6
Tiang-tiang pertumbuhan, pengembangan Agropolit an, dan pembalikan polarisasi: perdebatan dan Cari alternatif" Perdebatan timbul menyangkut pendekatan dalam pembangunan daerah sesuai dengan kebutuhan dan kondisi di negara-negara terbelakang di dunia ketiga: berkisar peran pertumbuhan kutub di memecahkan masalah-masalah pengembangan terpolarisasi dan manifestasinya keutamaan perkotaan, kesenjangan antar daerah dan pedesaan stagnasi. Kedua yang teknis dan ideologis dimensi, masalah mencerminkan lebih luas keprihatinan atas teori dan praktek pembangunan itu sendiri, berdasarkan meningkatkan pengakuan bahwa model dan strategi dari awal 1960-an, mengingat krisis dunia pembangunan di tahun 1970an, belum mencapai tujuan nyata pembangunan, yaitu, kesejahteraan masyarakat dan pembangunan manusia, khususnya di dunia ketiga. Dalam mencari sebuah konsep baru pembangunan dan strategi alternatif 1980-an, Agustine teori-teori sebelumnya kini telah ditinggalkan untuk pendekatan berdasarkan kebutuhan, sejarah, dan kondisi yang berlaku masing-masing negara yang bersangkutan Terletak di konteks yang tepat dan lebih luas ini, pertumbuhan ekonomi pembangunan-Iike daerah, pengembangan budaya, keseimbangan ekologi, dan struktural transformasi- adalah instrumentallity, diperlukan artinya untuk mencapai tujuan pembangunan manusia.

strategi pengembangan wilayah dengan growth pole, agropolitan development dan polarization reversal, oleh kama salih dan kawan

Embed Size (px)

DESCRIPTION

terjemahan buku pengembangan wilayah

Citation preview

Tiang-tiangpertumbuhan,pengembanganAgropolitan,danpembalikanpolarisasi:perdebatandanCarialternatif"

Perdebatan timbul menyangkut pendekatan dalam pembangunan daerah sesuai dengan kebutuhan dan kondisi di negara-negara terbelakang di dunia ketiga: berkisar peran pertumbuhan kutub di memecahkan masalah-masalah pengembangan terpolarisasi dan manifestasinya keutamaan perkotaan, kesenjangan antar daerah dan pedesaan stagnasi. Kedua yang teknis dan ideologis dimensi, masalah mencerminkan lebih luas keprihatinan atas teori dan praktek pembangunan itu sendiri, berdasarkan meningkatkan pengakuan bahwa model dan strategi dari awal 1960-an, mengingat krisis dunia pembangunan di tahun 1970an, belum mencapai tujuan nyata pembangunan, yaitu, kesejahteraan masyarakat dan pembangunan manusia, khususnya di dunia ketiga. Dalam mencari sebuah konsep baru pembangunan dan strategi alternatif 1980-an, Agustine teori-teori sebelumnya kini telah ditinggalkan untuk pendekatan berdasarkan kebutuhan, sejarah, dan kondisi yang berlaku masing-masing negara yang bersangkutanTerletak di konteks yang tepat dan lebih luas ini, pertumbuhan ekonomi pembangunan-Iike daerah, pengembangan budaya, keseimbangan ekologi, dan struktural transformasi-adalah instrumentallity, diperlukan artinya untuk mencapai tujuan pembangunan manusia.Tujuan dari bab ini, pertama kali dalam problematique ini dan kedua dalam upaya untuk menemukan alternatif dalam pembangunan daerah di dunia ketiga, adalah untuk kritis memeriksa pendekatan tiang pertumbuhan dan bercakap-cakap diakui, agropolitan pembangunan, dalam konteks melanjutkan perdebatan mengenai isu polarisasi pembalikan (UNCRD, 1976; richardson, 1973, 1977). Masalah ini adalah, untuk menit kami, esssential inti dari pertanyaan yang diajukan dalam buku ini dari atas ke bawah versus pendekatan bottom-up dalam pembangunan daerah, mantan (Hansen, Bab 1 dalam buku ini) dikaitkan dengan pertumbuhan tiang straategis dan yang kedua dengan pendekatan seperti agropolitan pembangunan.Tesis dari bab kami adalah bahwa solusi eksisting mengusulkan untuk dunia ketiga negara parsial dan eksklusif, dan bahwa ini adalah karena operasional artikulasi problematique pembangunan daerah.Pada bagian berikut, edisi pembalikan polrization diteliti, diikuti oleh kritik pilar pertumbuhan dan agropolitan pendekatan. Di bagian akhir, kami menggariskan skema yang menggabungkan macrospatial kerangka kerja dan model struktur daerah di mana masalah polarisasi pembalikan dan problematique nyata pembangunan daerah dapat diselesaikan. Kesimpulannya, kami menjelaskan, sejumlah pertimbangan penting dalam mencari alternatif dalam pembangunan daerah sebagai masukan terhadap teori dan praktek pembangunan yang lebih tepat pada umumnya.

