StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - blog …€¦ · 3 StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - Manuel utilisateur Rév. A Table des matières A propos de PageOUT

StreamServe Persuasion SP4PageOUT

Manuel utilisateur

Rév. A

StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - Manuel utilisateurRév. A© 2008 StreamServe, Inc.StreamServe est une marque commerciale de StreamServe, Inc.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit,électronique ou mécanique, et dans quelque but que ce soit, sans l'autorisation expresse écrite deStreamServe. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.StreamServe Inc. ne saurait être tenu responsable d'erreurs ou d'inexactitudes apparaissant dans cemanuel. Toutes les marques déposées, noms de produits et marques commerciales d'autres sociétésmentionnés dans ce document sont cités à des fins d'identification uniquement et sont la propriété de leursdétenteurs respectifs. Sauf mention contraire, les sociétés, les noms et les données utilisés dans lesexemples de ce manuel sont fictifs.

StreamServe Inc. ne fournit aucune garantie et rejette toute responsabilité, quelle qu'elle soit, en rapportavec des produits et services tiers, y compris toute responsabilité résultant de l'incompatibilité entre cesproduits et services tiers et les produits et services offerts par StreamServe, Inc. Lorsque vous utilisezStreamServe et les produits tiers mentionnés dans ce document, vous acceptez de ne faire porter àStreamServe, Inc. aucune responsabilité relative aux produits et services tiers.

Les marques, logos et marques de service utilisés dans ce document sont la propriété de StreamServe, Inc.ou d'une tierce partie. Toute utilisation de ces marques est interdite sans l'accord écrit préalable deStreamServe, Inc. ou de la tierce partie propriétaire de ces marques.

Toute utilisation d'un produit StreamServe avec un produit tiers non mentionné dans ce document estentièrement à vos risques, y compris en ce qui concerne les produits StreamServe.

Site Web StreamServehttp://www.streamserve.com

http://www.streamserve.com

3

Table des matières

A propos de PageOUT......................................................................................7

Mise en page dans l'outil PageOUT ................................................................9Types de page ......................................................................................................9

Ajout de types de page ................................................................................ 11Pages Avant et Après .................................................................................. 12Détermination du type de page à utiliser par StreamServer ........................ 13Ajout systématique d'une Dernière page à la sortie..................................... 14

Lignes de grille et marges.................................................................................15Format de page ..................................................................................................16Décalage .............................................................................................................17

Configuration des sorties au format page....................................................19Exemple : configuration d'une sortie au format page ....................................21Ajout et configuration d'objets (principes de base) .......................................25

Cadres.......................................................................................................... 25Blocs ............................................................................................................ 25Champs........................................................................................................ 26Blocs libres................................................................................................... 26Objets de type texte ..................................................................................... 27

Texte statique ................................................................................................... 27Variable............................................................................................................. 28Numérotation des pages................................................................................... 28Horodatage ....................................................................................................... 29

Texte avancé................................................................................................ 29Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical) .................................. 30Définition des propriétés de la police pour les segments de texte.................... 31Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte vides .......................... 31Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé ... 31Césure de texte ................................................................................................ 31

Images ......................................................................................................... 32Lignes et rectangles ..................................................................................... 33Fonds de page ............................................................................................. 33

Fonds de page de type LXF ............................................................................. 34Fonds de page d'imprimante ............................................................................ 34Fonds de page de type TIFF ............................................................................ 35

Graphiques................................................................................................... 35Application d'une présentation de page PageIN / PreformatIN.................... 35

Positionnement et redimensionnement des objets ........................................36Déplacement des objets............................................................................... 36Redimensionnement des objets................................................................... 36Alignement des objets.................................................................................. 36

StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - Manuel utilisateur Rév. A

4

Gestion des objets superposés ................................................................... 38Conversion de texte en codes à barres........................................................... 39Création de liens hypertexte............................................................................. 40Importation de textes externes......................................................................... 41Définition de signets ......................................................................................... 42

Organisation des signets ............................................................................. 43Exemple : regroupement de signets ................................................................. 43Exemple : affichage des signets identiques...................................................... 44

Gestion des fonds de page............................................................................... 46Sélection dynamique de fonds de page....................................................... 46Décalage des fonds de page....................................................................... 46Impression de fonds de page au verso d'une feuille ................................... 47Fonds de page multipages .......................................................................... 47

Appel de blocs libres......................................................................................... 48Appel d'un bloc libre à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre................ 48Appel d'un bloc libre à l'aide de la fonction de script CallBlock ................... 49

Format de sortie des champs et des variables............................................... 50Définition de sauts de page .............................................................................. 51

Veuves et orphelines ................................................................................... 51Tri ........................................................................................................................ 54Mise en miroir des présentations de page ...................................................... 55Gestion de la langue.......................................................................................... 57

Création d'un fichier de langue .................................................................... 57Configuration de StreamServer en vue de l'utilisation de fichiers de langue 58Aperçu du texte traduit................................................................................. 59

Aperçu de la sortie ............................................................................................ 60Champs et blocs non liés ................................................................................. 61

Graphiques ..................................................................................................... 63Exemple : nombre fixe d'éléments provenant d'un Evénement PageIN ...... 63Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement PageIN65Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement StreamIN66Ajout et édition de graphiques ......................................................................... 67

Sélection du type de graphique ................................................................... 67Création de bordures de graphique............................................................. 67Ajout de légendes aux graphiques .............................................................. 68Ajout d'éléments de graphique .................................................................... 68Rotation des libellés..................................................................................... 69Alignement des libellés ................................................................................ 69Définition d'une police pour les libellés........................................................ 71Définition du format des libellés................................................................... 71Définition des coordonnées logiques d'un graphique .................................. 71Création de lignes de support...................................................................... 72Création d'un axe X ..................................................................................... 72Création d'un axe Y ..................................................................................... 72


5

Définition de couleurs pour les barres, les secteurs et les segments de ligne.. 73

Sélection de couleurs pour les éléments autres que des tableaux................... 73Sélection de couleurs pour les éléments d'un tableau...................................... 73

Particularités des graphiques à barres............................................................76Définition de coordonnées pour les graphiques à barres............................. 76Définition des marges, de la largeur des barres et de l'espace entre les barres 77Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à barres ................... 78Définition de la largeur de ligne pour les bordures de barres ...................... 78

Particularités des graphiques à lignes ............................................................80Définition de coordonnées pour les graphiques à lignes ............................. 80Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à lignes .................... 81Définition de la largeur de ligne pour les graphiques à lignes...................... 81Définition du style de ligne pour un graphique à lignes................................ 81Liaison des lignes dans les graphiques à lignes .......................................... 82

Particularités des graphiques à secteurs........................................................83Définition de coordonnées pour les graphiques à secteurs ......................... 83Définition du centre du graphique à secteurs............................................... 84Définition du rayon du graphique à secteurs................................................ 84Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à secteurs................ 84Modification de l'angle, de la rotation et de la hauteur d'un graphique à sect-eurs .............................................................................................................. 84Mise en relief dans les graphiques à secteurs ............................................. 85Définition de la largeur de ligne pour les contours de secteurs ................... 86Disposition des libellés pour les secteurs .................................................... 86

Couches de graphiques ....................................................................................87

Interface utilisateur de l'outil PageOUT........................................................89Fenêtre principale ..............................................................................................89

Menu Fichier ................................................................................................ 89Menu Edition ................................................................................................ 90Menu Affichage ............................................................................................ 90Menu Insertion ............................................................................................. 91Menu Format................................................................................................ 91Menu Outils .................................................................................................. 92Objets........................................................................................................... 93

Objets de type texte .......................................................................................... 93Texte avancé .................................................................................................... 94Cadre ................................................................................................................ 95Bloc................................................................................................................... 96Bloc libre ........................................................................................................... 97Fond de page.................................................................................................... 97Image ................................................................................................................ 98Rectangle et Ligne ............................................................................................ 98Graphiques ....................................................................................................... 98

Boîtes de dialogue ....................................................................................... 99Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire .............................................. 99Boîte de dialogue Ajout de fonds de page...................................................... 100


6

Boîte de dialogue Paramètres des guides ...................................................... 100Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés .................. 101Boîte de dialogue Chemins d'aperçu .............................................................. 101Boîte de dialogue Options............................................................................... 102Boîte de dialogue Position .............................................................................. 103Boîte de dialogue Rotation.............................................................................. 104Boîte de dialogue Code à barres .................................................................... 104Boîte de dialogue Lien hypertexte .................................................................. 105Boîte de dialogue Edition de l'ID de la légende .............................................. 106Boîte de dialogue Alignement ......................................................................... 106Boîte de dialogue Police ................................................................................. 106Boîte de dialogue Langue ............................................................................... 107Boîte de dialogue Signets ............................................................................... 108Boîte de dialogue Formats.............................................................................. 109Boîte de dialogue Propriétés........................................................................... 110Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé ................................................ 111Boîte de dialogue Paragraphe ........................................................................ 113Boîte de dialogue Décalage vertical ............................................................... 114Boîte de dialogue Propriétés du cadre............................................................ 115Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie ............................................... 117Boîte de dialogue Fonds de page ................................................................... 118Boîte de dialogue Sélection d'une image........................................................ 120Boîte de dialogue Propriétés du dessin .......................................................... 120

Graphiques....................................................................................................... 121Propriétés du graphique ............................................................................ 121Paramètres de couleur pour les tableaux .................................................. 122Propriétés du graphique à barres .............................................................. 123Propriétés du graphique à lignes ............................................................... 125Propriétés du graphique à secteurs........................................................... 127Propriétés des lignes de support ............................................................... 129Propriétés de l'axe X.................................................................................. 130Propriétés de l'axe Y.................................................................................. 131


7

A propos de PageOUT

StreamServer peut générer des sorties au format page et les envoyer avec les informations sur le pilote vers un périphérique d'impression. Les informations sur le pilote et la destination des sorties sont spécifiées dans la configuration du Connecteur de sortie. Le contenu, la structure et la présentation sont configurés à l'aide de l'outil PageOUT.

Mise en page

Avant de configurer une sortie, vous devez vous assurer que la mise en page définie dans l'outil PageOUT est conforme à celle du périphérique d'impression destinataire. Voir Mise en page dans l'outil PageOUT à la page 9.

Configuration des sorties

La configuration des sorties proprement dite se compose de différentes tâches : sélection des champs dans les données d'entrée, ajout de nouveaux segments de texte, mise en forme du texte, etc. Voir Configuration des sorties au format page à la page 19.

Aperçu

Il n'est pas nécessaire d'exporter et d'exécuter la totalité du projet StreamServe pour vérifier l'impact des modifications de la configuration PageOUT sur la sortie. Vous pouvez visualiser la sortie à partir de l'outil PageOUT. Voir Aperçu de la sortie à la page 60.


8A propos de PageOUT


9

Mise en page dans l'outil PageOUT

Types de page

Vous pouvez créer différents types de page et affecter à chaque type une présentation spécifique. Voir Types de page à la page 9.

Lignes de grille et marges

Vous pouvez configurer les lignes de grille et les marges affichées sur la feuille PageOUT. Voir Lignes de grille et marges à la page 15.

Format de page

Vous devez adapter la taille et l'orientation de la feuille PageOUT à celles de la sortie. Voir Format de page à la page 16.

Décalage

Certaines imprimantes décalent automatiquement les sorties. Vous pouvez ajuster le décalage en conséquence dans l'outil PageOUT. Voir Décalage à la page 17.

Types de pageVous pouvez créer différents types de page et affecter à chaque type une présentation spécifique. Chaque type de page (excepté Avant et Après) contient les mêmes cadres, y compris les blocs et les champs. Si vous ajoutez un cadre à un type de page, il vient automatiquement s'ajouter à tous les autres. La taille, la position et la forme des cadres peuvent cependant varier selon les types de page.

Page Intermédiaire

Il s'agit du type de page par défaut. La sortie peut ne contenir aucune page de ce type ou en contenir plusieurs. Le cas échéant, une page Intermédiaire peut être précédée d'une Première page et suivie d'une Dernière page. Vous ne pouvez pas supprimer ce type de page.

Page Unique

Vous pouvez utiliser ce type de page si les données tiennent sur une seule page. Une page Unique ne peut pas être précédée d'une Première page ou suivie d'une page Intermédiaire ou d'une Dernière page.


10 Types de pageMise en page dans l'outil PageOUT

Première page

Utilisez ce type de page pour imprimer une première page avec une présentation spécifique, suivie d'une ou de plusieurs pages avec des présentations différentes. Le cas échéant, une Première page peut être suivie d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Dernière page.

Dernière page

Utilisez ce type de page pour imprimer une Dernière page avec une présentation spécifique, précédée d'une ou de plusieurs pages avec des présentations différentes. Le cas échéant, une Dernière page peut être précédée d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Première page. Une option vous permet d'ajouter une Dernière page à chaque sortie. Voir Ajout systématique d'une Dernière page à la sortie à la page 14.

Pages Avant et Après

Vous pouvez ajouter deux types de page particuliers au début ou à la fin du document de sortie. Il s'agit des pages Avant et Après. Si vous définissez une page Avant ou Après, celle-ci est ajoutée à chaque sortie (sauf si vous utilisez la fonction de script Skip() pour la supprimer explicitement de la sortie). Les pages Avant et Après ne peuvent pas contenir de cadres.

Le cas échéant, vous pouvez créer une ou plusieurs pages Avant ou Après dans la configuration PageOUT. Ces types de page sont ajoutés à la sortie dans le même ordre que celui dans lequel ils sont spécifiés dans l'outil PageOUT. Voir Pages Avant et Après à la page 12.

Exemples

Les exemples suivants montrent comment utiliser les différents types de page lors de la création d'une facture comprenant les éléments suivants : le logo, l'adresse, etc. dans l'en-tête, un cadre avec les données récurrentes et un bordereau de règlement. La configuration PageOUT contient une page Unique, une Première page, une page Intermédiaire et une Dernière page.

Exemple 1 Page Unique

Les données tiennent sur une page Unique. La sortie se compose donc d'une page Unique.


Types de page 11Mise en page dans l'outil PageOUT

Exemple 2 Première page et Dernière page

Les données ne tiennent pas sur une page Unique, ni sur une Première page. Cependant, elles tiennent sur une Première page et une Dernière page. La sortie se compose donc d'une Première page et d'une Dernière page.

Exemple 3 Première page, page Intermédiaire et Dernière page

Les données ne tiennent pas sur une Première page et une Dernière page. Cependant, elles tiennent sur une Première page, une page Intermédiaire et une Dernière page. La sortie se compose donc d'une Première page, d'une page Intermédiaire et d'une Dernière page.

Ajout de types de pagePar défaut, la configuration PageOUT comprend une page Intermédiaire. Vous ne pouvez pas supprimer ce type de page. Vous pouvez ajouter les types de page suivants à cette configuration par défaut : page Unique, Première page, Dernière page et autant de pages Avant et Après que vous souhaitez. Chaque nouveau type de page possède un onglet spécifique dans la vue Processus.

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud racine et sélectionnez Nouvelle page. La boîte de dialogue Sélection du type de page s'ouvre.

2 Sélectionnez le type de page et cliquez sur OK. Une nouvelle page est ajoutée à la configuration PageOUT.



Pages Avant et AprèsLes pages Avant et Après ont différentes fonctions. Par exemple, vous pouvez utiliser une page Avant comme feuille de couverture. Vous pouvez créer autant de pages Avant et Après que vous souhaitez. Ces pages sont ajoutées à la sortie dans l'ordre de leur création dans l'outil PageOUT. Notez que les pages Avant et Après ne peuvent pas contenir de cadres.

Attribution d'un nouveau nom à une page

Par défaut, les pages Avant et Après portent le nom Autre. Pour renommer une page :

1 Sélectionnez l'onglet de la page à renommer.

2 Dans la vue Processus, sélectionnez le nom dans le nœud racine, puis entrez un nouveau nom.

Désactivation d'une page

Par défaut, la page est ajoutée à la sortie. Pour désactiver la page dans la sortie :

1 Sélectionnez l'onglet de la page à désactiver.

2 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud racine et sélectionnez Editer le script. L'éditeur de script s'ouvre.

3 Entrez le script Avant suivant : Skip();

Utilisation de variables

Vous pouvez utiliser des variables sous le nœud racine dans la vue Message, ainsi que des variables créées par des scripts Avant Processus ou Avant Message. Par exemple, vous pouvez utiliser ces variables avec la fonction Skip() afin de sélectionner différentes pages Avant.

Nombre dynamique de pages Avant et Après

Vous pouvez créer un nombre dynamique de pages Avant et Après grâce à la fonction de script newpage() dans un script Avant associé à un objet sur une page.

Exemple 4 Script Avant associé à un champ fictif

OutputLXFJobResource(num($jobid),"statementattach",num($cnt));

$cnt++;

if (num($cnt)<=num($attpages))

newpage();


Types de page 13Mise en page dans l'outil PageOUT

Détermination du type de page à utiliser par StreamServer

Le type de page à inclure dans la sortie dépend de la quantité de données récurrentes et de la taille des cadres dans chaque type de page. StreamServer remplit les cadres dans les différents types de page dans un ordre spécifique jusqu'à ce que toutes les données aient été ajoutées à la sortie. Pour obtenir la sortie voulue (une Première page et une page Intermédiaire, par exemple), vous devez comprendre la façon dont StreamServer détermine quand utiliser un type de page particulier.

Ordre de test

En règle générale, StreamServer utilise l'ordre suivant pour tester si les données tiennent dans les cadres des différents types de page :

Unique => Première => Dernière => Intermédiaire

Si un type de page n'est pas défini, aucun test n'est effectué pour ce type.

Sortie finale

1 Si les données tiennent sur une page Unique, seul ce type de page est généré et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une page Unique.

2 Si les données ne tiennent pas sur une page Unique, le serveur teste si elles tiennent sur une Première page. Si c'est le cas, une Première page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page.

3 Si les données ne tiennent pas sur une Première page, StreamServer remplit une Première page, puis teste si les données restantes tiennent sur une Dernière page. Si c'est le cas, une Dernière page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page et d'une Dernière page.

4 Si les données ne tiennent pas sur une Dernière page, une page Intermédiaire est générée. Si toutes les données tiennent sur la page Intermédiaire, StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page et d'une page Intermédiaire.

5 Si les données ne tiennent pas sur une page Intermédiaire, StreamServer remplit une page Intermédiaire et teste si les données restantes tiennent sur une Dernière page. Si c'est le cas, une Dernière page est générée et StreamServer passe au Processus suivant. La sortie se compose d'une Première page, d'une page Intermédiaire et d'une Dernière page.

6 Si les données ne tiennent pas sur une Dernière page, les étapes 4 et 5 sont répétées jusqu'à ce qu'il ne reste plus de données. Selon la quantité de données, la sortie peut se composer d'une Première page, d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires et d'une Dernière page, ou bien d'une Première page et d'une ou de plusieurs pages Intermédiaires.



Comment éviter d'obtenir uniquement une Dernière page

Pour éviter d'obtenir uniquement une Dernière page dans la sortie, vous devez toujours inclure un type de page Unique dans la configuration PageOUT. Si vous ne le faites pas, StreamServer utilise un ordre différent de celui utilisé pour inclure une page Unique :

Dernière => Première => Intermédiaire

Ainsi, si toutes les données tiennent sur une Dernière page, la sortie ne comprend qu'une Dernière page. Si vous ajoutez une page Unique avec un cadre suffisamment grand, la Dernière page sera toujours précédée d'une page Unique ou d'une Première page.

Ajout systématique d'une Dernière page à la sortieLa Dernière page peut contenir des informations devant être incluses dans la sortie. Si les données récurrentes tiennent sur une Première page ou sur une Première page et une ou plusieurs pages Intermédiaires, aucune Dernière page n'est générée par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre par défaut pour vous assurer qu'une Dernière page est toujours générée.

