January 2015

S t o r i e S f r o m

Lotte

1

SpeciaL event3contentS

SPECIAL EVENT

GourmET

PACkAGE

NEWS

EVENT

HEALTH

p 03

p 08

p 12

p 16

p 17

p 18

풍요로운 새해 - 다금바리 명인 강창건 초청 프로모션롯데호텔서울 무궁화, 롯데호텔부산 무궁화

GourmET DISCoVErY moNTH롯데호텔서울 무궁화, 모모야마, 도림, 페닌슐라

THE LoBSTEr PouND롯데호텔서울 라세느

복요리 특선롯데호텔서울 모모야마

SEouL겨울 빙수 & 단팥죽 프로모션 더 라운지

BuSAN위스키 할인 프로모션 더 라운지

송구영신 프로모션 도림

전통 건강차 더 라운지

JEJu 탐라 신선로 정식 무궁화

브런치 뷔페 페닌슐라

전통차 프로모션 더 라운지

DAEJEoN CITYc’caFe SKy Wine Bar openS C’CAFE

LoTTE HoTEL oFFErS 롯데호텔서울, 월드, 부산, 제주, 울산, 레전드사이공, 괌

LoTTE CITY HoTEL oFFErS 롯데시티호텔마포, 김포공항, 제주, 대전, 구로

‘롯데호텔서울, <글로벌 트래블러> 선정 한국 최고의 호텔’

‘롯데호텔, 2014년 대한민국 좋은기업상·최고경영자상 수상’

SmArT WEDDING PACkAGE롯데호텔서울

<안녕, 나는 파란 양이야>展롯데호텔서울 롯데호텔 갤러리

‘EmBrACING THE NEW YEAr’

※ 각 식음업장의 이용 요금은 세금 및 봉사료를 포함하고 있으며, 모든 행사 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

STorIES From LoTTE 2015.1

등록번호 서울중라 00077(월간 제72호) 등록일 2008. 4. 30 발행인 송용덕 편집인 김현희

주소 및 발행소 서울특별시 중구 을지로 30 (주)호텔롯데 발행일 2014. 12. 25 인쇄 팩컴코리아

풍요로운 새해 - 다금바리 명인 강창건 초청 프로모션

롯데호텔서울과 롯데호텔부산 무궁화에서 정통 반가 한식 조리장 천덕상과 제주 다금바리 명인 강창건의 컬래버레이션을 선보입니다. 싱싱한 활 다금바리를 매일 항공편으로 공수해 진행하는 이번 행사에서는 강창건 명인의 회 뜨기 솜씨로 끌어낸 다금바리의 29가지 맛에 천덕상 셰프의 손길을 더한 정통 반가 한식 요리를 맛볼 수 있습니다. 다금바리의 다채로운 향연과 함께 풍요로운 새해를 맞이하시기 바랍니다.

롯데호텔서울 무궁화

기간 1월 20일 ~ 1월 22일

가격 점심 \110,000 | 저녁 \150,000 | 갈라 \300,000(1/22, 와인 포함)

문의 +82 2 317 7061

롯데호텔부산 무궁화

일시 1월 23일

가격 갈라 \250,000(와인 포함)

문의 +82 51 810 6330

SpeciaL event5StorieS From Lotte 4

Gourmet DiScovery montH

국내 레스토랑업계를 선도하는 롯데호텔서울 4개 레스토랑에서 2015년 첫 ‘고메 디스커버리 먼스Gourmet Discovery Month’를 진행합니다. 각 레스토랑을 대표하는 메뉴 이용권을 롯데닷컴 스마트픽에서 50% 할인된 가격에 만나보실 수 있습니다. 최고급 레스토랑의 요리를 합리적 가격에 즐길 이번 행사를 놓치지 마세요.

롯데호텔서울 무궁화, 모모야마, 도림, 페닌슐라

기간 1월 19일 ~ 2월 22일(이용 기간 2월 22일까지, 단 2월 14일 제외)

가격 \90,000(하루 20명 메인 홀 한정)

문의 무궁화 +82 2 317 7061 | 모모야마 +82 2 317 7031 | 도림 +82 2 317 7101 | 페닌슐라 +82 2 317 7121

※ 사전 예약 후 이용 바랍니다.

