12
Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave. STUDENÉ PREDJEDLÁ 150 g Ľahký šalát s kozím syrom (7) 4,80 (šalát mix, kozí syr, toast) 120 g Mozzarellová chuťovka (7) 4,39 (mozzarella, rajčina, toast) TEPLÉ PREDJEDLÁ 40 g Zapekané slimáky (1,3,7) 4,50 (slimáky, maslovo – cesnaková pasta, chlebové kocky) 150 g Zapekaná špargľa s prosciuttom, kozím syrom a holandskou omáčkou (7) 6,90 (špargľa, prosciutto, kozí syr, holandská omáčka, toast) 150 g Omeleta so syrom a mladou cibuľkou (3,7) 3,30 (vajcia 3 ks) 150 g Praženica s cibuľkou (3) 2,93 (vajcia 3 ks) POLIEVKY 0,33 l Slepačia polievka s rezancami (1,3,9) 1,50 € 0,33 l Myjavská kapustnica s údeným mäsom a hríbami 2,30 € 0,33 l Cesnaková krémová polievka s krutónmi (1,3,7) 1,90 € 0,25 l Ostrokyslá po naši 1,90 € JEDlÁ Z RÝB 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos na rošte s grilovanou zeleninou (4) 15,70 € 250g Losos na grile so smotanovým špenátom (4,7) 15,70 € 150g Kúsky grilovaného lososa na čerstvom šaláte s vajcom a kôprovým dressingom (3,4,7) 16,99 €

STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

STUDENÉ PREDJEDLÁ

150 g Ľahký šalát s kozím syrom (7) 4,80 €

(šalát mix, kozí syr, toast)

120 g Mozzarellová chuťovka (7) 4,39 €

(mozzarella, rajčina, toast)

TEPLÉ PREDJEDLÁ 40 g Zapekané slimáky (1,3,7) 4,50 €

(slimáky, maslovo – cesnaková pasta, chlebové kocky)

150 g Zapekaná špargľa s prosciuttom, kozím syrom a holandskou

omáčkou (7) 6,90 €

(špargľa, prosciutto, kozí syr, holandská omáčka, toast)

150 g Omeleta so syrom a mladou cibuľkou (3,7) 3,30 €

(vajcia 3 ks)

150 g Praženica s cibuľkou (3) 2,93 €

(vajcia 3 ks)

POLIEVKY

0,33 l Slepačia polievka s rezancami (1,3,9) 1,50 €

0,33 l Myjavská kapustnica s údeným mäsom a hríbami 2,30 €

0,33 l Cesnaková krémová polievka s krutónmi (1,3,7) 1,90 €

0,25 l Ostrokyslá po naši 1,90 €

JEDlÁ Z RÝB 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 €

250g Losos na rošte s grilovanou zeleninou (4) 15,70 €

250g Losos na grile so smotanovým špenátom (4,7) 15,70 €

150g Kúsky grilovaného lososa na čerstvom šaláte s vajcom a

kôprovým dressingom (3,4,7) 16,99 €

Page 2: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

JEDlÁ Z HYDINY 150g Vyprážaný kurací rezeň (1,3,7) 4,90 €

150g Vyprážaný plnený kurací rezeň (1,3,7) 5,50 €

(šunka, syr, kápia)

200g Kuracie na grile s grilovanou zeleninou a bylinkovým

maslom (7) 6,10 €

150g Plnené kuracie prsia na prírodno so šampiňónovou omáčkou 5,99 €

200g Kuracie soté s nivou (7) 5,99 €

150g Prírodné plnené kuracie prsia so špargľou a mozzarellou (7) 5,99 €

200g Kuracie prsia na fazuľových strukoch a baby karotke

s holandskou omáčkou (3,7) 6,10 €

200g Kuracie prsia s čučoriedkovou omáčkou 4,90 €

200g Kuracie soté na čerstvej zelenine s arašidami a hubami (5) 6,10 €

200g Kuracie prsia s broskyňou, syrom a mandľami (7,8) 5,90 €

200g Kuracie kúsky na bylinkovom masle (7) 5,90 €

JEDlÁ Z BRAVČOVÉHO MÄSA

150g Vyprážaný bravčový rezeň (1,3,7) 4,90 €

150g Vyprážaný plnený bravčový rezeň (1,3,7) 5,50 €

(šunka, kapia, syr)