Note :Si les données tiennent sur une page Unique, aucune Dernière page n'est générée.

Pour activer la génération automatique d'une Dernière page dans la sortie

1 Sélectionnez Fichier > Mise en page. La boîte de dialogue Mise en page s'ouvre.

2 Dans l'onglet Autre, sélectionnez Toujours sortir cette page et cliquez sur OK.


Lignes de grille et marges 15Mise en page dans l'outil PageOUT

Lignes de grille et margesParamètres de la grille

Vous pouvez configurer les lignes de la grille sur la feuille PageOUT. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages / tous les types de page que vous avez définis.

1 Sélectionnez Format > Paramètres des guides. La boîte de dialogue Paramètres des guides s'ouvre.

2 Dans l'onglet Grille, spécifiez les paramètres de la grille et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Paramètres des guides à la page 100.

Marges

Vous pouvez afficher les marges du haut, du bas, de gauche et de droite sur la feuille PageOUT. Ces marges servent uniquement de guides.

1 Sélectionnez Format > Paramètres des guides. La boîte de dialogue Paramètres des guides s'ouvre.

2 Sélectionnez l’onglet Bordures et spécifiez les marges (en millimètres).

3 Sélectionnez Afficher les bordures et cliquez sur OK.

Note :Vous ne pouvez pas spécifier des marges différentes pour des types de page différents dans la même configuration PageOUT.


16 Format de pageMise en page dans l'outil PageOUT

Format de pageVous devez adapter la taille et l'orientation de la feuille PageOUT à celles de la sortie, conformément aux paramètres du pilote de périphérique. Les périphériques de sortie sans option de pilote pour la taille et l'orientation (par exemple, le pilote PDF) utilisent la taille et la présentation de la feuille PageOUT.

Pour configurer l'orientation et la taille de la page


2 Dans l'onglet Taille du papier, spécifiez les paramètres de format de page et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire à la page 99.

Différents paramètres pour différents types de page

Si le pilote du périphérique de sortie ne contient aucun paramètre pour la taille et l'orientation, vous pouvez utiliser des paramètres différents pour des types de page différents dans la même configuration PageOUT. Par exemple, si la sortie est au format PDF, vous pouvez choisir entre différentes orientations et tailles de page pour les Premières pages et les pages Intermédiaires. Si le pilote du périphérique de sortie contient des paramètres pour la taille et l'orientation, vous ne pouvez pas choisir. Les paramètres du pilote remplacent les paramètres de la feuille PageOUT et vous ne pouvez disposer que d'une seule configuration de pilote de périphérique par sortie.


Décalage 17Mise en page dans l'outil PageOUT

DécalageCertaines imprimantes décalent automatiquement les sorties. Vous pouvez ajuster le décalage en conséquence dans l'outil PageOUT. Le décalage est appliqué à la page imprimée et n'est pas visible sur la feuille PageOUT.

Note :Vous devez ajuster le décalage pour chaque type de page dans la configuration PageOUT.

Pour ajuster le décalage de la page imprimée


2 Sélectionnez l'onglet Autre.

3 Dans la zone Marges, spécifiez les paramètres de décalage et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire à la page 99.


18 DécalageMise en page dans l'outil PageOUT


19Configuration des sorties au format page

Configuration des sorties au format page

L'outil PageOUT permet de configurer le contenu et la structure des sorties au format page à partir de StreamServer. Vous pouvez ainsi configurer les éléments suivants :

• Fonds de pageVous pouvez ajouter des fonds de page contenant des logos, des libellés, des cadres, etc. Voir Fonds de page à la page 33 et Gestion des fonds de page à la page 46.

• Cadres pour les données récurrentesVous devez définir des zones pour les données récurrentes. Pour ce faire, vous tracez des cadres sur la feuille PageOUT. Lorsque StreamServer traite les données et qu'un cadre est rempli, une nouvelle page est générée dans la sortie. Voir Cadres à la page 25.

• BlocsLes données récurrentes sont définies en tant que champs à l'intérieur de blocs dans la configuration de l'Evénement. La configuration des champs et des blocs définie dans l'outil Evénement est accessible dans une vue Message distincte dans l'outil PageOUT. Dans cet outil, vous pouvez faire glisser les blocs de la vue Message vers le cadre approprié sur la feuille PageOUT. Voir Blocs à la page 25.

• ChampsTous les champs sont définis dans la configuration de l'Evénement. Dans l'outil PageOUT, vous pouvez faire glisser les champs de la vue Message vers l'emplacement désiré (au niveau racine ou dans le bloc approprié). Une fois les champs ajoutés, vous pouvez modifier la police, convertir du texte en codes à barres, créer des liens hypertexte, etc. Voir Champs à la page 26.

• Segments de texte supplémentairesVous pouvez ajouter des segments de texte supplémentaires. Par exemple, vous pouvez insérer le numéro de page, la date et l'heure ou du texte statique. Une fois les segments de texte ajoutés, vous pouvez modifier la police, etc. Voir Objets de type texte à la page 27 et Texte avancé à la page 29.

• Blocs libresVous pouvez ajouter des blocs libres afin d'insérer du texte avant ou après un saut de page, par exemple. Voir Blocs libres à la page 26.


20Configuration des sorties au format page

• Résolution graphiqueVous pouvez ajouter des images, des rectangles, des lignes et des graphiques. Voir Images à la page 32, Lignes et rectangles à la page 33 et Graphiques à la page 63.

• Position et taille des objetsVous pouvez déplacer, étirer, redimensionner, etc. tous les objets. Voir Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36.

• Sauts de pageLorsqu'un cadre est rempli, une nouvelle page est générée. Vous pouvez définir l'emplacement du saut de page pour chaque bloc. Voir Définition de sauts de page à la page 51.

• Critères de tri des blocsVous pouvez spécifier une ou plusieurs clés de tri pour chaque bloc défini dans l'outil PageOUT. Lorsque StreamServer traite les données, il trie les blocs en fonction de ces clés de tri. Voir Tri à la page 54.

• Format de sortie des champs et des variablesVous pouvez indiquer le format à utiliser pour la sortie à partir de champs et de variables. Voir Format de sortie des champs et des variables à la page 50.

Configuration automatique (PageIN et PreformatIN uniquement)

Vous pouvez configurer l'outil PageOUT pour qu'il ajoute automatiquement à la configuration PageOUT tous les cadres, blocs et champs définis dans un Evénement PageIN ou PreformatIN. Voir Application d'une présentation de page PageIN / PreformatIN à la page 35.

Aperçu de la sortie

Il n'est pas nécessaire d'exporter et d'exécuter la totalité du projet StreamServe pour vérifier l'impact des modifications de la configuration PageOUT sur la sortie. Vous pouvez en effet visualiser la sortie à partir de l'outil PageOUT. Voir Aperçu de la sortie à la page 60.


Exemple : configuration d'une sortie au format page 21Configuration des sorties au format page

Exemple : configuration d'une sortie au format page

La configuration du Message est présentée dans l'Exemple 5 et vous souhaitez que StreamServer génère une sortie sur la base de l'Exemple 6.

Exemple 5 Configuration du Message

Exemple 6 Exemple de sortie

Ajouter un fond de pageLe logo, l'en-tête "Billy’s Music Ltd.", la couleur d'arrière-plan et les lignes du tableau sont intégrés en tant que fond de page LXF. Dans cet exemple, vous avez déjà créé le fond de page Music.lxf et l'avez ajouté au jeu de ressources.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Ajouter un fond de page. La boîte de dialogue Ajout de fonds de page s'ouvre.


22 Exemple : configuration d'une sortie au format pageConfiguration des sorties au format page

2 Dans Liste des fonds de page, cochez Music.lxf et cliquez sur OK. Le fond de page est ajouté à la feuille PageOUT.

Tracer une zone pour les données récurrentesLe fond de page contient un tableau où doivent figurer les données récurrentes provenant des blocs Classic, Jazz and blues et Rock and pop.

1 Sélectionnez Insertion > Cadre et tracez le cadre autour du tableau.

2 Renommez le cadre en Artists.

Ajouter les blocs

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le cadre Artists.

2 Faites glisser le bloc Classic de la vue Message vers le cadre sur la feuille PageOUT.

3 Faites glisser le bloc Jazz and blues de la vue Message vers le cadre.

4 Faites glisser le bloc Rock and pop de la vue Message vers le cadre.

Ajouter et configurer les champsLes étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter les champs classic_artist, classic_artist_album et classic_artist_price au bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs.

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le bloc Classic.

2 Faites glisser les champs classic_artist, classic_artist_album et classic_artist_price de la vue Message vers le cadre sur la feuille PageOUT.

3 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ classic_artist et sélectionnez Position. La boîte de dialogue Position s'ouvre.

4 Entrez 5.6 dans X et 6.0 dans Y, puis cliquez sur OK.

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour les autres champs et entrez respectivement 72.0 et 134.0 dans X pour les champs classic_artist_album et classic_artist_price.

6 Sur la feuille PageOUT, sélectionnez tous les champs dans le bloc Classic et utilisez la barre d'outils pour définir la police Arial-12pt-Rouge-Gras.

Ajouter des blocs libresCet exemple comprend les blocs libres suivants :

• Label. Ce bloc est l'en-tête du tableau. Il contient les libellés de colonne Artist, Album et Price.

• Label_Classic. Ce bloc est l'en-tête du bloc Classic. Il contient le libellé Classic music.


Exemple : configuration d'une sortie au format page 23Configuration des sorties au format page

• Label_Jazz. Ce bloc est l'en-tête du bloc Jazz and blues. Il contient le libellé Jazz and Blues.

• Label_Rock. Ce bloc est l'en-tête du bloc Rock and pop. Il contient le libellé Rock and Pop.

Ajouter le bloc Label

Les étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter le bloc libre Label au cadre. Suivez la même procédure pour les autres blocs libres.

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Ajouter un bloc libre. Le bloc libre est ajouté au cadre.

2 Renommez le bloc libre en Label.

Ajouter des libellés aux blocs libresLes étapes ci-dessous vous indiquent comment ajouter des libellés au bloc libre Label_Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs libres.

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le bloc libre Label_Classic.

2 Sélectionnez Insertion > Texte statique.

3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de texte s'ouvre.

4 Entrez Classic music et cliquez sur OK.

5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le libellé et sélectionnez Position. La boîte de dialogue Position s'ouvre.

6 Entrez 5.6 dans X et 6.0 dans Y, puis cliquez sur OK.

7 Sélectionnez le champ, puis utilisez la barre d'outils pour définir la police Arial-12pt-Gras.

Modifier la hauteur du blocLes étapes ci-dessous vous indiquent comment modifier la hauteur du bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs (y compris les blocs libres).

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc Classic et sélectionnez Propriétés du bloc. La boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie s'ouvre.

2 Dans le champ Après, entrez 0.9 et cliquez sur OK.

Appeler les blocs libres

Appeler le bloc Label

Ce bloc libre doit être inséré en tant que première ligne du cadre.

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Propriétés du cadre. La boîte de dialogue Propriétés du cadre s'ouvre.


24 Exemple : configuration d'une sortie au format pageConfiguration des sorties au format page

2 Dans les champs Avant le cadre et Après débordement, entrez Label et cliquez sur OK.

Appeler le bloc Label_Classic

Ce bloc libre doit être inséré avant la première instance du bloc Classic. Il doit également être inséré en tant que première ligne après un saut de page.

Les étapes ci-dessous vous indiquent comment appeler le bloc libre Label_Classic à partir du bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs.


2 Dans les champs Avant première instance et Après débordement, entrez Label_Classic et cliquez sur OK.

Spécifier des clés de tri pour les blocsLes données sont d'abord triées en fonction des clés de tri spécifiées dans la configuration de l'Evénement : Classic => Jazz and Blues => Rock and Pop. Dans la configuration PageOUT, deux clés de tri sont définies :

• La clé de tri principale demande à StreamServer de trier les données dans l'ordre alphabétique selon la colonne Artist.

• La clé de tri secondaire demande à StreamServer de trier les données dans l'ordre alphabétique selon la colonne Album.

Les étapes ci-dessous vous indiquent comment spécifier des clés de tri pour le bloc Classic. Suivez la même procédure pour les autres blocs.


2 Dans le champ Critères, entrez "Artist":"SA" "Album":"SA" et cliquez sur OK.


Ajout et configuration d'objets (principes de base) 25Configuration des sorties au format page

Ajout et configuration d'objets (principes de base)

CadresLes cadres définissent des zones pour les blocs contenant des données récurrentes sur la feuille PageOUT. Vous devez d'abord tracer un ou plusieurs cadres, puis ajouter les blocs aux cadres.

Pour ajouter un cadre

1 Sélectionnez Insertion > Cadre et tracez le cadre sur la feuille PageOUT.

2 Renommez le cadre.

Pour configurer un cadre

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Cadre à la page 95.

Voir également

• Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36

• Appel de blocs libres à la page 48

BlocsIl existe un bloc pour chaque groupe de données récurrentes. Tous les blocs disponibles dans l'outil PageOUT ont été créés dans l'Evénement correspondant. Dans cet outil, vous pouvez déplacer les blocs vers un ou plusieurs cadres sur la feuille.

Pour ajouter un bloc

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le cadre.

2 Faites glisser le bloc de la vue Message vers le cadre sur la feuille.

Pour configurer un bloc

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Bloc à la page 96.

Voir également

• Appel de blocs libres à la page 48

• Définition de sauts de page à la page 51

• Tri à la page 54

• Champs et blocs non liés à la page 61


26 Ajout et configuration d'objets (principes de base)Configuration des sorties au format page

ChampsTous les champs ont été créés dans l'outil Evénement. Dans l'outil PageOUT, vous pouvez déplacer les champs sur la feuille au niveau racine ou vers un bloc.

Un champ contient du texte dont les caractères ont une taille, une police, une couleur, etc. identiques.

Pour ajouter un champ

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur ou le bloc approprié.

2 Faites glisser le champ de la vue Message vers la feuille.

Pour configurer un champ

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93.

Voir également


• Conversion de texte en codes à barres à la page 39

• Création de liens hypertexte à la page 40

• Format de sortie des champs et des variables à la page 50

• Champs et blocs non liés à la page 61

Blocs libresLes blocs ordinaires sont définis dans la configuration de l'Evénement. Les blocs libres sont définis dans l'outil PageOUT et peuvent être modifiés de la même manière que les blocs ordinaires. Un bloc libre peut servir à ajouter du texte avant ou après un saut de page, par exemple. Un bloc libre peut être appelé au moyen de la fonction de script callblock() ou à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre.

Pour ajouter un bloc libre au niveau racine

1 Dans la vue Processus, sélectionnez le nœud supérieur.

2 Sélectionnez Insertion > Bloc libre et tracez le bloc sur la feuille PageOUT.

3 Donnez au bloc un nom unique.

Pour ajouter un bloc libre à un cadre

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre et sélectionnez Ajouter un bloc libre. Le bloc libre est ajouté au cadre.

2 Donnez au bloc un nom unique.



Pour configurer un bloc libre

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc libre et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Bloc libre à la page 97.

Voir également

Appel de blocs libres à la page 48

Objets de type texteLes objets de type texte contiennent du texte dont les caractères ont une taille, une police, une couleur, etc. identiques. Vous pouvez ajouter les types d'objet suivants à la configuration PageOUT :

• Champ (décrit séparément dans Champs à la page 26)

• Texte statique

• Variable

• Numéro de page

• Page/Pages

• Pages

• Date

• Heure

Texte statiqueCet objet vous permet d'ajouter des segments de texte à la feuille. Vous pouvez ajouter des variables, identifiées par le préfixe $, dans le texte.

Pour ajouter un objet Texte statique


2 Sélectionnez Insertion > Texte statique.

3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de texte s'ouvre.

4 Entrez le texte et cliquez sur OK.

Pour configurer un objet Texte statique

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Texte statique et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93.

Voir également







• Gestion de la langue à la page 57

VariableVous pouvez ajouter du texte à la sortie à l'aide de variables. Si la variable est créée dans l'Evénement correspondant, vous pouvez la faire glisser de la vue Message vers la feuille PageOUT. Si la variable est créée au moyen de scripts, vous devez l'entrer manuellement. Lorsque vous ajoutez une variable, vous devez vous assurer qu'elle est disponible lorsqu'elle est utilisée dans le Processus. Par exemple, une variable définie dans un bloc n'est disponible que si ce bloc est en cours de traitement.

Pour ajouter un objet Variable


2 Sélectionnez Insertion > Variable.

3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le texte. La boîte de dialogue Edition de la variable s'ouvre.

4 Entrez le nom de la variable, sans le préfixe $, puis cliquez sur OK.

Pour faire glisser un objet Variable de la vue Message


2 Faites glisser la variable de la vue Message vers la feuille.

Pour configurer un objet Variable

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Variable et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93.

Voir également





Numérotation des pagesVous pouvez mettre en œuvre des fonctions de numérotation automatique des pages sur la feuille PageOUT. Il existe trois fonctions de numérotation :

• Numéro de page. Génère le numéro de la page active.

• Page/Pages. Génère le numéro de la page active et le nombre total de pages dans le document de sortie. Par exemple, 7 (98).



• Pages. Génère le nombre total de pages dans le document de sortie.

Pour ajouter des objets de numérotation de pages


2 Sélectionnez Insertion > Numéro de page | Page/Pages | Pages.

3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer le numéro de page.

Pour configurer un objet de numérotation de pages

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet de numérotation de pages souhaité et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93.

Voir également



HorodatageVous pouvez mettre en œuvre des fonctions d'horodatage automatique sur la feuille PageOUT. Ces fonctions génèrent la date et l'heure auxquelles la sortie est créée.

Pour ajouter la date et l'heure


2 Sélectionnez Insertion > Date | Heure.

3 Cliquez sur l'emplacement de la feuille auquel vous souhaitez insérer l'horodatage.

Pour configurer la date et l'heure

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Date ou Heure, puis sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Objets de type texte à la page 93.

Voir également



Texte avancéLa fonction Texte avancé vous permet d'entrer du texte avec des polices, des couleurs et des tailles différentes dans un même segment de texte. Vous pouvez inclure des variables (préfixe $) dans le texte.



Pour ajouter des zones de texte avancé


2 Sélectionnez Insertion > Texte avancé.

3 Tracez les limites de la zone de texte sur la feuille, puis entrez le texte.

Pour configurer une zone de texte avancé

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Texte avancé à la page 94.

Pour configurer un segment de texte dans une zone de texte avancé

1 Sélectionnez un segment de texte.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Texte avancé à la page 94.

Voir également

• Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical) à la page 30

• Définition des propriétés de la police pour les segments de texte à la page 31

• Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte vides à la page 31

• Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé à la page 31


• Césure de texte à la page 31

Déplacement d'un segment de texte (décalage vertical)Vous pouvez déplacer les segments de texte vers le haut ou vers le bas.

Pour spécifier un décalage vertical d'un segment de texte

1 Sélectionnez le segment de texte.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Décalage vertical. La boîte de dialogue Décalage vertical s'ouvre.

3 Spécifiez le décalage vertical. Voir Boîte de dialogue Décalage vertical à la page 114.



Définition des propriétés de la police pour les segments de texte1 Sélectionnez le segment de texte.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Police. La boîte de dialogue Police s'ouvre.

3 Spécifiez les propriétés de la police. Voir Boîte de dialogue Police à la page 106.

Définition d'une largeur fixe pour les variables de texte videsPour chaque variable de la zone de texte avancé, vous pouvez indiquer une largeur fixe (en points) qui sera appliquée si la variable est vide lors de l'exécution.

Pour spécifier une largeur fixe

1 Sélectionnez la variable (le segment de texte).

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé, puis sélectionnez Attributs d'alias. La boîte de dialogue Alias de texte s'ouvre.

