STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Pogledaj, Gospodine, na Savez svoj, i život svojih siromaha ne zaboravi zauvijek. Ustani, Bože, zauzmi se za svoju parnicu, ne zaboravi vike onih koji te zazivaju.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, smijemo te zva svojim Ocem. Daj da nam u srcu poraste duh sinovstva te uđemo u obećanu baš nu. Po Gospodinu.

ČITANJE PRVE KNJIGE O KRALJEVIMA 1KR 19,9A.11 13A :

U one dane: Dođe Ilija na Božje brdo Horeb, uđe u neku pećinu i prenoći u njoj. I gle, eto k njemu riječi Gos-podnje. Glas mu reče: »Iziđi i stani u gori pred ospodinom. Evo Gospodin upravo prolazi.« Pred Gospodinom je bio silan vihor, tako snažan da je drobio brda i lomio hridi, ali Gospo-din nije bio u olujnom vihoru; poslije olujnog vihora bio je potres, ali Gospodin nije bio u potresu; a poslije potresa bio je oganj, ali Gospodin nije bio u ognju; poslije ognja šapat laganog i blagog lahora. Kad je to čuo Ilija, zakri lice plaštem, iziđe i stade na ulazu u pećinu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 85,9AB.10 14Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje i daj

nam svoje spasenje!.......................................................................................

Da poslušam što mi to Gospodin govori:Gospodin obećava mir.

Zaista, blizu je njegovo spasenjeonima koji ga se boje

i slava će njegova prebiva u zemlji našoj........................................................................................

Ljubav će se i vjernost sasta ,pravda i mir zagrli .

Vjernost će nicat iz zemlje,pravda će gledat s nebesa.

.......................................................................................Gospodin će da sreću,i zemlja naša urod svoj.

Pravda će stupa pred njim,a mir tragom stopa njegovih.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA RIM 9,1 5 : Braćo: Is nu govorim u Kristu, ne lažem; susvjedok mi je savjest moja u Duhu Svetom: silna mi je tuga i neprekid-na bol u srcu. Da, h o bih ja sâm proklet bi , odvojen od Krista, za braću svoju, sunarodnjake svoje po jelu. Oni su Izraelci, njihovo je posinstvo, i slava, i savezi, i zakonodavstvo, i bogoštovlje, i obećanja; njihovi su i oci, od njih je, po jelu, i Krist, koji je iznad svega, Bog blagoslovljen u vjekove. Amen.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: U Gospodina ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 14,22 33 : Pošto je nahranio mnoštvo, Isus odmah prisili učenike da uđu u lađu i da se prebace prijeko dok on otpus mnoštvo. A pošto otpus mnoštvo, uziđe na goru, a samo, da se pomoli. Uvečer bijaše ondje sam. Lađa se već mnogo stadija bila o snula od kraja, šibana valovima. Bijaše pro van vjetar. O četvrtoj noćnoj straži dođe on k njima hodeći po moru. A učenici ugledavši ga kako hodi po moru, prestrašeni rekoše: »Utvara!« I od straha kriknuše. Isus im odmah progovori: »Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!« Petar pri-hva i reče: »Gospodine, ako si , zapovjedi mi da dođem k tebi po vodi!« A on mu reče: »Dođi!« I Petar siđe s lađe te, hodeći po vodi, pođe k Isusu. Ali kad spazi vjetar, poplaši se, počne tonu te krikne: »Gospodine, spasi me!« Isus od-mah pruži ruku, dohva ga i kaže mu: »Malovjerni, zašto si posumnjao?« Kad uđoše u lađu, u hnu vjetar. A oni na lađi poklone mu se ničice govoreći: »Uis nu, si Sin Božji!«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prinosimo darove koje si nam udijelio. Molimo te, primi ih iz ruku svoje Crkve i sna-gom Duha pretvori u otajstvo spasenja. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Kruh koji ću ja da jelo je moje, za život svijeta, govori Gospodin.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, pričes li smo se jelom i krvlju tvoga Sina. Ta pričest neka nas spasi i utvrdi u svjetlu tvoje is ne. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE ROMANS ROM 9:1 5 : Brothers and sisters: I speak the truth in Christ, I do not lie; my conscience joins with the Holy Spirit in bearing me witness that I have great sorrow and constant anguish in my heart. For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people, my kindred according to the fl esh. They are Israelites; theirs the adop on, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises; theirs the patriarchs, and from them, according to the fl esh, is the Christ, who is over all, God blessed forever. Amen.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA- I wait for the Lord; my soul waits for his word.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 14:22 33 : A er he had fed the people, Jesus made the dis-ciples get into a boat and precede him to the other side, while he dismissed the crowds. A er doing so, he went up on the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone. Meanwhile the boat, already a few miles off shore, was being tossed about by the waves, for the wind was against it. During the fourth watch of the night, he came toward them walking on the sea. When the disciples saw him walking on the sea they were terri-fi ed. "It is a ghost," they said, and they cried out in fear. At once Jesus spoke to them, "Take courage, it is I; do not be afraid." Peter said to him in reply, "Lord, if it is you, com-mand me to come to you on the water." He said, "Come." Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus. But when he saw how strong the wind was he became frightened; and, beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!" Immediately Jesus stretched out his hand and caught Peter, and said to him, "O you of li le faith, why did you doubt?" A er they got into the boat, the wind died down. Those who were in the boat did him homage, saying, "Truly, you are the Son of God."

