Student Handbook in Chinese

/

2010 2011

20102011

/

/ / / / 2010-2011 / / /

/ / / ()

2

/

695-5543

2010-2011 5 6 2014 15

38 49 99

/ 2010-2011

3

/ / .................................................................................................................................................................1

.....................................................................................................................................................................................................3

1) .........................................................................................................................................................6 ......................................................................................................................................................................................6 ........................................................................................................................................................................6 .................................................................................................................................................................6

2) 2010-2011 ..............................................................................................................................................8

3) .................................................................................................................................................................9a) ...............................................................................................................................................................................9b) ................................................................................................................................................................................11c) ..............................................................................................................................................................12

(2014 ) ...................................................................................................................14 (2014 )................................................................................................................15

d) ............................................................................................................................................19e) ..............................................................................................................................................................20f) .....................................................................................................................................................20g) .............................................................................................................................................................................20h) .........................................................................................................................................................................22i) .................................................................................................................................................................................23

4) ......................................................................................................................................................................25a) ....................................................................................................................................................................................25b) ....................................................................................................................................................................................25c) ...........................................................................................................................................................................................25d) ....................................................................................................................................................................................26e) ..................................................................................................................................................................26f) ........................................................................................................................................................................................27g) ...........................................................................................................................................................27h) .......................................................................................................................31

5) ........................................................................................................................................................................................36a) ...........................................................................................................................................................................................36b) /..........................................................................................................................................................36c) ......................................................................................................................................................................36d) .....................................................................................................................................................................37e) ...........................................................................................................................................................37f) ............................................................................................................................................................38g) .................................................................................................................................................................................38h) ...........................................................................................................................................................38i) ..............................................................................................................................................................................38

6) ........................................................................................................................................................................................42a) ...........................................................................................................................................................................................42

4

b) ..............................................................................................................................................................42c) .............................................................................................................................................................................42d) .........................................................................................................................................................................42e) .............................................................................................................................................................................46f) ...................................................................................................................................................................47

7) ........................................................................................................................................................................................49a) ...........................................................................................................................................................................................49b) ..................................................................................................................................................................49c) ...........................................................................................................................................................49d) .......................................................................................................................................................50

8) ........................................................................................................................................................................................52a) .............................................................................................................................................................................52b) .........................................................................................................................................................................54c) ...............................................................................................................................................................57d) .........................................................................................................................................................................59e) ..........................................................................................................................................60

9) .................................................................................................................................................................................62a) ....................................................................................................................................................................................62b) .............................................................................................................................................63c) .............................................................................................................66d) ......................................................................................................................................................................67e) /...........................................................................................................................................................................67f) ..............................................................................................................................................................................68g) ( 48915.1 ) ............................................................................................68h) :...................................................................................................................................................69

10) ................................................................................................................................................................72( 5111.4 ) ............................................................................................................................................72a) 1343 ............................................................................................................................74b) - 504 ..................................................................................................................................................................75c) 1342 .......................................................................................................................................76d) ..................................................................................................................................................................81e) - / ( 5166 ).................................................................................................................83f) ( 5166 ) ............................................................................................................................................87

11) .........................................................................................................................................................................................90a) ................................................................................................................................................................................90b) ..................................................................................................................................................................90c) ....................................................................................................................................................................................91d) .........................................................................................................................................................................94e) .........................................................................................................................................................................99f) .............................................................................................................................................................100

12) ...........................................................................................................................................................................................105

/ 2010-2011

5

1. 2. - 3. 4. 5. 6. : 7. 8. 9. - 10

Adapted from Toki Middle School Restorative Justice Discipline Plan 2008-2009

1)

6

1) 2010 6 Jane Kim [email protected] Hydra Mendoza [email protected] Sandra Lee Fewer [email protected] Kim-Shree Maufas [email protected] Rachel Norton [email protected] Jill Wynns [email protected] Norman Yee [email protected] Esther V. Casco [email protected], 241-6493 Carlos A. Garcia [email protected] Franklin 555 KALW, 91.7FM SFGTV

415241-6493

www.sfusd.edu www.healthiersf.org

241-6310 241-6310 K-8 241-6607 241-6478 / 355-7323 750-8500 241-6150 379-7612 522-6739 /ExCEL 750-4500 920-5185 / 242-2615 242-2615 695-5543 / 695-5560 241-6185 241-6081 695-5543 379-7600 379-7752 379-7750 379-7729 379-7645 379-7741 695-2441 241-6121

/ 2010-2011

7

241-6565 241-6085 355-6979 241-6101 241-6206 749-3604 695-5505 241-6121 241-6400 695-5665

[email protected]

241-2141 911

2) 2010-2011

8

2) 2010-2011

/ 2010-2011

9

3) a) 36 18 6 61218 9 9 18 / / 4906649070 D 5 9 2.5 45

A 90 - 100% 4.00 B 80 -

3)

10

/ 13 20 30 6136

()

85

242-2615 http://www.healthiersf.org/ExCELAfterSchool ( 6102.6 ) 60 K - 12 /1;2 JROTC

/ 2010-2011

11

AP GATEAP Federal TRIO Program A BStudent Eligibility Form B 379-7645

b) ( 48011 ) ( 48011 , 5 200 ) // 5123

48070.5

3)

12

1. 2. 3. 4.