3 Entrez la largeur fixe.

Mode de hauteur, renvoi à la ligne et alignement vertical d'un texte avancé

Vous pouvez configurer le traitement du mode de hauteur, de l'alignement vertical et du renvoi à la ligne du texte entré dans une zone de texte avancé.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du texte avancé s'ouvre.

2 Définissez les paramètres. Voir Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé à la page 111.

Césure de texte1 Double-cliquez sur la zone de texte avancé et sélectionnez le texte auquel

appliquer la césure.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Langue. La boîte de dialogue Langue s'ouvre.

3 Définissez les paramètres. Voir Boîte de dialogue Langue à la page 107.

Note :La langue sélectionnée pour la césure est indépendante de la langue sélectionnée à partir de la barre de menus PageOUT.



Exceptions à la césure

Vous pouvez définir des exceptions aux règles générales de césure pour la langue sélectionnée. Par exemple, ces règles ne concernent pas les mots en langue étrangère et les noms propres. Les exceptions sont définies dans un fichier d'exceptions.

Vous devez créer un fichier d'exceptions par langue et l'enregistrer dans le répertoire d'exportation. Ce fichier doit avoir l'extension .udct et être nommé en fonction de la liste de langues figurant dans le document talo_h_lib.pdf, qui se trouve sur le CD d'installation.

ImagesVous pouvez ajouter des images à la feuille PageOUT. Toutes les images doivent se trouver dans un jeu de ressources connecté au Message correspondant. Vous pouvez sélectionner une image spécifique qui sera toujours utilisée. Vous pouvez également créer un script qui sélectionne l'image dynamiquement.

Pour ajouter une image (sélection statique)


2 Sélectionnez Insertion > Image. La boîte de dialogue Sélection d'une image s'ouvre.

3 Activez Sélectionner une ressource et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.

4 Sélectionnez la ressource image et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Insertion du champ Message s'ouvre.

5 Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur OK. L'image est ajoutée dans le coin supérieur gauche de la feuille PageOUT.

6 Faites glisser l'image vers l'emplacement approprié sur la feuille.

Pour ajouter une image (sélection variable)


2 Sélectionnez Insertion > Image. La boîte de dialogue Sélection d'une image s'ouvre.

3 Sélectionnez Nom de fichier, entrez la variable de sélection d'image et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Insertion du champ Message s'ouvre.

4 Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur OK. Une image fictive est ajoutée dans le coin supérieur gauche de la feuille PageOUT.

5 Faites glisser l'image vers l'emplacement approprié sur la feuille.

Pour configurer une image

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Image et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Image à la page 98.



Voir également

Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36

Lignes et rectanglesVous pouvez tracer des lignes et des rectangles sur la feuille PageOUT.

Pour ajouter une ligne ou un rectangle


2 Sélectionnez Insertion > Ligne | Rectangle.

3 Sur la feuille, dessinez la ligne ou le rectangle.

Pour configurer une ligne ou un rectangle

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Ligne ou Rectangle, puis sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Rectangle et Ligne à la page 98.

Voir également

Positionnement et redimensionnement des objets à la page 36

Fonds de pageUn fond de page est un formulaire préimprimé contenant des informations statiques que vous pouvez ajouter à n'importe quelle configuration PageOUT. Vous pouvez créer des fonds de page comprenant des logos, des libellés, des cadres, etc.

Vous pouvez utiliser différents formats de fichier pour les fonds de page ; voir :

• Fonds de page de type LXF à la page 34.

• Fonds de page d'imprimante à la page 34.

• Fonds de page de type TIFF à la page 35.

Pour configurer un fond de page

Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fond de page et sélectionnez la commande appropriée dans le menu contextuel. Voir Fond de page à la page 97.

Voir également

Gestion des fonds de page à la page 46.



Fonds de page de type LXF

Pour créer un fond de page

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la feuille PageOUT et sélectionnez Nouveau fond de page. Overlay Editor s'ouvre.

2 Créez le fond de page (voir la documentation sur Overlay Editor). Le fond de page est ajouté à un jeu de ressources connecté au Message.

3 Dans le jeu de ressources, renommez la ressource de fond de page.

Vous pouvez aussi créer le fond de page à partir du jeu de ressources. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur la création de ressources.

Pour ajouter un fond de page

Le fond de page doit être ajouté à un jeu de ressources connecté au Message.


2 Dans Liste des fonds de page, cochez le fond de page à ajouter et cliquez sur OK. Le fond de page est ajouté à la feuille PageOUT.

Fonds de page d'imprimanteVous pouvez créer des fonds de page d'imprimante avec des fichiers d'aperçu correspondants pour l'outil PageOUT. Le fond de page d'imprimante est un fichier PRN, PCL ou PS envoyé séparément à l'imprimante. Le fichier d'aperçu est un fichier image (EMF, WMF, JPEG, etc.).

Pour créer un fond de page

Vous pouvez utiliser n'importe quelle application pouvant enregistrer les sorties au format *.prn, *.pcl ou *.ps pour éditer les fonds de page d'imprimante. Si vous désirez visualiser le fond de page dans l'outil PageOUT, vous devez également enregistrer le fond de page d'imprimante au format *.emf, *.wmf, *.gif, etc.

Vous devez importer les fichiers d'aperçu et de fond de page dans un jeu de ressources connecté au Message.




2 Cliquez sur Parcourir. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.



3 Recherchez la ressource de fond de page d'imprimante et sélectionnez-la. L'outil PageOUT vous demande de sélectionner un fichier d'aperçu.

4 Cliquez sur Oui. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.

5 Recherchez le fichier d'aperçu et sélectionnez-le. Le fond de page est ajouté à la feuille PageOUT.

Fonds de page de type TIFFPour créer le fond de page, utilisez une application pouvant enregistrer les sorties au format TIFF. Vous ne pouvez pas créer ni éditer des fonds de page TIFF à l'aide des outils StreamServe.

Vous devez ajouter le fond de page à un jeu de ressources connecté au Message.




2 Dans Liste des fonds de page, cochez le fond de page à ajouter et cliquez sur OK. Le fond de page est ajouté automatiquement à la feuille PageOUT.

GraphiquesVous pouvez ajouter des graphiques à barres, à secteurs et à lignes sur la feuille PageOUT.

Pour plus de détails, voir Graphiques à la page 63.

Application d'une présentation de page PageIN / PreformatIN

Vous pouvez configurer l'outil PageOUT pour qu'il ajoute automatiquement à la configuration PageOUT tous les cadres, blocs et champs définis dans un Evénement PageIN ou PreformatIN.

1 Sélectionnez Outils > Appliquer la présentation de la page. La boîte de dialogue Application de la présentation de la page s'ouvre.

2 Conservez les paramètres par défaut et cliquez sur OK. L'outil PageOUT crée automatiquement les cadres et ajoute tous les blocs (y compris les champs) aux cadres.


36 Positionnement et redimensionnement des objetsConfiguration des sorties au format page

Positionnement et redimensionnement des objets

Déplacement des objetsVous pouvez utiliser la méthode standard (pointer-cliquer-déplacer) pour déplacer un objet. Vous pouvez également spécifier les coordonnées du coin supérieur gauche de l'objet.

Pour déplacer un objet à l'aide de coordonnées

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet concerné et sélectionnez Position. La boîte de dialogue Position s'ouvre.

2 Indiquez les coordonnées horizontale (X) et verticale (Y), ou cliquez sur Variables pour spécifier ces coordonnées à l'aide de variables. Voir Boîte de dialogue Position à la page 103.

Redimensionnement des objetsVous pouvez utiliser la méthode standard (pointer-cliquer-étirer) pour agrandir ou rétrécir un objet. Vous pouvez également indiquer les coordonnées pour la largeur et la hauteur de l'objet. Si vous utilisez des coordonnées pour redimensionner un objet de type texte, vous devez d'abord désactiver l'option Taille automatique.

Pour spécifier la largeur et la hauteur d'un objet à l'aide de coordon-nées


2 Renseignez les champs Largeur et Hauteur, ou cliquez sur Variables et spécifiez ces valeurs à l'aide de variables. Voir Boîte de dialogue Position à la page 103.

Pour restaurer la taille d'origine

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Ajuster au contenu.

Alignement des objetsVous pouvez aligner deux objets ou plus. Cela s'applique à tous les objets sur la feuille PageOUT. Les objets de type texte sont alignés par rapport à la position d'ancrage et tous les autres objets (y compris les objets Texte avancé) sont alignés par rapport à la bordure de l'objet.

Pour aligner des objets

1 Sélectionnez les objets sur la feuille.


Positionnement et redimensionnement des objets 37Configuration des sorties au format page

2 Sélectionnez Format > Aligner les objets > Gauche | Droite | Haut | Bas.


38 Positionnement et redimensionnement des objetsConfiguration des sorties au format page

Gestion des objets superposésSi la feuille PageOUT contient des objets superposés, vous pouvez définir l'ordre de ces objets.

Pour mettre un objet au premier plan ou en arrière-plan

1 Sélectionnez l'objet sur la feuille.

2 Sélectionnez Format > Mettre au premier plan | Mettre en arrière-plan.

Pour déplacer un objet d'un niveau

1 Sélectionnez l'objet sur la feuille.

2 Cliquez sur le bouton Avancer ou Reculer dans la barre d'outils.


Conversion de texte en codes à barres 39Configuration des sorties au format page

Conversion de texte en codes à barresVous pouvez convertir le texte normal des objets Champ ou Texte statique en code à barres.

Pour spécifier les paramètres du code à barres

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Code à barres. La boîte de dialogue Code à barres s'ouvre.

2 Définissez les paramètres et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Code à barres à la page 104.

Redimensionnement des codes à barres

La largeur et la hauteur d'un code à barres sur la page de sortie dépendent toujours des propriétés définies pour ce code. Il existe plusieurs codes à barres unidimensionnels dont vous pouvez changer la hauteur directement sur la feuille PageOUT. Pour savoir si la hauteur est fixe ou modifiable, reportez-vous à la spécification de code à barres correspondante.


40 Création de liens hypertexteConfiguration des sorties au format page

Création de liens hypertexteSi vous utilisez un pilote PDF, RTF ou HTTP pour générer une sortie, vous pouvez créer des liens hypertexte pour des chaînes de texte figurant dans des objets Texte statique ou Champ.

Pour créer des liens hypertexte

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Lien hypertexte. La boîte de dialogue Lien hypertexte s'ouvre.

2 Définissez les paramètres et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Lien hypertexte à la page 105.


Importation de textes externes 41Configuration des sorties au format page

Importation de textes externesVous pouvez importer dans vos documents de sortie des textes provenant de sources externes. Il peut s'agir, par exemple, de messages marketing personnalisés. Vous pouvez créer des textes dans l'application Composer de StreamStudio ou utiliser des textes disponibles dans des variables ou des tables de correspondance. Si vous utilisez une variable de tableau, toutes les valeurs de la variable sont insérées les unes après les autres.

Dans la zone de texte avancé, vous définissez la source des textes externes.

Pour importer des textes créés dans l'application Composer de StreamStudio

Pour plus d'informations, voir le manuel utilisateur de Composer.

Pour importer des textes à partir de variables ou de tables de cor-respondance

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de texte avancé et sélectionnez Propriétés.

2 Cliquez sur l'onglet Importation de texte.

3 Définissez les paramètres.


42 Définition de signetsConfiguration des sorties au format page

Définition de signetsLes signets simplifient la navigation dans les documents PDF et AFP. Dans l'application de visualisation PDF, les signets générés sont répertoriés dans l'onglet Signets. Dans l'application de visualisation AFP, ils sont affichés en tant qu'éléments TLE (Tag Logical Element) au niveau de la page.

Vous pouvez définir des signets pour une page ou pour tout objet sur cette page, à l'exception des fonds de page. Les signets ainsi définis sont affichés sous forme de nœuds dans la vue Processus.

Dans un objet Texte avancé, vous pouvez définir des signets pour des segments de texte spécifiques. Ces signets sont identifiés par des repères dans le texte et ne sont pas affichés dans la vue Processus.

Vous pouvez extraire des données d'entrée pour l'objet Texte avancé à l'aide de variables et de fonctions de script. Si ces données d'entrée contiennent des définitions de signets, les signets correspondants sont générés dans la sortie.

Pour définir un signet

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Signets. La boîte de dialogue Signets s'ouvre.

2 Cliquez sur Ajouter un nouveau signet (signe plus) pour ajouter un signet.

3 Définissez les paramètres et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Signets à la page 108.

Pour modifier un signet

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le signet et sélectionnez Editer.


Pour définir des signets dans un objet Texte avancé

1 Dans la zone de texte avancé, sélectionnez un segment de texte ou placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez définir le signet.

2 Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Signets. La boîte de dialogue Signets s'ouvre.

3 Cliquez sur Ajouter un nouveau signet (signe plus) pour ajouter un signet.



Définition de signets 43Configuration des sorties au format page

Organisation des signetsVous pouvez regrouper des signets liés sous des signets parents pour indiquer les relations entre les données dans un document PDF. Utilisez la propriété Niveau pour organiser la hiérarchie des signets. Voir Exemple : regroupement de signets à la page 43.

Lorsque vous créez la hiérarchie, notez que les signets sont générés dans le même ordre que celui dans lequel les données sont traitées. La propriété Niveau doit être cohérente par rapport à cet ordre :

• Un signet de niveau 1 doit être suivi d'un signet de niveau 1 ou 2.

• Un signet de niveau 2 doit être suivi d'un signet de niveau 1, 2 ou 3. Il en va de même pour les autres niveaux.

Pour afficher des signets identiques dans la sortie, activez l'option Répéter les signets identiques. Voir Exemple : affichage des signets identiques à la page 44.

Exemple : regroupement de signetsL'exemple suivant vous indique comment utiliser la propriété Niveau pour regrouper des signets dans la hiérarchie des signets. Les données d'entrée sont les suivantes :

Dans cet exemple, un signet est généré pour chaque ligne dans les données d'entrée, excepté pour la seconde ligne dont le signet est identique à celui de la première ligne. Voici à quoi ressemble la hiérarchie des signets dans l'application de visualisation PDF :

Fabricant (Manufacturer)

Modèle (Model)

Volvo S80

Volvo S80

Volvo XC90

Toyota Corolla

Toyota Prius

Volvo S80


44 Définition de signetsConfiguration des sorties au format page

1 Dans l'outil Evénement, définissez des variables pour les éléments Manufacturer et Model ($manufacturer et $model).

2 Dans l'outil PageOUT, sélectionnez l'élément Manufacturer et définissez un signet avec les paramètres suivants :

3 Sélectionnez l'élément Model et définissez un signet avec les paramètres suivants :

Exemple : affichage des signets identiquesL'exemple suivant montre le résultat de l'activation de l'option Répéter les signets identiques. Les données d'entrée sont les suivantes (identiques à celles indiquées dans Exemple : regroupement de signets à la page 43) :

Dans cet exemple, un signet est généré pour chaque ligne des données d'entrée, y compris un signet identique pour la deuxième ligne. Voici à quoi ressemble la hiérarchie des signets dans l'application de visualisation PDF :

Nom Valeur Niveau Format Répéter les signets identiques

Manufacturer $manufacturer 1 %1 - %2 Désactivé


Model $model 2 %1 - %2 Désactivé

Fabricant (Manufacturer)

Modèle (Model)

Volvo S80

Volvo S80

Volvo XC90

Toyota Corolla

Toyota Prius

Volvo S80


Définition de signets 45Configuration des sorties au format page

1 Dans l'outil Evénement, définissez des variables pour les éléments Manufacturer et Model ($manufacturer et $model).

2 Dans l'outil PageOUT, sélectionnez l'élément Manufacturer et définissez un signet avec les paramètres suivants :

3 Sélectionnez l'élément Model et définissez un signet avec les paramètres suivants :


Manufacturer $manufacturer 1 %1 - %2 Désactivé


Model $model 2 %1 - %2 Activé


46 Gestion des fonds de pageConfiguration des sorties au format page

Gestion des fonds de pageUn fond de page est un formulaire préimprimé contenant des informations statiques que vous pouvez ajouter à n'importe quelle configuration PageOUT. Vous pouvez créer des fonds de page comprenant des logos, des libellés, des cadres, etc.

Vous disposez des types de fond de page suivants :

• Fonds de page LXF, voir Fonds de page de type LXF à la page 34.

• Fonds de page d'imprimante, voir Fonds de page d'imprimante à la page 34.

• Fonds de page TIFF, voir Fonds de page de type TIFF à la page 35.

Sélection dynamique de fonds de pageSi vous ajoutez un ou plusieurs fonds de page à un type de page dans une configuration PageOUT, ils deviennent les fonds de page par défaut de la sortie. Pour chaque fond de page, vous pouvez utiliser des alias pour sélectionner d'autres fonds de page de manière dynamique.

Prérequis

Tous les fonds de page doivent être ajoutés au même jeu de ressources en tant que fonds de page par défaut.

Pour spécifier des alias de fonds de page

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fond de page et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Fonds de page s'ouvre.

2 Définissez les paramètres Alias et cliquez sur OK. Voir Boîte de dialogue Fonds de page à la page 118.

Décalage des fonds de pageSi vous voulez ajuster le décalage d'un fond de page, vous devez activer l'option correspondante dans l'outil PageOUT. Définissez ensuite le décalage à l'aide des fonctions de script SetXoffs et SetYoffs. Voir le manuel Scripting reference.

Pour activer le réglage du décalage


2 Sélectionnez Réglage du décalage.


Gestion des fonds de page 47Configuration des sorties au format page

Impression de fonds de page au verso d'une feuillePour imprimer des informations statiques au verso d'une feuille, vous pouvez ajouter un fond de page verso. Notez que le fond de page verso sera la seule information imprimée au verso de la feuille.

Prérequis

• L'imprimante doit prendre en charge l'impression recto verso.

• L'option de pilote duplex (resto-verso) doit être définie au niveau Début du Job ou Début du Document.

Pour ajouter un fond de page verso

1 Ajoutez le fond de page à la configuration PageOUT.


3 Sélectionnez Verso.

Fonds de page multipagesVous pouvez ajouter à la configuration PageOUT des fonds de page multipages au format LXF ou TIFF. Toutes les pages de fond de page peuvent être utilisées dans la sortie. Mais vous pouvez également sélectionner des pages particulières lors de la configuration de la feuille PageOUT. Par exemple, si la configuration PageOUT contient les types Première page, Page Intermédiaire et Dernière page, vous pouvez sélectionner la page de fond de page à utiliser pour chacun d'eux.

Vous pouvez sélectionner ou supprimer de manière dynamique des pages de fond de page à l'aide de variables et de fonctions de script telles que la fonction CallProc. Voir le manuel Scripting reference.

Le nombre total de pages de fond de page est affiché dans la barre de titre de la boîte de dialogue Fonds de page. Utilisez la fonction de script OverlayGetNumPages pour compter les pages de façon dynamique. Voir le manuel Scripting reference.

Pour sélectionner des pages à partir d'un fond de page multipage

1 Dans la vue Processus, sélectionnez la feuille PageOUT à laquelle ajouter le fond de page et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Fonds de page.

2 Sélectionnez Ajouter un fond de page.

3 Sélectionnez le fond de page multipage.

4 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fond de page et sélectionnez Propriétés.

5 Sélectionnez Numéro de page pour accéder à la page de fond de page que vous voulez utiliser sur la feuille.


48 Appel de blocs libresConfiguration des sorties au format page

Appel de blocs libresLes blocs ordinaires sont définis dans l'Evénement. Les blocs libres sont définis dans l'outil PageOUT et peuvent être modifiés de la même manière que les blocs ordinaires. Un bloc libre peut servir à ajouter du texte avant ou après un saut de page, par exemple. Un bloc libre peut être appelé au moyen de la fonction de script callblock() ou à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre.

Voir également Blocs libres à la page 26.

Appel d'un bloc libre à l'aide des propriétés du bloc ou du cadre

Vous pouvez utiliser les propriétés du bloc ou du cadre pour appeler un bloc libre.