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE FIRST BOOK OF KINGS 1 KGS 19:9A, 11 13A :

At the mountain of God, Horeb, Elijah came to a cave where he took shelter. Then the LORD said to him, "Go outside and stand on the mountain before the LORD;the LORD will be passing by." A strong and heavy wind was rending the mountains and crushing rocks before the LORD— but the LORD was not in the wind. A er the wind there was an earthquake— but the LORD was not in the earthquake. A er the earthquake there was fi re— but the LORD was not in the fi re. A er the fi re there was a ny whispering sound. When he heard this, Elijah hid his

face in his cloak and went and stood at the entrance of the cave.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 85:9, 10, 11-12, 13-14)R. (8) Lord, let us see your kindness, and grant

us your salva on.................................................................................

I will hear what God proclaims;the LORD — for he proclaims peace.

Near indeed is his salva on to those who fear him,glory dwelling in our land. -R

................................................................................Kindness and truth shall meet;

jus ce and peace shall kiss.Truth shall spring out of the earth,

and jus ce shall look down from heaven. -R................................................................................

The LORD himself will give his benefi ts;our land shall yield its increase.Jus ce shall walk before him,

and prepare the way of his steps. -R

STRANA 4

Braćo i sestre, u današnjim liturgijskim čitanjima Gospodin nam govori o sebi. U prvom čitanju Iliji objav-ljuje svoju narav i svoj odnos prema čovjeku. U Židovu koji Božju objavu na Sinaju pam kao grmljavinu, dim i oganj koji su opasni za čovjeka koji im se ne smije ni približi , Izaiji se objavljuje kao blag, blagotvoran za čovjeka, moćan u svojoj nježnos i silovit u svojoj brižnos . Znači li ovo da se Bog promijenio? Govorimo li o drugačijem Bogu koji je odustao od strogoće i prijetnje i odlučio se za nježnost i milosrđe? Ne, ne govorimo o drugačijem Bogu nego o drugačijem čovjeku! Smrt kao posljedica do caja Svetoga u Knjizi Izlaska i kasnijim događajima vezanima uz Kovčeg Saveza, samo je demonstracije činjenice da taj čovjek, u svojoj paloj naravi, ne može dotaknu Sveto i osta na životu. Čovjek je u tom stanju nespojiv sa Sve m, svojom snagom ne može se toliko posve da bi mogao opsta i do cajem se sjedini sa Sve m. Ljudska narav i Božja svetost u tom su trenutku nespojive, nikako ne mogu nas-tanjiva is prostor, jedna ne može posta druga i stoga u slučaju do caja slabija umire. Udaljenost izmežu Boga i čovjeka je beskonačna, čovjek pred Božjom silinom, nato-pljen svojim grijesima, tone i utapa se u njima. Sjećamo se Evanđelja prošle nedjelje i Isusovog razgovora sa Mojsijem i Ilijom. U Iliji su zastupljeni svi pro-roci, a glavno je poslanje proroka navještaj Mesije, Isusa Krista. Tako kada se Bog Iliji objavljuje kao blagi blagotvor-ni lahor, on ne govori o promjeni u sebi, nego o promjeni u čovjeku. U svojem milosrđu i ljubavi, on koji je oduvijek blag i milosrdan, po prorocima objavljuje dolazak Mesije koji će tu razdaljinu između čovjeka i Boga poveza , u sebi spoji ljudsku i božansku narav da bi ljudsku posve o i omogućio joj pristup Bogu. U njemu će Božja prisutnost

