Subject: [SA-Gen] Digest Number 1242 Date: 01-03 … du bruyn SAUDIA ARABIA Message: 16 Date: Tue, 28 Feb 2006 08:59:45 +0200 From: "Dennis Pretorius"

Subject: [SA-Gen] Digest Number 1242 Date: 01-03-2006 15:25:57 There are 20 messages in this issue. Topics in this digest: 1. DENNIS PRETORIUS From: "Trudy du Bruyn" <[email protected]> 2. Digest From: "Par Excellance" <[email protected]> 3. Re: Twycross From: Anne <[email protected]> 4. RE: Re: Re: Portugese - DE PAIVA From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 5. Re: Van HEERDEN vir Carol From: Carol De Bruin <[email protected]> 6. Digest From: "Elizabeth" <[email protected]> 7. Slabbert x Rossouw From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 8. Re: Ceronio From: "Johann van den Berg" <[email protected]> 9. Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS From: "Johann van den Berg" <[email protected]> 10. Toets From: "Petrus Fourie" <[email protected]> 11. Barend Venter From: "B J Venter" <[email protected]> 12. RE: Raad oor ADSL / DSL / broadband in Suid-Afrika From: Anne <[email protected]> 13. Re: ABO vertellings From: "Mike Myburgh" <[email protected]> 14. Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 15. Beeld van 01 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 16. Wilshire From: "sbbuys" <[email protected]> 17. Human-navorsers From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> 18. RE: Toets From: "Daan Hamman" <[email protected]> 19. RE: Toets From: "Daan Hamman" <[email protected]> 20. Dorsland trekkers - DE PAIVA From: "sastamouers" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Tue, 28 Feb 2006 05:52:19 -0500 From: "Trudy du Bruyn" <[email protected]> Subject: DENNIS PRETORIUS Middag Dennis, Ek weet nie of die die plek is waarna jy opsoek is nie, maar gaan kyk gerus na die volgende webwerf : http://www.fallingrain.com/world/SF/4/Twycross.html Hoop dit kan help. Groete

Trudy du bruyn SAUDIA ARABIA Message: 16 Date: Tue, 28 Feb 2006 08:59:45 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Twycross Hallo Almal Ek het al voorheen gevra na hierdie saak maar kon nog nie 'n antwoord kry nie. ! Iewers in die Wes Transvaal was (of is) daar 'n plek met die naam Twycross. ek vermoed dat dit dalk 'n spoorhalte was. in die omgewing van lichtenburg Weet iemand dalk iets van die plek - veral waar die naam vandaan kom Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] -- _______________________________________________ Search for businesses by name, location, or phone number. -Lycos Yellow Pages http://r.lycos.com/r/yp_emailfooter/http://yellowpages.lycos.com/default.asp?SRC=lycos10 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 28 Feb 2006 13:06:13 +0200 From: "Par Excellance" <[email protected]> Subject: Digest Ek het nie die volgende Digests ontvang nie.; 1236,1239,1240 Hartlik dank Louw du Plessis ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Tue, 28 Feb 2006 11:08:06 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: Twycross >Date: Tue, 28 Feb 2006 08:59:45 +0200 >From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> > >Iewers in die Wes Transvaal was (of is) daar 'n plek met die naam >Twycross. ek vermoed dat dit dalk 'n spoorhalte was. in die omgewing van >lichtenburg

>Weet iemand dalk iets van die plek - veral waar die naam vandaan kom Hallo Dennis Ek moet nou waai, maar hier is solank 'n kaart. Dit is net onder Lichtenburg. http://www.multimap.com/wi/276187.htm __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Tue, 28 Feb 2006 13:33:53 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Re: Re: Portugese - DE PAIVA Beste Anne, Ek moet nou mooitjies 10 jaar gelede onthou, maar ek herinner my dat hierdie De Paiva skeepskaptein letterlik net eenmaal in die verbygaan genoem was. Dis heel moontlik dat hy iewers deur TV Bulpin genoem was, of in (SJ?) Edwards se boek wat ek dink, die titel van "Zambezi" kon gehad het. Ek kan bietjie gaan werk deur my nota's om seker te maak want baie keer maak ek bron-aanduidings by feite wat ek later moontlik weer sal in belang stel. Die probleem is dat ek nie op daardie stadium besef het dat ek in hierdie De Paiva gaan belang stel nie. Ek sal jou laat weet as ek moontlik nog die bron kan opspoor. Die rede hoekom ek in De Paiva belang stel, is omdat ek vermoed dat daar 'n skrale kans mag wees dat hy die Boere help wapens of kontraband smokkel het tydens die Britse sanksies teen die Boererepublieke. So terloops, hier is nog 'n stukkie geskiedenis waarin ek 'n klein belangstelling het. Jy sal seker weet van die skip, die Roussilon, wat die ZAR regering glo sou gekoop het ten einde kontraband materiaal te help smokkel. En op watse fiasko dit uiteindelik uitgeloop het. Die Roussilon se geskiedenis word hier en daar in historiese bronne vermeld, maar niks gaan ooit regtig in die detail in nie. As jy al ooit gehoor het van iemand wat behoorlik in die Roussilon se geskiedenis ingegaan het, sal ek graag daarvan hoor. Ek behoort so oor 'n jaar weer aan hierdie deel van die geskiedenis te begin werk. Baie groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Anne Sent: 28 February 2006 02:02 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: Re: Portugese - DE PAIVA >Het enigiemand rekord van 'n Kaptein de Paiva wat langs die Ooskus van >Afrika open af geseil het rondom 1850-1900, rofweg? Dis die persoon wat ek >graag sou wou raakloop. > >Groete, >Herman Labuschagne, Jhb

Hallo Herman Waar het jy sy naam gekry? Miskien gee dit 'n leidraad om verder te soek. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Tue, 28 Feb 2006 13:27:04 +0000 (GMT) From: Carol De Bruin <[email protected]> Subject: Re: Van HEERDEN vir Carol Hi Pierre, Thanking you ,looking forward to hearing from you. Regards Carol De Bruin Belgium [email protected] wrote: Hi Carol, I am in Bangkok at the moment, but will be home in Sydney tomorrow and will look to see if I have any information on her. Regards, Pierre van Heerden Sydney, Australia Quoting carol_debruin <[email protected]>: > I am trying to trace my family tree,and would like to hear from > anyone with information concerning Van Heerden name: > > My mother Nellie Caroline Van Heerden was born 1923 at Lonely Mine > Southern Rhodesia x Wessels xx Johannes Jacobus DE BRUIN > Her sisters are Lucy,Betty+Charlotte > Brother-Louis + Henry or Hendrick > > I don't have any information on Grand parents or above!Help > regards > Carol DE BRUIN > BELGIUM ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Tue, 28 Feb 2006 16:40:33 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Digest Goeiemiddag Louw, Dis moontlik om op die internet in te gaan na yahoo groups>sa genealogie>in te log en die epos te lees. Groete Elizabeth ----- Original Message ----- From: Par Excellance To: [email protected]

Sent: Tuesday, February 28, 2006 1:06 PM Subject: [SA-Gen] Digest Ek het nie die volgende Digests ontvang nie.; 1236,1239,1240 Hartlik dank Louw du Plessis ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Tue, 28 Feb 2006 17:55:22 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Slabbert x Rossouw Kan iemand op die poslys my help asb. Ek is op soek na die GROOT-OUERS van Aletta Charlina (Carolina) Pieternella ROSSOUW x Jasper Johannes SLABBERT Volgens die SK TAB MHG 0/4478 van Aletta Charlina Pieternella ROSSOUW + 17/2/1889 (34) Pa: Gabriel Petrus Rossouw Ma: Aletta Charlina Pieternella (geb Rossouw) Baie dankie Alta Griffiths E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Tue, 28 Feb 2006 19:10:04 +0200 From: "Johann van den Berg" <[email protected]> Subject: Re: Ceronio Naand Nita Vir die interessantheid kan ek ter aanvulling van onderstaande inligting van Marie vir jou noem dat Rachel Elisabeth BOTES en Jacomina Anna BOTES susters was. Pa, Gideon Pieter CERONIO, en aangenome seun, Gideon Pieter CERONIO, het dus met twee susters getrou! Johann van den Berg Middelburg ----- Original Message ----- From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, February 24, 2006 9:04 PM Subject: RE: [SA-Gen] Ceronio Hallo Nita Die S A Geslagsregister boek 1 bls 569 die volgende : CERONIO Gideon Pieter Ceronio gebore Ile-de-France kom voor 1827 na die Kaap.

Hy woon eers in Kaapstad maar verhuis na sy tweede huwelik na Beaufort-Wes. Hy is oorlede op die plaas Brandnetelfontein, Fauresmith 6.11.1863 ( 72.7) 1ste huwelik 20.12.1807 Lutherse Kerk (Kaapstad) Carolina Rosina IFLAND Kinders : B1 Charlotte Jane x Lutherse Kerk 2.7.1820 Johannes Jobse v d Kaap B2 Anna Catharina Aletta = LK 6.8.1811 B3 Jacoba Sara Dorothea = LK 4.4.1818 B4 Gideon Pieter = LK 21.2.1819 - by doop aangegee as aangenome seun Hy trou Beaufort Wes 21.10.1838 Rachel Elisabeth BOTES 2de huwelik Beaufort Wes 5.2.1826 Jacomina Anna Johanna BOTES B5 Charel Frederik * 4.9.1827 = Worcester 22.9.1828 B6 Aletta Margaretha * 10.2.1831 = Worcester 11.9.1831 trou Bloemfontein 8.1.1849 John O'Neal * c. 1824 B7 Jacomina Johanna Frederika * c. 1833 B8 Catharina Johanna Elisabeth * 26.7.1838 B9 Engela Johanna Hendrina Eberna * 23.11.1839 B10 Charl Frederik, onderwyser x Fauresmith 7.10.1861 Jacomina Margaretha GRIESEL B11 Johannes Lodewikus * 6.8.1844 B12 Rachel Elizabeth As jy kan sê wie jou grootjie was, kan ek kyk of daar verdere besonderhede in die boek is. Groete Marie van der Merwe in Swakopmund ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Tue, 28 Feb 2006 19:11:01 +0200 From: "Johann van den Berg" <[email protected]> Subject: Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Naand Johann, Ek vermoed jy verwys na: Frederik Gerhardus WOLMARANS * 15.11.1788 + Boschhoek, dist. Potchefstroom 28.04.1872 x Swellendam 3.02.1810 Catharina Maria LE ROUX * 19.06.1792 + 9.09.1870 Sy ouers was Josephus Johannes WOLMARANS ~ 11.09.1768 x c.1786 Dorothea GEYSER ~ 20.03.1763 Ek het redelik baie inligting oor Frederik en as jy daarin belangstel sal ek dit direk vir jou stuur. Johann van den Berg Middelburg ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, February 26, 2006 10:10 PM Subject: [SA-Gen] Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Goeienaand, Kan iemand my dalk help met meer inligting oor bg. WOLMARANS - hy was die eerste Voorsitter van die ZAR Volksraad. Ek stel spesifiek belang in sy vrou en die name van sy ouers. Baie dankie by voorbaat, Johann Ahlers Pretoria

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 28 Feb 2006 20:06:37 +0200 From: "Petrus Fourie" <[email protected]> Subject: Toets Toets, dit is so stil ek maak net seker ek is nog op die lys. Het tot gister pos ontvang en daarna grafstilte. Dit wil voorkom asof ek "bounce" sal probeer "unbounce" Petrus [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 28 Feb 2006 20:08:34 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Barend Venter Goeienaand Louw en Jaleen Dit lyk mos vir my asof hier iewers 'n kinkel in die kabel was met my e-pos.. My neef sou gesê het dat daar 'n knoop in die derm was ;-)) Susan Bredenkamp het my ook onlangs gebel om te vra hoekom ek nie haar e-pos antwoord nie. Julle twee se briewe het my laat besef dat die probleem dalk groter was as wat ek gedink het. As daar enige iemand anders was wat nog wag op 'n antwoord van 'n e-pos vra ek dat julle weer die e-posse sal aanstuur asb. Lyk vir my regtig of ek gesensor is hier so kort voor die verkiesing ;-)) Louw, ek antwoord jou e-pos sommer direk aan jou persoonlike adres. Vir Jaleen het ek al reeds geantwoord. Groetnis van huis tot huis Barend J Venter uit Pretoria ----- Original Message ----- From: "Louw van Deventer" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, 28 February, 2006 12:21 Subject: [SA-Gen] Vir aandag Barend Venter re: Stephanus Hermanus Van Deventer x Heila Magdalena Venter > Barend > > Ek sien jy is bedrywig op die forum.Ek wil net weet of jy die > ondergenoemde > inligting gekry het na jou navraag direk aan my.Ek het twee keer na jou > persoonlike adres gestuur maar geen reaksie gekry nie. > > Groete > Louw van Deventer > Klerksdorp ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Tue, 28 Feb 2006 19:05:04 +0000 From: Anne <[email protected]>

Subject: RE: Raad oor ADSL / DSL / broadband in Suid-Afrika Dagsê mense Ek het nou al die e-pos antwoorde ontvang ivm en plaas die besluit hier vir ander wat ook belangstel daarin. Dit lyk asof iBurst die beste opsie gaan wees vir hierdie mense. Die grootste ding is dat hulle bang is vir Telkom se ADSL monopolie en die probleme waaroor gebruikers kla op die Net. Hierdie Web werf beskryf iBurst in 'n taal wat ek kan verstaan: http://www.rsaweb.co.za/iburst/iburst.php __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Tue, 28 Feb 2006 05:37:58 +0200 From: "Mike Myburgh" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings En ek deel ook daardie mening Charline. Baie baie dankie Mike Myburgh ----- Original Message ----- From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, February 27, 2006 10:24 PM Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings | Charline | Baie dankie vir die vertellinge! | Vir eers net gebêre om later te lees, maar waardeer dit | opreg dat die kosbaarhede met ons deel. | Groetnis | Dirk ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Tue, 28 Feb 2006 22:25:11 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Beste Johann, Die inligting wat jy aanbied sal baie gaaf wees dankie, veral as dit inligting oor die kinders/kleinkinders van hierdie FG WOLMARANS insluit. Dit is nie die FG(H) waarna ek soek nie - hy was seker omtrent 80 jaar jonger, want hy was in die 1890's op die ZAR Volksraad. Ek vermoed / raai dat jy dalk 'n Oupa of Oupagrootjie van hom kan beethê en sou dit graag verder wou ondersoek. Groete, Johann Ahlers

Pretoria On 2/28/06, Johann van den Berg <[email protected]> wrote: > > Naand Johann, > > Ek vermoed jy verwys na: > > Frederik Gerhardus WOLMARANS * 15.11.1788 + Boschhoek, dist. Potchefstroom > 28.04.1872 x Swellendam 3.02.1810 Catharina Maria LE ROUX * 19.06.1792 + > 9.09.1870 > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 1 Mar 2006 08:02:15 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 01 Maart 2006 ARMAND(??); kontak Paul VAN DEN BERG by 084-556-7081 oor aanneming van Baba * 06/12/2005. (Beeld - 01/03/2006) BEZUIDENHOUT; Alwyn Petrus, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Wapadrand, Pretoria, 03/03/2006, 09:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 01/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. DE LA ROUVIERE; Louis, ID-720317 5190 084, kontak Suzette by 082-414-6996 oor aanneming van Leo-andre * 30/07/1997. (Beeld - 27,28/02, 01/03/2006) KRIEL; Cynthia Constance, in lewe van Alfonso Woonstelle 305, Dertigstelaan 379, Villieria, Pretoria. Verassingsdiens: Martin's Rebeccastraat Kapel, Pretoria, 02/03/2006, 11:00. [Donasies:] Mothwa Haven, Booysenstraat, Eloffsdal, Pretoria. (Beeld - 01/03/2006) Martin's Begrafnisdienste, Pretoria-Noord, 012-546-7155 of 082-825-4369. NIENABER; Elizabeth Magrietha, in lewe van Wonderboom, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Overkruin, Pretoria, 02/03/2006, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 01/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. PRETORIUS; Kuhn, in lewe van Kameeldrift-Oos, Pretoria. Verassingsdiens: OA Kerk, Eastlynne, Pretoria, 02/03/2006, 14:00. (Beeld - 01/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Wed, 1 Mar 2006 09:43:18 +0200 From: "sbbuys" <[email protected]> Subject: Wilshire Hallo Lyslede Het iemand dalk rekord van Mary Jane Berlinda WILSHIRE ? Na bewering is sy op 22 Aug 1922 in Aliwal-Noord oorlede. Sy was glo met Petrus Carel BUYS getroud. Skynbaar is hy in Zastron gebore.

Ek is nie so seker of Petrus Carel wel sy voorname was nie. Dit mag dalk Petrus Cornelius gewees het. Hulle het 2 kinders gehad: Petrus Carel James BUYS en John Thomas BUYS. Dis ook onseker of Petrus Carel James wel so bekend was, want dit lyk of hy ook as Petrus Cornelius bekend was. Groete Fanie Buys Sasolburg [email protected] 0829296695 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Wed, 1 Mar 2006 10:06:20 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Human-navorsers Môre vriende Ek het pas kontak gemaak met 'n dame, 'n gebore Human, wat graag kontak wil maak met navorsers wat oor die Human-familie werk. Die inligting wat ek het, is van 2003 en duidelik verouderd. Wie sou hulle tans wees asseblief? Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Wed, 1 Mar 2006 10:31:30 +0200 From: "Daan Hamman" <[email protected]> Subject: RE: Toets More Petrus, Voor ek verlede naweek weg is om die Algemene Jaarvergadering in die Baai te gaan bywoon het ek 'n e-pos van jou gesien wat vra of iemand in die argief hier in Pretoria 'n paar S/Ks kan trek en noteer. Ek kan nou nie weer die e-pos kry nie. Droom ek of het jy gevra, indien jy wel gevra het, kan jy my die verwysings of name gee sodat ek kan kyk of ek dit vir jou kan doen. Daan Hamman -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Petrus Fourie Sent: 28 February 2006 08:07

To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Toets Toets, dit is so stil ek maak net seker ek is nog op die lys. Het tot gister pos ontvang en daarna grafstilte. Dit wil voorkom asof ek "bounce" sal probeer "unbounce" Petrus ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Wed, 1 Mar 2006 10:41:33 +0200 From: "Daan Hamman" <[email protected]> Subject: RE: Toets Al die SAGeners, verskoning asb, die pos moes net aan Patrus geadresseer gewees het. Daan Hamman Sent: 01 March 2006 10:32 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Toets More Petrus, Voor ek verlede naweek weg is om die Algemene Jaarvergadering in die Baai te gaan bywoon het ek 'n e-pos van jou gesien wat vra of iemand in die argief hier in Pretoria 'n paar S/Ks kan trek en noteer. Ek kan nou nie weer die e-pos kry nie. Droom ek of het jy gevra, indien jy wel gevra het, kan jy my die verwysings of name gee sodat ek kan kyk of ek dit vir jou kan doen. Daan Hamman ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Wed, 01 Mar 2006 11:47:26 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Dorsland trekkers - DE PAIVA Vir die wat belangstel. Lourens du Plessis het twee fotos aangestuur wat ek opgeplak het of fotki onder Dorslanadtgrekkers: 1. Artur de Paiva wat met Jacomina Botha getrou het 2. Jacomina (Botha) De Paiva en haar kinders Ek het ook twee ander fotos opgeplak. Groete Andre v R ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1243 Date: 02-03-2006 12:10:06 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest:

1. RE: Dorsland trekkers - DE PAIVA From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> 2. wapenstilstand om rugby te speel From: "Martie du Toit" <[email protected]> 3. Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS From: "Johann van den Berg" <[email protected]> 4. KAB S/k - Net een aub ! From: "simon du plooy" <[email protected]> 5. Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS From: "Petrus Fourie" <[email protected]> 6. SK opsoek KAB From: "Louis Olivier" <[email protected]> 7. Prinsloo, Putter, Schoeman, Ferguson, Gauché, Darné en Maree From: Chris Erasmus <[email protected]> 8. Van Heerdien From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> 9. Re: SK opsoek KAB From: "simon du plooy" <[email protected]> 10. Re: TRAMS/TROLLEY BUSSES From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 11. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 12. LABUSCHAGNE X du PLOOY From: "simon du plooy" <[email protected]> 13. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Verna Fourie" <[email protected]> 14. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 15. Re: Dorsland trekkers - DE PAIVA From: "sastamouers" <[email protected]> 16. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "David vd Merwe" <[email protected]> 17. SK`s van Petrus by TAB From: "Annelie Els" <[email protected]> 18. Twycross From: "d.debeer" <[email protected]> 19. Beeld van 02 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 20. Hobby Expo die komende naweek From: "Johan Pottas" <[email protected]> 21. Apprenticeship From: "Elmien Wood" <[email protected]> 22. From: "Ingrid Jerling" <[email protected]> 23. SPENCER SUID-AFRIKA EN AUSTRALIA From: "Elizabeth" <[email protected]> 24. Paarl Post week 9 -2006 From: "Elizabeth" <[email protected]> 25. Trems-Trolley Busses From: "Elizabeth" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 1 Mar 2006 17:01:45 +0200 From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> Subject: RE: Dorsland trekkers - DE PAIVA Beste Andre Plaas tog asb die webwerf weer op die lys waar ek die Fotki fotos kan sien en aflaai. Ek het nou orals gesoek maar kom nie reg nie. Baie dankie Marie van der Merwe in Swakopmund -----Original Message-----

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of sastamouers Sent: Wednesday, March 01, 2006 1:47 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Dorsland trekkers - DE PAIVA Vir die wat belangstel. Lourens du Plessis het twee fotos aangestuur wat ek opgeplak het of fotki onder Dorslanadtgrekkers: 1. Artur de Paiva wat met Jacomina Botha getrou het 2. Jacomina (Botha) De Paiva en haar kinders Ek het ook twee ander fotos opgeplak. Groete Andre v R ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 1 Mar 2006 18:00:13 +0200 From: "Martie du Toit" <[email protected]> Subject: wapenstilstand om rugby te speel Ek het in my Van Rooyen navorsing afgekom op 'n interessante foto van onderstaande handgeskrewe brief. Daarby is 'n nota "Ligjare Julie 1989" - die tydskrif is my onbekend. Die brief lui soos volg: Z.Ed.Gestr. Majoor Edwards O'Kiep. Wel Ed. Gestr Heer, Ik wil u slechts kennis geven dat ik toegestemd het in een voetbalspel tusschen u en ons. Ik zal van mijn kant erin toestemmen om morge namiddag van twaalf uur tot zonsondergang stilstand van wapenen te hebben; wat verder betreft de plaats waar en de tijd wanneer het spel zal plaasvinde, moet u met de heeren Roberts en van Rooyen die ik in stuur naar u, regelen Ek heb de eer enz. pp S.G. Maritz V Genl T.V.K. Concordia 28 April 1902 Wat ek graag sal weet is wie hierdie heer Van Rooyen is. Hierdie materiaal kom van 'n nasaat van onderstaande wat dalk self ongeveer 9 jaar oud sou wees - of dalk sy pa? Die Frans Albertus Maritz hieronder genoem (van wie ek 'n foto waar hy met geweer en bandolier in die Boereoorlog afgeneem is) was moontlik 'n broer van bg SG Maritz Renier/Reynier spekulant, militêre pensioenaris * Blokzynkolk, Kenhardt 6.6.1893 â?? Brandvlei (Kenhardt D/R) + Kenhardt 28.12.1946 x Margaretha Elizabeth MARITZ {d.v Frans Albertus Maritz en NN} wed Frans Hendrik Kampher Martie du Toit, Bellville Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 1 Mar 2006 19:16:23 +0200 From: "Johann van den Berg" <[email protected]> Subject: Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Naand Johann Ek sal kyk wat ek in die hande kan kry en direk met jou in verbinding tree.

Groete Johann van den Berg ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, February 28, 2006 10:25 PM Subject: Re: [SA-Gen] Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Beste Johann, Die inligting wat jy aanbied sal baie gaaf wees dankie, veral as dit inligting oor die kinders/kleinkinders van hierdie FG WOLMARANS insluit. Dit is nie die FG(H) waarna ek soek nie - hy was seker omtrent 80 jaar jonger, want hy was in die 1890's op die ZAR Volksraad. Ek vermoed / raai dat jy dalk 'n Oupa of Oupagrootjie van hom kan beethê en sou dit graag verder wou ondersoek. Groete, Johann Ahlers Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 1 Mar 2006 19:18:58 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: KAB S/k - Net een aub ! Uit Potch goeienaand (weer) Om iemand anders onnodige moeite te spaar ! Die onderstaande versoek sal 'n vriendelike lyslid opvolg en opsoek. Simon Subject: [BP] KAB S/k - Net een aub ! > Uit Potch goeienaand, > > 'n Vrywilliger (met 'n los tydjie nadat sy eie werk voltooi is) vir net > die een S/k se inligting aub. > > DEPOT KAB SOURCE MOOC VOLUME_NO 6/9/19737 REFERENCE 3111/52 DESCRIPTION FOURIE, ALIDA BARENDINA. ESTATE PAPERS. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 1 Mar 2006 20:24:29 +0200 From: "Petrus Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS ----- Original Message ----- From: Johann Ahlers To: [email protected] Sent: Tuesday, February 28, 2006 10:25 PM Subject: Re: [SA-Gen] Frederik Gerhardus (Hendrikus) WOLMARANS Beste Johann, Die inligting wat jy aanbied sal baie gaaf wees dankie, veral as dit inligting oor die kinders/kleinkinders van hierdie FG WOLMARANS insluit. Dit

is nie die FG(H) waarna ek soek nie - hy was seker omtrent 80 jaar jonger, want hy was in die 1890's op die ZAR Volksraad. Ek vermoed / raai dat jy dalk 'n Oupa of Oupagrootjie van hom kan beethê en sou dit graag verder wou ondersoek. Groete, Johann Ahlers Pretoria On 2/28/06, Johann van den Berg <[email protected]> wrote: > > Naand Johann, > > Ek vermoed jy verwys na: > > Frederik Gerhardus WOLMARANS * 15.11.1788 + Boschhoek, dist. Potchefstroom > 28.04.1872 x Swellendam 3.02.1810 Catharina Maria LE ROUX * 19.06.1792 + > 9.09.1870 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 01 Mar 2006 20:56:46 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: SK opsoek KAB Naand Simon en alle lyslede Dit wil my voorkom of die kragonderbrekings in die Wes Kaap ons lede hier ook "saboteer".Lyk my jy sal moet wag tot Koeberg weer eendag werk vir 'n antwoord. Louis Oli4 [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 01 Mar 2006 17:29:21 +0100 From: Chris Erasmus <[email protected]> Subject: Prinsloo, Putter, Schoeman, Ferguson, Gauché, Darné en Maree Hello Medelys lede, Ek hoop iemand kan my miskien help met die volgende vanne: 1. Anthonie Christoffel PRINSLOO * 9 Sep 1879 27 Okt 1918 Molteno x Annie Elizabeth FERGUSON * 7 Feb 1889 + 7 Apr 1968 Molteno (hulle het 5 kinders gehad) b1 Anna Catharina PRINSLOO * 3 Mei 1909 + 3 Jan 1998 Molteno x Stefanus Philippus PUTTER * 22 Mrt 1904 + 9 Sep 1982 b2 Christoffel Anthonie PRINSLOO - Het in Barberton gewoon. b3 Richard PRINSLOO - Het in Sabie gewoon. b4 Girlie PRINSLOO b5 Anthonie Christoffel PRINSLOO * 16 Jan 1919 + 9 Apr 1964 Burgersdorp x Christina Johanna SCHOEMAN * 25 Sep 1921 + 21 Junie 1976 2. Johannes Gerhardus Uys MAREE * 26 Apr 1902 Kestell x Alida Cornelia UITENWEERDE * 26 Okt 1909. Sy pa was glo getroud met 'n nooi Swart wat familie van die Staatspresident C.R. Swart was. 3 Is daar miskien iemand wat inlingting oor die vanne van Gauché of Darné het of navors? Baie dankie by voorbaat. Annatjie Erasmus-Prinsloo

Den Helder Nederland Navorsing: PRINSLOO, SMIT, KELLERMAN, NOTHLING, SCHOEMAN, ERASMUS, FERGUSON, SMITH, MAREE, UITENWEERDE, DARNÉ en GAUCHÉ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 1 Mar 2006 21:19:05 +0200 From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> Subject: Van Heerdien Goeiemiddag Medegeners, Is daar iemand in Centurion/Pretoria wat in besit is van die van Heeden boek? Skakel my asb by een van die nommers hieronder. Ek is op soek na Pieter Willem Schalk van Heerden wat met Elizabeth Johanna Venter getroud was circa 1860 Vanwykgroete Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 1 Mar 2006 21:24:50 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: Re: SK opsoek KAB Louis, Ek het darem 'n positiewe "aanbod" ontvang - as die kragstasies net sal hou !. Simon. ----- Original Message ----- From: Louis Olivier To: [email protected] Sent: Wednesday, March 01, 2006 8:56 PM Subject: [SA-Gen] SK opsoek KAB Naand Simon en alle lyslede Dit wil my voorkom of die kragonderbrekings in die Wes Kaap ons lede hier ook "saboteer".Lyk my jy sal moet wag tot Koeberg weer eendag werk vir 'n antwoord. Louis Oli4 [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 10 Date: Wed, 01 Mar 2006 21:36:12 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: TRAMS/TROLLEY BUSSES Ag nee ek soek dit ook ASB Dirk On Tue, 28 Feb 2006 08:47:02 +0200 "Verna Fourie" <[email protected]> wrote: >Elizabeth, > >Ek het 'n artikel gevind in 'n bylaag, wat verlede laar >uitgegee is met >Pretoria se 150 ste verjaardag, wat gaan oor die trems. > Ek stuur hom vir >jou van die lys af. > >Groete, >Verna Fourie >Montana Park >Pretoria >[email protected] >082 462 1411 > > Die >cutting<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cutting&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> >Die >cut >gaskets<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cut+gaskets&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> >Die >cuts<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cuts&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg> > South >african >safaris<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=South+african+safaris&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ> >Die >cast<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cast&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA> >Punch >die<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Punch+die&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> > ------------------------------ >YAHOO! GROUPS LINKS > > > >> >> - Visit your group >"SAGenealogie<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie>" >> on the web. >> >> - To unsubscribe from this group, send an email to: >> > [email protected]<[email protected]?subject=Unsubscribe> >> >> - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!

>Terms of

>> Service 03.doc >> >> >> ------------------------------ >> > > > >-- >Verna Fourie >Montana Park >Pretoria >[email protected] >082 461 1411 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 01 Mar 2006 21:52:59 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die ABO. Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. Hy het saam met Smuts se groep beweeg. Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur . R20 per CD gepos. SAG-Groete Dirk ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 1 Mar 2006 22:18:32 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: LABUSCHAGNE X du PLOOY Uit Potch goeienaand, Hopelik het die LABUSCHAGNE spesialiste inligting oor Johanna Elizabeth Aletta Labuschagne hieronder se ouers en ook haar skoonouers maw Casper Jan Hendrik se ouers se name. Ek vermoed hy is seun van Willem Jacobus du PLOOY * 1861 en Wilhhelmina Jacoba Duvenhage - maar vermoedens kan gevaarlik wees - kinders se name is nie 100% bewyse nie. Help indien moontlik Casper Jan Hendrik Du PLOOY (20Jr) X Steynsrust (Ds Alheit) 26 Aug 1924 Johanna Elizabeth Aletta LABUSCHAGNE (19Jr) b1 Wilhelmina Jacoba * 12 Jun 1926 = 25 Jul 1926 b2 Johanna Elizabeth Aletta * 16 Des 1927 = 22 Jan 1928 (Steynsrust) c1 Willem Jacobus * 9 Aug 1931 = 6 Sept 1931 Die inligting deur Werner Joubert verskaf .uit die Geref Kerk Lindley se doop en huweliksregister. Groete, Simon. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13

Date: Wed, 1 Mar 2006 22:25:56 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Naand Dirk, Kan jy asb vir my een stuur. My posadres : Posbus 24886, GEZINA 0031 Laat weet asb jou bankbesonderhede, (liewer van die lys af) dan doen ek 'n oorbetaling. Dankie. Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 461 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 01 Mar 2006 22:27:49 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Baie dankie D On Wed, 1 Mar 2006 22:25:56 +0200 "Verna Fourie" <[email protected]> wrote: >Naand Dirk, > >Kan jy asb vir my een stuur. > >My posadres : Posbus 24886, GEZINA 0031 >Laat weet asb jou bankbesonderhede, (liewer van die lys >af) dan doen ek 'n >oorbetaling. > >Dankie. > >Verna Fourie >Montana Park >Pretoria >[email protected] >082 461 1411 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 01 Mar 2006 21:25:21 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Re: Dorsland trekkers - DE PAIVA Hallo Marie http://public.fotki.com/SAgenealogie/dorslandtrek/ Het iemand dalk 'n foto van Joao Albasini? Ek wil graag so 'n foto in die hande kry. Groete Andre v R

--- In [email protected], "M.C v.d Merwe" <mcvdmerw@...> wrote: > > Beste Andre > > Plaas tog asb die webwerf weer op die lys waar ek die Fotki fotos kan sien > en aflaai. Ek het nou orals gesoek maar kom nie reg nie. > Baie dankie > Marie van der Merwe in Swakopmund ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Wed, 1 Mar 2006 23:28:34 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Hallo Dirk Ek stel belang in die CD. Kan jy dit vir my pos en laat weet wat is jou bank besonderhede sodat ek die geld kan oorplaas. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Dirk Schellingerhout Date: 03/01/06 21:54:27 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die ABO. Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. Hy het saam met Smuts se groep beweeg. Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur . R20 per CD gepos. SAG-Groete

Dirk ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 2 Mar 2006 04:12:12 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: SK`s van Petrus by TAB Hallo Daan Ons het reeds al die SK vir Petrus Maandag afgeneem. Sal dit oor die naweek vir hom e-pos dis baie. Groetnis Annelie. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Thu, 2 Mar 2006 07:44:37 +0200 From: "d.debeer" <[email protected]> Subject: Twycross Dennis, Twycross is nie 'n spoorweghalte nie. Dit lê Suidwes van Lichtenburg, effens van die pad af tussen Lichtenburg en Biesiesvlei. In 'n reguit lyn waarskynlik sowat 15 km van Lichtenburg af. Lê eintlik naby aan die Hartsrivier wat suid van Lichtenburg verbyloop. Waarskynlik net 'n plaasnaam en weet nie waarvandaan die naam kom nie. Groete, Diwwie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Thu, 2 Mar 2006 07:45:44 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 02 Maart 2006 ARMAND(??); kontak Paul VAN DEN BERG by 084-556-7081 oor aanneming van Baba * 06/12/2005. (Beeld - 01,02/03/2006) BEZUIDENHOUT; (mnr) en (mevr), kontak (mevr) LABUSCHAGNE by 011-366-1041 of 084-274-2656 oor aanneming van Shante, Chatem en Jessica BEZUIDENHOUT. (Beeld - 27,28/02, 01/03/2006) COETZER; Okker Andries, in lewe van Pyramid, distrik Pretoria. Roudiens: NH Kerk, Petronella, distrik Pretoria, 03/03/2006, 13:00. Veras. (Beeld - 02/03/2006) AVBOB, Pretoria- Noord, 012-565-4269. KRIEL; Cynthia Constance, in lewe van Alfonso Woonstelle 305, Dertigstelaan 379, Villieria, Pretoria. Verassingsdiens: Martin's Rebeccastraat Kapel, Pretoria, 02/03/2006, 11:00. [Donasies:] Mothwa Haven, Booysenstraat, Eloffsdal, Pretoria. (Beeld - 01,02/03/2006) Martin's Begrafnisdienste, Pretoria-Noord, 012-546-7155 of 082-825-4369. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark.

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Thu, 02 Mar 2006 08:04:01 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Hobby Expo die komende naweek Dagse almal Net om die mense aan die Rand te laat weet, soos Simon se, daar sal 'n Pottas inval wees op Saterdagoggend deur my, by die Hobby Expo. Ek sal by die stalletjie 'n draai kom maak. As als goed gaan behoort ons so teen 9:30 by die Dome te wees. Lucas ek moet jou nog die foto's stuur van die GGSA se bestuur. Indien ek sover kom om dit vannaand af te laai anders sal ek die kamera saamvat en kan ons dit sommer op die Expo aflaai, aanvaar dat julle 'n rekenaar daar sal he. Groete uit 'n vrek warm Bloemfontein Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Thu, 2 Mar 2006 09:51:46 +0200 From: "Elmien Wood" <[email protected]> Subject: Apprenticeship Mariana Ek het jou boodskap baie interessant gevind en gewag vir iemand om te antwoord, maar dit lyk my jy het ons gestonk! Nooit geweet dat die stelsel van "apprentice" so wyd in Suid-Afrika toegepas is nie. Dit is baie in Engeland gebruik en natuurlik hier by ons ook in 1834 toe die slawe vrygestel is. Waar kry jy die dokument en is daar ander soortgelyke dokumente? Groete Elmien [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 22 Date: Thu, 2 Mar 2006 11:31:33 +0200 From: "Ingrid Jerling" <[email protected]> Subject: Liebe Freunde bitte benutzt jetzt meine neue e-mail Adresse Liewe vriende gebruik asseblief my nuwwe e-pos adres Dear friends please use my new e-mail adress Ingrid Jerling [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Thu, 2 Mar 2006 11:32:49 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: SPENCER SUID-AFRIKA EN AUSTRALIA Diamond rush expected in Finnish Karelia Prospector Roy Spencer hopes to help set up Europe's first diamond mine in Finland print this Roy Spencer, 57, a South-African born Australian geologist, watches as the green, football-sized boulders run up the conveyor belt. The rocks go through a crusher which reduces them to gravel The pebbles, the size of fingertips, end up in a drum, which separates the light fragments from the heavy ones. The heavy pieces are passed on for further processing - the search for diamonds among them. Spencer is a diamond prospector with an international reputation, who found one of the world's richest diamond deposits in Russian Karelia in the 1990s. The deposit made him a legend in the field. Now Spencer is back in Karelia - this time, on the Finnish side of the border. He is investigating Finland's hitherto most promising diamond deposit in Lahtojoki in the municipality of Kaavi. If things go well, Europe's first diamond mine will be set up there. "That would be a cause for satisfaction for an old diamond man", Spencer muses. The Lahtojoki diamonds are currently under analysis in Outokumpu, at the pilot plant operated by the Geological Survey of Finland (GTK). The noise of the crusher does not extend to the factory's laboratory. A number of geologists working for European Diamonds, a company managed by Spencer, sit in a brightly-lit room. Oliver Bayley, Byddy Doyle, Andrew Birnie and one Finn, Heidi Laine use tweezers to pick the diamonds out of the other material. Spencer shows the diamonds that have been taken from an experimental sample. They are the size of dill seeds, and cover the bottom of a test tube. A few larger specimens can also be found. The first stones are excellent in colour. Spencer's geologists praise the quality. When viewed with the naked eye, they are light grey in colour - something like dishwater. However, under the microscope they are colourless and bright. The experimental load of about 2,000 tonnes that was dug up in Lahtojoki has been examined once, and will be examined more closely at a later time. The diamonds that were found have been small, but nevertheless, they have been a source of joy. Within a few weeks it will be determined if an actual diamond mine will be

set up in Lahtojoki. As we meet again in Helsinki, Spencer sips a latte at the Strindberg café, enjoying the bright winter morning view of the Esplanade Park. He is glad to be on the Finnish side of the border drilling diamonds out of the Karelian bedrock. There are more creature comforts in Finland. However, Spencer is no armchair hero. He spent the years from 1993 to 1999 in Russia leading an international diamond prospecting team. He lived in a tent in the Karelian wilderness for months. The conditions offered by nature were rugged, and the political conditions were also uncomfortable; communism had only recently collapsed. "There were mosquitoes in the summer. In the winter the diesel fuel would run out in the cold weather, and it was almost impossible to get any more." The temperatures of -30° Celsius were all the more difficult to deal with, as Spencer went to Russia straight from Borneo, where the temperature reading was about the same as in Russia, but on the plus scale. "The research group of 20 men slept in two Russian tents. They had holes through which we could see stars in the evening. In retrospect it was a great experience, even though we could take showers only at two-week intervals." The discomfort nevertheless paid off. A group of prospectors of the Canadian Archangelsk Diamond Corporation found the very rich Grib diamond deposit - the most dramatic event of Spencer's life so far. "We had the use of basic data from airborne magnetic imaging taken during the communist era. We took samples on their basis, drew conclusions, and made guesses, until one day, the drill struck kimberlite." Finland can expect a rush of diamond prospectors if the Lahtojoki mine becomes a reality, Spencer says. The forests will be buzzing with people collecting samples with shovels and buckets. Already now six different prospecting companies are looking for diamonds in Finland. Mother Nature has not thrown diamonds here and there at random. They can be found in areas with old, thick, cooled bedrock. The diamonds have risen to the surface from a depth of 200 kilometres, under tremendous pressure and high temperatures. They can be found in a mineral known as kimberlite, in "pipes" in the shape of carrots, on top of which, on the surface, are craters with low edges. About 30 such pipes have been found in Finland. The Grib deposit is located beneath the ancient Karelian plate of bedrock, or craton. A factory to exploit the mines there is to be built 120 kilometres north-northeast of the Russian city of Arkhangelsk. The same plate of bedrock contains the Lomonosova diamond deposits, with an estimated value of EUR 4-12 billion. "As a geological area, the part of the craton on the Finnish side is exactly the same. Therefore, it would not be crazy to assume that mines equally rich could be found on the Finnish side." The Lahtojoki deposit was first located over a decade ago by the Finnish-Australian company Malmikaivos Oy, which has since suspended prospecting activities after a failed refining experiment. If enough diamonds are found in Lahtojoki for the needs of a mine, Spencer's company plans to keep the mine for itself. Spencer already knows what he will do if he gets rich from Finnish diamonds: he plans to celebrate at Helsinki restaurants for a couple of days, after which he will go back into the bush to look for diamonds. The South African mining giant De Beers acquired the prospecting company that located the Grib Deposit. However, utilising the diamonds proved to be more difficult than expected. Currently De Beers is locked in a dispute with the Russian government over how to divide the profits from the deposit. The dispute is being handled in courts of arbitration in several places, including Stockholm. Spencer has not lost sleep over the dispute. "I don't have a penny at stake in it. I was just a paid employee of De Beers." Nevertheless, with the wisdom brought on by this experience, Spencer decided that he would no longer work for anyone but himself and his business partners. He set up a diamond prospecting company of his own. "I took a leap into the dark. The first years I had to travel constantly.

There was very little money coming in, and my family had it quite rough financially. Later the situation eased somewhat. Spencer's company now has several mining claims in Finland. Experimental excavations have begun only in Lahtojoki. The company also has a diamond mine in the Kingdom of Lesotho - an enclave within South Africa. Spencer praises the expertise of the Geological Survey of Finland. "They have the world's best scientific prospecting method. Not even in South Africa are they as knowledgeable as in Finland." Spencer says that the GTK's diamond doctors Jukka Marmo, Hugh O'Brien, and Marja Lehtonen, as well as the present head of research Pekka Nurmi have all been important partners in cooperation for him. Spencer also says that Finland is the most pleasant country where he has searched for diamonds. Here a diamond man can sleep in a real apartment or hotel, call London on his mobile telephone, and go to a public swimming pool or a bar in the evening. On the Canadian tundra, for instance, it is first necessary to build an airfield, then bring in heavy machinery, building materials for housing, and thousands of other items that are flown to a distant location, or driven to the tundra across a winter road. In Finland the infrastructure works, interaction with officials functions well, and there is professionally skilled labour available. There are not many professional diamond prospectors around the world. All of them know each other either personally, or by reputation, and are conscious of each other's abilities. Diamond prospectors work in small companies that are formed around new projects, as was the case with Roy Spencer's enterprise. Before a prospecting trip, the small companies will solicit financing from investors or the stock market. Then they go into the field - often facing tough conditions in the Canadian tundra, Australian deserts, or in Africa. The prospectors first collect mineral samples from loose sediment. After their analysis, they will drill deeper in areas that seem promising. Prospecting expeditions can take years and cost millions of euros. Large mining companies such as De Beers or Rio Tinto are usually not involved in prospecting themselves. They will come onto the scene with their money only when the prospectors find something of interest. When this happens, the companies will usually offer to buy the claim either in its entirety, or partially, in which case the prospecting company gets a minority holding. The haggling can be intense, because the small companies are often close to bankruptcy, after years of excavations. "They say in the business, don't fall in love with your project; sell just as soon as the price is right", Spencer explains. Diamond prospecting is a profitable business at the moment, with demand for the gems outstripping supply and prices rising constantly. The large diamond mines in South Africa are being depleted. The new Canadian diamonds are small, and digging them from under the permafrost is expensive. Now more and more diamonds are going to India and China, because more people there can afford a diamond engagement ring. Institutional investors have been setting up several funds specialised in diamonds. More artificial diamonds of better quality are also coming onto the market. The largest of the gems are the size of peas, but the price is just a tenth of that of the genuine article. They cannot be distinguished from real diamonds by the naked eye - special instruments are needed for this. Spencer envertheless is confident that there will continue to be demand for genuine diamonds. "Who would have the nerve to buy his fiancee an artificial diamond?" There have been protests in Finland recently against plans to set up uranium mines. Should we be worried about diamond mines? The footprint inflicted by diamond mines on nature is small, Spencer says reassuringly. It can be covered up by dismantling the mine structures and landscaping the area again. He adds that no toxic chemicals are needed in diamond prospecting and excavation.

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Thu, 2 Mar 2006 11:47:30 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Paarl Post week 9 -2006 LACKAY: GERALD. You have graced us with your wisdom, vision, knowledge and dedica-tion for people with special needs. We thank the Lord for his life and will treasure his legacy. To Mrs Lackay, Louise and family, know that through God's grace, death is but a passing from earth to eternity, a new beginning in a heavenly, eternal resting place. From: The Governing body, staff and learners from Ligstraal School. -------------------------------------------------------------------------------- PETERSEN: JAKOB. 25/10/1902 - 19/02/2006 Sag heengegaan in die ouderdom van 103 jaar. Word diep betreur deur kinders, kleinkinders, familie en vriende. Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 25 Februarie 2006 om 09:00 by die huis en 10:00 by die Ware Evangelie Kerk. Begrafnis word onder-neem deur: Willy's Be-grafnisdienste BK. Tel: (021) 862-0948/083-947-6347 (n/u). In memoriam -------------------------------------------------------------------------------- AUGUST: JACK. Ons dink terug aan 23 Februarie 2005 toe jy van ons af weggeneem is. Die hartseer en verlange is groot, maar ons gun jou die rus. Antoinette, André, Alicia, Jacques & Jaylin. -------------------------------------------------------------------------------- CUPIDO: ELIZABETH (BESS). Dearest Mom, it's been 11 years since your passing. What a true lady you were. We are carrying on with your example, you left a void that no one can fill. Love always. Your children & grandchildren. Julriech & family, Warner & family, Harriet & family. -------------------------------------------------------------------------------- FRANCIS: SUSANNA. 21 Februarie 2005. Mamma, dis presies 'n jaar sedert God jou na sy Hemelse Tuiste geroep het. Tog voel dit soos gister. Jy het soveel mooi herinneringe agtergelaat dat ons kan moed skep om die onbekende toekoms in te gaan. Word met liefde onthou. Van Soon, kinders, kleinkin-ders & agterkleinkin-ders. -------------------------------------------------------------------------------- FRANCIS: SUSANNA. Vandag 21 Februarie 2005 reeds 1 jaar weg van ons. Alhoewel die lewe sonder u moet aangaan, is en sal daar altyd 'n leemte in ons harte vir u wees. Dankie vir die mooi herinneringe. Jou dogter Sandra, Isaac & kinders. -------------------------------------------------------------------------------- JACOBS: GEORGE ERNEST. My loving husband passed away 21 February 1995. Beautiful memories will always remain with me till we meet again. Sadly missed by your wife Delene & family. -------------------------------------------------------------------------------- MATTHEWS: MONICA. 23 FEBRUARY 1998. We still miss you very deeply. Paul, Hambly, Manfred, Chris-telle, Monica, Manfred-Paul, Elveira & Meah. -------------------------------------------------------------------------------- Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Thu, 2 Mar 2006 12:09:02 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Trems-Trolley Busses

Goeiemore David Dirk, Anne en Verna , Dankie vir die terug voer oor die trems. ń Trem "loop" in Kimberley maar nie as stads publieke vervoer nie.... Dis eienaardig hoe mens se geheue werk. Wonder of daar iemand is wat ń passie het oor trems soos die trein,boot passie. Groete Elizabeth Teir [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1244 Date: 02-03-2006 14:03:52 There are 4 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Wapenstilstand om rugby te speel From: O G Malan <[email protected]> 2. voorlaaier en krythoring From: "bernieswanepoel" <[email protected]> 3. Re: wapenstilstand om rugby te speel From: Anne <[email protected]> 4. Aangenome kind: probleem met Legacy From: "Paul Bosman" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 02 Mar 2006 12:44:48 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: Wapenstilstand om rugby te speel Martie, Jy soek Brian van Rooyen wat in die onlangse Rugby-oorlog gesneuwel het. Ockert Message: 2 Date: Wed, 1 Mar 2006 18:00:13 +0200 From: "Martie du Toit" <[email protected]> Subject: wapenstilstand om rugby te speel Ek het in my Van Rooyen navorsing afgekom op 'n interessante foto van onderstaande handgeskrewe brief. Daarby is 'n nota "Ligjare Julie 1989" - die tydskrif is my onbekend. Die brief lui soos volg: Z.Ed.Gestr. Majoor Edwards O'Kiep. Wel Ed. Gestr Heer, Ik wil u slechts kennis geven dat ik toegestemd het in een voetbalspel tusschen u en ons. Ik zal van mijn kant erin toestemmen om morge namiddag van twaalf uur tot zonsondergang stilstand van wapenen te hebben; wat verder betreft de plaats waar en de tijd wanneer het spel zal plaasvinde, moet u met de heeren Roberts en van Rooyen die ik in stuur naar u, regelen Ek heb de eer enz. pp S.G. Maritz

V Genl T.V.K. Concordia 28 April 1902 Wat ek graag sal weet is wie hierdie heer Van Rooyen is. Hierdie materiaal kom van 'n nasaat van onderstaande wat dalk self ongeveer 9 jaar oud sou wees - of dalk sy pa? Die Frans Albertus Maritz hieronder genoem (van wie ek 'n foto waar hy met geweer en bandolier in die Boereoorlog afgeneem is) was moontlik 'n broer van bg SG Maritz Renier/Reynier spekulant, militêre pensioenaris * Blokzynkolk, Kenhardt 6.6.1893 â?? Brandvlei (Kenhardt D/R) + Kenhardt 28.12.1946 x Margaretha Elizabeth MARITZ {d.v Frans Albertus Maritz en NN} wed Frans Hendrik Kampher Martie du Toit, Bellville Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) [Non-text portions of this message have been removed] -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 01/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 02 Mar 2006 11:28:39 -0000 From: "bernieswanepoel" <[email protected]> Subject: voorlaaier en krythoring Hallo almal, ek hoop dit gaan goed Het iemand 'n foto van hoe die krythoring wat gebruik was in die ABO gelyk het? Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea van hoe dit gelyk het. Ek is ook opsoek na 'n voorlaaier, weet enige iemand of hulle miskien beskikbaar is, en waar? Dankie ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 02 Mar 2006 11:58:15 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: wapenstilstand om rugby te speel >Date: Wed, 1 Mar 2006 18:00:13 +0200 >From: "Martie du Toit" <[email protected]> > >Ek het in my Van Rooyen navorsing afgekom op 'n interessante foto van >onderstaande handgeskrewe brief. Daarby is 'n nota "Ligjare Julie 1989" - >die tydskrif is my onbekend. >Die brief lui soos volg: > >Z.Ed.Gestr. Majoor Edwards >O'Kiep. >Wel Ed. Gestr Heer, >Ik wil u slechts kennis geven dat ik toegestemd het in een voetbalspel >tusschen u en ons. Ik zal van mijn kant erin toestemmen om morge namiddag >van twaalf uur tot zonsondergang stilstand van wapenen te hebben; wat >verder betreft de plaats waar en de tijd wanneer het spel zal plaasvinde, >moet u met de heeren Roberts en van Rooyen die ik in stuur naar u, regelen >Ek heb de eer enz. >pp S.G. Maritz

>V Genl >T.V.K. >Concordia >28 April 1902 > >Wat ek graag sal weet is wie hierdie heer Van Rooyen is. Hierdie materiaal >kom van 'n nasaat van onderstaande wat dalk self ongeveer 9 jaar oud sou >wees - of dalk sy pa? Die Frans Albertus Maritz hieronder genoem (van wie >ek 'n foto waar hy met geweer en bandolier in die Boereoorlog afgeneem is) >was moontlik 'n broer van bg SG Maritz >Renier/Reynier spekulant, militêre pensioenaris * Blokzynkolk, Kenhardt >6.6.1893 â?? Brandvlei (Kenhardt D/R) + Kenhardt 28.12.1946 x Margaretha >Elizabeth MARITZ {d.v Frans Albertus Maritz en NN} wed Frans Hendrik Kampher Hallo Martie Ek het dieselfde "brief" maar my bron was die Suid-Afrikaanse Rugbyraad se 1964 Jubileum tydskrif. Die Britte het op 04 April 1902 op Concordia aan SMUTS oorgegee. Concordia is so 10 km van Okiep af. Gedurende 1998 het dr Gert KOTZE, toe hoof van die Hoërskool Namakwaland, 'n gids geskryf oor die Anglo-Boereoorlog in Namakwaland. Dit was ten bate van skoolfondse verkoop deur die skool. Tel: (0251) 2-1117 Faks: 2-1159. Miskien weet hy meer. Of probeer die rugby museum in Kaapstad: John Gallard at (021) 659 6768, e-mail: [email protected] __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 2 Mar 2006 14:03:33 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: Aangenome kind: probleem met Legacy Dagsê Vriende As 'n kind uit 'n vorige huwelik (Kleynhans) deur die tweede eggenoot (Groenewald) aangeneem word, hoe dui mens die van-verandering en die feit dat die kind aangeneem is in Legacy aan? Groetnis Paul D Bosman ----------------------- my grootjies:BOSMAN / DE VILLIERS / VERSTER / DE KLERK / FROST / VON BENECKE / SYMINGTON / PIENAAR Ria s'n BURGER / MOSTERT / MOSTERT / BRAND / KRUGER / VORSTER / KUHN / BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Subject: [SA-Gen] Digest Number 1245 Date: 02-03-2006 23:54:34 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Aangenome kind: probleem met Legacy From: "Marlene \(Meerkat\) Spies" <[email protected]> 2. RE: Van Heerdien vir Ferdi From: "Pierre van Heerden" <[email protected]> 3. Re: voorlaaier en krythoring (kruithoring) From: "Marlene \(Meerkat\) Spies" <[email protected]> 4. RE: Van HEERDEN for Carol From: "Pierre van Heerden" <[email protected]> 5. Re: voorlaaier en krythoring From: "Johannes Bosch" <[email protected]> 6. RE: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> 7. Fw: Hobby Expo die komende naweek From: "Mark Barker" <[email protected]> 8. Re: voorlaaier en krythoring From: "Blikkies" <[email protected]> 9. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 10. Re: Nie VENTER nie maar "Jan Jonas" Coetzee From: "B J Venter" <[email protected]> 11. Re: Fw: Hobby Expo die komende naweek From: Isebelle <[email protected]> 12. Re: Fw: Hobby Expo die komende naweek From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 13. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Alida Theron" <[email protected]> 14. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Alida Theron" <[email protected]> 15. RE: ABO vertellings From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 16. RE: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Myra Bosch" <[email protected]> 17. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 18. RE: Van Heerdien vir Ferdi From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> 19. Re: Re: voorlaaier en krythoring From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 20. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 21. Re: voorlaaier en krythoring From: "sastamouers" <[email protected]> 22. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "David vd Merwe" <[email protected]> 23. RE: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> 24. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Alida Theron" <[email protected]> 25. TREKKERS From: "Verna Fourie" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 2 Mar 2006 07:30:47 -0500