55 115 170 230 *(15 16 ) c) (CAHSEE) A) 2010 6 A-G 2014

2014 (2010101112)

14

2014 (20109)

15

B) (CAHSEE) 2014 CAHSEE CAHSEE / 350

1. 24 LEP CAHSEECAHSEE 2. CAHSEE

1. 350 2. IEP 504 350 3. IEP 504 350

()

(i) (CAHSEE) 1. IEP 504 ( IEP 504

19 (IEP)

2. IEP 504 2009 7 1

60852.3

/ 2010-2011

13

(ii) (CAHSEE)/ / 60851

1. IEP 504

2.

3.

C) 12 2 / iiiiii

3)

14

(2014 )

12 230 230 30 60 9 12 D

40 30 20 1 20 1 1 10 10* 10 20/ 5 2.5 62.5 230

* 1. LEP

2. 10 20

3. 4.

5. UC Berkeley Academic Talent Development Program

University of San Francisco Upward Bound Program

/ 2010-2011

15

- 2014

2014AG 2010 9(2014 ) A; E 15 ; F 11 12CAHSEE A

a. /

/ 6 30

b. (

8 40

c.

6 30

d. -D

4 20

e.

*

4 20

f. ( /

2 10

*

4 20

1 5 1 g.

10 a g

10 50

230 IEP 504

3)

16

E 15 15

a. //

(/ 6 30

b. ()

6 30

c.

6 30

d.

4 20

. e. *

4 20

f. /

2 10

*

4 20

1 5 1 5 g. 10 a g

4 10

180: E / E A-G E

/ 2010-2011

17

F 11 12 11 12

a. / /

6 30

b. () 6 30c. 4 20d. ( 4 e. *

2 10

f. () *

4 20

130 : F () F A-G E 20 , 10 z z z 10 5 6 10

z

z

3)

18

_____________ (2014 )

a-g

/ (a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(2014) 30 40

30 20 20 10 20 5 5 50

/

C

()

()

,

10

9

10

11

12

____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________

/ 2010-2011

19

d) CSUUC 15 ( 2014 ) C 2010 9 www.ucop.edu/doorways/ GPASATACT Eligibility by Examination Alonehttp://www.csumentor.edhttp://www.universityofcalifornia.edu/admissions a g

a.

b.

c.

d.

e.

f. VPA:

g. a-f

e

C www.csumentor.edu Eligibility by Examination Alone Eligibility in the Local Context11 www.universityofcalifornia.edu/admissions

3)

20

e)- ( 18) 9-12 167 () 2010 1 1 167 (AB167) 51225.3 - , : z 11 12

z

AB167 () 12 17 ( F 11 12 ) f) 9 10 (College & Career Course)-2011, 2012, 2013 2.5 2014 5 ) (The Career Technical Education Department) John OConnell 9 12 695-5370 16 /

11 12 4 8 16 5 The Career Technical Education Department 379-7768 / Office of Equity Assurance555 Franklin Street, SF, CA 94102 116 g) 123 4 HIV/AIDS Actions for Health (ETR Associates, 1994) SFUSD Developed HIV/AIDS, Sexuality, and Diversity lessons (SHPD, 1994);Too Good For Drugs and Too Good for Violence (Mendez Foundation, 2003) Tell Me About AIDS(American School

/ 2010-2011

21

Health Association, 2007)LGBT/ A Boys Guide to Growing Up and A Girls Guide to Growing Up (Film Ideas/Marsh Media) 20

5 //

5 45

3 2 2 5

/ Lifetime Health(Holt, 2009); /Positive Prevention: HIV/STD Prevention for CA Youth (American Red Cross, 2000); Understanding HIV and AIDS (Human Relations Media, 2006); Personal and Social Skills, Level 1 (ETR); Project Alert drug education (BEST Foundation, 2000); Second Step violence prevention education (Committee for Children, 2008); Peer to Peer: Stop, Think, Be Safe (Human Relations Media, 2003); The New Dietary Guidelines (Human Relations Media, 2005); The Ten Signs of Relationship Abuse (Human Relations Media, 2008); () 30

4 //

5 /

6 7 4 2 2

/ Towards No Drug Abuse (Project TND, 2002); Decisions for Health (Holt, 2009); Health Smart (ETR, 2004);The Teen Files (AIMS, 1998-2000);, Personal and Social Skills Level 2 (ETR 2000); B

/ Positive Prevention Level B: HIV/STD Prevention for CA Youth (American Red Cross, 2000); /Prevention for Special Populations: HIV/STD Prevention for CA Youth (American Red Cross, 2004); Safe Dates(Hazelden, 2005); Sexuality and Society Holt textbook supplement: Chapter Six: Diversity of Relationships, Section 1& 2; Peer to Peer: Stop, Think, Be Safe (Human Relations Media, 2003); The New Dietary Guidelines (Human Relations Media, 2005); The Ten Signs of Relationship Abuse (Human Relations Media, 2008); 2005 Bloodlines HIV video, 2005; Binge Drinking Blowout: The Extreme Dangers of Alcohol Abuse video, The Health Connection () 90