za. čovjeka bi blagotvorna poput šapata blagog lahora, poput osvježavajućeg, jedva primjetnog lahora na uzavre-loj koži. U Isusu Kristu koji briše njegove grijehe, čovjek ima slobodan pristup Ocu koji sada znači radost i život. To jedinstvo i tu blizinu Isus ne daje na silu I pro v čovjekove volje, on ju daje onima koji vjeruju, onima koji je žele, kojima je ona najvažnije i najveće dobro. U to se da-nas uklapa Petrova sumnja i vjera, Isusova riječ i opomena. Isus svojom riječju mijenja Petrovu narav koja po sebi ni-kada ne bi mogla hoda po vodi, to samo Bog može. Kada ga poziva sebi, u zajedništvo sa sobom, on njegovu narav čini sposobnom za čuda po vjeri u Isusa. Dok vjeruje, on čini čuda. U trenutku u kojem postane svjestan opasnos koja je oko njega i snage i moći sila oko njega, posumnja da su te sile svijeta snažnije od Boga i da one određuju njegov život. Preplažen njihovom moći, zaboravlja da je njegov život u Božjoj ruci. U tom trenutku u kojem je izgubio vjeru u Boga i povjerovao u snagu svijeta počinje zaista i tonu u svijetu. No u tome trenutku što čini? Razočaran Isusom počinje bjesomučno pliva prema čamcu, prema obali? Ne. Predaje se valovima s mišlju da mu sada više nitko ne može pomoći? Ne. Odbija Isusovu ruku, jer on može sam? Ne. On “krikne” prema Isusu: “Gospodine, spasi me!”. Braćo I sestre, Petrova vjera nije bila najveća dok je hodao po moru, pomalo već misleći da on to čini svojom snagom, ona je bila najveća u trenutku u kojem se za spasenje obra- o jedinom Spasitelju znajući da ga On neće ostavi . Kada

je u trenutku svoga pada kada se već gušio u valovima ili blatu svojih muka i slabos , Bogu i nikome drugom, za-vapio vjerom kojom se dijete u boli i nevolji obraća majci ili ocu znajući da će položi svoj život za njega, prije nego dopus da propadne.

STRANA 5

Živio jednom čovjek koji je imao petero djece. Svaki dan se žalio Bogu na težak život i na loše ljude koji ga okružuju. Uvijek je za probleme krivio Boga. Govorio bi: „Zašto si, Bože, dopus o ovo, zašto si dopus o ono, zašto ne kazniš zle ljude, zašto ne očis š zemlju od: kradljivaca, lažljivaca, silovatelja, ubojica, pre-varanata… tako da možemo u miru živje . Zašto, Bože, nešto ne poduzmeš?!“ Jednoga dana odluči ga Bog pos-je i zamoli ga da mu pomogne očis zemlju od “loših” ljudi. Pozdravi ga i reče mu: „Teško mi je sluša kako svaki dan mene za sve kriviš i optužuješ, zato imam prijedlog i molbu za tebe. Molim te, pomozi meni, a ja ću zauzvrat očis zemlju od loših i zlih ljudi.“ Čovjek sav sretan uzvikne: „Reci što trebam učini , sve ću učini , samo da mogu u miru živje .“ Bog reče: „Moram od tvojih petoro djece izabra četvero za raj, a samo jedno za pakao. Tebi prepuštam da izabereš, koje od njih želiš posla u pakao.“ Čovjek sav izbezumljen reče: “Pa kako bi ja to mogao, kako ću izabra između svoje djece kad su mi svi is , sve ih volim, svi su mi jednako dragi?! Kakav si to Bog? Kako uopće možeš od mene traži takve grozote? Ja to ne mogu… Ne želim…” Bog se nasmiješi i reče: “Ja ću pomoći da izabereš. Najstarija tvoja kćer je dosta neposlušna i ne možemo je