From: "Marlene \(Meerkat\) Spies" <[email protected]> Subject: Re: Aangenome kind: probleem met Legacy Hallo, Paul Jy skryf: >>As 'n kind uit 'n vorige huwelik (Kleynhans) deur die tweede eggenoot >>(Groenewald) aangeneem word, hoe dui mens die van-verandering en die feit >>dat die kind aangeneem is in Legacy aan?<< Ek is 'n genealogie-groentjie, maar 'n vreeslike leser (lees ontbytkos-pakke, verpakkingsmateriaal - enigiets!) Die "Help" in enige program is iets waarin ek heerlik speel en dis waar my info vandaan kom. Iemand anders het dalk ander voorstelle, maar dalk help hierdie solank. Vir elke kind kan 'n status gestel word met betrekking tot elke ouer - biologiese pa of ma, aangenome pa of ma, ens. Vir my stellings op Legacy 5 werk dit so: Kies die gesin sodat die ouers in die aktiewe vensters is. Die kinders is dan in 'n lys onder hulle. Hou die muis op die betrokke kind maar moenie klik nie. 'n Venstertjie spring op met die kind se besonderhede. Kliek regs, kies "children's settings" - en die venster wat dan oopmaak, lys die kinders waar mens hulle kan skuif van oudste tot jongste, ens. Onderaan daardie venster is verdere keuses, soos "Child status" ; "relationship to father", "relationship to mother", ens. Terloops by "child status" is waar mens kan byvoeg of die kind een van 'n tweeling is, doodgebore, ens. Hoop dit help! (Stappe vir toekomstige soektogte: As jy op "help" klik, dan "search for help on ..." kies maak 'n venster oop met "Index" as die keuse. Begin in die venster tik "adoption" --- sodra jy die P tik, behoort die keuse vir "adoption status" oop te maak. Kies "Ok" en lees die inligting daar, asook vir ander stellings.) Groete uit pragtige Suid-Ontario, Kanada! Marlene (Vrystater gebore en getoë) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vanne: SENEKAL / SCOTT / NORTJé (of NORTIER) / VAN DER WALT / ZIEHL / KROG / STRYDOM / KRUGER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 2 Mar 2006 23:32:47 +1100 From: "Pierre van Heerden" <[email protected]> Subject: RE: Van Heerdien vir Ferdi Hallo Ferdi, Het jy al die inligting gekry? Ek het dit op bladsy 50 van die van Heerden boek. Elizabeth Johanna Venter was sy tweede vrou en sy het later met 'n Kruger getrou. Laat maar weet as jy nog nie al die inligting het nie. Groete, Pierre van Heerden Sydney -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ferdie van Wyk Sent: Thursday, 2 March 2006 6:19 AM

To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Van Heerdien Goeiemiddag Medegeners, Is daar iemand in Centurion/Pretoria wat in besit is van die van Heeden boek? Skakel my asb by een van die nommers hieronder. Ek is op soek na Pieter Willem Schalk van Heerden wat met Elizabeth Johanna Venter getroud was circa 1860 Vanwykgroete Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 2 Mar 2006 07:40:32 -0500 From: "Marlene \(Meerkat\) Spies" <[email protected]> Subject: Re: voorlaaier en krythoring (kruithoring) Hallo, Bernie Jy skryf: >>Het iemand 'n foto van hoe die krythoring wat gebruik was in die ABO gelyk het? << Eintlik is dit "kruithoring" - kryt is soos vir op 'n swartbord skryf. Dit net terloops, maar dalk help die spelling jou om prente te kry? Al wat ek kon kry op Google, is 'n beskrywing van hoe die kruithoring gewerk het, waarvan dit gemaak is, ens. Hier is die webwerf, maar dis 'n lang adres; ek sal dit daaronder ook Tinyurl ingeval die lange afgesny word. Die Tinyurl is 'n wegwys-adres en behoort jou na dieselfde plek te neem. http://www.groottrek.za.cx/roer_01.htm#die%20kruit%20en%20koeëls Hier is hy in Tinyurl-formaat: http://tinyurl.com/mnbow As jy op Google soek na net prente, lewer "kruithoring" niks op nie, maar die Engelse "powder horn" gee nogal 'n paar. Hier is my soektog se resultate, nog 'n slag met die Tinyurl-formaat daaronder (ek gebruik die Afrikaanse Google, terloops): http://images.google.com/images?hl=af&q=%22powder%20horn%22&sa=N&tab=wi of http://tinyurl.com/ly2z6 Snaaks! Toe ek soek vir "voorlaaier" kom ek op my eie webwerf af met die foto's van die wonderlike tapeserie-prente uit die Voortrekkermuseum! Jare gelede gemaak, baie lanklaas opdateer, maar nog daar: http://members.tripod.com/~Meerkat_2/tapess.html Hoop iets hiervan help jou! Groete uit pragtige Suid-Ontario, Kanada! Marlene (Vrystater gebore en getoë) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vanne: SENEKAL / SCOTT / NORTJé (of NORTIER) / VAN DER WALT / ZIEHL / KROG / STRYDOM / KRUGER ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 2 Mar 2006 23:42:56 +1100 From: "Pierre van Heerden" <[email protected]> Subject: RE: Van HEERDEN for Carol Hi Carol, I have tried doing an electronic search through the van Heerden book, but can't find the combination of names that you have. Could you maybe provide more information as to any dates of marriage, death, etc, and I will see if there is anything else I can do to help. Kind regards, Pierre van Heerden Sydney, Australia -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of carol_debruin Sent: Sunday, 26 February 2006 10:20 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Van HEERDEN I am trying to trace my family tree,and would like to hear from anyone with information concerning Van Heerden name: My mother Nellie Caroline Van Heerden was born 1923 at Lonely Mine Southern Rhodesia x Wessels xx Johannes Jacobus DE BRUIN Her sisters are Lucy,Betty+Charlotte Brother-Louis + Henry or Hendrick I don't have any information on Grand parents or above!Help regards Carol DE BRUIN BELGIUM ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Thu, 02 Mar 2006 13:13:12 -0000 From: "Johannes Bosch" <[email protected]> Subject: Re: voorlaaier en krythoring Bernie, Afhangende van jou doel met die vervanging van die leer, mag jy dalk besluit om dit nie te doen nie. Ek glo dat indien jy dit as 'n antieke stuk wil bewaar, die kundiges jou sal aanraai om die kruithoring nét so te behou. Enige veranderings kan die waarde van die stuk drasties verminder. Ek stel voor dat jy met 'n museum gesels. Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "bernieswanepoel" <bernie_michelle@...> wrote: Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea van hoe dit gelyk het. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Thu, 2 Mar 2006 15:36:24 +0200 From: "Etienne De Villiers" <[email protected]>

Subject: RE: ABO vertellings Lebo du Plessis Stuur my ook asseblief 'n CD van Lebo du Plessis se vertellings. My naam en adres is: EJ de Villiers Keeromsbergstraat 23 Noordheuwel Krugersdorp 1739. Laat weet waar ek die geld moet inbetaal. Groete Etienne -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dirk Schellingerhout Sent: Wednesday, March 01, 2006 9:53 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die ABO. Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. Hy het saam met Smuts se groep beweeg. Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur . R20 per CD gepos. SAG-Groete Dirk ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Thu, 2 Mar 2006 15:58:35 +0200 From: "Mark Barker" <[email protected]> Subject: Fw: Hobby Expo die komende naweek Hi - ek het niks gesien oor hobby expo die naweek nie - kan iemand my dalk se waar / waanner ens? groete Mark Barker ----- Original Message ----- From: Johan Pottas To: [email protected] Sent: Thursday, March 02, 2006 8:04 AM Subject: [SA-Gen] Hobby Expo die komende naweek Dagse almal Net om die mense aan die Rand te laat weet, soos Simon se, daar sal 'n Pottas inval wees op Saterdagoggend deur my, by die Hobby Expo. Ek sal by die stalletjie 'n draai kom maak. As als goed gaan behoort ons so teen 9:30 by die Dome te wees. Lucas ek moet jou nog die foto's stuur van die GGSA se bestuur. Indien ek sover kom om dit vannaand af te laai anders sal ek die kamera saamvat en kan ons dit sommer op die Expo aflaai, aanvaar dat julle 'n rekenaar daar sal he. Groete uit 'n vrek warm Bloemfontein Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel

Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Thu, 2 Mar 2006 16:29:45 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Re: voorlaaier en krythoring Dagsê Bernie, My neef is nie op die lys nie, maar as ek reg onthou, het hy onlangs vir hom een aangeskaf. Hy is mal oor gewere. Probeer by hom inligting kry. Willie Kotze by [email protected] , Ek is seker hy sal jou kan help. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark. ----- Original Message ----- From: "bernieswanepoel" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 02, 2006 1:28 PM Subject: [SA-Gen] voorlaaier en krythoring > Hallo almal, ek hoop dit gaan goed > > Het iemand 'n foto van hoe die krythoring wat gebruik was in die ABO > gelyk het? Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea > van hoe dit gelyk het. Ek is ook opsoek na 'n voorlaaier, weet enige > iemand of hulle miskien beskikbaar is, en waar? > > Dankie ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Thu, 2 Mar 2006 16:49:38 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring Hallo Bernie, Johannes gee goeie, taktvolle advies. As ek oudhede versamel en ek sien moderne restourasiewerk daaraan, loop ek 9 uit 10 kere daarvan weg. Selfs "kundige" restourasiewerk is partymaal iets wat versamelaarsitems se waarde--beide histories en finansieel--bederf. En dit kan regtig baie dramaties wees. Mense vra my somtyds of hulle 'n verflenterde familiebybel of vernielde meubelstuk of so iets moet laat herstel. My persoonlike duimreël advies is gewoonlik: "As jy twyfel, los dit netso en jy sal waarskynlik nie spyt wees nie." Solank die probleem egter nie sal vererger as jy niks doen nie, né? As dit belangrik is om te restoureer, nou ja, dan is kundige advies soos hieronder voorgestel, die aangewese beginpunt. Watse voorlaaier soek jy? 'n Outentieke antieke een, of iets om fisies te gebruik? Noudat voorlaaiers in terme van die nuwe wapen wetgewing sonder lisensie besit kan word, het hulle skielik baie gesog geword. Wapenwinkel eienaars het dikwels 'n klompie wat diep agter in die kluis lê of teen 'n muur hang, maar as jy praat van ene "koop" dan raak hulle oë so glaserig en hulle begin sommer anderpad kyk. Later besef mens hulle sal eerder een van hulle kinders verkoop as om 'n versamelaarsitem prys te gee. Mense raak maklik verknog aan voorlaaiers.

Moderne reproduksies is egter al meer vrylik beskikbaar. Hulle is nie te vrek duur nie en is baie veiliger om te gebruik. En hulle is geweldig pret om mee te skiet. Vir die wat nie weet nie kan ek egter waarsku: Die skoonmaak proses is enorm. Na elke skiet sit jy tot laatnag met die loop in 'n skottel, en gooi kookwater daarin af terwyl die hele huis na swael en vrot eiers ruik. En jy skeur vroulief se ou laken stukkend vir trek-lappies en om die nippel skoon te boor (en kry dan geweldig raas want sy wou dit dan nog gestop het...). En jy sit met skuifspelde en krap die sundgat skoon, en brand jou vingers en maak jou vel pikswart. Na die eerste drie skoonmaaksessies begin jy lang-tand en skrefies-oog reageer as iemand voorstel dat die swartkruit gewere uitgehaal moet word. Uiteindelik bly net diegene oor wat werklik fanaties lief is vir hierdie romantiese ou ysters. Dis nou die tipe wat aan SA se Swartkruitklub behoort en wat nou en dan nog aan slagveldnabootsings deelneem en soos ons oupagrootjies aantrek vir die geleentheid. En die harde-hout entoesiaste wat nog glo dat 'n ou springbokkie wat met 'n snaphaan geskiet is, se biltong darem net 'n klein bietjie lekkerder proe as die normale... Die ander alternatief as jy iets outentieks wil hê, is om by wapen winkels rond te vra vir stukkende ou voorlaaiers. Hulle het partykeer so vier of vyf wat onder 'n rak lê of agter die kluisdeur staan en stof optel. Koop hom vir so goedkoop jy kan, en soek dan 'n wapensmid met 'n liefde vir swartkruit wapens wat hom vir jou kan regmaak. Solank die loop in goeie orde is, kan jy dikwels die kolf met min moeite self restoureer of laat restoureer. Die meganiese onderdele is dikwels eenvoudig om te vervang. Baie keer is die hamer of die veer weg--maar heel dikwels het die ou wapensmede nog 'n paar in 'n boks wat mag pas. Snellerbeuls, snellers, verlore of verstopte nippels, en laaistokke kan gewoonlik self gemaak- of laat maak word. Maar dis net vir goedkoop gebruiksgewere. Ware versamelaarsitems moet alleenlik deur gerespekteerde spesialiste gerestoureer word. As jy egter 'n snaphaan of vuursteen geweer soek (met ander woorde een wat waar jy 'n vuursteen klippie in die hamer moet vasskroef), wel, dan gaan jy sukkel. Hulle is baie skaars en nogal duur. Jy kry hulle nie maklik nie. Dan nog 'n waarskuwing, wees net versigtig vir ou goed. As jy 'n nuwe kolf moet laat maak en allerlei reparasies moet aanbring kan dit jou naderhand duurder uitwerk as wat die wapen werd is. En baie van die ou goed was sommer "trader guns" wat goedkoop gemaak was om aan naturelle versmous te word. Dis nie noodwendig goed met 'n besonderse sinvolle versamelwaarde nie. 'n Verantwoordelike speelding met sentimentele waarde kan dit wees, maar moenie dink enige voorlaaier is noodwendig 'n belegging nie. Die teendeel is natuurlik ook waar. Ware kwaliteit in goeie toestand sal 'n belegging wees wat goud in die bank altyd sal klop. Wees ook versigtig vir dubbelloop gewere. Hulle is in elk geval baie skaars, maar as jy een kry en die lope is al bietjie los by die naat waar hulle aanmekaar vasgesoldeer is kan dit 'n veiligheidsgevaar inhou. Wapenwinkel eienaars behoort gewoonlik darem bruikbare advies te kan aanbied. En natuurlik het baie van die gewere nog "Damascus lope." Sulke lieflike spiraal-patrone op die loop. Dit beteken die lope is gemaak deur rooiwarm staal in draad- of staaf-vorm met hamers om 'n soliede staal staaf te slaan totdat die staal aanmekaarsweis het om 'n soliede loop vorm. Swak Damascus lope kan absoluut lewensgevaarlik wees. En om enige moderne dryf-middel daarin te gebruik, sal waarskynlik jou lewensversekeringspolis onmiddellik kanselleer en terselftertyd jou begrafnispolis aktiveer. Vir 'n versamelaar lê die eintlike plesier natuurlik in die soektog self. Jy hoop om eendag 'n goeie wapen te kry wat met min werk en koste tot 'n baie goeie versamelaarswaarde gerestoureer kan word. Of om een goedkoop te kan koop by jou ou buurman wat al jare lank een onder in sy gereedskapskis in sy tuin-rondawel aanhou. Dis nou die een wat hy nog altyd vir die polisie weggesteek het omdat hy nooit 'n lisensie daarvoor gehad het nie... En natuurlik lyk so 'n wapen altyd baie mooi teen 'n muur--veral as hy langs 'n kruithoring en 'n leeuvel hang--by oupagrootjie se geraamde foto. Bestaan daar nog sulke wapens wat waardevol is? Absoluut. Hulle lê en wag in die strooise van Lesotho. En in die beskuit trommel wat bo op die seepkis, onder die hoededoos, en agter die stukkende wasmasjien in 'n buitekamer van ou

tannies weggesteek word. Of in die hoek agter Oom Andries se visstokke, netjies in 'n seiltjie toegedraai. Meeste is nie besonder waardevol nie, maar party is geweldig waardevol. My pa het bv. eendag 'n lieflike 8 boor Isaac Hollis olifantgeweer vir 'n deepsee viskatrol geruil wat hy in 40 jaar sedert die ding nuut was, nog nie gebruik het nie. Die geweer het 30 jaar agter 'n oom in die Vrystaat se voordeur gestaan. Die loop was pikswart en tot diep agter-in toegemessel deur die perdebye. Twee weke se restourasiewerk later, en die geweer lyk mooier as toe dit nuut was. Maar hierby is daar ook 'n ongeluk. Hierdie pryslose kultuurskatte is besig om verlore te gaan. Onkundige mense wat hulleself sprakeloos geskrik het vir die wapen wetgewing is besig om (heeltemal onnodiglik) ook voorlaaiers in te lewer vir vernietiging. En dit bring my by 'n storie uit. So 'n paar maande gelede snuffel ek oudergewoonte in 'n pandjieswinkel rond. Teen die muur staan 'n bamboes spies. Ek vra die eienaar of hy dit wil verkoop. "Nee," sê hy, dis maar net vir versiering. Ek vra hom of hy weet wat dit is. "Nee," sê hy, mense vertel vir hom verskillende stories daaroor, maar hy weet nie eintlik wat die waarheid is nie. Ek sê toe as hy dit ding dan regtig nie aan my wil verkoop nie, sal ek hom vertel wat dit is. Dis 'n kavallerie-lans wat aanvanklik in die Boereoorlog gebruik was deur die Britse leër. "O," sê die man. "Nou baie dankie. Maar terloops, daar oorkant sit die lans se regte eienaar." Ek stap toe oor en gaan maak kennis. Die man is 'n Italianer, maar hy sê sy oupagrootjie was een van Oom Paul Kruger se staatsamptenare, so sy belang lê diep by geskiedenis. Ons begin toe gesels, en na 'n ruk vertel hy my 'n afskuwelike storie. Hy vertel dat sy swaer 'n vier boor olifantgeweer gehad het, wat hy onlangs by die polisie vir vernietiging ingegee het. Die geweer het 'n inskripsie wat sê dat dit aan Frederick Courtney Selous geskenk was. Net daar kry ek 'n paniek-aanval en die man wonder of hy die ambulans moet bel. Dis egter net van skok, want ek vertel hom toe ek wéét van daardie geweer. (Ek wil my amper herinner dit was 'n toekenning na sy deelname aan die Matabele oorlog in Rhodesië). In elk geval, ek sê toe vir hom daardie geweer sou seker meer as 'n honderd duisend Rand op 'n Sotheby's veiling in London behaal het. Later vertel ek die storie vir 'n baie spesialis versamelaar. Hy kners op sy tande en kreun: "Jy is heeltemal verkeerd. Dit sou BAIE meer behaal het..." Die wat Selous se geskiedenis ken, sal besef watse pryslose kultuurhistoriese skat op hierdie manier verlore gegaan het. En daarom wil ek sommer nou die lyslede daarop attent maak dat julle asseblief tog moet probeer verhoed dat nog sulke tragedies afspeel. As daar mense is wat sulke wapens vir die honde wil gooi, dink tog ten minste verantwoordelik daaroor na en skenk of verkoop dit aan persone wat die historiese waarde daarvan respekteer. Uit 'n historiese oogpunt gesien is dit 'n onvergeeflike sonde om sulke goed te laat opsmelt. En wees tog versigtig om sulke goed vir museums te skenk. Museums is beslis nie meer so veilig as vroeër nie--veral nie waar die bewaring van wapens ter sprake is nie. Ek kan 'n lang storie hieroor vertel, maar dis 'n vertelling vir 'n ander dag. Nou dit wat betref versamelaarsitems. Maar soos ek sê, dit mag wees dat 'n moderne ingevoerde reproduksie geweer dalk net die meeste plesier sal kan verskaf. Iets wat nie sleg lyk teen die muur nie, maar wat nog met sukses vir skyfskiet en jag gebruik kan word. Miskien weet jy dit alles al lankal, maar nou deel ons sommer iets wat vir ander lys-lede dalk ook interessant sal wees. En wat het dit met genealogie te doen...? Hmm... o-ja, ek dink dit het iets te doen met die bewaring van ons erfenis en die kultuur van ons voorvaders. Die feit dat ons Afrikaners vandag hoegenaamd bestaan is natuurlik ten dele daaraan te danke dat ons voorouers met hulle ou sanna's kon raak-skiet. Miskien is dit dus nie heeltemal onvanpas dat ons 'n oomblikkie stilstaan om hulde te bring aan ou gewere en kruithorings nie... Met sentimentele groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On

Behalf Of Johannes Bosch Sent: 02 March 2006 03:13 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Bernie, Afhangende van jou doel met die vervanging van die leer, mag jy dalk besluit om dit nie te doen nie. Ek glo dat indien jy dit as 'n antieke stuk wil bewaar, die kundiges jou sal aanraai om die kruithoring nét so te behou. Enige veranderings kan die waarde van die stuk drasties verminder. Ek stel voor dat jy met 'n museum gesels. Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "bernieswanepoel" <bernie_michelle@...> wrote: Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea van hoe dit gelyk het. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Thu, 2 Mar 2006 16:45:59 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Re: Nie VENTER nie maar "Jan Jonas" Coetzee Simon, My antwoord direk aan jou bons terug. Lyk my rerig die owerhede het hulle mes in vir my. Sal later vanaand weer probeer. Groetnis Barend uit Pretoria ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: "Barend Venter" <[email protected]> Sent: Tuesday, 28 February, 2006 20:20 Subject: Fw: Nie VENTER nie maar "Jan Jonas" Coetzee > Nog een Barend ! > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Thu, 2 Mar 2006 16:29:39 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Fw: Hobby Expo die komende naweek Vanaf 10-6 elke dag.....Northgate..... Koepel gebou. Isebelle Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. http://uk.security.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 12 Date: Thu, 02 Mar 2006 19:08:44 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: Re: Fw: Hobby Expo die komende naweek Naand vriende, Net 'n regstelling. Dis 10 to 6 vandag gewees en ook môre maar 9:00 tot 18:00 Saterdag en Sondag! Die koepel is die bekende "Coco-Cola Dome"! Sien julle graag daar! Lucas On Thu, 02 Mar 2006 18:29:39 +0200, Isebelle <[email protected]> wrote: > Vanaf 10-6 > elke dag.....Northgate..... > Koepel gebou. Isebelle > > > Isebelle E Krauss *Lloyd. > 011 954 6666 > 082 851 5648 > > > > > > > ___________________________________________________________ > To help you stay safe and secure online, we've developed the all new > Yahoo! Security Centre. http://uk.security.yahoo.com > > > SAGenealogie is `n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ > Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese > aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit > liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, > klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Thu, 2 Mar 2006 19:41:49 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]>

Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring -----Original Message----- From: Herman Labuschagne [mailto:[email protected]] Sent: 02 March 2006 04:50 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Hallo Bernie, Johannes gee goeie, taktvolle advies. As ek oudhede versamel en ek sien moderne restourasiewerk daaraan, loop ek 9 uit 10 kere daarvan weg. Selfs "kundige" restourasiewerk is partymaal iets wat versamelaarsitems se waarde--beide histories en finansieel--bederf. En dit kan regtig baie dramaties wees. Mense vra my somtyds of hulle 'n verflenterde familiebybel of vernielde meubelstuk of so iets moet laat herstel. My persoonlike duimreël advies is gewoonlik: "As jy twyfel, los dit netso en jy sal waarskynlik nie spyt wees nie." Solank die probleem egter nie sal vererger as jy niks doen nie, né? As dit belangrik is om te restoureer, nou ja, dan is kundige advies soos hieronder voorgestel, die aangewese beginpunt. Watse voorlaaier soek jy? 'n Outentieke antieke een, of iets om fisies te gebruik? Noudat voorlaaiers in terme van die nuwe wapen wetgewing sonder lisensie besit kan word, het hulle skielik baie gesog geword. Wapenwinkel eienaars het dikwels 'n klompie wat diep agter in die kluis lê of teen 'n muur hang, maar as jy praat van ene "koop" dan raak hulle oë so glaserig en hulle begin sommer anderpad kyk. Later besef mens hulle sal eerder een van hulle kinders verkoop as om 'n versamelaarsitem prys te gee. Mense raak maklik verknog aan voorlaaiers. Moderne reproduksies is egter al meer vrylik beskikbaar. Hulle is nie te vrek duur nie en is baie veiliger om te gebruik. En hulle is geweldig pret om mee te skiet. Vir die wat nie weet nie kan ek egter waarsku: Die skoonmaak proses is enorm. Na elke skiet sit jy tot laatnag met die loop in 'n skottel, en gooi kookwater daarin af terwyl die hele huis na swael en vrot eiers ruik. En jy skeur vroulief se ou laken stukkend vir trek-lappies en om die nippel skoon te boor (en kry dan geweldig raas want sy wou dit dan nog gestop het...). En jy sit met skuifspelde en krap die sundgat skoon, en brand jou vingers en maak jou vel pikswart. Na die eerste drie skoonmaaksessies begin jy lang-tand en skrefies-oog reageer as iemand voorstel dat die swartkruit gewere uitgehaal moet word. Uiteindelik bly net diegene oor wat werklik fanaties lief is vir hierdie romantiese ou ysters. Dis nou die tipe wat aan SA se Swartkruitklub behoort en wat nou en dan nog aan slagveldnabootsings deelneem en soos ons oupagrootjies aantrek vir die geleentheid. En die harde-hout entoesiaste wat nog glo dat 'n ou springbokkie wat met 'n snaphaan geskiet is, se biltong darem net 'n klein bietjie lekkerder proe as die normale... Die ander alternatief as jy iets outentieks wil hê, is om by wapen winkels rond te vra vir stukkende ou voorlaaiers. Hulle het partykeer so vier of vyf wat onder 'n rak lê of agter die kluisdeur staan en stof optel. Koop hom vir so goedkoop jy kan, en soek dan 'n wapensmid met 'n liefde vir swartkruit wapens wat hom vir jou kan regmaak. Solank die loop in goeie orde is, kan jy dikwels die kolf met min moeite self restoureer of laat restoureer. Die meganiese onderdele is dikwels eenvoudig om te vervang. Baie keer is die hamer of die veer weg--maar heel dikwels het die ou wapensmede nog 'n paar in 'n boks wat mag pas. Snellerbeuls, snellers, verlore of verstopte nippels, en laaistokke kan gewoonlik self gemaak- of laat maak word. Maar dis net vir goedkoop gebruiksgewere. Ware versamelaarsitems moet alleenlik deur gerespekteerde spesialiste gerestoureer word. As jy egter 'n snaphaan of vuursteen geweer soek (met ander woorde een wat waar jy 'n vuursteen klippie in die hamer moet vasskroef), wel, dan gaan jy sukkel. Hulle is baie skaars en nogal duur. Jy kry hulle nie maklik nie. Dan nog 'n waarskuwing, wees net versigtig vir ou goed. As jy 'n nuwe kolf

moet laat maak en allerlei reparasies moet aanbring kan dit jou naderhand duurder uitwerk as wat die wapen werd is. En baie van die ou goed was sommer "trader guns" wat goedkoop gemaak was om aan naturelle versmous te word. Dis nie noodwendig goed met 'n besonderse sinvolle versamelwaarde nie. 'n Verantwoordelike speelding met sentimentele waarde kan dit wees, maar moenie dink enige voorlaaier is noodwendig 'n belegging nie. Die teendeel is natuurlik ook waar. Ware kwaliteit in goeie toestand sal 'n belegging wees wat goud in die bank altyd sal klop. Wees ook versigtig vir dubbelloop gewere. Hulle is in elk geval baie skaars, maar as jy een kry en die lope is al bietjie los by die naat waar hulle aanmekaar vasgesoldeer is kan dit 'n veiligheidsgevaar inhou. Wapenwinkel eienaars behoort gewoonlik darem bruikbare advies te kan aanbied. En natuurlik het baie van die gewere nog "Damascus lope." Sulke lieflike spiraal-patrone op die loop. Dit beteken die lope is gemaak deur rooiwarm staal in draad- of staaf-vorm met hamers om 'n soliede staal staaf te slaan totdat die staal aanmekaarsweis het om 'n soliede loop vorm. Swak Damascus lope kan absoluut lewensgevaarlik wees. En om enige moderne dryf-middel daarin te gebruik, sal waarskynlik jou lewensversekeringspolis onmiddellik kanselleer en terselftertyd jou begrafnispolis aktiveer. Vir 'n versamelaar lê die eintlike plesier natuurlik in die soektog self. Jy hoop om eendag 'n goeie wapen te kry wat met min werk en koste tot 'n baie goeie versamelaarswaarde gerestoureer kan word. Of om een goedkoop te kan koop by jou ou buurman wat al jare lank een onder in sy gereedskapskis in sy tuin-rondawel aanhou. Dis nou die een wat hy nog altyd vir die polisie weggesteek het omdat hy nooit 'n lisensie daarvoor gehad het nie... En natuurlik lyk so 'n wapen altyd baie mooi teen 'n muur--veral as hy langs 'n kruithoring en 'n leeuvel hang--by oupagrootjie se geraamde foto. Bestaan daar nog sulke wapens wat waardevol is? Absoluut. Hulle lê en wag in die strooise van Lesotho. En in die beskuit trommel wat bo op die seepkis, onder die hoededoos, en agter die stukkende wasmasjien in 'n buitekamer van ou tannies weggesteek word. Of in die hoek agter Oom Andries se visstokke, netjies in 'n seiltjie toegedraai. Meeste is nie besonder waardevol nie, maar party is geweldig waardevol. My pa het bv. eendag 'n lieflike 8 boor Isaac Hollis olifantgeweer vir 'n deepsee viskatrol geruil wat hy in 40 jaar sedert die ding nuut was, nog nie gebruik het nie. Die geweer het 30 jaar agter 'n oom in die Vrystaat se voordeur gestaan. Die loop was pikswart en tot diep agter-in toegemessel deur die perdebye. Twee weke se restourasiewerk later, en die geweer lyk mooier as toe dit nuut was. Maar hierby is daar ook 'n ongeluk. Hierdie pryslose kultuurskatte is besig om verlore te gaan. Onkundige mense wat hulleself sprakeloos geskrik het vir die wapen wetgewing is besig om (heeltemal onnodiglik) ook voorlaaiers in te lewer vir vernietiging. En dit bring my by 'n storie uit. So 'n paar maande gelede snuffel ek oudergewoonte in 'n pandjieswinkel rond. Teen die muur staan 'n bamboes spies. Ek vra die eienaar of hy dit wil verkoop. "Nee," sê hy, dis maar net vir versiering. Ek vra hom of hy weet wat dit is. "Nee," sê hy, mense vertel vir hom verskillende stories daaroor, maar hy weet nie eintlik wat die waarheid is nie. Ek sê toe as hy dit ding dan regtig nie aan my wil verkoop nie, sal ek hom vertel wat dit is. Dis 'n kavallerie-lans wat aanvanklik in die Boereoorlog gebruik was deur die Britse leër. "O," sê die man. "Nou baie dankie. Maar terloops, daar oorkant sit die lans se regte eienaar." Ek stap toe oor en gaan maak kennis. Die man is 'n Italianer, maar hy sê sy oupagrootjie was een van Oom Paul Kruger se staatsamptenare, so sy belang lê diep by geskiedenis. Ons begin toe gesels, en na 'n ruk vertel hy my 'n afskuwelike storie. Hy vertel dat sy swaer 'n vier boor olifantgeweer gehad het, wat hy onlangs by die polisie vir vernietiging ingegee het. Die geweer het 'n inskripsie wat sê dat dit aan Frederick Courtney Selous geskenk was. Net daar kry ek 'n paniek-aanval en die man wonder of hy die ambulans moet bel. Dis egter net van skok, want ek vertel hom toe ek wéét van daardie geweer. (Ek wil my amper herinner dit was 'n toekenning na sy deelname aan die Matabele oorlog in Rhodesië). In elk geval, ek sê toe vir hom daardie geweer sou seker meer as 'n honderd duisend Rand op 'n Sotheby's veiling in London behaal het. Later vertel ek die storie vir 'n baie spesialis versamelaar. Hy kners op sy tande en kreun: "Jy is heeltemal verkeerd. Dit sou BAIE meer behaal het..."

Die wat Selous se geskiedenis ken, sal besef watse pryslose kultuurhistoriese skat op hierdie manier verlore gegaan het. En daarom wil ek sommer nou die lyslede daarop attent maak dat julle asseblief tog moet probeer verhoed dat nog sulke tragedies afspeel. As daar mense is wat sulke wapens vir die honde wil gooi, dink tog ten minste verantwoordelik daaroor na en skenk of verkoop dit aan persone wat die historiese waarde daarvan respekteer. Uit 'n historiese oogpunt gesien is dit 'n onvergeeflike sonde om sulke goed te laat opsmelt. En wees tog versigtig om sulke goed vir museums te skenk. Museums is beslis nie meer so veilig as vroeër nie--veral nie waar die bewaring van wapens ter sprake is nie. Ek kan 'n lang storie hieroor vertel, maar dis 'n vertelling vir 'n ander dag. Nou dit wat betref versamelaarsitems. Maar soos ek sê, dit mag wees dat 'n moderne ingevoerde reproduksie geweer dalk net die meeste plesier sal kan verskaf. Iets wat nie sleg lyk teen die muur nie, maar wat nog met sukses vir skyfskiet en jag gebruik kan word. Miskien weet jy dit alles al lankal, maar nou deel ons sommer iets wat vir ander lys-lede dalk ook interessant sal wees. En wat het dit met genealogie te doen...? Hmm... o-ja, ek dink dit het iets te doen met die bewaring van ons erfenis en die kultuur van ons voorvaders. Die feit dat ons Afrikaners vandag hoegenaamd bestaan is natuurlik ten dele daaraan te danke dat ons voorouers met hulle ou sanna's kon raak-skiet. Miskien is dit dus nie heeltemal onvanpas dat ons 'n oomblikkie stilstaan om hulde te bring aan ou gewere en kruithorings nie... Met sentimentele groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Johannes Bosch Sent: 02 March 2006 03:13 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Bernie, Afhangende van jou doel met die vervanging van die leer, mag jy dalk besluit om dit nie te doen nie. Ek glo dat indien jy dit as 'n antieke stuk wil bewaar, die kundiges jou sal aanraai om die kruithoring nét so te behou. Enige veranderings kan die waarde van die stuk drasties verminder. Ek stel voor dat jy met 'n museum gesels. Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "bernieswanepoel" <bernie_michelle@...> wrote: Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea van hoe dit gelyk het. SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die

voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Thu, 2 Mar 2006 19:45:50 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring Ek wil die soort van antwoord ten sterkste afkeur. Genealogie beteken nie 'n voorkeur vir gewere nie, al is dit voorlaaiers. Guns kill!! Alida -----Original Message----- From: Herman Labuschagne [mailto:[email protected]] Sent: 02 March 2006 04:50 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Hallo Bernie, Johannes gee goeie, taktvolle advies. As ek oudhede versamel en ek sien moderne restourasiewerk daaraan, loop ek 9 uit 10 kere daarvan weg. Selfs "kundige" restourasiewerk is partymaal iets wat versamelaarsitems se waarde--beide histories en finansieel--bederf. En dit kan regtig baie dramaties wees. Mense vra my somtyds of hulle 'n verflenterde familiebybel of vernielde meubelstuk of so iets moet laat herstel. My persoonlike duimreël advies is gewoonlik: "As jy twyfel, los dit netso en jy sal waarskynlik nie spyt wees nie." Solank die probleem egter nie sal vererger as jy niks doen nie, né? As dit belangrik is om te restoureer, nou ja, dan is kundige advies soos hieronder voorgestel, die aangewese beginpunt. Watse voorlaaier soek jy? 'n Outentieke antieke een, of iets om fisies te gebruik? Noudat voorlaaiers in terme van die nuwe wapen wetgewing sonder lisensie besit kan word, het hulle skielik baie gesog geword. Wapenwinkel eienaars het dikwels 'n klompie wat diep agter in die kluis lê of teen 'n muur hang, maar as jy praat van ene "koop" dan raak hulle oë so glaserig en hulle begin sommer anderpad kyk. Later besef mens hulle sal eerder een van hulle kinders verkoop as om 'n versamelaarsitem prys te gee. Mense raak

maklik verknog aan voorlaaiers. Moderne reproduksies is egter al meer vrylik beskikbaar. Hulle is nie te vrek duur nie en is baie veiliger om te gebruik. En hulle is geweldig pret om mee te skiet. Vir die wat nie weet nie kan ek egter waarsku: Die skoonmaak proses is enorm. Na elke skiet sit jy tot laatnag met die loop in 'n skottel, en gooi kookwater daarin af terwyl die hele huis na swael en vrot eiers ruik. En jy skeur vroulief se ou laken stukkend vir trek-lappies en om die nippel skoon te boor (en kry dan geweldig raas want sy wou dit dan nog gestop het...). En jy sit met skuifspelde en krap die sundgat skoon, en brand jou vingers en maak jou vel pikswart. Na die eerste drie skoonmaaksessies begin jy lang-tand en skrefies-oog reageer as iemand voorstel dat die swartkruit gewere uitgehaal moet word. Uiteindelik bly net diegene oor wat werklik fanaties lief is vir hierdie romantiese ou ysters. Dis nou die tipe wat aan SA se Swartkruitklub behoort en wat nou en dan nog aan slagveldnabootsings deelneem en soos ons oupagrootjies aantrek vir die geleentheid. En die harde-hout entoesiaste wat nog glo dat 'n ou springbokkie wat met 'n snaphaan geskiet is, se biltong darem net 'n klein bietjie lekkerder proe as die normale... Die ander alternatief as jy iets outentieks wil hê, is om by wapen winkels rond te vra vir stukkende ou voorlaaiers. Hulle het partykeer so vier of vyf wat onder 'n rak lê of agter die kluisdeur staan en stof optel. Koop hom vir so goedkoop jy kan, en soek dan 'n wapensmid met 'n liefde vir swartkruit wapens wat hom vir jou kan regmaak. Solank die loop in goeie orde is, kan jy dikwels die kolf met min moeite self restoureer of laat restoureer. Die meganiese onderdele is dikwels eenvoudig om te vervang. Baie keer is die hamer of die veer weg--maar heel dikwels het die ou wapensmede nog 'n paar in 'n boks wat mag pas. Snellerbeuls, snellers, verlore of verstopte nippels, en laaistokke kan gewoonlik self gemaak- of laat maak word. Maar dis net vir goedkoop gebruiksgewere. Ware versamelaarsitems moet alleenlik deur gerespekteerde spesialiste gerestoureer word. As jy egter 'n snaphaan of vuursteen geweer soek (met ander woorde een wat waar jy 'n vuursteen klippie in die hamer moet vasskroef), wel, dan gaan jy sukkel. Hulle is baie skaars en nogal duur. Jy kry hulle nie maklik nie. Dan nog 'n waarskuwing, wees net versigtig vir ou goed. As jy 'n nuwe kolf moet laat maak en allerlei reparasies moet aanbring kan dit jou naderhand duurder uitwerk as wat die wapen werd is. En baie van die ou goed was sommer "trader guns" wat goedkoop gemaak was om aan naturelle versmous te word. Dis nie noodwendig goed met 'n besonderse sinvolle versamelwaarde nie. 'n Verantwoordelike speelding met sentimentele waarde kan dit wees, maar moenie dink enige voorlaaier is noodwendig 'n belegging nie. Die teendeel is natuurlik ook waar. Ware kwaliteit in goeie toestand sal 'n belegging wees wat goud in die bank altyd sal klop. Wees ook versigtig vir dubbelloop gewere. Hulle is in elk geval baie skaars, maar as jy een kry en die lope is al bietjie los by die naat waar hulle aanmekaar vasgesoldeer is kan dit 'n veiligheidsgevaar inhou. Wapenwinkel eienaars behoort gewoonlik darem bruikbare advies te kan aanbied. En natuurlik het baie van die gewere nog "Damascus lope." Sulke lieflike spiraal-patrone op die loop. Dit beteken die lope is gemaak deur rooiwarm staal in draad- of staaf-vorm met hamers om 'n soliede staal staaf te slaan totdat die staal aanmekaarsweis het om 'n soliede loop vorm. Swak Damascus lope kan absoluut lewensgevaarlik wees. En om enige moderne dryf-middel daarin te gebruik, sal waarskynlik jou lewensversekeringspolis onmiddellik kanselleer en terselftertyd jou begrafnispolis aktiveer. Vir 'n versamelaar lê die eintlike plesier natuurlik in die soektog self. Jy hoop om eendag 'n goeie wapen te kry wat met min werk en koste tot 'n baie goeie versamelaarswaarde gerestoureer kan word. Of om een goedkoop te kan koop by jou ou buurman wat al jare lank een onder in sy gereedskapskis in sy tuin-rondawel aanhou. Dis nou die een wat hy nog altyd vir die polisie weggesteek het omdat hy nooit 'n lisensie daarvoor gehad het nie... En natuurlik lyk so 'n wapen altyd baie mooi teen 'n muur--veral as hy langs 'n kruithoring en 'n leeuvel hang--by oupagrootjie se geraamde foto. Bestaan daar nog sulke wapens wat waardevol is? Absoluut. Hulle lê en wag in die

strooise van Lesotho. En in die beskuit trommel wat bo op die seepkis, onder die hoededoos, en agter die stukkende wasmasjien in 'n buitekamer van ou tannies weggesteek word. Of in die hoek agter Oom Andries se visstokke, netjies in 'n seiltjie toegedraai. Meeste is nie besonder waardevol nie, maar party is geweldig waardevol. My pa het bv. eendag 'n lieflike 8 boor Isaac Hollis olifantgeweer vir 'n deepsee viskatrol geruil wat hy in 40 jaar sedert die ding nuut was, nog nie gebruik het nie. Die geweer het 30 jaar agter 'n oom in die Vrystaat se voordeur gestaan. Die loop was pikswart en tot diep agter-in toegemessel deur die perdebye. Twee weke se restourasiewerk later, en die geweer lyk mooier as toe dit nuut was. Maar hierby is daar ook 'n ongeluk. Hierdie pryslose kultuurskatte is besig om verlore te gaan. Onkundige mense wat hulleself sprakeloos geskrik het vir die wapen wetgewing is besig om (heeltemal onnodiglik) ook voorlaaiers in te lewer vir vernietiging. En dit bring my by 'n storie uit. So 'n paar maande gelede snuffel ek oudergewoonte in 'n pandjieswinkel rond. Teen die muur staan 'n bamboes spies. Ek vra die eienaar of hy dit wil verkoop. "Nee," sê hy, dis maar net vir versiering. Ek vra hom of hy weet wat dit is. "Nee," sê hy, mense vertel vir hom verskillende stories daaroor, maar hy weet nie eintlik wat die waarheid is nie. Ek sê toe as hy dit ding dan regtig nie aan my wil verkoop nie, sal ek hom vertel wat dit is. Dis 'n kavallerie-lans wat aanvanklik in die Boereoorlog gebruik was deur die Britse leër. "O," sê die man. "Nou baie dankie. Maar terloops, daar oorkant sit die lans se regte eienaar." Ek stap toe oor en gaan maak kennis. Die man is 'n Italianer, maar hy sê sy oupagrootjie was een van Oom Paul Kruger se staatsamptenare, so sy belang lê diep by geskiedenis. Ons begin toe gesels, en na 'n ruk vertel hy my 'n afskuwelike storie. Hy vertel dat sy swaer 'n vier boor olifantgeweer gehad het, wat hy onlangs by die polisie vir vernietiging ingegee het. Die geweer het 'n inskripsie wat sê dat dit aan Frederick Courtney Selous geskenk was. Net daar kry ek 'n paniek-aanval en die man wonder of hy die ambulans moet bel. Dis egter net van skok, want ek vertel hom toe ek wéét van daardie geweer. (Ek wil my amper herinner dit was 'n toekenning na sy deelname aan die Matabele oorlog in Rhodesië). In elk geval, ek sê toe vir hom daardie geweer sou seker meer as 'n honderd duisend Rand op 'n Sotheby's veiling in London behaal het. Later vertel ek die storie vir 'n baie spesialis versamelaar. Hy kners op sy tande en kreun: "Jy is heeltemal verkeerd. Dit sou BAIE meer behaal het..." Die wat Selous se geskiedenis ken, sal besef watse pryslose kultuurhistoriese skat op hierdie manier verlore gegaan het. En daarom wil ek sommer nou die lyslede daarop attent maak dat julle asseblief tog moet probeer verhoed dat nog sulke tragedies afspeel. As daar mense is wat sulke wapens vir die honde wil gooi, dink tog ten minste verantwoordelik daaroor na en skenk of verkoop dit aan persone wat die historiese waarde daarvan respekteer. Uit 'n historiese oogpunt gesien is dit 'n onvergeeflike sonde om sulke goed te laat opsmelt. En wees tog versigtig om sulke goed vir museums te skenk. Museums is beslis nie meer so veilig as vroeër nie--veral nie waar die bewaring van wapens ter sprake is nie. Ek kan 'n lang storie hieroor vertel, maar dis 'n vertelling vir 'n ander dag. Nou dit wat betref versamelaarsitems. Maar soos ek sê, dit mag wees dat 'n moderne ingevoerde reproduksie geweer dalk net die meeste plesier sal kan verskaf. Iets wat nie sleg lyk teen die muur nie, maar wat nog met sukses vir skyfskiet en jag gebruik kan word. Miskien weet jy dit alles al lankal, maar nou deel ons sommer iets wat vir ander lys-lede dalk ook interessant sal wees. En wat het dit met genealogie te doen...? Hmm... o-ja, ek dink dit het iets te doen met die bewaring van ons erfenis en die kultuur van ons voorvaders. Die feit dat ons Afrikaners vandag hoegenaamd bestaan is natuurlik ten dele daaraan te danke dat ons voorouers met hulle ou sanna's kon raak-skiet. Miskien is dit dus nie heeltemal onvanpas dat ons 'n oomblikkie stilstaan om hulde te bring aan ou gewere en kruithorings nie... Met sentimentele groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected]

-----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Johannes Bosch Sent: 02 March 2006 03:13 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Bernie, Afhangende van jou doel met die vervanging van die leer, mag jy dalk besluit om dit nie te doen nie. Ek glo dat indien jy dit as 'n antieke stuk wil bewaar, die kundiges jou sal aanraai om die kruithoring nét so te behou. Enige veranderings kan die waarde van die stuk drasties verminder. Ek stel voor dat jy met 'n museum gesels. Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "bernieswanepoel" <bernie_michelle@...> wrote: Ek het een, maar moet die leer vervang en het nie 'n idea van hoe dit gelyk het. SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 15 Date: Thu, 2 Mar 2006 19:57:40 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: RE: ABO vertellings Charlene, Is dit moontlik dat ek ook die ABO vertelling kan kry asb. Groete Johan Vermeulen [email protected] ************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Thu, 2 Mar 2006 20:56:35 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: RE: ABO vertellings Lebo du Plessis Dankie Dirk Sal baie graag die CD wil hê. Hoe kry ons die R20 by jou? Myra -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dirk Schellingerhout Sent: 01 March 2006 09:53 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die ABO. Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. Hy het saam met Smuts se groep beweeg. Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur . R20 per CD gepos. SAG-Groete Dirk ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 2 Mar 2006 21:07:17 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring Skaam jou vir so 'n lelike afjak, my ou suster. Ek sal egter jou siening die respek bied wat jy myne nie wil gun nie, en jou woorde netso onbeantwoord laat. Ek kon die gesindheid en rasionaal agter jou implikasie met stormagtige drif en oorvloed van nugtere argumente die hoof bied, maar uit respek vir hierdie forum en uit beginsels van vredeliewendheid en verdraagsaamheid sal ek dit nie doen nie. Daar is ander paslike forums waar die konsep van die moraliteit agter wapens (insluitende kernbomme, masjiengewere, swaarde, panga's, petrol, miergif, en tuinvurke) na hartelus gedebatteer kan word. As ons mekaar so hier en daar aanstoot gee moet ons maar verdraagsaam wees, nie waar nie? Laat ons nie so gou wees om die eerste klip te gooi nie. Ons kan nie altyd oor alles saamstem nie, maar dit hoef ons nie vyandig te maak nie. As ons genealogie sonder grense wil beoefen is ons almal vriende. Verdra maar my siening, dan verdra ek joune, en dan hou ons liewer by die genealogie wat in die middel lê. Met respekvolle groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Alida Theron Sent: 02 March 2006 07:46 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Ek wil die soort van antwoord ten sterkste afkeur. Genealogie beteken nie 'n voorkeur vir gewere nie, al is dit voorlaaiers. Guns kill!! Alida ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Thu, 2 Mar 2006 21:35:14 +0200 From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> Subject: RE: Van Heerdien vir Ferdi Hallo Pierre, Lyk nie vir my of hier in Pretoria/Centurion iemand is met die boek nie. Ek sal die inligting wat ek benodig direk na jou e-posadres versend. Groete Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Pierre van Heerden Sent: 02 March 2006 02:33 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Van Heerdien vir Ferdi

Hallo Ferdi, Het jy al die inligting gekry? Ek het dit op bladsy 50 van die van Heerden boek. Elizabeth Johanna Venter was sy tweede vrou en sy het later met 'n Kruger getrou. Laat maar weet as jy nog nie al die inligting het nie. Groete, Pierre van Heerden Sydney -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ferdie van Wyk Sent: Thursday, 2 March 2006 6:19 AM To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Van Heerdien Goeiemiddag Medegeners, Is daar iemand in Centurion/Pretoria wat in besit is van die van Heeden boek? Skakel my asb by een van die nommers hieronder. Ek is op soek na Pieter Willem Schalk van Heerden wat met Elizabeth Johanna Venter getroud was circa 1860 Vanwykgroete Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die 03.doc ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die &c=6&s=108&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> cutting Die

03.doc ie+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch +die&c=6&s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> cut gaskets Die 03.doc gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c= 6&s=108&.sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg> cuts South 03.doc g&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6

=Punch+die&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ> african safaris Die 03.doc gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c= 6&s=108&.sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA> cast Punch

03.doc +gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c =6&s=108&.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie 03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____ [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- ---- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- ---- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Thu, 2 Mar 2006 21:31:39 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Re: voorlaaier en krythoring

Hallo Herman, Johannes, Bernie en Alida Alhoewel hierdie gesprek interessant is, het dit nie plek op hierdie forum nie - ons moet ons beperk tot die bespreking van Genealogie - van mense en nie van gewere nie ;-)) Ons wil ook nie 'n "Guns Kill" gesprek verder voer nie - dit is eweneens nie die plek daarvoor nie. Dankie dat julle almal verstaan ! Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Alida Theron" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 02, 2006 7:45 PM Subject: RE: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Ek wil die soort van antwoord ten sterkste afkeur. Genealogie beteken nie 'n voorkeur vir gewere nie, al is dit voorlaaiers. Guns kill!! Alida ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Thu, 02 Mar 2006 22:29:22 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Hi Myra & ander Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na julle SMS asb Baie Dankie SAG groete Dirk On Thu, 2 Mar 2006 20:56:35 +0200 "Myra Bosch" <[email protected]> wrote: >Dankie Dirk > >Sal baie graag die CD wil hê. Hoe kry ons die R20 by jou? > >Myra > >-----Original Message----- >From: [email protected] >[mailto:[email protected]] On >Behalf Of Dirk Schellingerhout >Sent: 01 March 2006 09:53 PM >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis > >Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se >vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die >ABO. >Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. >Hy het saam met Smuts se groep beweeg. >Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur >.

>R20 per CD gepos. >SAG-Groete >Dirk >___________________________________________________________________ >For super low premiums, click here >http://www.webmail.co.za/dd.pwm > >http://www.webmail.co.za the South African FREE email >service > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Thu, 02 Mar 2006 20:48:31 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Re: voorlaaier en krythoring Beste Herman, Baie dankie vir jou pragtige vertelling en pogings vir die bewaring van ons kultuurgeskiedenis. Ek stel wat jy met ons deel hoog op prys. Behoed jou siel as jy ophou om met ons te deel :-) Ja dit skok 'n ou om te lees van Selous se geweer. Wat meer tragies is, is dat Museums blykbaar in SA nie meer die hele reenboog se erfenis bewaar nie. So gepraat van die Matabele oorlog wat Selous aan deel geneem het. As daar enige iemand is wat navorsing doen oor die families of geskiedenis van die Afrikander Korps wat in die Matabele oorlog geveg het, wil ek graag van julle hoor. Ek stel belang hieroor omdat die Commandant van die Afrikander Korps Willem Hermanus Janse van Rensburg was. Vriendelike groete Andre v R --- In [email protected], "Herman Labuschagne" <genealogy@...> wrote: Ons begin toe gesels, en na 'n ruk vertel hy > my 'n afskuwelike storie. Hy vertel dat sy swaer 'n vier boor olifantgeweer > gehad het, wat hy onlangs by die polisie vir vernietiging ingegee het. Die > geweer het 'n inskripsie wat sê dat dit aan Frederick Courtney Selous > geskenk was. Net daar kry ek 'n paniek-aanval en die man wonder of hy die > ambulans moet bel. Dis egter net van skok, want ek vertel hom toe ek wéét > van daardie geweer. (Ek wil my amper herinner dit was 'n toekenning na sy > deelname aan die Matabele oorlog in Rhodesië). > Met sentimentele groete, > Herman Labuschagne, Jhb > Mellivora@... ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Thu, 2 Mar 2006 22:56:16 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Hallo Dirk My sel nommer verskyn hieronder. By voorbaat dankie David vd Merwe Posbus 249 Montagu

6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Dirk Schellingerhout Date: 03/02/06 22:30:37 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Hi Myra & ander Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na julle SMS asb Baie Dankie SAG groete Dirk On Thu, 2 Mar 2006 20:56:35 +0200 "Myra Bosch" <[email protected]> wrote: >Dankie Dirk > >Sal baie graag die CD wil hê. Hoe kry ons die R20 by jou? > >Myra > >-----Original Message----- >From: [email protected] >[mailto:[email protected]] On >Behalf Of Dirk Schellingerhout >Sent: 01 March 2006 09:53 PM >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis > >Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se >vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die

>ABO. >Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. >Hy het saam met Smuts se groep beweeg. >Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur >. >R20 per CD gepos. >SAG-Groete >Dirk >___________________________________________________________________ >For super low premiums, click here >http://www.webmail.co.za/dd.pwm > >http://www.webmail.co.za the South African FREE email >service > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ >

> >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________

For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Thu, 2 Mar 2006 23:13:38 +0200 From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> Subject: RE: ABO vertellings Lebo du Plessis Hallo Dirk, Ek sal ook graag so 'n cd wil kry. Baie dankie Elma van Wijk Posbus 1096 Vaalwater 0530 Sel: 072 240 7936 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of David vd Merwe Sent: Thursday, March 02, 2006 10:56 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Hallo Dirk My sel nommer verskyn hieronder. By voorbaat dankie

David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Dirk Schellingerhout Date: 03/02/06 22:30:37 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Hi Myra & ander Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na julle SMS asb Baie Dankie SAG groete Dirk On Thu, 2 Mar 2006 20:56:35 +0200 "Myra Bosch" <[email protected]> wrote: >Dankie Dirk > >Sal baie graag die CD wil hê. Hoe kry ons die R20 by jou? > >Myra > >-----Original Message----- >From: [email protected] >[mailto:[email protected]] On >Behalf Of Dirk Schellingerhout >Sent: 01 March 2006 09:53 PM >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis

> >Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se >vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die >ABO. >Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. >Hy het saam met Smuts se groep beweeg. >Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur >. >R20 per CD gepos. >SAG-Groete >Dirk >___________________________________________________________________ >For super low premiums, click here >http://www.webmail.co.za/dd.pwm > >http://www.webmail.co.za the South African FREE email >service > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] >

>Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > >

> > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date: 2/27/2006 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date: 2/27/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 24 Date: Thu, 2 Mar 2006 23:31:07 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring Natuurlik verstaan ons almal. Dennis. Ou Sannas en voorlaaiers is 'n baie nostalgiese onderwerp, veral vir die mansgeslag. Ek verstaan dit ook so en is jammer dat ek my opinie sos sterk gelug het. Miskien maar in die gees vd verkiesing en die hoop en bou aan 'n nuwe SA? -----Original Message----- From: Dennis Pretorius [mailto:[email protected]] Sent: 02 March 2006 09:32 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Hallo Herman, Johannes, Bernie en Alida Alhoewel hierdie gesprek interessant is, het dit nie plek op hierdie forum nie - ons moet ons beperk tot die bespreking van Genealogie - van mense en nie van gewere nie ;-)) Ons wil ook nie 'n "Guns Kill" gesprek verder voer nie - dit is eweneens nie die plek daarvoor nie. Dankie dat julle almal verstaan ! Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Alida Theron" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 02, 2006 7:45 PM Subject: RE: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Ek wil die soort van antwoord ten sterkste afkeur. Genealogie beteken nie 'n voorkeur vir gewere nie, al is dit voorlaaiers. Guns kill!! Alida SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this incoming message.

Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 2006/03/01 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Thu, 2 Mar 2006 23:54:29 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: TREKKERS Naand vriende, My navraag is nou nie oor mense nie, maar het tog betrekking op een van my voorouers. Ek het onlangs 'n foto bekom van 'n BAIE ou trekker wat op 'n familielid se plaas staan. In die jaar toet was daar blykbaar 'n optog van trekkers en die spesifieke een het voor gery. My probleem nou is dat ek nie die naam van die trekker kan onthou nie. Is daar dalk iemand wat van sulke goed weet en kan help. Baie dankie. Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 461 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top

From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1246 Date: 03-03-2006 13:24:12 There are 15 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: TREKKERS From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 2. Rhodes en Afrikanerkorps From: "sastamouers" <[email protected]> 3. RE: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Myra Bosch" <[email protected]> 4. RE: Re: voorlaaier en krythoring From: "Myra Bosch" <[email protected]> 5. Africaanderkorps From: "sastamouers" <[email protected]> 6. Re: Re: Alida Theron jou mailbox is vol kan nie vir jou S/K stuur nie From: "Janet Melville" <[email protected]> 7. Re: voorlaaier en krythoring From: "bernieswanepoel" <[email protected]> 8. RE: TREKKERS From: "Paul Bosman" <[email protected]> 9. Anthonie Christoffel PRINSLOO From: "Mari Mostert" <[email protected]> 10. RE: TREKKERS From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 11. Beeld van 03 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 12. Re: Ceronio From: [email protected] 13. Moss Wes-Kaap dringend From: "Johan Pottas" <[email protected]> 14. Re: Hobby Expo die komende naweek From: "Ann Nortje" <[email protected]> 15. Re: Moss Wes-Kaap dringend From: "Verna Fourie" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 03 Mar 2006 00:07:01 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: TREKKERS Verna Ek's 'n plaasjapie...dalk kan ek help ...stuur die foto aan asb. SAG groete Dirk n Thu, 2 Mar 2006 23:54:29 +0200 "Verna Fourie" <[email protected]> wrote: >Naand vriende, > >My navraag is nou nie oor mense nie, maar het tog >betrekking op een van my >voorouers. > >Ek het onlangs 'n foto bekom van 'n BAIE ou trekker wat op >'n familielid se >plaas staan. In die jaar toet was daar blykbaar >'n optog van trekkers en die spesifieke een het voor gery. > My probleem nou >is dat ek nie die naam van die trekker kan onthou nie.

> >Is daar dalk iemand wat van sulke goed weet en kan help. > >Baie dankie. > > >Verna Fourie >Montana Park >Pretoria >[email protected] >082 461 1411 > > >[Non-text portions of this message have been removed] > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Fri, 03 Mar 2006 01:01:15 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Rhodes en Afrikanerkorps Beste Herman en lysteraars, Ek antwoord op die lys ingeval iemand anders meer kan bydra. Daar was 'n hele spul Boere wat vir Rhodes gaan veg het teen die Matabele opstand in 1896. Hulle was bekend as die Afrikanderkorps. Hulle leier was Commandant Van Rensburg. Daar was drie vegtende afdelings met manskappe van 76, 64 en 73. Daar was ses offisiere, ek is nie seker wie hulle almal was nie, so enige inligting oor wie hulle was sal ek waardeer. Van die offisiere was Commandant Barnard, Kapteine Van Niekerk, Pittendrigh en Brand. Willem Hermanus Janse van Rensburg se jonger broer Schalk Willem het gedien as sy luitenant. Hulle het deel uitgemaak van die Bulawayo gevegeenheid. Gedurende die opstand het hulle twee laagers gevorm in Bulawayo. Die een was vir die die 600 Engelse vroue en kinders, die waens was

getrek in die mark rondom die stadsaal om hulle te beskerm. Dan was daar ook 'n laager gevorm vir die Boere, om hulle vrouens en kinders te beskerm, hierdie laager was gebou om 'n huis gele in die westelike gedeelte van Bulawayo, blykbaar naby waar die spoorwegstasie vandag is (Het iemand dalk enige ander ligting hieroor?). IS daar enige fotos van hierdie twee laagers? Ek sal veral 'n foto van die Boere laager in die hande wil kry. O ja ek moet ook nie vergeet nie, Baden Powell (wat later beroemd geword het met Mafeking) het 'n groot rol gespeel om die Matabeles opstand te onderdruk. Daar was ook 'n Boere laager gevorm by Mangwe. Die leiers was twee jagters Van Rooyen en Lee. Hoekom het die Boere deel uitgemaak van Rhodes se imperiaalisties uitbreiding. Daar was seker 'n paar redes, soos die avontuur soeker. Maar die hoofrede was, toe Rhodes as 'n politikus in die Kaap was, wou hy seker maak dat hy verkies sou word, en het hy gemaak asof hy 'n vriend van die Afrikaners was. Hy het dus vir 'n ruk met baie leiers onder die Afrikaners saamgewerk. Ja en hy was toe verkies as Eerste Minister van die Kaap in 1890. Maar sy groot droom was 'n spoorlyn van die Kaap na Kairo onder die Union Jack. Rhodes het van die Afrikaners belowe dat hy hulle "shares" in die mynbedryf sal gee. Hy het hulle ook plase belowe in hierdie nuwe land. Vir "arme" ryk Rhodes "The end justifies the means", en 'n hele klomp van die Boere het dus vir Rhodes in Matabeleland gaan ondersteun en veg. Vriendelike groete Andre v R Beste André, ---- Van jou Afrikanerkorps het ek sowaar nog nooit gehoor nie. Ek vind dit verstommend om te dink dat daar Afrikaners was wat so maklik vir Rhodes se imperialistiese vergryp sou veg. Maar dis net op die oppervlak. As mens mooi daaroor dink kan jy seker aanvaar dat daar nog 'n rede kon gewees het. Rhodes en sy planne was een ding, maar van die Boere en Lobengula was sekerlik nog nie klaar met mekaar nie. Geheues was lank en Lobengula se moord- en skrikbewind op die Hoëveld onder ALLE rasse was sekerlik lank nie vergete nie. En ou Lobengula het die jagters in sy land partymaal ook nie altyd te waardig behandel nie--veral nie die Boere wat nie so maklik onderdanigheid getoon het nie. Dit mag wees dat 'n paar van ons oupatjies gedink het dis 'n goeie geleentheid om 'n ou fete uit te sorteer en dalkies nog 'n plaas of 'n paar beeste vir hulle moeite te kon bekom--soos van die Boere tydens die stam-oorloë in Angola. Ons lees ons voorgeslagte partymaal so oppervlakkig, maar partymaal het die goed wat hulle gedoen het, gebeur as gevolg van die interessantste agtergrondgeskiedenis--heelwat meer kompleks as wat dit op die oog af lyk. ------ Met beste groete, Herman Labuschagne ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 3 Date: Fri, 3 Mar 2006 05:32:21 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: RE: ABO vertellings Lebo du Plessis Dankie Dirk My besonderhede is as volg: Myra Bosch 261 Peach rylaan Northcliff Uitbreiding 4 2195 Sel Nr. 082/442-0556 Groete Myra -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dirk Schellingerhout Sent: 02 March 2006 10:29 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis Hi Myra & ander Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na julle SMS asb Baie Dankie SAG groete Dirk On Thu, 2 Mar 2006 20:56:35 +0200 "Myra Bosch" <[email protected]> wrote: >Dankie Dirk > >Sal baie graag die CD wil hê. Hoe kry ons die R20 by jou? > >Myra > >-----Original Message----- >From: [email protected] >[mailto:[email protected]] On >Behalf Of Dirk Schellingerhout >Sent: 01 March 2006 09:53 PM >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] ABO vertellings Lebo du Plessis > >Ek = in besit van 'n CD van 'n Lebo du Plessis se >vertellings oor sy ontberinge ens as jongman tydens die >ABO. >Hy was met die opname in 1966 'n man van ±80 jaar. >Hy het saam met Smuts se groep beweeg. >Die wat so CD wil hê laat weet en dan kan ek dit aanstuur >. >R20 per CD gepos. >SAG-Groete >Dirk >___________________________________________________________________ >For super low premiums, click here >http://www.webmail.co.za/dd.pwm > >http://www.webmail.co.za the South African FREE email >service > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en

>genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Fri, 3 Mar 2006 05:39:30 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: RE: Re: voorlaaier en krythoring Liewe Andre Ek doen nie navorsing oor die oorlog as sulks nie, maar weet van iemand wat (volgens 'n bron wat ek het) in die korps was. Dit was die pa van MTR Smit, wat die weeshuis in Ugie begin het waarin Solly Osrevech grootgeword het; Cornelis Johannes van Rooyen Smit. Hy word soms, klaarblyklik, gelys as Cornelis Johannes van Rooyen. Die boekie vertel ook so hier en daar van veskeie "Kaffer oorloë" voor en na die Matabele oorlog en hulle uitkomste. Ek sal 'n opsoek doen as iemand dalk 'n navaraag het. Groete Myra -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of sastamouers Sent: 02 March 2006 10:49 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: voorlaaier en krythoring Beste Herman, Baie dankie vir jou pragtige vertelling en pogings vir die bewaring van ons kultuurgeskiedenis. Ek stel wat jy met ons deel hoog op prys. Behoed jou siel as jy ophou om met ons te deel :-) Ja dit skok 'n ou om te lees van Selous se geweer. Wat meer tragies is, is dat Museums blykbaar in SA nie meer die hele reenboog se erfenis bewaar nie. So gepraat van die Matabele oorlog wat Selous aan deel geneem het. As daar enige iemand is wat navorsing doen oor die families of geskiedenis van die Afrikander Korps wat in die Matabele oorlog geveg het, wil ek graag van julle hoor. Ek stel belang hieroor omdat die Commandant van die Afrikander Korps Willem Hermanus Janse van Rensburg was. Vriendelike groete Andre v R --- In [email protected], "Herman Labuschagne" <genealogy@...> wrote: Ons begin toe gesels, en na 'n ruk vertel hy > my 'n afskuwelike storie. Hy vertel dat sy swaer 'n vier boor olifantgeweer > gehad het, wat hy onlangs by die polisie vir vernietiging ingegee het. Die > geweer het 'n inskripsie wat sê dat dit aan Frederick Courtney Selous > geskenk was. Net daar kry ek 'n paniek-aanval en die man wonder of hy die > ambulans moet bel. Dis egter net van skok, want ek vertel hom toe ek wéét > van daardie geweer. (Ek wil my amper herinner dit was 'n toekenning na sy > deelname aan die Matabele oorlog in Rhodesië).

> Met sentimentele groete, > Herman Labuschagne, Jhb > Mellivora@... SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Fri, 03 Mar 2006 04:42:26 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Africaanderkorps Hallo Myra Baie dankie wat is die naam van die boekie en die bladsy verwysing Groete Andre v R --- In [email protected], "Myra Bosch" <myra@...> wrote: > > Liewe Andre > > Ek doen nie navorsing oor die oorlog as sulks nie, maar weet van iemand wat > (volgens 'n bron wat ek het) in die korps was. Dit was die pa van MTR Smit, > wat die weeshuis in Ugie begin het waarin Solly Osrevech grootgeword het; > Cornelis Johannes van Rooyen Smit. Hy word soms, klaarblyklik, gelys as > Cornelis Johannes van Rooyen. > > Die boekie vertel ook so hier en daar van veskeie "Kaffer oorloë" voor en na > die Matabele oorlog en hulle uitkomste. Ek sal 'n opsoek doen as iemand > dalk 'n navaraag het. > > Groete > Myra ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Fri, 3 Mar 2006 06:45:25 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Re: Alida Theron jou mailbox is vol kan nie vir jou S/K stuur nie Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077

Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Fri, 03 Mar 2006 05:30:03 -0000 From: "bernieswanepoel" <[email protected]> Subject: Re: voorlaaier en krythoring Hallo almal al weer. eerstens, baaie dankie vir die wonderlike antwoorde en advies wat ek van almal gekry het - ek waardeer dit. aan alida en die ander, ek is jammer dat ek wel hierdie versoek gerig het as dit vir julle onsteld het. Al wat ek wou doen is om te probeer meer uitvind oor die paar items wat ek ge-erf het. Die besittings van my voorvaders is, vir my, net so belangrik as die inligting oor die mense self. Ek wonder of die reaksie so sou gewees het as ek gevra het oor die ou kastrole wat hulle gebruik het op die ossewaa's waneer hulle getrek het? Weerens jammer vir almal wat ek ontstel het, en dankie vir die wat inligting oorgedra het. Groete vir almal --- In [email protected], "Dennis Pretorius" <krugersdorp@...> wrote: > > Hallo Herman, Johannes, Bernie en Alida > > Alhoewel hierdie gesprek interessant is, het dit nie plek op hierdie forum > nie - ons moet ons beperk tot die bespreking van Genealogie - van mense en > nie van gewere nie ;-)) > > Ons wil ook nie 'n "Guns Kill" gesprek verder voer nie - dit is eweneens nie > die plek daarvoor nie. > > Dankie dat julle almal verstaan ! > > Groetnis > > > > > Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika > Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser > Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys > E-Mail/E-pos: krugersdorp@... > Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html > Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Fri, 3 Mar 2006 07:32:40 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: TREKKERS

Dagsê Verna My een swaer is 'n trekker-fundi. Hy restoureer ou trekkers en sy hele plot staan vol trekkers en implemente, hy is gereeld betrokke by trekker-saamtrekke. Ongelukkig is hy nie rekenaarvaardig nie, stuur maar die foto na my, ek sal dit by hom besorg. Groetnis Paul D Bosman ----------------------- my grootjies:BOSMAN / DE VILLIERS / VERSTER / DE KLERK / FROST / VON BENECKE / SYMINGTON / PIENAAR Ria s'n BURGER / MOSTERT / MOSTERT / BRAND / KRUGER / VORSTER / KUHN / BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Verna Fourie > Sent: 02 March 2006 23:54 > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] TREKKERS > > > Naand vriende, > > My navraag is nou nie oor mense nie, maar het tog betrekking > op een van my voorouers. > > Ek het onlangs 'n foto bekom van 'n BAIE ou trekker wat op 'n > familielid se plaas staan. In die jaar toet was daar > blykbaar 'n optog van trekkers en die spesifieke een het voor > gery. My probleem nou is dat ek nie die naam van die trekker > kan onthou nie. > > Is daar dalk iemand wat van sulke goed weet en kan help. > > Baie dankie. > > > Verna Fourie > Montana Park > Pretoria > [email protected] > 082 461 1411 > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese > en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig > aan die voorwaardes soos uitgespel by > http://www.geocities.com/sagenealogi> e/ Lede wat > aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer > genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die > poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan > die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir > verbetering moet gestuur word aan: [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > >

> Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Fri, 3 Mar 2006 08:01:31 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Anthonie Christoffel PRINSLOO Annatjie, Ek het die volgende inligting oor die lyn: f5 Anthonie Christoffel ~ 19.2.1809 Klipplaathoek, Baviaansrivier, neem deel aan Groot Trek + 17.9.1882 x Somerset-Oos 7.1.1827 Maria Catharina PRINSLOO (f4 ~ 12.8.1810 + 12.3.1901 (90)) D.V. Willem Jacobus Prinsloo en Anna Margaretha Snyman g1 Anna Margaretha *23.9.1827 ~ Somerset-Oos 26.2.1828 x Jan Daniël CELLIERS g2 Sibella Wilhelmina *19.4.1830 ~ Glen Lynden 30.5.1830 g3 Willem Jacobus g4 Maria Catharina *27.9.1833 ~ Glen Lynden 20.12.1833 x Pieter DE WET g5 Anthonie Christoffel * 11.6.1835 ~ Glen Lyden 5.7.1835 x Queenstown 17.5.1858 Johanna Margaretha VAN HEERDEN *13.9.1841 d.v. Lambertus Albertus van Heerden en Gesina Johanna geb van Heerden h1 Margaretha *1.12.1861 h2 Anthonie Christoffel * 8.5.1866 h3 Albertus Lambertus * 16.2.1868 ~ Queenstown 12.4.1868 + c 1915 x Adriana Wilhelmina DE LA REY d.v. Pieter de la Rey en NN g6 Klaas * 5.3.1837 - Glen Lynden + Queenstown 22.9.1891 x Queenstown 16.4.1877 Hermina Frederika HERSELMAN * 1858 h1 Anthonie Christoffel h2 Carel P h3 Aletta Maria h4 Klaas Herselman h5 Maria Catharina Frederika h6 Hermina Frederika h7 Anna Margaretha g7 Isabella Wilhelmina *29.1.1839 ~ Sandrivier 2.4.1842 x Lambertus VAN HEERDEN g8 Christoffel Petrus Jochemus g9 Martha Louisa * 18.7.1841 ~ Sandrivier 2.4.1842 x Hendrik Balthasar KLOPPER g10 Johanna Petronella * 7.8.1843 ~ Voort 1.5.1844 x Carel Petrus MARAIS g11 Balthasar Johannes * 7.7.1845 ~ Valsrivier 11.1.1846 g12 Pieter Willemse * 1.7.1849 ~ Cradock 14.9.1849 g13 Elsje Maria Elisabeth *7.3.1852 ~ Cradock 27.8.1852 x Frederik Andries Jacobus VAN HEERDEN Vriendelike Groete Peet & Marì Mostert Montanapark PRETORIA <:><:><:><:> MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST From: Chris Erasmus <[email protected]>

Subject: Prinsloo, Putter, Schoeman, Ferguson, Gauché, Darné en Maree Hello Medelys lede, Ek hoop iemand kan my miskien help met die volgende vanne: 1. Anthonie Christoffel PRINSLOO * 9 Sep 1879 27 Okt 1918 Molteno x Annie Elizabeth FERGUSON * 7 Feb 1889 + 7 Apr 1968 Molteno (hulle het 5 kinders gehad) b1 Anna Catharina PRINSLOO * 3 Mei 1909 + 3 Jan 1998 Molteno x Stefanus Philippus PUTTER * 22 Mrt 1904 + 9 Sep 1982 b2 Christoffel Anthonie PRINSLOO - Het in Barberton gewoon. b3 Richard PRINSLOO - Het in Sabie gewoon. b4 Girlie PRINSLOO b5 Anthonie Christoffel PRINSLOO * 16 Jan 1919 + 9 Apr 1964 Burgersdorp x Christina Johanna SCHOEMAN * 25 Sep 1921 + 21 Junie 1976 2. Johannes Gerhardus Uys MAREE * 26 Apr 1902 Kestell x Alida Cornelia UITENWEERDE * 26 Okt 1909. Sy pa was glo getroud met 'n nooi Swart wat familie van die Staatspresident C.R. Swart was. 3 Is daar miskien iemand wat inlingting oor die vanne van Gauché of Darné het of navors? Baie dankie by voorbaat. Annatjie Erasmus-Prinsloo Den Helder Nederland Navorsing: PRINSLOO, SMIT, KELLERMAN, NOTHLING, SCHOEMAN, ERASMUS, FERGUSON, SMITH, MAREE, UITENWEERDE, DARNÉ en GAUCHÉ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Fri, 3 Mar 2006 08:38:28 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: TREKKERS Hallo Verna, Ek is seker as jy vir hierdie uiters interessante mense 'n foto per epos stuur by http://www.sandstone-estates.com/index.htm sal jy geholpe kan word. Hulle is baie nou gemoeid me die bewaring van ons stoomtrein- en plasmasjienerie erfenis. Ek hou hulle al so ses jaar dop. Lyk na 'n vriendelike lot. En wanneer laas was jy by die Willem Prinsloo Landboumuseum, sommer daar op jou agterdeur buite Pretoria? Daar mag ook 'n behulpsame kundig op diens wees en dis altyd die moeite werd om daar te gaan kuier. Die uitstallings heel agter die museum, bied 'n blikkie van hoe tipiese hoëveldse plaasopstalle gelyk het. Dit gee my 'n geleentheid om weer 'n vraag te vra waarmee niemand my 'n jaar of twee gelede kon help nie. Hierdie museum plaas het glo aan 'n Voortrekker, Willem Prinsloo, behoort. Dit word by die museum vertel dat Prinsloo eendag op trek gegaan het en nooit weer van hom laat hoor het nie. Na verloop van baie maande het die familie toe besluit hy is seker deur wilde diere verskeur of deur inboorlinge vermoor. Die familie het toe maar gerou oor hom en klaargekry. TWEE JAAR later, toe daag Willem op--ewe verbaas oor die ontsteltenis. Sy verduideliking: "Hy het net lekker gejag, dis al..."

Wat ek wil weet is, wie was hierdie Willem Prinsloo? Wat is die kans dat hy en die "Groot Willem Prinsloo" wat aan die begin van die Baviaansriviervallei in die Cradock distrik gewoon het, dieselfde persoon kan wees? Indien wel, interesseer dit my, want Groot Willem se hartbeeshuisie staan nog naby die Groot Visrivier en dit het 'n bietjie van 'n geskiedenis. Dit sou nogal raar wees om vir 'n voortrekker beide sy huis van oorsprong en sy eerste huis na die trek, nog behoue te kon sien. Groetnis, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Verna Fourie Sent: 02 March 2006 11:54 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] TREKKERS Naand vriende, My navraag is nou nie oor mense nie, maar het tog betrekking op een van my voorouers. Ek het onlangs 'n foto bekom van 'n BAIE ou trekker wat op 'n familielid se plaas staan. In die jaar toet was daar blykbaar 'n optog van trekkers en die spesifieke een het voor gery. My probleem nou is dat ek nie die naam van die trekker kan onthou nie. Is daar dalk iemand wat van sulke goed weet en kan help. Baie dankie. Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 461 1411 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Fri, 3 Mar 2006 08:57:46 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 03 Maart 2006 ARMAND(??); kontak Paul VAN DEN BERG by 084-556-7081 oor aanneming van Baba * 06/12/2005. (Beeld - 01,02,03/03/2006) BARWISE; Anna Susanna * PIETERSE (71), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG

Kerk, Valleisig, Pretoria, 06/03/2006, 09:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 03/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. FICKER; Frikkie * 01/07/1908 + 25/02/2006, [natuurgeneser van Pretoria], in lewe van Pretoria. Teraardbestelling: verlaat uit Doves, 199 Kerkstraat, Pretoria-Wes, 04/03/2006, 09:30. Gedenkdiens: Sewendedagadventistekerk, Ivorlaan 628, Mountain View, Pretoria, 04/03/2006, 15:30. [Navrae:] (dr) Bernhard FICKER. (Beeld -03/03/2006) GRIFFITHS; Izak Cornelius, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NH Kerk, Daspoort, Pretoria, 03/03/2006, 12:30. (Beeld - 03/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. GROBLER; (prof) Ben (80), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Corpus Christi Anglican Church, De Bronstraat, Pretoria, 04/03/2006, 14:30. (Beeld - 03/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. VAN DER MERWE; Hennie en Elsa, Ousus en swaer julle word onthou deur jul tweelingsusters en swaers Johann en Marié LUBBE en Jacobus en Jeanné FOURIE. (Beeld - 03/03/2006) WILSON; Nicolaas Ligthart (70), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Meyerspark, Pretoria, 05/03/2006, 15:00. (Beeld - 03/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Fri, 3 Mar 2006 06:54:17 SAST From: [email protected] Subject: Re: Ceronio Dit is interesant - beide my ma en haar pa was ook aangenome - maar wel binne die familie- een suster wat die ander se kind aan geneem het. Nita ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Fri, 03 Mar 2006 09:09:50 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Moss Wes-Kaap dringend Dagse almal Kan iemand my dalk help om die volgende twee mense in die hande te kry? Hulle is sover ek weet woonagtig in Kaapstad en omstreke. Gwen(neth) Moss (Eckhardt) en haar man Glen Roy Jason Moss. Ek het 'n kontak adres dringend nodig. Sy is my niggie en ek het sowat drie jaar terug 'n selnommer gehad van haar wat tans aankom slegs met 'n stemboodskap. Dalk is daar iemand wat vir my kan help met 'n adres?

Baie dankie Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Fri, 3 Mar 2006 09:16:04 +0200 From: "Ann Nortje" <[email protected]> Subject: Re: Hobby Expo die komende naweek So ver ek weet is dit by The Dome, Witkoppenweg, (langs Northgate Winkelsentrum Ann ----- Original Message ----- From: "Mark Barker" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 02, 2006 3:58 PM Subject: Fw: [SA-Gen] Hobby Expo die komende naweek Hi - ek het niks gesien oor hobby expo die naweek nie - kan iemand my dalk se waar / waanner ens? groete Mark Barker ----- Original Message ----- From: Johan Pottas To: [email protected] Sent: Thursday, March 02, 2006 8:04 AM Subject: [SA-Gen] Hobby Expo die komende naweek Dagse almal Net om die mense aan die Rand te laat weet, soos Simon se, daar sal 'n Pottas inval wees op Saterdagoggend deur my, by die Hobby Expo. Ek sal by die stalletjie 'n draai kom maak. As als goed gaan behoort ons so teen 9:30 by die Dome te wees. Lucas ek moet jou nog die foto's stuur van die GGSA se bestuur. Indien ek sover kom om dit vannaand af te laai anders sal ek die kamera saamvat en kan ons dit sommer op die Expo aflaai, aanvaar dat julle 'n rekenaar daar sal he. Groete uit 'n vrek warm Bloemfontein Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis

Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die -------------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.1/270 - Release Date: 2006/02/27 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 15 Date: Fri, 3 Mar 2006 10:03:03 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Moss Wes-Kaap dringend Johan, Volgens die elektroniese telefoonboek die volgende : 1 G MOSS 29 KREUPELBMST , NOOITGEDAGT, CAPE PENINSULA/KAAPSE SKIEREILAND 021 913 5483 2 GARY MOSS SEABREEZECRES , NOORDHOEK, CAPE PENINSULA/KAAPSE SKIEREILAND 021 789 1018 3 G L MOSS 1 TACOMAWY , PARKLANDS, CAPE PENINSULA/KAAPSE SKIEREILAND 021 919 3890 4 G MOSSICK 19 PRIMROSERD , LENTEGEUR, CAPE PENINSULA/KAAPSE SKIEREILAND 021 372 2402 5 S G MOSS 26 BUITNKANTSTR , GANS BAY, GANS BAY/-BAAI 028 384 3379 6 G L MOSS 5 HALFKOORDST , KLEINBAAI, GANS BAY/-BAAI 028 384 0826 7 G H MOSS 3 IMMELMANRD , LND|ZZCHT, SOMERSET WEST/-WES 021 852 1477 Weet nie of jou oplossing daarin is nie. Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 461 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1247 Date: 04-03-2006 13:43:36 There are 15 messages in this issue. Topics in this digest:

1. Re: TREKKERS From: Anne <[email protected]> 2. Re: TREKKERS From: "June van Niekerk" <[email protected]> 3. Re: Re: TREKKERS From: "Verna Fourie" <[email protected]> 4. Re: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> 5. RE: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> 6. RE: Africaanderkorps From: "Myra Bosch" <[email protected]> 7. Re: Myburgh/LFGS du Plessis From: "Mike Myburgh" <[email protected]> 8. RE: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 From: "Paul Bosman" <[email protected]> 9. Re: Moss Wes-Kaap dringend From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 10. Re: boekiehoekie From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 11. Catharina Maria Pretorius From: SANTA ELS <[email protected]> 12. Du Toit From: "David Le Roux" <[email protected]> 13. Dawid Jacobus STRAUSS x C M MARAIS From: "Adela" <[email protected]> 14. DE WET X DU TOIT From: "Adela" <[email protected]> 15. Re: Catharina Maria Pretorius From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 03 Mar 2006 12:16:16 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: TREKKERS >Date: Fri, 3 Mar 2006 08:38:28 +0200 >From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> > >En wanneer laas was jy by die Willem Prinsloo Landboumuseum, sommer daar op >jou agterdeur buite Pretoria? Daar mag ook 'n behulpsame kundig op diens >wees en dis altyd die moeite werd om daar te gaan kuier. Die uitstallings >heel agter die museum, bied 'n blikkie van hoe tipiese hoëveldse >plaasopstalle gelyk het. > >Dit gee my 'n geleentheid om weer 'n vraag te vra waarmee niemand my 'n jaar >of twee gelede kon help nie. Hierdie museum plaas het glo aan 'n >Voortrekker, Willem Prinsloo, behoort. Dit word by die museum vertel dat >Prinsloo eendag op trek gegaan het en nooit weer van hom laat hoor het nie. >Na verloop van baie maande het die familie toe besluit hy is seker deur >wilde diere verskeur of deur inboorlinge vermoor. Die familie het toe maar >gerou oor hom en klaargekry. TWEE JAAR later, toe daag Willem op--ewe >verbaas oor die ontsteltenis. Sy verduideliking: "Hy het net lekker gejag, >dis al..." > >Wat ek wil weet is, wie was hierdie Willem Prinsloo? Wat is die kans dat hy >en die "Groot Willem Prinsloo" wat aan die begin van die >Baviaansriviervallei in die Cradock distrik gewoon het, dieselfde persoon >kan wees? Indien wel, interesseer dit my, want Groot Willem se >hartbeeshuisie staan nog naby die Groot Visrivier en dit het 'n bietjie van >'n geskiedenis. Dit sou nogal raar wees om vir 'n voortrekker beide sy huis >van oorsprong en sy eerste huis na die trek, nog behoue te kon sien. > >Groetnis,

>Herman Labuschagne, Jhb >[email protected] Hallo Herman Jare gelede toe ek navorsing gedoen het vir 'n artikel oor die dorpie Cullinan, het ek die volgende uitgevind: Willem PRINSLOO was bekend as Willem Wragtig. Hy het die plaas Elandsfontein besit het waarop die Cullinan-diamant later gekry is. Die Willem Prinsloo Landboumuseum is na hom genoem. Die myn was oorspronklik deel van die plaas van Cornelis MINNAAR, Elandsfontein nr. 85, wat op 07 Nov 1859 geregistreer. Cornelis het 'n deel in 1861 aan sy broer Roelof verkoop. Roelof het die noordelike deel daarvan aan Willem PRINSLOO verkoop vir £570 in Des 1896. Die boukontrakteur, Thomas Major CULLINAN, wou die Prinsloo plaas koop, maar Willem het altyd geweier en hy kon dit eers koop ná Willem se afsterwe in 1898. Willem se vrou was Maria. Na die ABO het haar broers op die plaas gaan woon. Die familie het finansiele probleme gehad en dit is toe dat CULLINAN die plaas gekoop het vir £52,000. Die myn was eers geregistreer as Premier Syndicate op 06 Nov 1902 en op 01 Des 1902 as The Premier (Transvaal) Diamond Mining Company Limited. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Fri, 03 Mar 2006 12:21:39 -0000 From: "June van Niekerk" <[email protected]> Subject: Re: TREKKERS Verna, was dit dan nie die ou Vaaljapie nie? Groete June van Niekerk Brackenfell Weskaap --- In [email protected], "Verna Fourie" <verna.fourie@...> wrote: > > Naand vriende, > > My navraag is nou nie oor mense nie, maar het tog betrekking op een van my > voorouers. > > Ek het onlangs 'n foto bekom van 'n BAIE ou trekker wat op 'n familielid se > plaas staan. In die jaar toet was daar blykbaar > 'n optog van trekkers en die spesifieke een het voor gery. My probleem nou > is dat ek nie die naam van die trekker kan onthou nie. > > Is daar dalk iemand wat van sulke goed weet en kan help. >

> Baie dankie. > > > Verna Fourie > Montana Park > Pretoria > verna.fourie@... > 082 461 1411 > > > [Non-text portions of this message have been removed] > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Fri, 3 Mar 2006 17:26:30 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Re: TREKKERS Hi June, Paul Bosman dink ook so. Dit lyk my ek kom nou by die antwoord uit. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 461 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Fri, 3 Mar 2006 16:16:03 +0000 (GMT) From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> Subject: Re: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 Hello Dennis, Dankie vir die inligting. Groete Wynand Bezuidenhout Dennis Pretorius <[email protected]> wrote: Hallo Wynand Die bron vir alle Boedelleêrs is die Meester van die Hoër Hof (voorheen Meester van die Hooggeregshof). Die boedelleers is veronderstel om na die Argiefbewaarplek in elke provinsie gestuur te word maar dit gebeur nie op die oomblik nie, bykans alle Argiefbewaarplekke is "oorvol" Jy sal dus boedelleêrs (met elk se sterftekennis) by die plaaslike Meester se kantoor kry vir sterftes na die "afsnydatum". Elke Provisie se afsnydatum verskil - vir Pretoria is dit 1976. Jy kan enigeen van die Meester kantore skakel en iemand sal vir jou in die indeks kyk as jy weet in watter jaar die persoon oorlede is. As jy eers die boedelnommer het kan jy 'n dokument bestel (bv Sterftekennis / Testament / Likwidasie en Distribusierekening) teen R 4.50 per dokument en so 'n bietjie geduld ! Die personeel sal egter nie deur al die jare se indekse kyk as jy nie die sterfdatum het nie.

As jy die persoon se ID nommer het kan jy met 'n bietjie oortuiging iemand by Binnelands Sake vra om op die rekenaar te kyk wanneer en waar die persoon oorlede is. As jy die jaar en plek het kan jy weer die Meester se kantoor bel. As die persoon na 1984 oorlede is is dit handig om in die 1984 kieserslys te kyk vir 'n ID nommer. Die kieserslys is egter nie algemeen beskikbaar nie. Ek het 'n stel van die 1984 kieserslys mikro-fiche en probeer nog 'n maklike manier vind om hulle te skandeer en oor te dra na Acrobat PDF leers wat soekbaar gemaak kan word. Daar is 'n skrale moontlikheid dat die GSU dit sal doen maar toestemming moet nog verkry word. Die 1972 kieserslys sal binnekort verfilm word deur die GSU en na 'n paar maande sal dit beskikbaar wees op hulle webwerf. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Wynand Bezuidenhout" <[email protected]> To: "Genealogie S A" <[email protected]> Sent: Friday, February 17, 2006 3:11 PM Subject: [SA-Gen] Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 Dagse medegeners, Ek wil graag weet, waar kan ek die sterfkennise, kieserslyste en boedels opspoor van perone wat na 1980 heengegaan het. Ek sien dat NAAIRS net inligting het tot en met 1980. Miskien kyk ek verkeerd, maar ek kry niks na 1980 nie. Ek het heelparty familie wat tussen 1980 en 2000 oorlede is. Kan enige van die lede wat weet my bietjie touwys maak. Ek is maar dom as dit by sulke dinge kom. Groete Wynand Bezuidenhout --------------------------------- Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die --------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. --------------------------------- --------------------------------- To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Fri, 3 Mar 2006 16:19:58 +0000 (GMT) From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> Subject: RE: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 Hello Paul, Dankie vir die inligting. Se my kan ek sommer net die Meesterskantoor bel en dan vra vir die dokument wat ek soek. Wat nou as ek nie 'n sterfdatum, geboortedatum etc het nie. Net persoonsname en vanne? Groete Wynand Bezuidenhout Paul Bosman <[email protected]> wrote: Dagsê Wynand Tot tyd en wyl iemand wat weet waarvan hy/sy praat jou antwoord, solank die volgende: NAAIRS bevat net inligting oor dokumente, foto's, registers, ens. wat in die Nasionale Argiewe van die land bewaar word. Elke argief het 'n afsny datum vir boedels. Boedels van persone wat na die afsny datum oorlede is word by die Meester van die Hooggeregshof vir die betrokke area bewaar. Daar behoort 'n indeks van laasgenoemde boedels in die ooreenstemmende argief te wees. Volgens my wete is daar geen inligting oor hierdie boedels op die internet beskikbaar nie. Ek sal baie graag wil hoor wat die afsny datums vir die verskillende argiewe is. Sovêr my kennis strek is dit vir Pretoria 1976, Bloemfontein 1950 en Kaapstad 1958. Wat kieserslyste betref moet jy liewers vir iemand soos Dennis Pretorius te vra. Groetnis Paul D Bosman

----------------------- my grootjies:BOSMAN / DE VILLIERS / VERSTER / DE KLERK / FROST / VON BENECKE / SYMINGTON / PIENAAR Ria s'n BURGER / MOSTERT / MOSTERT / BRAND / KRUGER / VORSTER / KUHN / BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Wynand Bezuidenhout > Sent: 17 February 2006 15:12 > To: Genealogie S A > Subject: [SA-Gen] Kieserslyste en boedels en sterfkenisse na 1980 > > > Dagse medegeners, > > Ek wil graag weet, waar kan ek die sterfkennise, > kieserslyste en boedels opspoor van perone wat na 1980 > heengegaan het. Ek sien dat NAAIRS net inligting het tot en > met 1980. Miskien kyk ek verkeerd, maar ek kry niks na 1980 > nie. Ek het heelparty familie wat tussen 1980 en 2000 oorlede is. > > Kan enige van die lede wat weet my bietjie touwys maak. Ek > is maar dom as dit by sulke dinge kom. > > Groete > Wynand Bezuidenhout SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die --------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. --------------------------------- --------------------------------- To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 6 Date: Fri, 3 Mar 2006 18:41:22 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: RE: Africaanderkorps Hi Andre Die romantiese verhaal van die dorpie Ugie. Geskryf deur Matteus Theodorus Reheul Smit Daar word spesifiek na die volgende oorloë verwys waarin hy geveg het op bl 58. "My vader was Cornelius Johannes van Rooyen Smit wat in verskeie Kafferoorloë en ook in die Eerste en Tweede Vryheidsoorloë geveg het. Hy het ook deelgeneem aan die veldslag van Majuba, waar general Colley gesneuwel het. In die Anglo-Boereoorlog is hy gewond, maar het daarna weer by die kommando's aangesluit en geveg totdat hy en my twee broers gevang is en as krygsgevangenes weggestuur is." (Na Ceylon toe) Voorts is daar ook veskeie verwysings na oorloë en staaltjies van mense wat of vermoor is of gevlug en ontkom het vanaf bladsye 11 tot 49. Ek sal dit noukeurig deurgaan en vir jou met verdrag terugvoer gee. Groete Myra -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of sastamouers Sent: 03 March 2006 06:42 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Africaanderkorps Hallo Myra Baie dankie wat is die naam van die boekie en die bladsy verwysing Groete Andre v R --- In [email protected], "Myra Bosch" <myra@...> wrote: > > Liewe Andre > > Ek doen nie navorsing oor die oorlog as sulks nie, maar weet van iemand wat > (volgens 'n bron wat ek het) in die korps was. Dit was die pa van MTR Smit, > wat die weeshuis in Ugie begin het waarin Solly Osrevech grootgeword het; > Cornelis Johannes van Rooyen Smit. Hy word soms, klaarblyklik, gelys as > Cornelis Johannes van Rooyen. > > Die boekie vertel ook so hier en daar van veskeie "Kaffer oorloë" voor en na > die Matabele oorlog en hulle uitkomste. Ek sal 'n opsoek doen as iemand > dalk 'n navaraag het. > > Groete > Myra SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede

wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Fri, 3 Mar 2006 20:06:35 +0200 From: "Mike Myburgh" <[email protected]> Subject: Re: Myburgh/LFGS du Plessis Ek het die volgende kinders, maar weet nie watter van hulle by 1ste vrou en 2de vrou van Jacobus is nie: Bls.39 Myburgh register h1. Gert Petrus * 19.8.1871 x Catharina Aletta Grobbelaar. h2. Hendrik Jacobus = (Cr) 8.3.1873 h3. Dorothea Regina Wilhelmina = (Cr) 25.11.1874 h4. Louisa Frederica * (Cr) 8.8.1876 h5. Anna Maria = (Cr) 3.9.1878 x Le Roux h6. Susanna Elizabeth = 24.7.1880 h7. Jacoba Daniela Christina = 14.4.1882 h8. Helena Elisabeth = 16.5.1884 h9. Jacobus * (Cr) 20.7.1888 h10. Thomas Henry Robinson * 27.6.1895 h11. Frances * 21.10.1901 Beste Myburgh Groete Mike ----- Original Message ----- From: "Jean le Roux" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, February 24, 2006 8:58 PM Subject: [SA-Gen] Myburgh/LFGS du Plessis Mike, Stephen en ander belangstellendes, Baie dankie vir byvoegings tot dusver. Ek sukkel ook nog om b2c2d1e10f6g1 Jacobus Myburgh (1849-1919) se vrou Susanna Elisabeth Wilhelmina le Roux +20 Des 1888 behoorlik aan haar ouers te koppel. Haar vader was Hendrik J waarvan daar 'n verwarrende oorvloed was en haar moeder word aangegee as DRW le Roux sonder aanduiding of dit haar nooiensvan of getroude van was. Beskik iemand moontlik oor 'n volledige lys van die kinders van J Myburgh en SEW le Roux. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "Stephen S Myburgh" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, February 23, 2006 7:48 PM Subject: Re: [SA-Gen] Le Roux/Swanepoel Naand LFGS du Plessis het met Gerrit Petrus Meijburgh op die 23/7/1848 getrou sterf datum ontbreek ook nog. Groete uit Klerksdorp Stephen SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede

wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sat, 4 Mar 2006 07:37:16 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 Naand Wynand Ek het geen ervaring van die Meester-kantore nie, mens kan seker probeer, maar ek is nie optimisties nie. Groetnis Paul D Bosman ----------------------- my grootjies:BOSMAN / DE VILLIERS / VERSTER / DE KLERK / FROST / VON BENECKE / SYMINGTON / PIENAAR Ria s'n BURGER / MOSTERT / MOSTERT / BRAND / KRUGER / VORSTER / KUHN / BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Wynand Bezuidenhout > Sent: 03 March 2006 18:20 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] Kieserslyste en boedels en sterfkennise na 1980 > > > Hello Paul, > > Dankie vir die inligting. Se my kan ek sommer net die > Meesterskantoor bel en dan vra vir die dokument wat ek soek. > Wat nou as ek nie 'n sterfdatum, geboortedatum etc het nie. > Net persoonsname en vanne? > > Groete > Wynand Bezuidenhout > > Paul Bosman <[email protected]> wrote: > Dagsê Wynand > > Tot tyd en wyl iemand wat weet waarvan hy/sy praat jou > antwoord, solank die volgende: > > NAAIRS bevat net inligting oor dokumente, foto's, registers, > ens. wat in die Nasionale Argiewe van die land bewaar word. > Elke argief het 'n afsny datum vir boedels. Boedels van > persone wat na die afsny datum oorlede is word by die Meester > van die Hooggeregshof vir die betrokke area bewaar. Daar > behoort 'n indeks van laasgenoemde boedels in die > ooreenstemmende argief te wees. Volgens my wete is daar geen > inligting oor hierdie boedels op die internet beskikbaar nie.

> > Ek sal baie graag wil hoor wat die afsny datums vir die > verskillende argiewe is. Sovêr my kennis strek is dit vir > Pretoria 1976, Bloemfontein 1950 en Kaapstad 1958. > > Wat kieserslyste betref moet jy liewers vir iemand soos > Dennis Pretorius te vra. > > Groetnis > Paul D Bosman > ----------------------- > my grootjies:BOSMAN / DE VILLIERS / VERSTER / DE KLERK / > FROST / VON BENECKE / SYMINGTON / PIENAAR > Ria s'n BURGER / MOSTERT / MOSTERT / BRAND / KRUGER / VORSTER > / KUHN / BREDENHAHN > Posbus 1787 Rayton 1001 > Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 > <[email protected]> > http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > > > > > -----Original Message----- > > From: [email protected] > > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Wynand > Bezuidenhout > > Sent: 17 February 2006 15:12 > > To: Genealogie S A > > Subject: [SA-Gen] Kieserslyste en boedels en sterfkenisse na 1980 > > > > > > Dagse medegeners, > > > > Ek wil graag weet, waar kan ek die sterfkennise, > > kieserslyste en boedels opspoor van perone wat na 1980 > > heengegaan het. Ek sien dat NAAIRS net inligting het tot en > > met 1980. Miskien kyk ek verkeerd, maar ek kry niks na 1980 > > nie. Ek het heelparty familie wat tussen 1980 en 2000 oorlede is. > > > > Kan enige van die lede wat weet my bietjie touwys maak. Ek > > is maar dom as dit by sulke dinge kom. > > > > Groete > > Wynand Bezuidenhout > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese > en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig > aan die voorwaardes soos uitgespel by > http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat > aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese > aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen > nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene > te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering > moet gestuur word aan: [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > > SPONSORED LINKS > Die cutting Die cut gaskets Die cuts South > african safaris Die cast Punch die >

> --------------------------------- > YAHOO! GROUPS LINKS > > > Visit your group "SAGenealogie" on the web. > > To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected] > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms > of Service. > > > --------------------------------- > > > > > > --------------------------------- > To help you stay safe and secure online, we've developed the > all new Yahoo! Security Centre. > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese > en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig > aan die voorwaardes soos uitgespel by > http://www.geocities.com/sagenealogi> e/ Lede wat > aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer > genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die > poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan > die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir > verbetering moet gestuur word aan: [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sat, 4 Mar 2006 10:29:13 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Moss Wes-Kaap dringend Hallo Johan Jou twee Mossies was laas in 2004 woonagtig naby die Laerskool Eikestad in Doornboschstr, Krigeville in Stellenbosch. Hulle is tans nog daar geregistreer as kiesers. 'n Navraag by Telkom se Stellenbosh gids sal waarskynlik suksesvol wees Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser

Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Johan Pottas" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 03, 2006 9:09 AM Subject: [SA-Gen] Moss Wes-Kaap dringend Dagse almal Kan iemand my dalk help om die volgende twee mense in die hande te kry? Hulle is sover ek weet woonagtig in Kaapstad en omstreke. Gwen(neth) Moss (Eckhardt) en haar man Glen Roy Jason Moss. Ek het 'n kontak adres dringend nodig. Sy is my niggie en ek het sowat drie jaar terug 'n selnommer gehad van haar wat tans aankom slegs met 'n stemboodskap. Dalk is daar iemand wat vir my kan help met 'n adres? Baie dankie Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sat, 4 Mar 2006 10:56:18 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: boekiehoekie Hallo Almal

Alta het 'n versoek van Colin Pretorius aangestuur dat ons sy Boekiehoekie op SAGen bekendstel en ons doen dit graag: Besoek die Boekiehoekie by: www.cdbooks-r-us.com Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: Alta Roux To: 'Dennis Pretorius' ; Colin Pretorius Sent: Saturday, March 04, 2006 9:41 AM Subject: Fw: boekiehoekie Dennis Nadat ek ewe onseremonieel van SAgen afgegooi is - alweer telefoonprobleme! - is ek darem nou terug - weet nie vir hoe lank nie! Kan ons asseblief die webadres van Colin se nuwe boekiehoekie op SAgen plaas? Groete Alta ----- Original Message ----- From: Colin Pretorius To: Alta Roux Sent: Sunday, February 26, 2006 2:19 PM Subject: boekiehoekie Naand Alta Sal jy asb kan reel dat 'n kort aankondiging op SAGenealogie geplaas kan word waarin die loodsing van die nuwe eboekwinkel aangekondig word? www.cdbooks-r-us.com is die web-adres Dankie by voorbaat Groete Colin [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sat, 4 Mar 2006 01:20:51 -0800 (PST) From: SANTA ELS <[email protected]> Subject: Catharina Maria Pretorius Goeie more almal, Kan iemand dalk help met die volgende persoon se ouers: Catharina Maria Pretorius 1827 - 12/3/1899 x Barend Petrus van den Berg (1824 - 1903) Dit wil voorkom of hulle die volgende kan wees: Johannes Jacobus Pretorius x Elizabeth ?, maar verder het ek nie gegewens nie. Ek sal ook wil weet wie haar broers en susters was

Baie dankie Santa Els Potchefstroom --------------------------------- Yahoo! Mail Bring photos to life! New PhotoMail makes sharing a breeze. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sat, 4 Mar 2006 11:29:08 +0200 From: "David Le Roux" <[email protected]> Subject: Du Toit Hallo lyslede, Ek is opsoek na die ouers van Susara Gertruida du Toit, of moontlik aangegee as Susanna Geertruida du Toit, wat op 1 Maart 1848 met Marthinus Josephus Oosthuizen getroud is.Sy is waarskynlik om en by 1830 gebore op Graaff-Reinet. Baie dankie. David le Roux [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Sat, 4 Mar 2006 09:21:12 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Dawid Jacobus STRAUSS x C M MARAIS Lysvriende Ek is op soek na die ouers en enige ander inligting rondom bogenoemde se vrou. Sy was Cornelia Margaretha MARAIS * 20 Apr 1891 +10 Okt 1972 Baie Dankie Adela MEYER [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sat, 4 Mar 2006 10:07:49 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: DE WET X DU TOIT Lysvriende Is daar een van julle wat vir my inligting rondom Jacobus DE WET x Martha DU TOIT kan laat kry. Inligting van die kinders kan ook help. Ek niks data van hulle twee nie en net 3 kinders naamlik Francois ~ 30 Jul 1752 x Elizabeth DU TOIT . 8 kinders

Josina Hendriena ~29 Sep 1765 x Andries Francois DU TOIT 3 kinders Martha Jacoba ~22 Jan 1775 +05 Okt 1846 x 11 Jan 1796 Wessel PRETORIUS ~30 Jul 1769 +29 Mrt 1855 Dankie by voorbaat Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Sat, 4 Mar 2006 11:47:38 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Catharina Maria Pretorius Hallo Santa Ek het my databsis sowel as die Pretorius boek deurgesoek en kon geen verwysing vind na hierdie paartjie nie ! Laat my asb weet as jy iets van hulle tewete kom - ek sal ook so maak Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "SANTA ELS" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, March 04, 2006 11:20 AM Subject: [SA-Gen] Catharina Maria Pretorius Goeie more almal, Kan iemand dalk help met die volgende persoon se ouers: Catharina Maria Pretorius 1827 - 12/3/1899 x Barend Petrus van den Berg (1824 - 1903) Dit wil voorkom of hulle die volgende kan wees: Johannes Jacobus Pretorius x Elizabeth ?, maar verder het ek nie gegewens nie. Ek sal ook wil weet wie haar broers en susters was Baie dankie Santa Els Potchefstroom --------------------------------- Yahoo! Mail Bring photos to life! New PhotoMail makes sharing a breeze. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: Prof B J Venter <[email protected]> To: [email protected] <> Subject: [SA-Gen] Digest Number 1248 Date: 24-03-2006 14:28:06 From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 05, 2006 12:30 PM Subject: [SA-Gen] Digest Number 1248 There are 6 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Vlug RH 825 From: "Louis Olivier" <[email protected]> 2. Willem PRINSLOO From: "Mari Mostert" <[email protected]> 3. Re: DE WET X DU TOIT From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 4. Re: Portugese - DE PAIVA From: Anne <[email protected]> 5. GOOGLE PRINT EN LEIBBRANDT ENS. From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 6. The Mercury Dins. 28 Feb. 2006 From: <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 1 Date: Sat, 04 Mar 2006 15:15:52 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: Vlug RH 825 Gegroet almal uit 'n winderige Pretoria Is daar dalk onder die slim genealoë iemand wat weet wie die oorledenes op vlug RH 825 was wat op 3 September 1978 in die voormalige Rhodesia afgeskiet, en tien van die oorledenes later op die toneel deur ZIPRA doodgeskiet is.Die vleigtuig was 'n Viscount by name Hunyani. Een van die lugwaardinne is 'n D Esterhuizen gewees. Louis Oli4 [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sat, 4 Mar 2006 15:24:48 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Willem PRINSLOO Herman, Ek het twee "Groot Willems" en dan nog die een van die Landboumuseum. f1 Willem Petrus (Willem Wragtag) *19.2.1820 Spreeukloof ~ Cradock 6.8.1820 Spreeuwekloof, Baviaansrivier, Somerset, neem deel aan Groot Trek + Zorgvliet 20.8.1898 (eienaar van die plaas Geduld op die Rand wat hy teen R260 000 verkoop het) plase, Witwatersrand, Modderfontein, Elandsfontein, Kaalfontein (vandag is die Willem Prinsloo Landboumuseum op lg plaas, distrik Cullinan x Winburg 1842 Johanna Maria DE LANGE (suster van die tweede vrou van Kmdt-genl Andries Pretorius) e1 Willem (Groot Willem 1,93 m) * Kogmanskloof, dist Montagu c 1762 ~ Paarl 1.4.1764 boer, burger v Graaff-Reinet + c 1827 x Kaapstad 12.9.1790 Sibella ROELOFSE + 15.12.1847 (73) d.v. Balthasar Roelofse en Johanna Theresia Lombard d4 Willem (Groot Willem) ~ Tulbagh 25.12.1749 burger van Swellendam x Tulbagh 13.4.1776 Martha Louisa ERASMUS ~1.5.1757(d.v. Pieter Erasmus en Johanna Elizabeth Bockelenberg) (Grootouers van Georg Diederik Petrus Prinsloo, President van Upingtonia tydens die Dorslandtrek) ook skoonouers van "Hendrik Kasteel" tereggestelde rebel. Prinsloo groete, Mari Vriendelike Groete Peet & Marì Mostert Montanapark PRETORIA <:><:><:><:> MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST >>>>>>>>>>>>> En wanneer laas was jy by die Willem Prinsloo Landboumuseum, sommer daar op jou agterdeur buite Pretoria? Daar mag ook 'n behulpsame kundig op diens wees en dis altyd die moeite werd om daar te gaan kuier. Die uitstallings heel agter die museum, bied 'n blikkie van hoe tipiese hoëveldse

plaasopstalle gelyk het. Dit gee my 'n geleentheid om weer 'n vraag te vra waarmee niemand my 'n jaar of twee gelede kon help nie. Hierdie museum plaas het glo aan 'n Voortrekker, Willem Prinsloo, behoort. Dit word by die museum vertel dat Prinsloo eendag op trek gegaan het en nooit weer van hom laat hoor het nie. Na verloop van baie maande het die familie toe besluit hy is seker deur wilde diere verskeur of deur inboorlinge vermoor. Die familie het toe maar gerou oor hom en klaargekry. TWEE JAAR later, toe daag Willem op--ewe verbaas oor die ontsteltenis. Sy verduideliking: "Hy het net lekker gejag, dis al..." Wat ek wil weet is, wie was hierdie Willem Prinsloo? Wat is die kans dat hy en die "Groot Willem Prinsloo" wat aan die begin van die Baviaansriviervallei in die Cradock distrik gewoon het, dieselfde persoon kan wees? Indien wel, interesseer dit my, want Groot Willem se hartbeeshuisie staan nog naby die Groot Visrivier en dit het 'n bietjie van 'n geskiedenis. Dit sou nogal raar wees om vir 'n voortrekker beide sy huis van oorsprong en sy eerste huis na die trek, nog behoue te kon sien. Groetnis, Herman Labuschagne, Jhb ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sat, 04 Mar 2006 19:23:32 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: Re: DE WET X DU TOIT Naand Adela, Ek stuur die data direk aan jou! Groetnis, Lucas On Sat, 04 Mar 2006 10:07:49 +0200, Adela <[email protected]> wrote: > Lysvriende > > Is daar een van julle wat vir my inligting rondom Jacobus DE WET x > Martha DU TOIT kan laat kry. > > Inligting van die kinders kan ook help. > > Ek niks data van hulle twee nie en net 3 kinders naamlik > > Francois ~ 30 Jul 1752 x Elizabeth DU TOIT . 8 kinders > Josina Hendriena ~29 Sep 1765 x Andries Francois DU TOIT 3 kinders > Martha Jacoba ~22 Jan 1775 +05 Okt 1846 x 11 Jan 1796 > Wessel PRETORIUS ~30 Jul 1769 +29 Mrt 1855 > > Dankie by voorbaat > > Adela MEYER > Albertinia > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is â?~n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ > Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese > aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit

> liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, > klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 2006/03/03 > Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 04 Mar 2006 20:49:52 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: Portugese - DE PAIVA >Date: Tue, 28 Feb 2006 13:33:53 +0200 >From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> > >Ek moet nou mooitjies 10 jaar gelede onthou, maar ek herinner my dat hierdie >De Paiva skeepskaptein letterlik net eenmaal in die verbygaan genoem was. >Dis heel moontlik dat hy iewers deur TV Bulpin genoem was, of in (SJ?) >Edwards se boek wat ek dink, die titel van "Zambezi" kon gehad het. Hallo Herman Die boek was miskien: To the Banks of the Zambezi Thomas Victor Bulpin Publisher: Nelson, Johannesburg, 1965 Zambezi Odyssey S.J. Edwards Published by T.V. Bulpin, 1974 Two young men tackle one of the mighty rivers of Central Africa by canoe. 230 pages with colour and b/w illustrations, maps. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 5 Date: Sat, 4 Feb 2006 23:16:36 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: GOOGLE PRINT EN LEIBBRANDT ENS. Beste Vriende Dit wil vir my voorkom of daar sedert "Google Book Search" (gaan na http://books.google.com/) so paar maande gelede sy ontstaan gehad het, nog heelwat nuwe boeke oor SA bygevoeg is. Sien hierby aangeheg 'n lys van sommige van die boeke. O.a. twee van Leibbrandt se publikasies kom ook nou daar voor. As hulle teen die tempo voortgaan om boeke te OCR gaan hulle nog 'n baie belangrike bron raak vir o.a. Genealogiese en Kultuurhistoriese navorsing. Wat is bv. die kans dat enigeen van ons sonder Google Book Search sou geweet het dat die volgende boek Short Studies on Great Subjects: Volume III by James Anthony Froude 'n verwysing bevat na 'n Oberholster in die Potchefstroom-omgewing. Foude was 'n historikus wat in die 1870's 'n besoek aan Suid-Afrika gebring het. Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com Cape of Good Hope Title Precis of the Archives of the Cape of Good Hope Author(s) Cape of Good Hope (South Africa). Archives Publisher W. A. Richards & sons Publication Date 1896 Title Records of the Cape Colony from February 1793 Author(s) Cape of Good Hope (South Africa), Great Britain. Public Record Office Publisher Printed for the government of the Cape Colony Publication Date 1897 Voyage to the Cape of Good Hope, Indian Ocean, and Up the Red Sea: With Travels Into Egypt,... by Richard Renshaw Title The Voyage of François Leguat of Bresse, to Rodriguez, Mauritius, Java, and the Cape of Good Hope Author(s) François Leguat, Samuel Pasfield Oliver Publisher Printed for the Hakluyt Society Publication Date 1891 Title South Africa a Century Ago Author(s) Anne Lindsay Barnard Publisher Smith, Elder, & co. Publication Date 1910 Pages 516

Title Missionary Travels and Researches in South Africa Author(s) David Livingstone Publisher Harper & Brothers Publication Date 1870 Paul Kruger Paul Kruger and His Times by F. Reginald Statham (Paperback - May 2005) The Pace of the Ox: The Life of Paul Kruger by Marjorie Juta - Constable & company, ltd Title The Memoirs of Paul Kruger Author(s) Paul Kruger Publisher T. F. Unwin Publication Date 1902 Recollections of a Boer Prisoner-of-war at Ceylon by J. N. (Jan N.) Brink - Hollandsch-Afrikaansche Uitgevers-Maatschappij A Life Time in South Africa: Being the Recollections of the First Premier of Natal by John Robinson - Smith, Elder, & co. Title On Trek in the Transvaal Author(s) Harriet A. Roche Publisher S. Low, Marston, Searle & Rivington Publication Date 1878 Pages 367 Title Reizen met Cecil Rhodes door de wilde wereld van Zuid-Afrika Author(s) David Christiaan de Waal, Africanus Publisher J. H. de Bussy Publication Date 1896 Pages 327 Title In Tents in the Transvaal Author(s) Hutchinson Publisher R. Bentley and son Publication Date 1879 Pages 225 Title Die staatkundige Ontwikkeling van die suid afrikaanse Republick onder Krüger en Leyds Author(s) Philip Rudolph Botha, Willem Johannes Leyds Publisher Swets & Zeitlinger Publication Date 1925 827 Title Paul Kruger's Amptelike briewe, 1851-1877 Author(s) Paul Kruger, S. P. (Stephanus Petrus) Engelbrecht Publisher Volkstem-drukkery Publication Date 1925 Pages 226 The Boers in East Africa: Ethnicity and Identity by Brian M Du Toit Masters and Servants on the Cape Eastern Frontier by Susan Newton-King Short Studies on Great Subjects: Volume III by James Anthony Froude - Literary Collections - 2004 - 568 pages Page 529 - ... a night at the house of a representative Transvaal

Boer, Oberholster by name. Camping out has grown dis agreeable. The forenoons are clear and hot. .. [ More results from this book ] History of South Africa Under the Administration of the Dutch East India Company <1652 to 1795> by George McCall Theal - 1897 Page 458 - ... 1718, Jan Oberholster, before 1706, Willem Odendaal, before 1711, Michiel Otto, 1714, Abraham Peltzer, before 1718, Barend Pieterse, before 1715, ... Title The Life and Times of Sir Richard Southey, K.C.M.G., Etc. Author(s) Alexander Wilmot Publisher S. Low, Marston & Company, Limd.; [etc., etc.] Publication Date 1904 Pages 439 The Great Trek by Eric Anderson Walker - 1948 Page 226 - ... pre-trek Boers looked more or less to Michiel Oberholster as leader. On the eve of the Cattle Commando, ... Title Historic Houses of South Africa Author(s) Dorothea Fairbridge Publisher Publication Date 1922 Title Diary of a Nurse in South Africa Author(s) Alice Bron Publisher Chapman and Hall Publication Date 1901 Pages 207 Title My Experiences of the Boer War Author(s) Adalbert Sternberg Publisher New York and Bombay, Longmans, Green, and co. Publication Date 1901 Pages 268 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sat, 4 Mar 2006 23:17:46 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Dins. 28 Feb. 2006 Uiteindelik naand vriende, QUICKQUIP:-"Democracy is a device that ensures we shall be governed no better than we deserve." - George Bernard SHAW. GEBOORTES:-BRIEN nee CHARTER Chrispen & Keryn 'n dogter Taya *19/02/2006 in Westville Hospitaal. CREWS Elsa & Greg 'n seun Jaden * 23/02/2006 broer vir Jamie. in Umhlanga Hospitaal. DUFFY (TIELEMANS) James & Karin 'n dogter Lisa *27/02/2006 in St Niklaas Belgie suster vir Emily.Grootouers is Pat & Rosemary . FURNIVAL Neil & Elaine 'n dogter Amber Grace *24/02/2006 in Scotland. KRUGEL Mike & Val 'n dogter * 25/02/2006, suster vir Emren. PATERSON Brendan & Tarynne 'n seun Harley Scott 2de kleinseun vir Michael

& Shirley. POWER MORAN Trudi & Sean 'n seun Cullum James wat by Brent & Grant gevoeg is. Margaret & Neville is bly. ROBERTS Ryan ,Carey, Courtney en Kala gee bekend geboorte van Ruby * 27/02/2006. VERLOWINGS:- CHAPMAN-LITTLETON Danica & Shane. GASKELL-WULLE Brandon & Marion . MAIDENS/ WILSON Ken & Jane se seun Gerald aan Heather. WALTONS-Courtney & Jenny se dogter Sheryl aan Julian seun van Bill MAASTRECHT & Dee TULIPAN. TROUES:- VAN GOEVERDEN Grant & Dawn LONER x 23/02 2006 Los Angeles. DOOD:- BARBOT Raoul ?26/02/2006 x Maryse Pa en skoonpa & oupa van Patrick, Anne, Jean Marc, Sophie, Brigette, Tony, Catherine, Frank, Luck, Pascale, Angelika, Pauline, Ludovic, Anabelle & Mike. BEGHIN nee PENNINGTON Ruth Dawn Pascoe * 07/09/1927----27/02/2006 x Geoff Ma van Jonathan & Angela , ? Kenneth, Christopher en Dee, en Stephen ,Louise . Ouma van Graeme, Douglas, Tim, Michael, Ben en Alice . BLOUNT Ruth Victoria Alma 17/09/1924---25/02/2006 .Ma & ouma van Lorraine, Derek, Paul, Janine, Craig, Sean, Michelle, Elaine, Jane, Sheley en 7 agterkleinseuns. BO"SIGER Hans 12/02/1923---25/02/2006 x Gloria Pa van Aubrey, Mark en Chris skoonpa van Karl, Dyter, Kyle, Ross en Ryan .Memorial by The Relton Hall Pennington 01/03/2006 BRISSENDEN George Cecil ?25/02/2006 x Glenda Pa van Leanne en Mandy.Oupa van Mitchell, Cameron, Jessica en Jenna.Memorial 1 /03/2006 by His Church Pinetown. CARTER Gary Edward sterf oor naweek.65 jaar oud. Vriend van Joyce en Kerry. DICK Ernest Ian 28/11/1944--26/02/2006.Begrafnis 2/03/2006 Frere Rd Presbyterian Kerk.Glenwood. EGLINGTON Val E ? 24/02/2006 Voorheen van Caister Lodge Memorial by St Margaret's Anglikaanse Kerk Glenashley 3 Maart 2006. ENGLISH Elsie ? 25/02/2006. Ma van Lesley(Ellison) skoonma van Andrew .Ouma van Gordon & Susan . GAGAGAS Desmond ? 26/02/2006 broer van Martin ,Cathy en fam. INGRAM Hazel suster van Hazel en vriend Barry Tante van Trudy & Tiffany. KELLY nee PRETORIUS Eunice Loraine ?24/02/2006 x Michael Ma van Mark & Lauran . Dogter van Rita ,suster van Maureen, Lynette, Margaret en Kevin. MASON Lorna May ?24/02/2006 (85 jaar oud) Ma van Merle, John, Ruth en Cheryl ,skoonma van Ralph, Val, Robin en Trevor. Ouma van Kuno, Araya, Kaitlin, Aimee en hulle wederhelftes van Peter , Demaine en Pete. McCURDIE Inga ? 24/02/2006 x ? Bill Ma van Sally, Pat en Kirsten . Begrafnis 3/03/2006 by St Agnes Anglikaanse Kerk Kloof. O'NEILL Brian Alexander (Blackie) ?24/02/2006 x Sharon Pa van Heather, Ashton, Jodie en Candice. Memorial by Indoor Sports Centre Epworth School PMB 1/03/2006.