15 //

15 /

15 6

8 2 10 25

/ () Weekly Administrative Directive WADwww.healthiersf.org Support Services for LGBTQ Youth, Foster Youth Services 51550 48980 (1) HIV/AIDS (2) (3) /51937 (4)

3)

22

14 /(1) (2) (3) ( 5193751933 51934 )

89 .................... 10 ........................ 11 ........................ 12 ....................... 1 .......................... 2 .......................... 3 .......................... 4 .......................... 5 .........................

h) 6 12 2.00C C 73-10Spl 2.0 C.I.F.- 18 State Commissioner 81 () 2010 1 1 81 (AB81) 48850 ,

/ 2010-2011

23

5132.1 i) : Student Support Services Department 555 Portola Drive, Room 380695-5543 8 4 30 455 Golden Gate Avenue 8th floor703-5300 4 1. /() () 2. 3. / 4. ()

2 3 2 3 California High School Proficiency Examination www.dir.ca.gov/dlse/DLSE-CL.htm()

3)

24

/ 2010-2011

25

4) (PEP Plan) 241-6185, :www.sfusd.edu

a) / / : -(single plan for student achievement) Site Planning ProcessSchool Site Plan( Title 1)

EIA-SCE /EIA-SCE

21 ELAC EIA-LEP( Title 1) / (DELAC) (DAC) KAWL ()()(PAC) (SAC) www.sfusd.edu

b) 1998 864 The Family-School Partnership Actwww.sfusd.edu www.cde.ca.gov/ls/pf/pf/ SARCAPIhttp://www.sfusd.edu

C)

4)

26

/( 626.4626.7)

d) (-12 ) 22

3 Golden Gate Regional Center 1-888-339-3305 [email protected]

3 5 Pre-school Intake Unit (415) 379-7693

/

- Screening and Assessment Center (415) 379-7607 () (SFUSD Special Education Services) (415)379-7656

/(SB1895 AB3632) 750-4500

(Notice of Procedural Safeguards and Parents Rights )() CDE, Special Education Division, Procedural Safeguards Referral Service(800)926-064(916)327-3704 www.cde.ca.gov/sp/se () 1. /

2. 30

3. 379-7656

4. Carol Kocivar379-7642

Uniform Compliance Complaint Office of Equity Assurance, 555 Franklin St, Room 306, San Francisco, CA 94102Office of Equity Assurance415-355-7323

e) /// (pages 142 and 142 in this Handbook)

555 Franklin Street555 Portola Street

/ 2010-2011

27

www.sfusd.edu Parent142 415-522-7343

f) () z z z z z z

("TeleParent" 22 )

1: http://www.sfusd.edu/schoolloop 2: For Parents 3: Participating Schools 4:

Register Now 5: Register

Now 6: Parent Registration 7: (hO number) () 8: Register Login

: ()() (Help Desk) g) 2010 8 2009-2010 . /

Not Interested

= z

z

z

4)

28

z

? z !

(Title 1, E-Rate)

z (API)!

z !

z ! z ()

z

z

30 816927201063030 9272010-2011 922 2010-2011 /

$1.50 $0.00 $3.00 $0.00

z z z z

z

z

z z

www.MealpayPlus.com

z

(Mealpay Plus) / z

www.mealpayplus.comcredit carddebit cardelectronic check4.75% H0#

LUNCH PROGRAM SFUSD Student Nutrition Services841 Ellis St. SF, CA 94109

/ 2010-2011

29

(1-866-438-7842) 1-866-438-7842 1-877-237-0946(MealpayPlus ) z

MealpayPlus

Mealpay Plus : 1-877-237-0946

www.MealpayPlus.com 749-3604

4)

30

*

*

!*

none

!*Department of Human Services

/ 2010-2011

31

h) Resources for Families & Students Health, Wellness, Academic Success h) 242-2615www.healthiersf.org

z z / z

z

211-12A820031142004108-2652004630 http://www.sfusdfood.org http://www.healthiersf.org

10 200 20 40 10 400 40 9 2 10 400 z

ExCEL ExCEL 40 20 /LGBTQ / // / ( 5162 ):

4)

32

5162 () 30 60 8 30 4 5 11 Medi-CalHealthy FamiliesHealthy Kids insurance242-2615 34 35

33-34 /

/ (SST):/ (SAP): (SART):

/ 2010-2011

33

/ /

5)

34

21

200% 19

18 19 21

18

.t6

200% 1 200%

1 5 133%

6 18 100%

1 200-250%

1 5 133-250%

6 18 100-250%

$4-$15 $45 $5

1-800-300-9950

(415) 863-9892

1-888-747-1222

/ 2010-2011

35

.

18

18

()

()

300% 300%

() 249% - $8 250-300% - $15 $5 $10

$48 $126 $5 $15

1-800-464-4000

415-777-9992

5)

36

5) a) 6 18 (Stay in School Hotline)701-STAY(701-7829) healthiersf.org

/

()

b) / // 1. z z z

z

2. z

/ z

/

c)

48205

1 2 3 4 5 6 7 (8 12302

()//

/ 2010-2011

37

30

1.

2.

3.