nazva dobrom djevojkom. S njom imaš najviše problema. Hoćeš li da nju pošaljemo u pakao?” “NEE!!!”, odgovori čovjek, “Ne, i ona je moje dijete, i nju volim, nema veze što je zločesta, što je neposlušna, da je najgora, da je najlošija na svijetu, ma da je i ubila nekoga ona je moje dijete i vo-lim je kao i drugu djecu. Iako mi nije drago što je takva, volio bih da je bolja, ali ne želim je se odreći, jer je MOJE DIJETE. Ne traži od mene da žrtvujem svoje dijete. Ja kao otac to ne mogu i ne želim bira . Volim svu svoju djecu, pa i ovu iako je neposlušna!” Bog ga zagrli i reče: “Drago mi je što tako razmišljaš i što voliš jednako svoju djecu, i onu dobru i onu manje dobru! Znaš, tako je i meni. Teško mi je očis zemlju jer ste svi vi moja djeca i sve vas volim: i dobre i loše. I ja kao OTAC, volio bih da su mi sva djeca dobra, ali na žalost nisu. Zar ja kao otac mogu dignu ruke od njih!? Kako nisi mogao bira između svoje djece, tako ne mogu ni ja.“ Čovjek se zamisli nad m riječima, i duboko pos-rami sto je sve ove godine krivio Boga, pitajući se zašto ne uniš loše ljude.

autor nepoznat │ preuzeto sa www.katehetski-nadbiskupija-split.net

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

Susret Hrvatske katoličke mladeži u Vukovaru 2017.

U ovih nekoliko redaka i fotografija želio bih podije-liti s vama mali dio iskustva Susreta hrvatske katoličke mladeži, koji se ove godine dogodio u Vukovaru 29. i 30. travnja. Ispričat ću vam o tome iz perspektive putova-nja biciklom od Zagreba do Vukovara zajedno s grupom studenata koji su se odvažili na put, na koji smo krenuli 27. travnja u ranim jutarnjim satima iz Zagreba i zapo-čeli našu dionicu dugu 335 km. Prvi dan vozili smo do

kojega vjerujemo da nas je pratio cijelim putem svojim --

katoličkog sveučilišta s kojima je autobusom iz Zagreba stigao i sveučilišni kapelan vlč. Odilon Singbo. Program za mlade u subotu je bio organiziran u župama diljem Đakovačko-osječke nadbiskupije, a naši studenti bili su u Vinkovcima, da bi idućeg dana, u nedjelju svi krenuli

prema Vukovaru. Biciklisti su i zadnju etapu putovanja od Vinkovaca do Vukovara putovali biciklima.

-

je naša nada.“ Zaista, toga dana Vukovar je bio grad nade i mladi su doista u taj grad donijeli mladost, radost i vje-ru, koja je ohrabrila mnoge. Biciklisti su u vožnji nosili majice na kojima je bio nat-

2017., a ostali studenti su također nosili transparent s -

O putovanju je snimljena reportaža, te vam preporu--

https://youtu.be/ChUUl_0jkEU ili

http://tiny.cc/66dymy

7

MISNE NAKANE od 13. kolovoza do 20. kolovoza

nedjelja13. kolovoza

19. ned. kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 14. kolovoza

misa u 6:30 PM

utorak 15. kolovoza

misa u 6:30 PM

srijeda16. kolovoza

misa u 6:30 PM

četvrtak17. kolovoza

misa u 6:30 PM

petak18. kolovoza

misa u 6:30 PM

+ ob. Slakoper

subota19. kolovoza

misa u 6:00 PM

nedjelja20. kolovozaProslava

Velike Gospe

misa u 9:30 AM

Župni Park Father Kamber misa u 11:30 AM

Iz Matice umrlih

U utorak, 8. kolovoza 2017. misom i sprovodnim obredima .

Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojnici molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Graditeljski Fond:

V. Vidić 80

Hrvatsko katoličko sveučilište

S. Sunara 100

Sprovodi i Sakramenti

Priprema slavlja Velike GospePoziv svima da se uključimo u program priprave i u samo

slavlje naše župne zaštitnice. Da bismo svi zajedno doživjeli radost ovoga slavlja svatko je pozvan na svoj način i pre-ma svojim mogućnostima sudjelovati u samom slavlju. Pa u

Pozivamo one koji se mogu uključiti u pripremu mesa za -

botu 19. kolovoza u 12.00 sati.