SpeciaL event7StorieS From Lotte 6

복요리 특선ふぐ料理特選

겨울철 최고의 보양식이자 별미인 복요리 특선을 모모야마에서 만나보세요. 제철을 맞이해 맛과 영양소가 풍부한 국내산 복어를 생선회와 지리, 튀김 등으로 조리해 다양하게 제공합니다. 원기 회복과 숙취 해소에 효능이 탁월한 복어 요리를 통해 겨울철 입맛과 건강을 함께 챙겨보세요.

롯데호텔서울 모모야마

기간 1월 31일까지

가격 코스 \300,000(8품) | \200,000(6품)

복 생선회 \180,000 | 복 지리 \100,000 | 복 튀김 \75,000 | 복 죽 \45,000

문의 +82 2 317 7031

tHe LoBSter pounD

롯데호텔서울 라세느에서 세계 최대 랍스터 산지인 북대서양 미국 동부 메인Maine 주의 랍스터를 푸짐하게 즐기실 수 있는 프로모션을 준비했습니다. 랍스터, 대게, 가리비 등 메인 주를 대표하는 프리미엄 해산물로 정성껏 조리한 메뉴가 눈과 입을 즐겁게 합니다. 특별히 스위트룸 숙박권, 라세느 식사권 등 다양한 경품도 제공하는 이번 프로모션에서 신년 행운을 미리 잡아보세요.

롯데호텔서울 라세느

기간 1월 14일 ~ 2월 13일

가격 주중 점심 - 어른 \90,000 | 어린이 \56,900

주중 저녁 - 어른 \102,000 | 어린이 \60,500

주말 점심 - 어른 \102,000 | 어린이 \60,500

주말 저녁 - 어른 \102,000 | 어린이 \60,500

문의 +82 2 317 7171

9StorieS From Lotte 8 Gourmet

SEOUL 더 라운지 겨울 빙수 & 단팥죽 프로모션

국내산 팥을 고운 체에 갈아낸 부드러운 단팥죽과 오미자 젤리로 맛을 낸 눈꽃 빙수를 겨울 한정으로 선보입니다. 이색적인 계절 별미, 겨울 빙수와 전통 단팥죽을 더 라운지에서 만나보세요.

기간 2월 28일까지

가격 겨울 빙수와 단팥죽 \30,000 | 단팥죽과 호박떡 \30,000

문의 +82 2 317 7131

BUSAN 도림 송구영신 프로모션

롯데호텔부산 도림에서 을미년을 맞이해 한 해의 건강과 행복을 기원할 자리에 어울리는 중식 프로모션을 진행합니다. 한국인에게 가장 사랑받는 정통 중식 요리로 구성한 송구영신 메뉴와 함께 한 해를 시작하는 뜻깊은 추억을 만들어보세요.

기간 1월 31일까지

가격 송구영신 호시절 코스 \119,000 | 만물고대 신천운 코스 \167,000

문의 +82 51 810 6340

BUSAN 더 라운지 전통 건강차

매서운 찬 바람이 부는 겨울, 원기 회복에 도움을 주는 건강차 3종을 마련했습니다. 모과 유자차, 대추 감초차, 배 도라지차 등 신선한 재료의 맛과 향을 살린 건강차로 따뜻한 겨울을 보내세요.

기간 1월 31일까지

가격 \19,000

문의 +82 51 810 6430

BUSAN 더 라운지 위스키 할인 프로모션

발렌타인, 더 글렌리벳, 로얄 살루트 등 프리미엄 위스키를 놀라운 가격에 즐겨보세요. 프로모션 기간 중 6종의 프리미엄 위스키를 20% 할인된 가격에 제공합니다. 프로모션 이용 고객을 대상으로 명함 추첨 이벤트도 진행하니 잊지 말고 참여해보세요.