// 3

6 48264.5 //////

d) ( 48260.5 ) // 43 / z z

// z z

/ z

z

z /

z

z z

z 48262

z

z z

z 272

48293 z

30

e) / 1 // //

5)

38

/

f) ?

3 48263 //

/ / 21

g) / 272 48293

272 / 48293 z

h) Stay in School Coalition701-STAY701-7829

i) ( P5113 )

A. B.. * : 011-25A6

/ 2010-2011

39

*

5)

40

- ()

- ()

- - / - / - (SAP)/

/ - / - /

- -

/

/

- / - - // -

- / - / - // - / - -

/

- -

-

(// 30 :10130 31

/ 2010-2011

41

CITY AND COUNTY OF SAN FRANCISCO OFFICE OF THE DISTRICT ATTORNEY

KAMALA D. HARRIS

District Attorney

2009-2010 4000 1300 75% 2003 94%

272

/ 48293

2008

(415)701-STAY

6)

42

6) a) () 2

b) 1. 2. 3. 3

c) 44 49

d) 5134

2 The SFUSD behavior expectations are adapted from Toki Middle School Restorative Justice Discipline Plan 2008-2009. 3 Amstutz & Mullet 2005.

1.

2.

3.

4. 5. 6.

7. 8. 9. 10.

(49061 - 49078 )

11.

12.

13.

14.

15.

16.

48907

/ 2010-2011

43

A. B. C.

D. E. F.

1.

2.

3.

4.

5.

6)

44

1. 2. - 3. 4. 5. 6. : 7. 8. r. 9. - 10

Adapted from Toki Middle School Restorative Justice Discipline Plan 2008-2009

/ 2010-2011

45

/ /

6)

46

e) 49000 49001 1. 2.

(CAC, 5 353 ) /MP3/

y

y

y

y

106 107 99 104

y

y

- 48904 5139

95

/ 2010-2011

47

51520

653 G 602

f)

5131

1. 2. 3.

4. 5. 6.

A B C A B 3-5

:

6)

48

/ 2010-2011

49

7) a) 2009 96-23A12010-2011 //48915 (a)(c)

b) / 1.

2. /

3.

4.

5. /

6. /

7.

8.

c)

K-6 / 4 12 .

7)

50

Too Good for DrugsProject AlertToward No Drug Abuse and Personal & Social Skills: Level 2 /Too Good for Violence Second Step or Too Good for Violence Toward No Drug Abuse 700 www.healthiersf.org/mentoringforsuccess (Peer Court) (suspension) (arrest) .

d) (leadership)(restorative) (suspension) (arrest)((respondents))(juvenile court) (punitive approach)

2.0 ()()() ()(impact forms) (San Francisco Unified Family Court) Donna Hitch (police report) () WWW.PEERCOURT.ORG(415)865-2524 [email protected] (WWW.PEERCOURT.ORG)

/ 2010-2011

51

(415)865-2524 [email protected] 1. 2. 3.

4.

5.

6.

7.

8. 9. 10.

8)

52

8) a) 52 55 48900 5556 48900 59

-

48904

( 48904 )

( 44807, 48900 )

/ 2010-2011

53

/

2

/

()

12314 45 (6)

(a) (b) (c) (d) 5162

8)

54

242-2615

$1,000

44014

b) 48900, 48900.2, 48900.3, 48900.4 48900.7 : a.l.

a.2. b.

c.

d.

e. f. g. h.

i. j.

k.

l. m.

n. o.

p. Soma

q. /

/ 2010-2011

55

r.

t. 31 48900 a

.2. 48900.2

.3. 48900.3 .4.

48900.4

.7. 48900.7

8)

56

/ 2010-2011

57

c) 1. 2. 3. 4. 112 5. 6. 695-5543

48900(S) 48900 a. b. c. d.

( 48910 48911 48900 48903

48910 48900

48900.1 48900.l

/ 48911 // //// ///

8)

58

/ / 48913 / 48915

61

48900 5113.2

48914 48900 1. 2. 3. 4.

/ 2010-2011

59

d): (48915) ; 48915 (c)(1) 48915 (c)(2) 48915 (c)(3) 48915 (c)(4) & 48900 (n) 48915 (c)(5)

48915 (a)(1) 48915 (a)(2). 48915 (a)(3). 48915 (a)(4) & 48900 (e). 48915 (a)(5). 1.

2.

48900 48900.2 48900.3 48900.4 48900.7 55-56 1. 2.

A.

30 1.

30

2.

B.

: 1. 2. 3. 4.

5.

6.

7. 8. /

48915.1(b)

C. 1.

2.

3.

4.

5. //

8)

60

// A. //

30 / San Francisco Unified School District

555 Franklin Street, Third Floor San Francisco, CA 94102

Attn: Kevin Truitt, Associate Superintendent, Student Support Services Department : (415) 522-6739 : (415) 241-6012

B. / 10 /// 20

C. /// 555 Portola Drive, San Francisco, CA 94131/

D. ////

/ Kevin Truitt Associate Superintendent Student Support Services Department 522-6739 / / A. B.

/ / Kevin Truitt(415) 522-6739(415) 241-6012

A.