Propriétés du cadre – appeler un bloc libre...

Avant le cadre Avant tous les blocs dans le cadre.

Après le cadre Après tous les blocs dans le cadre.

Avant débordement

En bas du cadre sur la page active avant un saut de page.

Après débordement

En haut du cadre sur la page suivante après un saut de page.

Propriétés du bloc – appeler un bloc libre...

Avant première instance

Avant la première instance d'un bloc.

Après dernière instance

Après la dernière instance d'un bloc.


Appel de blocs libres 49Configuration des sorties au format page

Pour appeler un bloc libre à l'aide des propriétés du bloc

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc et sélectionnez Propriétés du bloc. La boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie s'ouvre.

2 Dans l'onglet Paramètres généraux, entrez le nom du bloc libre à appeler dans le champ Blocs libres approprié.

Pour appeler un bloc libre à l'aide des propriétés du cadre


2 Entrez le nom du bloc libre à appeler dans le champ Blocs libres approprié.

Appel d'un bloc libre à l'aide de la fonction de script CallBlock

Vous pouvez également appeler les blocs libres à l'aide de la fonction de script callblock(). Par exemple, vous pouvez créer un script Avant pour un bloc qui permet de sélectionner de façon dynamique le bloc libre à insérer. Voir le manuel Scripting reference.

Après les blocs enfants

Après la dernière instance de tout bloc enfant. Si le bloc n'a pas d'enfant, le bloc libre est appelé après chaque instance du bloc principal.

Avant débordement

En bas du cadre sur la page active avant un saut de page.

Après débordement

En haut du cadre sur la page suivante après un saut de page.

Propriétés du bloc – appeler un bloc libre...


50 Format de sortie des champs et des variablesConfiguration des sorties au format page

Format de sortie des champs et des variables

Dans l'outil Evénement, vous pouvez configurer des champs et des variables pour traiter des données numériques ou des dates. Ce sont les données d'entrée qui déterminent le format à utiliser. Dans l'outil PageOUT, vous pouvez spécifier le format à utiliser pour la sortie à partir de la variable ou du champ correspondant. Vous pouvez utiliser le même format que celui indiqué dans l'outil Evénement ou vous pouvez en sélectionner un nouveau.

Par exemple, si l'entrée est 02/08/12, et que vous voulez obtenir 08.12.02 dans la sortie, vous devez d'abord spécifier le format aa/mm/jj dans l'outil Evénement. Définissez ensuite le nouveau format de sortie, mm.jj.aa, dans l'outil PageOUT.

Tables de formats

Les formats Numérique et Date sont accessibles à partir de tables de formats. Avant de spécifier un format, vous devez ajouter une table de formats à un jeu de ressources connecté au Message. Vous pouvez ainsi importer Formats.txt à partir de <installation StreamServe>\Tools\System\Init vers le jeu de ressources.

Lorsque vous spécifiez un format pour la première fois, une boîte de dialogue de sélection de ressources s'affiche. Recherchez la table de formats requise et sélectionnez-la. Cette table sera sélectionnée par défaut lorsque vous spécifierez par la suite le format de l'un des champs ou de l'une des variables de la configuration PageOUT.

Pour sélectionner un nouveau format (Numérique ou Date) pour un champ ou une variable

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Format. La boîte de dialogue Formats s'ouvre.

2 Sélectionnez la catégorie Numérique | Date.

3 Double-cliquez sur le nouveau Format.

Pour ajouter un nouveau format

Dans la boîte de dialogue Formats, entrez le nouveau format dans le champ Format et cliquez sur Ajouter. Vous pouvez aussi ajouter directement de nouveaux formats dans la table de formats. Voir Boîte de dialogue Formats à la page 109.


Définition de sauts de page 51Configuration des sorties au format page

Définition de sauts de pagePour chaque bloc, vous pouvez indiquer où générer le saut de page lorsqu'une instance d'un bloc provoque un débordement de cadre.

Commentaires

• Si l'option Utiliser la valeur entrée dans Ligne est activée pour le bloc, les deux derniers modes agiront de la même façon que le mode Saut entre blocs.

• Les types de bloc libre suivants peuvent générer des sauts de page : Avant la première instance, Après la dernière instance et les blocs appelés à l'aide de la fonction de script callblock.

• Si vous utilisez un Evénement PageIN, vous devez sélectionner Répétition dans Ordre des événements lors de la configuration des paramètres de l'Evénement dans la fenêtre Message.

• Vous devez activer la licence StreamServer si vous utilisez les modes Saut entre blocs, Saut entre champs et Saut entre lignes de champs. Si vous exécutez StreamServer en mode de démonstration, vous pouvez seulement utiliser le mode Par défaut.

Pour définir des sauts de page


2 Dans l'onglet Débordement de cadre, sélectionnez le mode de saut de page. Voir Onglet Débordement de cadre à la page 118.

Veuves et orphelinesLorsque vous sélectionnez le mode Saut entre lignes de champs, vous activez également l'option Limite de zone de débordement.

La fenêtre entre la limite de zone de débordement et le bas du cadre détermine le nombre de lignes à déplacer à la page suivante et empêche StreamServer de générer des lignes veuves et orphelines dans la sortie.


52 Définition de sauts de pageConfiguration des sorties au format page

Si vous souhaitez insérer un saut entre les lignes d'un champ entre différents types de page, vous devez sélectionner l'option Ne pas utiliser la synchronisation de zone de débordement de cadre pour le type de page sur lequel le texte déborde (voir Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire à la page 99).

Pour déplacer la limite de zone de débordement


2 Dans le champ Limite de zone de débordement, indiquez la distance (en unités de grille) à partir du haut du cadre. Vous pouvez également utiliser une variable pour déterminer cette distance.

Exemples

Exemple 7 Paragraphe commençant au-dessous de la limite de zone de débordement

Un paragraphe commence au-dessous de la limite de zone de débordement et génère un débordement.

Le paragraphe entier (texte en rouge) est déplacé à la page suivante.

Exemple 8 Moins de quatre lignes dans un paragraphe

Un paragraphe se compose de trois lignes et génère un débordement. Ce paragraphe ne commence pas au-dessous de la limite de zone de débordement.

Le paragraphe entier (texte en rouge) est déplacé à la page suivante.


Définition de sauts de page 53Configuration des sorties au format page

Exemple 9 Quatre lignes ou plus dans un paragraphe

Un paragraphe se compose de quatre lignes et génère un débordement. Ce paragraphe ne commence pas au-dessous de la limite de zone de débordement.

Les deux dernières lignes (texte en rouge) sont déplacées à la page suivante. Il y aura donc au moins deux lignes sur chaque page.


54 TriConfiguration des sorties au format page

TriVous pouvez utiliser des clés de tri pour spécifier l'ordre dans lequel les données des blocs sont ajoutées à la sortie. Si aucune clé de tri n'est utilisée, les données sont ajoutées dans le même ordre que celui spécifié dans la configuration de l'Evénement, c'est-à-dire l'ordre utilisé dans le Message.

Pour spécifier des clés de tri pour un bloc


2 Dans le champ Critères, spécifiez les critères de tri et cliquez sur OK.

Syntaxe"<champ>":"<type><ordre>"

Par exemple :

"customer_name":"SA"

<type> correspond à S (alphanumérique) ou à N (numérique)

<ordre> correspond à A (croissant) ou à D (décroissant)

Clés de tri multiples

Les clés de tri multiples sont séparées par des espaces. Les données sont triées en fonction de la première clé. Les instances de bloc qui remplissent aussi le premier critère de tri sont triées en fonction de la clé suivante, et ainsi de suite.

Exemple 10 Clés de tri pour les champs Nom et Age


Mise en miroir des présentations de page 55Configuration des sorties au format page

Mise en miroir des présentations de pageVous pouvez utiliser des variables dans les données d'entrée pour mettre en miroir les positions des objets et l'alignement du texte dans les objets de type texte, comme dans la figure ci-dessous.

Désactivation de la mise en miroir d'un objet

Par défaut, la fonction de mise en miroir est activée pour tous les objets. Si vous voulez mettre en miroir le Processus dans son ensemble, à l'exception de certains objets, vous pouvez désactiver la mise en miroir pour ces objets :


2 Décochez l'option Activer la mise en miroir et cliquez sur OK.

Conservation de l'alignement du texte dans un objet de type texte

Vous pouvez choisir de conserver l'alignement du texte d'origine lors de la mise en miroir de la présentation de l'objet. Cette option ne s'applique pas au texte avancé. L'option de renvoi à la ligne pour l'objet doit être Clip ou Renvoyer à la ligne.

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet et sélectionnez Alignement. La boîte de dialogue Alignement s'ouvre.

2 Sélectionnez Conserver l'alignement.

Pour activer la mise en miroir du Processus

1 Dans la configuration de Runtime, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Processus PageOUT et sélectionnez Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres de Processus de Runtime s'ouvre.

2 Dans l'onglet Général, définissez les paramètres de mise en miroir et cliquez sur OK.

Paramètres de mise en miroir

PageOUT miroir Permet d'activer la mise en miroir.


56 Mise en miroir des présentations de pageConfiguration des sorties au format page

Variable miroir Entrez la variable miroir. Si la variable a la valeur 1, la présentation sera mise en miroir ; si la variable a la valeur 0, elle ne le sera pas. Si aucune variable n'est spécifiée, la présentation sera toujours mise en miroir.

Paramètres de mise en miroir


Gestion de la langue 57Configuration des sorties au format page

Gestion de la langueVous pouvez utiliser des valeurs dans les données d'entrée pour remplacer de façon dynamique du texte dans la sortie. Par exemple, vous pouvez afficher des libellés et des formules de salutation dans différentes langues en fonction d'un code de langue spécifié dans les données d'entrée. Vous ne pouvez remplacer que des objets Texte statique.

Fichiers de langue

Pour remplacer du texte, il vous faut un fichier de langue. Celui-ci se compose de colonnes contenant les informations suivantes :

• Un ID qui identifie la chaîne de texte. Cette chaîne doit toujours posséder le même ID, quelle que soit la langue.

• Un code de langue.

• La chaîne de texte.

Vous devez d'abord créer un fichier de langue contenant des chaînes de texte dans la langue par défaut. Vous pouvez ensuite ajouter des chaînes dans d'autres langues.

Création d'un fichier de languePour créer un fichier de langue contenant des chaînes de texte dans plusieurs langues, vous devez effectuer les opérations suivantes dans l'outil PageOUT :

• Créer une ressource de fichier de langue vide

• Spécifier le code de langue par défaut

• Définir un ID unique pour chaque chaîne de texte

• Exporter le fichier de langue dans la ressource de fichier de langue

• Mettre à jour la ressource de fichier de langue avec les langues supplémentaires


58 Gestion de la langueConfiguration des sorties au format page

Pour créer une ressource de fichier de langue vide

Créez une ressource dans un jeu de ressources disponible pour l'outil PageOUT. Nommez la ressource nom.sls. Il est inutile d'ouvrir et d'éditer la ressource.

Pour spécifier le code de langue par défaut

1 Dans l'outil PageOUT, sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s'ouvre.

2 Dans le champ Code de langue, entrez le code de langue par défaut.

3 Cliquez sur OK.

Pour définir un ID pour une chaîne de texte

Chaque texte doit posséder un ID unique. Celui-ci doit se composer de caractères alphanumériques et ne pas comporter d'espaces.

1 Dans la vue Processus, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le texte et sélectionnez Définir l'ID. La boîte de dialogue Edition de l'ID de la légende s'ouvre.

2 Entrez l'ID, ou cliquez sur Générer ID, puis cliquez sur OK.

Pour exporter un fichier de langue de base

1 Sélectionnez Outils > Exporter le fichier de langue. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.

2 Recherchez la ressource de fichier de langue créée et cliquez sur OK.

Pour mettre à jour la ressource de fichier de langue avec une nou-velle langue

1 Ouvrez la ressource de fichier de langue.

2 Copiez et collez toutes les lignes définies pour la langue par défaut.

3 Pour chaque ligne copiée, mettez à jour le code de langue et la chaîne de texte.

Configuration de StreamServer en vue de l'utilisation de fichiers de langue

Définition du fichier de langue et des codes de langue

Vous devez spécifier le fichier de langue et les codes de langue à utiliser. Pour ce faire, ajoutez l'argument -langfile dans le fichier d'arguments de démarrage. Pour connaître la syntaxe des arguments, voir le manuel Startup argument.

Définition du code de langue en fonction des données d'entrée

Dans l'outil Evénement, vous devez créer une variable qui définit la langue dans les données d'entrée. Vous utilisez ensuite cette variable pour définir le code de langue à l'aide de la fonction de script SetLanguage dans un script avant le Processus. Voir le manuel Scripting reference.


Gestion de la langue 59Configuration des sorties au format page

Aperçu du texte traduitVous pouvez visualiser les chaînes de texte traduites dans l'outil PageOUT.

1 Sélectionnez Outils > Options. La boîte de dialogue Options s'ouvre.

2 Dans le champ Code de langue, entrez le code de la langue.

3 Cliquez sur OK.

4 Sélectionnez Outils > Charger un fichier de langue. La boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'ouvre.

5 Recherchez le fichier de langue et sélectionnez-le. L'outil PageOUT remplace le texte original par le texte traduit.


60 Aperçu de la sortieConfiguration des sorties au format page

Aperçu de la sortieIl n'est pas nécessaire d'exporter et d'exécuter la totalité du projet StreamServe pour vérifier l'impact des modifications de la configuration PageOUT sur la sortie. Vous pouvez visualiser la sortie à partir de l'outil PageOUT.

Exemples de données d'entrée

Avant d'afficher un aperçu, vous devez créer un exemple de données d'entrée que vous ajoutez à un jeu de ressources disponible pour l'outil PageOUT.

Pour configurer les options d'aperçu

1 Sélectionnez Outils > Options d'aperçu. La boîte de dialogue Chemins d'aperçu s'ouvre.

2 Entrez les paramètres de l'aperçu et cliquez sur OK. Dans la plupart des cas, il suffit de spécifier la ressource d'exemple de données d'entrée et d'entrer -demo en tant qu'argument de démarrage supplémentaire. Voir Boîte de dialogue Chemins d'aperçu à la page 101 pour obtenir une description complète des paramètres.

Pour visualiser la sortie

Sélectionnez Outils > Aperçu. La page de sortie est affichée dans le volet d'aperçu du Document.


Champs et blocs non liés 61Configuration des sorties au format page

Champs et blocs non liésSi un champ ou un bloc est supprimé de la configuration de l'Evénement, les champs correspondants dans la configuration PageOUT ne sont pas supprimés, mais les liens sont annulés.

Exportation de données de champs non liés

Vous pouvez indiquer que les données des champs non liés doivent être exportées sous forme de variables, de texte statique ou ne pas être exportées du tout. Pour ce faire, sélectionnez Outils > Exporter les champs non liés par défaut et définissez les options d'exportation s'appliquant à tous les champs non liés. Vous pouvez également définir les paramètres d'exportation pour chacun des champs non liés ; pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ et sélectionnez Exporter les champs non liés.

Voir Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés à la page 101.

Suppression d'objets non liés

Vous pouvez supprimer individuellement les objets non liés. Vous pouvez également sélectionner Outils > Supprimer tous les objets non liés pour supprimer simultanément tous les objets non liés.


62 Champs et blocs non liésConfiguration des sorties au format page


63

Graphiques

Vous pouvez ajouter des graphiques à barres, à secteurs et à lignes sur la feuille PageOUT.

Les éléments présentés dans un graphique correspondent à des paires de valeurs : un libellé (un article, par exemple) et une valeur (le nombre d'articles vendus, par exemple). Le nombre de paires de valeurs sur lequel se base un graphique peut être fixe ou variable. Par exemple, si vous créez un graphique à partir de champs définis dans un bloc, vous ne connaissez généralement pas le nombre de paires de valeurs que le graphique contiendra.

Nombre variable de paires de valeurs

Pour créer un graphique sur la base d'un nombre variable de paires de valeurs, vous devez utiliser deux tableaux : un avec les libellés et un autre avec les valeurs. Définissez d'abord des variables pour les libellés et les valeurs, puis créez les tableaux.

Vous définissez les variables dans l'outil Evénement. Le mode de création des tableaux dépend du type d'Evénement utilisé. Dans le cas d'un Evénement PageIN ou PreformatIN, vous devez créer un script dans le Processus PageOUT afin de générer les tableaux. S'il s'agit d'un Evénement StreamIN ou XMLIN, vous pouvez sélectionner une propriété de bloc dans l'outil Evénement pour créer des tableaux automatiquement.

Note :Vous pouvez également créer des graphiques à partir de paires de valeurs provenant d'une source autre qu'un Evénement. Vous pouvez par exemple utiliser des paires de valeurs stockées dans une base de données. Commencez par extraire les variables de la base de données, puis créez un script dans le Processus PageOUT afin de générer les tableaux.

Exemple : nombre fixe d'éléments provenant d'un Evénement PageIN

Dans cet exemple, vous devez créer un graphique pour trois types d'articles, qui indique le nom de l'article (Libellé) et le nombre d'articles vendus (Valeur) pendant un mois.

Affectation de variables dans l'Evénement

Cet exemple utilise un Evénement PageIN contenant des champs pour les noms d'articles et des champs pour le nombre d'articles vendus.

Affectez une variable à chacun des champs (nom et montant).


64 Exemple : nombre fixe d'éléments provenant d'un Evénement PageINGraphiques

Ajout de variables au Processus

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, ajoutez un nouvel élément pour chaque article et indiquez les variables Valeur et Libellé.


Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement PageIN 65Graphiques

Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement PageIN

Dans cet exemple, vous devez créer un graphique pour différents types d'articles, qui indique le nom de l'article (Libellé) et le nombre d'articles vendus (Valeur) pendant un mois.

Les éléments Article sont définis dans un bloc dans l'outil PageIN ; vous ne connaissez donc pas le nombre d'éléments à inclure dans le graphique. Par conséquent, vous devez créer un script qui permet de générer un tableau pour les valeurs et un autre pour les libellés.


Cet exemple utilise un Evénement PageIN contenant le bloc Articles. Ce dernier comporte un champ pour le nom de l'article et un autre pour le nombre d'articles vendus.

Affectez une variable au champ du nom ($label_article) et une autre variable au champ du montant ($value_article).

Création de tableaux dans le Processus

Ajoutez le script suivant au bloc Articles dans le Processus PageOUT :

$arr_label_article[$i]=$label_article;$arr_value_article[$i]=$value_article;$i++;

Le script génère un tableau pour les valeurs et un autre pour les libellés.

Vérification de l'intégrité des données des tableaux

Avant de générer le graphique, vous devez vérifier que les tableaux contiennent toutes les valeurs requises. La façon de procéder dépend des données à inclure dans le graphique. Dans cet exemple, vous ajoutez tout d'abord le graphique dans un bloc libre inséré directement sur la feuille PageOUT. Vous appelez ensuite le bloc libre après le cadre qui inclut le bloc Articles.


Ajoutez un nouvel élément dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Sélectionnez l'option Tableau, puis indiquez les variables Valeur ($arr_value_article) et Libellé ($arr_label_article).


66 Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement StreamINGraphiques

Exemple : nombre variable d'éléments provenant d'un Evénement StreamIN

Dans cet exemple, vous devez créer un graphique pour différents types d'articles, qui indique le nom de l'article (Libellé) et le nombre d'articles vendus (Valeur) pendant un mois.

Les éléments Article sont définis dans un bloc dans l'outil StreamIN ; vous ne connaissez donc pas le nombre d'éléments à inclure dans le graphique. Si vous activez la fonction Tableau pour le bloc, le système crée automatiquement les tableaux pour les données.


Cet exemple utilise un Evénement StreamIN contenant le bloc Articles.

Sélectionnez Type de tableau = Oui lorsque vous définissez les propriétés du bloc Articles.

