 30772Sylvania 30675Tascam 34004Toshiba 32705, 33157, 33857, 32551VIZIO 32563Yamaha 32298, 33871, 33837

DVD­RAccurian 30675AEG 30675Akai 30675Aristona 30646CyberHome 31023Denon 30490Dick Smith Electronics 30675DSE 30675Emerson 30675Funai 30675Go Video 30741GPX 30741Hitachi 31664Humax 30646Insignia 32095Irradio 30646JVC 30623, 32612LG 30741Loewe 30741Magnavox 30675, 30646, 31506Medion 30741NEC 30741Panasonic 30490, 31579, 33580, 32710,

32859, 32523Philips 30646, 31340, 31506, 32334,

30539, 32056Pioneer 30631Pye 30646, 30675RCA 30522Samsung 31635, 32942, 33195, 32107,

30490, 32069, 32489Schneider 30646Sharp 33313, 30630, 30675, 30713Silva Schneider 30741Sony 31070, 31033, 32861, 31516,

31536, 32839, 32180, 31633Sylvania 30675Targa 30741Tchibo 30741

TCM 30741Thomson 30551Toshiba 32277, 32551, 30503Universum 30741

Yamaha 30646Zenith 30741

VideobandspelareDirecTV 20739Humax 20739Loewe 21062Metz 21062Optimus 21062Panasonic 21062, 20616Philips 20739Quasar 21062RCN 20739ReplayTV 20616Sonic Blue 20616Sony 20636TiVo 20739, 20636

Kabel­TV­mottagare (A ­ E)ABN 03322, 02897, 02979, 03340,

03407, 03849Access Communications 01376, 00476ACT 02950Adams Cable TV 01376ADB 02586, 01920, 01585, 01927,

01481, 01998, 02254, 02302,02437, 03028

Akado 02043Aland 02030, 02437Alands Datakommunikation 02030, 02437Alcom 02030, 02437Alice 01585Allegiance Communications 00476, 01376Allen TV Cable 00476Altibox 02437, 02030Amino 01615, 01898, 01481, 02482,

01998, 02302, 03028

Anguang Network 03936Anhui Network 03936Arcadyan 02952

Arion 03336Armstrong 01376, 00476Arris 02187, 01982, 01998, 02378Arvig Communication Systems 01376, 01982, 01998, 02345Astound Broadband 01376, 01877, 00476, 02479,

04079AT&T 00858AT&T U­verse 00858Atlantic Broadband 01877, 01376ATMC 01376, 01982, 03028Austar 00276B tv 02681, 03442Baja Broadband 00476, 01376BBTV 02980Beijing 04010Belgacom TV 02047, 02132Bell 01998Bell Aliant 01998Bell ExpressVu 01998Bell Fibe TV 01998Bend Broadband 01376, 00476, 02187BesTV 04196Bevcomm 01898, 00476BGCTV 03278, 00476BIG.BOX 03465Blue Ridge Communications 01877Bluewin 02271Bouygues Telecom 03007Boxer 03607Bright ClouDigital 03961Bright House 01877, 01376, 00476British Telecom 02294Broadstripe 00476, 01376BSI 02979BT 02294

BT Vision 02294Buckeye Cable System 01376, 00476, 01877, 02187C&M 03407, 03319, 02962, 02979Cable America 01376, 01877Cable Axion Digitel 01376, 00476Cable HK 01374Cable One 01376, 00476, 01877Cablecom 01582Cablecom Mexico 00476, 01376Cablemas 01376, 01877Cablevision 01877, 01376, 03336, 00476Cabovisao 02436, 02493Caiway 02015, 03607, 02762, 00660,

02447Caiyun Digital 03961CalTel Connections 02254, 02586Canal Digital 02030Canby Telcom 01481, 02302Cass Cable 00476, 01376CC9 02703, 02752, 03474CCAP 01877CCS 03322Celrun 03442, 02682CenturyLink 01998Channel Master 03118Charter 01877, 01376, 00476, 02187,

03560Chengde Guangtong 03936Chengdu Cable 03953Chengdu Telecom 04196China Telecom 04196, 02913, 03937China Unicom 04366, 04196Chongqing Cable 03954Chongqing Cable Networks 03954CHT 03647, 01917Chunghwa 03647, 01917Cincinnati Bell 01877, 01376Cisco 01877, 00858, 03028, 01982,

02132, 02345, 02589, 01883,01998, 01582, 02047, 02378,

02563, 02401, 02742, 03265,02271, 02947, 03452

Citycable 03451, 03477CJ 03322, 02897, 02979, 03340,

03407, 03849CJ Digital 02979, 02897, 03322, 03340,

03407, 03849CJ HelloVision 03322, 02897, 02979, 03340,

03407, 03849Claro 01376, 00476ClubInternet 02132CMA Communications 01376

CMB 03389, 02979, 03498CMBTV 03498CNS 02980, 02350Cogeco 01376, 01982, 00476Com Hem 00660, 02447, 02832, 02015Comcast 01982, 01376, 00476, 01877,

03560, 02187Comporium 01877, 03560, 02187Consolidated Communications 01877, 01376, 01998, 02302,

03048Coship 01991, 02950, 03278, 04162,

04408, 04196Cosmic 02897Cox 01877, 01376, 00476CTS 02703, 03474Daeryung 01877Darty Box 02436DASAN 02683Delta 03607, 02015, 00660, 02447,

02762DEN 02726Deutsche Telekom 02132Digeo 02187Digi 02762, 03479Digicable 03382, 02479DigitAlb 02493Director 00476Dmg 03835

DNA 02832, 00660, 02030Dom.ru TV 02493Dream Satellite TV 02493DSD 03340DST 03389Du 02401DV 02979Eagle Communications 01376, 02187EastLink 01376, 00476Echostar 02955, 03452Elion 03916Entertain 02132Entone 02302, 03048ER Telecom 02493eTb 04281

Evolution 02479, 02746, 04079Extra TV 02132

Kabel­TV­mottagare (F ­ J)Fastway 03382FCTV 01782, 02703Fidelity Communications 01376Finnet 02030, 02832First Media 03783Freebox 01976Frontier Communications 02378Fujian Broadcast & TV NetworkGroup

04195

Fujian Broadcast and TV 04195Gangwon Broadcasting Network 03407Gansu Cable 04236GCI 01376GCS 03322GDCATV 02980, 03131, 03132Gehua 03278, 00476General Communications 01376General Instrument 00276, 00476Google 03666Gospell 04205

Grande Communications 01877, 03560, 01376Great Plains Communications 01376

Guangdong Cable 02980, 03131, 03132Guangxi Broadcasting 02897, 03407, 03961Guangxi Broadcasting Network 02897, 03407, 03961Guangzhou Cable 02945Guizhou Broadcasting Network 03946Hana TV 02681, 03442Hathw@y 02043, 02726Hawaiian Telcom 03028HBC 01376, 01877, 01982, 02979,