B.

e) 48900 a

qs48900.248900.348900.4 48900.7 34 300.536 (2006)34 300.530(e) (2006)

/ 2010-2011

61

34 300.530(e) (2006) 48900 aqs48900.248900.348900.4 48900.7 34300.530(c) (2006) 1.

2. 34 300.530(e) (2006)

34 300.530(g) (2006) 1.

2.

9)

62

9) 2010 2011-201220109 www.sfusd.edu

a) (EPC) 8 4 Franklin 555 100 (415) 241-6085 A. / B.

/

C. (2)/2 45 1-2PG&E

( 120335, 120340, 120345, 120365, 120375 ) 132 3385, 3386, 3389

63 66 12 44-23-S-p3 X 3 1 18 www.healthiersf.org 131 / Castro/Mission Health Center 3850 - 17th Street at Noe & Sanchez 934-7700 Chinatown Public Health Center 1490 Mason Street above Broadway Tunnel 364-7600 Hip Hop to Health Teen Clinic 446 Randolph Street 337-4719 Maxine Hall Health Center 1301 Pierce Street at Ellis 292-1300 Mission Neighborhood Health Center 240 Shotwell 522-3870 Native American Health Center 160 Capp Street 621-8051 Northeast Medical Services 1520 Stockton Street 391-9686 Ocean-Park Health Center 1351 - 24th Avenue at Irving & Judah 682-1900 Potrero Hill Health Center 1050 Wisconsin Street 648-3022 St. Anthonys Clinic 105 Golden Gate Avenue 241-8320 SF General Hospital Childrens Health Center 1001 Potrero Avenue, 6th Floor 206-8376 SF General Hospital Family Health Center 995 Potrero 206-5252 Silver Ave. Family Health Center 1525 Silver Avenue at San Bruno 657-1700 South East Health Center 2401 Keith Street at Armstrong & Carroll 671-7000

/ 2010-2011

63

b)

Franklin 555 100 241-6085

355-6995

Portola 555 695-5543

90/ / Maya Webb242-26153310 [email protected]. www.healthiersf.org/fys (HSA) Gloria Anthony-Oliver : 557-5305 [email protected]

AB490 AB490 AB 490

z

AB490 San Francisco County AB490 Interagency and Community Agreement, www.healthiersf.org/fys/Resources/caregiver.cfm#rights /www.healthiersf.org E

: , /

9)

64

, / ?(SF Foster Youth)

(Foster Youth Services) (415) 242-2615 www.healthiersf.org/FYS 1013()5:30-7:30(1515 Quintara)

()/

/ 2010-2011

65

9)

66

c) () McKinneyVento McKinneyVento () A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

/ () z

z

z

//

/

() z z z z *

*30 () () Franklin 555 100 241-6085 241-6136 z

107-110 722 (g)(3)(E)(iv)

z

z 107-110 722(g)(3)(E) (ii)

z

z (COE)COE COE 5

z COE

/ 2010-2011

67

10 Leanne Wheeler (916) 319-0383 [email protected]

z z z z z

(242-2615)

d) (CELDT) (A)(B) (CELDT)1)2) 3) 30 (RFEP)

e) / 1. 2. 3. 4. 1. //

/( ) /EPC Franklin 555 100 241-6085// 45 45 ()/ 4 15

2. IEP/ 30

3. /Portola 555 695-5543//( )

4. () / 30

9)

68

() /// /() Franklin 555 100 241-6085 (Portola 555 ) ()

f)

2010 2011-201220109 www.sfusd.edu

48200

/ 46600 48204 100

g) 48915.1 48915a 48915c

1. 2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

/ 2010-2011

69

h)

58500

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

3045 Santiago Street 60 9 9 35 7 5 555 Portola Dr, Bungalow #22422528 Jennie Chin-Low Ida B. Wells 1099 Hayes Street Downtown 693 Vermont Street

555 Portola Drive, Bungalow #2 // 1325 Florida Street Hilltop Hilltop 695-5543 727 Golden Gate Avenue 6 12 (GED) 695-5543 Homebound Instruction - 5 2750 25th Avenue 379-7612 (Community Home Based Education Room 124 at 555 Portola Drive 8 1

9)

70

6955543x13029 Private Tutor 3 175 8 4 48200 48224 http://www.cde.ca.gov/privateschoolsHome schooling 2002 7 Charter Schools355-7323 Interdistrict Enrollment

/ 2010-2011

71

10)

72

10) ( 5111.4 )

(415) 355-7334 (ADA)

ADA 135 Van Ness Avenue, Room 213 SF, CA 94102 (415) 355-6964 : Mary Fung

1973 504

504 555 Franklin Street, Room 306 SF, CA 94102 (415) 355-7334 Susan Wong

/ 2010-2011

73

142

555 Franklin Street, Room 306 SF, CA 94102 (415) 355-7334 Susan Wong

116

1. 2.

3.