--

mo naše vrijedne župljanke da nam se pridruže u ovoj akciji i donesu domaćih kolača za prodaju toga dana. Svima unaprijed zahvaljujemo.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

VAŽNI DOGAĐAJI DO KRAJA GODINE

20. kolovoza Proslava Velike Gospe u župnom parku Fr. Kamber (župa Toronto)3. rujna predstavljanje novog kapelana8. rujna Roditeljski sastanak za roditelje krizmanika u 8:00 p.m.9. rujna Nadbiskupijsko hodočašće u Midland, predvodi Kardinal Collins10. rujna Proslava Male Gospe i sv. Marka Križevčanina – župni piknik u parku Fr. Kamber, sveta Misa u 11:30 sa 12. rujna počinje vjeronauk za krizmanike12. rujna regionalna proslava 175. obljetnice ute meljenja Torontske nadbiskupije i župi „Merciful Redemeer“, sveta Misa u7:00pm22.-24. rujna trodnevna duhovna obnova za mlade od 16-35 (Croa an Catholic Youth)30. rujna 40 Days For Life subota – župni dan javne molitve za život nerođenih1. listopada LifeChain – župni dan javnog svjedočenja za nerođene na križanju Mississauga Rd. i Eglinton15. listopada na Misi u 11:00 – Uvođenje u župničku službu Fr. Tomislava, dolazi naš regionalni biskup preuzvišeni John Boissonneau. Ručak u župnoj dvorani nakon svete Mise.19-21. listopada trodnevna priprava za svečanu proslavu 40. obljetnice utemeljenja naše župe. U subotu 21. listopada sveta Misa bit će u 5:00 p.m.21. listopada svečana župna večera prigodom proslave 40 godina župe u župnoj dvorani Župe Presvetog Trojstva u Oakvilleu u 7:00 p.m.22. listopada svečana zahvalna sveta Misa u 11:00 a.m. o 40. godišnjici utemeljenja Župe. Svetu Misu predvodi uzori gospodin kardinal Josip Bozanić, zagrebački nadbiskup. Molim sve folklorne skupine da sudjeluju na ovoj svečanoj Misi odjeveni u narodne nošnje! Unaprijed zahvaljujem.4.-5. studenog molitva za pokojne na grobljima

12.-19. studenog župna duhovna obnova, predvodi p. Ike Mandurić, isusovac10.12. župna božićna ispovijed3. prosinca ručak dobrodošlice za novog župnog vikara

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM

Svakog petka od 5.00 do 7.00 sa DOĐIMO I POKLONIMO SE

PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

OVAJ VIKEND DRUGA KOLEKTAOve subote i nedjelje imamo second collec on, odnosno drugu kolektu, za Catholic Missions in Canada. Kao što možda znate, čak je i Kanada misijsko područje, odnosno postoje udaljena područja na sjeveru i drugdje gdje su za-jednice malene i ne mogu se uzdržava . Pomozimo našoj braći i sestrama svojim velikodušnim darom!

MISSION APPEALU subotu 26. i nedjelju 27. kolovoza imat ćemo naš redovi- godišnji mission appeal, to jest apel za misije. Ove godi-

ne dolazi nam Rev. Giovanni Argarin koji će govori o misi-jama. Hvala vam unaprijed za vaš velikodušni dar, jer Bog voli radosna darivatelja.

NOVI KAPELANNaša župa dobit će novog kapelana. Novi kapelan trebao bi s ći zajedno sa mnom krajem kolovoza. Preporučam ga u vaše molitve. Župnike i župne vikare, odnosno kapelane, u župi Hrvatskih mučenika određuje zagrebački nadbiskup kardinal Bozanić, a postavlja ih svojim dekretom, odnosno biskupskom odlukom torontski nadbiskup kardinal Collins.