Ce dernier comporte un champ pour le nom de l'article et un autre pour le nombre d'articles vendus. Affectez une variable au champ du nom ($label_article) et une autre variable au champ du montant ($value_article).

Vérification de l'intégrité des données des tableaux

Avant de générer le graphique, vous devez vérifier que les tableaux contiennent toutes les valeurs requises. La façon de procéder dépend des données à inclure dans le graphique. Dans cet exemple, vous ajoutez tout d'abord le graphique dans un bloc libre inséré directement sur la feuille PageOUT. Vous appelez ensuite le bloc libre après le cadre qui inclut le bloc Articles.


Ajoutez un nouvel élément dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Sélectionnez l'option Tableau, puis indiquez les variables Valeur ($value_article) et Libellé ($label_article).


Ajout et édition de graphiques 67Graphiques

Ajout et édition de graphiquesVous pouvez ajouter des graphiques directement sur la feuille PageOUT, dans un cadre ou dans un bloc libre.

Pour ajouter un graphique

1 Dans la vue Processus, sélectionnez l'objet auquel vous souhaitez ajouter le graphique.

2 Cliquez sur le bouton Graphique dans la barre d'outils.

3 Sur la feuille PageOUT, tracez la zone dans laquelle insérer le graphique. La boîte de dialogue Propriétés du graphique s'ouvre.

4 Configurez le graphique.

5 Cliquez sur OK.

Pour modifier un graphique

1 Double-cliquez sur le graphique. La boîte de dialogue Propriétés du graphique s'ouvre.

2 Modifiez le graphique.

3 Cliquez sur OK.

Sélection du type de graphiqueDans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez l'un des types de graphique suivants dans la liste Type de graphique :

• Barres

• Lignes

• Secteurs

Création de bordures de graphiqueVous pouvez créer une bordure pour entourer le graphique.

Pour définir la largeur de la bordure

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, entrez la largeur de la bordure (en millimètres) dans le champ Largeur de la zone Lignes.

Pour définir la couleur de la bordure

Dans la zone Lignes de la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez une couleur dans la liste Couleur ou choisissez une couleur personnalisée en cliquant sur Palette


68 Ajout et édition de graphiquesGraphiques

Ajout de légendes aux graphiquesVous pouvez ajouter une légende au graphique.

Pour ajouter une légende

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, entrez un nom dans la zone Légende.

Pour sélectionner la police de la légende

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, cliquez sur Police et sélectionnez la police, le style, la taille, la couleur, etc.

Pour positionner la légende

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Supérieure ou Inférieure dans la zone Position de la légende. La légende est positionnée au-dessus ou au-dessous du graphique.

Ajout d'éléments de graphiqueVous devez ajouter tous les éléments à utiliser dans le graphique dans la table affichée en bas de la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Si les données d'entrée correspondent à un tableau, ajoutez-le en tant qu'élément unique. S'il ne s'agit pas d'un tableau, ajoutez une nouvelle ligne pour chaque élément.

Prérequis

Avant d'ajouter des éléments à un graphique à barres ou à lignes, vous devez sélectionner Eléments de graphique dans la liste Affichage.

Pour ajouter un élément

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, cliquez sur le bouton Nouveau. Un élément est ajouté à la table des éléments de graphique. Pour plus d'informations sur la configuration des valeurs et des libellés, voir :

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à barres à la page 78.

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à lignes à la page 81.

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à secteurs à la page 84.

Pour permettre l'entrée de données de tableaux dans le graphique

Si vous utilisez des tableaux en entrée du graphique, vous devez sélectionner l'option Tableau.



Pour combiner deux séries de données ou plus dans le même graphique, vous pouvez ajouter plusieurs lignes de table avec des tableaux.

Rotation des libellésVous pouvez faire pivoter les libellés dans les graphiques à barres et à lignes.

Pour faire pivoter un libellé

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Pivoter dans la table des éléments de graphique.

2 Entrez l'angle de rotation (entre 0 et 360 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

Alignement des libellésVous pouvez aligner les libellés dans les graphiques à barres et à lignes. Utilisez les colonnes suivantes de la table des éléments de graphique dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique :

• Pos. horizontale permet de définir la position horizontale du libellé :

– Gauche

– Centré

– Droite

• Pos. verticale permet de définir la position verticale du libellé :

– Haut

– Centré

– Bas

Pour aligner les libellés

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Pos. horizontale ou Pos. verticale dans la table des éléments de graphique.

2 Sélectionnez une option dans la liste.





Définition d'une police pour les libellésVous pouvez indiquer la police à utiliser pour les libellés associés aux éléments de graphique, aux lignes de support et aux axes X/Y.

Pour spécifier une police de libellé

1 Dans le cas de graphiques à barres ou à lignes, sélectionnez un élément dans la table (Eléments de graphique, Lignes de support ou Axe X/Y) dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique.

2 Cliquez sur le bouton Police juste au-dessus de la table.

3 Entrez les paramètres de la police.

4 Cliquez sur OK.

Définition du format des libellésVous pouvez indiquer le format à utiliser pour les libellés associés aux éléments de graphique, aux lignes de support et aux axes X/Y. Vous pouvez par exemple changer le format des libellés de lignes de support de 10 en 10,0, de 10,0 en 10.00, etc.

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Formats et sur les formats de données, voir Format de sortie des champs et des variables à la page 50.

Pour spécifier un format de libellé

1 Dans le cas de graphiques à barres ou à lignes, sélectionnez un élément dans la table (Eléments de graphique, Lignes de support ou Axe X/Y) dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique.

2 Cliquez sur Format. La boîte de dialogue Formats s'ouvre.

3 Dans la liste Catégorie, sélectionnez le type de format. Les formats disponibles sont affichés.

4 Sélectionnez le nouveau format.

5 Cliquez sur OK.

Définition des coordonnées logiques d'un graphiqueLa zone que vous tracez lorsque vous insérez un graphique détermine les dimensions physiques de ce dernier.

Utilisez les coordonnées logiques de graphique pour convertir les unités absolues de la zone physique (en millimètres) en unités relatives. Vous pouvez ainsi ajuster le graphique aux données d'entrée.

Pour plus d'informations, voir :

• Définition de coordonnées pour les graphiques à barres à la page 76.

• Définition de coordonnées pour les graphiques à lignes à la page 80.



• Définition de coordonnées pour les graphiques à secteurs à la page 83.

Création de lignes de supportVous pouvez créer des lignes de support dans les graphiques à barres et à lignes.

Pour créer des lignes de support

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Lignes de support dans la liste Affichage.

2 Cliquez sur le bouton Nouveau.

3 Dans la table des lignes de support, configurez chaque ligne de support en double-cliquant sur la cellule correspondante et en entrant une valeur. Pour plus d'informations sur les propriétés des lignes de support, voir Propriétés des lignes de support à la page 129.

Création d'un axe XVous pouvez créer un ou plusieurs axes X dans les graphiques à barres et à lignes.

Pour créer un axe X

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Axe X dans la liste Affichage.


3 Dans la table des axes X, configurez l'axe X en double-cliquant sur la cellule correspondante et en entrant une valeur. Pour plus d'informations sur les propriétés de l'axe X, voir Propriétés de l'axe X à la page 130.

Création d'un axe YVous pouvez créer un ou plusieurs axes Y dans les graphiques à barres et à lignes.

Pour créer un axe Y

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Axe Y dans la liste Affichage.


3 Dans la table des axes Y, configurez l'axe Y en double-cliquant sur la cellule correspondante et en entrant une valeur. Pour plus d'informations sur les propriétés de l'axe Y, voir Propriétés de l'axe Y à la page 131.



Définition de couleurs pour les barres, les secteurs et les segments de ligne

Vous pouvez choisir la couleur à utiliser pour les barres, secteurs et segments de ligne d'un graphique.

Pour les éléments autres que des tableaux, vous pouvez sélectionner une couleur particulière pour chaque élément du graphique. Pour les éléments d'un tableau, vous pouvez définir une gamme de couleurs à appliquer aux éléments du graphique.

Sélection de couleurs pour les éléments autres que des tableaux1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la

cellule Remplissage dans la table des éléments de graphique.

2 Sélectionnez une couleur dans la liste.

Sélection de couleurs pour les éléments d'un tableauDéfinissez les paramètres de couleur des tableaux dans l'onglet Options des tableaux de la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Si vous ne définissez aucun paramètre de couleur, le système utilise un dégradé de gris.

Pour sélectionner une couleur unique pour tous les éléments du graphique

Figure1 Résultat de l'utilisation d'une couleur unique sans ombrage

1 Cliquez sur l'onglet Options des tableaux.

2 Désactivez Ombrage de couleur automatique.

3 Cliquez sur le bouton Nouveau. Un nouvel élément de couleur est ajouté à la liste.

4 Double-cliquez sur cet élément et éditez la couleur.



Pour sélectionner plusieurs couleurs pour les éléments du graphi-que

Vous pouvez utiliser plusieurs couleurs pour les éléments du graphique. La première couleur définie est utilisée pour le premier élément, la seconde couleur pour l'élément suivant, etc. Lorsque toutes les couleurs ont été appliquées, la première couleur est utilisée de nouveau pour l'élément suivant, etc.

Figure2 Résultat de l'utilisation de deux couleurs sans ombrage


2 Désactivez Ombrage de couleur automatique.

3 Cliquez sur le bouton Nouveau. Un nouvel élément de couleur est ajouté à la liste.

4 Double-cliquez sur cet élément et éditez la couleur.

5 Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque nouvelle couleur à ajouter.

Pour activer l'ombrage de couleur automatique

Vous pouvez activer l'ombrage automatique des couleurs que vous avez ajoutées à la liste. Entrez une valeur de décalage de l'ombrage afin de définir la nuance entre les itérations ; plus la valeur est faible, plus le changement est minime et plus le nombre de nuances disponibles est élevé.

Si vous utilisez une couleur unique, elle est utilisée pour le premier élément. Elle est ensuite dégradée jusqu'à épuisement des nuances disponibles. La couleur initiale est alors appliquée de nouveau.

Figure3 Résultat de l'utilisation d'une couleur unique avec ombrage de couleur automatique



Si vous utilisez deux couleurs ou plus, les couleurs initiales sont appliquées dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans la liste. Des nuances des couleurs initiales sont ensuite utilisées dans le même ordre.

Figure4 Résultat de l'utilisation de deux couleurs et de l'ombrage de couleur automatique


2 Sélectionnez Ombrage de couleur automatique.

3 Indiquez une valeur pour Décalage de l'ombrage.


76 Particularités des graphiques à barresGraphiques

Particularités des graphiques à barresCette section aborde les sujets suivants :

• Définition de coordonnées pour les graphiques à barres à la page 76.

• Définition des marges, de la largeur des barres et de l'espace entre les barres à la page 77.

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à barres à la page 78.

• Définition de la largeur de ligne pour les bordures de barres à la page 78.

Définition de coordonnées pour les graphiques à barresLes coordonnées logiques du graphique (axe Y) servent à ajuster les données d'entrée aux dimensions physiques du graphique sur la feuille PageOUT, de manière à ce que les barres restent à l'intérieur du graphique.

Assurez-vous que l'intervalle défini pour l'axe Y correspond à l'intervalle existant entre les valeurs minimum et maximum des données d'entrée. Vérifiez également que l'intervalle n'est pas trop grand. Voici des exemples sur la façon de définir l'intervalle pour l'axe Y :

• Si les données d'entrée s'échelonnent de -50 à 50, définissez l'intervalle entre -60 et 60.

• Si les données d'entrée s'échelonnent de 0,2 à 0,5, définissez l'intervalle entre 0,1 et 0,6.

Utilisez les coordonnées logiques du graphique (axe X) pour définir les marges, la largeur des barres et l'espace entre les barres en unités relatives. Voir Définition des marges, de la largeur des barres et de l'espace entre les barres à la page 77.

Pour définir les coordonnées logiques du graphique en mode de base

En mode de base, vous définissez les coordonnées logiques du graphique le long de l'axe Y. Les coordonnées logiques le long de l'axe X vont de 0 à 100 et ne sont pas modifiables.

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, entrez la valeur Y maximum dans Valeur max..

2 Entrez la valeur Y minimum dans Valeur min..

Pour définir les coordonnées logiques du graphique en mode avancé

En mode avancé, vous définissez les coordonnées logiques du graphique le long de l'axe Y et de l'axe X.

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Options avancées.

2 Entrez la valeur Y maximum dans Y haut.


Particularités des graphiques à barres 77Graphiques

3 Entrez la valeur Y minimum dans Y bas.

4 Entrez la valeur X maximum dans X haut.

5 Entrez la valeur X minimum dans X bas.

Pour dessiner des barres à partir de la valeur Y minimum

Par défaut, les barres sont dessinées à partir de la valeur Y 0. Si vous souhaitez créer un graphique plus contrasté, vous pouvez dessiner les barres à partir de la valeur Y minimum (Valeur min. ou Y bas).

Figure5 Création de barres à partir de la valeur Y minimum

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, entrez la valeur Y minimum dans Valeur min. ou Y bas.

2 Sélectionnez Dessiner à partir de la valeur min..

Définition des marges, de la largeur des barres et de l'espace entre les barres

Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, utilisez les champs suivants pour définir les marges, la largeur des barres et l'espace entre les barres :

Si vous avez sélectionné l'option Absolue, les unités sont exprimées en millimètres. Si tel n'est pas le cas, les unités se rapportent à l'axe X logique du graphique.

Marge de gauche Distance entre la première barre et le côté gauche du graphique.

Marge de droite Distance entre la dernière barre et le côté droit du graphique.

Largeur des barres Largeur de chaque barre.

Espace entre les barres

Distance entre deux barres.


78 Particularités des graphiques à barresGraphiques

Exemple 11 Unités relatives

Dans cet exemple, la largeur des barres est de 10 unités. Le tableau ci-dessous indique la largeur des barres (% de l'axe X) pour trois paramètres différents de l'axe X.

Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à barres

Vous devez définir une valeur et un libellé pour chaque barre du graphique. Utilisez les colonnes suivantes dans la table des éléments de graphique :

• Valeur correspond à la hauteur de la barre, récupérée à partir des données d'entrée.

• Libellé correspond au libellé de la barre, récupéré à partir des données d'entrée.

Pour définir des valeurs et des libellés

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Valeur ou Libellé dans la table des éléments de graphique.

2 Entrez une valeur.

Définition de la largeur de ligne pour les bordures de barres

Vous pouvez définir la largeur de ligne de la bordure d'une barre.

Pour définir la largeur de ligne

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Contour dans la table des éléments de graphique.

2 Entrez une valeur (en millimètres).

Intervalle (axe X)

Unités totales(axe X)

Largeur des barres(% de l'axe X)

0...100 100-0=100 10/100=10%

0...50 100-50=50 10/50=20%

-10...50 50+10=60 10/60=16.7%


Particularités des graphiques à barres 79Graphiques


80 Particularités des graphiques à lignesGraphiques

Particularités des graphiques à lignesCette section aborde les sujets suivants :

• Définition de coordonnées pour les graphiques à lignes à la page 80.

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à lignes à la page 81.

• Définition de la largeur de ligne pour les graphiques à lignes à la page 81.

• Définition du style de ligne pour un graphique à lignes à la page 81.

• Liaison des lignes dans les graphiques à lignes à la page 82.

Définition de coordonnées pour les graphiques à lignesLes coordonnées logiques du graphique (axes X et Y) servent à ajuster les données d'entrée aux dimensions physiques du graphique sur la feuille PageOUT, de manière à ce que les lignes restent à l'intérieur du graphique.

Assurez-vous que les intervalles définis pour les axes X et Y correspondent à l'intervalle existant entre les valeurs minimum et maximum des données d'entrée. Vérifiez également que l'intervalle n'est pas trop grand. Voici des exemples sur la façon de définir l'intervalle pour l'axe X et l'axe Y :

• Si les données d'entrée s'échelonnent de 0 à 1000 dans la dimension X et de -50 à 50 dans la dimension Y, définissez l'intervalle entre 0 et 1100 pour l'axe X, et entre -60 et 60 pour l'axe Y.

• Si les données d'entrée s'échelonnent de 0 à 100 dans la dimension X et de 0,2 à 0,5 dans la dimension Y, définissez l'intervalle entre 0 et 110 pour l'axe X, et entre 0,1 et 0,6 pour l'axe Y.











Particularités des graphiques à lignes 81Graphiques



Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à lignes

Vous devez définir une valeur X/Y et un libellé pour chaque élément de donnée d'entrée du graphique. Des lignes sont dessinées entre les paires de valeurs.

Utilisez les colonnes suivantes dans la table des éléments de graphique :

• Valeur correspond à la coordonnée en Y, récupérée à partir des données d'entrée.

• X correspond à la coordonnée en X, récupérée à partir des données d'entrée.

• Libellé correspond au libellé de l'élément, récupéré à partir des données d'entrée.


1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Valeur, X ou Libellé dans la table des éléments de graphique.


Définition de la largeur de ligne pour les graphiques à lignes

Vous pouvez définir la largeur de ligne pour un graphique à lignes.

Pour définir la largeur de ligne

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Contour dans la table des éléments de graphique.

2 Entrez une valeur (en millimètres).

Définition du style de ligne pour un graphique à lignesVous pouvez définir un style de ligne pour le graphique à lignes.


82 Particularités des graphiques à lignesGraphiques

Pour sélectionner un style de ligne

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Style de ligne dans la table des éléments de graphique.

2 Sélectionnez un style de ligne dans la liste.

Liaison des lignes dans les graphiques à lignesVous pouvez utiliser un point ou un carré pour relier des lignes.

Vous devez tenir compte des informations suivantes lorsque vous indiquez la taille :

• Point – Le diamètre du point correspond à la valeur Taille multipliée par la moitié de la largeur de ligne (valeur Contour).

• Carré – Le côté du carré correspond à la valeur Taille multipliée par la moitié de la largeur de ligne (valeur Contour).

Pour relier des lignes

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, sélectionnez Relier les lignes avec.

2 Sélectionnez Point ou Carré.

3 Dans la zone Taille, entrez la taille du point ou du carré.


Particularités des graphiques à secteurs 83Graphiques

Particularités des graphiques à secteursCette section aborde les sujets suivants :

• Définition de coordonnées pour les graphiques à secteurs à la page 83.

• Définition du centre du graphique à secteurs à la page 84.

• Modification de l'angle, de la rotation et de la hauteur d'un graphique à secteurs à la page 84.

• Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à secteurs à la page 84.

• Mise en relief dans les graphiques à secteurs à la page 85.

• Définition de la largeur de ligne pour les contours de secteurs à la page 86.

• Disposition des libellés pour les secteurs à la page 86.

Définition de coordonnées pour les graphiques à secteurs

Utilisez les coordonnées logiques du graphique pour positionner le centre et définir le rayon du graphique. Voir Définition du centre du graphique à secteurs à la page 84 et Définition du rayon du graphique à secteurs à la page 84.













84 Particularités des graphiques à secteursGraphiques

Définition du centre du graphique à secteursEntrez les coordonnées en X et en Y dans les champs X et Y de la boîte de dialogue Propriétés du graphique afin de définir la position du centre du graphique à secteurs. Le centre du graphique est positionné en fonction des coordonnées logiques du graphique.

Exemple

Si vous indiquez que les coordonnées logiques doivent s'échelonner de 0 à 100 pour les axes X et Y et si vous entrez la valeur 50 dans les champs X et Y, le graphique à secteurs sera positionné au centre.

Définition du rayon du graphique à secteursIndiquez le rayon dans le champ Rayon de la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Le rayon est défini en fonction des coordonnées logiques du graphique.

Définition de valeurs et de libellés pour un graphique à secteurs

Vous devez définir une valeur et un libellé pour chaque secteur du graphique. Utilisez les colonnes suivantes de la table des éléments de graphique dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique :

• Valeur correspond à la taille du secteur, récupérée à partir des données d'entrée.