35292.72 4. / 5. 12

/ 114


/ 114


10)

74

a)1343 ADA //SFUSD ADA Title II [email protected] 180 135 Van Ness Avenue, Room 213, San Francisco, CA 94102 415 355-6964415 522-8688415 [email protected] 415355-7314415355-7313 20 180 5 15

20 15 5 20 20

180 300

/ 2010-2011

75

b) 504 1973 504 504 504 504 ab ; c (SST) 504 504 504 www.healthiersf.org/Programs/PIPS/Section%20504/forms.cfm 504 : / 504 : (SST) 10 / : 504 10 () 10/ 10 : 504 www.healthiersf.org/Programs/PIPS/Section%20504/forms.cfm

10)

76

c) 1342

I. A. consolidated categorical aid programs 45 A B. 1. i Department of Human

Services ii

iii 1972

iv 22 98410 State Department of Fair Employment and Housing DFEH

v Mandated Child Abuse Reporting 24 Protective Services Division

vi 2. 5

3. 5

II. Categorical Programs Complaints Management Unit III. A.

/ Office of Equity Assurance

/ 2010-2011

77

555 Franklin Street, Room 306 San Francisco, CA 94102

(415) 355-7334 B.

IV. A.

consolidated categorical aid programs A / Office of Equity Assurance

555 Franklin Street, Room 306 San Francisco, CA 94102 (415) 355-7334

B. /

C.

V. A.

6

B. Direct Intervention by the California Department of Education 5 4650 Categorical Programs Complaints Management Unit B

VI. VII.

A. VII. A.

1. 5 6 9 State Superintendent of Public Instruction

2. 5

3.

B. 5 B

VIII. A. B. 5

10)

78

C.

D. E.

F. IX. A. 5 B.

C. D.

E.

F. /

G. 60 H.

X. A. 60 XII

XI. A. B.

C.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 15 7. 60

262.3 D.

XII. A.

15

XIII. 60 XIV.

/ 2010-2011

79

A. 1.

2. 3. 4. 5. XV. A. B 4650 B. 60 XVI. A. B 5 4622 B. C. 48985 /

10)

80

/ 2010-2011

81

d)13421342.1 1. 2. 3. 35292.72 4. / 5. 12

/ 30 45 15 (Superintendent of Public Instruction) 116 117

A.

1.

2. 3.

B. 1.

2. 3. C. 1. 2. 3. 4. 5./ 6./ 7. 8./ 9. 10. 11./ 12.

10)

82

13. 14. 15. D. 12 1. 2. 3. 4.

/ 2010-2011

83

e) / 5166 I. / 1.

/ 24

2. / Office of Equity Assurance 555 Franklin Street, Room 306 San Francisco, CA 94102 (415) 355-7334 (415) 355-7333

3. 504 555 Portola Drive, San Francisco (415) 695-5543

4. / A/

5. ///

6. 7. //

B//

8. a. b. c. d.

9. 10.

a. b. / c. / d. /Twenty-Nine Car

e.

10)

84

f. g h.

11. a. b. c.

12. a.

b.

c.

d.

e.

13.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

14. / C

15. / C

16.

17. /

/ 2010-2011

85

18.

II. 1. 2. 3. / 4. Child Protective Services 5. / III.

1. / D

2.

/ Office of Equity Assurance 555 Franklin Street, Room 306 San Francisco, CA 94102 (415) 355-7334 (415) 355-7333

3. E 4. /

F 5.

IV. /: 1 /WAD

2. /

3. // 4. / 5. //

48980 6. / 212.6

7. /

212.6 8. /

212.6 9. / V. 1. 6 30 2. /

10)

86

VI. /555 Portola Drive VII. Child Abuse Mandated Reporting Laws VIII. Office for Civil Rights

U.S. Department of Education Office for Civil Rights One Federal Plaza, Room 239 San Francisco, CA 94102 (415) 556-4275

A

/ 2010-2011

87

f) (5166) : //555 Franklin Street, Third Floor, San Francisco, CA 94102(415) 355-7334 I. 1. 212.5

a. b. c.

d.

2.

a. b. c. d. e. f. g. h. i. j.

II. 1. WAD

2.

3. / 4. 5. / 48980 6. 212.6 7.

212.6 8. 212.6

9.

III. 1. 2. 3. / 4. Child Protective Services

10)

88

5.

IV.

V. /

1.

2.

3.

4.

VI.

1. 5166 /

2. 5166

3. 24

4.

5. 5166

VII.

1. 4 12 /

2. /

VIII.

/ 2010-2011

89

6 30

IX.

X.

/

11)

90

11) a) 1.

(48902(c))

2. 1000 ( 48902(c) 626.9 )

3. 21/2 / ( 48902(c) 626.10a)

4. ( 44014 )

5. (48902(b)48900(c)(d))

6. ( 48902(a) 245 )

7.

8. 1) 2) (2009 10 )

48900

48906 36 (415)558-2650(800)856-5553 12345 /(1)(2)(3)

b) ( 92-23A61999 6 22 A.

12 3

B. 1911SRO2A 3(LEAD)

/ 2010-2011

91

C.

D.

137 c) 1) (a) //b//c // 49064 49066 ////// 49067 // 49068

49069 49061c///

/

. ////// /

11)

92

49074 50 United Nations PlazaSan Francisco556-4120 // // // 2) The Family Educational Rights and Privacy Act FERPA 117 218 318 1. 45 2. 3. [

4.

Family Policy Compliance Office U.S. Dept. of Education 400 Maryland Avenue, SW Washington, DC 20202-5901

/ 2010-2011

93

(PPRA) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8.