150g Bravčový rezeň /kurací/ v zemiakovom cestíčku

so syrom (1,3,7) 5,99 €

150g Pikantné bravčové soté so zeleninou a zemiakovou plackou

plnenou syrom (1,3,7) 6,90 €

150g Bravčové ragú na smotane so šampiňónmi s oravskou slaninou

a chilli (7) 7,10 €

200g Bravčová panenka s dijonskou horčicou, medom

a cesnakom (10) 7,50 €

200g Bravčová panenka na hubovom ragú 7,70 €

200g Grilovaná panenka na hermelíne s brusnicovou omáčkou (7) 8,80 €

200g Grilovaná panenka so smotanovým špenátom a slaninkovými

chipsami (7) 7,50 €

200g Bravčové medailonky z panenky zapečené s parmezánom (7) 7,50 €

Page 3: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

JEDlÁ Z HOVÄDZIEHO MÄSA 200g Steak na brusnicovej omáčke 18,00 €

200g Steak na zelenom korení 19,00€

200g Steak na šampiňónoch s oravskou slaninkou, smotanou

a chilli (7) 22,00 €

200g Steak so zapečenou špargľou, prosciuttom a kozím syrom (7) 24,00 €

200g Pikantné soté „TRNOVCE“ (7) 19,00 €

(hovädzia sviečková, šampiňóny, oravská slanina, chilli, smotana)

ŠPECIALITY

300g Misa troch tvárí (pre2osoby) 18,80 €

(brav.panenka, kuracie prsia, hovädzia sviečková)

200g Grilovaná bravčová panenka s kuracími medailonkami

na oravskej slaninke s klobáskou 8,90 €

350g Bryndzové halušky so slaninkou (1,7) 5,90 €

200g Myjavská pljeskavica so zeleninou, hranolkami a sladkou

chilli omáčkou 8,00 €

(hovädzie, bravčové mleté mäso)

200g Grilovaný hermelín s grilovanou zeleninou (7) 5,90 €

ZAPEKAČKY 600g Zeleninová zapekačka (7) 6,90 €

(anglická zelenina, zemiaky, syrová omáčka, smotana, zapečené so syrom, šalát)

600g Kuracia zapekačka (7) 6,90 €

(kuracie prsia, zemiaky, oravská slanina, šampiňóny, cibuľa, smotana, zapečené

so syrom, šalát)

600g Bravčová zapekačka (7) 6,90 €

(brav. mäso, zemiaky, oravská slanina, klobáska, cibuľa, cesnak, smotana, čili,

zapečené so syrom, šalát)

Page 4: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

BEZMÄSITÉ JEDLÁ

100g Vyprážaný syr, údený, hermelín (1,3,7) 4,20 €

150g Vyprážané šampiňóny (1,3,7) 4,50 €

100g Grilovaný hermelín s brusnicovou omáčkou (7) 4,50 €

CESTOVINY 250g Tortellini plnené hovädzím mäsom v syrovo – smotanovej omáčke

so šampiňónmi (1,3,7) 7,50 €

250g Tortellini plnené špenátom s olivovým olejom, parmezánom

a smotanou (1,3,7) 7,50 €

350g Penne á la Amatriciana (1,3,7) 5,99 €

(cestovina, slanina, lúpané rajčiny, víno, parmezán, korenie)

350g Penne con funghi (1,3,7) 6,90 €

(cestovina, šampiňóny, smotana, parmezán)

350g Penne á la Carbonara (1,3,7) 5,99 €

(oravská slanina, vajíčka, parmezán, soľ, korenie)

JEDLÁ PRE DETI 75g Zatúlané kuriatko (1,3,7) 3,00 €

(vyprážaný kurací rezeň)

75g Jája a Pája (1,3,7) 3,00 €

(prirodné kuracie prsia)

50g Tom a Jerry (1,3,7) 2,90 €

(vyprážaný syr)

200g Mášine šúľance (1,3,7) 2,90 €

(šúľance, maslovo – kakaová posýpka)