TRAŽIMO ŽUPNE SURADNIKEPotrebno nam je novih župnih suradnika te ovim putem molim sve koji žele surađiva u našoj župnoj zajednici da razmisle o svojem uključivanju. Isus je rekao da onaj tko hoće bi najveći, neka bude poslužitelj svima. Služi drugi-ma možemo na bezbroj načina, a jedan od lijepih načina je

STRANA 9STRANA 9

upravo surađivanje u župnoj zajednici. Draga braćo i sest-re, pitanje ne bi trebalo bi želi li netko služi i surađiva za dobro župne zajednice, koja je dio Crkve – a ona je Tije-lo Kristovo – nego kako će služi .Tražimo, dakle, nove skupljače i brojače kolekte te čitače. Ako netko želi pomoći na bilo koji drugi način, također je dobrodošao. Oni koji osjete nadahnuće da budu suradnici, mogu se obra Fr. Tomislavu.Tražim i župne suradnike za rad sa srednjoškolcima, odnos-no mladima od 9. do 12. razreda. U rujnu ćemo započe novi program za njih, Life Teen, koji je osmišljen upravo za nejdžere. Life Teen sadrži kateheze, odnosno pouke o vje-

ri, molitvu i slavljenje boga kroz glazbu, druženje i sportske večeri. Naše društvo mladima govori da rade što god žele, a teen ministry odnosno pastoral mladih ih ohrabruje da misle i djeluju na način da obogaćuju život, promiču ljubav i žrtvu i traže Božju volju za svoj život.Svatko ima neki dar kojim može pridonije rastu naše djece i mladih. Stoga vas po čem na razmišljanje o uključivanju u ovaj pothvat, ili da potaknete nekoga za koga mislite da bi bio dobar volonter odnosno suradnik.

Fr. Tomislav

ČITAČI:Danas: 9:00: Nada Kapuralić 11:00: Ante i Kris na LaušićSljedeće nedjelje: 9:00: Ivan i Rose Budiša 11:00: Kornelija Podstreleni i Danielle Lebec

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuricek 11:00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 9:00: Josip Capan, Miroslav Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan Cerčić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Barbara Popovački, Danielle McLarnon i Višnja Sude ćSljedeće nedjelje: Jozo Lučić, Marija Okrugić i Veronika Okrugić

DAROVATELJI: ZA CRKVU:Josip i Nevenka Klasnić $ 100.00Ivan i Anka Radošević $ 100.00Ankica Lebec $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije

naznačeno

Ponedjeljak 14. kolovoza: + Ivanka Lončarić, god. i svi pok.iz ob.+ Marija MatešićUtorak, 15. kolovoza: sv. Misa 9:00 a.m.+ Zvonko i Edi Barković, i svi pok. iz ob. Barković i Biščan- Na nakanuSrijeda, 16. kolovoza: + Roko Krizmančić+ Mijo Jezerinac, god. i svi pok. iz ob. JezerinacČetvrtak, 17. kolovoza: + Štefi ca BersekPetak, 18. kolovoza: + Ivan i Mara Bravić, i svi pok. iz ob. Bravić I Trogrlić+ Jakov i Anđa Svalina, i svi pok. iz ob. Svalina i Čović+ Ivica i Anica Kljajić, i svi pok. iz ob. Kljajić, Ravlić i Alerić+ Luka Matasić+ Mate Štokan, god.+ Stjepan RadatSubota, 19. kolovoza: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Zvonimir Friščić, god.+ Josip Glavan+ Drago Galić+ Snježana Joksinović+ Maća Ma lda Muhar+ Marija Beg+ Mar n Pezelj+ Pavao Latković, i svi pok. iz ob.+ John i Ivka Miše ch+ Albert Barbić, god.+ Ivan i Anka Jurčević+ Ivan Cvitković+ Vinko, Milka i Jelena Paulić+ Ivan i Bara Lauš, i svi pok. iz ob.+ Antonija Starešinić+ Dragica i Branko Božičević+ Danica Šlat, i svi pok. iz ob.Nedjelja, 20. kolovoza: sv. Misa u 9:00 i sv. Misa u 11:30 u Father Kamber Park

REDARI: SUBOTA: 12. kolovoza: 5:00 - Nick Parilac i Nikola Repar NEDJELJA 13. kolovoza: 9:00-Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Josip Sajko i Josip JurešićSUBOTA: 19. kolovoza: 5:00 - Josip i Hrvoje Kunić NEDJELJA 20. kolovoza: 9:00 - Jure Čagalj i Mike Mačečević

20 AUGUSTA: PROSLAVA VELIKE GOSPE Župe Kraljice Hrvata, TORONTO.

Nema Mise u 11:00 sa .