1.

2.

3.

1. 2.

3. 18

y

y

y

Family Policy Compliance Office U.S. Department of Education 400 Maryland Avenue, SW Washington, D.C. 20202-5901

3) 2010-2011 6-12 579 11 2011-2012 /

11)

94

// WestEd www.wested.org/hks www.cdc.gov/yrbs 242-2615

4) (LEA) Federal Health Insurance Portability & Accountability Act HIPAA) 5) 5 438C

d) 1) // // 1. 52-55

35291 2.

//

4 46014 6301

3. 36 (

48205 ) 4.

( 48207 )

5.

/( 4820848206.3 )

6. 132

49403 7. 122

49423 8. //

/ A. B.

49451 9.

21 51938

10. 8

48980(c) 11.

48980(d)

12.

12 48980(e)

13. 87

48980(g)

/ 2010-2011

95

14.

48980(h)

15. 36

48980(j) 16.

11 48980(k) 17.

19 51229 18.

/ 20 51229 .

19. HIV

HIV

20.

49063 K 21.

305 310

22. /

a) b) c) d) e) ( 49091.18 )

23.

221.5(d)

24.

32255-32255.6

2) 2001 NCLB //

4

3) 1986-87 //// 46010.1

11)

96

//49455 49452 5 31 49452.8 12 / 49602

4) 2000

2000 1.

Bacillius thuringiensis subspecies israelensis (BTI)

Mosquito Dunks(10.31% BTISummit Chemical 6218-47)

(S)- 65733-16-6

Altosid XR Briquets (2.1%Wellmark International 2724-421) Altosid Pellets(WSP) (4.25%Wellmark International, 2724-448) Altosid Pellets (4.25%International 2724-448)

( 64742-53-6

Golden Bear GB-1111 (98.7%)

()

2. 136

z San Francisco Unified School District Environmental Health Office 135 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102 Attention:HSA Notification Request

/ 2010-2011

97

z (415) 355-7305

HSA Notification Request

z [email protected] subject lineHSA Notification Request

http://www.schoolipm.info/ ( 17608 48980.3 13180 ) 5) 1986 AHERA 1986 12 1988 6 3 135 Van Ness Avenue, Room 203A, San Francisco, CA 94102 40 763 E

6)

355-7334

7) 74-24A2 2007 4 24 74-24A2 1.

2.

3.

4.

5. /

6.

11)

98

7.

/ 2010-2011

99

e) 2 ( 49452.7 ) 2 z 2

z 2000

2

2 z

z

z 2

z

z

2

2 2 2 z 2

z

z

z

// 2

z

2

2 2 2 2 z z

z z z z z

z /

z

11)

100

2 2 z

z 60

z 2

2 2

z A1c

A1C 6.5

z / 200

z 100 / 100 125 / 126 /

z

200/

2 /242-2615

f)

A. 1.

B. 1.

2.

3.

C.

1.

2.

Penal Code 313 aCIPA P.L. 106-

/ 2010-2011

101

554 17 17034

3.

4. 5.

6.

7.

8.

9. 10. Technology Protection

Measure D. 1. CIPA P.L.106-554 17

1702

2.

3.

4. 5.

6.

Internet Usage Oversight Committee

E. 1.

2.

F. G. H. 1.

file or e-mail server computer workstationbackup mediaremovable mediafloppy disk

11)

102

2. H. 1.

2.

a.

b.

c.

3.

a.

b.

c. d.

e.

f.

g.

h.

J. K. 1

2.

3.

L. M. 1.

a.

b.

c.

d.

/ 2010-2011

103

N. O. 1.

2.

3.

P. Chief Information Officer Q. R.

S. T. 415241-6476 U. V. 1.

11)

104

2.

3.

/ 2010-2011

105

12)

//() ........................................................................................................................ 106 .................................................................................................................................. 108 // ......................................................... 109 ............................................................................................................................................................................... 110 ................................................................................................................................... 111 ........................................................................................................................ 112 /................................................................................................................................................. 113 / A/ ........................................................................................................................... 114 A.................................................................................................................................... 115 ..................................................................................................................................................... 116 ............................................................................................................................................................................... 118 ..................................................................................................................................................... 120 ....................................................................................................................................................................... 122 ....................................................................................................................................................................... 125 .............................................................................................................................................. 126 .............................................................................................................................................. 127 .............................................................................................................................................. 128 .............................................................................................................................................. 129 .................................................................................................................................................. 130 ................................................................................................................................................................ 131 .................................................................................................................................................. 132 ..................................................................................................................................................... 133 ......................................................................................................................................................... 134 .................................................................................................................................................. 136 ................................................................................................................. 137

/

12)

106

62 68 _____________________________________ ______________________ _________________________ ______________________ ___________________________________________________________

/ / 99 104 /

/ 2010-2011

107

1.

2. 3. /

4.

5.

6. /

7. .

8. 9.