03322, 03340, 03849HCN 02979, 03340HD+ 03607HDT 03465Hebei Broadcasting 04026, 03967Hebei Broadcasting Network 04026, 03967Hebei Digital TV 04205Hello TV 03322HelloD 02979Henan Cable 04034HickoryTech 01898, 02302Hikari TV 03237Himawari TV 01760Homecast 02977, 02979, 03389Hong Kong Cable 01374Hrvatski Telekom 02132HSHONG 03965, 03937, 04026Huashu 04034Huawei 02994, 03278, 03937, 01991,

02913, 04281, 01982Humax 03607, 02762, 02043, 02447,

00660, 01981, 01983, 02620,02832, 03560, 02165, 02683,02701, 02889, 02715, 02962,03051, 03053, 03075, 03319,03849

Hunan Cable Net 04205HYA 02989Hyroad 02979

HyTV 02979, 03340Hyundai Digital Technology 03465HZRTV 02960I­Cable 01374i­CAN 01585, 02437I­Digital 03319, 02979IMBTVN 04106INESA 03865Innovative Systems 01898Inotel 02437Inter Mountain Cable 01877, 02479, 04079Invitel 02437InviTV 02437iTSCOM 02703ITV 02979, 03389, 04196, 03498J:COM 01760, 02703, 03925, 01782,

02701, 02700, 02715, 02752,03051, 03053

Jambox 02030JBC 02979, 03322, 03340, 03849JCN North 02703, 01760, 03474Jerrold 00276, 00476Jiangsu Cable Network 04022Jilin Broadcasting 04009Jilin Cable 04009Jinan Radio and TelevisionNetwork

04206

Jishi Media 04009Jiuzhou 01991JP PTT 01615JXCN 03948

Kabel­TV­mottagare (K ­ N)Kabel Deutschland 03514, 01981, 01983, 02165,

03607, 02620KabelBW 02889, 01981, 01983KabelNoord 02015Kaon 02493, 02889, 02746, 03407,

04409, 02682, 02979, 03389kbro 02350, 03139

KCN­TV 02703KCT 01760, 02703, 02752, 03474KCTV 02979, 03340, 03389, 03849,

03322

KCTV JEJU 02979, 03340, 03389, 03849KCTV­KJ 02979, 03340, 03389, 03849KDMC 03319, 02979Kiryung 03498Kiss 02132, 02271KoolConnect 01481KPN 02952, 02437Kreatel 02030KT 02683, 03478Lattelecom 02030LG 03340, 02682, 03407, 02979,

03389, 03319LG U+ 02682Linksys 02271Lishui Huashu 04034Longyan Broadcasting Cable &Tv

04195

Lumos Networks 01998, 03028Magio Sat 02132Magnet 01615Maige TV 03937Massillon Cable 00476, 01376Matanuska TelephoneAssociation

01481, 02254, 02482, 02586

Mediacom 01376, 00476, 01982, 01877Mediastream 01376, 00476Mega 02683Mega TV 02683Megacable 01376, 00476Meo 02401MetroCast Cablevision 01376, 01982, 00476Mi­Connection 01877Midcontinent Communications 01376, 00476, 01982Mid­Hudson Cable 00476, 01376Minerva Networks 03118

MIO 02275, 02802mio TV 02275, 02802Mitsubishi Electric 03274MOD 03647, 01917Motorola 01376, 00476, 02378, 02437,

01998, 02030, 00858, 01982,02952, 00276, 01562, 02275,03916, 01585, 04034, 02401

Movistar 01585, 03288

Moxi 02187Moyo 03611MTS 01998, 03611, 01615, 01481,

01898MyLGTV 02682NET 01883NewWave Communications 00476, 01376, 02187NIB 03322Ningde Cable TV 04195Noos 02436Northland Communications 01376Novus 01376, 00476Now TV 02009, 02014NTL 01060, 00276NTT 03237, 03274NTV Plus 02762NU Telecom 01998, 03028Numericable 02436

Kabel­TV­mottagare (O ­ S)O2 02586OCN 03865Oi TV 03452, 03454, 04165Olleh TV 02683, 03478Olleh­Skylife 02683, 03478Ono 01562Open IPTV 01615Optimum 01877Optimus Clix 02437Optus 00276, 01060Orange 02407

Oriental Cable Networks 03865Pace 01376, 01060, 02620, 01982,

01877, 01998, 00858, 01582,01883, 03454, 02294, 02401

Panasonic 02703, 02752, 03474, 01760,01782, 01982

Parasat 03479Paul Bunyan Communications 02254, 02586PCCW 02009, 02057Philips 01582, 02378, 03560, 02294Pioneer 01782, 01877, 03925, 02700Pioneer Telephone 02254, 02302Portugal Telecom 02401Premiere 02620Primacom 02889Primestar 02030PrimeTel 03611, 02030, 02437PrimeTV 02030PT 02401PTCI 01376PX 03348QooK TV 02683, 03478Qook­Skylife 02683, 03478Qrix 03465, 02979QuickLine 02493Qwerty 01898, 01481, 01615Qwerty.TV 01898RCN 01376, 00476, 03560Reach Broadband 01376, 01877, 01982Reliance 02556RIO Media 02030Rogers 01877, 01376Rostelecom 03611Sagem 02407, 02436, 03288Sagemcom 03514, 02407, 02436, 03007,

03288Samsung 03322, 02979, 03319, 01877,

02407, 02015, 03340, 03407,03451, 03442, 03477, 02610,02955, 01060, 02683, 03514,

03783, 02589, 02889, 02962,03265, 03849, 03928, 01982,01987

SaskTel 01998SBN 03965Scientific Atlanta 01877, 00858, 01982, 02401,

02345, 01987, 02047, 02436,03028, 02378

SCTV 02493SCV 02950Seokyung 03340Service Electric 01376, 00476, 01982SetaBox 01917Shaanxi Broadcasting 03965Shanghai 03865Shanghai OCN 03865Shanxi Broadcasting Network 03965Shaw 01376, 01877, 00476, 02187,

01982Shenzhen Broadcasting 01991, 04162Shenzhen Digital TV 01991, 04162Shijiazhuang Broadcasting 04026Shimanto CATV 02752Sichuan Broadcasting 03953SingTel 02275, 01998, 02802Siti Digital 03664SK Broadband 03442, 02681SK Btv 02681, 03442Sky Austria 02620, 02447, 02832Sky Deutschland 02620, 02447, 02832SkyCable 02950, 03521, 03527, 04177SkyLife 02683, 03478Skyworth 03298, 02960, 03278, 01991,

03521, 04177, 03946, 04162Smartlabs 03611Smile Content 02437SMT 03527SMtronics 03319Sogetel 01998, 02482

Sonaecom 02437Sonera 00660Source Cable 01376, 00476Starcat 02703, 01782StarHub 01927, 00276Stipte 01898Stofa 02015Suddenlink 01877, 01376, 01982, 03560,

00476Supercable 00276Supercanal 01376, 00476Suwon Cable 03319Suzhou Cable Network 04022SVA 03865Swisscom 02271SXBCTV 03965