NAŠI DAROVATELJI Za CRKVU: Krešimir Renić $ 50.00 Cecilia Kish $ 50.00 Željko Matulić $ 50.00 Gord Kolich $ 50.00 Liberan Rajić $ 50.00 Andrija Mijatović $ 60.00 Jozo i Teresa Kutleša $ 100.00 Desović i Vuksan $ 100.00 Josip Gojmerac $ 100.00 ob. Darko Klarić $ 100.00 Vera Matanović $ 100.00U spomen + Stjepana Zidarić:Ankica Zidarić $ 100.00U spomen + Jelene Vuković Ivan i Renata Vuković $ 300.00

TRODNEVNICA ZA SVETKOVINU UZNESENJA BDM Za svetkovinu Velike Gospe pripravit ćemo se trodnevnicom: subota, nedjelja i poned-jeljak (12, 13 i 14)- moleći krunicu i litanije pola sata prije svete Mise.

DONACIJA U ŽUPU ANTE MANDARIĆ, sin + Danice Mandarić, poklonio je župi novu Wheelchair u vrijednos od oko $2.000,00. Ako ne-kome treba neka nam se obra . Od srca veliko HVALA dob-ronamjernome darovatelju!

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopi :

Ana Marija Lopac i Josip Jureta ( 3)Daniel Joseph Guš n i Ivana Miljan(1)

STRANA 10STRANA 10

SLUŠALICE

Kad se s dužnom pozornošću, a i potrebnom preciznošću želimo posve slušanju glazbenog ili nekog drugog komada, onda tražimo ozračje šutnje, i korisna tehnička pomagala koja nam dovode zvuk ravno u uši da se ne raspline u okruženju.Tako i najmanji zvuk ili ton ima svoje mjesto i jasni izražaj.A naprave koje to omogućuju zovu se slušalice, jer našem uhu, u redovi m okolnos ma, povećavaju slušnu sposobnost. Imajući sve to u vidu, bilo bi nam vrlo korisno ima duhovne slušalice – one za slušanje Božje riječi. Tada bi neizreciva Božja riječ bez zvukovnih primjesa ovoga svijeta i njegove buke dolazila jasno i razgovijetno u naše uši i na-tapala dušu do nesagledivih dubina. Prepoznavali bismo je kao riječ ljubavi Očeve upravljenu osobno nama i po kojoj nam se daje blagoslov duhovne plodnos . Tako bi nam postala sjeme posijano Rukom Očevom u vremenu zemaljskoga života s plodovima koji dozrijevaju u blaženoj vječnos božanskoga zajedništva.

Preuzeto stranica Župe Sv. Đurđ

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI SUBOTA: 12. kolovoza: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 13. kolovoza: 9:00 - Snježana Parilac 11:00 - Franjo Fabek i Vlasta Jerinić SUBOTA: 19. kolovoza: 5:00 - Branko NemetNEDJELJA: 20. kolovoza: 9:00 - Suzana Ramuščak 11:00 - Nema Mise

STRANA 11

VAŽNO UPOZORENJEOne osobe koje su civilno vjenčane, a nisu vjenčane u Ri-mokatoličkoj crkvi, za m osobe koje žive u civilnom obliku obiteljske zajednice (Common Law Unions), a nisu ni ci-vilno vjenčane, ne mogu ići na Ispovijed i prima Svetu pričest. Mogu i trebaju sudjelova u misnom slavlju, ali ne mogu dolazi na pričest dok se njihovo stanje ne uredi prema crkvenim zakonima. Ako trebate još neke dodatne informacije, obra te se svećenicima.

FAMILY SYMPOSIUM DIOCESE OF HAMILTON What supports do families need from the Church? What

are the pressures they face in their day to day lives? What are the challenges, joys, highs and lows in families today? Where do they seek support when it is needed? Where do they see the role of the Church in their lives and in helping them cope with everyday life

issues and events?The Diocese of Hamilton, through the Family Ministry Of-fi ce, wants to hear from you on these topics. You can do this in two ways: 1. A end our Symposium for Families being held on September 23rd, 2017 beginning with Bis-hop Crosby saying Mass at 9:30 and ending at 4 p.m. 2. Fill in the on line survey posted on the website at h p://hamiltondiocese.com/offices/family-ministry/sympo-sium-on-family beginning June 28th. The more people who engage in both these events the greater the knowled-ge we will gather. Family ma ers - help us discover how the Diocese can help you in the most important role of fa-mily. For more informa on call 905-528-7988 and ask for Teresa (ext. 2250) or Wendy (ext. 2241),

