WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING

Las Últimas Noticias del Departamento de Vivienda de Phoenix

Nuestra misión: PROPORCIONAR UNA VIVIENDA ASEQUIBLE DE CALIDAD Y UN CAMINO HACIA LA AUTOSUFICIENCIA

Nuestros programas proporcionan viviendas públicas, vales de vivienda de la sección 8, apartamentos en rentas asequibles y viviendas unifamiliares para más de 35,000 residentes del área. Esto incluye asociaciones con organizaciones comunitarias con y sin fines de lucro para la preservación y el desarrollo de unidades de vivienda asequibles.

Nuestras asociaciones han resultado en el alquiler sustentable y asequible de viviendas y en oportunidades de propiedad de vivienda. El entusiasmo y la dedicación del personal de nuestro Departamento de Vivienda y nuestro equipo ejecutivo lo hacen posible. Nuestro objetivo es proporcionar a los residentes de Phoenix opciones de vivienda de calidad.

El censo es un mandato constitucional que ordena al Congreso, cada 10 años, llevar a cabo un recuento de cada individuo que vive en los EE. UU. Los resultados del recuento afectan la financiación para ayudar a apoyar los programas y servicios proporcionados por las entidades gubernamentales. Asegurar un conteo exacto del censo es esencial para mantener a Phoenix fuerte y preparado para el crecimiento. Obtenga más información sobre el próximo censo, regístrese para recibir notificaciones importantes o solicite un trabajo de censo en:

Cada cinco años, Phoenix le pide a la comunidad que ayude a priorizar dónde el futuro subsidio puede ayudar en la vivienda y las necesidades de la comunidad. Ayúdanos a dar forma al Plan Consolidado 2020-25.

PLAN CONSOLIDADO 2020-25

CENSO 2020

SU VOZ PUEDE

Phoenix.gov/YourVoice

icount2020.info

OTOÑO/INVIERNO

2019

AYUDA A FIRMAR NUESTRO COMMUNIDADES

WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING OTOÑO/INVIERNO 2019Phoenix Housing Department

El Departamento de Igualdad de Oportunidades de la Ciudad de Phoenix, en conjunto con la organización Southwest Fair Housing Council, presentan talleres en apoyo de la Vivienda Justa. Los talleres son gratis y cualquier persona pude atender incluyendo arrendadores e inquilinos y ofrecen tres horas de crédito de REALTOR autorizado por ADRE para volver a otorgar licencias de crédito.

Jueves, 19 de dic, 2019 9 a.m. al mediodia Edificio Calvin Goode, piso 10 251 W Washington, Phoenix 85003Confirme su asistencia llamando a Jana al 602-262-7486

TALLER DE VIVIENDA JUSTA

Habitat for Humanity, Arizona Central (Habitat) realizó un evento de firma en la pared de la primera de las 30 viviendas que están construyendo para compradores de bajos ingresos en la comunidad Central City South. En septiembre de 2017, a Habitat se le otorgó un contrato para desarrollar viviendas unifamiliares asequibles en los 30 lotes vacantes comprados como parte de la remodelación de Matthew Henson HOPE VI. El primer hogar fue patrocinado por el Sr. y la Sra. Jerry Colangelo y el segundo por Bob Ramsey y Jenny Norton. La alcaldesa Kate Gallego, el concejal Carlos García y la senadora Rebecca Ríos hablaron durante la ceremonia.

CONSTRUCCIÓN A COMENZAR EN MONROE GARDENS

NUEVAS VIVIENDAS LLEGANDO A LA COMUNIDAD CENTRAL CITY SOUTH

La demolición ha concluido en las viviendas públicas A.L. Krohn East ubicado en las calles 14 y Monroe. Los futuros apartamentos Monroe Gardens constarán de 5 edificios con 78 unidades que van de 1 a 5 habitaciones, un nuevo parque infantil y espacio comunitario, y un diseño moderno de Código Urbano Caminable. La construcción en Monroe Gardens comenzará en diciembre.

MES DE CONCIENCIA SOBRE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

Observado en Octubre, el Mes de concientización sobre la violencia doméstica busca crear conciencia pública sobre la violencia doméstica y educar a las comunidades sobre cómo prevenirla. La ciudad de Phoenix apoya esta iniciativa con su campaña Paint Phoenix Purple.

Si usted o alguien que conoce necesita servicios para victimas, llame al Centro de Defensa Familiar de la ciudad al 602-534-2120 o la linea directa nacional de violencia domestica al 1-800-799-7233.