TEPLÉ MÚČNIKY 180g Francúzska palacinka s džemom alebo nutelou

a šľahačkou (1,3,7) 2,90€

200g Francúzska palacinka s ovocím a šľahačkou (1,3,7) 3,30€

200g Malinové pirohy s kyslou smotanou a cukrom (1,3,7) 3,30€

Page 5: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

DEZERTY 120g Smotanovo ovocný / čokoládový krém (7) 2,90 €

100g Medová torta Marlenka so šľahačkou (1,3,7) 2,90 €

150g Zmrzlinovo ovocný pohár so šľahačkou (7) 2,90 €

PRÍLOHY 200g Zemiakové hranolky 1,20€

100g / 200g Zemiaky opekané 0,60 € / 1,20 €

100g / 200g Zemiaky varené 0,60 € / 1,20 €

100g / 200g Ryža 0,60 € / 1,20 €

200g Anglická zelenina 1,80 €

200g Grilovaná zelenina 2,10 €

ŠALÁTY 400g Šalát s kuracím mäsom, toastom a bylinkovým

dressingom (1,3,7) 5,50 €

400g Šalát s grilovaným kozím syrom, toastom

a prosciuttom (1,3,7) 6,50 €

150g Miešaný (šalát uhorka, paprika, cibuľa, rajčina, dressing) 1,50 €

150g Rajčinový s cibuľou 1,50 €

150g Uhorkový s cibuľou a cesnakom 1,50 €

200g Šopský (uhorka, paprika, cibuľa, rajčina, balkánsky syr) (7) 2,20 €

KOMPÓTY 100g Broskyňový 1,50 €

100g Miešaný 1,50 €

Page 6: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

STUDENÉ OMÁČKY

50g Tatarská omáčka 0,66 €

50g Kečup 0,66 €

50g Sladko pikantná omáčka 0,80 €

TEPLÉ OMÁČKY 100g Bylinková (7) 1,00 €

100g Nivová (7) 1,39 €

100g Hubová (7) 1,50 €

100g Brusnicová / čučoriedková 1,39 €

DRESSING 50g Cesnakový (7) 0,66 €

50g Bylinkový (7) 0,66 €

50g Ostrý (chilli) 0,80 €

Page 7: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

PIZZA 300g Margherita (1,3,7) 4,40 €

(paradajkový základ, mozzarella, syr, cesnak)

350g Šunková (1,3,7) 5,10 €

(paradajkový základ, mozzarella, šunka, cesnak)

400g Šunková so šampiňónmi (1,3,7) 5,50 €

(paradajkový základ, mozzarella, šunka, šampiňóny, cesnak)

400g Šunková s kukuricou (1,3,7) 5,50 €

(paradajkový základ, mozzarella, šunka, kukurica, cesnak)

400g Salámová (1,3,7) 5,99 €

(paradajkový základ, mozzarella, salám, cesnak)

600g Klasik (1,3,7) 6,90 €

(paradajkový základ, mozzarella, šunka, šampiňóny, olivy, kukurica, cesnak)

450g Hawai (1,3,7) 5,50 €

(paradajkový základ, šunka, mozzarella, ananás, cesnak)

400g Vegetariána (1,3,7) 5,50 €

(paradajkový základ, mozzarella, čerstvá zelenina, kukurica, olivy, cibuľa, cesnak)

450g Quattro formaggi (1,3,7) 6,99 €

(paradajkový základ, mozzarella, údený hermelín, niva, cesnak)

450g Quattro carni (1,3,7) 6,99 €

(paradajkový základ, mozzarella, šunka, salám, oravská slanina, klobáska, cibuľa,

chilli, cesnak)

450g Ó sóle mio (1,3,7) 6,99 €

(smotanový základ, mozzarella, kuracie mäso, špargľa, cibuľa, cesnak)

450g Bryndzová so slaninou a cibuľou (1,3,7) 6,50 €

(smotanový základ, bryndza, mozzarella, oravská slanina, cibuľa, cesnak)

450g Smotanová s kozím syrom, slaninkou a čili (1,3,7) 6,99 €

(smotanový základ, mozzarella, kozí syr, slaninka, čili, cesnak)

300g Tuniaková s cibuľou (1,3,4,7) 5,90 €

(paradajkový základ, mozzarella, tuniak, cibuľa, cesnak)

250g Tyčinky potreté cesnakovou pastou (1,3) 3,30 €

(cesnak)

PRÍLOHY NA PIZZU kukurica 30g, olivy 20g, čili 2g, ananás 50g, šampiňóny 30g, vajce 20g,