기간 1월 31일까지

가격 \358,400 ~ \1,456,000

문의 +82 51 810 6430

11StorieS From Lotte 10 Gourmet

JEJU 무궁화 탐라 신선로 정식

우리나라 대표 궁중 음식인 탐라 신선로 정식을 재현합니다. 신선한 도미와 갖가지 버섯이 담긴 탐라 신선로를 비롯해 은갈치 구이, 한우 갈비 등 정성스러운 한상 차림을 준비했습니다.

기간 2월 28일까지

가격 \70,000

문의 +82 64 731 4220

JEJU 페닌슐라 브런치 뷔페

테라스 창으로 들어오는 따스한 제주의 햇살을 만끽하며 즐기는 브런치 뷔페! 안락한 객실에서 여유로운 숙면을 즐긴 후, 신선한 제주 식재료로 맛을 낸 브런치 뷔페를 즐겨보세요.

기간 1월 5일 ~ 2월 28일

가격 어른 \52,000 | 어린이 \33,000

문의 +82 64 731 4240

※ 조식 쿠폰에 성인 \15,000, 소인 \10,000 추가 시 브런치 뷔페 이용 가능합니다.

JEJU 더 라운지 전통차 프로모션

옷깃을 여미게 되는 추운 겨울, 몸을 녹이는 따뜻한 전통 차와 전통 죽으로 심신을 녹여보세요. 조리장이 직접 만든 향긋한 전통 차와 달콤한 죽 한 그릇이 달콤한 휴식을 약속합니다.

기간 1월 31일까지

가격 전통차 \18,000 | 다담 세트 \30,000 | 전통 팥죽 \20,000 | 전통 호박죽 \20,000

문의 +82 64 731 4250

DAEJEON CITY C’CAFE c’caFe SKy Wine Bar openS

롯데시티호텔대전은 3월까지 C’CAFE 스카이 와인 바를 운영합니다. 아름다운 도심의 야경을 배경으로 다양한 종류의 와인과 맥주 그리고 핑거푸드를 즐기며 하루의 일정을 마무리하세요.

기간 3월 31일까지

문의 +82 42 333 1077

13StorieS From Lotte 12 pacKaGe

Lotte HoteL oFFerS

※ 상기 금액에 세금 10% 및 봉사료 10%가 가산됩니다(해외 호텔 체인별 상이).

※ 롯데호텔 홈페이지(www.lottehotel.com)에서 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

※ 요금 단위는 한국 원(\), 미국 달러($), 러시아 루블( ) , 베트남 동(Ð)입니다.

S E O U L

Happy New Year–Basic \320,000 ~

슈페리어 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 새해 기념 델리카한스 케이크

Happy New Year–Suite \460,000 ~

클럽 주니어 또는 코너 스위트 + 클럽라운지 혜택 2인 + 졸리메 양 인형 1개

+ 인 룸 다이닝 2인 + 설화수 서큘레이션 또는 밸런스 케어 1인

+ 설화수 스파 50% 할인권 1매

기간 12월 31일 ~ 1월 1일 문의 +82 2 759 7311

W O R L D

Light Winter Trip–Romantic \230,000 ~

디럭스 룸 + 롯데시네마 영화관람권 2매 + 엔제리너스 음료 쿠폰 2매

Light Winter Trip–Yummy \280,000 ~

디럭스 룸 + 롯데시네마 영화관람권 2매 + 엔제리너스 음료 쿠폰 2매

+ 빌라드샬롯 2인(파스타 또는 피자, 스테이크, 디저트, 음료 2잔 포함)

기간 1월 1일 ~ 1월 31일 문의 +82 2 419 7777

※ 양띠 해 출생한 신분증을 제시하시는 패키지 고객께 15% 할인 혜택을 드리며,

2003년생 고객 동반 시 졸리메 양 인형 1개를 선착순 50개 한정 제공합니다.