• Libellé correspond au libellé du secteur, récupéré à partir des données d'entrée.


1 Dans la table des éléments de graphique, double-cliquez sur la cellule Valeur ou Libellé.


Modification de l'angle, de la rotation et de la hauteur d'un graphique à secteurs

Les paramètres ci-dessous sont disponibles dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique.


Particularités des graphiques à secteurs 85Graphiques

Pour définir l'angle d'affichage

Définissez l'angle d'affichage dans le champ Angle d'affichage. Vous pouvez entrer une valeur comprise entre 0 et 1.

Pour faire pivoter un graphique à secteurs

Pour faire pivoter le graphique, entrez une valeur (en degrés) dans le champ Angle de départ.

Pour définir la hauteur du graphique à secteurs

Définissez la hauteur du graphique dans le champ Hauteur. La hauteur est définie en fonction des coordonnées logiques du graphique.

Pour dessiner le graphique à secteurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Par défaut, le graphique à secteurs est dessiné dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez le dessiner dans le sens inverse en sélectionnant Dessiner dans le sens anti-horaire.

Mise en relief dans les graphiques à secteursVous pouvez mettre en relief un secteur dans le graphique.


86 Particularités des graphiques à secteursGraphiques

Pour mettre en relief un secteur

1 Dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique, double-cliquez sur la cellule Séparer dans la table des éléments de graphique.

2 Sélectionnez Vrai dans la liste.

Définition de la largeur de ligne pour les contours de secteurs

Pour définir la largeur des contours dans le graphique à secteurs, entrez une valeur (en millimètres) dans le champ Largeur de la ligne de la boîte de dialogue Propriétés du graphique.

Disposition des libellés pour les secteursPar défaut, les libellés sont rattachés aux secteurs. Vous pouvez les disposer en colonnes à gauche et à droite du graphique, avec des traits reliant chaque secteur au libellé correspondant. Pour ce faire, sélectionnez Ranger les libellés dans la boîte de dialogue Propriétés du graphique.


Couches de graphiques 87Graphiques

Couches de graphiquesVous pouvez créer des couches de graphiques en superposant des graphiques.

Définissez la bordure, les libellés, les lignes de support, etc. pour le premier graphique. Sélectionnez ensuite l'option Transparent pour les graphiques superposés. Cette option ne conserve que les données effectives (barres, secteurs et lignes).

Vous pouvez utiliser cette fonction à des fins diverses ; par exemple, vous pouvez combiner deux graphiques à barres avec un décalage de la marge de gauche afin de créer des effets 3D.

Note :Pour combiner deux séries de données ou plus dans un même graphique, utilisez plusieurs tableaux dans ce même graphique. Voir Ajout d'éléments de graphique à la page 68.


88 Couches de graphiquesGraphiques


89

Interface utilisateur de l'outil PageOUT

Fenêtre principaleLa fenêtre principale comporte les vues suivantes :

• Vue MessageIl s'agit de la structure de Message créée dans l'outil Evénement correspondant. Vous pouvez faire glisser des blocs et des champs de cette vue vers la feuille PageOUT.

• Feuille PageOUTVous y placez les objets (blocs, champs, texte statique, graphiques, etc.) à inclure dans la configuration PageOUT. Vous pouvez éditer les objets sur la feuille PageOUT ou éditer les nœuds correspondants dans la vue Processus.

• Vue ProcessusElle présente la configuration PageOUT sous forme de nœuds dans une arborescence. Vous pouvez éditer les nœuds dans cette vue ou éditer les objets correspondants sur la feuille PageOUT.

Menu Fichier

Nouveau Efface la configuration PageOUT existante et ouvre une nouvelle vue Processus.

Ouvrir Ouvre une configuration PageOUT existante. La configuration PageOUT doit avoir été enregistrée dans un fichier *.dur.

Enregistrer Enregistre la configuration PageOUT sous la forme de données incorporées au fichier Message correspondant dans le projet Design Center.

Enregistrer sous

Enregistre la configuration PageOUT dans un fichier *.dur distinct.

Mise en page Ouvre la boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire qui permet de modifier la mise en page de la feuille PageOUT. Voir Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire à la page 99.

Imprimer Lance l'impression des feuilles PageOUT de la configuration PageOUT en cours.

Fichier récent

Ouvre les fichiers *.dur récents.


90 Fenêtre principaleInterface utilisateur de l'outil PageOUT

Menu Edition

Menu Affichage

Quitter Ferme l'outil PageOUT.

Rechercher Recherche des objets dans les vues Message et Processus et dans la feuille PageOUT.

Ajouter un fond de page

Ajoute un fond de page existant à la configuration PageOUT. Voir Boîte de dialogue Ajout de fonds de page à la page 100.

Nouveau fond de page

Crée un fond de page et l'ajoute à la configuration PageOUT. Voir la documentation sur Overlay Editor.

Barres d'outils

Affiche/masque les différentes barres d'outils.

Navigateurs Affiche/masque les vues Message et Processus.

Grille Affiche/masque la grille.

Règles Affiche/masque les règles.

Toutes les couches

Affiche toutes les données de tous les blocs dans un cadre.

Exemple de données de champ sur la feuille

Affiche un exemple de données de champ, et pas les noms de champ, sur la feuille PageOUT.

Zoom Effectue un zoom sur la feuille PageOUT.

Changer le mode d'affichage

Le mode d'affichage détermine l'intitulé des champs dans les vues Message et Processus. Vous pouvez choisir l'un des modes suivants :

• Libellé

• Description

• Exemple de contenu

Afficher/masquer les nœuds d'opération

Affiche/masque les nœuds d'opération. Les nœuds d'opération peuvent inclure des scripts et des définitions de clés de tri.


Fenêtre principale 91Interface utilisateur de l'outil PageOUT

Menu InsertionPermet d'insérer des objets sur la feuille. Notez que vous devez sélectionner le nœud approprié (niveau racine ou bloc spécifique) dans la vue Processus avant d'ajouter un objet à la feuille.

Menu Format

Texte statique

Ajoute un segment de texte brut. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Variable Ajoute une variable. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Texte avancé Ajoute un segment de texte avancé. Voir également Texte avancé à la page 94.

Cadre Permet de tracer un cadre. Voir également Cadre à la page 95.

Bloc libre Ajoute un bloc libre à un cadre ou au niveau racine. Voir également Bloc libre à la page 97.

Fond de page

Ajoute un fond de page à la configuration PageOUT. Voir également Fond de page à la page 97.

Image Ajoute une image. Voir également Image à la page 98.

Rectangle Permet de dessiner un rectangle. Voir également Rectangle et Ligne à la page 98.

Ligne Permet de dessiner une ligne. Voir également Rectangle et Ligne à la page 98.

Numéro de page

Génère le numéro de la page active. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Page/Pages Génère le numéro de la page active et le nombre total de pages dans le document de sortie. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Pages Génère le nombre total de pages dans le document de sortie. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Date Génère la date de la création de la sortie. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Heure Génère l'heure de la création de la sortie. Voir également Objets de type texte à la page 93.

Aligner les objets

Aligne deux objets ou plus. Les objets de type texte sont alignés par rapport à la position d'ancrage et tous les autres objets (y compris les objets Texte avancé) sont alignés par rapport à la bordure de l'objet.

Mettre au premier plan

Place l'objet sélectionné au premier plan.



Menu Outils

Mettre en arrière-plan

Place l'objet sélectionné en arrière-plan.

Paramètres des guides

Voir Boîte de dialogue Paramètres des guides à la page 100.

Outil Sélection

Active le mode de sélection et désactive tout mode d'insertion (insertion d'un rectangle, d'un texte statique, etc.). En mode de sélection, vous pouvez déplacer les objets sur la feuille.

Importer un Evénement

Ne s'applique que si vous utilisez l'outil PageOUT en tant qu'application autonome. Permet d'importer la configuration d'un Evénement.

Appliquer la présentation de la page

Ajoute à la configuration PageOUT tous les cadres, blocs et champs définis dans un Evénement PageIN ou PreformatIN. L'outil PageOUT crée automatiquement les cadres et ajoute tous les blocs (y compris les champs) aux cadres.

Appliquer le modèle de présentation

Permet de rechercher un modèle de présentation et de le sélectionner.

Charger un fichier de langue

Permet de rechercher un fichier de langue et de le sélectionner. Le texte original est remplacé par le texte traduit.

Définir l'ID de langue

Sélectionne un objet Texte statique et génère un identifiant unique pour ce texte. Voir Boîte de dialogue Edition de l'ID de la légende à la page 106.

Exporter le fichier de langue

Permet d'exporter tous les ID de langue définis dans la configuration en cours vers un fichier de langue situé dans un jeu de ressources disponible.

Lier les objets

Lie tous les blocs et les champs non liés. Les champs et les blocs non liés dans la vue Processus sont liés à des champs et des blocs portant le même nom dans la vue Message.

Supprimer le lien de l'objet

Supprime manuellement le lien entre un champ sélectionné dans la vue Processus et le champ correspondant dans la vue Message.

Exporter les champs non liés par défaut

Permet de définir les options d'exportation s'appliquant à tous les champs non liés. Voir Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés à la page 101.

Supprimer tous les objets non liés

Supprime simultanément tous les objets non liés.



ObjetsLes objets décrits ci-dessous sont ceux que vous pouvez configurer dans la vue Processus ou sur la feuille PageOUT.

Objets de type texteIl s'agit des objets suivants :

• Champ

• Texte statique

• Variable

• Numéro de page

• Page/Pages

• Pages

• Date

• Heure

Aperçu Affiche un aperçu de la sortie. Vous devez d'abord définir les options d'aperçu correspondantes.

Options d'aperçu

Permet de définir les options d'aperçu. Voir Boîte de dialogue Chemins d'aperçu à la page 101.

Exporter Affiche un aperçu de l'exportation à partir de l'outil PageOUT.

Options Voir Boîte de dialogue Options à la page 102.

Commandes du menu contextuel

Position Permet de définir la position de l'objet et de renvoyer du texte à la ligne. Voir Boîte de dialogue Position à la page 103.

Pivoter Permet de faire pivoter l'objet. Voir Boîte de dialogue Rotation à la page 104.

Code à barres Convertit le texte en codes à barres Voir Boîte de dialogue Code à barres à la page 104.

Editer le script Ouvre l'éditeur de script qui vous permet d'éditer un script Avant ou Après.

Lien hypertexte Crée un lien hypertexte pour le texte. Voir Boîte de dialogue Lien hypertexte à la page 105.



Texte avancé

Signets Permet de définir un signet pour l'objet. Voir Boîte de dialogue Signets à la page 108.

Définir l'ID S'applique uniquement aux objets Texte statique.

Génère un identifiant unique pour le texte. Voir Boîte de dialogue Edition de l'ID de la légende à la page 106.

Alignement Permet de définir la position d'ancrage de l'objet. Voir Boîte de dialogue Alignement à la page 106.

Police Permet de définir la police du texte. Voir Boîte de dialogue Police à la page 106.

Format Permet de sélectionner le format Numérique ou Date. Voir Format de sortie des champs et des variables à la page 50.

Propriétés Permet de définir l'interligne pour le texte. Voir Boîte de dialogue Propriétés à la page 110.

Ajuster au contenu Ne s'applique que si l'option de renvoi à la ligne est Taille automatique.

Si vous avez agrandi ou rétréci l'objet, cette option vous permet de restaurer la taille d'origine.

Supprimer le lien S'applique uniquement aux objets Champ.

Supprime le lien entre le champ et le champ correspondant dans la configuration de l'Evénement.

Exporter les champs non liés

S'applique uniquement aux objets Champ non liés.

Ouvre la boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés dans laquelle vous définissez les données à exporter à partir du champ non lié. Voir Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés à la page 101.



Paragraphe Accessible si vous avez sélectionné un ou plusieurs caractères dans la zone de texte.

Permet de définir les options pour un paragraphe sélectionné dans la zone de texte. Voir Boîte de dialogue Paragraphe à la page 113.



Cadre

Décalage vertical Accessible si vous avez sélectionné un ou plusieurs caractères dans la zone de texte.

Ouvre la boîte de dialogue Décalage vertical qui vous permet de déplacer des segments de texte vers le haut ou vers le bas par rapport au texte sur la même ligne. Voir Boîte de dialogue Décalage vertical à la page 114.

Police Accessible si vous avez sélectionné un ou plusieurs caractères dans la zone de texte.

Ouvre la boîte de dialogue Police qui vous permet de spécifier les propriétés de la police du segment de texte sélectionné. Voir Boîte de dialogue Police à la page 106.

Langue Ouvre la boîte de dialogue Langue qui vous permet d'activer la césure pour la langue sélectionnée. Voir Boîte de dialogue Langue à la page 107.

Attributs d'alias Accessible si vous avez sélectionné une variable dans la zone de texte.

Ouvre la boîte de dialogue Alias de texte qui vous permet de spécifier une largeur fixe (en points) qui sera appliquée si la variable est vide lors de l'exécution.

Position Permet de définir la position de l'objet. Voir Boîte de dialogue Position à la page 103.



Propriétés Ouvre la boîte de dialogue Propriétés du texte avancé dans laquelle vous pouvez configurer le traitement du mode de hauteur, de l'alignement vertical et du renvoi à la ligne du texte. Voir Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé à la page 111.






Bloc



Ajouter un bloc libre

Ajoute un bloc libre au cadre. Voir Bloc libre à la page 97.

Propriétés du bloc Permet d'éditer les propriétés du bloc actif. Le bloc actif est le bloc affiché dans le cadre sur la feuille PageOUT. Voir Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie à la page 117.

Supprimer le lien Supprime le lien entre un bloc actif et ses champs et le bloc et les champs correspondants dans la configuration de l'Evénement.

Propriétés du dessin

Permet de définir les propriétés de dessin du cadre : couleur des lignes, couleur de remplissage et angles arrondis, par exemple. Voir Boîte de dialogue Propriétés du dessin à la page 120.

Propriétés du cadre

Permet de définir les propriétés du cadre. Voir Boîte de dialogue Propriétés du cadre à la page 115.





Supprimer le lien Supprime le lien entre un bloc et ses champs et le bloc et les champs correspondants dans la configuration de l'Evénement.

Propriétés du bloc Permet d'éditer les propriétés du bloc. Voir Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie à la page 117.



Bloc libre

Fond de page


Position S'applique uniquement aux blocs libres se trouvant en dehors des cadres.

Permet de définir la position de l'objet. Voir Boîte de dialogue Position à la page 103.



Propriétés du bloc S'applique uniquement aux blocs libres dans les cadres.

Permet d'éditer les propriétés du bloc libre. Voir Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie à la page 117.

Propriétés S'applique uniquement aux blocs libres se trouvant en dehors des cadres.

Permet de définir les propriétés de dessin du bloc libre : couleur des lignes, couleur de remplissage et angles arrondis, par exemple. Voir Boîte de dialogue Propriétés du dessin à la page 120.


Editer S'applique uniquement aux fonds de page LXF.

Permet d'éditer le fond de page dans Overlay Editor. Voir la documentation sur Overlay Editor.

Actualiser Option obsolète. Le fond de page est rechargé lorsque la ressource est mise à jour.

Propriétés Ouvre la boîte de dialogue Fonds de page. Voir Boîte de dialogue Fonds de page à la page 118.



Image

Rectangle et LignePermet d'ajouter des lignes et des rectangles sur la feuille PageOUT.

Graphiques





Sélectionner Permet de sélectionner une autre image. Voir Boîte de dialogue Sélection d'une image à la page 120.

Ajuster au contenu

Restaure la taille d'origine de l'image.





Propriétés Ouvre la boîte de dialogue Propriétés du dessin. Voir Boîte de dialogue Propriétés du dessin à la page 120.






Boîtes de dialogue

Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire


Propriétés Ouvre la boîte de dialogue Propriétés du graphique. Voir Graphiques à la page 121.


Paramètres de l'onglet Taille du papier

Format Permet de sélectionner un format standard ou de spécifier une largeur et une hauteur personnalisées.

Largeur Largeur de la feuille PageOUT. Vous pouvez sélectionner Activer la variable largeur et déterminer la largeur à l'aide d'une variable. Entrez la variable sans le préfixe $.

Hauteur Hauteur de la feuille PageOUT. Vous pouvez sélectionner Activer la variable hauteur et déterminer la hauteur à l'aide d'une variable. Entrez la variable sans le préfixe $.

Orientation Portrait ou Paysage

Imprimantes Si vous souhaitez imprimer la présentation de la feuille PageOUT, sélectionnez l'imprimante à utiliser.

Paramètres de l'onglet Autre

Décalage X/Y Certaines imprimantes décalent automatiquement les sorties. Ces paramètres vous permettent d'ajuster le décalage en conséquence dans l'outil PageOUT. Le décalage est appliqué à la page imprimée et n'est pas visible sur la feuille PageOUT.

Décalage X – Décalage horizontal (en millimètres) mesuré à partir du coin supérieur gauche de la feuille PageOUT.

Décalage Y – Décalage vertical (en millimètres) mesuré à partir du coin supérieur gauche de la feuille PageOUT.



Boîte de dialogue Ajout de fonds de page

Boîte de dialogue Paramètres des guides

Toujours sortir cette page

S'applique uniquement au type Dernière page. Utilisez cette option pour vous assurer qu'une Dernière page est toujours générée.

Note :Si les données tiennent sur une page Unique, aucune Dernière page n'est générée.

Priorité S/O

Ne pas utiliser la synchronisation de zone de débordement de cadre

Désactive la synchronisation de zone de débordement de cadre entre les cadres de différents types de page. Par exemple, si vous sélectionnez cette option dans une page Intermédiaire et si un cadre est modifié dans une Première page, les valeurs définies dans Limite de zone de débordement ne seront pas modifiées dans le cadre de la page Intermédiaire. Voir Boîte de dialogue Propriétés du cadre à la page 115.

Paramètres de l'onglet Autre

Paramètres

Liste des fonds de page

Liste des fonds de page LXF disponibles pour l'outil PageOUT. Lorsque vous ajoutez un fond de page à l'outil PageOUT, il est supprimé de cette liste.

Ajouter un fichier d'impression

Si vous souhaitez utiliser un fichier PRN, PCL ou PS en tant que fond de page, utilisez le bouton Parcourir pour rechercher la ressource correspondante.

Paramètres de l'onglet Grille

Origine Origines horizontale et verticale de la grille. L'origine est définie par rapport au coin supérieur gauche de la feuille PageOUT.

Fréquence Nombre de lignes de grille horizontales et verticales par unité.

Aligner sur la grille Permet d'aligner des objets sur la grille.



Boîte de dialogue Définition des propriétés des champs non liés

Boîte de dialogue Chemins d'aperçu

Afficher la grille Permet d'afficher les lignes horizontales et verticales de la grille.

Minimum de pixels Largeur minimale des lignes de la grille. La largeur effective dépend de la résolution de l'écran et du zoom. Si elle est inférieure à la largeur minimale, les lignes de la grille ne sont pas visibles à l'écran.

Paramètres de l'onglet Bordures

Gauche, Haut, Droite, Bas

Bordures du haut, du bas, de gauche et de droite. Ces bordures servent uniquement de guides.

Note :Vous ne pouvez pas spécifier des bordures différentes pour des types de page différents dans la même configuration PageOUT.

Afficher les bordures

Permet d'afficher les bordures sur la feuille PageOUT.

Paramètres de l'onglet Grille

Paramètres

Ne pas exporter Le champ ne doit pas être exporté.

Exporter comme variable

Exporte le champ sous la forme d'une variable. N'utilisez pas d'espace dans le nom de la variable. Vous ne devez pas entrer le préfixe $.

Exporter comme texte statique

Permet d'exporter un libellé, une description, un exemple de données ou un texte personnalisé.

Paramètres

StreamServer Chemin d'accès au fichier exécutable (strsloader.exe) qui crée l'aperçu. Ce chemin est défini automatiquement lorsque vous installez le logiciel Design Center.