SIEPMAN Clive x Mary Pa en skoonpa van David, Candy, Gavin, Annalee en Graham .Oupa van Sarah, Timothy, Matthew en Stephen. Memorial by Christ Church Waterfall. 1/03/2006. STEWART Mary Steward (REGSTELLING van Mary STEWART ) Memorial 28/02/2006 by Westville Baptiste Kerk Westville. WILSON John x Dorothy Pa en skoonpa van Valerie, Cynthia , Michael, en Leigh-Anne, Edwin en Shane.Memorial by Flame Lily Park Malvern 2/03/20006. STRANEX George ?27/02/2006 voorheen Durba . Sterf in Harrogate ouderdom 94 jaar oud . MEMORIAM:- HORWITZ nee KUMM Helena Elizabeth Cecily ? 29/02/1976 Ma en ouma van dogter Betty BOTHA , Ma van ?Asnah McPHAIL en kleindogter ?Faith TILL. WADHAM Peggy x Owen Ma en ouma van Perry, Wendy, Brendon, Bryce, Lisa, Keegan en Monique. WALKER-SPARKS Harry 58 jaar van gelukkige Herinneringe x Patricia . ? 28/02/2000 Pa van June, David, Shaun, Randall, Cameron, Kingsley en Patrick. Gegroet uit koel en nat Durban Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1249 Date: 06-03-2006 12:45:56 There are 11 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Vlug RH 825 From: Anne <[email protected]> 2. The Mercury Vrydag 3 Maart 2006 From: <[email protected]> 3. The Mercury Woen 1 Maart 2006 From: <[email protected]> 4. Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders From: "Mari Mostert" <[email protected]> 5. Sunday Tribune 5 Maart 2006 From: <[email protected]> 6. Re: Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders From: "Jean le Roux" <[email protected]> 7. N G Kerkargief From: "Charlie Els" <[email protected]> 8. Re: N G Kerkargief From: "Ronel Olivier" <[email protected]> 9. Botes-ouers asseblief From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> 10. Beeld van 06 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 11. Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Johannes W" <[email protected]> ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 05 Mar 2006 10:54:54 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: Vlug RH 825 >Date: Sat, 04 Mar 2006 15:15:52 +0200 > From: "Louis Olivier" <[email protected]> >Subject: Vlug RH 825 > >Gegroet almal uit 'n winderige Pretoria > >Is daar dalk onder die slim genealoë iemand wat weet wie die oorledenes op >vlug RH 825 was wat op 3 September 1978 in die voormalige Rhodesia >afgeskiet, en tien van die oorledenes later op die toneel deur ZIPRA >doodgeskiet is.Die vleigtuig was 'n Viscount by name Hunyani. > >Een van die lugwaardinne is 'n D Esterhuizen gewees. > >Louis Oli4 >[email protected] Die storie en fotos is hier http://home.iprimus.com.au/rob_rickards/viscounts/hunyani.htm http://home.iprimus.com.au/rob_rickards/viscounts/crewpax.htm __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sun, 5 Mar 2006 13:06:40 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vrydag 3 Maart 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:-"Men's natures are alike, it is their habits that carry them apart."- CONFUCIUS. GEBOORTES:- FORBES Graeme & Rene tweeling dogters Kaelyn & Kendyl * 27/02/2006. MORAN Sean & Trudi 'n seun Callum James *27/02/2006. NORTJE nee AULD Sharon & Ricky 'n dogter Rebecca Grace Margaretta * 1/03/2006 in Westville Hspitaal. VAN WYK nee FITSCHEN Gary & Michelle 'n dogter Olivia Elizabeth * 1/03/2006 in London. VERLOWINGS:- JOUBERT-KRAUSPE Norman & Gil se dogter Mandy aan Chris seun van Gideon & Marie . DOOD:-ASHBURY John Robert van Chakas Rock Memorial by The Umhlali Methodiste Kerk 7/03/2006.

BATHOLOMEW nee REED Sheila ?01/03/2006 in Australia . BELCHER Reginald Ivan Begrafnis by Assemblies of God Stanger 3/03/2006dan na Umhlali begrafplaas. CARTER Gary Edward Memorial by Durban High School Kapel Berea 5/03/2006. CROUCH nee TAYLOR Elaine Jeanette x Michael ma van Ralstin ,Rene , en Andrea. Ouma van Athen suter en tannie. Begrafnis by St John's Anglikaanse Kerk Pinetown 04/03/2006. DIAMOND Alfred William ? 1/03/2006 Verassing Privaat. FRERE Ricardo (Cardo) ? 24/02/2006 Sterf Tragies. 20 jaar oud. Van Seaglen Gardens Seaview .Seun van Mark & Beverly ,broer van Liesel, Clifford ,Brent en Lisa .Kleinkind van Ruth & ?Clifford. Begrafnis by St Gabriel's Anglikaanse Kerk Wentworth. 04/03/2006. FRENCH Hardouina Valentine van Sydenham Ma van Sheila, Yolande, Carmen, Avis ,Frank en Charles . Skoonma van Mary en June , ouma ,oumagroot agter oumagroot. Suster van Marcelin. Begrafnis 04/03/2006 by United Pentecostal Church Sydenham. GRUNSELL Len ?28/02/2006 Ex Lever Brothers Durban Sterf in Hospitaal Vancouver Kanada aan Hartversaking. x Joy Pa van Lesley ,Nigel, en Jason.Broer van Bill. Kontak Bill vir info by :- 0824434158 (Durban) of e-pos >[email protected]<. HODSON David ?27/02/2006 broer van Shirley, Tania, Melinda en die McDONALDS. JANSEN nee EDDIE Beryl Rosemary van Wentworth verloof aan Edmond .Ma van Lyle, Ryan en Tamara .Dogter van Venus. Begrafnis 04/03/2006 by Christ The King Parish Wentworth . LANHAM Howard van Irene (skoonsuster), Wendy, Steve en Lauren. LAWRENCE George Maurice vermis deur kinders kleinkinders en agterkleinkinders. Begrafnis by St Luke's Kerk Nquabeni 5/03/2006. McDONALD Kay Begrafnis by St James Anglikaanse Kerk Venice Rd Durban. 3/03/2006. MENTOOR Ethel van Marianhill x Jeffery Ma van Andrew, Eloise, skoonma van Desiree Ouma van Jadine .Begrafnis by The Marian Ridge Secondary School Hall 4/03/2006. SEYMOUR- COUSENS Justine ? 24/02/2006 x Tony Ma van Trish , Jason ,;Chan, Lauren,Torben, Ondine en Braden. WATTS Shawn Sterf in slaap Dinsdag(29/02/2006) van David & Dianne. WELLINGTON Edward (Etty) Pa van Anver, Sherna en Harland Oupa van Shannon ;Broer van Rhoda, Eileen ,Sadie en Sandra. Begrafnis 4/03/2006 by Assegai Congregational Church Wentworth. WILLIAMS nee RANDELHOFF Iris.van Eshowe. Ma van Lyn en David en hulle fam. Dick, Roger, Sally en Wendy en Toni, Petra en Ainsley. Memorial by St Michaels an All Angels Anglikaanse Katedraal Eshowe 6/03/2006. MEMORIAM:- ABDIE Belle Ma van Merle, Farouk. ANDERSON Douglas ? 03/03/1997 van Jean. CURTIS Richard ? 03/03/1981 Onthou deur vrou ,dogter en personeel by Curtis Industrial Filter Company.

HUDSON Theresa Bonita ?03/03/2004 x Clarence. Ma van Arlene, Vanessa en Roslyn. MILTON Peter John 19 jaar dood nou van Ma en Pa en fam. STEENHUISEN Joyce 04/09/1921--03/03/2004. Ma van Rod en Ingrid. TIFLIN Rosie 3 jaar dood nou Ma van Louis, Shirley en Lance. VAN DER MERWE William Isaac Man ,Pa en oupa van Hazel en fam. Groetnis Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sun, 5 Mar 2006 13:06:36 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Woen 1 Maart 2006 Hallo Vriende QUICKQUIP:- " You must be the change you want to see in the world." Mahatma GANDHI. GEBOORTES:- BALL-JOHNSON Craig & Heather 'n dogter Carla *22/02/2006 Grootouers Colin & Rose. COTTERELL nee CORBISHLEY Jayne & Daniel 'n dogter Caitlin Beth *12 /02/2006 suster vir Joshua in Bromley Kent. DOIG nee STONE Ryan & Greer 'n dogter ,suster vir Luke in Parklands. HAWKES Anton & Angela 'n seun Benjamin Stanley *27/02/2006 in Kingsway broer vir Abigail .Kleinkind vir Malcolm & Mel van Kloof en Mary & Dave van Plymouth UK. KLOPPERS nee FENEMORE Alison & Roelie 'n seun Jamie in Westville. MORBY -SMITH Jacqui & Andrew 'n seun Bradley * 24/02/2006 broer vir Kayla en Matthew in Parklands. ZARBOW-BENSE Kieron & Nathalie 'n seun * in Miami.1st Kleinkind van Adele & Colin.enSylvia & Sam GOTTLIEB van Kaapstad. VERLOWINGS:- MILLS John & Barbara se seun Andrew aan Gemma dogter van Amador & Elvira DE LAS FUENTES SUAREZ van Spanje. DOOD:- BAGSHAW Ralph Gerard ?25/02/2006 man, pa en seun van Carla, Kyle en Pa.Begrafnis by DOVES Greyville 2/03/2006. BARBOT Raoul x Maryse Requiem Mass by St Josephs Katolieke Kerk Florida & Gordon Rd 3/03/2006. BEDELL-SIVRIGHT Elva ? 28/02/2006 in Sandown Medcare x Bill Ma van Revell, Sally en Inge skoonma van Rose, Joe en Noel ouma van Craig, Brett, Leanne, Hayley en Gareth oumagroot van Max. GRANT Alyson ? 27/02/2006 Kollega by Rennies Travel. LACHENICHT Jean May x Louis Charles ,Ma ,skoonma ouma en oumagroot . Begrafnis 3 /03/2006 by Immaculate Conception Katolieke Kerk Pinetown.

REID John Victor Thomas x ?Joyce Memorial by St Johns United Church PMB. 2/03/2006. SWANEPOEL Jean Wilhelm ?28/02/2006 van Colleen.Roudiens by NG Kerk Durban-Suid Wentworth 3 /03/2006. WATTS Shawn ? 28/02/2006 (Sterf in Slaap) van David & Dianne WESTBROOK Barry Kollega en vriend vir 28 jaar van Judy & Stephen VOSLOH ook ou vriend en Kollega by SAFMARINE Durban van Andrew en Stephanie SEAWARD. WINTERBURN Kathleen (Kay) ?27/02/2006. Van Janis, Ugo, Nicky ,Ian, Mel en Garrick. Memorial by Tuinsig Centre For The Aged 3/03/2006. WOODROFFE Alan ? 24/02/2006 van Michael, Clive, Elizabeth en Robyn. MEMORIAM:- ANDERSON Alvin 14 jaar dood nou seun van Ma broer van Althea, Maurice, Katie . FLEMING Wayne ?29/02/1992 Gelukkig om jou in my lewe te gehad het van Jacklyn ,Taryn & Jesse. JUDD REDVERS ?29/02/1996 Pa van Lynette JACSON ook Judy, Janice ook van vrou Joan wat ongelukkig nie meer onthou nie. WILLS Ted stiefpa van Tina en fam. Sondag groete & sonskyn weer, Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sun, 5 Mar 2006 16:03:57 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders Lyslede, Is daar iemand wat meer inligting het oor die kinders en weduwee van Hendrik Frederik PRINSLOO ? Sy eerste vrou Hester Helena KLOPPER is moontlik oorlede voor 1801. Die SAG vol 1 p 452 meld dat die tweede vrou Susanna Elisabeth FABER in 1811 ? getroud is met Ockert BRITS. Die teregstelling was egter eers in 1816 ?? In die SAG vol 8 p 480 word daar geen kinders vermeld vir Hendrik Frederik nie. Wie sou die kinders grootgemaak het aangesien Susanna Elisabeth Faber voor 1814 oorlede is ? Of was hulle alreeds volwasse? Wat is die kinders se name ? OF: Was Hendrik Frederik getroud met Maria Elizabeth Prinsloo wat op Cradock op 4.10.1819 getroud is met Willem Petrus PRINSLOO ?? Op NAAIRS kry ek nie enige inligting wat klop nie. d3 Hendrik Frederik ~ 4.9.1746 burger van Swellendam, plaas "De Waterval" + 6.3.1816 gehang te Slagtersnek x Kaapstad 4.3.1777 / 4.5.1777 Hester Helena KLOPPER ~ 18.5.1760 d.v. Hendrik Klopper en Hester Botha xx

Kaapstad 19.4.1801 Susanna Elisabeth FABER *c 1780 ~ Tulbagh 5.3.1780 + c voor 1814 ? d.v. Johann Jurgen Faber en Maria Magdalena Brits (sy xx Graaff-Reinet 30.6.1811 ?? (SAG vol 1 p 452) Ockert Brits ????? ~ 23.9.1787 s.v. Pieter Brits en Magdalena G Scheepers) Ek hoop iemand kan help. Groetnis, Mari Vriendelike Groete Peet & Marì Mostert Montanapark PRETORIA <:><:><:><:> MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 5 Mar 2006 17:42:29 +0200 From: <[email protected]> Subject: Sunday Tribune 5 Maart 2006 Dag Vriende, GEBOORTES:-RUDD nee MAY Lance & Bianca 'n dogter Charlotte *26/02/2006. SCOTT Steve & Cay 'n dogter Ciara Jade * 28/02/2006. DOOD:- FENEYSEY Thelma ?28/02/2006 (91 jaar)Ma van Yvonne, Mark en Carin; Angela ,Rowan en Tatum; Michelle en David .Diens 5/03/2006 by Westville Methodiste Kerk. KING Marjorie Isabel 4/10/1905---01/03/2006 in Twilanga.Ma van Aileen en Ann skoonseun Ben .Ouma van Glenys, Malcolm, Gareth, Karen, Sean, Karen en Deryck, en Gavin ook oumagroot. Memorial by Twilanga Umhlanga 6/03/2006. MILLER Faye ? 2/03/2006 Ma van Brigitte , Raymond kleinkind Jasmine. MURPHY Maria Elizabeth (Molly) ? 2/03/2006 x John Ma van John jnr., Richard en Sharon en fam. Memorial by Elim Community Church Bluff 7/03/2006. ROLANDO Edward Kenneth x Mary Pa van Hugo, Bentley en Monique, skoonpa van Desrae oupa van Rhamon ,Dylene, Kelly en Jenna .Begrafnis 7/03/2006 by St Joseph's Katolieke Kerk Florida Rd. ROSSI Maria ?2/03/2006 x Arturo. Ma van Ivana x Michele Ouma van Angelo, Virna, Tamara, Andrew en Rene Oumagroot van Stephanie en Taya.Mass by The Assumption Katolieke Kerk Umbilo 6/03/2006 . SMALL Charlotte van John Dunn Huis Wentworth x ? Frank Ma van Ludwig, Reggie, Sarah, Liona en Wally Ouma en oumagroot. Begrafnis by Open Door Assembly of God Greenwood Park. VAN DER MERWE Willem Johannes x Gail Pa van Jeanine, Wayne, Warren en oupa. Begrafnis 7/03/2006 van uit Frere Rd Presbyterian Kerk Glenwood WOODS Joan Margaret .Begrafnis by Berea Presbyterian Kerk 7/03/2006. MEMORIAM:- CALDWELL Ev ?4/03/2004 Altyd in my Hart.van Hazel. LASICH Candy van Sylvia en Fam.

GAILLARD Gloria .Van kinders. KOCHER Dorothy Ma van Norma ,Graham en Chez;van Charmaine en fam. MACDONALD Donald ?5/03/2006 x Shirley en fam. MARK Mono Tinakaran 25/08/1941---6/03/2005 x Rose. Liefde van Cleo, Marcel en Nicole. MULDOON Wayne Shaun 15/01/1967--5/03/2005.Seun van Shirley broer van Kerry. PARSONS Pat ?7 /03/2005 vermis deur Gwen ,dogter Sharon ouma van Tyrel, Jarred,Bevan en Kyle. SCHENK Frieda 6 jaar dood nou.Ma en ouma . TIFLIN Rosie 2jaar dood nou. Ma en ouma van dogter Esme en fam. TUCKER Desmond x Audrey Pa van Wayne,Bradley en Fam. WETTELAND Mark Lief 6/07/1972--4/03/2003 Seun en broer van van ouers Leigh & Ewan, Tanya , Chad & Aiden en kleintjies nooit geken-Robbie, Grace en Jocelyn. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 5 Mar 2006 18:58:34 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders Mari, Sien SAG 8 bl 485 vir d5e4 HF Prinsloo (1784-1816) tereggestel Slagtersnek. Sy weduwee xx 1819 WP Prinsloo. Sy enigste seun was gebreklik maar sy 3 dogters trou met Lotter, Opperman en Grobler onderskeidelik. Beskou die inligting op bl 480 dat c3d3 HF Klopper +1816 as foutief. Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "Mari Mostert" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 05, 2006 4:03 PM Subject: [SA-Gen] Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders > Lyslede, > > Is daar iemand wat meer inligting het oor die kinders en weduwee van Hendrik > Frederik PRINSLOO ? > Sy eerste vrou Hester Helena KLOPPER is moontlik oorlede voor 1801. > Die SAG vol 1 p 452 meld dat die tweede vrou Susanna Elisabeth FABER in > 1811 ? getroud is met Ockert BRITS. Die teregstelling was egter eers in > 1816 ?? > > In die SAG vol 8 p 480 word daar geen kinders vermeld vir Hendrik Frederik > nie. > Wie sou die kinders grootgemaak het aangesien Susanna Elisabeth Faber voor > 1814 oorlede is ? Of was hulle alreeds volwasse? > Wat is die kinders se name ? >

> OF: > Was Hendrik Frederik getroud met Maria Elizabeth Prinsloo wat op Cradock op > 4.10.1819 getroud is met Willem Petrus PRINSLOO ?? > > Op NAAIRS kry ek nie enige inligting wat klop nie. > > d3 Hendrik Frederik ~ 4.9.1746 burger van Swellendam, plaas "De > Waterval" + 6.3.1816 gehang te Slagtersnek x Kaapstad 4.3.1777 / 4.5.1777 > Hester Helena KLOPPER ~ 18.5.1760 d.v. Hendrik Klopper en Hester Botha xx > Kaapstad 19.4.1801 Susanna Elisabeth FABER *c 1780 ~ Tulbagh 5.3.1780 + c > voor 1814 ? d.v. Johann Jurgen Faber en Maria Magdalena Brits (sy xx > Graaff-Reinet 30.6.1811 ?? (SAG vol 1 p 452) Ockert Brits ????? ~ > 23.9.1787 s.v. Pieter Brits en Magdalena G Scheepers) > > Ek hoop iemand kan help. > > Groetnis, > > Mari > > Vriendelike Groete > Peet & Marì Mostert > Montanapark > PRETORIA > <:><:><:><:> > > MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / > PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 3/3/06 > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 7 Date: Sun, 5 Mar 2006 22:49:36 +0200 From: "Charlie Els" <[email protected]> Subject: N G Kerkargief Hallo almal, Wie kan asseblief vir my sê waar die N G Kerk se argiewe tans gehuisves word? Ek weet waar dit altyd was altyd in Pretoria, maar ek verbeel my daar was onlangs gemeld op die lys dat dit nou verskuif is êrens elders heen en ek kan nie die korrespondensie opspoor nie. Of wie kan my advies gee wie ek kan aanstel (teen vergoeding) om vir my daar na 2 huweliks-inskrywings/trousertifikate kan gaan soek? Kontak my van die lys af indien nodig. Baie dankie en groete, CHARLIE ELS [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 5 Mar 2006 13:42:26 -0800 From: "Ronel Olivier" <[email protected]> Subject: Re: N G Kerkargief Charlie Die NG Kerk Argiewe het geskuif na Stellenbosch Hulle laat ongelukkig nie meer die publiek toe om enige navorsing daar te doen nie, maar ek sal hulle Maandag kontak om te hoor of hule dalk self sal kan help Groete Ronel ----- Original Message ----- From: "Charlie Els" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Sunday, March 05, 2006 12:49 PM Subject: [SA-Gen] N G Kerkargief Hallo almal, Wie kan asseblief vir my sê waar die N G Kerk se argiewe tans gehuisves word? Ek weet waar dit altyd was altyd in Pretoria, maar ek verbeel my daar was onlangs gemeld op die lys dat dit nou verskuif is êrens elders heen en ek kan nie die korrespondensie opspoor nie. Of wie kan my advies gee wie ek kan aanstel (teen vergoeding) om vir my daar na 2 huweliks-inskrywings/trousertifikate kan gaan soek? Kontak my van die lys af indien nodig. Baie dankie en groete, CHARLIE ELS [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9

Date: Mon, 6 Mar 2006 02:27:30 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Botes-ouers asseblief Môre vriende Ek is tans op soek na die ouers van Barend Paulus BOTES, * 1 Desember 1869, ook bekend as Barend Johannes Paulus. Hy was getroud met Elsa Dorothia MARAIS, * 21 Januarie. Die jaar van haar geboorte en die besonderhede van hul troue is ook tans vir my onbekend. Ek sal enige hulp waardeer asseblief. Dankie by voorbaat. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Mon, 6 Mar 2006 10:13:38 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 06 Maart 2006 LESCH; Aletta Catharina Magrietha * BRITZ (74), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Silverton, Pretoria, 07/03/2006, 14:00. (Beeld - 06/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. STIEGER; Gerkie, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: APK Kerk, Pretoria-Oos, 07/03/2006, 11:00 # 10:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 06/03/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. VAN ZYL; Freda (Frikkie), in lewe van Pretoria. Dankdiens: Elphin Lodge Kapel, Modderfonteinweg, Lyndhurst, Johannesburg, 07/03/2006, 14:00. (Beeld - 06/03/2006) VENTER; Ilze (19), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Rietvallei, Pretoria, 08/03/2006, 14:00 # 13:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 06/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Mon, 06 Mar 2006 10:42:12 -0000 From: "Johannes W" <[email protected]> Subject: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis > Hi Myra & ander > Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na > julle SMS asb > Baie Dankie > SAG groete > Dirk

Hallo Dirk, Groot asseblief jong! Op die oomblik besit ek net helfte van die inligting op 'tape' Groete Johan van der Walt 0836320159 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1250 Date: 07-03-2006 10:04:06 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Toets From: "Mari Mostert" <[email protected]> 2. Re: N G Kerkargief From: Erik Kriel <[email protected]> 3. KNOETZE GENEALOGIE From: "ANN" <[email protected]> 4. Twee Hendrik Fredrik PRINSLOO's in Slagtersnek From: "Mari Mostert" <[email protected]> 5. Re: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Ben Willemse" <[email protected]> 6. Coligny From: "Helena Garner" <[email protected]> 7. Nuwe museum in Wesselsbron From: Anne <[email protected]> 8. Familiewapens uit Nederland verkry From: Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> 9. KNOETZE GENEALOGIE From: "ANN" <[email protected]> 10. Re: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 11. DOOPREGISTER - OUDTSHOORN From: "alta le roux" <[email protected]>

12. Yahoo het my afgegooi. From: ".Du Plessis" <[email protected]> 13. RE: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> 14. Re: Familiewapens uit Nederland verkry From: Dik groenhuizen <[email protected]> 15. Re: Wapenstilstand om rugby te speel From: "sastamouers" <[email protected]> 16. Re: Yahoo het my afgegooi. From: "simon du plooy" <[email protected]> 17. RE: Nuwe museum in Wesselsbron From: André Kellerman <[email protected]> 18. BEGRAFPLAAS From: "Elizabeth" <[email protected]> 19. Beeld van 07 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 20. Re: Familiewapens uit Nederland verkry From: "Blikkies" <[email protected]> 21. Re: Coligny From: Hein van Rooyen <[email protected]> 22. The Mercury Maand. 6 Maart 2006 From: <[email protected]> 23. The Mercury Vry 3 Maart 2006 CREDITORS From: <[email protected]> 24. The Mercury Don 2 Maart 2006 From: <[email protected]> 25. Distrik Albert From: [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Mon, 6 Mar 2006 12:54:41 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Toets Ek toets of ek alleen agtergebly het. My laaste bundel pos was 1247 ! 4.3.2006 Mari Vriendelike Groete Peet & Marì Mostert Montanapark PRETORIA <:><:><:><:> MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 6 Mar 2006 03:40:52 -0800 (PST) From: Erik Kriel <[email protected]> Subject: Re: N G Kerkargief Hi Charlie As Pretoria vir jou nader is kan jy altyd na UNISA se biblioteek toe gaan - microfilms van NG Kerk tot so ongeveer 1900 is daar beskikbaar. Jy kan met die Oudiovisuele afdeling in die biblioteek in verbinding tree en hulle sal jou meer informasie kan gee.

Die LDS in Parktown, Johannesburg het ook NG rekords (en ander kerke) tot so ongeveer 1950. Groete Erik Message: 8 Date: Sun, 5 Mar 2006 13:42:26 -0800 From: "Ronel Olivier" <[email protected]> Subject: Re: N G Kerkargief Charlie Die NG Kerk Argiewe het geskuif na Stellenbosch Hulle laat ongelukkig nie meer die publiek toe om enige navorsing daar te doen nie, maar ek sal hulle Maandag kontak om te hoor of hule dalk self sal kan help Groete Ronel ----- Original Message ----- From: "Charlie Els" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Sunday, March 05, 2006 12:49 PM Subject: [SA-Gen] N G Kerkargief Hallo almal, Wie kan asseblief vir my sê waar die N G Kerk se argiewe tans gehuisves word? Ek weet waar dit altyd was altyd in Pretoria, maar ek verbeel my daar was onlangs gemeld op die lys dat dit nou verskuif is êrens elders heen en ek kan nie die korrespondensie opspoor nie. Of wie kan my advies gee wie ek kan aanstel (teen vergoeding) om vir my daar na 2 huweliks-inskrywings/trousertifikate kan gaan soek? Kontak my van die lys af indien nodig. Baie dankie en groete, CHARLIE ELS [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected]

Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Mon, 6 Mar 2006 17:55:57 +0200 From: "ANN" <[email protected]> Subject: KNOETZE GENEALOGIE Hallo Gert Coertzen Jy sal meer inligting moet gee, my datis basis is groot, spel ñ dit KNOETZE of KNOETZEN of KNOETSEN, Ek sal intuseen kyk of ek iets kan wysword. Indien ek jou nie kan help nie, kan jy vir Martin Knoetze kontak. sy epos is [email protected] hy en ek werk so saam saam, maar hy kan dalk dit in sy datisbasis hê as ek dit nie het nie, maar ek sal jou laat weet. Jammer ek kan nie jou op die oomblik ñ beter antwoord gee nie, sal gou eers moet soek, net sodat jy weet ek werk daaraan. Hier is nog iemand wat jy kan kontak (albei is deel van ons groep maar nie so aktief besef soos ons nie) Casper Knoetze se epos is [email protected] Groete Ann Knoetze [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Mon, 6 Mar 2006 15:54:02 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Twee Hendrik Fredrik PRINSLOO's in Slagtersnek Jean, Dankie dat jy vir my hierdie een uitgewys het. Dit wil dus lyk asof daar twee Hendrik Fredrik PRINSLOO'S op slagtersnek tereggestel is. Weet iemand of dit korrek is? Ek sal nog steeds graag wil weet wie die kinders van d3 op p 480 was. Is daar iemand wat BRITS navors. Moontlik kan Ockert BRITS se S/K iets oplewer. >>>>>>>>Mari, Sien SAG 8 bl 485 vir d5e4 HF Prinsloo (1784-1816) tereggestel Slagtersnek. Sy weduwee xx 1819 WP Prinsloo. Sy enigste seun was gebreklik maar sy 3 dogters trou met Lotter, Opperman en Grobler onderskeidelik. Beskou die inligting op bl 480 dat c3d3 HF Klopper +1816 as foutief. Groete, Jean le Roux Paarl

----- Original Message ----- From: "Mari Mostert" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 05, 2006 4:03 PM Subject: [SA-Gen] Slagtersnek weduwee Prinsloo en haar kinders > Lyslede, > > Is daar iemand wat meer inligting het oor die kinders en weduwee van Hendrik > Frederik PRINSLOO ? > Sy eerste vrou Hester Helena KLOPPER is moontlik oorlede voor 1801. > Die SAG vol 1 p 452 meld dat die tweede vrou Susanna Elisabeth FABER in > 1811 ? getroud is met Ockert BRITS. Die teregstelling was egter eers in > 1816 ?? > > In die SAG vol 8 p 480 word daar geen kinders vermeld vir Hendrik Frederik > nie. > Wie sou die kinders grootgemaak het aangesien Susanna Elisabeth Faber voor > 1814 oorlede is ? Of was hulle alreeds volwasse? > Wat is die kinders se name ? > > OF: > Was Hendrik Frederik getroud met Maria Elizabeth Prinsloo wat op Cradock op > 4.10.1819 getroud is met Willem Petrus PRINSLOO ?? > > Op NAAIRS kry ek nie enige inligting wat klop nie. > > d3 Hendrik Frederik ~ 4.9.1746 burger van Swellendam, plaas "De > Waterval" + 6.3.1816 gehang te Slagtersnek x Kaapstad 4.3.1777 / 4.5.1777 > Hester Helena KLOPPER ~ 18.5.1760 d.v. Hendrik Klopper en Hester Botha xx > Kaapstad 19.4.1801 Susanna Elisabeth FABER *c 1780 ~ Tulbagh 5.3.1780 + c > voor 1814 ? d.v. Johann Jurgen Faber en Maria Magdalena Brits (sy xx > Graaff-Reinet 30.6.1811 ?? (SAG vol 1 p 452) Ockert Brits ????? ~ > 23.9.1787 s.v. Pieter Brits en Magdalena G Scheepers) > > Ek hoop iemand kan help. > > Groetnis, > > Mari > > Vriendelike Groete > Peet & Marì Mostert > Montanapark > PRETORIA > <:><:><:><:> > > MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / > PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:26:17 +0200 From: "Ben Willemse" <[email protected]> Subject: Re: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Beste Dirk,

Ek staan ook graag in die ry -084 580 5161. Byvoorbaat dankie, Marlene ----- Original Message ----- From: "Johannes W" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, March 06, 2006 12:42 PM Subject: [SA-Gen] Re: ABO vertellings Lebo du Plessis > Hi Myra & ander > Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede na > julle SMS asb > Baie Dankie > SAG groete > Dirk Hallo Dirk, Groot asseblief jong! Op die oomblik besit ek net helfte van die inligting op 'tape' Groete Johan van der Walt 0836320159 SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:36:52 +0200 From: "Helena Garner" <[email protected]> Subject: Coligny Is daar iemand wat dalk naby Coligny woon? Ek is op soek na grafskrifte van: Pieter Jacobus Edward KRIEL b5c5d10e3f3 * 14 Apr 1888 + 24 Okt 1964, aan huis van D.C. Kleyn, stiefdogter, Stilfontein. Hester Aletta VAN JAARSVELD * ?-?-1894, Lichtenburg-distrik + 28 Okt 1946, Ventersdorp Anna Christina VAN WYK (voorheen Keet) NIE seker of sy daar is nie. Ek sal graag die volledige grafskrifte wil bekom, indien nie moontlik nie, wel die datums. Baie dankie. Helena Garner (nee Kriel) Protected by NORTON INTERNET SECURITY Helena Garner

Pretoria (012) 804-2949 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 06 Mar 2006 18:52:10 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Nuwe museum in Wesselsbron Dagsê mense Ek was besig om my blog op datum te bring by http://boereworsexpress.blogspot.com/ en het info ontvang oor 'n plaaslike museum in Wesselsbron. Die nuwe Mev. Suid-Afrika, Annette KASSELMAN, is van Wesselsbron. Sy was betrokke by die stigting van die dorp se museum wat die area se geskiedenis uitstal. Marnus STIGLINGH en Rona OELOFSE het die museum begin en Annette het geld wat sy met ?n gemeenskapsprojek ingesamel het geskenk. Die museum is in die voorportaal van die plaaslike Senwes-tak. Marnus en Rona doen navorsing oor die dorp en sy geskiedenis. Hulle beplan onderhoude met oud-inwoners en om staaltjies en interessante fotos te bekom. Families met diep spore in die dorp se geskiedenis sal hul eie familieblok kry waar hulle van die familie se geskiedenis kan uitstal. Die idee vir 'n plaaslike museum het ontstaan met die onlangse reünie van die Hoërskool Sandveld waar Rona 'n uitstalling van ou foto's oor die geskiedenis van die dorp en skool gehad het. Rona het ongeveer 400 foto's. Dit is wat mense self kan doen om Suid-Afrika se geskiedenis te behou en om dit vorentoe te groei. Dit wys net dit is nie nodig om vir regerings te wag om iets te doen. Mooi so! __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:52:41 +0200 From: Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> Subject: Familiewapens uit Nederland verkry Beste lyslede Ek het van ?n medewerker ?n navraag oor die geldigheid van die Pansegrouw familiewapen wat hy destyds in 1995 van ?n Nederlandse Genealogiese vereniging ontvang het. Central Bureau voor Genealogie, Postbus 11755,2502 AT, ?s ?Gravenhage was hul adres. Hy wonder of dit nie dalk ?n skelmstuk was en dat dit dalk ?n verbeeldingsvlug of bloot ?n kopie van ?n ander obskure familiewapen is nie? Is daar moontlik lede wat vertroud is met die opset van sodanige instansies in Nederland? Die onderskrif by die wapen is Pansegrau/ Pansegrauw/ Pansegrouw wat dit m.i. ook verdag maak, aangesien die laaste twee vorme Suid-Afrikaanse

spellingvariasies is. Die land van oorsprong van die familie is ook Duitsland en nie Nederland nie. Dankie. René Pansegrouw [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:55:17 +0200 From: "ANN" <[email protected]> Subject: KNOETZE GENEALOGIE ----- Original Message ----- From: ANN To: SAGENEALOGIE Sent: Monday, March 06, 2006 5:55 PM Subject: KNOETZE GENEALOGIE Hallo Gert Coertzen Jy sal meer inligting moet gee, my datis basis is groot, spel mens ñ dit KNOETZE of KNOETZEN of KNOETSEN, Ek sal intussen kyk of ek iets kan wysword. Indien ek jou nie kan help nie, kan jy vir Martin Knoetze kontak. sy epos is [email protected] hy en ek werk so saam saam, maar hy kan dalk dit in sy datisbasis hê as ek dit nie het nie, maar ek sal jou laat weet. Jammer ek kan nie jou op die oomblik ñ beter antwoord gee nie, sal gou eers moet soek, net sodat jy weet ek werk daaraan. Hier is nog iemand wat jy kan kontak (albei is deel van ons groep maar nie so aktief besef soos ons nie) Casper Knoetze se epos is [email protected] Groete Ann Knoetze Hallo Weer Gert Susanna Maria Knoetze wie was haar ouers? Ek het ñ persoon met die naam maar weet nie of dit sy kan wees nie? Indien jy dalk inligting het oor die ouers van die persone wat jy soek kan ek meer van hulp wees. Ek sal ook ñ afskrif van die SK waardeer. Jy kan dit vir me deur die epos stuur, as jy dit kan skandeer. Ek het ook jou brief aan Maritn gestuur. Hou jou op hoogte Groete Ann [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Mon, 06 Mar 2006 21:02:23 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Hi marlene en ander ABO vertelling belangstellers Ek kort ook jul adresse asb. [ en sel no waarna ek my bankinfo sal stuur] Dirk On Mon, 6 Mar 2006 20:26:17 +0200 "Ben Willemse" <[email protected]> wrote: >Beste Dirk,

> >Ek staan ook graag in die ry -084 580 5161. > >Byvoorbaat dankie, > >Marlene > >----- Original Message ----- >From: "Johannes W" <[email protected]> >To: <[email protected]> >Sent: Monday, March 06, 2006 12:42 PM >Subject: [SA-Gen] Re: ABO vertellings Lebo du Plessis > > > >> Hi Myra & ander >> Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede >na >> julle SMS asb >> Baie Dankie >> SAG groete >> Dirk > >Hallo Dirk, >Groot asseblief jong! Op die oomblik besit ek net helfte >van die >inligting op 'tape' >Groete >Johan van der Walt >0836320159 > > > > > > >SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van

>genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Mon, 6 Mar 2006 21:40:23 +0200 From: "alta le roux" <[email protected]> Subject: DOOPREGISTER - OUDTSHOORN Vriende Ek het onlangs op 'n eienaardige inskrywing in Oudtshoorn se doopregister afgekom. Margaret Brink, *15 Feb. 1917 en ~28 Nov. 1937. Dan staan daar in die opmerkings-kolom die volgende: "Buitengewoon. 5/-. Ouers kan nie opgespoor word nie". Nou sal ek baie graag wil weet - hierdie 20-jarige jong vrou - sou sy werklik nie geweet het wie haar ouers is nie? Daar is geen getuies, doopouers, of enige ander name nie. Hoe het sy geweet sy is nog nie gedoop nie en waar sou sy gebly het? Daar moes tog iewers iemand gewees het wat haar ken. Sou sy self die 5/- betaal het om gedoop te word? Is daar enige Brink-kenners wat dalk iets weet van die meisie? Ek weet nie hoekom die inskrywing my so hinder nie! Alta le Roux [email protected] Posbus 1138, OUDTSHOORN, 6620 Tel. 083 996 0676 / 044 272 2271 (h) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Mon, 6 Mar 2006 21:06:27 +0200 From: ".Du Plessis" <[email protected]> Subject: Yahoo het my afgegooi. Liewe lyslede,

Ek het hoeka al gewonder of julle almal landuit/ palneet uit is, want ek kry nie pos nie, toe yahoo laat weet ek moet weer inloer. Ek het alles gedoen, maar weet nie of ek op die lys is nie. Help maar as iemand weet hoe. Ek wil tog nie verban word nie..... Groetnis Nita du Plessis. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Mon, 6 Mar 2006 22:00:57 +0200 From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> Subject: RE: Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Dirk, Ek wil graag die ABO vertellings kry. Dankie Elma van Wijk Posbus 1096 Vaalwater 0530 072 240 7936 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dirk Schellingerhout Sent: Monday, March 06, 2006 9:02 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Re: ABO vertellings Lebo du Plessis Hi marlene en ander ABO vertelling belangstellers Ek kort ook jul adresse asb. [ en sel no waarna ek my bankinfo sal stuur] Dirk On Mon, 6 Mar 2006 20:26:17 +0200 "Ben Willemse" <[email protected]> wrote: >Beste Dirk, > >Ek staan ook graag in die ry -084 580 5161. > >Byvoorbaat dankie, > >Marlene > >----- Original Message ----- >From: "Johannes W" <[email protected]> >To: <[email protected]> >Sent: Monday, March 06, 2006 12:42 PM >Subject: [SA-Gen] Re: ABO vertellings Lebo du Plessis > > > >> Hi Myra & ander >> Stuur my julle sel no's en ek sal my bank besonderhede >na >> julle SMS asb >> Baie Dankie >> SAG groete >> Dirk >

>Hallo Dirk, >Groot asseblief jong! Op die oomblik besit ek net helfte >van die >inligting op 'tape' >Groete >Johan van der Walt >0836320159 > > > > > > >SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > ___________________________________________________________________

For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 3/3/2006 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 3/3/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Mon, 6 Mar 2006 12:42:14 -0800 (PST) From: Dik groenhuizen <[email protected]> Subject: Re: Familiewapens uit Nederland verkry Hallo René Op het internet is het: http://www.cbg.nl/ , je kunt mailen bij 'contact' succes Dik Groenhuizen uit Nederland Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> wrote: Beste lyslede Ek het van ?n medewerker ?n navraag oor die geldigheid van die Pansegrouw familiewapen wat hy destyds in 1995 van ?n Nederlandse Genealogiese vereniging ontvang het. Central Bureau voor Genealogie, Postbus 11755,2502 AT, ?s ?Gravenhage was hul adres. Hy wonder of dit nie dalk ?n skelmstuk was en dat dit dalk ?n verbeeldingsvlug of bloot ?n kopie van ?n ander obskure familiewapen is nie? Is daar moontlik lede wat vertroud is met die opset van sodanige instansies in Nederland? Die onderskrif by die wapen is Pansegrau/ Pansegrauw/ Pansegrouw wat dit m.i. ook verdag maak, aangesien die laaste twee vorme Suid-Afrikaanse spellingvariasies is. Die land van oorsprong van die familie is ook Duitsland en nie Nederland nie. Dankie. René Pansegrouw [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by

http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die --------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. --------------------------------- --------------------------------- Yahoo! Mail Use Photomail to share photos without annoying attachments. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Mon, 06 Mar 2006 21:15:25 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Re: Wapenstilstand om rugby te speel Hallo Martie, Ek het 'n vriend gevra ivm met hierdie, sy antwoord: Die Van Rooyen wat hier ter sprake is, was van Lichtenburg, en `n lid van generaal JC Smuts se staf. Groete Andre v R > Ek het in my Van Rooyen navorsing afgekom op 'n interessante foto van > onderstaande handgeskrewe brief. Daarby is 'n nota "Ligjare Julie 1989" - > die tydskrif is my onbekend. > Die brief lui soos volg: > > Z.Ed.Gestr. Majoor Edwards > O'Kiep. > Wel Ed. Gestr Heer, > Ik wil u slechts kennis geven dat ik toegestemd het in een voetbalspel > tusschen u en ons. Ik zal van mijn kant erin toestemmen om morge namiddag > van twaalf uur tot zonsondergang stilstand van wapenen te hebben; wat > verder betreft de plaats waar en de tijd wanneer het spel zal plaasvinde, > moet u met de heeren Roberts en van Rooyen die ik in stuur naar u,

regelen > Ek heb de eer enz. > pp S.G. Maritz > V Genl > T.V.K. > Concordia > 28 April 1902 > > Wat ek graag sal weet is wie hierdie heer Van Rooyen is. Hierdie materiaal > kom van 'n nasaat van onderstaande wat dalk self ongeveer 9 jaar oud sou > wees - of dalk sy pa? Die Frans Albertus Maritz hieronder genoem (van wie > ek 'n foto waar hy met geweer en bandolier in die Boereoorlog afgeneem is) > was moontlik 'n broer van bg SG Maritz > Renier/Reynier spekulant, militêre pensioenaris * Blokzynkolk, Kenhardt > 6.6.1893 â?? Brandvlei (Kenhardt D/R) + Kenhardt 28.12.1946 x Margaretha > Elizabeth MARITZ {d.v Frans Albertus Maritz en NN} wed Frans Hendrik Kampher > > > Martie du Toit, Bellville > Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler > Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > -- > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 01/03/2006 > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Mon, 6 Mar 2006 23:29:38 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: Re: Yahoo het my afgegooi. Was dit die "Final countdown" vir Mari (Vroeer) en Nieta (Nou) ? Simon. ----- Original Message ----- From: .Du Plessis To: SaGenealogie Sent: Monday, March 06, 2006 9:06 PM Subject: [SA-Gen] Yahoo het my afgegooi. Liewe lyslede, Ek het hoeka al gewonder of julle almal landuit/ palneet uit is, want ek kry nie pos nie, toe yahoo laat weet ek moet weer inloer. Ek het alles gedoen, maar weet nie of ek op die lys is nie. Help maar as iemand weet hoe. Ek wil tog nie verban word nie..... Groetnis

Nita du Plessis. ------------------------------------------------------------------------------ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Tue, 7 Mar 2006 00:01:26 +0200 From: André Kellerman <[email protected]> Subject: RE: Nuwe museum in Wesselsbron Anne, Ek sal baie graag in verbinding wil tree met Marnus STIGLINGH en Rona OELOFSE. Het jy 'n kontakadres vir hulle? Groetnis, André Kellerman Stellenbosch [email protected] Tel. +27 (0) 21 886 4057 Faks +27 (0) 86 620 3289 / Fax +27 (0) 86 620 3289 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Anne Sent: 06 March 2006 08:52 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Nuwe museum in Wesselsbron Dagsê mense Ek was besig om my blog op datum te bring by http://boereworsexpress.blogspot.com/ en het info ontvang oor 'n plaaslike museum in Wesselsbron. Die nuwe Mev. Suid-Afrika, Annette KASSELMAN, is van Wesselsbron. Sy was betrokke by die stigting van die dorp se museum wat die area se geskiedenis uitstal. Marnus STIGLINGH en Rona OELOFSE het die museum begin en Annette het geld wat sy met ?n gemeenskapsprojek ingesamel het geskenk. Die museum is in die voorportaal van die plaaslike Senwes-tak. Marnus en Rona doen navorsing oor die dorp en sy geskiedenis. Hulle beplan onderhoude met oud-inwoners en om staaltjies en interessante fotos te bekom. Families met diep spore in die dorp se geskiedenis sal hul eie familieblok kry waar hulle van die familie se geskiedenis kan uitstal. Die idee vir 'n plaaslike museum het ontstaan met die onlangse reünie van die Hoërskool Sandveld waar Rona 'n uitstalling van ou foto's oor die geskiedenis van die dorp en skool gehad het. Rona het ongeveer 400 foto's. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Tue, 7 Mar 2006 08:10:01 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: BEGRAFPLAAS Goeiemore Almal, Vanoggend is daar ń bietjie goeie nuus van ń projek wat met valk oe dop gehou word. Die probleem is dat Helsingfors/Helsinki se sentralstraat wat verby die stasiegebou loop te klein geword het om die verkeer vd middestad te hanteer.Kom die idea om ń sentrumtonnel te bou wat onder die stad tot en met Lapviken loop en kom uit by die

westerlike snellweg. Dit was tot en met die eerste plan waar onse dag grys gedraai het want die laaste kort deel van die tonnel loop onder die Ortodokse deel van die ou begrafplaas. Bly om te verneem vanoggend dat veranderings is aangebring maar nie 110% beter nie want die tonnel neem nog ń kort punt van die Lutheranse deel in beslag. Nou is dit wag vir die nuwe planne ...... Kyk na die begrafplase ons wil hulle nie net op kiekies bewaar nie. Groete Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Tue, 7 Mar 2006 08:28:20 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 07 Maart 2006 COETZER; Helen * BOTHA (77), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Lynnwood, Pretoria, 08/03/2006, 10:00. (Beeld - 07/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. FOUCHé; Stefan * 16/09/1939 + 01/03/2006. Dankdiens: NG Kerk, Suiderstrand, 09/03/2006, 12:00. Veras. Ons dank aan almal met die ondersteuning met afsterwe van Stefan, Marie FOECHé, Marcel, Christa en Maryke FOUCHé, Johan en Carla ROSSOUW. (Beeld - 07/03/2006) Doves, Somerset-Wes, Wes Kaapprovinsie, 021-852-1546 VAN DER BERG; Petrus Matthys (Terry), in lewe van Vereeniging, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Arconpark, Vereeniging, 07/03/2006, 14:00. (Beeld - 07/03/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Tue, 7 Mar 2006 08:56:04 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Re: Familiewapens uit Nederland verkry Beste Dik, Ek het in die Die Groot Afrikaanse Familie-naamboek deur C PAMA, gekyk en daar is nie 'n PANSEGROUW(PARSEGRAUW) familie wapen in nie, net die beskrywing van die Van. Ek weet nie of dit sal help nie. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. ----- Original Message ----- From: "Dik groenhuizen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, March 06, 2006 10:42 PM Subject: Re: [SA-Gen] Familiewapens uit Nederland verkry

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Mon, 6 Mar 2006 23:17:56 -0800 (PST) From: Hein van Rooyen <[email protected]> Subject: Re: Coligny Helena Ek woon in Lichtenburg, kan jy meer inligting gee. Groete Hein Helena Garner <[email protected]> wrote: Is daar iemand wat dalk naby Coligny woon? Ek is op soek na grafskrifte van: Pieter Jacobus Edward KRIEL b5c5d10e3f3 * 14 Apr 1888 + 24 Okt 1964, aan huis van D.C. Kleyn, stiefdogter, Stilfontein. Hester Aletta VAN JAARSVELD * ?-?-1894, Lichtenburg-distrik + 28 Okt 1946, Ventersdorp Anna Christina VAN WYK (voorheen Keet) NIE seker of sy daar is nie. Ek sal graag die volledige grafskrifte wil bekom, indien nie moontlik nie, wel die datums. Baie dankie. Helena Garner (nee Kriel) Protected by NORTON INTERNET SECURITY Helena Garner Pretoria (012) 804-2949 SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Tue, 7 Mar 2006 09:26:01 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Maand. 6 Maart 2006

Naand vriende, QUICKQUIP:-"Tennis is a perfect combination of violent action taking place in an atmosphere of tranquillity." -Billie Jean KING. SUNDAY TRIBUNE:-5Maart 2006. Jammer net een berig wat ek verpas het:- VAN ZYL Agnes ?28/02/2006 Gebede diens vir haar 5/03/2006 TEL: 082-502-9803. Nou Mercury:- GEBOORTES:-GERRITSEN Candice, Robb & Chelsea 'n dogter en sussie Tyra Ashleigh * 3/03/2006 in Parklands. VERLOWINGS:-COPLEY-ROUMBIES Andrew & Brenda ,Nick & Joanne se kinders Gail & Greg. DOOD:- DYER Leslie (Lallie) Seun van May en broer van Joey.Begrafnis 8/03/2006 by 7th Day Adventist Kerk Sydenham. LUND Patricia voorheen van Ferndale.Begrafnis by St Martin in the Fields Anglikaanse Kerk hoe van Craddock & Eastwood Drive Dunkeld 7/03/2006 LANHAM Howard William Sterf tuis Knole Park ,Gillitts x Connie vir 66 jaar.Pa van ? Peter ,Colin, Neil,Skoonpa van Mandy, Shirleen en Francis, Oupa en oupagroot. SAMUELS : Jude Winston Seun van Evelyn & ?Leslie broer van Denise en Andrea.Begrafnis 6/03/2006 by Our Lady of Vallankanni Katolieke Kerk dan na Mobeni Heights Crematorium. MEMORIAM:- BROOKS Elizabeth ?6/03/1950 .Ouma van Joan Cressey oumagroot van Maureen -nou Anna HACKETT. HANCKE Isa 25 jaar dood nou.Ma en ouma van Beryl, Russ, Brad en Robyn. HULLEY Veronah van Alton, Maura, Monique, Alyssia en Alison. LEEMAN Phebe 20 jaar dood nou van Patrick, Kevin, Clive en Craig. MAGUIRE Kalliope Kay ?6/03/2002 van Neville & Mark. TILL nee Mc PHAIL Faith 18/08/1955 --? 6/03/2005 dogter van ?Asnah Mc PHAIL. x Fred.Ook van susterskind Betty. Groete Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Tue, 7 Mar 2006 09:26:08 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vry 3 Maart 2006 CREDITORS Naand Vriende, CREDITORS/DEBTORS:- STEYN Anna Cornelia Maria ID 2805150040087 ? 17/07/2004 x Dough Petrus Jacobus ID 2508315045088 van 7 Pinedale Place Malvern. ESTATE Nr.13050/2005/PMB. JOHAN KRUGER & ASSO, 2de Vloer Wearcheck Hse.c/o School +Windsor Str Pinetown.