Kabel­TV­mottagare (T ­ Z)TalkTalk 02994Tbaytel 03028Tbroad 03319TCC 04409, 04408TCN 03340, 02703T­Com 02132TDC 02271TDS Telecom 03028Technicolor 01982, 02994, 03288TechniSat 03316Tele2 00660, 02447Telecentro 00476, 01376TeleColumbus 02889Telefonica 01585, 03028, 03288, 02586Telekom Deutschland 02132Telenet 01920, 03451, 03477Telewest 01987Telia 02030Telmex 01376TELUS 03028TFN 03127, 03139T­Home 02132

Thomson 01582, 01981, 01982, 01983,03007, 02407

T­Hrvatski Telekom 02132Tianjin Broadcast & TV Network 04010Tianjin Broadcasting 04010Time Warner 01877, 01376, 00476, 02187TiVo 03560, 03265ToongTV 03322Top 03766TopTV 01991TP 02407Trans PX 00276True Visions 03075, 02762TVB 01615TVS Cable 01376, 01877, 01982U+ 02682U+ tvG 02682UCATV 02703, 01760Unitymedia 02955, 02610, 03451, 03477UPC 01582, 03451, 03477, 00660,

01060UPC Cablecom 01582, 03451, 03477US Electronics 00276U­verse 00858Vector 02030VeeTV 03231Verizon 02378Viasat 02030Videotron 01877, 02947Viken Fibernett 02030, 02437Virgin Media 01987, 02563, 01060, 03265,

00276Visionetics 01374Vivo 03288Vodafone 02401Volia 02493Volia Cable 02493Voo 02742VTR 01376

wasu 04034Wave Broadband 01376, 00476, 02479, 04079Wavevision 01376, 01877, 01982Wbox 02832

WEHCO Video 01376Welho 02832WellAV 03479Westman Communications 01376, 00476, 02187WideOpenWest 01376, 01877, 02187Windjammer Cable 00476, 01376, 01877WNC 03118WOW! 01877, 01376, 00476, 02187,

02479Xfinity 01376, 01982, 00476, 01877,

03560, 02187Xuyi Radio & TV 02897YBN 03322YCV 02703, 01760Youview 02994Yunnan Broadcasting 03961Yuxing 02014Zhong Hua Dian Xin 01917Ziggo 02589, 03607, 02015, 02762,

00660, 02401, 02447Zinwell 03139Zito Media 01376, 01982ZTE 04196

Satellit­TV­mottagare@sat 01300@Sky 013341.Sky 03538Acoustic Solutions 01284ADB 02553, 00887, 01887AEG 02738, 02813Agora 01284Airis 02813, 03012Airtel 02248Akai 02938Akira 02738

Akta 01986Akura 01626Alba 01284, 02034, 02568Allvision 01334Altech UEC 02059, 02097, 03517Amiko 04197Amstrad 00847, 01662, 01175, 01693,

02467AMTC 02738, 02813Ansonic 02418Aonvision 02279Apro 01672Argos 02568Arion 03374, 04348Arnion 01300Arris 00869AS 01284ASA 00740ASCI 01334ASDA 01284AssCom 00853Astrell 01986, 02418Astro 00173, 01838, 02627, 00658,

03838, 01099, 01100, 02026Atevio 02928Atlanta 02418, 03320Atom 02289Audiola 03012, 02418Audioline 01672Aurora 00879Austar 00879Austriasat 01195, 01197, 02957, 03374,

01561, 01631, 02631Auvisio 02932, 02738, 02813Avanit 00299, 01631Awa 02418Axil 02418, 01413, 01777, 02738,

03424Axitronic 01626AZ America 01631

AZBox 02719B.net 01672B@ytronic 00740Beijing 03299

Bell 00775Bell ExpressVu 00775Bell Fibe TV 00775Bell Satellite TV 00775Belson 02418BENsat 02957, 02938Best Buy 02728, 02842BIG TV 04312BIOSTEK 02738BiS Television 01986Black Diamond 01284Blaupunkt 00173Blu:sens 02938Boca 02026, 02458, 02797, 02308,

02813Boshmann 01413, 01631Botech 02738, 03749Boxer 02443, 01692, 01957, 04024Brainwave 00658, 01672BSkyB 01175, 01662, 00847Bulltech 02738Bush 01935, 02376, 01284, 02813,

01672, 03346, 03439, 02034,03652, 01291, 01626, 02418,02568

Cablecom 01195, 01197Caiway 02443, 00253Canal Digitaal 02631, 00853, 02466, 02957Canal Digital 02553, 01780, 00853, 01334Canal+ 00853, 02657, 01195, 01197,

01986CanalSat 00853, 02657Century 03110, 00856CGV 02034, 01413, 01986Chess 02026, 01334, 01626

Cignal 02289, 02835, 02836CityCom 00299, 00658, 02957Clarke­Tech 03320Claro 03787, 03790Classic 01291, 01284, 01672Clatronic 01413, 02738Clayton 01626CME 00173

CMX 02205, 02932Cobra 02728, 03012Com Hem 01176, 01915Comag 02797, 02026, 02458, 02813,

02308, 01413Comsat 01413Comwell 01956Continent 01986Coship 03787, 03790, 01672, 02525,

03574Cosmos TV 01545Croner 02813Crown 01284Crypto 03012Crystal 03012, 01416Cyfra+ 00853, 01409Cyfrowy Polsat 02262, 02527, 00253, 00853Dantax 01626Danystar 02938DASAN 03321D­box 01114DCR 03517Delta 02443Denver 02418, 02738Deutsche Telekabel 01195, 01197Dgtec 01631, 02418Dick Smith Electronics 02418, 02813Dicra 02738, 02842, 03012Digenius 00299, 00740Digi 01416, 01195, 01197, 02026Digi Raum Electronics 02622

Digi Romania 01416Digiality 01334, 02813Digihome 02034, 01284, 01935DigiLogic 01284, 02034DigiQuest 02278, 02738, 01300, 01631Digital 02308DigitAlb 01195, 01197DigitalBox 02540, 01631, 02289, 01100,

03240DigitSat­e 02842Digiturk 03517, 02097Digiwave 01631Dikom 02938, 02842Dilog 01957, 01780DiPro 02278DirecTV 01377, 01442, 00099Dish Mexico 00775Dish Network 00775DishHD 04090Dishpro 00775DishTV 01300, 02604, 01780Di­Way 02289DMT 03321DMTech 02738DNA 01780, 01957, 01176, 02144Donghai 02938Doro 01672DragonSat 02928DRE 02622Dream 01237Dream Multimedia 01237, 01652, 01923Dream Satellite TV 01416, 03374DSE 02418, 02813D­Smart 02231DSTV 00879, 02059, 02060DTI Electronics 02938DTK Deutsche Telekabel 01195, 01197DTV 03572Dual 02034

Durabrand 01284, 02034Dyon 02738, 02813Easy­One 03240Echostar 00775, 02262, 02527, 00853,