paradajky 30g, cibuľa 20g, zelenina 30g 0,60 €

mozzarella syr 50g, údený syr 30g, niva 50g, hermelín 60g, kuracie mäso 90g,

šunka 80g, slanina 40g, bryndza 50g, smotana kyslá 50g, tuniak 80g 1,20 €

Page 8: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE

Kofola čapovaná 0,5 L 1,20 €

0,3 L 0,90 €

0,1 L 0,30 €

Džús rozlievaný (pomarančový, grepový, jablkový) 0,1 L 0,30 €

Minerálna voda rozlievaná 0,1 L 0,20 €

Rajec sklo nesýtená, jemne sýtená, sýtená 0,33 L 1,20 €

0,75 L 2,20 €

Pepsi, Mirinda, 7up, Tonic, Zázvorový tonic sklo 0,25 L 1,30 €

Coca cola sklo 0,33 L 1,50 €

Rauch džúsy (pomaranč, multi, jablko, jahoda, grep, ríbezľa) sklo

0,2 L 1,50 €

Ľadový čaj (Lipton,Rauch) plast 0,5 L 1,80 €

Detské šampanské 0,7 L 4,90 €

NEALKOHOLICKÉ PIVO

Zlatý bažant čapovaný 0,5 L 1,60 €

0,3 L 1,00 €

Zlatý bažant Radler čapovaný 0,5 L 1,60 €

0,3 L 1,00 €

Zlatý bažant sklo 0,5 L 1,50 €

Page 9: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

PIVO

Krušovice čapované 10% 0,5 L 1,50 €

0,3 L 0,90 €

Maurus tmavé čapované 0,5 L 1,50 €

0,3 L 0,90 €

Krušovice 12% sklo 0,5 L 1,70 €

Zlatý bažant 10% sklo 0,5 L 1,30 €

Litovel 10% sklo 0,5 L 1,30 €

Plzeň 12% sklo 0,5 L 2,20 €

Šariš tmavé 12% 0,5 L 1,60 €

ALKOHOLICKÉ NÁPOJE

Rum tuzemský 0,04 L 1,00 €

Vodka jemná 0,04 L 1,00 €

Gin 0,04 L 1,00 €

Borovička slovenská 0,04 L 1,00 €

Repák 0,04 L 1,50 €

Borovička spišská 0,04 L 1,50 €

Karpatská horká 0,04 L 1,00 €

Trenčianske hradné 0,04 L 1,00 €

Vodka Amudsen 0,04 L 1,50 €

Absolut 0,04 L 1,80 €

Gin Beefeater 0,04 L 2,00 €

Metaxa 5* 0,04 L 1,80 €

Fernet stock 0,04 L 1,30 €

Fernet citrus 0,04 L 1,30 €

Page 10: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

Becherovka 0,04 L 1,50 €

Spiš hruška 0,04 L 1,50 €

Jägermeister 0,04 L 1,90 €

Demänovka sladká 0,04 L 1,50 €

horká 0,04 L 1,50 €

Karpatské brandy 0,04 L 1,30 €

Soberano 0,04 L 1,50 €

Vaječný liker 0,04 L 1,00 €

ALKOHOLICKÉ NÁPOJE PRE NÁROČNÝCH

Bošácka slivovica 0,04 L 2,50 €

Rum Dictador 12r 0,04 L 3,30 €

Metaxa 7* 0,04 L 2,50 €

Karpatské brandy špeciál 0,04 L 3,50 €

Hennessy 0,04 L 3,50 €

Whisky Tullamore dew 0,04 L 2,50 €

Four Roses 0,04 L 2,20 €

Chivas Regal 12r 0,04 L 3,50 €

VÍNO Víno rozlievané (biele, červené) 0,1 L 0,70 €

varené (biele, červené) 0,1 L 0,90 €

Vermut 0,1 L 1,00 €

Cinzano 0,1 L 2,00 €

Page 11: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

Hubert club 0,7 L 8,00 €

De luxe 0,7 L 10,00 €

Prossecco 0,7 L 10,00 €

TEPLÉ NÁPOJE / OSTATNÉ

KÁVA NESPRESSO Espresso 1,70 €

Presso 1,70 €

Capuccino 1,80 €

Latté 1,99 €

Viedenská káva 1,90 €

Alžírska káva 2,10 €

Turecká káva 1,20 €

Ľadová káva 2,40 €

Horúca čokoláda 1,90 €

Čaj 1,20 €

Smotana do kávy 0,10 €

Med 0,40 €

Ovocie 1,00 €

POCHUTINY

60g Arašidy (5) 1,10 €

60g Pistácie (8) 3,00 €

60g Kešu (8) 2,50 €

60g Mandle (8) 2,50 €

Page 12: STUDENÉ PREDJEDLÁ - restauraciatrnovce.skrestauraciatrnovce.sk/stranky/jedalny_11.pdf · jedlÁ z rÝb 250g Pstruh na masle a rasci s citrónovou omáčkou (4,7) 6,99 € 250g Losos

Váhy mäsa a surovín sú uvedené v surovom stave.

Čísla uvedené v zátvorke za názvom jedla znamenajú možný výskyt

alergénov v danom jedle.

1. Obilniny obsahujúce lepok

2. Kôrovce a výrobky z nich

3. Vajcia a výrobky z nich

4. Ryby a výrobky z nich

5. Arašidy a výrobky z nich

6. Sójové zrná a výrobky z nich

7. Mlieko a výrobky z nich

8. Orechy, manlde, lieskové orechy, kešu, pistácie

9. Zeler

10. Horčica a výrobky z nej

11. Sézam a výrobky z neho

12. Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg / kg alebo 10 mg / l

vyjadrení ako oxid siričitý /SO2/

13. Vlčí bôb a výrobky z neho