Plate-forme Plate-forme actuellement utilisée.

InConnector Connecteur d'entrée qui reçoit les données d'entrée.



Exemple 12 Exportation d'un domaine d'applications

Dans cet exemple, le fichier MonDomaine.xml est exporté à partir du domaine d'applications MonDomaine dans Control Center. Le fichier est enregistré dans C:\STRS_Projects\MonProjet.

1 Dans Control Center, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud MonDomaine et sélectionnez Exporter le domaine d'applications. Un navigateur de fichiers s'ouvre.

2 Sélectionnez C:\STRS_Projects\MonProjet et enregistrez le fichier sous le nom MonDomaine.xml.

Boîte de dialogue Options

Fichier exemple (In)

Fichier exemple à utiliser en entrée pour l'aperçu.

Configuration du domaine d'applications

Chemin d'accès au fichier de configuration du domaine d'applications domaine.xml. Vous devez exporter ce fichier à partir de Control Center avant de spécifier le chemin. Voir l'exemple ci-dessous.

Arguments supplémentaires du serveur

Tous les arguments de démarrage dont a besoin le fichier exécutablestrsloader.exe pour créer l'aperçu, par exemple -demo. Tous les arguments de démarrage, définis pour le projet, qui sont susceptibles d'influencer l'aperçu doivent être indiqués à ce niveau.

Paramètres

Paramètres

Chemin d'accès à Init

Chemin du répertoire init.

Code de langue Code de langue par défaut, par exemple eng.



Boîte de dialogue Position

Par défaut Paramètres par défaut de la police et de l'alignement (position d'ancrage) pour les classes de champs. Les classes Libellé, Dynamique et En-tête sont assignées aux champs dans l'outil Evénement. Ces paramètres s'appliquent à tous les champs existants ou nouveaux de la classe.

Grâce à la classe Autre, vous pouvez affecter des paramètres à tout nouveau texte (texte statique, texte avancé, numérotation des pages, etc.). La mise à jour du texte déjà inséré n'est pas automatique.

Ressources Permet d'indiquer si l'outil PageOUT doit envoyer un message d'avertissement lorsqu'une ressource est rechargée ou supprimée.

Paramètres

Paramètres

Position Les coordonnées servent à définir la position et la taille de l'objet. Les unités sont déterminées par les paramètres Fréquence pour la grille. Par défaut, l'origine des objets ajoutés aux blocs est le coin supérieur gauche du cadre. L'origine des objets se trouvant en dehors des cadres est déterminée par les paramètres Origine pour la grille. Voir Boîte de dialogue Paramètres des guides à la page 100.

X/Y – Coordonnées en X/Y du coin supérieur gauche de l'objet.

Largeur/Hauteur – Largeur/Hauteur de l'objet.

Exporter comme positionnement absolu

S'applique uniquement aux objets ajoutés aux blocs. Par défaut, l'origine de ces objets est le coin supérieur gauche du cadre.

Si vous sélectionnez Exporter comme positionnement absolu, l'origine devient une valeur statique déterminée par les paramètres Origine pour la grille.

Activer la mise en miroir

Active/désactive la mise en miroir de l'objet.

L'option de mise en miroir du projet est activée dans la configuration de Runtime. Par défaut, la fonction de mise en miroir est activée pour tous les objets. Voir Mise en miroir des présentations de page à la page 55.



Boîte de dialogue RotationPermet de faire pivoter l'objet avec un angle fixe ou personnalisé.

Boîte de dialogue Code à barres

Renvoi à la ligne Options permettant d'ajuster le texte à la largeur et à la hauteur de la zone de texte.

Clip – La largeur et la hauteur de la zone de texte sont statiques. Si le texte ne rentre pas dans la zone de texte, il est tronqué.

Renvoyer à la ligne – La largeur et la hauteur de la zone de texte sont statiques. Si le texte dépasse la largeur définie, il est renvoyé à la ligne. Si le nombre de lignes de texte dépasse l'espace disponible, le texte est tronqué.

Taille automatique – Option par défaut. Permet d'ajuster la largeur et la hauteur de la zone de texte à la taille du texte. Si cette option est activée, le texte ne sera jamais tronqué.

Conserver les espaces à gauche dans le texte – Permet de conserver les espaces à gauche. Par exemple, si le texte s'étend sur deux lignes, la seconde ligne peut commencer par un espace.

Variables Les variables permettent de définir la position et la taille de la zone de texte.

Paramètres

Paramètres

Activer les codes à barres

Active la conversion du texte en codes à barres.

Types de code à barres

Seuls les types permettant à StreamServer de convertir du texte en codes à barres sont affichés par défaut. L'option Afficher tout permet l'utilisation de codes à barres d'impression d'étiquettes spécifiques pour lesquels le texte et les informations de mise en forme sont envoyés séparément à l'imprimante d'étiquettes.

Liste Propriété/Valeur

Voir la spécification de code à barres correspondante pour plus d'informations.



Commentaires

Boîte de dialogue Lien hypertexte

Syntaxe de la table de correspondance des adresses<clé> <adresse>

Exemple 13 Table de correspondance des adresses

SWE http://www.abs.se/

FIN http://www.abs.fi/

Syntaxe de la table de correspondance des info-bulles<clé> <info-bulle>

Exemple 14 Table de correspondance des info-bulles.

SWE Välkommen

Code 128 StreamServer calcule automatiquement et utilise le sous-ensemble qui permet d'obtenir le code à barres le plus court. Vous pouvez inclure le caractère FNC4 dans votre code à barres en insérant la valeur hexadécimale <F4> dans la chaîne à coder. Le caractère FNC4 est généralement utilisé pour faciliter l'utilisation du code 128 étendu.

EAN 128 StreamServer peut traiter les codes à barres EAN 128 contenant des champs de données de longueur variable. La longueur variable doit être indiquée par le séparateur de champ FNC1. Pour inclure le séparateur FNC1 dans le texte, vous devez utiliser le code hexadécimal <F1>.

Paramètres

Activer le lien hypertexte

Active l'utilisation de liens hypertexte dans les sorties générées par un pilote PDF, RTF ou HTML.

Adresse URL du lien hypertexte.

Info-bulle Information facultative qui s'affiche lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur une icône. Ne fonctionne que si l'application de visualisation prend en charge cette fonctionnalité.

Alias Les alias permettent de sélectionner de façon dynamique des adresses et info-bulles différentes. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias.



FIN Tervetuloa

Boîte de dialogue Edition de l'ID de la légendePermet de spécifier des ID uniques pour les chaînes de texte utilisées dans les fichiers de langue.

Boîte de dialogue AlignementPar défaut, la position d'ancrage des champs de texte est la position de base du premier caractère. Si le texte n'est pas statique, le texte progresse de gauche à droite. Vous pouvez modifier la position d'ancrage et la fixer au centre ou à droite.

Boîte de dialogue PolicePermet d'éditer la police selon les procédures Windows standard.

Paramètres

Texte Affiche la chaîne de texte.

ID Entrez un ID manuellement, ou cliquez sur Générer ID pour que l'outil PageOUT génère un ID.

Paramètres

Gauche Point d'ancrage positionné à gauche : le texte progresse de gauche à droite.

Droite Point d'ancrage positionné à droite : le texte progresse de droite à gauche.

Centré Point d'ancrage positionné au centre : le texte progresse à partir du centre vers la gauche et la droite.

Variable Vous pouvez déterminer la position à l'aide d'une variable. La variable doit avoir la valeur Gauche, Droite ou Centré (sensible à la casse).

Conserver l'alignement

Conserve l'alignement initial du texte lors de la mise en miroir de la présentation des objets.



Alias

Les alias permettent de sélectionner la police, la taille de police, la couleur et la couleur d'arrière-plan de façon dynamique. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias. Vous pouvez utiliser des alias de table de correspondance et des alias de script pour la police, mais uniquement des alias de script pour la taille de police, la couleur et la couleur d'arrière-plan. Les fonctions de script suivantes servent à définir les polices et les couleurs :

• Police – SetFontProperties

• Couleur et couleur d'arrière-plan – RGBcolor

Syntaxe de la table de correspondance des polices<clé> <police>

où <police> correspond au nom de la police dans les fichiers de pilote.

Exemple 15 Table de correspondance des polices

SWE Arial_Black

ENG Arial_Narrow

Boîte de dialogue Langue

Syntaxe de la table de correspondance des langues<clé> <code_langue>

où <code_langue> correspond à la chaîne de texte après le point-virgule dans la liste déroulante Langue.

Exemple 16 Table de correspondance des langues

USA en-US

UK en-GB

Paramètres

Langue Permet de sélectionner la langue.

Activer la césure Active la césure pour la langue sélectionnée.

Alias Les alias permettent de sélectionner une langue et d'activer la césure de façon dynamique. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias.



Syntaxe de la table de correspondance des césures<clé> <césure>

où <césure> a pour valeur YES ou NO.

Exemple 17 Table de correspondance des césures

USA YES

UK NO

Boîte de dialogue SignetsPermet de définir un signet pour l'objet sélectionné. Notez que les signets ne s'appliquent qu'aux sorties PDF et AFP.

Paramètres PDF AFP

Signets Affiche tous les signets définis pour l'objet sélectionné.

Idem.

Nom Vous devez entrer un nom pour le signet.

Vous devez entrer un nom pour le signet. Si vous n'en spécifiez pas un, Bookmark est utilisé par défaut dans la sortie AFP.

Valeur Vous devez entrer une valeur pour le signet.

Idem.

Niveau Permet d'indiquer le niveau du signet dans la hiérarchie des signets de la sortie. Le niveau 1 est le niveau parent. Voir Organisation des signets à la page 43.

S/O

Répéter les signets identiques

Active/désactive les signets identiques consécutifs d'un même niveau dans la liste des signets de la sortie. Voir Organisation des signets à la page 43.

Idem.



Boîte de dialogue Formats

Format Permet de définir le mode d'affichage du signet dans la sortie. Vous pouvez utiliser l'un des formats prédéfinis ou entrer un caractère de séparation. Par exemple, pour utiliser le caractère &, entrez %1 & %2

%1 – Représente le nom.

%2 – Représente la valeur.

La colonne Format dans la liste Signets affiche un aperçu.

S/O

Style Permet de définir le style du signet. S/O

Couleur Permet de définir la couleur du signet. S/O

Alias Les alias permettent de définir les propriétés de signet de façon dynamique. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias.

Idem.

Paramètres PDF AFP

Paramètres

Catégorie Général – Les données sont traitées comme des chaînes de caractères standard.

Numérique – Les données sont traitées comme des données numériques. Vous devez avoir spécifié cette catégorie pour le champ ou la variable dans la configuration de l'Evénement.

Date – Les données sont traitées comme des données au format date. Vous devez avoir spécifié cette catégorie pour le champ ou la variable dans la configuration de l'Evénement.

Format Permet de sélectionner un format existant ou d'ajouter un nouveau format. N'utilisez pas les formats numériques k et d. Ils doivent être utilisés dans la configuration de l'Evénement uniquement.

Sélectionner une ressource

Permet de rechercher une autre ressource de format et de la sélectionner.



Boîte de dialogue Propriétés

Description du format Numérique

Z Si la valeur du premier ou du dernier chiffre est zéro, ce chiffre est remplacé par une espace, " ".

B Si la valeur du premier ou du dernier chiffre est zéro, ce chiffre est supprimé.

9 Le chiffre est toujours affiché.

# Chiffre de chaque côté d'un séparateur décimal ou dernier signe s'il n'existe pas de séparateur décimal. Le chiffre est toujours affiché, excepté si la valeur de champ est zéro (0 ou 0.0 ou autre).

Exemple Z ZZZ ZZZ ZZ#,##

Description du format Date

j Jour

m Mois

a Année

Exemple jj/mm/aaaa

Paramètres

Automatique Conserve l'interligne par défaut proposé par l'outil PageOUT.

Personnalisé Permet de spécifier un interligne personnalisé. Cet interligne personnalisé n'est pas visible sur la feuille PageOUT.

Interligne Interligne (en points).

Variable Vous pouvez utiliser une variable pour déterminer l'interligne. La valeur de la variable doit être un interligne (en points).



Boîte de dialogue Propriétés du texte avancé

Onglet Modes de hauteur

La zone de texte que vous tracez sur la feuille PageOUT n'est pas identique à celle utilisée dans la sortie. Lorsque vous ajoutez du texte à un bloc, vous disposez de quatre options pour ajuster la taille de la zone de texte à la sortie effective.

Lorsque le texte est ajouté au niveau racine (et non dans des cadres), le mode Hauteur maximum équivaut au mode Hauteur fixe, et le mode Hauteur minimum équivaut au mode Hauteur par défaut.

Onglet Alignement

Permet de définir l'alignement vertical du texte dans une zone de texte avancé.

Paramètres

Hauteur par défaut Ajuste la hauteur de la zone de texte à la taille du texte. Si cette option est activée, le texte ne sera jamais tronqué.

Hauteur fixe La hauteur de la zone de texte correspond exactement à la hauteur définie dans l'outil PageOUT. Si le texte dépasse la hauteur définie, il est tronqué.

Hauteur maximum Se comporte de la même manière que l'option Hauteur par défaut jusqu'à ce que la hauteur de la zone de texte atteigne la hauteur définie dans l'outil PageOUT. Si du texte est ajouté à la sortie, il est tronqué.

Hauteur minimum Se comporte de la même manière que l'option Hauteur fixe jusqu'à ce que la hauteur maximum soit atteinte. Si du texte est ajouté à la sortie, la hauteur de la zone de texte augmente. Si cette option est activée, le texte ne sera jamais tronqué.

Paramètres

Haut Place le texte en haut de la zone de texte avancé.

Centré Centre le texte dans la zone de texte avancé. Lorsque vous ajoutez du texte, l'ensemble du texte bouge vers le haut et vers le bas.

Bas Place le texte en bas de la zone de texte avancé. Lorsque vous ajoutez du texte, l'ensemble du texte bouge vers le haut de la zone de texte avancé.



Onglet Renvoi à la ligne

Permet de spécifier le mode de renvoi à la ligne des lignes de texte dans une zone de texte avancé.

Exemple 18 Mode renvoi à la ligne=Retour automatique à la ligne et Echelle=Aucune

L'option Mode renvoi à la ligne est paramétrée sur Retour automatique à la ligne et l'option Echelle sur Aucune.

Exemple 19 Mode renvoi à la ligne=Aucun et Echelle=Aucune

L'option Mode renvoi à la ligne est paramétrée sur Aucun et l'option Echelle sur Aucune.

Exemple 20 Mode renvoi à la ligne=Aucun et Echelle=Ajuster à la zone

L'option Mode renvoi à la ligne est paramétrée sur Aucun et l'option Echelle sur Ajuster à la zone.

Paramètres

Mode renvoi à la ligne

Retour automatique à la ligne – Renvoie le texte à la ligne dans la zone de texte avancé.

Aucun – Désactive le renvoi à la ligne du texte.

Echelle Aucune – Conserve la taille de police d'origine.

Ajuster à la zone – Le texte est ajusté (réduit ou agrandi) de sorte que la ligne de texte la plus longue rentre dans la zone de texte avancé.



Onglet Importation de texte

Permet d'indiquer la source à partir de laquelle importer des textes externes. Les textes importés remplacent le texte de la zone de texte avancé.

Boîte de dialogue ParagraphePermet de définir le retrait, l'espacement avant et après le paragraphe, l'interligne et l'alignement du texte.

Paramètres

Récupérer le texte de StreamStudio Composer

Permet de récupérer des textes créés dans l'application Composer de StreamStudio dans la zone de texte avancé.

Nom de la zone Entrez le nom de la zone de texte qui doit être disponible dans l'application Composer de StreamStudio.

Alias Non applicable si vous utilisez la zone de texte avancé pour des textes créés dans l'application Composer de StreamStudio.

Les alias permettent de remplacer le texte de la zone de façon dynamique. Si vous utilisez une variable de tableau, toutes les valeurs de la variable sont insérées les unes après les autres.

Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias.

Paramètres

Retrait Retrait à gauche ou à droite pour le paragraphe.

Ajustement de première ligne – Ajustement du retrait à gauche pour la première ligne du paragraphe. Vous pouvez entrer une valeur positive ou négative.

Espacement du paragraphe

Espacement avant et après le paragraphe.

Interligne Automatique – Utilisez l'interligne par défaut.

Fixe – Entrez un interligne fixe.

Relatif – Entrez un interligne relatif. La valeur est multipliée par la hauteur de la police. Si une ligne de texte comprend plusieurs tailles de police, c'est la valeur la plus grande qui est utilisée comme hauteur de police. Si une ligne de texte comprend un décalage vertical, la valeur absolue du décalage est ajoutée à la hauteur de police.



Boîte de dialogue Décalage verticalPermet de décaler un segment de texte vers le haut ou vers le bas par rapport au texte sur la même ligne.

Alignement du texte

Aligne le paragraphe à gauche, au centre ou à droite.

Justifié – Répartit le texte de manière uniforme entre les marges de droite et de gauche. La justification ne concerne pas les lignes se terminant par un retour chariot et un saut de ligne (CR+LF), ni la dernière ligne d'un paragraphe. Celle-ci est alignée en fonction de l'option Gauche, Centré ou Droite sélectionnée.

Réduire le paragraphe vide à l'exécution

Un paragraphe ne contenant que des données variables peut être vide lors de l'exécution. Cette option vous permet de supprimer de la sortie l'espace vide causé par le paragraphe vide.

Exclure le paragraphe de la mise à l'échelle

Désactive l'option Ajuster à la zone (onglet Renvoi à la ligne dans la boîte de dialogue Propriétés du texte avancé) pour le paragraphe sélectionné.

Paramètres

Paramètres

Décalage vertical Nombre de points pour le déplacement du segment de texte sélectionné.

Par rapport à Ligne de base – Le décalage vertical correspond à la distance entre la base du segment de texte déplacé et la base du texte.

Ligne de crête – Le décalage vertical correspond à la distance entre le haut du segment de texte déplacé et le haut du caractère le plus grand.



Boîte de dialogue Propriétés du cadre

Paramètres

Blocs libres Entrez les noms des blocs libres que vous souhaitez ajouter.

Avant le cadre – Ajoute un bloc libre avant tous les blocs dans le cadre.

Après le cadre – Ajoute un bloc libre après tous les blocs dans le cadre.

Avant débordement – Ajoute un bloc libre en bas du cadre, sur la page active avant un saut de page.

Après débordement – Ajoute un bloc libre en haut du cadre, sur la page suivante, après un saut de page.

Niveau de priorité StreamServer traite les cadres dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la vue Processus, du haut vers le bas. Vous pouvez toutefois modifier l'ordre du traitement ; pour ce faire, utilisez la fonction glisser-déplacer ou assignez des niveaux de priorité (0, 1, etc.) aux cadres. Le cadre possédant la valeur la plus faible sera traité en premier. Les cadres avec un niveau de priorité identique seront traités en fonction de l'ordre défini dans le navigateur Processus.

Limite de zone de débordement

Option activée lorsque le mode de saut de page défini pour un bloc est Saut entre lignes de champs.

La limite de zone de débordement et le bas du cadre constituent une fenêtre qui détermine le nombre de lignes à déplacer à la page suivante après un saut de page. Voir Veuves et orphelines à la page 51.

Spécifiez la distance (en unités de grille) à partir du haut du cadre. Vous pouvez également déterminer cette distance à l'aide d'une variable.

Note :Pour que ces valeurs puissent changer alors qu'un cadre correspondant est modifié dans un autre type de page, sélectionnez l'option Ne pas utiliser la synchronisation de zone de débordement de cadre (voir Boîte de dialogue Mise en page – Intermédiaire à la page 99).



Retenir les données du cadre

Conserve les données du cadre de la page précédente.