01409Eco­Star 01413Edision 01631Ekotech 03422Elap 01413Elbe 02418Electron 01956Elisa 01322, 02455Elless 00740Elta 02738Embratel 02796, 03787Energy Sistem 02418, 01631, 02289, 02813Engel 03749, 01611, 01672Etisalat 02443Europhon 00299, 01334Europsat 01611, 01413Eurosky 00740, 00299Eutra 00740Evesham Technology 02034Eycos 03374F&U 03012Fagor 01611FaVal 03422Ferguson 02638, 01291, 01803, 01935,

02034Finepass 01780Finlux 01626, 02034Finnet 01780, 01957FinnSat 00740, 01195, 01197, 01351FMD 01413Fortec Star 01631Foxtel 01356, 00879, 01176Freesat 01692, 02928, 03266, 01986,

02376Freesat+ 02443, 03266

freeview 02982Fte Maximal 02289Fuba 02750, 00173, 00299, 03726Fuji Onkyo 02728, 01631Funai United 03012Galaxis 00853, 00879Galaxy 01956Galaxy Innovations 02799, 04197General Instrument 00869General Satellite 03064, 02622Gi 02799, 04197GigaBlue 03663GigaTV 02738Globo 02026, 01334, 00740, 01429,

02957, 01626

GMMZ 03538

Go 01780GoGen 02738GOI 00775Gold Box 00853Gold Vision 01631Golden Media 04197GoldMaster 01334, 02928Goodmans 01284, 02376, 02034, 03652,

02568, 03346, 03439Gradiente 00887, 03110, 00856Gran Prix 00740Grandin 01626Grocos 01409Grundig 00173, 00847, 02376, 01291,

02034, 00853, 02813, 01284,01780, 02738, 03424, 00879,01672, 02568, 03346

GVT 03789Haier 02418Hailo 02289Hallo 01626Handan 01780, 01957Hanseatic 01099, 01100

Hauppauge 01672HD Box 02928HD+ 02797, 02443, 01429, 02569,

03095HDT 01416, 01255, 03321Hirschmann 00173, 00299, 02026, 00740Hitachi 02034, 01284Homecast 02525Hornet 01300HTS 00775Huawei 03787Huaxian Radio and TelevisionNetwork

04041

Hubei Chutian 04041Hubei Radio & TelevisionNetwork

04041

Hughes Network Systems 01442, 01377Humax 01176, 02443, 01427, 01808,

02736, 01882, 01915, 03140,02231, 02408, 02144, 02616,02754, 01377, 03517, 01989,02289, 03321, 01255

Hyundai 01416Hyundai Digital Technology 01416, 01255, 03321ibox 01652IceCrypt 04197, 02838, 02928ID Digital 01176ID Sat 02289, 01334, 01631i­Joy 02938Illusion 01631Imagin 01195, 01197Imperial 01195, 01197, 01334, 01429,

01672InDigital 01416Indovision 01989, 00856, 01887, 02108,

00887, 01255iNETBOX 01652, 01237Inno Hit 01626, 02728Innova 00099Intv 04348

Inverto 03095inVion 02418iotronic 01413IP Vision 02455IPM 03567IQ 02813IQ Prism 02813ISkyB 00887ITT 02418Jaeger 02797, 01334Jameson 02813Jerrold 00869Jiuzhou 03140JVC 00775, 01284Kabel Deutschland 01195, 01197, 01672, 01882,

01915KabelBW 01882, 01915, 01195, 01197,

01429KabelNoord 00253, 02443Kamosonic 02738Kaon 01300, 02231Kathrein 01561, 02569, 00658, 00173,

03658, 01416, 02263Kenwood 00853Konig 02289, 01631, 00173Koscom 01956KPN 01986Kreiling 00658, 01626Kreiselmeyer 00173KT 03321L&S Electronic 01334Labgear 03424LaSAT 00740, 00299Lava 01631Lazer 02738Leiker 02728Leiko 01626Lemon 01334Lenoxx 01611

LG 03321Lifesat 00299LinkBox 02957Linsar 01284, 02842Listo 01626, 02813Lodos 01284Logik 02034, 01284, 01906, 02842,

01803, 03652LogiSat 02797, 02026, 02813, 02458Lorenzen 00299Lowry 02938Luxor 01935, 02034M vision 03562M7 02631Macab 00853Magic TV 02982Majestic 03012, 02738, 02842Manhattan 01300Maplin 02034Marusys 02799, 03543Mascom 02738Maspro 00173, 03099Matsui 01284, 00173, 01626Maximum 01334, 02813, 01672, 01986Mediabox 00853MediaSat 00853Mediascape 02289, 02835, 02836Mediaset 02750, 02278, 01427, 02736,

02739Medion 00299, 00740, 01626, 01334,

02026, 02797

Mega TV 03321

MegaSat 01631, 02034, 02813, 02289,00740, 02738

Melita 01416Meo 02466Mercury 03422Metronic 01986, 02418, 02738, 01334,

01631, 01413, 01672, 01935,

02278Metz 00173Micro 02797, 02813Micro electronic 02308, 02813Micromaxx 00299Microstar 00299Miraclebox 02928Mitsai 02738Morgan's 02026Motorola 00869, 03110, 00856, 03469Movistar 02527, 02262, 02263MTEX 03539Multichoice 00879, 02059, 02060Murphy 02034Mx Onda 02938myfreeviewHD 02982Mysat 02738MySky Italia 02467MySky New Zealand 01356, 02211Nagra 02262NanoXX 01631NC+ 00853, 01409NEOTION 01334NET 02262Netgem 01322, 02455Netsat 00099, 00887Neuf TV 01322Neuling 02458, 02026Nevir 02938, 02728Next 02231Next Level 00869Nextvision 01956NextWave 01956Nilox 02278Nokia 00853

Nordmende 01611Noru 02938Nova 02475, 00879

NPG 02289, 01413, 01631NTV Plus 01307, 01692, 02443Octagon 02928Olleh TV 03321Olleh­Skylife 03321Onn 02034, 01284Openbox 01956, 02928Opensat 02957, 01956, 02719Opentech 02525Opentel 02525Optex 01626, 01413, 01611, 03012Opticum 02957, 02797, 02932Optus 01356, 00879Orbis 01334Orbitech 01195, 01100, 01197, 01099,

01351Orchid 02289Orion Express 01986Orton 02957P&T Luxembourg 01322, 02455Pace 00847, 00887, 01356, 02754,

01682, 01175, 01693, 02475,00853, 02231, 02467, 02631,02657, 03469, 03790, 01377,01662, 02097, 02211, 02059,02060, 02466, 02796, 02160

Pacific 01284Palcom 01611, 00299, 01409Palsonic 02813Panasat 00879Panasonic 03494, 00847, 03099Panda 00173peeKTon 02418Philips 00099, 00853, 02561, 01499,