PERDEBATANTENTANGPOLARISASIPEMBALIKAN

Kernel kebijakan regional, yang merujuk pada pilihan tentang alam, besaran, ancl bentuk alokasi investasi antara sektor dan wilayahnya untuk periode yang berbeda dari cakrawala perencanaan, didasarkan pada tesis divergensi dan konvergensi. Perdebatan yang terjadi i11 pendekatan pembangunan daerah dunia ketiga counterposes pada satu sisi pendukung pasar equilibrating mekanisme untuk mempercepat konvergensi pendapatan daerah tanpa mengorbankan agregat pertumbuhan Nasional (Hansen, Bab 1 volume ini), dan para pendukung lainnya, intervensi lebih radikal yang bertujuan untuk mencapai lebih cepat, lebih besar pemerataan berdasarkan pandangan bahwa kekuatan pasar disequilibrating dan daerah konvergensi yang tidak proses otomatis (Lihat Bab 2 oleh Stohr). Masalah ini, terutama skala intervensi dan rangka waktu terlibat, adalah apa yang telah disebut Richardson (1973) 'polarisasi pembalikan'.Dasar teoritis dari strategi yang muncul dengan mudah diringkas. Proses spasial pembangunan ekonomi nasional yang dikatakan terdiri dari tiga komponen, yaitu (I) onset industrialisasi dalam ekonomi nasional yang basecl atas ekspansi ekonomi di satu, dua, atau beberapa daerah terbatas, meninggalkan sisa ekonomi yang relatif terbelakang; (2) berikutnya pembangunan ekonomi nasional terkait pada beberapa tahap dengan penyebaran ke daerah lain, sebuah proses yang cenderung untuk mengintegrasikan dan menyatukan perekonomian nasional; dan (3) independen polarisasi dan dispersi berikutnya tendencics interregionally, pertumbuhan dalam wilayah selalu cenderung spasial terkonsentrasi (Friedmann, 1976; Richardson, 1973).Seperti dengan sekarang terkenal, dua empiris studi oleh Williamson (1965) dan E l-Shakhs (1972), berdiri, dan meminjamkan beberapa kredibilitas untuk karya-karya klasik ini pada pengembangan terpolarisasi. Dalam l 965, publikasi Williamsons empiris tes pola kesenjangan antar daerah sebagai pertumbuhan ekonomi yang terkait dengan didukung hipotesis divergensi dan konvergensi yang diperkenalkan oleh Hirschman (1958) dan lain-lain. Sekitar waktu yang sama El-Shakhs, dalam karyanya pada evolusi sistem kota, berpendapat bahwa keutamaan perkotaan meningkatkan kemudian menurun dalam proses pembangunan. Ini menyediakan basis empiris dalam mencari penyelesaian optimal kebijakan untuk pembangunan nasional, dan dukungan untuk peran pusat pertumbuhan dan tata kota dalam pembangunan daerah. Itu adalah komentar sedih pada keadaan teori pembangunan daerah yang link pernah dibuat antara sistem kota dan pertumbuhan regional yang telah melayani sebagai dasar untuk teori makro-lokasi pembangunan daerah (Alonso, 1968, ms. l-14; Stohr, 1974).Dasar untuk kebijakan pembangunan daerah sehingga secara teoritis maupun empiris didirikan. Itu menekankan: awal koreksi pada berkembang pesat daerah migrasi keluar dari, bersama-sama dengan program-program sosial yang ameliorative di, daerah lagging: membiarkan kekuatan pasar mengambil kursus mereka alami berikutnya menetes ke pinggiran, dan akhirnya Nasional pengembangan integri1ted ketika ekonomi mencapai keadaan industrialisasi penuh.Catatan di banyak negara berkembang yang mencoba untuk meniru dan menerapkan strategi ini, namun, belum mendorong. Mengingat iklim mengubah konsep pengembangan dan tantangan saat ini untuk mendirikan praktek yang mencirikan bidang pengembangan secara umum ada, pada kenyataannya, krisis tertentu keyakinan dalam strategi di atas akselerasi pembangunan regional melalui pendekatan tiang pertumbuhan. Untuk negara-negara Asia telah didokumentasikan oleh UNCRD (Lo dan saleh, 1978). Dalam hubungan ini, adopsi dari pendekatan tiang pertumbuhan oleh banyak negara dunia ketiga mencerminkan dua bentuk yang mendasari angan-angan: pertama, bahwa industrialisasi dengan teknologi modern dapat desentralisasi untuk kepentingan daerah pedesaan; dan, kedua, bahwa integrasi nasional melalui strategi tiang pertumbuhan dapat memecahkan masalah keterbelakangan regional (ibid., ms. xiii). Jadi ada kebutuhan besar untuk menilai kembali strategi, dan untuk mencari alternatif dalam pembangunan daerah.Isu pembangunan yang lebih luas, yaitu peran strategi pembangunan daerah dalam mencapai tujuan pembangunan manusia di mana pertanyaan tentang pengembangan dari atas atau di bawah menjadi kritis-Namun, bagaimanapun, terselesaikan. Dengan meningkatnya kekhawatiran tentang isu-isu distribusi dalam pembangunan ekonomi yang mendominasi perkembangan berpikir hari ini, isu sentral ini telah menjadi bahkan relevan dan dapat nolonger diatur ke samping terselubung dalam apa hanya dapat digambarkan sebagai mystification spasial regional ketidaksetaraan, untuk memeriksa secara lebih realistis, namun, kita perlu mempertimbangkan dengan dimensi struktural yang lebih luas dalam muncul paradigma baru pengembangan.Dapat ditampilkan proses di balik polarisasi pembalikan jauh lebih kompleks daripada digariskan dalam karya sebelumnya. Kerumitan ini dikaburkan oleh fetisisme ruang yang, seperti yang dibayangkan sebelumnya, penderitaan kompleksitas profesi perencanaan daerah. Akibatnya, upaya penelitian Dialihkan dari pemeriksaan hubungan penting antara spasial dan sosial ekonomi