HARPER Anthony Raymond ?06/11/2005 ID 3411045071087 van 4 Palm Grove Widenham Drive Umkomaas. ESTATE Nr.917/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 27521, Greenacres Port Elizabeth. BOTHMA Barend Johannes ?25/01/2006 ID 2310255031081 van Flat 2 Kingtswood, Airth Str Scottburgh ESTATE Nr 2083/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. HOUSE Derrick ID 2303085043186 ?27/12/2005 van 8 Fernandes Gardens ,82 Ethelbert Rd Malvern ESTATE Nr 875/2006 .GARLICKE & BOUSFIELD P.O.Box 1219 Umhlanga. VERTUE Sydney Osgar ID 2802165214088 ?02/11/2005 van 8 David Rd Scottburgh x Marjorie Alice ID 2910010265088 ESTATE Nr 1946/2006/PMB.STANDARD EXECUTORS & TRUSTEES LTD P.O.Box 917 PMB. RIDLER Dudley Stafford ID 1905055022080 ?14/07/2005 van 49 Sandown Village Harvey Rd Pinetown ESTATE Nr 14782/2005/PMB. BoE TRUST (KZN)LTD Privaatsak X 14 Musgrave 4062. ERSKINE Grant Alexander ID 6304125111088 ?5/11/2005 van 21 Mbona Heights ,203 Davenport Rd Durban ESTATE nr 11618/2005 Durban. E.R BROWNE & SONS. 73 Musgrave Rd, Durban. EDELMAN Harris Walter ID 3409075012088 ?07/01/2006 van Eenheid 503 Mbango Ridge ,Port Shepstone ESTATE Nr 2872/2006 FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. TURNER Malcolm Islay ID 4711175137007 ?27/09/2005 x Diane ID 4712210046088 ESTATE Nr 17975/05 CARL FRANK MULLER JOHAN KRUGER & ASSOC.2de Vloer Wearcheck Hse 16 School Rd Pinetown. HAYNE Sheila Marion ID 2101240037089 ?14/01/2006 van Bill Buchanen Association Buchanan Park ESTATE Nr 2303/2006. MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge 16 Westville Rd Westville. FIRST/FINAL :- KILLERBY A.G. ID 1811120034086 ?23/10/2005 van 21 Cybelle, Teignmouth Rd, Umbilo Durban (widow) ESTATE Nr 17624/2005/PMB. B SIMONSEN ,P.O.Box 1456, Fourways, 2055. CHAPLIN Jean Phyllis ID 2211075026089 ?19/10/2004 van Eenheid 15, Gold Course Cottages Umhlali ESTATE Nr 15353/2004. LINDA -ANN LLOYD P.O.Box 2805 Somerset Park 4021. COHEN Neville Graham ID 5112185171087 ? 24/11/2004 van 6 Calwood 323 Avondale Rd, Morningside Durban. BoE TRUST LIMITED ,Privaatsak X14 Musgrave. BOYES Peter Naire ID 2603195001085 van 15 Addison Drive La Lucia Durban ESTATE Nr 8911/04. PHILIPPE ARDAIN c/o KPMG Services 20 Kinsmead Boulevard Kingsmead Office Park Durban. ELLIOTT Patricia Victoria ID 4202220034183 ?29/04/2003 Van 3 Woodford Rd Freeland Park Scottburgh. ESTATE Nr 141/2005 .OLD MUTUAL TRUST a division of BOE LIMITED Privaatsak X 14 Musgrave . MILLER Roy Desmond ID 2602035046086 ? 12/01/2005 van 619 Eden Crescent ,Sol Harris Crescent, Durban.ESTATE NR 1184/2005. BoE TRUST Ltd. Privaatsak X 14 Musgrave. WALLACE Magda ID 2203190024081 ?07/05/2005 van Edenroc ,119 Snell Parade Durban ESTATE Nr 1491/05 . PKF DAVID STRACHAN & TAYLER P.O.Box 1195, Durban. MORGAN George Errol ID 1911125054087 ?01/07/2005 van 51 Valley Rd Crestholme. ESTATE Nr 10761/2006/PMB. THORNHILL & CO. P.O.Box 132 Hillcrest. GITLIN Jeannette ID 0807100032083 ?9/02/2005 van 121 Garden Grove, 211 St

Thomas Rd Durban ESTATE Nr 3240/2005/PMB.NEXIA LEVITT KIRSON P.O.Box 701282 Overport 4067, -031 2092345. CARLISLE Pamela Ann ID 4010260071084 ?10/05/2005 van 442 Strachan Str, Ramsgate/ 2 Beacon Point, Bland Str Mosselbaai .ESTATE Nr 7008/2005 FNB TRUST SERVICES P.O.Box 544, George 6530. DOWNIE William Michael ID 3403205040085 ?24/07/2005 van 11 Bromfield Close ,Somerset Park La Lucia Ridge Kzn. ESTATE Nr 11800/2005. ERNEST & YOUNG P.O.Box 859 Durban . Gegroet, Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Tue, 7 Mar 2006 09:26:06 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Don 2 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-"You've got to take the bitter with the sour." -Samuel GOLDWYN. GEBOORTES:-GOULD Rob & Shareen 'n seun Brandon Eric broer vir Kyra in Parklands. HAWKES Anton & Angela 'n seun Benjamin Stanley *27/02/2006 in Kingsway Amanzimtoti. Broer vir Abigail.Kleinkind van Malcolm & Mel van Kloof en Mary & Dave in Plymouth UK. VERLOWINGS:- SHEPARD- PHILLIPS Marc & Jade. HERDENKINGS:- KNIGHTS-BRYANT Fred x Grace in The Old Fort Kapel deur Rev. N.H. PYKE. Van kinders Wendy, Sam, Barbara, Graham en kleinkinders. DOOD:-DICK Ernest Ian x Megan Pa, skoonpa en oupa. EGLINGTON Val E. voorheen van Caister Lodge ?24/02/2006 .Memorial by St Margaret's Anglikaanse Kerk Glenashley 3/03/2006. GRANT Alyson ?27/02/2006 suster en tannie van John, Shaun, Dean, Wayne, Sandy en Wendy. SHUTTLEWORTH Margaret 100 jaar oud Ma van Gerald, ouma van Cheryl, Red en Barbara Oumagroot van Stuart, David, Angela, Sarah, David, James en Andrew. Ook ouma van Ian, Cheryl ,Stuart en Angela. SMITHERS nee JEFFCOTT Maureen Patricia ?24/02/2006 ouderdom 78jaar . Ma van ?Pat KING, Maurice, Beth en Sue.Begrafnis 4 Maart 2006 in Durban.Info:-082-3737705. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25

Date: Tue, 7 Mar 2006 09:45:17 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Distrik Albert Goeiemore almal. Hoop iemand kan help. Ek het 'n dokument waarin daar melding gemaak word van die distrik Albert in die Kaap. Is Albert en Prince Albert dieselfde plek? Dit lyk nie asof daar vandag 'n Albert bestaan nie, daarom dat ek die vraag vra. Die wat die geskiedenis van Prince Albert ken sal miskien kan help. Groete. Louis Engelbrecht Engelbrecht, Hills, Vermeulen, Grobler, ens. Pretoria, Villieria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1251 Date: 07-03-2006 12:31:18 There are 2 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Vreemdelingen legioen, Gesneuveld of vermoord?? From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> 2. Dirk Schellingerhout From: "Johannes W" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 1 Date: Tue, 07 Mar 2006 09:43:06 -0000 From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> Subject: Vreemdelingen legioen, Gesneuveld of vermoord?? Goedemorgen allemaal Mij wordt een vraag gesteld vanuit België door Dhr. Deceunick, hopelijk hebben jullie antwoordt. Het gaat over een broer van Dhr. Deceuninck. Zijn vraag luidt: Een broer van mijn overgrootvader, Frederick Deceuninck--(Keuninck)(Keuyninck)geboren te Rumbeke 29 mei 1821, Frederick was nog in leven in 1875. Vermoedelijk is hij rond het jaar 1900 vermoordt of geneuveld in het vreemdelingen legioen. Weet iemand waar overlijdensgegevens of aanwijzingen kunnen worden gezocht??? Namens Dhr. Deceuninck hartelijk dank vr.gr. Dik Groenhuizen van http://groups.msn.com/Genealogen-Palace ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 07 Mar 2006 10:25:19 -0000 From: "Johannes W" <[email protected]> Subject: Dirk Schellingerhout --- In [email protected], "Dirk Schellingerhout" <jodis@...> wrote: > > Hi marlene en ander ABO vertelling belangstellers > Ek kort ook jul adresse asb. [ en sel no waarna ek my > bankinfo sal stuur] > Dirk Johan van der Walt 083 632 0159 Posbus 275 Kwambonambi 3915 [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1252 Date: 08-03-2006 15:38:49 There are 23 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Distrik Albert, Burgersdorp From: [email protected] 2. RE: FW: Albert Albertus Leimecke From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> 3. Re: Re: N G Kerkargief From: [email protected] 4. Doopregister From: "Louis Olivier" <[email protected]> 5. Albert distrik Burgersdorp From: "Louis Olivier" <[email protected]> 6. Re: Distrik Albert, Burgersdorp From: "simon du plooy" <[email protected]> 7. Dit lig van Lichtenburg From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 8. Re: Re: Wapenstilstand om rugby te speel From: "Martie du Toit" <[email protected]> 9. Re: ABO>>>> From: Anne <[email protected]> 10. Re: Distrik Albert From: "Mike Myburgh" <[email protected]> 11. Re: Re: ABO>>>> From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 12. ABO Oos kaap INFO.......Foto's.. From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 13. foto 2 abo From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 14. Foto 3 Kariga From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 15. Re: BEGRAFPLAAS From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 16. Re: EJ de Villiers tel / sel no............. From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 17. Albert Distrik From: "Pieter Steenkamp" <[email protected]> 18. Beeld 8.3.06 - COETZEE JM From: "Elizabeth" <[email protected]> 19. The Mercury Dins 7 Maart 2006 From: <[email protected]> 20. Paarl Post week 9-2006 From: "Elizabeth" <[email protected]> 21. Beeld van 08 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 22. RE: Re: EJ de Villiers tel / sel no............. From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> 23. Re: Albert Distrik From: [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1

Date: Tue, 7 Mar 2006 14:06:04 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Distrik Albert, Burgersdorp Goeiedag. Hmmm. Dit lyk asof ek na die Distrik Albert, Burgersdorp gesoek het. Weet enige iemand van die plaas Vlakfontein in die omgewing? Groete. Louis Engelbrecht. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 7 Mar 2006 15:54:04 +0200 From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> Subject: RE: FW: Albert Albertus Leimecke Hallo Helgaard Ek het geen antwoord op jou vrae gesien nie en ek kan jou ook nie help nie. Die naam verskyn nie in die SAG nie. Dit het my egter opgeval aangesien my man se neef getroud was met DAVINA CAROLINA LEMCKE (spelling in egskeidingsbrief) geskei 1977 van Jan Abraham van der Merwe. Hulle derde seun is ook Albert. Is sy dalk familie van jou vrou ? Ek het so 'n paar jaar gelede gehoor dat sy naby Ghanzi in Botswana woon By een van haar seuns. Sy het ook 'n seun in Kimberley. Ek het al vir hulle geskryf maar nooit antwoord gekry nie . Wonder maar net want dis nie 'n alledaagse naam nie. Groete Marie van der Merwe in Swakopmun -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Helgard M. du Preez Sent: Monday, February 27, 2006 8:35 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] FW: Albert Albertus Leimecke _____________________________________________ From: Helgard M. du Preez [mailto:[email protected]] Sent: 11 February 2006 08:27 AM To: [email protected] Subject: Albert Albertus Leimecke Vriende My vrou se nooiensvan is Leimecke (spreek uit Lemke). Haar Oupagrootjie, Albert August Leimke * 16.11.1829 +28.04.1900 Aankoms in SA1857 van Hamburg, Duitsland met Duitse Legioen. Kry grond by Stutterheim X Anna Petronella Elizabeth van As *18.07.1843 + 23.05.1929 op Nylstroom. My vrou se Oupa: [b?] Albert Albertus Leimecke * 24.12.1879 + 21.08.1967 Winburg X 06.06.1905 Augusta Wilhelmina Lutzke * 02.06.1885 + 03.01.1972 op Winburg. Ek wil graag weet hoeveel kinders Oupa Albert Albertus hulle was en die

hoeveelste een hy was. Vriendelike groete Helgard du Preez [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Tue, 7 Mar 2006 14:37:31 SAST From: [email protected] Subject: Re: Re: N G Kerkargief <Ek het die volgende antwoord van die NG argief bestuur gekry Genealogiese Navorsing en die NG Kerk se Registers Genealogical Research and the Registers of the Dutch Reformed Church (DRC) 1. Die Argief van die NG Kerk van TRANSVAAL (ABID) 2. Die KAAPSE Argief Voortdurende hantering het die Doop-, Huwelik- en Lidmaat-registers van die NG Kerk van die destydse provinsies van Transvaal en Kaapland soveel beskadig, dat registers vir genealogiese- en navorsingsgebruik onttrek moes word. Feitlik al die beskikbare registers van bg. Argiewe is egter mikroverfilm en die volledige stel mikrofilm is aan die Genealogiese Instituut SA, by die Universiteit van Stellenbosch, oorhandig, waar alle genealogiese inligting deur hulle bestuur en beskikbaar gestel word. Kontakinligting vir GISA in Stellenbosch: Die Direkteur, (Mnr Leon Endemann), Genealogiese Instituut van SA, Posbus 3033, Matieland. 7602 Banhoekweg 115, Stellenbosch t: +27 (0)21 887 5070; f: +27 (0)21 887 5031 [email protected] ; http://www.sun.ac.za/gisa/index.html 3. Die NG Kerk Argief van NATAL 4. Die NG Kerk Argief van die ORANJE VRYSTAAT Die Register-inligting van NG lidmate wat in die destydse provinsies van Natal en die Oranje Vrystaat gebly het, word steeds in die onderskeie Argief-bewaarplekke gehou. Die mikroverfilming van hierdie registers is nog nie afgehandel nie, maar dit word baie

sterk aanbeveel dat u eers met hulle skakel om te hoor of hulle wel nog genealogiese navrae beantwoord. Kontak-inligting: Natal (Pietermaritzburg), t / f: +27 (0)33 345 2279; [email protected] Oranje Vrystaat (Bloemfontein), t: +27 (0)51 448 9546 of [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Tue, 07 Mar 2006 17:05:25 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: Doopregister Goeienaand Alta Jy skryf <Ek het onlangs op 'n eienaardige inskrywing in Oudtshoorn se doopregister afgekom. Margaret Brink, *15 Feb. 1917 en ~28 Nov. 1937.> As ek my feite reg het sou geen NGKerk Predikant in daardie jare 'n persoon in dié Kerk in die huwelik bevestig het as hy/sy nie 'n belydende lidmaat was nie. Baie ou predikante het ook geglo dat 'n belydende lidmaat ook 'n dooplidmaat moes wees. Myns insiens is die kanse dus sterk dat die dame op trou gestaan het en die vereistes van die Kerk/Gemeente/huweliksbevestiger nagekom het om die huwelik in die Kerk te kon laat voltrek. Haar ouers het miskien nie daar naby gewoon nie/sy was dalk 'n weeskind wat eers so drie maande later mondig sou word, en bewus daarvan dat sy nie gedoop was nie. Ek het heel dikwels in die ou SWA sulke volwasse dope in die NGKerk ervaar. Groete Linda Olivier ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Tue, 07 Mar 2006 18:50:52 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: Albert distrik Burgersdorp Naand Louis en ander lyslede 'n Ruk terug het iemand die volgende webwerf oor plekname op die lys geplaas wat ek baie gebruik om plekke op te spoor. Die webwerf is te http://www.traveljournals.net as dit nie werk nie tik by google in traveljournals. Louis Oli4 [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Tue, 7 Mar 2006 19:49:47 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: Re: Distrik Albert, Burgersdorp

Louis goeienaand uit Potch, Ons het al geleer dat die ou mense nie altyd so oorspronklik was met plaasname nie, een Vlakfontein waarvan ek weet is gelee tussen Burgersdorp en Bethulie ongeveer 10 km Noordwes van Knapdaar. Die oorspronklike naam was Vlakfontein maar die grootste deel het die jongste tyd (100 jr !) bekend gestaan as Vlakplaas.Maar Vlakfontein is na my wete die gereistreerde naam. Du Plooy eiendom en voor hulle? Wie anders as Coetzee in daardie wereld. Kan dit jou jou plek wees, Hier in Potch is 'n emeritus dopper du PLOOY Ds wat op die betrokke plaas grootgeword het as die beskrywing jou navraag pas. Simon. ----- Original Message ----- From: [email protected] To: [email protected] Sent: Tuesday, March 07, 2006 2:06 PM Subject: [SA-Gen] Distrik Albert, Burgersdorp Goeiedag. Hmmm. Dit lyk asof ek na die Distrik Albert, Burgersdorp gesoek het. Weet enige iemand van die plaas Vlakfontein in die omgewing? Groete. Louis Engelbrecht. SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ------------------------------------------------------------------------------ YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ------------------------------------------------------------------------------ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Tue, 7 Mar 2006 19:39:01 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]>

Subject: Dit lig van Lichtenburg Hallo Hein Ek hoop dat jy die lig van Lichtenburg is ! ;-)) Ek stel beland in die oorsprong van 'n klein dorpie/stasie/halte met die naam Twycross. Diwwie het die volgende daaroor geskryf: "Dit lê Suidwes van Lichtenburg, effens van die pad af tussen Lichtenburg en Biesiesvlei. In 'n reguit lyn waarskynlik sowat 15 km van Lichtenburg af. Lê eintlik naby aan die Hartsrivier wat suid van Lichtenburg verbyloop. Waarskynlik net 'n plaasnaam en weet nie waarvandaan die naam kom nie" Weet jy enigiets meer van die oorsprong van die naam en of die dorpie/stasie/halte nog bestaan. Sekere ou kaarte toon dit aan maar ek sien dit nie meer op nuwe kaarte nie. Ek hoor graag van jou Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Hein van Rooyen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 07, 2006 9:17 AM Subject: Re: [SA-Gen] Coligny Helena Ek woon in Lichtenburg, kan jy meer inligting gee. Groete Hein Helena Garner <[email protected]> wrote: Is daar iemand wat dalk naby Coligny woon? Ek is op soek na grafskrifte van: Pieter Jacobus Edward KRIEL b5c5d10e3f3 * 14 Apr 1888 + 24 Okt 1964, aan huis van D.C. Kleyn, stiefdogter, Stilfontein. Hester Aletta VAN JAARSVELD * ?-?-1894, Lichtenburg-distrik + 28 Okt 1946, Ventersdorp Anna Christina VAN WYK (voorheen Keet) NIE seker of sy daar is nie. Ek sal graag die volledige grafskrifte wil bekom, indien nie moontlik nie, wel die datums. Baie dankie. Helena Garner (nee Kriel) Protected by NORTON INTERNET SECURITY Helena Garner Pretoria (012) 804-2949 SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en

genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Tue, 7 Mar 2006 19:22:27 +0200 From: "Martie du Toit" <[email protected]> Subject: Re: Re: Wapenstilstand om rugby te speel Andre Baie dankie vir die inligting.Is sy name dalk aan jou bekend? Alhoewel ek nie die nasate van Anthonius so ver vanaf hul woonplek in die Noordkaap soek nie, sal dit tog net interessant wees om te weet wat sy voorname was. Dan eers sou ek hom kon uitskakel as 'n moontlike nasaat. Groetnis Martie Martie du Toit, Bellville Eie familie: Du Toit-van Heerden en Naude-Grobler Navorser Van Rooyen familie - nageslag van Anthonius van Rooyen (Noordkaap) ----- Original Message ----- From: sastamouers To: [email protected] Sent: Monday, March 06, 2006 11:15 PM Subject: [SA-Gen] Re: Wapenstilstand om rugby te speel Hallo Martie, Ek het 'n vriend gevra ivm met hierdie, sy antwoord: Die Van Rooyen wat hier ter sprake is, was van Lichtenburg, en `n lid van generaal JC Smuts se staf. [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Tue, 07 Mar 2006 18:15:07 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: ABO>>>> >Date: Sun, 12 Feb 2006 23:19:17 +0200 >From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> > >Hier in die Oos Kaap [Kirwood] was 3 jong manne 'vermoor' >waarvan ek oor 2 nie veel weet nie veral die een Henry >Rittenberg ook die ander een Arie van Onselen san ek meer >van wil weet. Het iemand nie dalk 'n foto van Rittenberg >nie? wie was sy ouers en waar = sy nageslag so ook mva >Onselen. Byde was ± 19 jaar oud. >Die ander een C.Vermaas = op Uitenhage herbegraaf ± 1905. >Oor hoh het ek baie info ook sy negeslag/ fam. opgespoor. >HELP asb. >Dirk Hallo Dirk Ek het geweet ek ek iets in my notas maar moes eers gaan soek... Op 03 Okt 1901 was Cornelius VERMAAS, Arie VAN ONSELEN en Henry RITTENBERG by Kariega op 'n verkenningstog om 'n pad na die kus te vind. Hulle het in 'n hinderlaag vasgeloop en Arie was in kmdt. Jaap VAN DEVENTER se kommando. Hy het in die Uitenhage distrik grootgeword en was een van 'n tweeling - Nicolaas was die ander een. Hy was 'n wees en was aangeneem deur Hermanus FOURIE van Pieterskraal en Nicolaas is deur Hermanus se vader aangeneem. Arie was ongeveer 19 toe hy Pieterskraal verlaat het om vermoedelik na die Transvaal te gaan. Cornelius het 'n splinterkommando onder leiding van Jack BORRIUS langs die Uirivier deur Bayville (Kirkwood) gelei. Op Brakfontein (plaas van RHODES maar bewoon deur Jan KUKKUK) het hulle by genl. SMUTS aangesluit en het die aand daar geslaap. Arie, Henry en Cornelius is toe na die kant van Glenconnor gestuur om te verken. Vroeg die oggend van 03 Okt 1901 bo-op die berg tussen Brakfontein en Glenconnor is hulle deur die Britte, 'n afdeling van kol. GORINGE, gekry. Arie was noodlottig gewond. Cornelius en Henry is gevang en summier tereggestel. Al drie het kakie uniforms van die 17th Lancers gedra. Die kommandos het die uniforms op 17 Sept 1901 van die 17th Lancers buitgemaak het toe hulle in Elandsrivierpoort, wes van Tarkastad, teen die die Britte geveg het. Die Smuts, van Deventer en Bouwer kommandos het voor dit in 'n gehawende toestand in die distrik Tarkastad aangekom het ná hul oortog oor die Stormberge. Denys REITZ het ook geskryf dat hulle doodgeskiet omdat hulle kakie klere aangehad het. Die lyke het sowat 'n maand lank daar gelê voordat KUKKUK toestemming van die magistraat kon kry om hulle te begrawe. Volgens REITZ was Henry van Potchefstroom. Cornelius was die seun van 'n ryk broer. Hulle was nog nie 20 nie. Henry was vantevore gewond en gevange geneem en sou na Ceylon gestuur word, maar hy het êrens in die Boland van die trein gespring en weer die wapen opgeneem. 'n Paar jaar later is Arie se oorskot deur sy broers, vermoedelik van die Vrystaat, opgegrawe en op Uitenhage begrawe. Sy skedel is deur hulle uitgeken deurdat een van die voortande uit was. Cornelius en Henry se oorskot is daarna op Kariega begrawe. Mnr. P.H. DU PREEZ, boorling van Korhaansdrif, en mnr. J.H. GOOSEN van Kirkwood, het 'n steen op 10 Okt 1944 opgerig. Bronne: Abrie Oosthuizen OOSTHUIZEN van Aliwal-Noord, en P.H. DU PREEZ, afgetrede skoolhoof van die Laerskool Jan van Riebeeck in Kaapstad.

__________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 7 Mar 2006 20:10:33 +0200 From: "Mike Myburgh" <[email protected]> Subject: Re: Distrik Albert Albert en Aliwal Noord is dieselfde plek. Aliwal Noord was eers Albert genoem. Mike Myburgh ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 07, 2006 9:45 AM Subject: [SA-Gen] Distrik Albert | Goeiemore almal. | | Hoop iemand kan help. | | Ek het 'n dokument waarin daar melding gemaak word van die distrik Albert | in die Kaap. | | Is Albert en Prince Albert dieselfde plek? Dit lyk nie asof daar vandag 'n | Albert bestaan nie, daarom dat ek die vraag vra. | | Die wat die geskiedenis van Prince Albert ken sal miskien kan help. | | Groete. | | Louis Engelbrecht | Engelbrecht, Hills, Vermeulen, Grobler, ens. | Pretoria, Villieria | | | | | | SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: | [email protected] | | Besoek ons webblad by: | http://www.geocities.com/sagenealogie/ | | | Yahoo! Groups Links |

| | | | | | | ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 07 Mar 2006 21:17:20 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Re: ABO>>>> Anne Baie dankie vir die info [die meeste van dit het ek ook so] Die eenigste ding is dat ek ERINSTIG op soek is na wie en waar Rittenberg vandaan is, wie sy ouers was, wie het 'n foto van hom [Hoe het hy gelyk???????] ASB as enige iemand my kan help?? O ja en Vermaas is op Uitenhage herbegrawe -ek't sy erg geskende graf opgespoor. Rittenberg en van Onselen is in Kariega begraaf.[±20km buite Kirkwood op die Uitenhage Graaf Reinet pad. 45km vanaf Uitenhage. Ek sal jou die fotos aanstuur Help ASB met die ander info SAG groete Dirk On Tue, 07 Mar 2006 18:15:07 +0000 Anne <[email protected]> wrote: > >>Date: Sun, 12 Feb 2006 23:19:17 +0200 >>From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> >> >>Hier in die Oos Kaap [Kirwood] was 3 jong manne 'vermoor' >>waarvan ek oor 2 nie veel weet nie veral die een Henry >>Rittenberg ook die ander een Arie van Onselen san ek meer >>van wil weet. Het iemand nie dalk 'n foto van Rittenberg >>nie? wie was sy ouers en waar = sy nageslag so ook mva >>Onselen. Byde was ± 19 jaar oud. >>Die ander een C.Vermaas = op Uitenhage herbegraaf ± 1905. >>Oor hoh het ek baie info ook sy negeslag/ fam. opgespoor. >>HELP asb. >>Dirk > >Hallo Dirk >Ek het geweet ek ek iets in my notas maar moes eers gaan >soek... > >Op 03 Okt 1901 was Cornelius VERMAAS, Arie VAN ONSELEN en >Henry RITTENBERG >by Kariega op 'n verkenningstog om 'n pad na die kus te >vind. Hulle het in >'n hinderlaag vasgeloop en > >Arie was in kmdt. Jaap VAN DEVENTER se kommando. Hy het in >die Uitenhage >distrik grootgeword en was een van 'n tweeling - Nicolaas >was die ander >een. Hy was 'n wees en was aangeneem deur Hermanus FOURIE >van Pieterskraal >en Nicolaas is deur Hermanus se vader aangeneem. Arie was >ongeveer 19 toe >hy Pieterskraal verlaat het om vermoedelik na die

>Transvaal te gaan. > >Cornelius het 'n splinterkommando onder leiding van Jack >BORRIUS langs die >Uirivier deur Bayville (Kirkwood) gelei. Op Brakfontein >(plaas van RHODES >maar bewoon deur Jan KUKKUK) het hulle by genl. SMUTS >aangesluit en het die >aand daar geslaap. Arie, Henry en Cornelius is toe na die >kant van >Glenconnor gestuur om te verken. Vroeg die oggend van 03 >Okt 1901 bo-op die >berg tussen Brakfontein en Glenconnor is hulle deur die >Britte, 'n afdeling >van kol. GORINGE, gekry. Arie was noodlottig gewond. >Cornelius en Henry is >gevang en summier tereggestel. > >Al drie het kakie uniforms van die 17th Lancers gedra. Die >kommandos het >die uniforms op 17 Sept 1901 van die 17th Lancers >buitgemaak het toe hulle >in Elandsrivierpoort, wes van Tarkastad, teen die die >Britte geveg het. Die >Smuts, van Deventer en Bouwer kommandos het voor dit in 'n >gehawende >toestand in die distrik Tarkastad aangekom het ná hul >oortog oor die >Stormberge. Denys REITZ het ook geskryf dat hulle >doodgeskiet omdat hulle >kakie klere aangehad het. > >Die lyke het sowat 'n maand lank daar gelê voordat KUKKUK >toestemming van >die magistraat kon kry om hulle te begrawe. > >Volgens REITZ was Henry van Potchefstroom. Cornelius was >die seun van 'n >ryk broer. Hulle was nog nie 20 nie. Henry was vantevore >gewond en gevange >geneem en sou na Ceylon gestuur word, maar hy het êrens in >die Boland van >die trein gespring en weer die wapen opgeneem. > >'n Paar jaar later is Arie se oorskot deur sy broers, >vermoedelik van die >Vrystaat, opgegrawe en op Uitenhage begrawe. Sy skedel is >deur hulle >uitgeken deurdat een van die voortande uit was. Cornelius >en Henry se >oorskot is daarna op Kariega begrawe. Mnr. P.H. DU PREEZ, >boorling van >Korhaansdrif, en mnr. J.H. GOOSEN van Kirkwood, het 'n >steen op 10 Okt 1944 >opgerig. >Bronne: Abrie Oosthuizen OOSTHUIZEN van Aliwal-Noord, en >P.H. DU PREEZ, >afgetrede skoolhoof van die Laerskool Jan van Riebeeck in >Kaapstad. > >__________/\/******\/\______ >Anne Lehmkuhl >Professional researcher specialising in South African >historical & >genealogical research >http://www.rupert.net/~lkool/ >Information & the South African Genealogical Research >Directory

> > >__________________________________________________ >Do You Yahoo!? >Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection >around >http://mail.yahoo.com > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Tue, 07 Mar 2006 21:38:26 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: ABO Oos kaap INFO.......Foto's.. Anne aangeheg foto-ek stuur hul een op 'n slag dis vinniger met my rek. Dirk 1st foto C. Vermaas grag ± 1905 2de foto sy graf nou!!!!!![kan ons dit nie herstel soos wat dit was nie--gee raad 11?] 3de foto Kariga van Onselen & Rittenberg ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 13 Date: Tue, 07 Mar 2006 21:39:49 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: foto 2 abo Vermaas graf nou 2006 ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Tue, 07 Mar 2006 21:41:53 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Foto 3 Kariga Foto graf van Onselen & Rittenberg ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Tue, 07 Mar 2006 22:27:45 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: BEGRAFPLAAS Hoor Hoor!!!!!!!! Dirk On Tue, 7 Mar 2006 08:10:01 +0200 "Elizabeth" <[email protected]> wrote: >Goeiemore Almal, > >Vanoggend is daar ń bietjie goeie nuus van ń projek wat >met valk oe dop gehou word. > >Die probleem is dat Helsingfors/Helsinki se sentralstraat >wat verby die stasiegebou loop te klein geword het om die >verkeer vd middestad te hanteer.Kom die idea om ń >sentrumtonnel te bou wat onder die stad tot en met >Lapviken loop en kom uit by die westerlike snellweg. Dit >was tot en met die eerste plan waar onse dag grys gedraai >het want die laaste kort deel van die tonnel loop onder >die Ortodokse deel van die ou begrafplaas. Bly om te >verneem vanoggend dat veranderings is aangebring maar nie >110% beter nie want die tonnel neem nog ń kort punt van >die Lutheranse deel in beslag. Nou is dit wag vir die nuwe >planne ...... > >Kyk na die begrafplase ons wil hulle nie net op kiekies >bewaar nie. > > >Groete >Elizabeth > >[Non-text portions of this message have been removed]

> > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Tue, 07 Mar 2006 22:54:23 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: EJ de Villiers tel / sel no............. Hi Eugene Ek's angstig op soek na jou,die tel no wat ek het bly net lui geen antw.. ek het navraag gedoen ivm jou aansoek oor ISDN / ADSL ? Moet met jou praat. SAG groete Dirk On Tue, 21 Feb 2006 08:13:56 -0800 (PST) SANTA ELS <[email protected]> wrote: >Goeie middag almal > > Ek het Saterdag die ou familie begraafplaas van die "van >den Bergs" op Blesbokfontein (tussen Potchefstroom en >Ventersdorp) ontdek > > Dit is egter taamlik toegegroei en onversorg en baie van >die ou grafte het net leiklip kopstene maar geen >aanduiding van wie daar begrawe is nie wat 'n groot >hartseer is want van hulle is definitief my Pa se >grootouers en sy een broer > > Ek het wel fotos geneem van sommige, nie almal nie want >toe ons uiteindelik daar uitkom was dit al laat middag, en >die volgende vanne kom daar voor: > Pretorius / van Vuuren / Rohland / Rolfe / Kruger / >Kachelhoffer > > Ek gaan weer vir nog 'n besoek om by die oorlewende van

>den Bergs te gaan kuier en ek sal met graagte my fotos >deel as iemand belangstel > > Daar is nog twee familie begraafplase op van die plase >nl. die van Coetzee en Pretorius > > Groete > Santa Els > (018) 297 3344 > > >--------------------------------- >Relax. Yahoo! Mail virus scanning helps detect nasty >viruses! > >[Non-text portions of this message have been removed] > > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Tue, 7 Mar 2006 23:18:56 +0200 From: "Pieter Steenkamp" <[email protected]> Subject: Albert Distrik Beste Louis, Dis die distrik rondom Burgersdorp. Dis mos Steenkamp wêreld daai! Pieter Steenkamp Louis skryf: "Message: 25 Date: Tue, 7 Mar 2006 09:45:17 +0200 (SAST)

From: [email protected] Subject: Distrik Albert Goeiemore almal. Hoop iemand kan help. Ek het 'n dokument waarin daar melding gemaak word van die distrik Albert in die Kaap. Is Albert en Prince Albert dieselfde plek? Dit lyk nie asof daar vandag 'n Albert bestaan nie, daarom dat ek die vraag vra. Die wat die geskiedenis van Prince Albert ken sal miskien kan help. Groete. Louis Engelbrecht". ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Wed, 8 Mar 2006 08:11:11 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Beeld 8.3.06 - COETZEE JM Coetzee 'sal áltyd 'n SA skrywer bly' Mar 07 2006 10:09:07:370PM - (SA) Eduan Roos en Sapa-AFP JM Coetzee sal altyd 'n Suid-Afrikaanse skrywer bly - ongeag waar hy hom in die wêreld vestig. Dít was die reaksie van plaaslike letterkundiges nadat dié internasionaal bekroonde skrywer Maandag tydens 'n geleentheid in Adelaide amptelik Australiese burgerskap ontvang het. Coetzee, wat op 9 Februarie 1940 in Kaapstad gebore is, se skryfwerk het hom reeds twee keer die Bookerprys (vir Life & times of Michael K wat in 1983 verskyn het en Disgrace in 1999) asook 'n Nobel- prys vir letterkunde in 2003 besorg. "Waar jy sit, maak nie van jou wat jy is nie," het prof. Helize van Vuuren, letter kundige verbonde aan die Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit in Port Elizabeth, gesê. "Dit was reeds met Coetzee se laaste boek, Slow man, duidelik dat hy homself as 'n Australiër sien. "Hy is 'n reuse-verlies vir die Suid-Afrikaanse letterkunde en dit was reeds lank gelede duidelik dat hy vervreemd voel in Suid-Afrika. Die feit dat sy wortels nou in Australië is, maak hom egter nie minder van 'n Suid-Afrikaanse skrywer nie." Coetzee het hom die gramskap van talle Suid-Afrikaners op die hals gehaal toe hy hom in Januarie 2002 voltyds in Adelaide gevestig het nadat hy afgetree het as professor in Engels aan die Universiteit van Kaapstad. "Die feit dat al hoe meer Suid-Afrikaanse skrywers hulself oorsee vestig, laat egter die vraag ontstaan of Suid-Afrika nie tóg geen plek het vir die kreatiewe, fyner, intellektuele geeste nie," het Van Vuuren gesê. Abraham H. de Vries, bekende Afrikaanse kortverhaalskrywer, is dit met Van Vuuren eens dat Coetzee nie sy rug op sy geboorteland gekeer het nie. "As dít die geval was, was Breyten Breytenbach nou 'n Fransman," het hy gesê. "Die papiere beteken niks nie.

"Dit is 'n algemene verskynsel dat skrywers elders woon - in die klein letterkundebedryf in Suid-Afrika is ons egter net nie gewoond aan só 'n skuif nie." Coetzee het tydens die geleentheid gesê hy het na Australië gekom eerder as om Suid-Afrika - 'n land waarmee hy "steeds sterk emosionele bande het" - vaarwel te roep. "Sedert ek in 1991 die eerste keer dié land besoek het, is ek aangetrek deur die vry en vrygewige gees van die mense, deur die skoonheid van die land self en die grasie van Adelaide - die stad wat ek nou my tuiste kan noem," het hy gesê [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Wed, 8 Mar 2006 08:24:17 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Dins 7 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-" Discretion is nothing other than the sense of justice with respect to the sphere of the intimate contents of life." -Georg SIMMEL. GEBOORTES:-ABEL Greg & Wendy-Lee 'n seun Caleb Sebastiaan *4/03/2006.Die eerste agtergroot kleinseun in die ABEL lyn. DAVIE - GRANT Cathy & Wesley 'n seun Tristan *3/03/2006. GANACHAUD-RIX Dennis & Katherine 'n dogter Mia Katie *6/03/2006 in England.Grootouers Phil RIX en Jacques & Liz GANACHAUD. SMITH /STRYDOM Shane & Rene 'n seun Joshua *6/03/2006 In Parklands. Don & Linda is grootouers. THOMSON Clinton & Celeste 'n dogter Madison *27/03/2006 in Parklands. WILKINSON Sean & Jo 'n seun David Nicolas *6/03/2006 Broer vir Connor en Christopher. Ouma Barbara is bly. VERLOWING:-HOBSON -SCHOEMAN Keith & Marlene en Andre & Belinda se kinders Vicki & Rich. VAN TONDER -L'HERPINIERE Cheyenne aan Paul.Van ma en Dad Callie. DOOD:-BOOTH B.H.S. Brian †2/03/2006 by The Camphors. BORLAND Robert Findlay †5/03/2006 .Vermis deur Alan & Renee, Steve & Annmarie, Teri & Aiden, Melissa & Andrew en Tamryn & Wally. CAMERON Duncan x Lorraine vir 9 jaar Pa van Courtney. Seun van Helen & Duncan broer van Lesley (Vroulik).Begrafnis 8/03/2006 by Hillcrest Christiaan Fellowship. CANCIANI Rhoda †5/03/2006 Ma van Wayne en Greg. CLAASSEN Paul "Chairman" van Galitos Golf Club.Ingesit deur lede en Kommitee van die Club. DYER Joyce x †Jack Ma van Russel [en Gail], Glenda [Jeff, Brad, Lisa, Greg, Steve, Suzie, Ta, Jade en Josh], Merrill [Mike, Lana, Sean, Cath en Jordan] en Sharon. Suster van Ernie ,Meg x Dan en fam. Klein en agterkleinkinders Ryan, Rose en Bo;Brent & Chani ,gg Cleo, Trent, Jordan en Jet.;Memorial by Gracelands Community Centre Hillcrest 10/03/2006. FISHER Jack †28/02/2006 in England onthou deur fam. Joyce, Mandy, Jimmy,

Ryan, Brad en Jade. GORDON Cecil Joseph Begrafnis 12/03/2006 van 7th Day Adventist Church Newlands East. HANSMANN Joe * 29/02/1944--05/03/2006 Man, pa en oupa van Margaret, Robynne, Clare, Andrew en Kathleen .Memorial 7/03/2006 by Westville Baptiste Kerk. HOAREAU Herve Jaccques †4/03/2006. Seun van Claude broer van Jean-Claude, Jean-Paul ,Armand en Marie. Requiem Mass by Holy Trinity Kerk Musgrave Rd 8/03/2006. HURST Alan †4/03/2006 x Pam stiefpa van Shaun.Memorial by Church of the Good Shepherd Durban Noord 10/03/2006. JOHNSTON Marian Dunbar (May) †5/03/2006 by Parkview Retirement Hotel . KHALED Joan †3/03/2006 Ma van Sally, Bill , en †Bob CRAWFORD skoonma van Roy en Anthea .Ouma van Paulette & Stephan, Warrick, Veronica, Ross, Brian Heather, Jayne en Steven .Oumagroot van Natasha en Craig. LE GRANGE Andrè Enrique † 5/03/2006 x Karen .Pa van Quentin, Edwin, Delon en Reece skoonpa van Carmen en Hayley Oupa van Caitlyn, Cameron en Holly. Seun van Leonard.Broer van Marcel, Keverne x Allison[Dane en Kayla], Nicole, Paul, Yolanda en Romè . Requiem Mass by St Johns Parish Sydenham 9/03/2006. LUND nee FARNHAM Pat Broer van Peter nou in vrede saam met Carolynn en Amy.(Presies so in koerant net in Eng.) LUND Patricia Simpatie aan Keith, Chris, Michael en fam. Van Gwen en fam. MOGGEE Lily x †Peter Ma, ouma en oumagroot. Nou saam met man en seun.Memorial by Manning Rd Methodiste Kerk 8/03/2006. MYBURGH Patricia Ellen (Trish) * 29/11/1946---5/03/2006 In Kingsway Hospitaal Ma ,ouma en oumagroot.Verassingsdiens Privaat. Viering van haar lewe tuis by 23 Highbury Rd Umbogintwini Sat 11/03/2006 @ 1300. SCATES Anthony David (Tony) †6/03/2006 x Eileen Pa van David, Amanda en Laurence skoonpa en oupa. VAN DER MERWE Willem Johannes †1/03/2006 Aan Gail, Jeannine, Wayne, Warren en fam simpatie van Steve MARTIN en personeel by Martin Auctioneers. Vriend van MOBEY Fam. WYATT Derek 34 jaar reeds saam met Hilary Pa van Noondo, Gogo, Piglet , Pickles, Brad, Wade, Squashie en Buglet{jammer mense dis al wat gegee word-Mooi name} YARDE-DOWLING Nay Memorial by Highland Hills United Church Pinetown 10/03/2006. MEMORIAM:-APRIL Colette †6/03/2006 van Leeanne, Joseph, Laeticia, Alistair, Karl, Amanda, Russel en Julie.; Wayne, Barbara, en seuns. BERTAND Barry 05/04/1933---04/03/2002 x Norma en fam. BORDIER Ronan 4 jaar nou dood in Taiwan. Van fam.Gilbert, Annick, Herv'eline en Pierrick. DUNN Shonae 1 jaar dood nou van Pa en Ewan. RELTON Ryan van Charlo. RYAN Relton 27/02/1973--7/03/2005 x Megan Pa van Kelsey, Keziah en Kendall.Ma Molly Mary & Tom. WANNENBURG Stanley Francis 31/03/1947--07/03/2004 x Cynthia Pa van Tyrone x

Nicqueleen en kind Reece, Sheldon en Dwaine. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Wed, 8 Mar 2006 08:19:42 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Paarl Post week 9-2006 STERFTES CORNELISSEN: VERIT. 31/12/1948 - 26/02/2006. Woorde kan nie beskryf hoe hartseer ons is oor jou heengaan nie. Kontak (021) 862-6725/862-2342/072-206-4340. -------------------------------------------------------------------------------- CROSS: GERT. 22/08/1959 - 24/02/2006. Woorde kan nie beskryf hoe hartseer ons is oor jou heengaan nie. Begrafnis: Saterdag 04/03/2006 om 09:00 by huis en 10:00 by die kerk, Ou Apostoliese Kerk, Klein Drakensteinweg. -------------------------------------------------------------------------------- SPEELMAN: GRACE. Oorlede Dinsdag 21/02/2006. Begrafnis: Saterdag 04/03/2006, 10:30, St Joseph A.M.E. Begrafnisondernemer: Aubrey Solomon Funeral Services (021) 862-5346. In memoriam -------------------------------------------------------------------------------- ARENDSE: RICHARD-DEAN. 03/03/1990 - 15/12/2003. Môre, 3 Maart, vier ons jou 16de verjaardag. Ons sou jou so graag 'n drukkie wou gee. Jou mooi glimlag, die goeie herinneringe en mooi tye saam sal ons altyd bybly. Mammie, daddy en Jeff. -------------------------------------------------------------------------------- CAROLISSEN: JOSEPH 08/01/1930 - 20/02/2003. Your life was love and labour. Your love for your family true sweet and lasting. Memories are all we have of you. Sylvia, daughters, sons-in-law & grandchil-dren. -------------------------------------------------------------------------------- DIRKSE: GRAHAM ETTIENNE. 22/10/2005. Met liefde en verlange onthou ons jou op jou 21ste verjaars-dag. Ons weet dat God jou toevou in jou afwe-sigheid. Met baie liefde, familie. -------------------------------------------------------------------------------- GOLIATH: DELIA MAGDALINE. Môre, 3 Maart 2006 mamma se verjaardag. Hoe graag sou ons mamma wou bederf. Nooit sal ons mamma se liefde vergeet. Van Desiree, Jacques en kinders. -------------------------------------------------------------------------------- LENDOOR: DAVID. Our beloved husband and father, it was your first birthday away from us on 26 February 2006, but it feels like yesterday. We celebrate it together and even though we don't see you anymore you'll never be absent from our hearts and minds. Fond memories will always keep you alive and we'll always miss you. From wife Lorraine, children, in-laws and grandchildren. (foto) -------------------------------------------------------------------------------- NOMDOE: ABRAHAM. 17/06/1918 - 03/03/2004. Altyd in ons harte en gedagtes. Ver-langende, liefdevolle eg-genote en kinders. -------------------------------------------------------------------------------- PRINSLOO: ELIZABETH. 5 Maart 2006, reeds 1 jaar weg van ons. Sal altyd met liefde onthou word. Van: Marius, Jackie, Gerald en kleinkinders. --------------------------------------------------------------------------------

SEPTEMBER: SUSANNA. 03/03/1932 - 27/05/2005. Eerste verjaardag weg van ons. Verlange is nog altyd daar. Van: kinders, klein-kinders en agterklein-kinders. -------------------------------------------------------------------------------- YOUNG: CRAIG. 02/10/1979 - 03/03/2003 Though our hearts remain heavy with sadness, may we, and all your friends remember you as you would want us to; not with tears, but with a smile, your smile! Rest in Peace Son. Dad, Ma & Clare (Scotland). -------------------------------------------------------------------------------- YOUNG: CRAIG. 02/10/1979 - 03/03/2003. Remembering you with love. We miss you each day that passes with sadness. Ever in our hearts. Granny, granddad, Lee, Soni, Michelle, Philip, Scott, Jessica. -------------------------------------------------------------------------------- YOUNG: CRAIG. Time does nog heal the heartache or stop a silent tear. Nor take away the longing for the one we loved so dear. To us you were so special, what more is there to say. We only wish with all our hearts that you were here today. Granny, Grandad Young & family in Scotland. -------------------------------------------------------------------------------- YOUNG: CRAIG. You left us so young, but your presence remains. Missed tearly till we meet again. Tracey, Kurt, Kim & Dillan. -------------------------------------------------------------------------------- Bedankings WE, the family of the late EDITH (ERIE) ABRAHAMS (NEE DAVIDS), gracefully acknowledge with deep appreciation your kind and thoughtful expres-sions of sympathy, phone calls, prayers and moral support in the passing of our mother. Special thanks to Paarl Hospital, Tygerberg Hospital, AVBOB, Fathers Cox and Endley, Dr Jacobs & Sister Rochelle Jacobs. The Abrahams family. Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Wed, 8 Mar 2006 08:39:39 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 08 Maart 2006 DE VILLIERS; Robert, neem kennis dat Zandria BURGER * 02/11/1996 te Carletonville, Gauteng provinsie, aangeneem gaan word deur P J GROBLER. Enige besware kontak A BEZUIDENHOUT (Klerk van die Hof), Oberholzer, Gauteng provinsie by 018-788-2341. (Beeld - 08/03/2006) NEL; Martha Johanna * BELLINGHAM (75), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: APK Kerk, Lynnwood Glen, Pretoria, 09/03/2006, 13:00. (Beeld - 08/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Wed, 8 Mar 2006 09:22:20 +0200 From: "Etienne De Villiers" <[email protected]>

Subject: RE: Re: EJ de Villiers tel / sel no............. Hello Dirk, Ons telefoonlyn was vir twee weke stukkend voor hulle dit kom regmaak het. Ek meen dit is nou reg. My vrou is bedags by die huis. My werknommer is 012 677 9530. Ons wag nog vir die ADSL lyn. Ek het nie 'n selfoon wat beman word nie, gebruik dit net vir noodgevalle. Jy moet jou banknommer vir die CD-betaling van die ABO-verhaal maar op 'n ander manier vir my stuur, per e-pos sal die beste wees. Dankie dat jy laat weet het. Groete Etienne de Villiers Krugersdorp -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dirk Schellingerhout Sent: Tuesday, March 07, 2006 10:54 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: EJ de Villiers tel / sel no............. Hi Eugene Ek's angstig op soek na jou,die tel no wat ek het bly net lui geen antw.. ek het navraag gedoen ivm jou aansoek oor ISDN / ADSL ? Moet met jou praat. SAG groete Dirk On Tue, 21 Feb 2006 08:13:56 -0800 (PST) SANTA ELS <[email protected]> wrote: >Goeie middag almal > > Ek het Saterdag die ou familie begraafplaas van die "van >den Bergs" op Blesbokfontein (tussen Potchefstroom en >Ventersdorp) ontdek > > Dit is egter taamlik toegegroei en onversorg en baie van >die ou grafte het net leiklip kopstene maar geen >aanduiding van wie daar begrawe is nie wat 'n groot >hartseer is want van hulle is definitief my Pa se >grootouers en sy een broer > > Ek het wel fotos geneem van sommige, nie almal nie want >toe ons uiteindelik daar uitkom was dit al laat middag, en >die volgende vanne kom daar voor: > Pretorius / van Vuuren / Rohland / Rolfe / Kruger / >Kachelhoffer > > Ek gaan weer vir nog 'n besoek om by die oorlewende van >den Bergs te gaan kuier en ek sal met graagte my fotos >deel as iemand belangstel > > Daar is nog twee familie begraafplase op van die plase >nl. die van Coetzee en Pretorius > > Groete > Santa Els > (018) 297 3344 > > >--------------------------------- >Relax. Yahoo! Mail virus scanning helps detect nasty >viruses! > >[Non-text portions of this message have been removed] > > >

>SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS

Die 03.doc cutting Die 03.doc cut gaskets Die 03.doc cuts

South 03.doc african safaris Die 03.doc cast Punch 03.doc die _____ YAHOO! GROUPS LINKS

* Visit your group " SAGenealogie 03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____ The perusal, use, dissemination, copying or storing of this message or its attachments and the opening of attachments is subject to PBMR's standard email disclaimer available at internet address: http://www.pbmr.com/index.asp?Content=500 or on request from the sender. [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Wed, 8 Mar 2006 10:08:00 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Re: Albert Distrik Goeiedag almal. Ek moes eintlik vertel het waar die belangstelling vandaan kom. My 3de geslag Engelbrecht voorouer - Petrus Hendrik ENGELBRECT se vrou is daar oorlede in 1881. Sy was Johanna Elizabeth ENGELBRECHT, * LOMBARDT, d.v. Hermanus Stephanus LOMBARDT en Anna Catharina DE LANGE. Sy is oorlede "at Vlakfontein in the District of Albert" op 24 Julie 1881. Sy was 87 jaar oud met sterfte. Ek dink vir daardie jare was 87 baie oud gewees. Mense het toe mos nie regtig so oud geword nie? Haar seun Cornelis Petrus Johannes ENGELBRECHT het die sterftekennis geteken, so ek neem aan dat hy in die omgewing gewoon het. Ek dink ek het gister iewers gelees dat daar 'n Engelbrecht straat in Burgersdorp is. Miskien nog na familie vernoem. Groete. Louis Engelbrecht > Beste Louis, > > Dis die distrik rondom Burgersdorp. Dis mos Steenkamp wêreld daai! > > Pieter Steenkamp > > Louis skryf: > > "Message: 25 > Date: Tue, 7 Mar 2006 09:45:17 +0200 (SAST) > From: [email protected] > Subject: Distrik Albert > > Goeiemore almal. > > Hoop iemand kan help. > > Ek het 'n dokument waarin daar melding gemaak word van die distrik Albert > in > die Kaap. > > Is Albert en Prince Albert dieselfde plek? Dit lyk nie asof daar vandag 'n > Albert bestaan nie, daarom dat ek die vraag vra. > > Die wat die geskiedenis van Prince Albert ken sal miskien kan help. > > Groete. > > Louis Engelbrecht". > > > >

> SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1253 Date: 09-03-2006 13:45:38 There are 18 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Wapenstilstand om rugby te speel From: Anne <[email protected]> 2. Vlakfontein From: "Louis Olivier" <[email protected]> 3. TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 4. Re: Twee Hendrik Fredrik PRINSLOO's in Slagtersnek

From: "Jean le Roux" <[email protected]> 5. From: "Myra Bosch" <[email protected]> 6. Re: N.G. Kerkargief (vir Johann, Ronel, Eric e.a.) From: "Charlie Els" <[email protected]> 7. SCHUTTE geslagsregister. From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 8. Re: SCHUTTE geslagsregister. From: "Blikkies" <[email protected]> 9. Fw: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 10. RE: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 11. ANNALS OF NATAL - MOORD OP RETIEF ENS From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 12. Wag op antwoord (vir Dennis Pretorius) From: "Charlie Els" <[email protected]> 13. Re: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Annelie Els" <[email protected]> 14. Re: Re: N.G. Kerkargief (vir Johann, Ronel, Eric e.a.) From: [email protected] 15. Beeld van 09 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 16. Re: Vlakfontein From: [email protected] 17. The Mercury Woens 8 Maart 2006 From: <[email protected]> 18. GGSA Wes-Kaap Maandvergadering/GSSA Western Cape Monthly Meeting - 11-03-2006 From: "Gey van Pittius NC <[email protected]>" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 08 Mar 2006 14:16:45 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: Wapenstilstand om rugby te speel >Die Van Rooyen wat hier ter sprake is, was van Lichtenburg, en `n >lid van generaal JC Smuts se staf. Daar was 'n Albertus VAN ROOYEN van Lichtenburg wat deel was van SMUTS se kommando tussen Aug - Nov 1901. Dis al wat ek het. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 08 Mar 2006 16:36:02 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: Vlakfontein Middag Simon

Ek het gepoog om van die lys af dankie te sê vir die kaart maar die pos bly hop soos 'n springhaas in die lig van 'n skietlamp. Ek gee werklik nie om vir kaarte of inligting wat per abuis na my toe gestuur word nie dit is altyd een of ander tyd van hulp. Louis Oli4 [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 8 Mar 2006 19:12:02 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Naand vriende, Is daar dalk een van u wat kan help met die opsoek van die volgende persoon se sk. Daniel Aloysius KERWAN. ( Dalk Aloysius Daniel) Oorlede ca 1937, Boedel verw. KAB, MHG 2454/1938. Ek is dringend opsoek na besonderhede van sy sk. en indien moontlik ook ‘n afdruk van sy testament. Groete Johan Vermeulen Klerksdorp 083 627 0573. Is daar dalk iemand in wie se navorsingsveld van KERWAN se afstammelinge voorkom ? ************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 8 Mar 2006 13:06:45 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: Twee Hendrik Fredrik PRINSLOO's in Slagtersnek Lyslede, Ek kry teenstrydige berigte of hierdie boodskap wel op [email protected] verskyn het. Sal iemand my asb inlig? Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "Jean le Roux" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, March 06, 2006 8:37 PM Subject: Re: [SA-Gen] Twee Hendrik Fredrik PRINSLOO's in Slagtersnek > Mari, > Daar is slegs 1 HF Prinsloo (bekend as Kasteel, om hom van die ander te > onderskei) tereggestel. Sien "Slagtersnek en sy Mense) deur JA Heese. Die HF > Prinsloo d3 op bl 480 was kinderloos en is voor 1816 oorlede. Waterval (tans > Glen Avon) is per abuis aan hom toegeken buite die grense van die

Kompanjie > se gebied en hy is nie toegelaat om dit in besit te neem nie. > Vriendelike Groete, > Jean. > ----- Original Message ----- > > > > Jean, > > Dankie dat jy vir my hierdie een uitgewys het. > > Dit wil dus lyk asof daar twee Hendrik Fredrik PRINSLOO'S op slagtersnek > > tereggestel is. Weet iemand of dit korrek is? > > > > Ek sal nog steeds graag wil weet wie die kinders van d3 op p 480 was. > > > > Is daar iemand wat BRITS navors. Moontlik kan Ockert BRITS se S/K iets > > oplewer. > > > > >>>>>>>>Mari, > > Sien SAG 8 bl 485 vir d5e4 HF Prinsloo (1784-1816) tereggestel > Slagtersnek. > > Sy weduwee xx 1819 WP Prinsloo. Sy enigste seun was gebreklik maar sy 3 > > dogters trou met Lotter, Opperman en Grobler onderskeidelik. > > Beskou die inligting op bl 480 dat c3d3 HF Klopper +1816 as foutief. > > Groete, > > Jean le Roux Paarl > > > No virus found in this incoming message. > > Checked by AVG Free Edition. > > Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 3/3/06 > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 8 Mar 2006 19:59:19 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: Liewe Lysteraars Is daar nie dalk 'n barmhartige samaritaan wat die boek: "Recollections of a Boer Prisoner of War in Ceylon" het (ek dink dis geskryf deur ene Brink) en wat bereid is om vir my 'n opsoek te doen nie. Ek het die boek opgespoor maar daar is net een eksemplaar en omdat dit so skaars is kos dit R650.00! Byvoorbaat dankie Myra Bosch [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 8 Mar 2006 20:27:39 +0200 From: "Charlie Els" <[email protected]> Subject: Re: N.G. Kerkargief (vir Johann, Ronel, Eric e.a.) Verskoning dat ek nou eers regeer op almal se flinke bydraes om my navraag te beantwoord. My rekenaar-skerm het die gees gegaf en ek kon net sulke vae dubbelle letters sien. Ek sal sy sterfdatum aanteken. Nou het ek 'n nuwe fancy een. Verbasend hoe alles dunner en beter word (Ek praat nou van tegnologie. Ouens soos

ek wat ouer word, word dikker en slegter). Baie dankie aan Johann Ahlers, Ronel Olivier, Eric Kriel en (wie is by satin@polka ?). Groete, CHARLIE [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 8 Mar 2006 20:46:45 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: SCHUTTE geslagsregister. Goeie naand vriende, Weet iemand dalk of die Schutte geslagsregister al beskikbaar is.? Groete Johan Vermeulen Klerksdorp. ************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 8 Mar 2006 20:52:10 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Re: SCHUTTE geslagsregister. Johan, Probeer vir Tian Schutte by [email protected] ek weet hy doen die SCHUTTE'S, of hy dalk 'n webblad het, is ek nie seker nie. Fanie Blignaut, Vanderbijlpark ----- Original Message ----- From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 08, 2006 8:46 PM Subject: [SA-Gen] SCHUTTE geslagsregister. > Goeie naand vriende, > Weet iemand dalk of die Schutte geslagsregister al beskikbaar > is.? > Groete > Johan Vermeulen > Klerksdorp. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 8 Mar 2006 20:26:08 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Fw: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN > Hallo Johan > > Ek het enkele jare gelede navorsing gedoen vir iemand in Frankryk - > spesifiek na die Kerwan Familie.