01442, 02466, 01114, 01672,02619, 02211, 03110, 03469,00173, 00856, 00887, 02631

Phoenix 01956, 02418Phonotrend 01780Pino 01334

Pioneer 00853Pixel Magic 02982PLDT 02835, 02836, 02289

PMB 01611Polsat 02262, 02527, 00253, 00853Portugal Telecom 02466Premiere 01429, 01114, 01195, 01197PremiumX 03374Primacom 01176, 01195, 01197Pro Basic 00853ProLine 01284PSI 03539PT 02466QooK TV 03321Qook­Skylife 03321Quelle 00299Qwest 01377RadioShack 00869Radix 01255Raduga TV 01986, 02957RCA 01291, 01442, 02108RCS 01416Rebox 02928RiksTV 01692Rimax 02938RIO Media 01780Roadstar 00853Rollmaster 01413Ross 02540SAB 01956, 01631, 04197, 01300Saba 00740, 02205Sagem 01692, 01690, 01114, 02553,

01307Sagemcom 01692, 04024, 03789Saivod 02418Samart DTH 03576, 03574Samsung 03063, 00253, 01442, 01377,

02467, 01682, 01989, 03266,00853, 01662, 02525, 03321,

03784, 03834, 03838, 01255,01693

Sansui 01545Sanyo 01626Sat Control 01300Sat Industrie 01611SAT+ 01409

SatCatcher 01956Satforce 03374Satplus 01100SatyCon 01631Schaub Lorenz 02034, 02418Schneider 02842Schwaiger 01672, 01429, 02308, 02458,

01631, 02797, 02813, 00740,01334, 02957

Schwaiger CS 01631Scott 02738SCS 00299, 00740Sedea 01626Sedea Electronique 01626SEG 01626, 01284, 02034Sencor 02813Servimat 01611Set­One 03240, 02728Shark 01631Sharp 01935, 02034Shaw Direct 00869Sherwood 01409Shinelco 02738, 02278, 02938SHOI 02938Siemens 00173, 01657, 01429, 02418,

01626, 01334, 01672Sigmatek 02418, 02813, 02738SignalMAX 01956Silva 00299Silva Schneider 00740SilverCrest 02026, 02308, 02458, 02932SKY 01662

Sky Austria 02754, 02443, 01429, 01114,01915, 01195, 01197

Sky Brasil 01377, 03110, 00887, 00856,00099, 01499, 02619

Sky Deutschland 02754, 02443, 01429, 01114,01915, 01195, 01197

Sky Ireland 01175, 01662, 00847Sky Italia 01693, 02467, 00853Sky Mexico 00856, 02619, 00887, 01377,

03469Sky New Zealand 02211, 00887, 00856, 01356SKY PerfecTV! 03099, 02616, 03049Sky UK 01175, 01662, 00847SkyCable 01631, 01957SkyLife 03321, 01255Skylink 02957, 01545, 02443, 02928,

01195, 01197, 01986Skymaster 01409, 02205, 01611, 02728,

02932, 01545, 01334Skymax 01413Skypex 00740Skyplus 01334, 02026, 00740, 01175SkySat 01100Skytec 02928Skyvision 02797, 01334SkyWay 02928Skyworth 01631, 02835, 02836SL 00740, 02026, 00299, 01672SM Electronic 01409Smart 01631, 01413, 03095, 02289,

00740, 00299Sogo 02842Sonera 01780, 01957Sony 01558, 00847, 00853, 03049Spiderbox 03562Star 00887Star Choice 00869Starmax 02638Steinner 02738Stream System 01300

Strong 01409, 02235, 01626, 02278,02418, 02813, 00879, 03424,00853, 01300, 03374, 01284,01682

Sun Box 03571Sun Direct 02525Sunny 01300Sunstech 02738Supernova 00887Supratech 01413Systec 01334Sytech 02418, 02842, 03012S­ZWO 03374TATA Sky 03575TBoston 02418TDS Telecom 00775Teac 01957, 01322, 02813Technical 01626

Technicolor 03469, 03790Technika 01284, 01672, 02034TechniSat 01197, 01195, 01100, 01099,

01351, 03440, 02813, 01322Technoit 02278Technosonic 01672Technotrend 01429, 01672, 02263Techwood 01284, 02034, 01626, 01935Tecsat 01986TEKCOMM 02738Telasat 02466TELE System 02750, 01611, 01409, 02739,

03726, 02813Tele2 01195, 01197Telefonica 01692, 02262, 02527, 02263TeleSAT 02631, 02466Telestar 01100, 01099, 01334, 01197,

02540, 01195, 01351, 01626,01672

Televes 01300, 01334Televisa 00887TelkomVision 04310

Telsey 02738TelSKY 02540Telstra 01356TELUS 00775Tesla 01626Tevion 02205, 01409, 01672, 02026,

02813Thai 03573, 03539Thomson 01291, 01935, 01662, 00847,

00853, 01175, 02278, 01307,02160, 02619, 03110, 03469

Tiny 01672Titan 02205Tividi 01429TiVo 01377, 01442TivuSat 02750T­Mobile 02631, 02443, 01545TNT SAT 01692, 01195, 01197, 01986Tokai 02938Tonna 01611, 02458Topfield 01545, 01986, 01208, 02838Toshiba 01803, 01284, 01429TPS 01307

Transparent Video Systems 01780, 01957TrekStor 02738Triax 01291, 01626, 00853, 01099,

01611, 01631Tricolor TV 02622, 03064True Visions 03140, 01208, 02408, 03784TT­micro 01429TV Cabo 02160TV Star 03012TV Vlaanderen 02631, 00853, 02466TVA Digital 02895, 01692, 02262TVB 01989TVonics 01906, 01803Twinner 01611UEC 00879, 01356UfaNet 01986

UNE 01692United 02842, 02278, 03012, 01626,

02418Unitymedia 01429, 01882, 01915Universum 00173, 00299, 00740, 01099Unixbox 01652UPC 01780, 02443UPC Cablecom 01195, 01197UPC Direct 02443Vantage 02797Variosat 00173VEA 02418Vectra 01195, 01197Vestel 01626, 01284, 02231, 02034,

03517VH Sat 00299Via Embratel 03787, 02796Viasat 01682, 01197, 01195, 02235,

00253Videocon 03077Vietnam Television Corporation 03834Viola Digital 01672Vision 01626VisionNet 01631Visiosat 01413Vistron 00740Vitecom 01413Viva 00856Vivax 02418Vivo 02262, 02895, 01692, 02527Volcasat 02418Voom 00869VTC 03834Vu+ 03458, 02799, 03543Walker 02034Wavelength 01413Wharfedale 01935, 02034, 01284, 01906Winix 02278Wintel 00299

Wisi 00740, 00173, 00299, 02957,01986

Woxter 02418, 02813Xoro 02813, 02738, 03012, 03422Xtreme 01300Xtrend 03320Yakumo 01413Yes 00887, 01887Youview 03140ZapMaster 00740Zehnder 01777, 03422, 01334, 01413,

02289, 03424, 02034, 00740,01631

Zenega 02604Zenith 00856, 03110, 03469Ziggo 02443, 01499, 01657, 00253Zircon 02957Zodiac 03726Zon 02160Zon Optimus 02160

Video ­ TillbehörA.C.Ryan 02709, 03350ABS 01272Acer 01272Alienware 01272Apple 02615ASRock 01272Boxee 03693Ceton 01272Claritas 01272CyberPower 01272Daily Media 01272Dell 01272Digitech 02260D­Link 03671, 03693, 02186Elonex 01272Eminent 03215, 02260Emtec 02709Fantec 03350, 02709