B U S A N

Hello, 2015 \220,000 ~

디럭스 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 롯데시네마 영화관람권 2매

Happy, 2015 \290,000 ~

주니어 스위트 패밀리 트윈 + 라세느 조식 3인 + 졸리메 양 인형 1개

+ 환영 와인 및 푸드 + 롯데제과 과자 세트 + 부산역 또는 김해공항 픽업 서비스

기간 1월 4일 ~ 2월 14일 문의 +82 51 810 1100

J E J U

2015 소망 가득 설날 패키지 \360,000 ~

디럭스 레이크 뷰 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 와이너리 투어 2인

+ 어린이용 비치 가운 + 베개형 튜브 + 미니바 무료 이용 서비스

+ 더 라운지 사케 & 어묵 세트 + 디너 2인(2박 이상 시)

기간 2월 16일 ~ 2월 26일 문의 +82 64 731 1000

U L S A N

Happy New Year - Simple \195,000 ~

디럭스 룸 + 졸리메 양 인형 1개 + 빌리프 수분 크림 세트

Happy New Year - Suite \330,000 ~

스위트 + 조식 2인 + 환영 과일 + 졸리메 양 인형 1개 + 빌리프 수분 크림 세트

+ 롯데호텔 제작 타월 및 가운 세트

기간 1월 1일 ~ 2월 28일 문의 +82 52 960 1000

L E G E N D S A I G O N

2015 Magic Holiday Package Ð2,015,000 ~

디럭스 룸 + 조식 2인 + 환영 음료 및 과일

기간 1월 11일까지 문의 +84 8 3823 3333

G U A M

Good Morning $260 ~

오션 프런트 디럭스 룸 + 조식 2인

기간 3월 31일까지 문의 + 1 671 646 6811

15StorieS From Lotte 14 pacKaGe

※ 상기 금액에 세금 10%가 가산됩니다(대전시티 제외).

※ 롯데호텔 홈페이지(www.lottehotel.com)에서 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

M A P O C I T Y

Happy New Year \160,000 ~

슈페리어 더블 룸 + 조식 1인 + 졸리메 양 인형 1개

기간 1월 1일 ~ 2월 22일 문의 +82 2 6009 1000

G I M P O A I R P O R T C I T Y

Happy New Year I \190,000 ~

스탠다드 트윈 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 아쿠아플라넷 입장권 2매

+ 엔제리너스 음료 쿠폰 2매

Happy New Year III \220,000 ~

슈페리어 패밀리 트윈 룸 + 조식 3인 + 졸리메 양 인형 1개 + 아쿠아플라넷 입장권 3매

+ 엔제리너스 음료 쿠폰 3매

기간 1월 1일 ~ 3월 8일 문의 +82 2 6116 1000

J E J U C I T Y

Special Winter - Light \130,000 ~

스탠다드 더블 또는 트윈 룸 + 제주 감귤 초콜릿 + 다희연 입장권 2매

+ JDC 면세점 10% 할인권

Happy New Year, 2015 \181,818 ~

슈페리어 또는 디럭스 마운틴 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 감귤 초콜릿

+ 다희연 입장권 2매 + JDC 면세점 10% 할인권

기간 1월 1일 ~ 2월 28일 문의 +82 64 730 1000

D A E J E O N C I T Y

Happy New Year, 2015 \150,000 ~

스탠다드 더블 또는 트윈 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개

The Winter Enjoy Life \165,000 ~

디럭스 패밀리 트윈 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 엔제리너스 음료 쿠폰 2매

+ 성심당 상품권 만원권

기간 1월 1일 ~ 2월 28일 문의 +82 42 333 1000

G U R O C I T Y

Happy New Year Ⅰ \132,000 ~

스탠다드 룸 + 졸리메 양 인형 1개 + 롯데호텔 제작 텀블러 + 타바론 티 세트

Happy New Year Ⅱ \155,000 ~

스탠다드 룸 + 조식 2인 + 졸리메 양 인형 1개 + 버니니 2병

기간 1월 1일 ~ 2월 28일 문의 +82 2 6210 1000

Lotte city HoteL oFFerS

17StorieS From Lotte 16 eventS & neWS

<안녕, 나는 파란 양이야>展

고품격 문화 공간 롯데호텔 갤러리에서는 2015년 청양의 해, 첫 달을 맞이해 양을 주제로 한 작품

을 선보입니다. 정성원·이상하 작가가 표현한 동화적인 분위기의 작품을 감상하시고, 엽서에 새

해 꿈을 적어서 갤러리 벽면 봉투에 넣어주세요. 엽서는 2015년 말 주소지로 보내드리며, 참여하신

분 중 30분께는 소정의 선물도 드립니다.