> > Hoe pas jy daarby in en wat is jou belangstelling ? > > Groetnis > > > > Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika > Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser > Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys > E-Mail/E-pos: [email protected] > Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html > Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 > > ----- Original Message ----- > From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Wednesday, March 08, 2006 7:12 PM > Subject: [SA-Gen] TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN > > > Naand vriende, > Is daar dalk een van u wat kan help met die opsoek van die volgende persoon > se sk. > > Daniel Aloysius KERWAN. ( Dalk Aloysius Daniel) > Oorlede ca 1937, Boedel verw. KAB, MHG 2454/1938. > > Ek is dringend opsoek na besonderhede van sy sk. en indien moontlik ook 'n > afdruk van sy testament. > > Groete > Johan Vermeulen > Klerksdorp > 083 627 0573. > > Is daar dalk iemand in wie se navorsingsveld van KERWAN se afstammelinge > voorkom ? > > > ************************************************************** > Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. > Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. > ************************************************************** > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > >

> Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 8 Mar 2006 21:37:24 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: RE: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Dennis, Baie dankie vir jou spoedige antwoord. Ek is tans ook besig met korrespondensie met ‘n kleindogter van Daniel A KERWAN, ene Kate CRISP, woonagtig in Frankryk en die dogter van Marita KERWAN, getroud met Robert SCOTT. Haar ouma was na KERWAN se afsterwe getroud met William Stanley YELLAND. Alles dui daarop dat haar ouma die dogter was van Anna Catharina ROBERTS * VERMEULEN,getroud met John WILSON, tweede huwelik met Sameul ROBBERTS.. AC ROBERTS * VERMEULEN se sk. toon haar oudste dogter aan as EH YELLAND * VERMEULEN. Die res van die kinders as . WILSON en ‘n aantekening tov. die jongste kind P WILSON as “Adopted ROBBERTS.” AC ROBERTS se oudste dogter waarskynlik ‘n buite-egtelike kind en daarom aangedui as VERMEULEN. Hoop jou inligting van destyds is nog beskikbaar. Kontak my asb. van die lys af, aangesien daar ook ander onduidelikheid ivm. die VERMEULEN dame is. Groete Johan. [email protected] 083 627 0573. ************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 8 Mar 2006 21:33:27 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: ANNALS OF NATAL - MOORD OP RETIEF ENS Beste Vriende Hiermee iets waarin lede in mag belangstel. Groete Daniel Jacobs ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 08, 2006 8:29 PM Subject: [ZA-IB] ANNALS OF NATAL.

> Book Published when Wm Wood was around 18 years old. > The following was taken from > A FACSIMILE REPRINT of the: ANNALS OF NATAL, 1495 TO 1845, > By John Bird, Volume!, C. > STRUIK, CAPE TOWN > > ANNALS OF NATAL. > STATEMENTS RESPECTING DINGAAN, KING OF THE ZULUS > With some particulars relating to the massacres of Messrs. > Retief and Biggar. By William Wood, Interpreter to > Dingaan, Cape Town: Published by Collard & Co., > 24, Heerengracht. 1840. > > In the year 1830, my mother and I embarked on board the cutter "Circe," > Captain Blinkenstock, bound to Port > Natal, to join my father, Richard Wood, who was in the "employment" of Mr. > Collis, at that port. The captain, my > mother, and myself having landed, we proceeded towards a Zulu kraal, where > we were treated kindly. We then > set off for Mr. Collis's, and got there without any accident. I had been > living there about six months, during which > time endeavoured to pick up as much of the Zulu language as possible. > > We travelled as far as the Tugela River, where we were met by Mabeyantee, > Dingaan's principal messenger, > who acquainted us that it was the king's order that the English at Natal > should arm themselves and come to him > at Megoomloof (Umgungunhlovu), as he wished to send them against an enemy > who had robbed him, and who > had placed himself in such a situation that the king's troops were of no > avail in capturing him, as spears could not > be thrown by hand to reach him, and firearms alone could be effectual. > Thomas Halstead, an Englishman, being > at the place at the time, volunteered to carry Dingaan's message to the > people at Port Natal, and immediately > set off for this purpose. > > When the residents at Port Natal were acquainted with Dingaan's orders, > they made preparations for fulfilling > them; and when they had mustered as many as they could bring together, > their strength consisted of about thirty > English residents, amongst whom were John Cane (who commanded the party), > Thomas Halstead, Richard > Wood (my father), Richard King, Robert Russell, Thomas Carden, Richard > Lovedale, and William Kew; also > about forty Zulus, all of whom were armed with guns. John Broer and I > waited for them at the Tugela River, and > when they arrived we joined company and travelled until we came to the > Umhloti River, where we halted, and the > rest proceeded on their journey to Ngungunhlovu. We remained at the river > until the king sent for us. As it may not > be uninteresting to my readers to hear how this affair terminated, I > shall, previously to closing this narrative, give > a true account of it. > > We had been about a fortnight at the Umhloti River when a messenger > arrived from Dingaan, who told us that the > king wished to see us. We immediately set off, and after travelling for > some days, arrived safely at Ngungunhlovu. > Having arrived at a small hill which rises at the back of Dingaan's kraal, > they fired a salute; upon which the king > was greatly alarmed, and sent a messenger to ask them what they meant by > firing. They said it was customary > for all kings and great men to receive such tokens of respect from those > who carried arms. This answer > dissipated the king's fears, and he sent them an invitation to come into > his kraal and refresh themselves, which

> they did. Next day they started in search of the enemy, reinforced by a > large body of Dingaan's troops, > commanded by Inhlels. Having travelled some days, they arrived in the > vicinity of the Umpongola Mountains, > where a party of Sapusa's people were posted, and lest these should > discover that Inhlela had Europeans with > him, they covered the English with their shields while ascending the > mountain. Sapusa's people had taken up a > very good position on the top of a hill, immediately over, and commanding > the entrance to, a natural cavern, in > which they had placed the cattle they had captured from Dingaan. By > rolling down large stones, they had for > some days prevented the approach of a party of Dingaan's troops who had > before attempted to recapture the > cattle. > > The nearest approach which could be made to them with safety was by > ascending a small hill opposite. This the > party did, and found themselves separated from Sapusa's people by a deep > gulch at the bottom of which ran the > Umpongola River. As they were within speaking distance, John Cane, who > commanded the Europeans, spoke > to them, and told them to deliver up the cattle which they had taken from > the king, or he would fire upon them; > adding that it was useless for them to resist, for that Dingaan him-self > had taken the trouble to come so far to get > his cattle, and was determined to have them. > > On hearing this, Sapusa's people made no reply, but turned their backs to > them in token of contempt. John > Cane's party then fired a volley over their heads, and he again begged of > them to agree to his demand, and told > them that if they delivered up the cattle, he would allow them and their > wives and children, who were still with > them, to depart unharmed. They still returned no answer, and he then fired > at them and shot three or four. Cane > repeated his demand, but they treated him in the same manner, upon which > his party again fired and shot some > more of them. A Zulu woman was then Been to approach the brink of the > precipice, leading a boy of about twelve > or thirteen years of age by the hand, and having an infant fastened at her > back. Looking towards the Europeans, > she cried out, "I will not be killed by thunder, but will kill myself," > saying which she pushed the boy over the > precipice, and jumped in herself after him. > > The firing still continued, until the party cried out for mercy, and > promised to give up the cattle, which John Cane > sent a number of men round to receive. He then distributed a few head > amongst them, and commenced his > journey to Ngungunhlovu (Dingaan's kraal). The form of Dingaan's kraal was > a circle. It was strongly fenced with > bushes, and had two entrances. The principal one faced the king's huts, > which were placed at the furthest > extremity of the kraal, behind which were his wives' huts. These extended > beyond the circle which formed the > kraal, but were also strongly fenced in. On the right hand of the > principal entrance were placed the huts of Inhlela > (Dingaan's captain) and his warriors, and on the left those of Dambuza > (another of his captains) with his men. > The kraal contained four cattle kraals, which were also strongly fenced, > and four huts erected on pole, which > contained the arms of the troops. At a short distance from the entrance > was the trunk of a large tree, which was in > a state of decay, and which no person was allowed to touch, being the tree > under which Dingaan's father died, > and which he valued very highly. Near this tree grew two other trees, > which are called by the Zulu's milk-trees. The

> other entrance was from that part of the kraal behind Dingaan's wives' > huts, and this was considered private. The > huts in which the Rev. Mr. Owen and myself resided were without the kraal, > and facing a hill which had been the > grave of thousands. > > About sixty farmers, at the head of whom was Mr. Pieter Retief, > accompanied by forty of their servants, all well > armed, with a view of convincing Dingaan that they meant him no harm, > attacked a chief who was an enemy of > the king, and defeated him, taking from him about seven thousand head of > cattle, which he had captured from > him on a former occasion. With these cattle they approached the kraal of > Dingaan, to whom they delivered them: > and at the same time expressed their earnest desire that peace might exist > between the king and the emigrant > farmers, whom they now represented. > > Dingaan gladly received the cattle; but his attention was arrested by > sixty horses and eleven guns which the > farmers had taken from the enemy, and he told them he must also have them. > Retief, however, told him that he > could not comply with this demand, as the cattle were his property, but > not the guns and horses. With this > Dingaan appeared satisfied, and, shortly after, told them that the cattle > should also be theirs; likewise promising > them a piece of land extending from the Tugela to the Umzimvubu. Retief > accepted his offer, and a treaty was > signed between Dingaan on the one hand and the emigrant farmers on the > other. The farmers had been at > Ngungunhlovu about two days, during which they walked about the kraal > unarmed, hut had taken the precaution > to place their arms under the protection of their servants or > after-riders, who had taken up their quarters under the > two milktrees without the kraal. On the morning of the third day, I > perceived from Dingaan's manner that he > meditated some mischief, although from his conversation with his captains > I could not perceive that he had given > them any orders prejudicial to the farmers. I, however, watched my > opportunity to warn them to be on their guard. > This occurred when some of the farmers strolled into the kraal, and, > having come near the place where I was > standing, I told them I did not think all was right, and recommended them > to be on their guard; upon which they > smiled and said: "We are sure the king's heart is right with us, and there > is no cause for fear." > > A short time after this, Dinguan came out of his hut, and having seated > himself in front of it in his arm-chair, > ordered out two regiments. One was called "Isihlangu Mhlope," or white > shields, and the other the "Isihlangu > Mnyama," or back shields: the former were his best men, and wore rings on > their heads, formed of the bark of a > tree and grass, and stitched through the scalp: and the latter regiment > was composed entirely of young men. > These troops he caused to form in a circle, and, having placed his two > principal captains on his right and left > hand respectively, he sent a message to Retief, inviting him to bring his > men, and wish the king "farewell", > previously to starting. Retief a short time after this entered the kraal, > accompanied by the other farmers and all > their servants, with the exception of one or two, who were sent out to > fetch the horses; their aims being left > unguarded under the two milk-trees without the kasal. > > On Retief approaching Dinguan, the latter told him to acquaint the farmers > at Natal, as soon as he arrived there, > of the king's desire that they should soon come and possess the land he

> had given them; also to remember him > to them. He then wished the party an agreeable journey to Natal, and > invited them to sit down and drink some > "tywala" (Zulu-beer) with him and his people, which invitation they > unfortunately accepted. Retief sat by the king; > but the farmers and their servants sat in a place by themselves, at a > short distance from the king and his > captains. After drinking some beer together, Dingaan ordered his troops to > amuse the farmers by dancing and > singing, which they immediately commenced doing. The farmers had not been > sitting longer than about a quarter > of an hour, when Dingaan called out: "Seize them!" upon which an > overwhelming rush was made upon the party > before they could get on their feet. Thomas Halstead then cried out: "We > are done for!" and added in the Zulu > language, "Let me speak to the king;" which Dingaan heard, but motioned > them away with his hand. Halstead > then drew his knife, and ripped up one Zulu, and cut another throat, > before he was secured; and a farmer also > succeeded in ripping up another Zulu. > > The farmers were then dragged with their feet trailing on the ground, each > man being held by as many Zulu as > could get at him, from the presence of Dingaan, who still continued > sitting and calling out "Bulala amatakati" (kill > the wizards). He then said, "Take the heart and the liver of the king of > the farmers and place them in the road of > the farmers." > > When they had dragged them to the hill, "Hloma Mabuto," they commenced the > work of death by striking them on > the head with knobbed sticks, Retief being held and forced to witness the > deaths of his comrades before they > dispatched him. It was a most awful occurrence, and will never be effaced > from my memory. > > The Rev. Mr. Owen and I witnessed it, standing at the doors of our huts, > which faced the place of execution. > Retief's heart and liver were taken out, wrapped in a cloth, and taken to > Dingaan. His two captains, Inlela and > Dambuza, then came and sat down by Dingaan, with whom they conversed for > some time. About two hours after > the massacre, orders were issued that a large party were to set off and > attack the wagons that contained the > wives and children of the murdered farmers, which were at a considerable > distance from Ngungunhlovu, as > Retief and his party had left them there, not wishing to bring their > families into any danger. > > A large body of men were immediately in readiness, and the captains, > previously to starting, approached > Dingaan singly, and made a mock attack on him, thrusting their shields and > then their spears close to his face, > and going through a variety of movements; at the same time giving him > various titles and praising him, as all his > people who approach him must do; and occasionally calling out, "We will go > and kill the white dogs!" A short > time after the party set off with great speed in the direction of the > wagons. The result of that attack is well known. > The farmers who were guarding the wagons were taken by surprise, when many > of them fell, and some hundreds > of women and children were inhumanely murdered, but not without > retribution, as a great number of the enemy > were slain, and the remainder obliged to retreat with precipitation. > > After the murder of the farmers, Dingaan sent a messenger, named Gumbu, to > the Rev. Mr. Owen and me, telling > us not to fear, as no harm should happen to us; informing us at the same

> time that the farmers were "Tagati," or > wizards, and that that was the king's motive for killing them. Mr. Owen > told me to tell him that he had nothing > whatever to do with the transaction, and could not help what had > transpired. He then turned round and walked off. > Knowing Dingaan's jealous and treacherous disposition, I did not give the > messenger the answer of Mr. Owen, > feeling assured that it would have caused our deaths; but I told Gumbu to > tell the king that we considered that he > had acted perfectly right in killing the farmers, as no doubt they would > otherwise have killed us, as well as him > and his people. > > This answer pleased the king, and he sent us a present of an ox. Not long > after, we saw between fifty and sixty > men approaching the house; and it need scarcely be observed that this > circumstance caused us not a little fear. > When they came up to the house, they acquainted us that Dingaan wished to > see us, and repeated the promise > of the king that no injury should happen to as. We went immediately to > him, and his first question was, "Are you > afraid?" upon which I saw that the opinion which we had formed of the king > left no room for fear. He then laughed, > and said we had acted as we should do. He then asked, "Do you wish to > return to Natal?" but we answered "No." > He then dismissed us to our huts. > > The next day we waited on the king, when Mr. Owen asked permission to go > to Natal, but was refused. A > messenger came, however, the same afternoon, bringing the king's > permission for us to depart, but not to take > our cattle or servants with us. On the following day he informed us that > we might take both. We remained four > days longer without making any preparations for our journey, in order to > show Dingaan that we did not expect any > violence from him, and were therefore free from fear on that account, and > not over-anxious to leave his kraal. Mr. > Owen, who had two wagons, then commenced packing up his things; but in the > midst of his work was interrupted > by the arrival of a messenger from Dingaan, who told him that he must > leave the best wagon, together with his > cattle and servants, behind: to which orders Mr. Owen thought fit to > submit; and everything being in readiness, we > went sad bade the king farewell, when he shook hands with us and wished us > a pleasant journey. I must here > observe that Dingaan was averse to my going, and told me that during the > time I had been with him I had > received nothing but kindness; that I had been allowed to do as I liked; > that he had given me a herd of cattle, and > a number of boys as 'companions; and he then asked why I wished to go away > from him, telling me at the same > time that I could do just as I liked, but he would much rather that I > should stay. I told him that, having seen the > farmers killed, I was so filled with fear that now I could not be happy > any longer, and wished much to go to my > father at Natal. "Well," said he, "I am sorry you are going; but if you > are not happy, I will not detain you." > > A small party of Zulu's was sent with us to drive the wagon and take care > of the oxen; and a messenger was sent > before us to the different villages through which our journey lay, with > orders that we should be supplied with > everything we needed, and that every assistance we might require should be > granted to us. When we had got > about four miles from Megoonloof, Dingaan sent a message to Mr. Owen that > he should come to him, and > immediately afterwards another came, saying we might proceed. Having > continued our journey to Natal, and not

> meeting with any further interruption, we rested for two days at one of > the missionary stations, and then resumed > our journey, being closely watched by two spies, whom we supposed Dinguan > had sent after us. We rested at > several villages on our way, where we were treated with great kindness; > and in due time arrived at Natal, where > we found the news of the massacre had preceded us, and active measures > were being taken for the defence of > the place against any attack which Dingaan might meditate against it. > > A fortnight after our arrival, the English at Port Natal came to the > determination of attacking Dingaan, and > avenging the deaths of Thomas Halstead and George Biggar, who had formed > part of Retief's party, and who > were their particular friends; and for this purpose immediate preparations > were made accordingly. When they > were ready to start they numbered their forces, which consisted of about > thirty Europeans, a few Hottentots, and > fifteen hundred Zulus. The latter had fled from Dingaan at different > times, and had settled at Port Natal; therefore > the Natal people could depend upon their doing their best, as they well > knew what awaited them if they should fall > into Dingaan's hands. The Europeans, Hottentots, sad about 200 of the > Zulu's had guns, but the other Zulu's had > only their county arms. Previously to starting the Zulus danced, sang, and > went through a variety of manoeuvres, > boasting of what the) intended to do with their enemies. One of their > songs was something thing in this style : > "We are going to kill the elephant who killed our forefathers, fathers, > mothers, wives, and children, and who > deprived us of our cattle. Now we are going to kill him and eat him > cattle. And if we catch him, we will cut him in > pieces." > > The following persons formed part of this commando Robert Biggar, who was > the leader of the expedition, Thos. > Carden, W Bottomly, Richard King, John Cane, Richard Duffy, Robert Russell > Richard Wood (my father), Wm. > Wood (my uncle), and Mess Blanckenberg and Lovedale. Having started from > Port Natal, they travelled > continuously into Dingaan's country, in the direction of Ngungunhlovu, and > had been only four days on their > journey when they fell in with a party of Zulus, having about seven > thousand head of cattle. On seeing the party the > Zulus fled, and left the cattle in the hands of the English, who then > returned to Port Natal, where the cattle were > distributed among the captors. > > It appeared that, during their absence, the Zulus whom they had left at > Natal to protect their property, had taken > prisoner a Zulu spy. He had appeared among them dressed in farmer's > clothes; and, upon their questioning him, > told them he had come from Graham's Town; but, unfortunately for him, he > was recognised by one of the people > as one of Dingaan's best spies, and therefore they proceeded to put him to > death. When he found that there was > no chance of escape, he confessed he was what they pronounced him to be, > and said: "I have deserved death > long ago; for I have been the cause of the destruction of great numbers of > people. It will not be long before you > will have Dinguan amongst you." When Robert Biggar's party had arrived > with the cattle, the above was the > information which they received from the Natal Zulus of what had > transpired in their absence; and the reason they > gave for not keeping the spy until the party had returned was, that they > were afraid the English would save his life, > and they thought it better to be rid of such a dangerous subject. >

> Some eight or ten days had elapsed, when the same commando again started > from Port Natal, in search of > Dingaan, and proceeded as far as the Mavootie River without meeting any > opposition. Having crossed the river, > they ascended a hill on the other side, and from thence discovered a party > of about 150 men on the brow of a hill > further on: on which three spies were sent to reconnoitre. Those spies > having stolen upon them, fired a few shots, > which apparently so alarmed them that they fled, leaving their food on the > fires, and a few assagais and shields > which they had dropped in their haste to escape. The spies having > returned, a stronger party was sent to watch > the enemy, and came up with them in the ruined huts of the Amapieke, on > this side the Tugela River. On firing > amongst them, the enemy fled, as on the former occasion, and the spies > returned to the main body, who were > advancing. When they had arrived at the Tugela River, they sent forward > some spies, who soon returned with the > information that they had observed the same party of Zulus, who had fled > from them twice before, lying asleep in > the village of a captain named Zulu. It being late in the evening, the > party did not cross the river until the next > morning, when they advanced upon the above-named village, where they found > the Zulus mentioned by the spies, > and, commencing an attack upon them, they immediately fled. Biggar had > taken one of them a prisoner, and was > in the act of questioning him, when he observed large bodies of Zulus > closing him in, and j found retreat was > impossible. In a short time the battle commenced, and the English had > succeeded in driving them off three times > in succession, when another large body of Zulus was seen advancing in > their rear. It was then a step was taken > by the leader of the party which involved the whole in ruin; for he > divided his force, and sent part of it to oppose > this body which was advancing mg, which induced the enemy to make a > desperate rush, by which they > succeeded in getting between the divisions, and destroying the whole > party, with the exception of four > Englishmen and about five hundred Zulus, who succeeded in making their > escape to Port Natal > > There were two of the Natal Zulus who, when they saw the imminent danger > in which they were placed, threw > themselves upon the slain and counterfeited death. One was quite a young > man and the other of a more > advanced age. > > In this situation they heard a spy of Dingaan's, who had arrived when the > battle was over, say to the captains: > "The farmers are approaching from that mountain." And the reply was: "What > is the use of going up to them?" > The white dogs have nearly killed us all; and, if we go to the other dogs, > they will finish us." The dead and > wounded were then examined; and, some of the enemy coming near the spot > where the two men were lying, one > of them said: "Some of those are not dead let us cut them open;" upon > which the young man jumped up, and was > immediately killed; but the other lay still, and escaped to tell the > story. > > When we who were at Port Natal received intelligence of this shocking > occurrence, we kept a sharp look-out, > and had our spies on every hill, one of whom at length brought us > information of the near approach of a large > body of Dingaan's men, who seemed to take their time, and did not travel > quickly. When the spy had left they had > lit their fires; and, it appears, had encamped for the night on the banks > of the Umgeni River. Providentially, the

> "Comet" (brig), Capt. Rodham, was then lying in Natal bay, within the bar; > and on board that vessel all the > Europeans got that evening, leaving the Natal Zulu, many of whom had gnus, > to make for themselves the best > shift they could. > > The following are among those who got on board the (brig) The Rev. Mr. > Owen, Mrs. Owen, and Miss Owen; Mrs. > Champion, Mrs. Adams, the Rev. Mr. Grout, Dr. Adams, Capt. Gardiner, Rev. > Mr. Champion, Mrs. Rodham, Mr. > Biggar, senior, Mrs. Gardiner, Dr. and Mrs. Towey and child, Charles > Adams, Jane Williama, Mr. and Mrs. Dunn > and children, Mr. and Mrs. Miller, Mr. and Mrs. Pitman, Mr. and Mrs. > Heyward and children, Mr. sad Mrs. Hull and > children, Mrs. Wood (my mother), Mr. Richard King, Mr. Ogle, George Duffy, > Jas. Brown, and myself. > > The next morning several of us went towards the shore in a boat, and > perceived that the Zulus were occupying > Natal. Having approached very near the shore, one of the captains called > out to us and said, "We have killed the > principal people of Natal, and now only want Mr. Ogle!" Upon which Mr. > Ogle, who was in the boat, stood up, and > said, "Do you want me?" And, on being answered in the affirmative, he > replied, "Then you shan't get me." The > same captain then, addressing me, said: "Who are you?" "Do you not know > William," said I, "who was so long > with the king?" he replied; "Come here, I want to speak with you" To which > I answered, "I am not such a fool as > that yet!" We then rowed back to the ship. > > The Zulus kept possession of the place for nine days, and then returned to > Dingaan, after having destroyed > everything that came in their way. Some of our party having landed, sent > out spies, and found that the enemy had > left the place in earnest. Only eight or nine of us remained at Port > Natal, the others thinking fit to proceed with the > "Comet" to De Ia Goa Bay, whither she was bound, and from thence to the > Cape in the same vessel. When we > landed we found that some of oar Zulus had shot numbers of the enemy. Two > we found lying dead, dressed in my > mother's gowns, with full sleeves, and in stockings, without shoes. Others > had shawls on; some had blankets, > others sheets rolled round them; while some had ladies' waist-bands tied > round their heads, etc. Sundry articles > of provisions such as flour, coffee, sugar, fat, and plums-were taken from > Mr. Ogle's house and thrown on the > ground, into which they had poured a keg of French brandy, and having > stamped it with their feet, left it for him. > We remained but a fortnight longer at Natal, and then my mother and I left > it, in company with Mr. and Mrs. > Edwards and family, for Graham's Town. > (end) > > Please send any comments to; > Robert Wood > [email protected] > > > ==== SOUTH-AFRICA-IMMIGRANTS-BRITISH Mailing List ==== > e-Family: A completely free genealogy site, mainly for those researching > their roots in South Africa. http://www.e-family.co.za/ > > ============================== > New! Family Tree Maker 2005. Build your tree and search for your ancestors > at the same time. Share your tree with family and friends. Learn more: > http://landing.ancestry.com/familytreemaker/2005/tour.aspx?sourceid=14599&targetid=

5429 > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 8 Mar 2006 23:39:31 +0200 From: "Charlie Els" <[email protected]> Subject: Wag op antwoord (vir Dennis Pretorius) Hallo Dennis, Ek het op 2 Maart 2006 vir jou, direk na jou persoonlike e-pos adres, 'n brief gestuur oor toestemming vir iets wat ek graag op die lys wil bekendstel, maar het nog nie antwoord van jou gekry nie. Ek is seker dat ek jou regte e-pos adres gebruik het maar weet nie of die brief by jou uitgekom het nie, en of jy nog netnie by die brief uitgekom het nie?! Sal jy my net inlig asseblief? Baie dankie en groete, CHARLIE [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Thu, 9 Mar 2006 03:38:59 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Re: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Daniel Aloysius KERWAN. ( Dalk Aloysius Daniel) Oorlede ca 1937, Boedel verw. KAB, MHG 2454/1938 Môre Johan, Die KAB wat jy hier bo het is verwarend. Die MHG sê dis `n TAB....... maak net seker asseblief. Ons gaan ongelukkig nie volgende week by die argiewe uitkom nie. Sal `n ander barmhartige die versoek vir Johan kan doen. Groetnis Annelie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Thu, 9 Mar 2006 05:31:48 SAST From: [email protected] Subject: Re: Re: N.G. Kerkargief (vir Johann, Ronel, Eric e.a.) <tt>Satin@polka = Nita Smuts Verskoning dat ek nou eers regeer op almal se flinke bydraes om my navraag te beantwoord. My rekenaar-skerm het die gees gegaf en ek kon net sulke vae dubbelle letters sien. Ek sal sy sterfdatum aanteken. Nou het ek 'n nuwe fancy een. Verbasend hoe alles dunner en beter word (Ek praat nou van tegnologie. Ouens soos ek wat ouer word, word dikker en slegter).<BR> Baie dankie aan Johann Ahlers, Ronel Olivier, Eric Kriel en (wie is by satin@polka ?).<BR> Groete,<BR> CHARLIE<BR> <BR> [Non-text portions of this message have been removed]<BR>

<BR> </tt>  <br><br> <tt> SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by <a href="http://www.geocities.com/sagenealogie/">http://www.geocities.com/sagenealogie/</a> Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan:<BR> [email protected]<BR> <BR> Besoek ons webblad by:<BR> <a href="http://www.geocities.com/sagenealogie/">http://www.geocities.com/sagenealogie/</a><BR> <BR> </tt> <br><br>   <br><br> <div style="width:500px; text-align:right; margin-bottom:1px; color:#909090;"> <tt>SPONSORED LINKS</tt> </div> <table bgcolor=#e0ecee cellspacing="13" cellpadding="0" width=500px> <tr valign=top> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cutting&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA">Die cutting</a></tt> </td> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cut+gaskets&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g">Die cut gaskets</a></tt> </td> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cuts&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg">Die cuts</a></tt> </td> </tr> <tr valign=top> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=South+african+safaris&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ">South african safaris</a></tt> </td> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cast&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gasket

s&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA">Die cast</a></tt> </td> <td style="width:25%;"> <tt><a href="http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Punch+die&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg">Punch die</a></tt> </td> </tr> </tr> </table>   <br> <div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;"> <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;"> <tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt> </div> <br> <ul> <tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie">SAGenealogie</a>" on the web.<br> </tt> <tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe">[email protected]</a><br> </tt> <tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt> </ul> <br> <div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;"> <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;"> </div> </br>  ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Thu, 9 Mar 2006 08:40:51 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 09 Maart 2006 ACKERMAN; Johannes Theodorus. Begrafnisdiens: Pretoria Oosterlig Kerk, h v Lea- en Hugostrate, Waterkloof Glen, Pretoria, 10/03/2006, 10:30. (Beeld - 09/03/2006) Doves Menlo Park, Pretoria, 012-346-8458. COMBRINCK; Christa, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Elofsdal, Pretoria, 10/03/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. DU PREEZ; Dirk en Mathilda * VAN DOORENE, kondig die geboorte van 'n seun aan, Philip Griffioen * 23/02/2006, in Eugene Marais Hospitaal, Pretoria. (Beeld - 09/03/2006) MARITZ; Wilhelmina Elizabeth, in lewe van Benoni, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Klipkerk, Voortrekkertsraat, Boksburg, Gauteng provinsie, 10/03/2006, 13:00 # Boksburg-substreek Begraafplaas,. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Boksburg, 011-917-5041. OBERHOLZER; Peter, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord, 10/03/2006, 13:00. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Pretoria,

012-327-3788. THOMAS; Susanna Johanna, in lewe van Vereeniging, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: AGS Kerk, Duncanville, Vereeniging, 10/03/2006, 12:00. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. VENTER; Hester Christina (81), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Wapadrand, Pretoria, 10/03/2006, 14:00 # 13:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. VIVIERS; Lukas Hendrik, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Assembly Kerk, Pongolarivierrylaan, 10/03/2006, 10:00. (Beeld - 09/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Thu, 9 Mar 2006 08:32:21 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Re: Vlakfontein Goeiedag. Ek wil ook dankie sê vir die kaart - op die lys. Elke keer as ek op 'n plaasnaam afkom, sukkel ek altyd om die naam plaas op 'n kaart te vind. Vir verskeie redes natuurlik - 'n Plaas van die 1800's bestaan baie maal nie meer nie. So wanneer ek 'n kaart met plaasname ontvang van iemand is dit baie helpvol. Hoe gaan mens te werk om so 'n naam op 'n kaart te kry. As ek kyk na die kaart wat Simon aan my gestuur het lyk dit asof daar baie navorsing ingegaan het. Hoe sy mens te werk gaan om so 'n kaart saam te stel? Watter bronne, tegnieke, ens. word gebruik. Ek weet van die SAGNS se webtuiste wat mens kan help, maar dit is nie altyd so maklik om 'n naam te vind nie. Kyk by http://sagns.dac.gov.za Dankie vir almal se bydrae. Groete. Louis Engelbrecht > Middag Simon > > Ek het gepoog om van die lys af dankie te sê vir die kaart maar die > pos bly hop soos 'n springhaas in die lig van 'n skietlamp. > > Ek gee werklik nie om vir kaarte of inligting wat per abuis na my toe > gestuur word nie dit is altyd een of ander tyd van hulp. > > Louis Oli4 > [email protected]

> > > > > SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 9 Mar 2006 08:52:22 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Woens 8 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:-"If I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer."- Douglas ADAMS. GEBOORTES:-ANDERSON Jonathan & Lauren 'n seun *7/03/2006 in Parklands .1st kleinkind vir Donovan & Bernadine. KERR Angus & Diane 'n dogter Bronwyn Judith Shirley *1/03/2006. MEERHOLTZ/ BLAMPIED Monty & Sacheen 'n seun Jed * 23/02/2006 in Bristol UK .Kleinkind vir Eddie & Berice CROSS Kontak nr 0944-117-971-1167. SHORT Brendon & Kesh 'n dogter Zahlia -Lee *07/03/2006 in Sydney Australia. 1st Kleindogter vir Ronny & Renette. SKINNER Garth & Vanessa 'n seun Christopher Ryan *6 /03/2006 boetie vir Lauren. VERLOWINGS:-ROOS-Carl & Rose van Gauteng se seun Gary aan Debbie dogter van Norman & Priscilla ARDE. VISSERS/ LEATHERS Adrie & Noreen se dogter Lisa aan Mark seun van Allan & Margie. DOOD:-BOTHA Peggy x Jan .Ma van Ria en Jakes ouma van Johan en Jacob.Memorial by Woodlands Wesleyan Kerk 10/03/2006. BROUARD Suzanne † 06/03/2006 x Eric (Roland) TEL:-4654959. BRYAN Peter Hugh †06/03/2006 Broer en oom van Mike, Kathy, John, Jen en fam.Memorial by Hillcrest Christian Fellowship 9/03/2006 CARLYLE Hugh Anthony (Tony)04/02/1945--- 06/03/2006 x Dorothy ,Pa van Mark

,Janine, Lauren , Brooke en Gavin. FREDERICKS Janet van Wentworth x Peter Patrick ,Ma van Joubert, Julie en Rosemary ,ouma en oumagroot.Begrafnis 09/03/2006 by Crist the King Parish Wentworth. FYNN Rollo †6/03/2006 x Jane ,Pa van Terence & Candice,Oupa van Janie & Bridget. Memorial by The Manning Rd Methodiste Kerk 9/03/2006. JENKINS Susan Phyllis 27/12/1946---06/03/2006 x Brian Ma van Rhian en Neil skoonma van Ernest en Claudia .Ouma van Richard, Brandon, Jessica en Rachelle.Suster van Pat. Skoonpa is Ivor . Begrafnis by Luterse Kerk Assagay 09/03/2006. KELLY Patricia Elaine †6/03/2006 .Ma van Claire, Bryan, Tracy, Graham en Lisa .Ouma vanAndrew, Ross, Kim, Bryce, Tayla en Luke. MAYOR Patricia †03/03/2006 Ma van Evelyn, Vivianne en Colleen en ouma. NEWELL Mabs †6/03/2006 by Mothwa Haven Verassing Privaat. PILLINGER Sheila Grace †6/03/2006. x Simon Ma van Katie & Andrew.Memorial by St Luke's Kerk Glenashley 10/03/2006. SCATES Anthony David 09/06/1931---06/03/2006 x Eileen vir 52 jaar.Pa van David, Amanda, en Laurence, skoonpa van Marcia en Andrew, Oupa van Richard, Neville, Steven, Julian, Alex en Tessa.Begrafnis by St Agnes Kerk 9/03/2006. VAN DEN HEEVER Christina Johanna Aletta Begrafnis 09/03/2006 by "Dutch Reformed Church " Montclair. WENTZEL Richard Hallam Leslie (Dick ) 03/06/1922---04/03/2006 Pa van Richard, Bill, Viv en Ina ,Oupa vanRobyn, Bill ,Pam, Jason, Marc, Leo, Adam, Nic, Richie en Jess.Nou saam met geliefde Hannah. Memorial by Methodiste Kerk PMB 17/03/2006 . WYATT Derek William †5/03/2006 .Diens by Edenvale Baptiste Kerk 10/03/2006. MEMORIAM:- ARCHERY Leon 11/06/1970--08/03/2004 van ouers ,Zelda , Samantha en James. BERTAND Barry 05/04/1933--04/03/2002 x Norma. BOTHA Noeline 4 jaar nou dood van Robbie. PATTON David 1972--2004 van ouers Leanne en Iain. SAUERMAN Johan Benjamin †07/03/2003 seun van Lillian. TOWERSEY Craig 3 jaar dood nou van ma. VAN ROOYEN Fred & Lydia †08/03/2003 Ouers van Katrina. Gegroet uit weereens warm Durban Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Thu, 9 Mar 2006 12:40:34 +0200 From: "Gey van Pittius NC <[email protected]>" <[email protected]> Subject: GGSA Wes-Kaap Maandvergadering/GSSA Western Cape Monthly Meeting - 11-03-2006

Goeiedag vriende Die volgende maandvergadering van die Wes-Kaap Tak van die GGSA word gehou op eerskomende Saterdag 11 Maart 2006 om 14h00 by die Pinelands Biblioteek. Dr Antonia Malan sal ons kom toespreek oor die "Transcription of Estate Papers at the Cape of Good Hope (TEPC)" - projek. Dr. Malan is aan die hoof van die TEPC-projek, `n bekwame span transkribeerders en redigeerders wat die afgelope jaar in die Kaapse Argief gewerk het aan die transkribering van die inventarisse van die Weeskamer rekords (1690s tot 1830s). Dit volg op die suksesvolle TANAP projek waarin VOC administratiewe rekords vir die Kaap (die Resolusies van die Politieke Raad van die Kaap die Goeie Hoop) gedigitaliseer is. Die TEPC rekords verskaf `n venster op wat mense besit, gekoop, verkoop en waardeer het aan die Kaap, en help ons om die geskiedenis van huishoudings en individue (insluitend slawe) na te speur. Die verweerde oorspronklike handgeskrewe dokumente word omgeskakel in digitale teks wat op die internet geplaas word, en sodoende toegang verleen aan beide plaaslike en internasionale navorsers wat nie `n besoek by die argief kan aflê nie. Dit bewaar ook die dokumente teen verdere verweer deur hulle uit sirkulasie te neem. Die transkripsies word vergesel deur `n inleiding, indeks van name, datums en verwysings en `n tweetalige inhoudsopgawe. Twee lesersvriendelike handboeke ('Household Inventories at the Cape' en 'Slaves at the Cape') en `n CD (met die data, tweetalige lys van terme en inleiding tot die projek) is nou beskikbaar en sal by die vergadering kontant te koop aangebied word. Kontakpersoon: Nico Gey van Pittius (Sel: 082 435 4478) Enige belangstellendes is natuurlik welkom Groete Nico ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dr NC Gey van Pittius (PhD) DST/NRF Centre of Excellence in Biomedical Tuberculosis Research US/MRC Centre for Molecular and Cellular Biology Department of Medical Biochemistry Faculty of Health Sciences - Stellenbosch University P.O.Box 19063 / Francie van Zijl Drive TYGERBERG 7505, South Africa Tel : +27-21-938 9130 (office) / 9073 (lab) Fax : +27-21-938 9476 http://www.sun.ac.za/med_biochem/staff/nico/index.html 03.doc http://www.geyvanpittius.co.za 03.doc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1254 Date: 10-03-2006 11:07:26 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Re: Wapenstilstand om rugby te speel From: "Martie du Toit" <[email protected]> 2. LE ROUX From: "Richard Y Ford" <[email protected]> 3. NG Gemeente Canidebo From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 4. NG Gemeentes From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 5. Re: NG Gemeente Canidebo From: "Johannes Bosch" <[email protected]> 6. Re: NG Gemeentes From: "Cathy Crouse" <[email protected]> 7. RE: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 8. RE: NG Gemeentes From: "Paul Bosman" <[email protected]> 9. Re: NG Gemeentes From: "Jan Mienie" <[email protected]> 10. Re: NG Gemeentes From: "Alta Roux" <[email protected]> 11. Familiewapens uit Nederland verkry From: O G Malan <[email protected]> 12. Genealogie From: "F.W.C. Venter." <[email protected]> 13. Re: NG Gemeentes From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 14. RE: Genealogie From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> 15. Re: Dirk Schellingerhout From: "Ben Willemse" <[email protected]> 16. Re: Genealogie From: "Nic van Helsdingen" <[email protected]> 17. Re: Genealogie From: "Verna Fourie" <[email protected]> 18. Die ou Nederlandse dokumente by die KAB From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 19. RE: Genealogie From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> 20. Re: Genealogie From: "sastamouers" <[email protected]> 21. Fw: Genealogie From: "Mark Barker" <[email protected]> 22. Die Kaapse kerk van die Kaap From: [email protected] 23. Beeld van 10 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 24. RE: Genealogie

From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> 25. KLIPVOOR Rustenburg/Brits/Pretoria From: "Par Excellance" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 9 Mar 2006 13:52:00 +0200 From: "Martie du Toit" <[email protected]> Subject: Re: Re: Wapenstilstand om rugby te speel Die naam, Albertus, kom by die Van Rooyen nasate voor. Een van stamvader Anthonius se kleinkinders is Johannes Albertus (Jan genoem) 1859-1929. Die ander Albertus vernoemings mag dalk nog te jonk gewees het. Hierdie Albertus was van die distrik Kenhardt en rondom 1902 was hy reeds vir die 2de keer getroud en die vader van 12 kinders. Miskien dan nie die Lictenburg man. ----- Original Message ----- From: Anne To: [email protected] Sent: Wednesday, March 08, 2006 4:16 PM Subject: [SA-Gen] Re: Wapenstilstand om rugby te speel >Die Van Rooyen wat hier ter sprake is, was van Lichtenburg, en `n >lid van generaal JC Smuts se staf. Daar was 'n Albertus VAN ROOYEN van Lichtenburg wat deel was van SMUTS se kommando tussen Aug - Nov 1901. Dis al wat ek het. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ------------------------------------------------------------------------------ YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------ No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.1.2/274 - Release Date: 2006/03/03 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 9 Mar 2006 17:21:40 +0200 From: "Richard Y Ford" <[email protected]> Subject: LE ROUX Hallo vriende? Hierdie is ?n onregverdige vraag, maar ek vra hom nietemin. Is daar ?n Kapenaar wat môre na die argief gaan? En is so ?n persoon bereid om vir my die volgende na te slaan en teen môreaand aan my te stuur? Depot: KAB SOURCE: MOOC TYPE: LEER VOLUME NO: 6/9/3528 SYSTEM: 01 REFERENCE: 22392 PART: 1 DESCRIPTION: LE ROUX, GIDEON DANIEL, ESTATE PAPERS STARTING: 1929 ENDING: 1929 Baie dankie... Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 09 Mar 2006 17:55:27 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: NG Gemeente Canidebo Naand vriende, Ek het hierdie Gemeente in my databasis maar het geen idee waar dit is nie. Kry dit ook nie in "Ons Gemeentelike Feesalbum" nie. Raai dis daar in die Port Elizabeth omgewing. Kan iemand dalk help? Dankie byvoorbaat, Lucas -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4

Date: Thu, 09 Mar 2006 18:10:29 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: NG Gemeentes Naand weereens vriende, Ek het vroeër te gou afgesluit. Ek soek ook waar die NG Gemeente Eendracht is. Dankie byvoorbaat, Lucas -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Thu, 09 Mar 2006 17:02:30 -0000 From: "Johannes Bosch" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeente Canidebo Lucas, As ek vinnig lees, lyk dit vir my na Camdebo(o) - met 'n vlieg wat op die "m" se stert gesit het!! Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "Lucas Rinken" <lgr@...> wrote: > Naand vriende, > Ek het hierdie Gemeente in my databasis maar het geen idee waar dit is nie. Kry dit ook nie in "Ons Gemeentelike Feesalbum" nie. Raai dis daar in die Port Elizabeth omgewing. > Kan iemand dalk help? > Dankie byvoorbaat, > Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Thu, 9 Mar 2006 19:19:56 +0200 From: "Cathy Crouse" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeentes Hi Lucas Ons het 'n NG Gemeente Eendrag op Despatch. Die Kerk is geleë in Bothastraat, Despatch. Of dit wel jou Eendracht-gemeente is, weet ek nie. Groete Catherine Crouse Despatch ----- Original Message ----- From: "Lucas Rinken" <[email protected]> To: "SAGenealogie.yahoogroups.com" <[email protected]> Sent: Thursday, March 09, 2006 6:10 PM Subject: [SA-Gen] NG Gemeentes > Naand weereens vriende, > Ek het vroeër te gou afgesluit. > > Ek soek ook waar die NG Gemeente Eendracht is. > > Dankie byvoorbaat,

> > Lucas > > -- > Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Thu, 9 Mar 2006 19:30:32 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: RE: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Annelie, Jammer. Dit is ?n Transvaal boedel, nie ?n KAB nie. Groete Johan. Môre Johan, Die KAB wat jy hier bo het is verwarend. Die MHG sê dis `n TAB....... maak net seker asseblief. Ons gaan ongelukkig nie volgende week by die argiewe uitkom nie. Sal `n ander barmhartige die versoek vir Johan kan doen. Groetnis Annelie. ************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Thu, 9 Mar 2006 19:38:53 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: NG Gemeentes Dagsê Lucas

Daar is 'n NG Gemeente Eendracht in Mpumalanga, nie te vêr van Secunda af nie. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Lucas Rinken > Sent: 09 March 2006 18:10 > To: SAGenealogie.yahoogroups.com > Subject: [SA-Gen] NG Gemeentes > > > Naand weereens vriende, > Ek het vroeër te gou afgesluit. > > Ek soek ook waar die NG Gemeente Eendracht is. > > Dankie byvoorbaat, > > Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Thu, 9 Mar 2006 20:05:58 +0200 From: "Jan Mienie" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeentes Beste Lucas NG Gemeente Eendracht Posbus 2 Eendrag 2266 Saakgelastigde Mnr JWJ Filmalter Tel/faks 017 - 683 0395 (k) of 017 683 1232 (h) Eendracht en Leslie is vandag die dorp Leandra tussen Standerton en Delmas in Mpumalanga. Jan ----- Original Message ----- From: "Lucas Rinken" <[email protected]> To: "SAGenealogie.yahoogroups.com" <[email protected]> Sent: Thursday, March 09, 2006 6:10 PM Subject: [SA-Gen] NG Gemeentes > Naand weereens vriende, > Ek het vroeër te gou afgesluit. > > Ek soek ook waar die NG Gemeente Eendracht is. > > Dankie byvoorbaat, >

> Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Thu, 9 Mar 2006 20:06:48 +0200 From: "Alta Roux" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeentes Lucas Eendracht is 'n piepklein (nog kleiner as piepklein) dorpie, sowat vyf kilometer vanaf Leslie - vandag is die twee dorpies saam bekend as Leandra - nie te ver nie vanaf Kinross en Evander. Vroeër jare is gespot dat Leslie die hotel het, en Eendracht die kerke - Leslie het geen (Afrikaanse) kerke nie. Leslie het 'n laerskool, en die naaste hoërskool is op Evander - verstaan jy nou as ek sê dis KLEIN? Trouens, Eendracht kort net 'n dak, dan is dit 'n ouetehuis. Eendracht het ook 'n begraafplaas - die gemeente is gestig in 1911. Sover ek weet, is daar tans vier Afrikaanse kerke op Eendracht. (En o ja, ek is mal oor die dorpie! Die ouetehuis-aanmerking is tong-in-die-kies!) >>Ek soek ook waar die NG Gemeente Eendracht is. Dankie byvoorbaat, Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 07 Mar 2006 20:49:43 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: Familiewapens uit Nederland verkry René, Oor die wapen kan ek nie oordeel nie Die Centraal Bureau voor Genealogie in Den Haag is na my mening 'n legitieme instansie. Ek het dit ongeveer 10 jaar gelede besoek. Dit was toe geleë in dieselfde gebou as die Rijksargief (nou Nationaal Argief) digby Den Haag se stasie en het 'n uitgebreide argief in stand gehou. Groete, Ockert Message: 8 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:52:41 +0200 From: Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> Subject: Familiewapens uit Nederland verkry Beste lyslede Ek het van ?n medewerker ?n navraag oor die geldigheid van die Pansegrouw familiewapen wat hy destyds in 1995 van ?n Nederlandse Genealogiese vereniging ontvang het. Central Bureau voor Genealogie, Postbus 11755,2502 AT, ?s -Gravenhage was hul adres. Hy wonder of dit nie dalk ?n skelmstuk was en dat dit dalk ?n verbeeldingsvlug of bloot ?n kopie van ?n ander obskure familiewapen is nie? Is daar moontlik lede wat vertroud is met die opset van sodanige instansies in Nederland? Die onderskrif by die wapen is Pansegrau/ Pansegrauw/ Pansegrouw wat dit

m.i. ook verdag maak, aangesien die laaste twee vorme Suid-Afrikaanse spellingvariasies is. Die land van oorsprong van die familie is ook Duitsland en nie Nederland nie. Dankie. René Pansegrouw -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 01/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Thu, 9 Mar 2006 20:31:23 +0200 From: "F.W.C. Venter." <[email protected]> Subject: Genealogie Goeienaand Lede, Is daar dalk 'n VDM. of twee in ons midde wat duidelikheid kan gee oor die volgende: Titus 3-9 But avoid foolish controversies and Genealogies and arguments and quarrels........en wat daar op volg. Moet my asb. nie kruisig nie ek is ook in die donker. Groete Frik [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Thu, 09 Mar 2006 20:42:59 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeentes Naand weereens vriende, Dankie aan Alta, Jan, Paul, Cathy en Johannes. Julle is darem 'n uitstekende span! Almal help so gou en so onbaatsugtig! Wat sou ons sonder julle almal gedoen het? Nogmaals dankie, Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Thu, 9 Mar 2006 21:47:28 +0200 From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> Subject: RE: Genealogie Genade, Frik - ja-nee, nou't ons Doppers hulp nodig! Kom, dominees, kom! Petrie. _____

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of F.W.C. Venter. Sent: 09 March 2006 20:31 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Genealogie Goeienaand Lede, Is daar dalk 'n VDM. of twee in ons midde wat duidelikheid kan gee oor die volgende: Titus 3-9 But avoid foolish controversies and Genealogies and arguments and quarrels........en wat daar op volg. Moet my asb. nie kruisig nie ek is ook in die donker. Groete Frik [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die 03.doc askets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=1 08&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> cutting Die

03.doc ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6 &s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> cut gaskets Die

03.doc ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108& ..sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg> cuts South

03.doc =Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+d ie&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ> african safaris Die

03.doc ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108& ..sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA> cast Punch

03.doc kets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108 &.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> die _____

YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie 03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! 03.doc Terms of Service. _____ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Thu, 9 Mar 2006 18:56:16 +0200 From: "Ben Willemse" <[email protected]> Subject: Re: Dirk Schellingerhout Beste Dirk, Ons posadres is : Posbus 409, RANDBURG,2125. Selfoon no is 084 560 5161. Voorsien asb die bankbesonderhede en ek deponeer so gou as moontlik. Groete, Marlene Willemse ----- Original Message ----- From: "Johannes W" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 07, 2006 12:25 PM Subject: [SA-Gen] Dirk Schellingerhout --- In [email protected], "Dirk Schellingerhout" <jodis@...> wrote: > > Hi marlene en ander ABO vertelling belangstellers > Ek kort ook jul adresse asb. [ en sel no waarna ek my > bankinfo sal stuur] > Dirk Johan van der Walt 083 632 0159 Posbus 275 Kwambonambi 3915 [email protected] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Thu, 9 Mar 2006 23:14:17 +0200 From: "Nic van Helsdingen" <[email protected]> Subject: Re: Genealogie Eintlik se dit net dat jy moet seker maak van jou verwysingsbronne en ook jou bronne noukerig moet aanteken - anders gaan iemand probeer om met jou te stry en jou op 'n dwaalspoor bring wat jou gaan laat twyfel oor wat reg en verkeerd is. ;>) Sien self Titus het al geweet . Nic van Helsdingen Goeienaand Lede, Is daar dalk 'n VDM. of twee in ons midde wat duidelikheid kan gee oor die volgende: Titus 3-9 But avoid foolish controversies and Genealogies and arguments and quarrels........en wat daar op volg. Moet my asb. nie kruisig nie ek is ook in die donker. Groete Frik [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Fri, 10 Mar 2006 00:56:49 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Genealogie Naand Frik, "Die Boodskap" vertel dit as vol : "Vermy ook 'n stryery met diegene wat sê dat net ware Israeliete deur God gered sal word as hulle oor die nodige geslagsregisters beskik om dit te bewys." Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Fri, 10 Mar 2006 03:29:30 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Die ou Nederlandse dokumente by die KAB More almal, Ek verstaan dat daar 'n groep deskundiges is by die KAB wat besig is om van die ou Nederlandse geskrifte 'vertaal'. Dis nog steeds Nederlands. Maar die inhoud is meer leesbaar en beskikbaar op die TANAP webblad: http://databases.tanap.net 03.doc Gaan in by: Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Groete Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Fri, 10 Mar 2006 05:12:31 +0200 From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> Subject: RE: Genealogie More Verna, Ek het gewag vir die dominees maar het toe maar later gaan slaap in die geloof dat dit nie sal beteken dat ons moet ophou ?genealogeer? nie. Maar ek merk die dominees slaap nog steeds. In aansluiting by jou bydrae gee die Bybellenium die breër perspektief dat dit in daardie gedeelte in Titus daaroor gaan dat tussen kernsake (van die evangelie) en kantlynsake (dit is, randsake) onderskei moet word wanneer strydvrae tussen gelowiges navore tree, dat randsake nie as kernsake in debat geneem moet word nie, en dat geldigheid aldan nie van geslagsregisters ?n randsaak is. Frik, jy?t my laat skrik! Vriendelike groete, Petrie. _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Verna Fourie Sent: 10 March 2006 00:57 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Genealogie