Fujitsu Siemens 01272Funai 03339Gateway 01272G­Box Midnight 04440Hewlett Packard 01272hFX 01272Howard Computers 01272HP 01272Hush 01272iBUYPOWER 01272iconBIT 03350, 02709ICY Box 03350iNext 03350Iomega 02558ISTAR 02260JadooTV 02260Keedox 04442LG 03373Linksys 01272Magnavox 03339Mede8er 02709Media Center PC 01272Micca 03669Microsoft 01272, 01805, 04000Mind 01272Netgear 03324, 04401, 03292NiveusMedia 01272Northgate 01272Omniverse 04421Packard Bell 01272Panasonic 03760Philips 01272Pivos 04339PopBox 02260Popcorn Hour 02260RCA 03335Ricavision 01272Roku 03061, 02371Seagate 02698

Sony 02713, 01272

Stack 9 01272Sumvision 04339Systemax 01272Tagar Systems 01272Toshiba 01272Touch 01272TrekStor 02723Trust 01272VIA Technologies 01272Viewsonic 01272VIZIO 03670Voodoo 01272Western Digital 02558Woxter 02709Xbox 01805, 04000, 01272Xtreamer 02723ZT Group 01272

CDA.V.International 70157ADVANTAGE 70032AH! 70157Aiwa 70157Arcam 70157Atoll 70157Atoll Electronique 70157Audio Research 70157Audiolab 70157Audiomeca 70157Audioton 70157AVI 70157Balanced Audio Technology 70157BAT 70157Cairn 70157California Audio Labs 70029, 70303Cambridge 70157Cambridge Audio 70157Carver 70157

CCE 70157Curtis Mathes 70029Cyrus 70157Denon 70766DKK 70000DMX Electronics 70157Dynaco 70157Epworth 70157Genexxa 70032, 70000Goldmund 70157Grundig 70157Harman/Kardon 70157, 73044HIFIAkademie 70157Hitachi 70032JVC 70072Integra 71817Kenwood 70036, 70157Krell 70157Linn 70157Loewe 70157Magnavox 70157Marantz 70157, 70029Matsui 70157MCS 70029Memorex 70032Meridian 70157Micromega 70157Miro 70000Mission 70157Myryad 70157NAD 70721, 70000Naim 70157New Acoustic Dimension 70721, 70000NSM 70157Onkyo 71817Optimus 70032, 70000Panasonic 70303, 70029Philips 70157Pioneer 70032

Polk Audio 70157

Primare 70157Proton 70157QED 70157Quad 70157Quasar 70029Radiola 70157RCA 70032Restek 70157Revox 70157Rotel 70157SAE 70157Sansui 70157SAST 70157Siemens 70157Silsonic 70036Simaudio 70157Sonic Frontiers 70157Sony 70000, 70490Sylvania 70157TAG McLaren 70157TAG McLaren Audio 70157Tandy 70032Tascam 73095, 73511, 73533Teac 73095, 73531, 73532, 73551Technics 70303, 70029, 70207Thorens 70157Thule Audio 70157Universum 70157Victor 70072Wards 70032, 70000, 70157Yamaha 70036, 70032, 70490Zonda 70157

KassettdäckAiwa 40029Arcam 40076Audiolab 40029, 40229Carver 40029

Denon 40076Epworth 40029Grundig 40029Harman/Kardon 40029Inkel 40070JVC 40244Kenwood 40070Magnavox 40029Marantz 40029Myryad 40029Onkyo 42157Optimus 40027Panasonic 40229Philips 40029, 40229Pioneer 40027Polk Audio 40029Radiola 40029RCA 40027Revox 40029Sansui 40029Sony 40243, 40170Tascam 73095Technics 40229Thorens 40029Universum 40029Victor 40244Wards 40027, 40029Yamaha 40097

MottagareIntegra 52503Onkyo 52503

Ljud ­ TillbehörApple 81115Jamo 82228Onkyo 81993, 82990, 82351, 82352,

82353Polk Audio 82228

IPTVADB 02586, 01585, 01481, 01998,

02254, 02302, 02437, 03028Aland 02030, 02437Alands Datakommunikation 02030, 02437Alcom 02030, 02437Altibox 02437, 02030Amino 01615, 01898, 01481, 02482,

01998, 02302, 03028Arcadyan 02952Arkwest 02482, 01481, 01998, 02302Arris 01998, 02378Arvig Communication Systems 01998, 02345AT&T 00858AT&T U­verse 00858ATMC 03028B tv 02681, 03442BBTV 02980BEK Communications 02254, 02302Belgacom TV 02047, 02132Bell 01998Bell Aliant 01998Bell ExpressVu 01998Bell Fibe TV 01998BesTV 04196Bluewin 02271Bouygues Telecom 03007British Telecom 02294BT 02294BT Vision 02294Cabovisao 02436CalTel Connections 02586Canal Digital 02030Canby Telcom 01481, 02302Celrun 03442CenturyLink 01998Channel Master 03118China Telecom 04196, 02913, 03937China Unicom 04366, 04196CHT 03647, 01917Chunghwa 03647, 01917

Cisco 00858, 03028, 02132, 02345,02047, 02378, 01998, 02271,03452

ClubInternet 02132CNS 02980Consolidated Communications 01998, 02302, 03048Coship 04196Deutsche Telekom 02132DNA 02030Du 02401Echostar 03452Elion 03916Entertain 02132Entone 02302, 03048eTb 04281Evertek 02302Finnet 02030Freebox 01976Frontier Communications 02378GDCATV 02980Google 03666Guangdong Cable 02980Guangxi Broadcasting 02897Guangxi Broadcasting Network 02897Hana TV 02681Hathw@y 02043Hikari TV 03237HSHONG 03937Huawei 02994, 03937, 02913, 04281i­CAN 02437Innovative Systems 01898Inotel 02437Invitel 02437InviTV 02437ITV 04196Jambox 02030JP PTT 01615Kaon 04409, 02682kbro 03139

Kiss 02132, 02271KoolConnect 01481KPN 02952, 02437Kreatel 02030KT 02683

LG 02682LG U+ 02682Linksys 02271Lumos Networks 01998, 03028Magio Sat 02132Magnet 01615Maige TV 03937Matanuska TelephoneAssociation

01481, 02254, 02482, 02586

Mega TV 02683Meo 02401MHTC 01481, 01998, 02254, 02302,

02482Minerva Networks 03118MIO 02275, 02802mio TV 02275, 02802Mitsubishi Electric 03274MM&G Enterprises 01481, 01998, 02302, 02482MOD 03647, 01917Motorola 02378, 02437, 01998, 02030,

00858, 02952, 02275, 03916,01585, 02401

Movistar 01585, 03288Moyo 03611MTS 01998, 03611, 01615, 01481,

01898MyLGTV 02682Now TV 02009, 02014NTT 03237, 03274NU Telecom 01998, 03028Numericable 02436Oi TV 03452, 03454, 04165Open IPTV 01615Optimus Clix 02437