Lorsqu'un cadre est rempli, une nouvelle page est générée. Les nouvelles données sont ajoutées au cadre sur cette nouvelle page jusqu'à ce que ce cadre soit rempli, et ainsi de suite. Si la configuration PageOUT contient deux cadres ou plus, un premier cadre entraînera le saut de page et les autres cadres ne seront probablement pas remplis. Par défaut, aucune donnée de la page précédente ne sera retenue dans un cadre situé après un saut de page.

Ignorer les limites du cadre

Vous ne devez pas tronquer un texte qui s'étend au-delà des bordures verticales du cadre.

Paramètres



Boîte de dialogue Propriétés du bloc en sortie

Onglet Général

Paramètres

Espacement Avant – Espacement au-dessus du bloc (en millimètres).

Après – Espacement au-dessous du bloc (en millimètres).

Ligne – Hauteur fixe du bloc (en millimètres). Pour activer cette option, vous devez sélectionner Utiliser la valeur entrée dans Ligne.

Note :Si vous sélectionnez Utiliser la valeur entrée dans Ligne, vous désactivez les modes de saut de page Saut entre champs et Saut entre lignes de champs.

Lignes solidaires – Si le cadre n'est pas assez grand pour le bloc et les blocs libres associés, les blocs sont déplacés sur la page suivante. Ce paramètre est ignoré si le cadre de la page suivante est trop petit.

Applicable uniquement si l'option Débordement de cadre a la valeur Par défaut et si vous utilisez un Evénement StreamIN ou XMLIN avec des blocs parents. Les blocs enfants héritent ce paramètre de leur bloc parent.

Retrait Haut – Retrait supérieur (en millimètres, du haut vers le bas au moyen d'une valeur négative) du bloc.

Gauche – Retrait à gauche du bloc (en millimètres).

Blocs libres Entrez les noms des blocs libres que vous souhaitez ajouter.

Avant première instance – Ajoute un bloc libre avant la première instance de ce bloc.

Après dernière instance – Ajoute un bloc libre après la dernière instance de ce bloc.

Avant débordement – Ajoute un bloc libre en bas du cadre, sur la page active, avant un saut de page.

Après débordement – Ajoute un bloc libre en haut du cadre, sur la page suivante, après un saut de page.

Après les blocs enfants – Ajoute un bloc libre après la dernière instance de tout bloc enfant. Si le bloc n'a pas d'enfant, le bloc libre est appelé après chaque instance du bloc principal.



Onglet Débordement de cadre

Pour plus d'informations, voir Définition de sauts de page à la page 51.

Boîte de dialogue Fonds de page

Trier Utilisez des clés de tri pour spécifier l'ordre dans lequel les données des blocs sont ajoutées à la sortie (voir Tri à la page 54).

Paramètres

Par défaut Déplace le bloc, et tous les blocs libres associés, à la page suivante après un saut de page.

Note :Non applicable s'il s'agit du premier bloc du cadre.

Saut entre blocs Similaire à l'option Par défaut. La différence réside dans le fait que le saut de page peut séparer des blocs et des blocs libres.

Saut entre champs Vous pouvez placer un saut de page entre des champs dans des blocs et des blocs libres.

Si l'option Utiliser la valeur entrée dans Ligne est activée pour le bloc, ce mode agit de la même façon que le mode Saut entre blocs.

Saut entre lignes de champs

Vous pouvez placer un saut de page entre les lignes d'un champ. Ce mode ne fonctionne pas si vous avez fait pivoter le champ.

Si l'option Utiliser la valeur entrée dans Ligne est activée pour le bloc, ce mode agit de la même façon que le mode Saut entre blocs.

Paramètres

Paramètres

Alias Les alias permettent de sélectionner d'autres fonds de page de façon dynamique. Voir la documentation sur Design Center pour plus d'informations sur les alias.

Réglage du décalage

Active le réglage du décalage d'un fond de page. Utilisez les fonctions de script SetXoffs et SetYoffs pour définir le décalage. Voir le manuel Scripting reference.



Syntaxe de la table de correspondance des fonds de page"<Evénement>.<Processus>.<numéro>.<clé>" <fond de page>

où <numéro> fait référence à l'ordre séquentiel des fonds de page dans la vue Processus.

Exemple 21 Table de correspondance des fonds de page

"In.Out.1.SWE" logoSWE.lxf

"In.Out.1.ENG" logoENG.lxf

"In.Out.1.FIN" logoFIN.prn

"In.Out.2.SWE" footSWE.lxf

"In.Out.2.ENG" footENG.lxf

Verso Convertit ce fond de page en fond de page verso.

Pour imprimer des informations statiques au verso d'une feuille, vous pouvez ajouter un fond de page verso. Notez que le fond de page verso sera la seule information imprimée au verso de la feuille.

Numéro de page S'applique uniquement aux fonds de page LXF et TIFF.

Sélectionnez une page du fond de page multipage.

Ne pas utiliser de fond de page

Permet de supprimer le fond de page.

Variable Utilisez une variable pour :

• sélectionner des pages du fond de page multipage de façon dynamique (s'applique uniquement aux fonds de page LXF et TIFF) ;

• supprimer le fond de page de manière dynamique.

Ressource d'aperçu

Ne s'applique pas aux fonds de page LXF et TIFF.

Permet de rechercher un fichier d'aperçu pour le fond de page d'imprimante et de le sélectionner. Cette ressource est affichée sur la feuille PageOUT.

Paramètres



"In.Out.2.FIN" footFIN.prn

Boîte de dialogue Sélection d'une imageToutes les images doivent se trouver dans un jeu de ressources connecté au Message correspondant. Vous pouvez sélectionner une image spécifique qui sera toujours utilisée. Vous pouvez également créer un script qui sélectionne l'image dynamiquement.

Boîte de dialogue Propriétés du dessin

Paramètres

Sélectionner une ressource

Cliquez sur OK et recherchez la ressource image.

Nom de fichier Entrez la variable de sélection de l'image.

Paramètres de l'onglet Lignes

Couleur Couleur de la ligne ou de la bordure.

Variable Variable de couleur définie à l'aide de la fonction de script RGBcolor. Voir le manuel Scripting reference.

Largeur Largeur (en millimètres) de la ligne ou de la bordure.

Paramètres de l'onglet Remplissage

Couleur Couleur ou motif de la zone rectangulaire.

Variable Variable de couleur définie à l'aide de la fonction de script RGBcolor. Voir le manuel Scripting reference.

Paramètres de l'onglet Angles

Angles aigus Permet de dessiner un rectangle avec des angles aigus.

Angles arrondis Permet de dessiner un rectangle avec des angles arrondis. Utilisez l'option Rayon pour spécifier le rayon des angles.

Paramètres de l'onglet Cadre

Aligner sur le contenu

Permet d'ajuster la taille du cadre à son contenu.


Graphiques 121Interface utilisateur de l'outil PageOUT

GraphiquesCette section décrit les boutons, champs, etc. des boîtes de dialogue de gestion des graphiques. Elle aborde les sujets suivants :

• Propriétés du graphique à la page 121

• Paramètres de couleur pour les tableaux à la page 122

• Propriétés du graphique à barres à la page 123

• Propriétés du graphique à lignes à la page 125

• Propriétés du graphique à secteurs à la page 127

• Propriétés des lignes de support à la page 129

• Propriétés de l'axe X à la page 130

• Propriétés de l'axe Y à la page 131

Orientation

Dans l'outil PageOUT, cliquez sur le bouton Graphique de la barre d'outils. Sur la feuille PageOUT, tracez la zone dans laquelle insérer le graphique.

Propriétés du graphique

Paramètres

Options avancées Permet d'activer les options de graphique avancées à définir.

Transparent Permet d'insérer le graphique sans bordure, lignes de support, axe X, etc. Ainsi vous pouvez, par exemple, combiner deux graphiques, avec un décalage de la marge gauche, pour créer des effets 3D.

Libellé Légende / titre du graphique.

Police Permet de définir la police de la légende du graphique.

Lignes/Largeur Largeur de ligne (en millimètres) de la bordure entourant le graphique.

Lignes/Couleur Couleur de la bordure entourant le graphique.

Palette Permet de sélectionner des couleurs différentes de celles proposées par défaut.

Position de la légende

Position de la légende, au-dessus (Supérieure) ou au-dessous (Inférieure) du graphique.


122 GraphiquesInterface utilisateur de l'outil PageOUT

Paramètres de couleur pour les tableaux

Type de graphique Type du graphique (Barres, Secteurs ou Lignes).

Intervalle(mode de base)

Intervalle pour la hauteur du graphique. Par défaut, la largeur du graphique est comprise entre les valeurs 0 et 100.

Coordonnées logiques du graphique(mode avancé)

Coordonnées de la zone du graphique.

Police Permet de définir la police du libellé.

Format Permet de spécifier le format du libellé.

Nouveau Ajoute une ligne à la table.

Supprimer Supprime la ligne sélectionnée de la table.

Vers le haut Fait remonter la ligne sélectionnée d'un niveau dans la table.

Vers le bas Fait descendre la ligne sélectionnée d'un niveau dans la table.

Paramètres

Paramètres

Ombrage de couleur automatique

Active l'ombrage de couleur automatique.

Décalage de l'ombrage

Valeur du décalage de l'ombrage. Plus la valeur est faible, plus le changement est minime et plus le nombre de nuances disponibles est élevé.

Couleur Couleurs pouvant être utilisées par les éléments du tableau. Double-cliquez sur l'élément de couleur pour éditer les paramètres de couleur.

Nouveau Ajoute un élément de couleur à la liste des couleurs.

Supprimer Supprime l'élément de couleur sélectionné de la liste des couleurs.



Propriétés du graphique à barres

Vers le haut Fait remonter l'élément de couleur sélectionné d'un niveau dans la liste des couleurs.

Vers le bas Fait descendre l'élément de couleur sélectionné d'un niveau dans la liste des couleurs.

Paramètres

Paramètres

Affichage Permet de sélectionner le type de données à afficher et à éditer dans la table située en bas de la boîte de dialogue.

Marge de gauche Distance entre la première barre et le côté gauche du graphique.

Marge de droite Distance entre la dernière barre et le côté droit du graphique.

Largeur des barres Largeur de chaque barre.

Espace entre les barres

Distance entre deux barres.

Dessiner à partir de la valeur min.

Permet de créer un graphique plus contrasté. Dans ce cas, l'axe X est placé au niveau de la valeur Y minimum (Y bas ou Valeur min.).

Absolue Permet de définir les unités (en millimètres). Sinon, les unités se rapportent à l'axe X logique du graphique.

Utiliser la couleur de l'élément(s'applique aux tableaux uniquement)

Option utilisée dans des versions précédentes de PageOUT. S'applique uniquement si vous ne définissez pas de paramètres de couleur pour les tableaux.

Si vous sélectionnez cette option, la couleur indiquée dans la colonne Remplissage est appliquée à toutes les barres. Si l'option est désactivée, les barres sont imprimées en niveaux de gris.



Eléments de graphique

Lorsque vous sélectionnez Eléments de graphique dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation des barres.

Lignes de support

Lorsque vous sélectionnez Lignes de support dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation des lignes de support. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés des lignes de support à la page 129.

Paramètres

Tableau Sélectionnez cette option si les données d'entrée se présentent sous forme de tableau.

Valeur Valeur fixe ou variable correspondant à la valeur des données d'entrée. Cette valeur détermine la hauteur de la barre correspondante.

Libellé Valeur fixe ou variable correspondant à la valeur des données d'entrée. Cette valeur détermine le libellé associé à la barre correspondante.

Pivoter Angle de rotation du libellé (en degrés).

Pos. horizontale Position horizontale du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Gauche

• Centré

• Droite

Pos. verticale Position verticale du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Haut

• Centré

• Bas

Remplissage Couleur de remplissage de la barre.

Si l'option Tableau est sélectionnée, vous pouvez définir ces paramètres de couleur dans l'onglet Options des tableaux.

Contour Largeur de ligne (en millimètres) de la bordure de la barre.



Axe X

Lorsque vous sélectionnez Axe X dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation de l'axe X. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés de l'axe X à la page 130.

Axe Y

Lorsque vous sélectionnez Axe Y dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation de l'axe Y. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés de l'axe Y à la page 131.

Propriétés du graphique à lignes

Eléments de graphique

Lorsque vous sélectionnez Eléments de graphique dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation des barres.

Paramètres

Relier les lignes avec

Permet de relier les lignes avec un point ou un carré.

• Point – Le diamètre du point correspond à la valeur Taille multipliée par la moitié de la largeur de ligne (valeur Contour).

• Carré – Le côté du carré correspond à la valeur Taille multipliée par la moitié de la largeur de ligne (valeur Contour).

Affichage Permet de sélectionner le type de données à afficher et à éditer dans la table située en bas de la boîte de dialogue.

Paramètres


Valeur Valeur fixe ou variable correspondant à la coordonnée en Y des données d'entrée.

X Valeur fixe ou variable correspondant à la coordonnée en X des données d'entrée.

Libellé Valeur fixe ou variable correspondant aux données d'entrée à afficher comme libellé.

Pivoter Angle de rotation du libellé (en degrés).



Lignes de support

Lorsque vous sélectionnez Lignes de support dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation des lignes de support. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés des lignes de support à la page 129.

Axe X

Lorsque vous sélectionnez Axe X dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation de l'axe X. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés de l'axe X à la page 130.

Axe Y

Lorsque vous sélectionnez Axe Y dans la liste Affichage, vous pouvez éditer les propriétés de présentation de l'axe Y. Ces propriétés sont identiques pour les graphiques à barres et à lignes ; elles sont décrites dans Propriétés de l'axe Y à la page 131.

Pos. horizontale Position horizontale du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Gauche

• Centré

• Droite

Pos. verticale Position verticale du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Haut

• Centré

• Bas

Remplissage Couleur du segment de ligne.


Contour Largeur de ligne (en millimètres) du segment de ligne, commençant aux coordonnées de l'élément actif et se terminant aux coordonnées de l'élément suivant.

Style de ligne Style de ligne du segment de ligne, commençant aux coordonnées de l'élément actif et se terminant aux coordonnées de l'élément suivant.

Paramètres



Propriétés du graphique à secteurs

Paramètres

Dessiner dans le sens anti-horaire

Permet de dessiner le graphique à secteurs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Largeur de la ligne Largeur (en millimètres) des contours dans le graphique à secteurs.

X et Y Positionne le centre du graphique à secteurs en fonction des coordonnées logiques du graphique. Pour définir cette position, entrez les coordonnées en X et en Y dans les champs X et Y.

Hauteur Epaisseur du graphique à secteurs. Elle est définie en fonction des coordonnées logiques du graphique.

Rayon Rayon du graphique. Il est défini en fonction des coordonnées logiques du graphique.

Angle d'affichage Angle d'affichage du graphique à secteurs. Vous pouvez entrer une valeur comprise entre 0 et 1.

Angle de départ Rotation du graphique à secteurs (en degrés).



Utiliser la couleur de l'élément(s'applique aux tableaux uniquement)

Option utilisée dans des versions précédentes de PageOUT. S'applique uniquement si vous ne définissez pas de paramètres de couleur pour les tableaux.

Si vous sélectionnez cette option, la couleur indiquée dans la colonne Remplissage est appliquée à toutes les barres. Si l'option est désactivée, les barres sont imprimées en niveaux de gris.

Ranger les libellés Permet de disposer les libellés en colonnes à gauche et à droite du graphique à secteurs, avec des traits reliant chaque secteur au libellé correspondant.


Note :Si vous la sélectionnez, vous ne pouvez pas avoir plusieurs graphiques dans la table.

Valeur Valeur fixe ou variable correspondant à la valeur des données d'entrée. Cette valeur détermine la taille du secteur correspondant.

Libellé Valeur fixe ou variable correspondant à la valeur des données d'entrée. Cette valeur détermine le libellé associé au secteur correspondant.

Remplissage Couleur de remplissage du secteur.


Séparer Sélectionnez Vrai pour séparer le secteur du graphique.

Paramètres



Propriétés des lignes de support

Paramètres

Premier Coordonnée en Y de la première ligne de support à tracer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Dernier Coordonnée en Y de la dernière ligne de support à tracer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Longueur Longueur des lignes de support. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Distance Distance entre les lignes de support et, par conséquent, nombre de lignes de support à tracer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Pos. horizontale La coordonnée en Y est affichée comme libellé à la fin de chaque ligne de support. Pos. horizontale correspond à la position horizontale (paramétrage précis) du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Gauche

• Centré

• Droite

Pos. verticale La coordonnée en Y est affichée comme libellé à la fin de chaque ligne de support. Pos. verticale correspond à la position verticale (paramétrage précis) du libellé. Il existe trois positions fixes :

• Haut

• Centré

• Bas

Emplacement La coordonnée en Y est affichée comme libellé à la fin de chaque ligne de support. Paramétrez cette valeur sur Gauche ou Droite pour positionner le libellé à l'extrémité gauche ou droite des lignes de support.

Contour Largeur de ligne (en millimètres) des lignes de support.

Style de ligne Type (ligne continue, discontinue, etc.) des lignes de support.

Police Permet de définir la police des libellés associés aux lignes de support.



Propriétés de l'axe X

Format Permet de définir le format des libellés associés aux lignes de support.





Paramètres

Paramètres

Texte Permet d'associer des libellés à l'axe X. Si le graphique comporte un seul axe X, cette option est activée par défaut et ne peut pas être désactivée. Si ce graphique en comporte plusieurs, cette option doit être sélectionnée pour l'un de ces axes.

Début Coordonnée en X à laquelle l'axe X doit commencer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Fin Coordonnée en X à laquelle l'axe X doit se terminer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Y Coordonnée en Y du point d'intersection de l'axe X et de l'axe Y. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Accessible uniquement en mode avancé. En mode de base, l'axe X coupe l'axe Y à la coordonnée 0 (zéro).

Libellé Texte du libellé à utiliser pour l'axe X.

Pos. horizontale Position horizontale (paramétrage précis) du libellé de l'axe X. Il existe trois positions fixes :

• Gauche

• Centré

• Droite



Propriétés de l'axe Y

Pos. verticale Position verticale (paramétrage précis) du libellé de l'axe X. Il existe trois positions fixes :

• Haut

• Centré

• Bas

Emplacement Alignement du libellé de l'axe X par rapport aux extrémités de l'axe X. Il existe deux positions fixes :

• Gauche

• Droite

Contour Largeur de ligne (en millimètres) de l'axe.

Police Permet de définir la police du libellé de l'axe X.

Format Permet de sélectionner le format du libellé de l'axe X.





Paramètres

Paramètres

Début Coordonnée en Y à laquelle l'axe Y doit commencer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Fin Coordonnée en Y à laquelle l'axe Y doit se terminer. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

X Coordonnée en X du point d'intersection de l'axe Y et de l'axe X. Cette valeur fait référence aux coordonnées logiques du graphique.

Accessible uniquement en mode avancé. En mode de base, l'axe Y coupe l'axe X à la coordonnée 0 (zéro).



Libellé Texte du libellé à utiliser pour l'axe Y.

Pos. horizontale Position horizontale (paramétrage précis) du libellé de l'axe Y. Il existe trois positions fixes :

• Gauche

• Centré

• Droite

Pos. verticale Position verticale (paramétrage précis) du libellé de l'axe Y. Il existe trois positions fixes :

• Haut

• Centré

• Bas

Emplacement Alignement du libellé de l'axe Y par rapport aux extrémités de l'axe Y. Il existe deux positions fixes :

• Gauche

• Droite

Contour Largeur de ligne (en millimètres) de l'axe.

Police Permet de définir la police du libellé de l'axe Y.

Format Permet de sélectionner le format du libellé de l'axe Y.





Paramètres


Documents

StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - blog …€¦ · 3 StreamServe Persuasion SP4 PageOUT - Manuel utilisateur Rév. A Table des matières A propos de PageOUT