Naand Frik, "Die Boodskap" vertel dit as vol : "Vermy ook 'n stryery met diegene wat sê dat net ware Israeliete deur God gered sal word as hulle oor die nodige geslagsregisters beskik om dit te bewys." Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die

03.doc askets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=1 08&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> cutting Die

03.doc ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6 &s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> cut gaskets Die 03.doc ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108& ..sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg> cuts South 03.doc =Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+d ie&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ> african safaris Die 03.doc ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108& ..sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA> cast Punch 03.doc kets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108 &.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie 03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to:

[email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! 03.doc Terms of Service. _____ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Fri, 10 Mar 2006 04:24:45 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Re: Genealogie Verskoon my as ek ook ietsie hieroor se. Paulus se dat wanneer ons van soteriologie praat dan het genealogie niks daarmee te doen nie. Net soos ons op SAGenealogie se, dat wanneer ons genealogie praat het teologie niks daarmee te doen nie. Groete Andre v R ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Fri, 10 Mar 2006 07:24:45 +0200 From: "Mark Barker" <[email protected]> Subject: Fw: Genealogie Ek kan onthou hoedat 'n gemeentlid my "reeds in die hel kon sien brand" daar ek familie navorsing gedoen het - die het geglo dat ek met groot sonde besig was! Nee genealogie is nie sonde nie! Die Bybel is vol genealogie en selfs Jesus se voorouers word mooi uit een gesit. In die voorafgaande stuk het Titus gepraat oor God se genade. Daar was egter Jode wat geglo het dat hul gered sou word omdat hul direkte afstameling was van Abraham en het noukeurig aan hul familie gewerk om met trots te kan bewys dat hul gered is - ons weet natuurlik dat 'n mens slegs deur die bloed van die Lam gered word - daar is geen ander manier nie (al glo somige deedae dat "all roads lead to Rome"). Dit is dus nuteloos om genealogie vir daardie rede te beoefen! Ek se altyd, daar is net een hobby wat 'n mens kan saamneem na die dood - ons gaan die hemel nog baie geniet, want daar gaan ons baie ontmoet wat ons so graag meer van wou geweet het! Geniet jul genealogie! MARK BARKER (KAPELAAN) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Fri, 10 Mar 2006 05:54:04 SAST From: [email protected] Subject: Die Kaapse kerk van die Kaap Ek het die volgende verwysing opgespoor

"1825 het Charl Frederick Ceronio as Predikant vir die Kaapse Kerk van Frankryk na Suid-Afrika gekom." Sover het ek verwysings na die Katolieke en Apostolies kerk vir die era wat n moontlik heis kan wees. Is daar dalk enige persoon wat my meer lig op die onderwerp kan gee. Vele Dank Nita Smuts ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Fri, 10 Mar 2006 08:15:29 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 10 Maart 2006 HATTINGH; Kobus + 06/03/2005. Word onthou deur Herkie, kinders en klienkinders. (Vaal Ster - 6,10/03/2006) SCHERMAN; Theodorus Hermanus, in lewe van Pretoria-Noord. Begrafnisdiens: NH Kerk, Pretoria-Noord, 11/03/2006, 09:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 10/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. VAN NIEKERK; Richard, kontak Zeldeen KRIEL dringend by 011-817-3879 oor aanneming van D VAN NIEKERK. (Beeld - 10/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Fri, 10 Mar 2006 09:51:50 +0200 From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> Subject: RE: Genealogie Goeie more Frik, Ek het ook al by 'n goeie vriend van my met wie ek graag my genealogiestokperdjie wou deel, hierdie beswaar in Titus gehoor. Ek is nie 'n predikant of teoloog nie maar die beswaar in hierdie teks teen genealogie is baie duidelik. Die Jode was baie gesteld op hulle herkoms en het intensief genealogie bedryf om elkeen se herkoms te bewys, dat hulle deel van die Joodse, en daarmee ook deel van die uitverkore volk was, tot wie al die beloftes van God gerig was. Elkeen van hulle was opgeskryf in 'n baie lang geslagsregister. As jy nie 'n Jood was nie was jy in effek deur hulle beskou as 'n dier met geen deel aan die Bybelse beloftes en ook die hiernamaalse vooruitsigte nie en kon jy ook nie deel in hulle tradisies en toegang tot die sinagoges en tempel nie, ens. Dit is waarom daar sterk standpunt deur hulle ingeneem is oor hulle herkoms en soms geargumenteer is oor die of daardie voorvader se herkoms. Dit was volgens hulle van lewensbelang. Met die nuwe bedeling waarin ons nou staan, na die kruisdood van Jesus, en waarvan Paulus aan Titus skryf, is dit nie ter sake wat jou herkoms is nie. Jy kry toegang tot al die beloftes van God in die Bybel deur die geloof in sy Seun, Jesus Christus, en in sy versoeningsdood. Daarom noem hy die argumente en onenighede onder die Jode in hierdie verband dwaas. Hierdie vers wil dus juis te kenne gee dat die gelowige met vrymoedigheid sy voorvaders kan eer en sy kultuur en

genealogie-aktiwiteite kan bedryf omdat ons ewige hoop en vooruitsig nie van ons herkoms afhang nie. Groete Etienne de Villiers -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of F.W.C. Venter. Sent: Thursday, March 09, 2006 8:31 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Genealogie Goeienaand Lede, Is daar dalk 'n VDM. of twee in ons midde wat duidelikheid kan gee oor die volgende: Titus 3-9 But avoid foolish controversies and Genealogies and arguments and quarrels........en wat daar op volg. Moet my asb. nie kruisig nie ek is ook in die donker. Groete Frik [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die 03.doc cutting Die 03.doc cut gaskets Die 03.doc cuts

South 03.doc african safaris Die 03.doc cast Punch 03.doc die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group " SAGenealogie 03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe>

* Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____ The perusal, use, dissemination, copying or storing of this message or its attachments and the opening of attachments is subject to PBMR's standard email disclaimer available at internet address: http://www.pbmr.com/index.asp?Content=500 or on request from the sender. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 25 Date: Fri, 10 Mar 2006 11:05:33 +0200 From: "Par Excellance" <[email protected]> Subject: KLIPVOOR Rustenburg/Brits/Pretoria Dagsê mede lysgenote Ek is op soek na die plaas Klipvoor wat gedurende die 1870's tussen Rustenburg, Zoutpanslaagte (Brits) en Pretoria geleë was. Van die Du Plessis, Labuschagnes en Potgieters het in daardie omgewing gewoon. Sommige kinders is in Pretoria gedoop/getroud en ander dan weer in Rustenburg. Dit sal hoog op prys gestel word indien iemand enige inligting in daardie verband het. Die geografiese kaarte/name van http://sagns.dac.gov.za kon ek nie regkom nie. n Goeie naweek vir almal Louw du Plessis 011 888 3433 082 507 4639 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1255 Date: 10-03-2006 13:17:15 There are 4 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Ou Nederlandse dokumente by die KAB From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> 2. Camdebo From: "Viljoen HC" <[email protected]> 3. RE: KLIPVOOR Rustenburg/Brits/Pretoria From: "Paul Bosman" <[email protected]> 4. GGSA Vaaldriehoektak Maandbyeenkoms

From: "Blikkies" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 10 Mar 2006 12:10:39 +0200 From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> Subject: Ou Nederlandse dokumente by die KAB Beste Alta Die persone van wie jy skryf, was die lede van die TANAP-transkriberingsprojek (2001-2003) wat die Resolusies van die Politieke Raad van die Kaap die Goeie Hoop vanaf 1744 tot 1795 met die Engelse oorname getranskribeer het. Die toe reeds gepubliseerde Resolusies vanaf 1651 tot 1743 is deur 'n hele proses ook toeganklik gemaak vir plasing op die Internet. Verder is daar 'n inleiding en woordelys wat geraadpleeg kan word. Die volledige VOC-tydperk se Resolusies kan op Internet besoek word. Drie van ons wat by voorgaande projek betrokke was, is tans lede van die TEPC-transkriberingsprojek (2005-2006) wat ten doel het om die dokumente behorende tot die MOOC8-reeks (inventarisse van intestate boedels vanaf 1673 tot 1834) op dieselfde wyse toeganklik te maak vir die 'buitewêreld'. Sodra die MOOC-webblad (ook onder TANAP) gereed is, sal ek julle laat weet wat die adres is. Ons verdiep ons daagliks in die wel en weë van ons en ander se voorouers wanneer die verhale voor ons oë en deur ons vingers gestalte kry. Dikwels is dit heel ontroerend, veral die verhale van talle jong mammas wat sterf tydens of na 'n kindjie se geboorte en die pa's wat dan agterbly met 'n klompie klein kindertjies. Daar is skatrykes, middelmense en heel behoeftiges met bykans geen besittings nie (hoeveel ligter is die las dan tog nie ... ).. Die taal sorg vir 'n groot leesfees. Vriendelike groete Helena (Liebenberg) TEPC-transkriberingspan Leeskamer, KAB Message: 18 Date: Fri, 10 Mar 2006 03:29:30 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Die ou Nederlandse dokumente by die KAB More almal, Ek verstaan dat daar 'n groep deskundiges is by die KAB wat besig is om van die ou Nederlandse geskrifte 'vertaal'. Dis nog steeds Nederlands. Maar die inhoud is meer leesbaar en beskikbaar op die TANAP webblad:

http://databases.tanap.net 03.doc Gaan in by: Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Groete Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 2 Date: Fri, 10 Mar 2006 12:14:48 +0200 From: "Viljoen HC" <[email protected]> Subject: Camdebo Vriende My eerste spontane reaksie was ook om te dink dit is Camdebo, die gebied tussen Graaff-Reinet, Aberdeen (Ooskaap), en Murraysburg. Ek weet egter nie van 'n gemeente Camdebo nie. Dit is geleë in die berge met 'n pragtige natuurskoon, en waar o.a. die Camdebo-stinkhout 'n inheemse boom is. Groete Christo From: "Johannes Bosch" <[email protected]> Subject: Re: NG Gemeente Canidebo Lucas, As ek vinnig lees, lyk dit vir my na Camdebo(o) - met 'n vlieg wat op die "m" se stert gesit het!! Johannes Bosch Virginia, VSA --- In [email protected], "Lucas Rinken" <lgr@...> wrote: > Naand vriende, > Ek het hierdie Gemeente in my databasis maar het geen idee waar dit is nie. Kry dit ook nie in "Ons Gemeentelike Feesalbum" nie. Raai dis daar in die Port Elizabeth omgewing. > Kan iemand dalk help? > Dankie byvoorbaat, > Lucas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Fri, 10 Mar 2006 12:36:46 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: KLIPVOOR Rustenburg/Brits/Pretoria Dagsê Louw Daar is 'n Klipvoordam in die Borakalalo Nasionale Natuurreservaat sowat 50 km noord van Brits. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Par Excellance > Sent: 10 March 2006 11:06 > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] KLIPVOOR Rustenburg/Brits/Pretoria > > > Dagsê mede lysgenote > > Ek is op soek na die plaas Klipvoor wat gedurende die 1870's

> tussen Rustenburg, Zoutpanslaagte (Brits) en Pretoria geleë > was. Van die Du Plessis, Labuschagnes en Potgieters het in > daardie omgewing gewoon. Sommige kinders is in Pretoria > gedoop/getroud en ander dan weer in Rustenburg. Dit sal hoog > op prys gestel word indien iemand enige inligting in daardie > verband het. Die geografiese kaarte/name van > http://sagns.dac.gov.za kon ek nie > regkom nie. > > n Goeie > naweek vir almal > > Louw du Plessis > 011 888 3433 082 507 4639 > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese > en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig > aan die voorwaardes soos uitgespel by > http://www.geocities.com/sagenealogi> e/ Lede wat > aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer > genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die > poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan > die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir > verbetering moet gestuur word aan: [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Fri, 10 Mar 2006 13:00:20 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: GGSA Vaaldriehoektak Maandbyeenkoms Beste Vriende, Die volgende maandbyeenkoms van die GGSA Vaaldriehoektak word gehou op Woensdag 15 Maart 2006 om 19:00 by die Vaaldriehoekkampus van die Noord-Wes Universiteit te Vanderbijlpark, gebou No.7. Ons byeenkomste is elke derde Woensdag van die maand, Jul en Des, uitgesluit. Van ons Taklede gaan gesels oor hulle familie navorsing: EBERSON, SCHEPERS en STEYN. Kontak Persoon: Cecilia Fourie, Sekretaresse, Sel: 083-780-2451 Enige belangstellendes is baie welkom. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1256 Date: 11-03-2006 13:16:25 There are 9 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Die Kaapse kerk van die Kaap From: Anne <[email protected]> 2. Re: Albert Distrik From: "Johann van den Berg" <[email protected]> 3. Genealogiese Rekord? From: O G Malan <[email protected]> 4. RE: Ou Nederlandse dokumente by die KAB: Vir Helena From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 5. Du Toit x De Swart From: "Adela" <[email protected]> 6. Beeld van 11 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 7. The Mercury Don 9 Maart 2006 From: <[email protected]> 8. The Mercury Vry 10 Maart 2006 From: <[email protected]> 9. The Mercury Vry.10 Maart 2006 CREDITORS- From: <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 10 Mar 2006 12:07:10 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Re: Die Kaapse kerk van die Kaap >Date: Fri, 10 Mar 2006 05:54:04 SAST >From: [email protected]

> >Ek het die volgende verwysing opgespoor > >"1825 het Charl Frederick Ceronio as Predikant vir die Kaapse Kerk van >Frankryk na >Suid-Afrika gekom." > >Sover het ek verwysings na die Katolieke en Apostolies kerk vir die era >wat n moontlik >heis kan wees. >Is daar dalk enige persoon wat my meer lig op die onderwerp kan gee. > >Vele Dank > >Nita Smuts Hallo Nita Hier is die vroegste kerk... Until 1778 the Dutch Reformed Church (Nederduitse Gereformeerde Kerk or NGK) was the only official church in South Africa. This church's records date from 1665. The next oldest church is the Lutheran Church with records dating from 1778. The Anglican Church records date from 1806. The Methodist Church dates from 1816, the Presbyterians from 1824, the Church of England from 1870 and the Catholic Church from 1837. The Nederduitse Hervormde Kerk has records from 1842 and the Gereformeerde Kerk (Dopper) from 1859. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 2 Jan 2003 22:51:48 +0200 From: "Johann van den Berg" <[email protected]> Subject: Re: Albert Distrik Naand Louis In die Familia 1968 nr 2 p.36 is daar 'n artikel oor lede van die Lombard-familie wat so baie oud word. Behalwe Johanna Elizabeth (b3c3d7e7)wat 87 jaar oud geword het, was daar net in hierdie geslagslyn onder andere: Johannes Stephanus (b3c3d7e2f3) wat 93 jaar oud geword het. Thomas Frederick (b3c3d7e2f3g5) wat 3 maande voor sy 100ste verjaardag oorlede is. Andries Frederik (b3c3d7e2f3g9h5i1) is amper 84 jaar oud, steeds voltyds in diens van 'n baie bekende maatskappy as geoloog en het 'n paar maande gelede sy vlieënierslisensie hernu! Johann van den Berg Middelburg ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]>

Sent: Wednesday, March 08, 2006 10:08 AM Subject: Re: [SA-Gen] Albert Distrik > Goeiedag almal. > > Ek moes eintlik vertel het waar die belangstelling vandaan kom. > > > My 3de geslag Engelbrecht voorouer - Petrus Hendrik ENGELBRECT se vrou is > daar oorlede in 1881. > > Sy was > Johanna Elizabeth ENGELBRECHT, * LOMBARDT, d.v. Hermanus Stephanus > LOMBARDT en Anna Catharina DE LANGE. > > Sy is oorlede "at Vlakfontein in the District of Albert" op 24 Julie 1881. > > Sy was 87 jaar oud met sterfte. Ek dink vir daardie jare was 87 baie oud > gewees. Mense het toe mos nie regtig so oud geword nie? > > Haar seun Cornelis Petrus Johannes ENGELBRECHT het die sterftekennis > geteken, so ek neem aan dat hy in die omgewing gewoon het. > > Ek dink ek het gister iewers gelees dat daar 'n Engelbrecht straat in > Burgersdorp is. Miskien nog na familie vernoem. > > > Groete. > > Louis Engelbrecht ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Fri, 10 Mar 2006 07:37:42 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: Genealogiese Rekord? Vrunden, Op 10 Januarie 2006 is Sophia Augusta de Jager * 03.11.1905 (voorheen Odendaal, gebore Gericke) oorlede. Sy het dus 100 jaar oud geword; op sigself iets besonders. Wat nog meer merkwaardig is, is dat haar vader vóór die Slag van Bloedrivier gebore is!! Hy was ab3c1 George Sebastiaan Gericke (01.01.1838 - 15.03.1920) van Mosselbaai. Dit moet een of ander rekord wees. Doe zoo voort. Ockert -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.1.1/272 - Release Date: 01/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 11 Mar 2006 07:45:28 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]>

Subject: RE: Ou Nederlandse dokumente by die KAB: Vir Helena Beste Helena Dankie vir die verduideliking. Ek dink julle doen 'n wonderlike werk. Self, sukkel ek so om die handskrif van daardie ou Hollandse dokumente te lees - dat ek die helfte van die 'boodskap' misverstaan. Julle maak dit vir my baie makliker. Vriendelike groete Alta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Helena Liebenberg Sent: Friday, March 10, 2006 12:11 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Ou Nederlandse dokumente by die KAB Beste Alta Die persone van wie jy skryf, was die lede van die TANAP-transkriberingsprojek (2001-2003) wat die Resolusies van die Politieke Raad van die Kaap die Goeie Hoop vanaf 1744 tot 1795 met die Engelse oorname getranskribeer het. Die toe reeds gepubliseerde Resolusies vanaf 1651 tot 1743 is deur 'n hele proses ook toeganklik gemaak vir plasing op die Internet. Verder is daar 'n inleiding en woordelys wat geraadpleeg kan word. Die volledige VOC-tydperk se Resolusies kan op Internet besoek word. Drie van ons wat by voorgaande projek betrokke was, is tans lede van die TEPC-transkriberingsprojek (2005-2006) wat ten doel het om die dokumente behorende tot die MOOC8-reeks (inventarisse van intestate boedels vanaf 1673 tot 1834) op dieselfde wyse toeganklik te maak vir die 'buitewêreld'. Sodra die MOOC-webblad (ook onder TANAP) gereed is, sal ek julle laat weet wat die adres is. Ons verdiep ons daagliks in die wel en weë van ons en ander se voorouers wanneer die verhale voor ons oë en deur ons vingers gestalte kry. Dikwels is dit heel ontroerend, veral die verhale van talle jong mammas wat sterf tydens of na 'n kindjie se geboorte en die pa's wat dan agterbly met 'n klompie klein kindertjies. Daar is skatrykes, middelmense en heel behoeftiges met bykans geen besittings nie (hoeveel ligter is die las dan tog nie ... ). Die taal sorg vir 'n groot leesfees. Vriendelike groete Helena (Liebenberg) TEPC-transkriberingspan Leeskamer, KAB Message: 18 Date: Fri, 10 Mar 2006 03:29:30 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Die ou Nederlandse dokumente by die KAB More almal, Ek verstaan dat daar 'n groep deskundiges is by die KAB wat besig is om van die ou Nederlandse geskrifte 'vertaal'. Dis nog steeds Nederlands. Maar die inhoud is meer leesbaar en beskikbaar op die TANAP webblad:

http://databases.tanap.net 03.doc

Gaan in by: Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Groete Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sat, 11 Mar 2006 09:07:25 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Du Toit x De Swart Lysvriende Hierdie Du Toit's smokkel met my. Einge inligting want hulle data is maar skraal, maar veral hulp met hulle kinders sal baie waardeer word, want ek het drie kinders waarvan die eerste twee gebore is voor hulle troue [probleme ???] Andries DU TOIT ~ 26 Okt 1721 Drakenstein (sv Andries du Toit en Martha Rossouw) x 15 Jul 1742 Alida de Swart ~13 Okt 1715 Dankie by voorbaat Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sat, 11 Mar 2006 09:11:51 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 11 Maart 2006 GROBBELAAR; Stephanus Frederik, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Edleen, Kempton Park, 13/03/2006, 11:00. (Beeld - 11/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. OOSTHUIZEN; Edward Tobias, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Constantia Park Baptiste Kerk, 13/03/2006, 13:00. (Beeld - 11/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745.

VAN DEVENTER; Saskia, kontak dringend vir Nico FOURIE by 082-833-1105 oor aanneming van Nicole VAN DEVENTER. (Beeld - 11/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sat, 11 Mar 2006 09:50:39 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Don 9 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:-"Nobody believes the official spokesman,but everybody trusts an unidentified source."-Ron NESEN GEBOORTES:-FREEMANTLE/BRONSTRING Paul & Lee Ann 'n seun Trent *1/03/2006 van Pa en Jean. JOSHUA Rodney & Prea 'n seun Kiron *1/03/2006 in Kanada. Boetie vir Alyssa & Udane. NAUDE Kevin & Tanya 'n dogter Jessica May *23/02/2006 in Umhlanga Hospitaal. VERLOWINGS:-SANZULLO - STRYDOM Dave van Durban & Sonya van Pinetown. HERDENKINGS:-PRINGLE Joyce & Tom 60jaar getroud.van Graham. DOOD:- BONOCHRIS Dennis William ?3/03/2006 in UK. Broer van Thelma, Rhona , Ivan ,Desmond en Brian. BORLAND Robert van 606 Buchanan Heights Morningside .Begrafnis 10/03/2006 by DOVES Greyville. BRICKHILL Cyril Allan Memorial by Moth Saal Eshowe 11/03/2006 COWDREY Russel Edward 14/08/1936---08/03/2006 Pa van Trevlynne, Mandy ,Kingsley, Michele en kleinkinders. ELS Leon van Katherine & Elaine. FALCONER Barry Robson Begrafnis by All Saints United Church PMB 10/03/2006. FYNN Rollo ? 6/03/2006 x Jane.Pa van Terence en Candice Oupa van Janie en Bridget.Memorial by The Manning Rd Methodiste Kerk 9 /03/2006 . IYER-NAD(GOIN) Begrafnis Eenheid 9 Wyebank Funera; Parlour.10/03/2006. JOSEPH /LAMMAR Edith ?5/03/2006 in JHB Ma van Yvette & ? Tony. KING Malcolm Montague (Boysie) ?6/03/2006 van Sydenham x Iris Pa van Bronwyn, Nicolette, Samantha, Stacey en Adrian ,skoonpa van Shane & Denzil.Oupa van Leah. Broer van Rhonie, swaer Achmat en kinders Zane, Louise, Farah en kleinkinders.Begrafnis 11/03/2006 by St Teressa's Katolieke Kerk Mayville dan na Stellawood. MARITZ Dudley Norman van Ramsgate .Memorial by Margate Baptiste Kerk 10/03/2006.

NIEKERK Olga Sophia van Sydenham .Ma van Arthur, Pauline, Jackie, Desmond, Ann en Lorreta skoonma ouma en oumagroot.Mass by St Anne's Parish Randels Rd Sydenham SASSALL George swaer van Ruth en Buster oom van Bradley en Shaun. vriend vir amper 60 jaar van Connie ,Dave OEHLEY en fam. Simpatie aan Lynn, Debbie en Chris. VAN SCHALKWYK Piet 07/07/1927---05/03/2006 van Petrusburg Begrafnis uit Gereformeerde Kerk Petrusburg 09/03/2006 na begrafplaas. ZARA Veronica Mary 06/06/1924---08/03/2006 .Ma van Ilona en Patricia Ouma van Wade en Michelle . MEMORIAM:- BARRICK/ FOURIE Sharyn Kim 34 jaar oud dood nou 1 jaar.Ma van Sasha .Dogter van Merylin & John GORDON Cecil Joseph x Ellen Pa van Anne, Cheryl, Gabriel, Nathan, Jerome en Eleanor.Broer en oupa. MAYES Wally 3 jaar dood nou. x Joan. Van Pa, Debbie en Heather;Pa van Michael, ;Pa van Sheryl en kleinkinders Tayla en Dillon. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sat, 11 Mar 2006 09:50:49 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vry 10 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:-"The less people know about how sausages and laws are made, the better they will sleep at night."- Otto VON BISMARK. GEBOORTES :-COLLETT/VERBAAN Rob & Vicki 'n dogter Phoebe Susan in Kingsbury Hospitaal in Kaapstad. HAWKINS nee AULD Michelle & Robert 'n seun Matthew John * 5/03/2006 in Kingstone in London. van Grootouers AULD. MANGANAS George & Eleni 'n dogter Maria Konstantina *6/03/2006 in Westville Hospitaal. WILKINSON Jo & Sean 'n seun David * 6/03/2006 broer vir Christopher en Connor. HERDENKINGS:- (Goud).BOLT/ BYDAWELL Les x June 10/03/1956 Nou by Doone Village ,Pinetown. DOOD:-ALLAN Terrence Harvey (Tido) van Wentworth x Petunia Rose Pa van Natosha, Marvin, Dillon, Nathan, Samantha ,Leon. Seun van Mavis . Begrafnis by Grace Tabernakel Wentworth 11/03/2006. ALVES Angel van Newlands East Ma van Bryson, John dogter van E.T. en ?Joseph , suster van Julio, Happy, Kunney, Fooyou en ?Antor skoonsus van Hazel en Verona . Begrafnis by Assemblies of God Church Newlands East.11/03/2006. FRERE Ricardo x Rene CROUCH aka Mev. R .FRERE.

GORDON Cecil Joseph Begrafnis 12 /03/2006 vanaf 7th Day Adventist Kerk Newlands East. HARTZENBERG Peter van Seaview x June , Pa van Tylin en Minette . Begrafnis 11/03/2006 by Nuwe Apostoliese Kerk Umbilo. HUMPHRIES Irene 22/06/1926---28/02/2006 Ma van Yvonne en Yvette Ouma van Jannine, Stephen,Collette en Tatum. Oumagroot van Jessica, Liam, Kaitlyn en Brandon skoonseuns Phillip en Colin. ISAACS Thelma (Kitty).Ma van Pat, La, Aubrey , Melissa ,Dean en Teyonce' .Memorial by St Teresa's Parish Sydenham 11/03/2006. KEITH Neville Ralph ? 07/03/2006 Nou saam met Hilda, Ouma en Belinda. van Graham, Bev, Michael en Kayla.Pa van Pam, broer van Fatty.Memorial by The Centre Of Universal Minds Glenwood 14/03/2006. KEMP Charlotte "Peggy" ?8/03/2006 Ma en ouma van Barbara & Barry, Lesley & Mike, Michael & Debbie, Oupa van Noel, Heather, Colleen, Glenda, Ella , Justin, Derek ook oumagroot KOZINKOWSKA Sandra Mae ?8/03/2006 in Skye x George Ma van Katya en Alex Dogter van Ruth & ?Dough HARRIS Suster van Wendy en Mick.Kontak nr Ruth by 035-474-4211. PRISLEY Faye Ann ? 9/03/2006 vrou en ma van William, Debbie, Gary , Kayle en Keegan. Begrafnis by DOVES Greyville 13/03/2006. SMALL Frank James van Wentworth broer van Hilda, Wilson, Elva, Joan en ?Kenneth en Denson .Begrafnis by The St Gabriel's Anglikaanse Kerk Wentworth 11/03/2006 . MEMORIAM:- FRANCOIS Raymond 3 jaar dood nou x Mavix kinders en kleinkinders. LINDERBOOM Reginald ? 10/03/2005 x Cecilia Pa van Roselyn, Anand, Kim, Gareth, Tia en Troy.; Rosseanne en Monique;pa van Pereen oupa van Quade, Shauness, Reece en Clint. Oupa van Vaughn ,Hayley en Christian, ;Pa van Jerome, Bev, Bevin en Chevaun; Pa van Helene , Peter, Regan, Waydene & Ashley. LOW Trevor William 21/01/1914--10/03/2004 Pa en oupa van Brian, Steph, Kevin, Delys en Mark; Judy, Norman, Garth, Belinda, Janine . OGLE Adrian Wessels 10/03/1947--28/12/2005. so 59 jaar oud gewees het. x Lydia Pa van Kim, Andrea ,Shannon, Marcia en Cloe. PINNOCK Jimmy 5 jaar dood nou. vrou en pa van Lynn, Shaun, Lisa, Candice en Jason. RANJTH /STOLLS Angela van Vanessa, Praven, Roslyn,Andre & Juanita(dogter) SCOTT Malcolm 04/04/1930---10/03/1996 van Mary, Karen, Fiona, Robert en fam. STEPHENSON Neville ?10/03/2001.van Pa & Heather, Ma & Derick ,Jenny, Margot en fam. WAYVITHIUS Alma 1jaar dood nou Ma van Erena Ouma van Robert, Brian, Diane en Juliet. Gegroet, uit baie warm Durban Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sat, 11 Mar 2006 09:50:55 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vry.10 Maart 2006 CREDITORS- Naand vriende, CREDITORS/DEBTORS:- HENREY Ida ID 2212160071089 van Bill Buchanan House ?30/03/2005 .ESTATE Nr 760/2005/PMB .MANIE HAVENGA Attorneys (Agent) P.O. Box 991 Fochville. SMITH Thomas William ID 2308255004082 ?25/12/2005. van 5 Coghill Ave Kloof. ESTATE Nr 827/2006/PMB. T.W.F SMITH 39 Abrey Rd Kloof KZN Tel:-031 7643728 .FAX 031 7643728. MCLUCKIE Wallace Penn ?13/11/2005 ID 4610225003088 van 32B High Str Matatiele. ESTATE Nr 894/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. FIRST/FINAL:- VAN NIEKERK Carol Ann ?26/07/2005 ID 4305150103181 van 19 Van Wykshout Arboretum Richardsbaai. ESTATE NR 14209/2005.FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. BRADY James Leo ID 3510205077089 ?14/04/2005 van 16 Van Niekerk Ave Newcastle. ESTATE Nr 6098/2005. STANDARD EXECUTORS & TRUSTEES Ltd .P.O.Box 917 Pmb. WADSWORTH Colin ID 3303295080100 ?26/07/2005 van 505 Kensington ,311 North Ridge Rd.Durban ESTATE Nr10922/2005/PMB.SENTINEL INTERNATIONAL TRUST COM. LTD.P.O.Box 1598 Durban. PEATT Gavin Wallace ID 4001175064181 ? 22/09/2005 van 14 Le Shac 730 Marine Drive Shelley Beach KZN. ESTATE NR 719/2006/PMB. SENTINEL INTERNATIONAL TRUST CO.LTD P.O.Box 1598 Durban. GROBLER Joyce Lilian ID 2909200091080 ?28/07/2005 Van 86 Ottawa Court Gillespie Str .ESTATE NR 14007/2005/PMB. SENTINEL INTERNATIONAL soos bo. RUST Thora Marion ID 2311170002082 ?01/01/2006 van 320 Farer House 51 East str Overport ESTATE NR 900/2006/(PMB) SENTINAL soos bo. STEVENS Willem Johannes Jacobus Francois ID 4801225020087 ?30/07/2004 van 23 Magrieta Prinsloo Barry Hertzog Park Newcastle x Susara Johanna ID 51012600130802 .OLD MUTUAL TRUST LTD Privaatsak X 14 Musgrave. EDELMAN Harris Walter ?07/01/2006 ID 3409075012086 van Eenheid 503 Mbango Ridge Port Shepstone ESTATE Nr 1872/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades. VALENTINE Joyce ID 2207060041083 ?21/08/2005 Van Sormany Rd Brighton Beach Durban ESTATE Nr 7097/2005. CHAPMAN DYER INC 10de Vloer 300 Smith Str Durban. Gegroet uit warm Durban Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1257 Date: 12-03-2006 12:16:20 There are 9 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Kennisgewing From: "Blikkies" <[email protected]> 2. Re: Kennisgewing From: "Gert Coertzen" <[email protected]> 3. TANT ALIE VAN TRANSVAAL 3 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 4. Fw: Kennisgewing From: "ANN" <[email protected]> 5. MEYER x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 6. MARAIS x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 7. MEYER x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 8. RE: Albert Distrik From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> 9. Kennisgewing, 39 jr From: "Blikkies" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sat, 11 Mar 2006 13:45:23 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Kennisgewing Middag Medegeners, Vandag 11 Maart 2006 om 16:00 sal ek en my wederhelfte al 39 jaar saam wees.. Ek dank ons Hemelse Vader vir so 'n Vriendin, Moeder en Vrou in my lewe.

Groete, Fanie en Hikkie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sat, 11 Mar 2006 15:17:33 +0200 From: "Gert Coertzen" <[email protected]> Subject: Re: Kennisgewing BLIKKIES, BAIE GELUK. Daar is min wat dit kan sê vandag. Julie sal ons 35 jaar getoud wees. GROETNIS GERT COERTZEN [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sat, 11 Mar 2006 18:04:59 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: TANT ALIE VAN TRANSVAAL 3 Beste Vriende Hiermee nog 'n paar aanhalings uit die boek Tant Alie van Transvaal: Bl. 104 - Uittreksel uit 'n brief van haar man, gedateer Moderrivier, 29.12.1899 - verwysende na Engelse soldate se begrafnis: "Ds. Strasheim was daar op die dag toe die Engelse begrawe is; die Engelse predikant het die lykrede gehou; dit was baie aandoenlik. Dominee het homself gesien en met hom gepraat; hy was baie verdrietig. Hulle is mislei gewees, het hy gesê; hulle dag dat hulle met 'n barbaarse volk sou veg, en nou moes hy sien dat dit 'n volk is met dieselfde geloof as hulle, en dieselfde Bybel; en nie swart mense soos dit hom vertel is nie. Daar was ook 'n bejaarde man wat baie gehuil het oor die bloed wat daar gestort is, soos hy gesê het, vir die eer van Chamberlain en die kapitaliste." Bl. 117 - Uittreksel uit 'n brief van haar man, gedateer Moderrivier, 8.1.1899 - "Jy skryf dat jy ontevrede voel oor my baard. Maar dit gaan hier te sleg met 'n lang baard, in stof en son. Die aarde is hier so los van aard; as die wind waai, kan 'n mens byna nie leef nie. Maar ek sal dit nou nie meer afskeer as dit kwaad in jou oë is nie.; almal dra hier baard, maar sny dit spits." Bl. 125 - "My swaer, W Jooste, was tuis met verlof. Ek span die kar in en gaan hom besoek. O, hoe is hy verander! H het oud en grys geword. Ek het verbaas gestaan. "Broer," sê ek, "jy is nou heeltemal wit egword!" "Stil" was sy antwoord. "Jy weet nuiks; jy is in die land van vrede, en ons in die oorlog. Jy het nog niks gesien nei, enw at ons sien, is dooies en gewondes, verwoesting en vlugtende vrouens em kindertjies wat huil. Ons hoor die gedonder van kanonne en die gekletter van gewere. In een woord: jy verstaan nog nie!" Bl. 132 - Uittreksel uit 'n brief van haar man, gedateer Moderrivier, 1.2.1899: "Moeder, ek kan jou sê dat daar 'n verandering onder die mense is. Almal is nederig, self in hulle kleding. Sommige van die kelrke wat altyd so uitgedos was, is nou eenvoudig gekleed, en lyk almal na ou boere."

Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 11 Mar 2006 19:29:42 +0200 From: "ANN" <[email protected]> Subject: Fw: Kennisgewing Hallo Fanie & Hikkie Baie geluk, mag die volgende 30 jaar saam ook soveel vreugde en geluk bring die Here seën julle Groete Ann Knoetze ----- Original Message ----- From: "Blikkies" <[email protected]> To: "!!SA-Gen" <[email protected]>; "!!Buitenposten" <[email protected]> Sent: Saturday, March 11, 2006 1:45 PM Subject: [SA-Gen] Kennisgewing Middag Medegeners, Vandag 11 Maart 2006 om 16:00 sal ek en my wederhelfte al 39 jaar saam wees.. Ek dank ons Hemelse Vader vir so 'n Vriendin, Moeder en Vrou in my lewe. Groete, Fanie en Hikkie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 12 Mar 2006 04:44:35 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: MEYER x STRYDOM Hallo Bazett & ander MEYER kenners Ek het n probleem om Marthinus Johannes MEYER, wie te Warrenton met sy vrou Geertruida Anna Magdalena STRYDOM hul seun Hendrik Josephus MEYER (Strydom voorname) * 13 Apr 1891 doop op 22 Aug 1891 (erkenning Margaret TRUTER), te eien. Die enigste kandidaat verskyn op bls 604 van SAG.5 en is n seun van die volgende gesin: b4c7d3e3 Marthinus MEYER Kruisrivier 25 Sep 1799 x George 2 Feb 1834 George met Geertruy Anna Magdalena STRYDOM * Graaff-Reinet 2 Jul 1813 + 26 Apr 1892, d.v. Coenraad Josephus STRYDOM & Cecilia Johanna HATTINGH * (Ek het die moontlikheid oorweeg dat hulle die ouers mog wees maar Geertruy is reeds oorlede!) Kinders: f1 Francina Jacoba * 5 Apr 1835 â?? George 22 May 1835 + 29 Jan 1905 x Oudtshoorn 3 May 1869 Daniel Coenraad PRETORIUS * Swellendam 1 Jun 1835 + Goedeverwachting, Oudtshoorn 19 Nov 1907 f2 Coenraad * 6 Apr 1838 â?? George 3 Jun 1838 f3 Louens * c.1839 (SAG.5) f4 Ezaias Engelbert * 26 Jan 1841 â?? George 25 Apr 1841 f5 Marthinus Johannes * 15 Sep 1843 â?? George 10 Mar 1844 x Louisa Frederika STRYDOM * Jan Fourieskraal, Oudtshoorn 26 Jul 1846 â?? Mosselbaai 7 Feb 1847 d.v. Diederik Johannes STRYDOM & Maria Susanna * Elizabeth EHLERS g1 Diedrika Johanna * 1 May 1883 â?? Calitzdorp 15 Jul 1883 f6 Cecilia Johanna * 18 May 1846 â?? Mosselbaai 26 Jul 1846 Kan enigiemand my meer van die Warrenton gesin vertel? Groete vanaf Bellville Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 12 Mar 2006 04:44:36 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: MARAIS x STRYDOM Hallo al die MARAIS kenners Margaret TRUTER het my die inligting gegee dat Carel Jacobus MARAIS & Johanna Louisa Petronella STRYDOM hul seun Jan Lodewyk * 23.5.1892 doop te Aberdeen op 10.7.1892 Uit die SK´s van Johannes Petrus STRYDOM * 25.1.1834 + Beaufort Wes 26.5..1874 en Elsja Catharina Maria GREEFF * 1827 + Graaff-Reinet 31.5.1897 kry ek dat Charl MARAIS x met hul dogter Louisa STRYDOM * c. 1868. Sy was die jongste van 7 kinders. SAG.5 gee vir my die volgende MARAIS mans wie moontlik die ega kan wees. 1. Bls. 433 g6 Charles Jacobus (Daniel) * 23.10.1824 â?? Swellendam 20/2.1825 s.v. Johannes Stephanus MARAIS 2. Bls 458 f9 Carel Jacobus * 20.12.1823 â?? Worcester 10.1.1824 Beide hierdie mans is n bietjie oud om die ega te wees terwyl n soektog na n Jan Lodewyl of Johannes Lodewyk MARAIS nie deur my gekry is met n seun wie moontlik Carel/Charl Jacobus as seun gehad het nie. Jan Lodewyk STRYDOM was wel die oupa van Louisa genoem in paragraaf 2! Ek sal enige inligting op prys stel. Groete Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sun, 12 Mar 2006 04:44:36 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: MEYER x STRYDOM Hallo Bazett & ander Meyer kenners Ek het n probleem om n Martinus Johannes MEYER, wat te Warrenton met sy vrou Geertruida Anna Magdalena STRYDOM hul seun Hendrik Josephus MEYER (Strydom name) * 13 Apr 1891 doop op 22 Aug 1891, te eien. Die enigste Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6

Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 12 Mar 2006 08:46:37 +0200 From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> Subject: RE: Albert Distrik More Medegeners, Lyk my daar is bietjie onduidelikheid oor die distr Albert. Op die 1:250000 Topografiese Kaart, 3026 Aliwal Noord word die grense aangedui. Dit sluit nie Aliwal in nie maar wel Burgersdorp. Die aangrensende kaarte is 3124 en 3128. Die kaarte is beskikbaar by die Staatsdrukker in Bosmanstraat, Pretoria. Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of [email protected] Sent: 08 March 2006 10:08 AM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Albert Distrik Importance: High Goeiedag almal. Ek moes eintlik vertel het waar die belangstelling vandaan kom. My 3de geslag Engelbrecht voorouer - Petrus Hendrik ENGELBRECT se vrou is daar oorlede in 1881. Sy was Johanna Elizabeth ENGELBRECHT, * LOMBARDT, d.v. Hermanus Stephanus LOMBARDT en Anna Catharina DE LANGE. Sy is oorlede "at Vlakfontein in the District of Albert" op 24 Julie 1881. Sy was 87 jaar oud met sterfte. Ek dink vir daardie jare was 87 baie oud gewees. Mense het toe mos nie regtig so oud geword nie? Haar seun Cornelis Petrus Johannes ENGELBRECHT het die sterftekennis geteken, so ek neem aan dat hy in die omgewing gewoon het. Ek dink ek het gister iewers gelees dat daar 'n Engelbrecht straat in Burgersdorp is. Miskien nog na familie vernoem. Groete. Louis Engelbrecht > Beste Louis, > > Dis die distrik rondom Burgersdorp. Dis mos Steenkamp wêreld daai! > > Pieter Steenkamp

> > Louis skryf: > > "Message: 25 > Date: Tue, 7 Mar 2006 09:45:17 +0200 (SAST) > From: [email protected] > Subject: Distrik Albert > > Goeiemore almal. > > Hoop iemand kan help. > > Ek het 'n dokument waarin daar melding gemaak word van die distrik Albert > in > die Kaap. > > Is Albert en Prince Albert dieselfde plek? Dit lyk nie asof daar vandag 'n > Albert bestaan nie, daarom dat ek die vraag vra. > > Die wat die geskiedenis van Prince Albert ken sal miskien kan help. > > Groete. > > Louis Engelbrecht". > > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- ---- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web.

b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- ---- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sun, 12 Mar 2006 10:54:51 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Kennisgewing, 39 jr Baie dankie aan almal wat gelukwensings aan ons gestuur het, ons waardeer dit baie. Groete, Fanie en Hikkie [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1258 Date: 12-03-2006 23:30:46 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Gagiano of De Koker From: "liefiel" <[email protected]> 2. RADLEY-HOUGHTON-SWINGLER-BAM-SPENDLER From: "Ann Tiran" <[email protected]>

3. John James Perry &Sarah Wilson (Cape of Good Hope) From: "carol_debruin" <[email protected]> 4. Re: Du Toit x De Swart From: "Jean le Roux" <[email protected]> 5. Engelse Kerke se rekords From: "Helena Garner" <[email protected]> 6. Re: Kennisgewing From: "Adela" <[email protected]> 7. Re: Engelse Kerke se rekords From: Isebelle <[email protected]> 8. Fanie & Hikkie From: "Mari Mostert" <[email protected]> 9. Re: Gagiano of De Koker From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 10. TANAP From: O G Malan <[email protected]> 11. Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 12. Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 13. Afsterwe van Jimmy Willemse From: "Blikkies" <[email protected]> 14. Vragie oor aanhaling uit boek From: "C&S Viljoen" <[email protected]> 15. Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 16. Pik Botha From: "Paul Bosman" <[email protected]> 17. RE: Veels Geluk vanuit Engeland From: "Gerda Goddard" <[email protected]> 18. Re: Gagiano of De Koker From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 19. Re: Pik Botha From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 20. Familiewapens uit Nederland verkry From: Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> 21. Re: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 22. Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 23. Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 24. RE: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> 25. Re: Engelse Kerke se rekords From: "Glen and Wendy" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 12 Mar 2006 13:07:22 -0000 From: "liefiel" <[email protected]> Subject: Gagiano of De Koker Goeie dag almal. Laat ek eers jammer se if my afrikaans nie goed is nie. Ek is n engelse meisie wat in Engeland woon en ek is besig om my familie geskidenis te vind. Ek het in Suid Afrika groot geword maar dit vas n paar jaar gelede en nou sukkel ek n bietjie met die taal. My ouma se familie is die De Kokers and die Gagiano's en daar is nie baie mense vat hierdie lyne volg nie. Is daar eimand met hiedie names in hul boome (? - ek weet nie die woord nie) wat my kan help? Baie dankie en beste wense vir die lede wat hulle 30 jaar saam geniet.

Dankie. Jan ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sun, 12 Mar 2006 15:30:51 +0200 From: "Ann Tiran" <[email protected]> Subject: RADLEY-HOUGHTON-SWINGLER-BAM-SPENDLER More almal Is daar miskien mense wat aan die volgende familielyne werk? Baie dankie Annatjie RADLEY x DE LA REY RADLEY x HOUGHTON HOUGHTON x SWINGLER HOUGHTON x BAM BAM x SPENDLER ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sun, 12 Mar 2006 13:45:49 -0000 From: "carol_debruin" <[email protected]> Subject: John James Perry &Sarah Wilson (Cape of Good Hope) Hello, John James Perry married Sarah Wilson 7th May 1860 in Victoria West, Cape of Good Hope. I have found family of Lemuel Perry *15th January 1749 in Sandwich,Barnstable,Massachusetts.And he and his family went to the Cape of Good Hope. Lemuel Perry married Lydia Badcock around 1769 and their children were: Mary,Hix Penne,Lemuel,Eunice,Deborah,Seth, Abigail,Lydia,John and Sarah.They are all noted as being born in Massachusetts but going to Cape of Good Hope. So the problem is i have a missing link,(who is the father of John James Perry and when they were both born?) Thanking you Kindly regards Carol ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 11 Mar 2006 12:10:24 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: Du Toit x De Swart Adela, Volgens Drakenstein se doopregister is die eerste twee kinders na die huwelik gedoop, nl 3 Jun 1743 en 24 Sep 1747. Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message -----

From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Saturday, March 11, 2006 9:07 AM Subject: [SA-Gen] Du Toit x De Swart Lysvriende Hierdie Du Toit's smokkel met my. Einge inligting want hulle data is maar skraal, maar veral hulp met hulle kinders sal baie waardeer word, want ek het drie kinders waarvan die eerste twee gebore is voor hulle troue [probleme ???] Andries DU TOIT ~ 26 Okt 1721 Drakenstein (sv Andries du Toit en Martha Rossouw) x 15 Jul 1742 Alida de Swart ~13 Okt 1715 Dankie by voorbaat Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 3/10/06 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 12 Mar 2006 18:44:19 +0200 From: "Helena Garner" <[email protected]> Subject: Engelse Kerke se rekords Hieronder is die datums van die verskillende kerke uiteengesit. Waar kan mens bv. die Anglikaanse kerkrekords in die hande kry? Ek weet dat die Weslyaanse Kerk se rekords in Grahamstad by Rhodes is. Ek het 'n Jan (John) Kriel * 1817 wat ek gladnie in die NG-rekords kan kry nie. Aangesien daar definitief 'n sterk Engelse element in hierdie nageslag is, wonder ek of ek nie by die Engelse Kerke moet soek nie. Baie dankie. Helena Garner. Until 1778 the Dutch Reformed Church (Nederduitse Gereformeerde Kerk or NGK) was the only official church in South Africa. This church's records date from 1665. The next oldest church is the Lutheran Church with records dating from 1778.. The Anglican Church records date from 1806. The Methodist Church dates from 1816, the Presbyterians from 1824, the Church of England from 1870 and the Catholic Church from 1837. The Nederduitse Hervormde Kerk has records from 1842 and the Gereformeerde

Kerk (Dopper) from 1859. Protected by NORTON INTERNET SECURITY Helena Garner Pretoria (012) 804-2949 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 12 Mar 2006 18:55:13 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Re: Kennisgewing Fanie en Hikkie, Baie geluk met hierdie mooi mylpaal. Mag dit wat vir julle nog wag saam kan geniet en nog nader saam kan groei. Eer waardeer en bid vir mekaar. Ek hoop daar is 'n foto vir jul nageslag geneem. Mooi bly Adela Meyer Albertinia ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sun, 12 Mar 2006 17:03:48 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Engelse Kerke se rekords Anglikaanse Kerkregisters ,met uitsondering van OOskaap is by Parktown F H Bib beskikbaar, of by die Wits, Bib.....sal bestelling met die dame in beheer van die rekords moet maak...Carol Archibald, by Univ. van Witwatersrand. 011 717 1940.Gaan in op www.familsearch Library Catalogue, om te sien wat by die LDS sentrums beskikbaar is, kan dan bestel word teen koste van posgeld.Byna al die Engelse kerk rekords is verfilm of gedigitaliseer, met enkele uitsonderinge. Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Yahoo! Messenger - NEW crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail http://uk.messenger.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 12 Mar 2006 19:16:10 +0200 From: "Mari Mostert" <[email protected]> Subject: Fanie & Hikkie

Fanie & Hikkie, Baie geluk, maar ek en Peet wen julle met 'n kortkop - amper 43 jaar. Dertien jaar gelede het iemand ewe verbaas vir my gevra "Is jy dertig jaar getroud met DIESELFDE man ??!" Groetnis, Mari Vriendelike Groete Peet & Marì Mostert Montanapark PRETORIA <:><:><:><:> MINNAAR / PRINSLOO / DORFLING / MOSTERT / BADENHORST / FOURIE / FARMER / PIETERSE / VAN STADEN / VAN RENSBURG / BRONKHORST [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sun, 12 Mar 2006 19:30:15 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: Re: Gagiano of De Koker Beste Jan Baie welkom by ons hier op die lys - en jou Afrikaans is nog piekfyn! Die plek om te begin met navorsing in SA is die Staatsargiefdiens se rekenaardatabasis by http://www.national.archsrch.gov.za/sm300cv/smws/sm300dl. Daar kan jy verwag om moontlik verwysings na die boedels van jou voorouers te kry. Ek wil ook voorstel dat jy vir ons laat weer oor watter inligting jy reeds beskik - bv. 'n ouma of oupa se geboorte- en/of sterfdatums as ook plekke van geboorte ens. Groete Daniel Jacobs Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) ----- Original Message ----- From: "liefiel" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 12, 2006 3:07 PM Subject: [SA-Gen] Gagiano of De Koker Goeie dag almal. Laat ek eers jammer se if my afrikaans nie goed is nie. Ek is n engelse meisie wat in Engeland woon en ek is besig om my familie geskidenis te vind. Ek het in Suid Afrika groot geword maar dit vas n paar jaar gelede en nou sukkel ek n bietjie met die taal. My ouma se familie is die De Kokers and die Gagiano's en daar is nie baie mense vat hierdie lyne volg nie. Is daar eimand met hiedie names in

hul boome (? - ek weet nie die woord nie) wat my kan help? Baie dankie en beste wense vir die lede wat hulle 30 jaar saam geniet. Dankie. Jan SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:00:21 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: TANAP Alta en Vrunden, Ongelukkig steek die Nederlanders die Resolusies goed weg! Probeer www.tanap.net/content/activities/documents Groete, Ockert Message: 1 Date: Fri, 10 Mar 2006 12:10:39 +0200 From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> Subject: Ou Nederlandse dokumente by die KAB Beste Alta Die persone van wie jy skryf, was die lede van die TANAP-transkriberingsprojek (2001-2003) wat die Resolusies van die Politieke Raad van die Kaap die Goeie Hoop vanaf 1744 tot 1795 met die Engelse oorname getranskribeer het. Die toe reeds gepubliseerde Resolusies vanaf 1651 tot 1743 is deur 'n hele proses ook toeganklik gemaak vir plasing op die Internet. Verder is daar 'n inleiding en woordelys wat geraadpleeg kan word. Die volledige VOC-tydperk se Resolusies kan op Internet besoek word. Drie van ons wat by voorgaande projek betrokke was, is tans lede van die TEPC-transkriberingsprojek (2005-2006) wat ten doel het om die dokumente behorende tot die MOOC8-reeks (inventarisse van intestate boedels vanaf 1673 tot 1834) op dieselfde wyse toeganklik te maak vir die 'buitewêreld'. Sodra die MOOC-webblad (ook onder TANAP) gereed is, sal ek julle laat weet wat die adres is. Ons verdiep ons daagliks in die wel en weë van ons en ander se voorouers wanneer die verhale voor ons oë en deur ons vingers gestalte kry. Dikwels

is dit heel ontroerend, veral die verhale van talle jong mammas wat sterf tydens of na 'n kindjie se geboorte en die pa's wat dan agterbly met 'n klompie klein kindertjies. Daar is skatrykes, middelmense en heel behoeftiges met bykans geen besittings nie (hoeveel ligter is die las dan tog nie ... ). Die taal sorg vir 'n groot leesfees. Vriendelike groete Helena (Liebenberg) TEPC-transkriberingspan Leeskamer, KAB -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 10/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:16:58 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Goeienaand, Kan enig iemand my dalk help met waar Dr JG STRYDOM, Eerste Minsiter van SA in die laat 1950's in die STRYDOM-familie inpas? Baie dankie by voorbaat, Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:27:30 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Beste Johann Ek het nou onlangs iets interessants oor sy afkoms gehoor - ek dink dit was sy ma wat van Engelse afkoms was. Ek moet erken dat dit nie van veel waarde is m.b.t. die vraag wat jy gevra het nie! Groete Daniel Jacobs ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 12, 2006 8:16 PM Subject: [SA-Gen] Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Goeienaand, Kan enig iemand my dalk help met waar Dr JG STRYDOM, Eerste Minsiter van SA in die laat 1950's in die STRYDOM-familie inpas? Baie dankie by voorbaat,

Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:56:25 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Afsterwe van Jimmy Willemse Naand Vriende, Nou net die nuus ontvang dat 'n vriend vanmiddag dood verongeluk het aan 'n kop aan kop botsing naby Meyerton, Gauteng provinsie. Die ander voertuig het 'n voertuig voor hom op 'n grondpad verbygesteek en toe met Jimmy Willemse gebots. Verstaan die ander mens is ook oorlede. Sal na die Begrafnis meer laat weet. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:55:59 +0200 From: "C&S Viljoen" <[email protected]> Subject: Vragie oor aanhaling uit boek Beste Lyslede Daar was al oor die jare soveel debatte oor kopiereg, maar ek moet erken dit was nog nooit vir my so 'n brandpunt nie, en het dus nie my volle aandag daaraan gegee nie. Ek het aangebied om iets vir 'n webblad oor Norfolk, Engeland by te dra oor die 1820-setlaars. Daar is maar net een groep 1820-setlaars wat uit Norfolk gekom het, maar tog is die vanne van waarde vir mense wat navorsing doen oor voorsate in Norfolk. Wat ek nou dink om te doen is om 3 paragrawe uit M.D. Nash se boek, The Settler Handbook, aan te haal, met behoorlike bronverwysing ten einde die Britse regering se motivering vir die skema te belig. Ek is nie 'n historikus nie, en voel ek kan nie self daardie politiese kwessie met outoriteit verduidelik nie.