Orange 02407Pace 01998, 00858, 03454, 02294,

02401PCCW 02009, 02057Philips 02378Pioneer Telephone 02254, 02302Portugal Telecom 02401Primestar 02030PrimeTel 02030, 02437, 03611PrimeTV 02030

PT 02401Qwerty 01898, 01481, 01615Qwerty.TV 01898Reliance 02556RIO Media 02030Rostelecom 03611Sagem 02407, 03288Sagemcom 02436, 02407, 03007Samsung 02407SaskTel 01998Scientific Atlanta 00858, 02345, 02047, 02401,

03028, 02378SetaBox 01917SingTel 02275, 01998, 02802SK Broadband 03442, 02681SK Btv 02681, 03442Sky Austria 02620Sky Deutschland 02620Smartlabs 03611Smile Content 02437Sogetel 01998Sonaecom 02437SureWest 01998, 01481, 02254, 02482,

02586Swisscom 02271TalkTalk 02994TCC 04409TDC 02271Technicolor 02994

Telefonica 01585, 03028, 03288Telekom Deutschland 02132Telia 02030TELUS 03028TeNeT 01898T­Home 02132Thomson 03007, 02407TVB 01615U+ tvG 02682U­verse 00858Verizon 02378Viasat 02030Viken Fibernett 02030, 02437Vivo 03288Vodafone 02401WNC 03118Youview 02994Yuxing 02014Zinwell 03139ZTE 04196

IPTV/PVR­kombinationADB 01585, 02254, 02437Altibox 02437Amino 01615, 01898Arcadyan 02952Arris 01998, 02378AT&T 00858AT&T U­verse 00858ATMC 03028BBTV 02980Belgacom TV 02047, 02132Bell 01998Bell Aliant 01998Bell ExpressVu 01998Bell Fibe TV 01998Bluewin 02271Bouygues Telecom 03007British Telecom 02294BT 02294

BT Vision 02294Cabovisao 02436Canal Digital 02030CenturyLink 01998CHT 03647Chunghwa 03647Cisco 03028, 02132, 00858, 02047,

02345, 02271, 02378, 03452ClubInternet 02132CNS 02980Consolidated Communications 01998Deutsche Telekom 02132Du 02401Echostar 03452Elion 03916Entertain 02132Entone 03048Freebox 01976Frontier Communications 02378GDCATV 02980Glashart Media 01615, 01898Google 03666Guangdong Cable 02980Hikari TV 03237Huawei 02994i­CAN 02437Innovative Systems 01898Invitel 02437InviTV 02437Kaon 04409kbro 03139Kiss 02132, 02271KPN 02952, 02437Linksys 02271Lumos Networks 01998Magio Sat 02132Magnet 01615Meo 02401MetroNet 01998

Minerva Networks 03118Mitsubishi Electric 03274

MOD 03647Motorola 01998, 02437, 02378, 02952,

00858, 03916, 01585, 02030,02401

Movistar 01585MTS 01998, 01615, 01481, 01898NTT 03237, 03274Numericable 02436Oi TV 03452, 03454, 04165Orange 02407Pace 00858, 01998, 03454, 02294,

02401Philips 02378Portugal Telecom 02401PrimeTel 02437PT 02401Qwerty 01898Sagem 02407, 03288Sagemcom 02436, 03007, 02407Samsung 02407SaskTel 01998Scientific Atlanta 00858, 02047, 02401, 02345,

03028, 02378Sky Austria 02620Sky Deutschland 02620SureWest 01998Swisscom 02271TalkTalk 02994TCC 04409TDC 02271Telefonica 01585, 03028, 03288Telekom Deutschland 02132TELUS 03028T­Home 02132Thomson 03007U­verse 00858Verizon 02378

Vodafone 02401WNC 03118Youview 02994Zinwell 03139

SAT_PVR Kombination@sat 01300ADB 02553AEG 02738, 02813Airtel 02248Altech UEC 02097, 03517Amiko 04197Amstrad 01662, 01175, 02467, 01693Arion 04348Astro 03838Atevio 02928Atlanta 03320Austriasat 01195, 01197, 02957, 02631Auvisio 02932, 02738, 02813Avanit 00299Axil 03424AZ America 01631AZBox 02719B@ytronic 00740Bell 00775Bell ExpressVu 00775Bell Fibe TV 00775Bell Satellite TV 00775BENsat 02957Boca 02797, 02308, 02813Botech 02738, 03749Boxer 01957BSkyB 01175, 01662Bush 02034Canal Digitaal 02631, 02466, 02957Canal Digital 02553Canal+ 02657CanalSat 02657CityCom 02957Clarke­Tech 03320

Claro 03790CMX 02932Comag 02797, 02813, 02308Coship 03790Cyfrowy Polsat 02527DCR 03517Deutsche Telekabel 01195, 01197Digenius 00740Digi 01195, 01197Digihome 02034DigiQuest 01300Digital 02308DigitAlb 01195, 01197DigitalBox 02540, 03240Digiturk 03517, 02097Dilog 01957DirecTV 01377, 01442, 00099Dish Mexico 00775Dish Network 00775DishHD 04090Dishpro 00775DNA 01957DragonSat 02928Dream Multimedia 01237, 01923D­Smart 02231DSTV 02059, 02060DTK Deutsche Telekabel 01195, 01197Dyon 02738, 02813Easy­One 03240Echostar 00775, 02527Edision 01631Elta 02738Engel 03749Etisalat 02443Eurosky 00740FaVal 03422Ferguson 02638Finnet 01957Foxtel 01356

Freesat 01692, 02928, 03266Freesat+ 02443, 03266Fuji Onkyo 01631Galaxy Innovations 02799, 04197General Satellite 03064Gi 02799, 04197GigaBlue 03663Globo 02957Golden Media 04197GoldMaster 02928Goodmans 02034Grundig 02738, 03424GVT 03789Handan 01957HD Box 02928HD+ 02797, 03095Hirschmann 00740Hitachi 02034Hughes Network Systems 01442Humax 02443, 01176, 01377, 03517,

01427, 01808, 02231, 02408,02754

IceCrypt 04197, 02928ID Sat 01334Indovision 01989iNETBOX 01237Intv 04348Inverto 03095Jaeger 02797JVC 00775Kamosonic 02738Kaon 01300Kathrein 02569, 01561, 03658, 00658Labgear 03424LaSAT 00740LinkBox 02957LogiSat 02797, 02813Luxor 01935M vision 03562

M7 02631Marusys 02799, 03543Maspro 03099

Maximum 01334, 02813Medion 02797, 00740MegaSat 01631, 02813, 02034, 02738Meo 02466Mercury 03422Micro 02797, 02813Micro electronic 02308Miraclebox 02928Motorola 00869Movistar 02527Multichoice 02059, 02060Mysat 02738MySky Italia 02467MySky New Zealand 01356, 02211NEOTION 01334Nova 02475NTV Plus 01307, 01692, 02443Octagon 02928Openbox 02928Opensat 02957, 02719Opticum 02957, 02797, 02932Orbitech 01195, 01197Orton 02957Pace 01682, 01175, 02754, 02475,