PaintPhoenixPurple.com

Es ilegal discriminar con base en la raza, color, sexo, origen nacional, religión, discapacidad, embarazo, orientación sexual, expresión o identidad de género en la venta, préstamo, renta, aseguramiento o financiamiento de la vivienda. También es ilegal la discriminación contra las familias con hijos menores de 18 años de edad. El Departamento de Igualdad de Oportunidades investiga las quejas de discriminación en la vivienda que han ocurrido en la municipalidad de Phoenix. Si usted sospecha que ha sufrido discriminación al buscar una vivienda, puede presentar una queja en la División de Aplicación y Cumplimiento del Departamento de Igualdad de Oportunidades llamando al 602-262-7486 o mediante una visita a su sitio web https://www.phoenix.gov/eod.

Phoenix Housing Department

WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING

conozcasus

derechos

OTOÑO/INVIERNO 2019

La ciudad de Phoenix y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) celebraron la designación del Centro Comunitario Aeroterra como el primer EnVision Center en Arizona. La designación fue hecha por el administrador regional de HUD, Chris Patterson. Entre los oradores estuvieron la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, y el concejal del Distrito 8, Carlos García. El objetivo del EnVision Center es proporcionar acceso a servicios de apoyo que ayuden a los residentes de bajos ingresos a lograr la autosuficiencia.

La designación del EnVision Center trae nuevos recursos para ayudar al Departamento de Vivienda a ayudar a los residentes con educación, logros laborales, salud y desarrollo de carácter.

El 7 de noviembre, el Departamento de Vivienda de Phoenix celebró a ocho graduados del Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS). El evento destacó su trabajo diligente para construir independencia financiera y mejorar la vida para ellos y sus familias. Los graduados hablaron sobre cómo el programa FSS los ayudó con capacitación laboral, educación financiera, creación de crédito y asesoramiento sobre propiedad de vivienda. Todos los asistentes se inspiraron en las historias únicas de los participantes del programa.

Si desea obtener más información sobre el Programa FSS, llame al 602-534-7679.

CASA ABIERTA DEL PROPIETARIO

CENTRO COMUNITARIO AEROTERRA DESIGNADO ENVISION CENTER

La ciudad de Phoenix y Arizona Quadel llevaron a cabo un evento de divulgación para propietarios en el Memorial Hall, Steele Indian School Park. Los socios en el evento incluyeron la Ciudad de Mesa, la Ciudad de Scottsdale y la Autoridad de Vivienda del Condado de Maricopa, así como HOM Inc. Aproximadamente 100 propietarios asistieron al evento de estilo de puertas abiertas.

Felicidades!

A NUESTROS NUEVOS GRADUADOS DE

AUTOSUFICIENCIA FAMILIAR!

OFICINA PRINCIPAL

251 W Washington St., Phoenix, AZ 85003 602-262-6794

SECCIÓN 8

830 E Jefferson St., Phoenix, AZ 85034 602-534-1974

AUTOSUFICIENCIA PARA FAMILIAS (FSS)

810 S 7th Avenue #16, Phoenix, AZ 85007 602-495-0781

OPORTUNIDADES DE VIVIENDA PARA PERSONAS CON SIDA (HOPWA)

251 W Washington St., Phoenix, AZ 85003 602-262-6794

Comuníquese con el Departamento de Vivienda

La Autoridad de Vivienda de la municipalidad de Phoenix no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, religión, sexo, discapacidad o situación familiar al otorgar admisión o acceso a sus programas. Si necesita solicitar una adecuación razonable o servicios gratuitos de traducción de idiomas, comuníquese al 602-262-6794.Para teléfonos de texto (TTY) y otras adecuaciones de este tipo marque 7-1-1.Nuestro Compromiso Con El Servicio Al Cliente

El servicio al cliente es importante para nosotros. Nuestro objetivo es siempre servir a nuestros clientes de manera cortés y profesional. Los participantes de nuestros programas que no hayan recibido un servicio al cliente excepcional pueden llenar un formulario para hacérnoslo saber. Descargue el formulario de queja para llenar.

Phoenix Housing Department

WWW.PHOENIX.GOV/HOUSING @PHXHOUSING OTOÑO/INVIERNO 2019

Diversión con amigos en el evento GAIN de Edison Park

Los residentes de Marcos de Niza juegan sillas musicales en la celebración de otoño en iWORK

Resident ganó una tableta que se sorteó en el taller de tecnología llamado Senior Day At Gateway

Un residente conversa con la alcaldesa Gallego en el Centro Comunitario Aeroterra

Actividad de creación de un tablero de visión FSSActividad de creación de un tablero de visión FSS

Los residentes de Marcos de Niza juegan sillas musicales en la celebración de otoño en iWORK

Los residentes participaron en una variedad de actividades para mostrar apoyo a las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica

Los residentes participaron en una variedad de actividades para mostrar apoyo a las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica

Aventuras

divertidas

durante las

vacaciones

de otoño

Aventuras

divertidas

durante las

vacaciones

de otoño

Un residente conversa con la alcaldesa Gallego en el Centro Comunitario Aeroterra

Residentes inspiradoresResidentes inspiradores

Resident ganó una tableta que se sorteó en el taller de tecnología llamado Senior Day At Gateway