기간 1월 3일 ~ 2월 1일 10:00~19:00

장소 롯데호텔서울 롯데호텔 갤러리(본관 1층)

관람료 무료

문의 +82 2 759 7083

롯데호텔서울, <글로벌 트래블러> 선정 한국 최고의 호텔

롯데호텔서울이 세계적 여행 전문지인 <글로벌 트래블러Global Traveler>로부터 ‘2015년 한국

최고의 호텔Best Hotel in Korea 2015’에 3년 연속 선정됐습니다. <글로벌 트래블러>는 미국에

본사를 둔 럭셔리 여행 전문지로, 매년 호텔·항공사·도시 등을 대상으로 70여 개 부문에서 독자

투표를 통해 각 부문 최고 브랜드를 선정합니다. 롯데호텔서울은 최첨단 시설과 세련된 객실은 물

론, 차별화된 한국적 서비스를 선보인 점에서 높은 평가를 받았습니다.

롯데호텔, 2014년 대한민국 좋은기업상·최고경영자상 수상

롯데호텔이 한국표준협회가 주관하는 ‘2014 대한민국 좋은기업’ 조사 결과에서 호텔업계 최초로

대한민국 좋은기업 기업상과 최고경영자상을 받았습니다. 올해 51개 산업군에서 236개사를 대상

으로 진행한 대한민국 좋은기업 조사는 경영성과 고객 만족 등 총 22개 평가 항목을 기준으로 선

정했으며, 롯데호텔은 이 중 서비스 부문 호텔 산업에서 1위에 오르는 영예를 차지했습니다.

Smart WeDDinG pacKaGe

롯데호텔서울은 2015년 한 해 동안 하객 80명 이상 120명 이하의 예식을 진행하는 예비부부를

대상으로 ‘스마트 웨딩 패키지’를 선보입니다. 호텔 본관 36층에 위치한 벨뷰 스위트에서 진행하

는 스마트 웨딩은 정통 프렌치 메뉴로 구성한 식사와 와인·웨딩 케이크·샴페인·꽃 장식은 물론,

폐백실과 혼구용품 및 예식 당일 객실 무료 혜택을 포함합니다.

기간 12월 31일까지(월~목요일, 일요일 저녁 한정)

가격 1인당 10만원

문의 +82 2 771 7474

※ 세금 및 봉사료 포함.

StorieS From Lotte 18

emBracinG tHe neW year

2015년 양의 해가 밝았습니다. 이맘때가 되면 항상 하는 것이 있습니다. 바로 올 한 해를 위한 계획일 텐데요. 새해가 되면 사람들이 가장 많이 하는 다짐 중 1순위가 남자는 ‘금연’이요, 여자는

‘다이어트’라고 합니다. 모두 건강과 관련한 이야기인데요. 옛 성현은 정초에 ‘세주歲酒’라 하여 전통주인 도소주나 초백주를 마시면 한 해 동안 잡귀와 병을 물리칠 수 있다고 믿었습니다. 현대인에게 추천할 만한 겨울 보양식으로는 복어와 다금바리를 꼽는데, 이는 둘 다 지방이 적어 소화하기 쉬우며 고단백 식품이라 식욕을 돋우고 원기를 회복하는 데 뛰어나기 때문입니다. 비만과 성인병을 앓고있는 현대인은 특히 신진대사가 느려지는 겨울에 과식이나 폭식을 삼가야 합니다. 한 번에 많이 먹기보단 자주 소식하는 것이 좋고, 산책 등 가벼운 운동을 겸하면 소화불량과 비만을 막을 수 있습니다. 이제 새해를 앞두고 롯데호텔 고객 여러분께서는 어떤 계획을 세우셨습니까? 지성이면 감천이라 했습니다. 건강과 관련한 아주 작은 계획이라도 좋습니다. 몸과 마음을 굳건하게 다지는 한 해가 되길 바랍니다.

HeaLtH