02231, 01356, 02467, 02631,02657, 03790, 01662, 02097,02211, 02059, 02060, 02466,02895

Panasonic 03099Philips 01442, 02466, 00099, 02631Polsat 02527Portugal Telecom 02466PT 02466Qwest 01377Raduga TV 02957RCA 01442

Rebox 02928Ross 02540SAB 04197Sagem 01692, 02553, 01307Sagemcom 03789, 01692Samsung 03063, 01442, 01682, 01989,

02467, 01377, 03266, 01662,03784, 03838, 01693

Sansui 01545Sat Control 01300Schwaiger 02308, 00740, 02957SEG 02034Set­One 03240Sharp 02034, 01935Shaw Direct 00869Siemens 01657SilverCrest 02308, 02932Sky Austria 02754, 02443Sky Brasil 01377Sky Deutschland 02754, 02443Sky Ireland 01175, 01662Sky Italia 02467, 01693Sky New Zealand 02211, 01356SKY PerfecTV! 03099Sky UK 01175, 01662SkyCable 01631, 01957Skylink 02957, 01545, 02443, 02928,

01195, 01197Skymaster 02932, 01545Skypex 00740Skyplus 00740, 01175, 01334Skytec 02928Skyvision 02797SkyWay 02928Skyworth 01631SL 00740Smart 03095, 01631Spiderbox 03562Star Choice 00869

Starmax 02638Stream System 01300Strong 03424, 01300, 02813, 01682,

02278Sunny 01300TDS Telecom 00775Teac 01957Technicolor 03790TechniSat 01197, 01195, 03440Technotrend 01429Techwood 02034Telasat 02466Telefonica 01692, 02527TeleSAT 02631, 02466Telestar 02540, 01195, 01197TelkomVision 04310TelSKY 02540Telstra 01356TELUS 00775Thomson 01662, 01175, 01935, 01307,

02160TiVo 01377, 01442T­Mobile 02631, 02443, 01545TNT SAT 01692Topfield 01545, 02838TPS 01307Tricolor TV 03064True Visions 03784TV Cabo 02160TV Vlaanderen 02631, 02466TVA Digital 02895TVonics 01906UPC 02443UPC Direct 02443Vantage 02797Vestel 02231, 03517Via Embratel 02796Viasat 01682, 01197, 01195Vivo 02895, 01692, 02527

Vu+ 03458, 02799, 03543Wisi 00740, 02957Xoro 02738, 02813, 03422Xtreme 01300Xtrend 03320Zehnder 03422, 03424, 01777, 02034,

00740Ziggo 02443Zircon 02957

TV_DVD KombinationAEG 12197, 12239Affinity 13870, 13717Akai 12676, 13067, 12197Akura 12289, 11983, 12239Alba 12676, 13005, 13067, 12104Apollo 12239Audiosonic 12104, 11983Audiovox 11769Azuki 12239Baier 12239Bauer 12197Beko 12239Black Diamond 11037Blaupunkt 12426Blue Sky 11037BlueDiamond 12426Bush 13005, 12676, 11983, 12104,

10698, 11037Celcus 12676cello 12673Centrum 11037Coby 13627, 12315Crown 11037Currys Essentials 12486Curtis 12855, 12466, 13895, 13636,

14035Dantax 12676Denver 12197, 13067, 12239DGM 12239

Digihome 12676Digimate 12239Digitrex 13067

diVision 12197, 12239Dual 12197, 12676, 11037Durabrand 10171D­Vision 12197Dynex 12049Easy Living 12104ECG 12197, 12125Electrohome 11670Element 12964Elfunk 11037Emerson 11886, 11864, 11394, 10171e­motion 12426Enox. 12673Essentials 12486Favi 13382Ferguson 13005, 12426, 11037, 12676Finlux 12676Funai 11394Goodmans 11983, 11037, 11687, 12676,

12426Gran Prix 12197Grundig 12239, 12125, 12676Haier 11753, 12309, 13429, 11749,

11983Hantarex 12197Hikona 11983Hisense 13519Hitachi 12676, 11037, 11667Hyundai 12676Ingo Devices 12239Insignia 12049iSymphony 13429Jay­tech 13067JMB 12676JTC 13067JVC 12271, 11670, 11774, 12676,

11601Kuppersbusch 12676Lenco 12676, 11983LG 11860, 11423Linetech 12676Linsar 12676

Logik 13432, 13005, 12486, 11037,11687

Luxor 12676, 11037Magnavox 12372, 11866, 11454Marks & Spencer 12673Mascom 12197Matsui 12486, 12676, 11037Medion 12676, 12239, 13067Memorex 11670Memory 11983MTlogic 12104Murphy 12673Mx Onda 11983Naxa 12104, 13382Neon 12673Nikkei 12197Nimbro 12104Nordmende 13835OK. 13434, 12676OKI 12676Orava 11037Orion 11037, 12676Otic 11983Palsonic 13067Panasonic 11291, 12170, 11636, 11480Panavox 13835Philips 13614, 12800, 10556, 11454,

11394, 12372PHOENIX Apollo 12239Polaroid 11769, 11523, 12676Powerpoint 10698Prima 11753Pro Vision 12197

ProLine 12676Proscan 12256, 13895, 13636Prosonic 12676, 12197QuantumFX 12337RCA 12187, 12746, 12932, 11447,

12247, 13382RefleXion 12239Reoc 12197Saba 12676

Saga 12197Salora 12197, 12676, 12239Sandstrom 12197Sansui 11670, 13564Sanyo 12676, 13488Sceptre 12528, 12337Schaub Lorenz 12197, 12289Scott 11983SEG 12673, 11037Sencor 12197Sharp 10818, 12676, 12360Shinelco 12104Shivaki 12197Skyworth 12963Soniq 12493, 13005Sontech 11983Sony 12778, 10000Soundwave 11037, 12673SOVOS 12239Supersonic 11753, 12104Swisstec 12106, 12104Sylvania 11886, 11864, 11394, 10171Tauras 12197Teac 10698, 11983, 13005Technica 11037, 12426Technical 12676Technika 12426, 12197, 12106, 11983,

13005Techwood 12676Telefunken 12239, 10698, 12676

Teletech 11037Tesco 12426Tevion 12426Thomson 12675, 10625, 13047Toshiba 13323, 12676, 11524, 11656TVE 12239UMC 12426, 12106United 11037, 11983VD­Tech 13067Venturer 13005

Vestel 11037Viewsonic 12049Viore 13429, 12352, 12104, 13382,

13118VisionPlus 12426Walker 12676Waltham 11037Weltstar 11037Westinghouse 11712Wharfedale 11983Xiahua 11753Xiron 11983, 11037Xoceco 11753Xogego 11753Xoro 13067Zenith 10000, 10178Xogego 11753Xoro 13067Zenith 10000, 10178

SN 29402023HTML_SV(C) Copyright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.