UPIS U HRVATSKU ŠKOLUMolimo roditelje koji nisu upisali svoju djecu u hrvatsku školu da to što prije naprave. Upis đaka možete obavi svake nedjelje nakon sve h misa. Ovo osobito vrijedi za roditelje koji ove godine upisuju svoju djecu po prvi put u vr ć (JK) kao i za djecu djecu koja će sljedeće školske go-dine 2017./2018. pripremaju za sakramente Krizme i Prve Ispovijedi i Pričes . Nastava će bi na novoj lokaciji u školi St. Gregory u na adresi: 138 Sixteen Mile Dr, Oakville.

Vjeronauk za krizmu će poče u drugoj polovici listopa-da SRIJEDOM od 5:30 do 7:00 sa uvečer. Zato bi molili roditelje da ne stavljaju djecu u nikakve druge ak vnos taj dan.

OBAVIJEST ŽFG “HRVATSKO PRELO”Župna Folklorna Grupa “HRVATSKO PRELO” obaviještava svoje bivše članove da vrate nošnje ako ih kod sebe još imaju. Članovi odbora žele sve složi da se znade što se ima i što fali. Unaprijed zahvaljuju.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u u našoj župi umrla je Jelena Vuković, mama Ivana Vukovića u 85-oj god života. U ponedeljak umrla je Olivera Petrović, supruga Stjepana Tustanić i majka Brune, Ivana i Mie Tustanić u 54-oj god. života. Svim ožalošćeni-ma zbog smr dragih osoba izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut i molimo milosrdnoga Boga da ih primi u svoje vječno prebivalište.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK: 14. kolovozaZa sve žive i + sestre u Družbi Sestara Milosrdnica - Sestre UTORAK: 15. kolovoza + Stjepan Bakarić – Paulina BakarićSvi +iz ob. Burazin i Šitum- Milenka BurazinSRIJEDA:16. kolovoza + Ivan i Mario Burazin – Milenka Burazin ( 8:00 u jutro )ČETVRTAK: 17. kolovoza+ Danica Mandarić– Milenka Burazin PETAK: 18. kolovoza - + Paul Kopić – ob. Drago Vrbe ć+ Manda Babić—ob. S pe i Janja Semren+ Nikola Pokrajac – ob. S pe i Janja Semren + Danica Mandaric – ob. S pe i Janja Semren+ Paula i Filip Šola – ob. S pe i Janja Semren+Reza i Mate Ka ć – Ana MesićSvi + iz ob. Mesić – Ana Mesić SUBOTA : 19. kolovoza Misa u 5:00 uvečer + Ivan Vrkljan (god) – Jure Vrkljan+ Marica Pejaković – ob. Ron Kellner + Jelena Vuković — sin Ivan Vuković i obitelj+ Josip Broz – Marijan i Ankica Jurinić+ Franjo Spudić – supruga i djeca+ Marica Bukovčan -- ob. John Bukovčan+ Nikola Pokrajac –Marija Blazan+ Danica Mandarić – ob Ivan Burazin+ Paul Kopić – ob Josip Rožman+ Franjo Penić – ob.Pogačić+ Ljubica Premužić- Vlado Premužić+ Branko Bačić – sestra Kaja Kučan i obitelj + Barbara Šoštarić (god.) – suprug i djeca + Stjepan Zidarić – supruga i djeca+ Robert Milek – ob Vlašić i Repar+Antun Š glić – Supruga i djeca + Angela i Nevenka Š glić—Franjo i Vidica Krajačić + Nikola i Kata Jadrić – ob. Janko Jadrić+ Dragan i Ilija Matanović – Vera Matanović Za sve + iz ob. Paić- Vera Matanović Za sve + iz ob. Šoštarić – Josip Šoštarić Za sve + iz Prologa – Mate SalapićZa sve + iz ob. Krajačić -- Franjo i Vidica KrajačićNa čast Sv.Ane- Mate SalapićNEDJELJA: 20. kolovoza: 9:00 + Iko Buljan – ob. Luka Pu ca + Iva Propadalo-- ob. Luka Pu ca