12)

108

/

// / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - -

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ / _____________________________________________________________ /

/ 2010-2011

109

//

// // ____ first name ____ ____ //

_______________________________ ____________ _______________________________ ____________ / _______________________________ /

12)

110

/ 2010-2011

111

12)

112

/ 2010-2011

113

12)

114

A

To be filed by Site Administrator

/ ______________________ ______________________

() : ________________________________________________________ _________________________________ ______________________ _______________________________ _______________________ _______________________________ : ____________________________________________ _______________

/

2010-2011

/ 2010-2011

115

A

To be filed by Site Administrator

/ ______________________ ______________________

( ________________________________________________________ ( 6 ; 9

_________________________________ ______________________

_______________________________ _______________________ _______________________________

____________________________________________ _______________

555 Franklin Street, Room 306, San Francisco, CA 94102

Refer to: Human Resources LEAD Office Legal Office Student Support Services

Dept. Special Education

12)

116

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

____________________ _______________________

__________________________________________________________________

________________________________________________________

______________________________________________________

1.

____________________________________________

____________________________________________

/

____________________________________________

/ 2010-2011

117

/

____________________________________________

____________________________________________

2.

3.

1312.4

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

4. (CAHSEE)

1237254

___________________________________________ ___________________________

12)

118

1)

//

.

2) (a)(b) acetaminophen, ibuprofen /

1. ab c

// 151

2. // 3. // 4. // 5. // //

//

49423 242-2615

/ 2010-2011

119

3) // // // http://www.healthiersf.org

E 242-2615

12)

120

/ 2010-2011

121

12)

122

1515 Quintara Street San Francisco, CA 94116

Tel 415.242.2615 Fax 415.242.2618

www.sfusd.edu

93-112; 87 394; 29 794 ; ( 8070 )"1973 " 101-336; 104 327; 42 12101-12213 ; ( 933 ) "1990 " 105-17; 111 37; 20 1400-1485 ; ( 5 ). "1997 "

49423 49423 49422 12/

1. / 2. 12

3.

i. () ii. iii. / iv.

b. / i. / ii.

4.

5.

/ 2010-2011

123


Tel 415.242.2615 Fax 415.242.2618

www.sfusd.edu

6.

7.

a. b. c. d. 211300.01

i.

ii. iii.

8.

9.

a. / b.

12)

124


Tel 415.242.2615 Fax 415.242.2618

www.sfusd.edu

c. / i. ii. iii.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

d.

10. /

a. b.

i. ii. 7 d) iii. /

11.

/ 2010-2011

125

49423 /

//

______________

/___________________

3

//

//

/ / /

1. 2. 3. 4. 5. 6.

//____________________________________________

12)

126

/ 2010-2011

127

12)

128

/ 2010-2011

129

12)

130

/ 2010-2011

131

12)

132

/ 2010-2011

133

49452.8 1. Medi-Cal/Denti-Cal 1-800-322-6384www.denti- cal.ca.gov

Denti-Cal Medi-Cal/Denti-Cal http://www.dhs.ca.gov/mcs/medi-Calhome/CountyListing1.htm)

2. 1-800-880-5305 http://www.healthyfamilies.ca.gov/hfhome.asp

3. 1-800-300- 9957 http://www.dph.sf.ca.us/chn/DentalSvcs/default.htm

punch

(415) 242-2615

12)

134

/ 2010-2011

135

12)

136

/72 / : :

98

/ 2010-2011

137

Claudia Anderson, Pupil Services Department

555 Portola Avenue, San Francisco, CA 94131 (fax) 415-695-5565 School Resource Officer/ ():

____/ _____ _____ ____ ______________________________________________________ ( ) ________________________________________________________ ( )

**

1.*: _____________________________________________ 2.*: _________________________________________________ 3.*: ________________________________________ 4.*: _________________________________ 5.*: __________________________________________ 6. *//

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________

12)

138

/

1. 2.

3. / 4.

1. 2. Claudia Anderson, Pupil Services Department , 555 Portola Avenue, San Francisco,

California, 94131(415) 695-5565

1. /

/2. 3

3. 3 21 //

4. Office of Citizens Complaints

/ 2010-2011

139

12)

140

241-6000

WWW.SFUSD.EDU

522-6739 WWW.HEALTHIERSF.ORG

241-2141 [email protected]

..................................................................................1-800-367-2437 ................................................................................ .........834-9940 ....................................................................................... .........834-9940 ... .........1-800-876-4766 ........................................... .........1-800-NO-BUTTS1-800-662-8887 .................................................................... .........1-800-843-5200 ......................................... ......... 1-800-856-5553 ....................................................................................... .........920-3820 ................................................................................558-1902 ............................................................................................... .........362-3400 Huckleberry 24 .................. .........621-2929 16-24..................................................................277-2400 LYRIC 24 ........................................ .........703-6150 18 ....................................................... .........863-3762 ............................................................... .........252-3136 ....................................................................................... .........255-3737 .......................................................................................... .........621-8600 ................................................................. .........1-800-422-4453 ....................................................................................... .........296-9900 - ............................................................................ .........206-8000

.......................................................................................206-8376 ...........................................................................................206-5252

.............................................................................. .........647-7273 - ............................................................... ... .........1-800-227-8922 ........................................................................ ... .........781-0500 T.A.L.K. - ......................................................................... .........441-5437 TAPP ................................................................... .........695-8300 .................................................................... .........211 ..............................................................................................1-888-977-3399 12 10

Documents

Student Handbook in Chinese