Die res van die storie oor wat gebeur het toe hulle hier aangekom het, kan ek redelik self oor skryf, veral oor die spesifieke groep uit Norfolk, omdat my FROSTs deel daarvan uitgemaak het. My vraag is of ek kopiereg probleme gaan kry as ek die paragrawe aanhaal. Ek wil nie weer 'n debat ontketen nie, dus moet mense wat bereid is om my hul opinies te gee, my dalk na my eie e-pos adres antwoord.. Groete Susan [email protected] Alberton, Suid-Afrika ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:59:51 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Dankie, Daniel! Intussen het ek ook kon vasstel dat hy op 14 Julie 1893 op die plaas Klipfontein naby Willowmore gebore is en op 24 Augustus 1958 in die Volkshospitaal in Kaapstad oorlede is. Hy was eers met die aktrise Margaretha van Hulsteijn getroud, maar hulle is geskei. Hy is daarna in 1931 met Susanna DE KLERK getroud, die tannie van latere Staatspresident FW de Klerk, wat hom dus FW se Oom maak. Kon egter nog nie sy Strydom of Strijdom verbintenis vind nie. Groete, Johann On 3/12/06, Daniel Jacobs <[email protected]> wrote: > > Beste Johann > > Ek het nou onlangs iets interessants oor sy afkoms gehoor - ek dink dit > was > sy ma wat van Engelse afkoms was. Ek moet erken dat dit nie van veel > waarde > is m.b.t. die vraag wat jy gevra het nie! > > Groete > > Daniel Jacobs > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Sun, 12 Mar 2006 21:18:05 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: Pik Botha Dagsê Vriende Pik Botha is met 'n nooi Bosman getroud. Weet iemand waar hy in die Botha stamboom pas? Groetnis

Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Sun, 12 Mar 2006 19:24:54 +0000 From: "Gerda Goddard" <[email protected]> Subject: RE: Veels Geluk vanuit Engeland Veels geluk, Fanie en Hikkie! Groete, Gerda en Graham Engeland >From: "Blikkies" <[email protected]> >Reply-To: [email protected] >To: "!!SA-Gen" <[email protected]>, "!!Buitenposten" ><[email protected]> >Subject: [SA-Gen] Kennisgewing >Date: Sat, 11 Mar 2006 13:45:23 +0200 > >Middag Medegeners, > >Vandag 11 Maart 2006 om 16:00 sal ek en my wederhelfte al 39 jaar saam >wees. Ek dank ons Hemelse Vader vir so 'n Vriendin, Moeder en Vrou in my >lewe. > >Groete, >Fanie en Hikkie Blignaut, >Vanderbijlpark, >Gauteng provinsie > _________________________________________________________________ Are you using the latest version of MSN Messenger? Download MSN Messenger 7.5 today! http://messenger.msn.co.uk ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Sun, 12 Mar 2006 17:01:56 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Gagiano of De Koker Hi Jan Nee wat jy hoef nie skaam te wees vir jou Afr. nie!!!! Ek vors nie die vane na nie maar ek weet dat daar baie Gagiano's in Namakwaland is en dat hulle daar opgeland het in Napolion se tyd [blykbaar met sy swaard ] omdat Napolion blykbaar wou uitwyk na S.A.! Die swaard was as bewys van waarvoor hulle na SA en dat in besonder in Namakwaland aangeland het!! My suster is met 'n Namakwalander getroud en die 'verhaal' word daar as werklik oorvertel.[Wat van die swaatd geword het ?????]

Ek hoop jy kry die info waarna jy soek Sterkte in die koue Engeland Dirk SChellingerhout On Sun, 12 Mar 2006 13:07:22 -0000 "liefiel" <[email protected]> wrote: >Goeie dag almal. > >Laat ek eers jammer se if my afrikaans nie goed is nie. > Ek is n >engelse meisie wat in Engeland woon en ek is besig om my >familie >geskidenis te vind. Ek het in Suid Afrika groot geword >maar dit vas >n paar jaar gelede en nou sukkel ek n bietjie met die >taal. My ouma >se familie is die De Kokers and die Gagiano's en daar is >nie baie >mense vat hierdie lyne volg nie. Is daar eimand met >hiedie names in >hul boome (? - ek weet nie die woord nie) wat my kan help? > >Baie dankie en beste wense vir die lede wat hulle 30 jaar >saam >geniet. > >Dankie. > >Jan > > > > > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Sun, 12 Mar 2006 21:57:30 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: Pik Botha Beste Paul, Die webwerf van Joe BOTHA (http://home.mweb.co.za/el/elijo/index.html) koppel Pik Botha aan sy Oupagrootjie RF Botha *18.9.1845 {b5c9d1e1f1g8}. Groete, Johann Ahlers Pretoria On 3/12/06, Paul Bosman <[email protected]> wrote: > > Dagsê Vriende > > Pik Botha is met 'n nooi Bosman getroud. Weet iemand waar hy in die > Botha > stamboom pas? > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Sun, 12 Mar 2006 22:00:10 +0200 From: Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> Subject: Familiewapens uit Nederland verkry Hallo Dik en Ockert Ek het die aanbevole webwerf: http://www.cbg.nl/ geraadpleeg en het daarbinne ?n bibliografie van 40 genealogiese werke in die Centraal Bureau voor Genealogie gekry deur onder die woord ?familiewapens? te soek. Dit was heel interessant aangesien dit ook Suid-Afrikaanse werke ingesluit het, o.a.. P.W. Grobbelaar (red.) se Die Afrikaner en sy kultuur, dl. IV: Families, familiename en familiewapens van 1975 met outeurs J.A. Heese, G.S. Nienaber en C. Pama ? Pama was blykbaar verantwoordelik vir die deel oor familiewapens. ?n Verdere werk was A.G. Loxton se Die Afrikaner-voorgeslag met familiewapens. Kaapstad : 1933. Ek moet erken dat ek glad nie van die bestaan van so ?n werk bewus was nie. Indien ek weer by die Nasionale Biblioteek in Kaapstad kom, sal ek daarna kyk. (Ek het nie onder ?heraldiek? en ander trefwoorde in ander tale gesoek nie. Dit sou uiteraard veel meer titels gegenereer het.) Die Buro vir Heraldiek wys egter daarop dat ?n familiewapen ?deur ?n bepaalde persoon en die se direkte afstammelinge gevoer word, en nie deur alle naamgenote of ?n ?familie? in sy geheel nie.? Daar word ook op gewys dat wapens in Suid-Afrika in vele gevalle bloot ?sonder veel, indien enige, bedenkinge? oorgeneem is. Volgens die bron word die probleem vererger deurdat baie van ons Suid-Afrikaanse stamvaders gewone boere, soldate of ambagsmanne was. Dit is natuurlik van toepassing op die Pansegrouw stamvader wie se vader ?n skeepstimmerman was en hyself ?n saalmaker. Wat my persoonlike siening betref, meen ek dat die gebruik van ?familiewapens? baie problematies is, en uiters deeglike genealogiese

stawende gegewens voorveronderstel. Ek het egter die besonderhede oor die webwerf na die persoon namens wie ek die navraag gerig het, aangestuur (forward). Hy kan die saak dan verder voer deur contact en dan e-mail op die webwerf van die Centraal Bureau voor Genealogie te kies. Hy kan dan self die vrae oor die bron waaruit dit verkry is, stel. Ockert, ek het ook jou e-pos aangestuur. Baie dankie. Groete René Pansegrouw [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Sun, 12 Mar 2006 21:28:42 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Hallo Johan Dit is juis vir Kate wat ek die navorsing gedoen het en ek is tans besig om ongeveer 40 leers vir haar in Natal, Kaapstad en Bloemfontein te kopieer. Die Vrystaat en Kaap het ek reeds aangestuur en die Natal leers volg binnekort. Sy sal dus heelwat meer hê om jou mee te deel Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 08, 2006 9:37 PM Subject: RE: [SA-Gen] TAB, SK. Versoek : Daniel Aloysius KERWAN Dennis, Baie dankie vir jou spoedige antwoord. Ek is tans ook besig met korrespondensie met 'n kleindogter van Daniel A KERWAN, ene Kate CRISP, woonagtig in Frankryk en die dogter van Marita KERWAN, getroud met Robert SCOTT. Haar ouma was na KERWAN se afsterwe getroud met William Stanley YELLAND. Alles dui daarop dat haar ouma die dogter was van Anna Catharina ROBERTS * VERMEULEN,getroud met John WILSON, tweede huwelik met Sameul ROBBERTS.. AC ROBERTS * VERMEULEN se sk. toon haar oudste dogter aan as EH YELLAND * VERMEULEN. Die res van die kinders as . WILSON en 'n aantekening tov. die jongste kind P WILSON as "Adopted ROBBERTS." AC ROBERTS se oudste dogter waarskynlik 'n buite-egtelike kind en daarom aangedui as VERMEULEN. Hoop jou inligting van destyds is nog beskikbaar. Kontak my asb. van die lys af, aangesien daar ook ander onduidelikheid ivm. die VERMEULEN dame is. Groete Johan. [email protected] 083 627 0573.

************************************************************** Scanned by eScan Anti-Virus and Content Security Software. Visit http://www.mwti.net for more info on eScan and MailScan. ************************************************************** [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Sun, 12 Mar 2006 20:58:41 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Hallo Johann Die eerste minister J G Strijdom se ouers was: Petrus Gerhardus Strijdom * 29 Sep 1867 en Ellen Elizabeth Nortier * 14 Sep 1871 Ellen se ouers was Johannes Gerhardus Nortier * 27 Sep 1843 en - dit is waar die Engelse afkoms vandaan kom - Mary-Ann Sarah Quinton, d/v Richard John Quinton en Jane Burgess. Hierdie inligting kry ek in Familia (Jaargang ll, Nr 2) As ek op die Rinken-De Wet Databasis kyk, kry ek 242 voorsate van J G Strijdom terug tot by die Strijdom, Pretorius, Human, Gouws, Blom, Gildenhuizen, Nortje, Van Rensburg , Pitout, Uys en Le Roux stamvaders. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 12, 2006 8:16 PM Subject: [SA-Gen] Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Goeienaand, Kan enig iemand my dalk help met waar Dr JG STRYDOM, Eerste Minsiter van SA in die laat 1950's in die STRYDOM-familie inpas? Baie dankie by voorbaat, Johann Ahlers

Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Sun, 12 Mar 2006 22:10:26 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Baie dankie, Dennis! On 3/12/06, Dennis Pretorius <[email protected]> wrote: > > Hallo Johann > > Die eerste minister J G Strijdom se ouers was: > > Petrus Gerhardus Strijdom * 29 Sep 1867 en Ellen Elizabeth Nortier * 14 > Sep 1871 > > Ellen se ouers was Johannes Gerhardus Nortier * 27 Sep 1843 en - dit is > waar die Engelse afkoms vandaan kom - Mary-Ann Sarah Quinton, d/v Richard > John Quinton en Jane Burgess. > > Hierdie inligting kry ek in Familia (Jaargang ll, Nr 2) > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Sun, 12 Mar 2006 23:09:13 +0200 From: "Elma Van Wijk" <[email protected]> Subject: RE: Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Johan, Ek weet nie hoe hy inpas, maar een van my Ma se susters (Gertruida Jacoba De Witt) was met sy broer (Petrus Gerhardus Strijdom)getroud. Groete, Elma van Wijk -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Johann Ahlers Sent: Sunday, March 12, 2006 9:00 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Dr JG STRYDOM, Eerste Minister 1950's Dankie, Daniel! Intussen het ek ook kon vasstel dat hy op 14 Julie 1893 op die plaas Klipfontein naby Willowmore gebore is en op 24 Augustus 1958 in die Volkshospitaal in Kaapstad oorlede is. Hy was eers met die aktrise Margaretha van Hulsteijn getroud, maar hulle is geskei. Hy is daarna in 1931 met Susanna DE KLERK getroud, die tannie van latere Staatspresident FW de Klerk, wat hom dus FW se Oom maak. Kon egter nog nie sy Strydom of Strijdom verbintenis vind nie. Groete,

Johann On 3/12/06, Daniel Jacobs <[email protected]> wrote: > > Beste Johann > > Ek het nou onlangs iets interessants oor sy afkoms gehoor - ek dink dit > was > sy ma wat van Engelse afkoms was. Ek moet erken dat dit nie van veel > waarde > is m.b.t. die vraag wat jy gevra het nie! > > Groete > > Daniel Jacobs > > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 3/10/2006 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 3/10/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Sun, 12 Mar 2006 23:29:52 +0200 From: "Glen and Wendy" <[email protected]> Subject: Re: Engelse Kerke se rekords Hallo Helena, Die meeste van die Engelse kerkrekords is in die Cory biblioteek beskikbaar, maar dit kos 'n bietjie bybetaaling om vir iemand wat daar werk om dit vir jou optekyk. Die adres is soos volg: Anglican, Methodist & Wesleyan Church records Albany Museum, Grahamstown http://www.ru.ac.za/departments/am/geneal.html Genealogist: Cory Library for Historical research Rhodes University

Grahamstown South Africa Phone: + 46 603-8364 Fax: + 46 603-8493 E-mail: [email protected] en ook ander, soos Isebelle sé: Carol Archibald Historical Papers William Cullen Library University of the Witwatersrand Private Bag X1 PO Wits 2050 South Africa Tel: (O11) 717 1940 Fax: (011) 339 4137 a-mail: [email protected] Ek glo jy sal nou kan regkom Groetnis Glen Cuyler Benoni S.A. [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1259 Date: 13-03-2006 12:17:18

There are 11 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Totsiens From: Anne <[email protected]> 2. Volksfigure-Afrikana From: "Charlie Els" <[email protected]> 3. Re: Totsiens From: Isebelle <[email protected]> 4. Sunday Tribune 12 Maart 2006 From: <[email protected]> 5. The Mercury Maan. 13 Maart 2006. From: <[email protected]> 6. Vragie oor aanhaling uit boek From: "Viljoen HC" <[email protected]> 7. Fw: Du Toit X De Swart From: "willieta" <[email protected]> 8. RE: Volksfigure-Afrikana From: "Louis Olivier" <[email protected]> 9. Beeld van 13 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 10. Re: Albert Distrik From: [email protected] 11. Mapela moorde From: "Charline Wentzel" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 12 Mar 2006 22:49:53 +0000 From: Anne <[email protected]> Subject: Totsiens Dagsê mense Ek gaan vandag van lyn af vir 'n paar dae - ek is op pad SA toe. Sal weer inloer as ek by 'n komper kom daarso. __________/\/******\/\______ Anne Lehmkuhl Professional researcher specialising in South African historical & genealogical research http://www.rupert.net/~lkool/ Information & the South African Genealogical Research Directory __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 13 Mar 2006 06:51:23 +0200 From: "Charlie Els" <[email protected]> Subject: Volksfigure-Afrikana Ek plaas onderstaande met toestemming van die lysbestuur. Ek is in besit van drie groterige items (so 50cm x 60cm afmetings elk): (1) 'n Swart-en wit groepfoto (ongeraamd) getiteld: "Die Nasionale Ministers en Nasionale Volksraadslede, 'n herinnering aan die groot oorwinning op 17de Junie, 1924". Dit wys Generaal J B M Hertzog ("Eerste Minister en Minister van Naturelle Sake") en sy kabinet; mense soos Dr. D F Malan, Klasie Havenga, C. R Swart en andere;

(2) 'n plakkaat agter glas, in een van daardie outydse dekoratiewe rame, oor die Voortrekker Eeufees, 1938 met die Voortrekker Monument en ander illustrasie in kleur daarop en 53 swart-en-wit foto's van volksfigure onder die titel "Die bou van 'n Nasie"; persone soos Jan van Riebeeck, Pres. Paul Kruger, Pres. brand, Pres. Marthinus Wessel Pretorius en andere soos Lucas Meyer, Johanna van der Merwe, Dr. Gustav Preller ens; (3) 'n Swart en Wit foto van Generaal J B M Hertzog in 'n swart houtraam maar sonder glas, onderteken deur homself. Ek bied die items te koop aan teen wat ookal die aanbod mag wees. Ek het nie plek daarvoor nie en dit is van daardie goed wat, is ek bevrees, eendag op die ashoop gaan land as ek by my voorsate aansluit en my huis opgeruim word. Ek sien dit liewer in die hande van iemand wat die soort items versamel, maar wil dit darem nie verniet weggee as dit kan nie. Ek wil ASSEBLIEF nie 'n vendusie op die lys ontketen nie en as iemand belangstel (of my advies kan gee waar om die items te gaan aanbied), kontak my asseblief van die lys af. Baie dankie en groete, CHARLIE ELS e-pos: [email protected] Tel: 082 557 9879 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Mon, 13 Mar 2006 05:14:34 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Totsiens Hi Anne, hoop ons gaan jou te siene kry.... Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. http://www.yahoo.co..uk/blackberry ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Mon, 13 Mar 2006 07:57:03 +0200 From: <[email protected]> Subject: Sunday Tribune 12 Maart 2006 Naand vriende, GEBOORTES:-GERRITSEN Candice, Rob en Chelsea 'n dogter & susie Tyra Ashleigh *3 /03/2006 in Parklands. VERLOWINGS:- DEVLIN Kerry & Andre HONEY. DOOD:- CHELIN Robert Nigel 06/09/1963---09/03/2006 Van ouers .Pa van Cherie-Lee en Chante vriend van Diane ,broer van Michael, Lawrence ,Brian en Andrew, swaer van Caryn, Dalene ,Vivian en Debbie. Oom van Carrie, Ryllie, Brenton, Natasha, Chantal, Calvin, Sarah, Elizabeth en Mathew. Neef van Clarence en Googs.

COWDREY Russell Edward 14/08/1936---08/03/2006 x Arlette ,Pa van Trevlynne, Mandy, Kingsley, Michele en Tania,Celeste en oupa. Begrafnis 15/03/2006 by St Cyprians Kerk Umbilo. DUNCAN voorheen ARMSTRONG gebore BLIGH-WALL Cecil Elaine ?7/03/2006 in La Plata USA in haar 100st jaar. Ma van Morag DUNCAN , Fiona LOVELOCK, Vale ARMSTRONG, skoonma oua en oumagroot.Memorial by Stella Presbyterian Kerk Levenhall Rd Durban. 15/03/2006. EMMETT Rita Florence ?9/03/2006 Ma van Ian en Lynda skoonma en ouma. FOSTER Betty Vivienne ? 8/03/2006 Ma van Diane, Ralph, Gary en Heather Ouma van Warren, Laraine, Deri, David, Terence, Debbie, Ryan, Samantha, Brandon, Charlton, Tamilyn .Oumagroot van Erin, Courtney, Kendall, Daniel, Savana, Reece, Tynae en Teah. PAGARD (Mildred) Billie 1927-- 8/03/2006 x Rev Neil Ma van David, Colleen SLATTER, Richard ,Terrence, John, Glenda en Sandi BRIGGS. Memorial by St James Anglikaanse Kerk Greytown 16/03/2006. Donasies by Arcadia Aftree Oord. PANAYOU Panagis Antoni x Adriani Pa van Theano, en Maria .Begrafnis 13/03/2006 by St Nicholas Grieks Orthodokse Kerk Durban Noord. PRISLEY nee SYMES Faye ?9/03/2006 Ma van Pat, Don, Gail en Gary ;Vrou en ma van William, Debbie ,Gary, Kyle en Keegan; suster van Jean skoonsus van Dave tannie van Shannon, Scott & Simon.;Skoonsus van Peter ,Amanda en fam.Begrafnis by DOVES Greyville Durban 13/03/2006. SASSAL George 29/06/1927--08/03/2006 x Lynn, vir 51 jaar.Pa van Debbie en Chris broer van Melvie oupa van Khum.Memorial by Highbury Chapel , Highbury Skool Hillcrest 13/03/2006 SCHMIDT Azar (Smitty) van Northdene. Pa van Rudi en Dirk ,Stiefpa , skoonpa en oupa .Memorial by The Methodist Church Pinetown 16/03/2006. SIMPSON Arthur ?09/03/2006 broer van Etta oom van Edith en Arne. UPMAN Marcus sterf tragies. van Carlos ,Sandra en fam. VAN SCHALKWYK Chris ? 8/03/2006 x Avril ,Pa van Jerome, Sharolyn en Barry vriend van Dawn. Begrafnis 14/03/2006 by DOVES Durban. VINJWAYO Enette "Nettie" deel van BRADSHAW fam vir 28 jaar. van Lindy,Lisa, Amber, Brigit ,Nicky en Kinders. WILLIAMSON Joanna Jackson Symes ?7/03/2006 tuis Ma en ouma .Ma van Nicky en Sharyn .Geen Begrafnis (Haar wens.) MEMORIAMS:- DUNN Sharnae Merle 1 jaar dood nou. van jou ooms en tannies. FOUQUEREAUX Roy 9 jaar dood nou. HOLT Florence 26/08/1914-- 11/03/2005 Ma en ouma van Flo, Nancy en Roy, Carol & Louis, Garth & Jill, Ryan, Damien ,Jared & Kelly-Jean. LOCKHART Neil 15/02/1938---12/03/2005 lifde van Paulette en Bryony, Pa van Russel, Lisa, Savannah en Hunter. OLDFIELD Harry ?12/03/2002 nog in my hart Geraldine.Pa van Denise, Roy, Brent en Uta. PETERSEN Bevan 11/03/1981---14/10/2000 sou nou 25 gewees het van Mamma en Ma Sheila. DANKIE:- JACOBS Danie Dankie aan Almal vir Bystand van Anna en Anna- Marie.

Gegroet uit 'n baie warm dag en Papnat Durban vannag. Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Mon, 13 Mar 2006 07:57:10 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Maan. 13 Maart 2006. Hallo vriende, QUICKQUIP:-" God heals, and the doctor takes the fees. " -Benjamin FRANKLIN.. GEBOORTES:-BARBER Gary, Denise ,Taryn & Megan verwelkom Dylan *9/03/2006 . MILNE nee CHICK Susan & Daryl 'n dogter Caitlyn Heather *10/03/2006. in Westville.Grootouers is MILNE Jacquie & Lawrie ;CHICK Keith & Heather. VERLOWINGS:-geen. DOOD:- ELLAPA Laurine(Lolly) personeel van Sevistar. EMMEH Rita Memorial 14/03/2006 Christ Church Pinetown. GOMES-PINTO Maria Antonieta Begrafnis Portugese Kerk van San Jose Argyle Rd Durban 14/03/2006. HENDERSON Mavis ?11/03/2006x George Ma van Nolan en Jill DUCK ouma van Kelvin, Travis en Joshua. HOURQUEBIE Roger Jean Mass St Joseph's Katolieke Kerk Howick.15 Maart 2006. WILLOUGHBY Sue ?7/03/2006 Ma en ouma van Corinne, Guy ,Jenny en Beaty Memorial 14/03/2006 by Claremont Congregational Church Main Rd WEBSTER Neville Clifford x Phyllis Pa van Lynette, Pat, Jenny en Merle oupa en oupagroot Begrafnis by The Church on the Move Malvern 14/03/2006. MEMORIAM:- BEATTIE Deborah Jane 17 jaar dood nou Dogter van Ian & Wendy suster van Nicholas . BURGER Mick ? 13/03/1999 van Sheree. en ouers. RENAUD Eileen ? 13/03/2006 Ma en ouma van Dennis, Gary, Kevin en Laura . PACE BALZAN Elizabeth (Lisa) 12/06/1920---13/03/2004 Ma van Arthur, Carol en fam. WHITE Craig Jeffry ? 13/03/2005 onthou deur Ma & pa, Jenny & Andrew ,Penny & Chelsea. Gegroet ,Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Mon, 13 Mar 2006 08:12:01 +0200 From: "Viljoen HC" <[email protected]>

Subject: Vragie oor aanhaling uit boek Beste Susan As jy slegs drie paragrawe uit 'n hele boek aanhaal en dit doen soos wat jy voorstel, voldoen dit volledig aan die outeursregreëls en sal jy geen probleme hê nie. Dit is soos dit gedoen moet word! Ek stel voor dat jy die aanhalings tussen aanhalingstekens plaas, en die bron (outeur en naam van boek, en verkieslik ook die naam van die uitgewer en jaar van publikasie) volledig aangee. Groete Christo Viljoen ___________________________________________________________________ Date: Sun, 12 Mar 2006 20:55:59 +0200 From: "C&S Viljoen" <[email protected]> Subject: Vragie oor aanhaling uit boek Beste Lyslede Daar was al oor die jare soveel debatte oor kopiereg, maar ek moet erken dit was nog nooit vir my so 'n brandpunt nie, en het dus nie my volle aandag daaraan gegee nie. Ek het aangebied om iets vir 'n webblad oor Norfolk, Engeland by te dra oor die 1820-setlaars. Daar is maar net een groep 1820-setlaars wat uit Norfolk gekom het, maar tog is die vanne van waarde vir mense wat navorsing doen oor voorsate in Norfolk. Wat ek nou dink om te doen is om 3 paragrawe uit M.D. Nash se boek, The Settler Handbook, aan te haal, met behoorlike bronverwysing ten einde die Britse regering se motivering vir die skema te belig. Ek is nie 'n historikus nie, en voel ek kan nie self daardie politiese kwessie met outoriteit verduidelik nie. Die res van die storie oor wat gebeur het toe hulle hier aangekom het, kan ek redelik self oor skryf, veral oor die spesifieke groep uit Norfolk, omdat my FROSTs deel daarvan uitgemaak het. My vraag is of ek kopiereg probleme gaan kry as ek die paragrawe aanhaal. Ek wil nie weer 'n debat ontketen nie, dus moet mense wat bereid is om my hul opinies te gee, my dalk na my eie e-pos adres antwoord.. Groete Susan [email protected] Alberton, Suid-Afrika ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 13 Mar 2006 08:26:30 +0200 From: "willieta" <[email protected]> Subject: Fw: Du Toit X De Swart Adela, Het jy boedel MOOC 8/106/10 onder oë gehad? Daarin word twee kinders vermeld: Martha Susanna du Toit, gehuwd met Hendrik Vollenhoven Ernst Frederik du Toit, 16 jaar oud Testament opgestel 23 November 1763, inventaris opgestel 20 Januarie 1764. (Inligting uit:Die Boedelinventarisse van erflaters in die distrik Stellenbosch 1679-1806) Alida se ouers was Ernst Frederik de Swart, oorlede 1730 X 1713 met Catharina Abrahamse, oorlede ongeveer 1715. Sy is 'n tweede maal getroud met Nicolaas Godfried Heyns. Ek weet nie of jy verder in die Du Toit belang stel nie, maar Alida se halfsuster

Susanna de Swart is getroud met Pieter / Pierre du Toit. Ek hoop ek kon darem 'n bietjie help. Groete, Willieta de Swardt Wittedrift [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Mon, 13 Mar 2006 08:38:58 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: RE: Volksfigure-Afrikana Charlie Die beste plek vir sulke belangrike historiese items op hierdie stadium in tyd en ruimte is die nuwe bewaarplek wat by die Voortrekker Monument geskep is/word. Ek weet nie of hulle dit by jou sal koop nie maar wil tog voorstel dat jy die waarde daarvan vir die Afrikaner volk nie miskyk nie en met die bestuur van die Voortrekker Monument oor die stukke onderhandel. Vriendelike groete Die Oli4's Louis: Olivier/MacDonald/Esterhuyze/Swart en aanverwant Linda: Coetzee/Kotze/Lindholm/du Plooy en aanverwant Silverton, Pretoria >From: "Charlie Els" <[email protected]> >Reply-To: [email protected] >To: "SAGenealogie" <[email protected]> >Subject: [SA-Gen] Volksfigure-Afrikana >Date: Mon, 13 Mar 2006 06:51:23 +0200 > >Ek plaas onderstaande met toestemming van die lysbestuur. > >Ek is in besit van drie groterige items (so 50cm x 60cm afmetings elk): > >(1) 'n Swart-en wit groepfoto (ongeraamd) getiteld: "Die Nasionale >Ministers en Nasionale Volksraadslede, 'n herinnering aan die groot >oorwinning op 17de Junie, 1924". Dit wys Generaal J B M Hertzog ("Eerste >Minister en Minister van Naturelle Sake") en sy kabinet; mense soos Dr. D F >Malan, Klasie Havenga, C. R Swart en andere; > >(2) 'n plakkaat agter glas, in een van daardie outydse dekoratiewe rame, >oor die Voortrekker Eeufees, 1938 met die Voortrekker Monument en ander >illustrasie in kleur daarop en 53 swart-en-wit foto's van volksfigure onder >die titel "Die bou van 'n Nasie"; persone soos Jan van Riebeeck, Pres. Paul >Kruger, Pres. brand, Pres. Marthinus Wessel Pretorius en andere soos Lucas >Meyer, Johanna van der Merwe, Dr. Gustav Preller ens; > >(3) 'n Swart en Wit foto van Generaal J B M Hertzog in 'n swart houtraam >maar sonder glas, onderteken deur homself. > >Ek bied die items te koop aan teen wat ookal die aanbod mag wees. Ek het >nie plek daarvoor nie en dit is van daardie goed wat, is ek bevrees, eendag >op die ashoop gaan land as ek by my voorsate aansluit en my huis opgeruim >word. Ek sien dit liewer in die hande van iemand wat die soort items >versamel, maar wil dit darem nie verniet weggee as dit kan nie. > >Ek wil ASSEBLIEF nie 'n vendusie op die lys ontketen nie en as iemand

>belangstel (of my advies kan gee waar om die items te gaan aanbied), kontak >my asseblief van die lys af. > >Baie dankie en groete, >CHARLIE ELS >e-pos: [email protected] >Tel: 082 557 9879 > > >[Non-text portions of this message have been removed] > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Mon, 13 Mar 2006 08:58:50 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 13 Maart 2006 COETZEE; Johan Neethling, in lewe van Montana Park, Pretoria. Verassingsdiens: NH Kerk, Montana, Pretoria, 14/03/2006, 14:00. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. HOONEBERG-SMIT; Susanna Catharina, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Villeria, Pretoria, 14/03/2006, 13:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Pretoria, 012-330-0116/9. KOTZé; Hanna. Word na twee jaar nog onthou deur Mias, kinders Theuns, Thys en Sus. (Beeld - 13/03/2006) PEENZE; Jacob Johannes, in lewe van Dorandia, Pretoria. Grafdiens: Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord, 14/03/2006, 09:30. Roudiens: NH Kerk, Witfontein, Pretoria, 14/03/2006. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. PIETERSEN; Enrico * 12/08/2004 word aangeneem deur Willie en Anna FAUL. Kontak Willie by 082-821-8294 of Anna by 083-459-5728 vir enige inligting. (Beeld - 13/03/2006) SCHOLTZ; Christina Johanna Susanna, in lewe van Sinoville, Pretoria. Grafdiens: Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord, 14/03/2006, 09:30. Roudiens: NG Kerk, Wonderboom, Pretoria, 14/03/2006. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. SNIBBE; Richard Andrew, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Pretoria-Oosterlig, h v Lea- en Hugostrate, Waterkloof Glen, Pretoria, 14/03/2006, 10:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 13/03/2006) Doves, Menlo Park, Pretoria, 012-346-8458. VAN DEVENTER; Saskia, kontak dringend vir Nico FOURIE by 082-833-1105 oor aanneming van Nicole VAN DEVENTER. (Beeld - 11,13/03/2006) VAN ROOYEN; Henrietta Johanna, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: AGS Kerk, Emmanuel, 14/03/2006, 11:00 # Bredell Begraafplaas, distrik Kempton Park. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. WERNICK; Pieter Johannes, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Wonderboom Poort, Pretoria, 14/03/2006, 09:30 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 13/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Mon, 13 Mar 2006 09:14:47 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Re: Albert Distrik Goeiedag Johann. Dankie vir die inligting. As daar enige iets meer genoem word oor Johanna Elizabeth, moet ek dalk probeer om die uitgawe en die artikel in die hande te kry. Groete. Louis Engelbrecht > Naand Louis > > In die Familia 1968 nr 2 p.36 is daar 'n artikel oor lede van die > Lombard-familie wat so baie oud word. > Behalwe Johanna Elizabeth (b3c3d7e7)wat 87 jaar oud geword het, was daar > net > in hierdie geslagslyn onder andere: > Johannes Stephanus (b3c3d7e2f3) wat 93 jaar oud geword het. > Thomas Frederick (b3c3d7e2f3g5) wat 3 maande voor sy 100ste verjaardag > oorlede is. > Andries Frederik (b3c3d7e2f3g9h5i1) is amper 84 jaar oud, steeds voltyds > in > diens van 'n baie bekende maatskappy as geoloog en het 'n paar maande > gelede > sy vlieënierslisensie hernu! > > Johann van den Berg > Middelburg > > > ----- Original Message ----- > From: <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Wednesday, March 08, 2006 10:08 AM > Subject: Re: [SA-Gen] Albert Distrik > > >> Goeiedag almal. >> >> Ek moes eintlik vertel het waar die belangstelling vandaan kom. >> >> >> My 3de geslag Engelbrecht voorouer - Petrus Hendrik ENGELBRECT se vrou >> is >> daar oorlede in 1881. >> >> Sy was >> Johanna Elizabeth ENGELBRECHT, * LOMBARDT, d.v. Hermanus Stephanus >> LOMBARDT en Anna Catharina DE LANGE. >> >> Sy is oorlede "at Vlakfontein in the District of Albert" op 24 Julie >> 1881. >> >> Sy was 87 jaar oud met sterfte. Ek dink vir daardie jare was 87 baie oud >> gewees. Mense het toe mos nie regtig so oud geword nie? >>

>> Haar seun Cornelis Petrus Johannes ENGELBRECHT het die sterftekennis >> geteken, so ek neem aan dat hy in die omgewing gewoon het. >> >> Ek dink ek het gister iewers gelees dat daar 'n Engelbrecht straat in >> Burgersdorp is. Miskien nog na familie vernoem. >> >> >> Groete. >> >> Louis Engelbrecht > > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Mon, 13 Mar 2006 10:50:51 +0200 From: "Charline Wentzel" <[email protected]> Subject: Mapela moorde In die Desember 1919 'Die BOEREVROUW' verskyn 'n artikel oor die Mapela - moorde in die Waterberge in 1854, o.a. is Kommandant Hermanus Potgieter is hier gekruisig en gemartel. Vanne genoem in die artikel is: Potgieter, Bibbejee, Venter, van der Merwe, du Toit, Bronkhorst, Olivier, Prinsloo, van Heerden, van Tonder, Dit gaan my veels te lank neem om dit oor te tik, daarom gaan ek dit laat scan en sal elektroniese kopieë beskikbaar wees vir die wat belangstel. Diegene wat belangstel laat my asb van die lys af weet [email protected] sodat ek afskrifte kan aanstuur, sodra dit gereed is. CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie

van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1260 Date: 14-03-2006 13:20:35 There are 18 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Aandag Herman Labuschagne From: "Johan Pottas" <[email protected]> 2. In the Footsteps of Lady-Anne Barnard From: "Manie Kriel" <[email protected]> 3. Begrafplaas Kaap. From: "Elizabeth" <[email protected]> 4. Esterhuizen/Ras From: Jorge Estreux <[email protected]> 5. Paul Mare From: "Alida Theron" <[email protected]> 6. VORSTER-REGISTER From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 7. Re: Genealogiese Rekord? From: "Erol Gericke" <[email protected]> 8. Re: Volksfigure-Afrikana From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 9. Suid-Afrikaanse krygsgevangenis in Java From: "Johannes Bosch" <[email protected]> 10. Beeld van 14 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 11. DIE VERMEULENS From: "Ben Cilliers" <[email protected]> 12. Die NAUDE FAMILIE From: "Ben Cilliers" <[email protected]> 13. Re: DIE VERMEULENS From: "Verna Fourie" <[email protected]> 14. NAUDE en VERMEULEN From: "Ben Cilliers" <[email protected]> 15. Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp From: "Johan Pottas" <[email protected]> 16. Re: NAUDE en VERMEULEN From: [email protected] 17. Re: Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp From: Isebelle <[email protected]> 18. Re: Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp

From: Isebelle <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Mon, 13 Mar 2006 12:57:43 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Aandag Herman Labuschagne Herman Ek het vandag 'n sterfkennis bekomvan DCE Pieterse X JE de Wet en XX HLB Basson. Dorothea Catharina Emerentia Pieterse en Hendrik Louis Balthasar Basson het 'n dogter gehad met name Rachel Emerentia wat getroud is met 'n Chris Labuschagne. Wat weet jy van hom? Ek is ook in besit van 'n foto van DCE Pieterse en haar ouers Johannes Lodewyk Pieterse en Elizabeth Anna Johanna Wolmarans. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 13 Mar 2006 14:34:38 +0200 From: "Manie Kriel" <[email protected]> Subject: In the Footsteps of Lady-Anne Barnard Ek het op hierdie interessante stukkie geskiedenis afgekom op die web Dalk sal iemand dit interessant vind. http://www.afrikaner.co.za/pietwerf/ladyann1.htm Groete Manie Kriel Manique Beads PO Box 93, Heidelberg 1438 South Africa Tel:+27 82-820-8311 Fax: +27-86-670-8308 | http://www.heidelbergonline.co.za/history/history.html [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Mon, 13 Mar 2006 15:13:11 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Begrafplaas Kaap. Goeiemiddag Almal, My moed het laag gesak vandag nadat ek familie korrespondensie ontvang het. Ek het bly hoop wat ek al uit gevind (2jaar se drill,kap van legkaart bou) het ń herroeping kon mee bring by die familielid.Net om te verneem daar onthou word maar nie wat ek te wagte was nie. In c. 1933 toe my grootouers na familie grafte gaan kyk, Kaap, was dit opgegrawe. (Dis nie duidelik of hulle in kennis gestel is nie.) Geboue het gestaan waar die grafte was. Hulle is herbegrawe........Kan nie onthou of dit stads geboue of privaat eiedom was nie. Nou, wie weet van ń begrafplaas in die Kaap wat verskuif/ontwikkel is in c.1930-2. Moedeloos -Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Mon, 13 Mar 2006 16:49:47 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Esterhuizen/Ras Middag Almal, Is daar iemand wat iets op hulle lyste het van Jan Christoffel ESTERHUIZEN X (voor 1820) Anna Jacoba Susanna OTTO ? Groete Gert --------------------------------- Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Mon, 13 Mar 2006 19:17:14 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: Paul Mare Jammer ouens Paul lewe julle nog? Julle selfone werk nie. Kontak my asb van die lys af Alida -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 2006/03/10 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 6 Date: Mon, 13 Mar 2006 19:33:31 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: VORSTER-REGISTER Beste Vriende Ek het nie besef dat daar 'n omvattende Vorster-register op die internet beskikbaar is nie. Vir diegene wat belangstel gaan na http://www.vorster.net/index.htm Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 13 Mar 2006 10:33:57 +0200 From: "Erol Gericke" <[email protected]> Subject: Re: Genealogiese Rekord? Dagsê, Sophia se nommer is ab4c11d15 . Johann Gottfried GERICKE het 'n voorkind gehad wat tot dusver nog nie opgeskryf is nie. Sy was die vyftiende van sewentien kinders. Die George Sebastiaan (Sors) was 'n merkwaardige man. Hy het ses kinders na sy sestigste verjaarsdag gehad. Groetnis, Erol Gericke. Somerset Wes Vrunden, Op 10 Januarie 2006 is Sophia Augusta de Jager * 03.11.1905 (voorheen Odendaal, gebore Gericke) oorlede. Sy het dus 100 jaar oud geword; op sigself iets besonders. Wat nog meer merkwaardig is, is dat haar vader vóór die Slag van Bloedrivier gebore is!! Hy was ab3c1 George Sebastiaan Gericke (01.01.1838 - 15.03.1920) van Mosselbaai. Dit moet een of ander rekord wees. Doe zoo voort. Ockert ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 8 Date: Mon, 13 Mar 2006 20:50:14 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Volksfigure-Afrikana Charlie Ek stem 100% saam met Louis se voorstel..!!! Dirk On Mon, 13 Mar 2006 08:38:58 +0200 "Louis Olivier" <[email protected]> wrote: >Charlie > >Die beste plek vir sulke belangrike historiese items op >hierdie stadium in >tyd en ruimte is die nuwe bewaarplek wat by die >Voortrekker Monument geskep >is/word. Ek weet nie of hulle dit by jou sal koop nie maar >wil tog voorstel >dat jy die waarde daarvan vir die Afrikaner volk nie >miskyk nie en met die >bestuur van die Voortrekker Monument oor die stukke >onderhandel. > >Vriendelike groete > >Die Oli4's >Louis: Olivier/MacDonald/Esterhuyze/Swart en aanverwant >Linda: Coetzee/Kotze/Lindholm/du Plooy en aanverwant >Silverton, Pretoria > > >>From: "Charlie Els" <[email protected]> >>Reply-To: [email protected] >>To: "SAGenealogie" <[email protected]> >>Subject: [SA-Gen] Volksfigure-Afrikana >>Date: Mon, 13 Mar 2006 06:51:23 +0200 >> >>Ek plaas onderstaande met toestemming van die lysbestuur. >> >>Ek is in besit van drie groterige items (so 50cm x 60cm >afmetings elk): >> >>(1) 'n Swart-en wit groepfoto (ongeraamd) getiteld: "Die >Nasionale >>Ministers en Nasionale Volksraadslede, 'n herinnering aan >die groot >>oorwinning op 17de Junie, 1924". Dit wys Generaal J B M >Hertzog ("Eerste >>Minister en Minister van Naturelle Sake") en sy kabinet; >mense soos Dr. D F >>Malan, Klasie Havenga, C. R Swart en andere; >> >>(2) 'n plakkaat agter glas, in een van daardie outydse >dekoratiewe rame, >>oor die Voortrekker Eeufees, 1938 met die Voortrekker >Monument en ander >>illustrasie in kleur daarop en 53 swart-en-wit foto's van >volksfigure onder >>die titel "Die bou van 'n Nasie"; persone soos Jan van >Riebeeck, Pres. Paul >>Kruger, Pres. brand, Pres. Marthinus Wessel Pretorius en >andere soos Lucas >>Meyer, Johanna van der Merwe, Dr. Gustav Preller ens; >> >>(3) 'n Swart en Wit foto van Generaal J B M Hertzog in 'n >swart houtraam >>maar sonder glas, onderteken deur homself.

>> >>Ek bied die items te koop aan teen wat ookal die aanbod >mag wees. Ek het >>nie plek daarvoor nie en dit is van daardie goed wat, is >ek bevrees, eendag >>op die ashoop gaan land as ek by my voorsate aansluit en >my huis opgeruim >>word. Ek sien dit liewer in die hande van iemand wat die >soort items >>versamel, maar wil dit darem nie verniet weggee as dit >kan nie. >> >>Ek wil ASSEBLIEF nie 'n vendusie op die lys ontketen nie >en as iemand >>belangstel (of my advies kan gee waar om die items te >gaan aanbied), kontak >>my asseblief van die lys af. >> >>Baie dankie en groete, >>CHARLIE ELS >>e-pos: [email protected] >>Tel: 082 557 9879 >> >> >>[Non-text portions of this message have been removed] >> > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Mon, 13 Mar 2006 21:00:39 -0000 From: "Johannes Bosch" <[email protected]> Subject: Suid-Afrikaanse krygsgevangenis in Java

Na aanleiding van die onlangse gesprek oor Suid-Afrikaanse verbintenisse met die Ooste, het ek in my internet-omswerwinge die volgende interessante stories oor Suid-Afrikaners as krygsgevangenis in Java ontdek. Onder andere word Laurens (sic) van der Post, B Hartman, B Evers en Dirk Faber genoem. Gaan loer by: http://myweb.tiscali.co.uk/abeckett/baker/evers.htm http://myweb.tiscali.co.uk/abeckett/baker/sm43.htm http://myweb.tiscali.co.uk/abeckett/baker/dutmen.htm http://myweb.tiscali.co.uk/abeckett/baker/ingen.htm#dirk Johannes Bosch Virginia, VSA ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 14 Mar 2006 08:16:42 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 14 Maart 2006 KUHN; George Alexander (65), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Sungardens Hospice Kapel, h v Louis Botha- en Lynnwoodstrate, Pretoria, 15/03/2006, 10:00. (Beeld - 14/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-0745. LOURENS; Hein Andries (51), in lewe van Dorandia, Pretoria. Verassingsdiens: NH Kerk, Skuilkrans, Pretoria, 15/03/2006, 11:00. (Beeld - 14/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-0745. NEL; Frank * 27/07/1934 + 11/03/2006. Gedenkdiens: NG Kerk, Stilbaai, Wes-Kaapprovinsie, 14/03/2006, 14:00. Veras. (Beeld - 14/03/2006) Garden Route Begrafnisdienste, Stilbaai, 028-754-1144. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 14 Mar 2006 09:24:24 +0200 From: "Ben Cilliers" <[email protected]> Subject: DIE VERMEULENS Kan iemend asb vir my die e-pos adres laat kry van die persoon wat onlangs die Vermeulen-boek gepubliseer het?? Ben Cilliers MOSSELBAAI [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12

Date: Tue, 14 Mar 2006 09:20:15 +0200 From: "Ben Cilliers" <[email protected]> Subject: Die NAUDE FAMILIE Aan alle lyslede Die bekende Ds Beyers Naude se ouers was, Josua Francois NAUDE en Adriana Johanna Zondagh VAN HUYSTEEN gewees. Kan iemand asb. vir my die volle lys name van Josua Francois se broers en susters laat kry. Die gewone biografiese gegewens daarby sal baie waardeer word. Ek is eintlik op soek na inligting een van Josua se susters, Elizabeth Susanna. Ben Cilliers Mosselbaai [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Tue, 14 Mar 2006 09:58:05 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: DIE VERMEULENS Hallo Ben, Dit was Johan Vermeulen. Sy adres is :[email protected] Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Tue, 14 Mar 2006 11:11:01 +0200 From: "Ben Cilliers" <[email protected]> Subject: NAUDE en VERMEULEN Aan al die lyslede Die bekende Ds Beyers NAUDE was 'n seun van Josua Francois NAUDE en Adriana VAN HUYSTEEN. Ek is op soek na 'n volledige lys van Josua se broers en susters wat ook al die gewone biografise data insluit. Kan iemand dalk help? Ek is ook op soek na die telefoonnommer van die outeur van die inlangs verskene Vermeulen geslagsregister (Sue van Waart wil hom kontak.) Ben Cilliers Mosselbaai ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Tue, 14 Mar 2006 11:28:23 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp

Dagsê almal Kan iemand dalk vir Elana help met die identifisering van die volgende egpaar? Antwoord haar asb direk: "Elana Kitching" <[email protected]> Groete Die volgende grafstene is gevind en vermoedelik gesteel in die Middelburg OK begraafplaas Die volgende stene is gevind maar daar is geen van nie. Daar word vermoed die van was op 'n aparte steen. Cornelius Petrus 28-10-1880 27-06-1945 Aletta Susanna 12-11-1881 11-12-1948 Daar staan net "Hier rus ons geliefde vader en moeder". Kan iemand my dringend van hulp wees asb. Elana Kitching P W Vorster-museum Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Tue, 14 Mar 2006 11:19:24 +0200 (SAST) From: [email protected] Subject: Re: NAUDE en VERMEULEN Goeiedag Ben. Sover ek kan onthou is Johan Vermeulen die outeur van die boek en is hy ook op hierdie lys. Die kans is dus goed dat hy jou binnekort sal kontak ;-) Groete.

Louis Engelbrecht > > Aan al die lyslede > > Die bekende Ds Beyers NAUDE was 'n seun van Josua Francois NAUDE en > Adriana > VAN HUYSTEEN. > > Ek is op soek na 'n volledige lys van Josua se broers en susters wat ook > al > die gewone biografise data insluit. Kan iemand dalk help? > > Ek is ook op soek na die telefoonnommer van die outeur van die inlangs > verskene Vermeulen geslagsregister (Sue van Waart wil hom kontak.) > > Ben Cilliers > Mosselbaai > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Tue, 14 Mar 2006 09:41:42 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp Kan dit dalk Grobbelaar wees? Aletta stem ooreen met geboortedatum van n Aletta Grobbelaar ek het nie die sterfdatum nie..Middelburg vanne wat ek op my databasis het: Pullen, Grobbelaar, Coertse of Koortze, Marais, almal verwant aan Robinson, Pullen lyne Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. http://uk.security.yahoo.com

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Tue, 14 Mar 2006 09:42:18 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Gesteelde grafsteen benodig dringend hulp Kan dit dalk Grobbelaar wees? Aletta stem ooreen met geboortedatum van n Aletta Grobbelaar ek het nie die sterfdatum nie..Middelburg vanne wat ek op my databasis het: Pullen, Grobbelaar, Coertse of Koortze, Marais, almal verwant aan Robinson, Pullen lyne Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. http://www.yahoo.co..uk/blackberry ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1261 Date: 15-03-2006 12:33:20 There are 15 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Die Naude familie From: Loffie Jordaan <[email protected]> 2. Re: My VD HEEVER soektog.... From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> 3. NAMUR?

From: "simon du plooy" <[email protected]> 4. Tom, Lucas en Willieta From: "Adela" <[email protected]> 5. Gert DU Toit x Susan JOUBERT From: "Adela" <[email protected]> 6. Re: Tom, Lucas en Willieta From: "David Le Roux" <[email protected]> 7. Otto/Esterhuizen From: "Vince Otto" <[email protected]> 8. The Mercury Dinsdag 14 Maart 2006 From: "am.quebbemann" <[email protected]> 9. Re: NAMUR? From: Arnold Greyling <[email protected]> 10. VERMEULEN From: "Richard Y Ford" <[email protected]> 11. "SERGAUTS RIVER" From: "Richard Y Ford" <[email protected]> 12. Asseblief Help From: [email protected] 13. Beeld van 15 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 14. Bazett Edmeades MEYER From: "Adela" <[email protected]> 15. Re: Asseblief Help From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Tue, 14 Mar 2006 04:56:15 -0800 (PST) From: Loffie Jordaan <[email protected]> Subject: Re: Die Naude familie Ben, Ek het die volgende kinders vir Jozua Francois NAUDE *13.4.1845 Graaff-Reinet ~18.5.1845 +15.12.1928 Parys (OVS) x(Graaff-Reinet) Louisa VAN DEN BERG *23.4.1850 +5.6.1928 Nooitgedacht, Rustenburg: Elisabeth Susanna NAUDE *10.7.1870 ~21.9.1870 Jozua Francois NAUDE *20.3.1873 Middelburg, Kaap ~6.4.1873 Middelburg, Kaap +28.8.1948 Graaff-Reinet Maria Magdalena NAUDE *7.10.1875 +19.09.1941 Germiston Louisa Johanna NAUDE *28.10.1876 Middelburg, Kaap Isaac Jacobus NAUDE *14.10.1878 Anna Susanna NAUDE *26.1.1881 Middelburg, Kaap ~13.2.1881 Middelburg, Kaap +14.2.1949 Potchefstroom Stephanus Jacobus NAUDE *26.2.1883 Middelburg, Kaap ~16.4.1883 Middelburg, Kaap Johanna Elizabeth NAUDE *16.9.1886 MIddelburg, Kaap ~24.10.1886 Middelburg, Kaap +28.10.1949 Schweizer-Reneke Jacobus Francois NAUDE *19.2.1890 ~26.3.1890 Meeste van my inligting kom uit eposse vanaf Faan Naude, hier en daar is daar ook inligting uit ander familiebronne. Groete, Loffie Jordaan ______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Tue, 14 Mar 2006 09:20:15 +0200 From: "Ben Cilliers" Subject: Die NAUDE FAMILIE Aan alle lyslede

Die bekende Ds Beyers Naude se ouers was, Josua Francois NAUDE en Adriana Johanna Zondagh VAN HUYSTEEN gewees. Kan iemand asb. vir my die volle lys name van Josua Francois se broers en susters laat kry. Die gewone biografiese gegewens daarby sal baie waardeer word. Ek is eintlik op soek na inligting een van Josua se susters, Elizabeth Susanna. Ben Cilliers Mosselbaai [Non-text portions of this message have been removed] --------------------------------- Relax. Yahoo! Mail virus scanning helps detect nasty viruses! [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 14 Mar 2006 16:02:21 +0000 (GMT) From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> Subject: Re: My VD HEEVER soektog.... Hello Annelie, Mooi! Dit voel lekker ne! Ek weet hoe jy voel. Jy het my ook alreeds baie so laat voel, met die inligting wat jy my gegee het sover. Jammer dat ek nou eers jou e-mail lees van lank terug, maar ek gaan so stukkie vir stukkie deur my ou e-mails. Ek was van September laas jaar tot omtrent Januarie sonder e-mail. Nou vang ek weer op. Dankie vir jou laaste klompie fotos. Indien jy miskien op "n gerhardus Johannes Bezuidenhout en sy vrou(na hom dood) Maria Magdalena se sterfkennis afkom, laat my asseblief weet. Ek soek nog steeds na die een. Ek het nou die grafstene afgeneem die ander dag in Witbank se ou begrafplaas. Gerhardus is gebore 26 Januarie 1881 en sy vrou Maria Magdalena 3 Junie 1882. Hy is oorlede Oktober 1952 en sy is oorlede 1973. Ek kan nie verstaan dat die leers nie op NAAIRS is nie. Ek kry al my ander familie maklik, net die Bezuidenhouts en Coetzee's sukkel ek. Ek gaan maar begin probeer om die Meestershof te nader en kyk of hulle dit nie dalk het nie. Wat dink jy? Groete Wynand Bezuidenhout Annelie Els <[email protected]> wrote: Mode Medegeners, Wil net die stukkie vreugde met julle deel, `n deurbraak vir my !!!! Almal weet seker teen die tyd ek soek na my groot-ouers se datums, dis nou Cornelis Johannes VD HEEVER( oorlede in Enkeldoorn, Rhodesië) x Anna Susanna STASSEN (oorlede Gwelo, Rhodesië) Ben Cilliers het `n klompie doopinformasie van die VDH van Smithfield bekom en daar is groot-oupa se geboorte en doop. Het vanoggend soos `n springhaas op my stoel rondgehop toe ek sy e-pos lees.. BAIE DANKIE vir jou Ben. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla

Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die --------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. --------------------------------- --------------------------------- Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail --------------------------------- Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Tue, 14 Mar 2006 21:21:51 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: NAMUR? Uit Potch goeienaand, NAMUR - weet een van ons skrifgeleerdes wat die woord of naam NAMUR se betekenis is, die plaas waar ek grootgeword het het 'n onderverdeling gehad bekend as "Namur", en tot nou het ek dit nog nooit weer gelees, gesien of gehoor nie. Tot gisteraaand in die uittreksel hieronder - Behalwe 'n pleknaam in Belgie is dit blykbaar 'n Kerklike term en word nogal in R.K.verband op die webwerwe gevind. ( 3 190 000 maal op google.) Soos Petrie nou die aand gevra het " Kom dominees .....Kom" Simon.

AANHALING: The Roman Dutch Law, which is administered in the courts, is favourable to Catholics on such points as tenure of ecclesiastical property, marriage, wills, and charitable bequests. The clergy are not liable to serve on juries or a burghers "on command", nor are churches taxed. Flourishing convent schools and academies are directed by Sisters of the Holy Family at Bloemfontaine and Jagersfontein, and by the Sisters of Notre Dame (of Namur) at Kroonstad. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Tue, 14 Mar 2006 21:34:49 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Tom, Lucas en Willieta Hallo Julle drie, Baie dankie vir jul gesamentlike inligting van Andries Du Toit en Alida De Swart. Julle het my oortuig dat daar nie voor kinders was nie en dat die twee wat ek het reg is net die datum foutief was. My inligting van hulle lyk nou soos volg. Andries du Toit (b1) en Martha Roussouw (b5) het 'n seun Andries du Toit (b1c3) burger van Drakenstein ~ 26 Okt 1721 x 15 Jul 1742 Alida de Swart (b2) ~13 Okt 1715 dogter van Ernst Frederik de Swart en Catharina Abrahamse Andries en Alida het 2 kinders b1c3d1 Martha Susanna du Toit~ 23 Jun 1743 x 04 Mei 1760 Hendrik Anthonie van Vollenhoven *1736 b1c3d2 Ernst Frederik du Toit ~24 Sep 1747 x 15 Okt 1769 Anna Blignaut(b2c1) *25 Jan 1750 Hulle het 6 kinders b1c3d2e1 Jan Hendrik du Toit ~02 Des 1770 b1c3d2e2 Alida Maria du Toit ~18 Okt 1772 b1c3d2e3 Andreas Petrus du Toit ~27 Mrt 1774 b1c3d2e4 Johan David du Toit ~18 Feb 1776 b1c3d2e5 Anna Maria du Toit ~16 Okt 1779 x 02 Des 1798 Johannes Petrus KOEN b1c3d2e6 Rachel Maria du TOIT ~02 Jan 1785 Willieta wie se boedel verwysing is MOOC 8/106/10. Nee ek het nie so 'n boedel onder oë gehad nie. Dan stel ek belang in alle DU TOIT's. My direkte DU TOIT lyn is voltooi maar daar is nog oral plek vir nog inligting. Nogmaals baie dankie Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Tue, 14 Mar 2006 21:41:26 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Gert DU Toit x Susan JOUBERT Lysvriende Van hierdie twee het en geen verdere data nie behalwe dat hulle twee kinders het

naamlik Gert en Susanna. Die Joubert lyn het ek maar ook net name. Baie dankie Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Tue, 14 Mar 2006 22:14:40 +0200 From: "David Le Roux" <[email protected]> Subject: Re: Tom, Lucas en Willieta Hallo Adela, My vrou is ook 'n afstammeling van Andries en Martha. Martha se sterfplek word aangegee as "Sergauts River, Swellendam". Dit klink nie na 'n Suid-Afrikaanse plaasnaam nie en ek kry nie so 'n plek op die kaart nie. Het jy dalk inligting daaroor? Dis mos in jou wêreld. Groete David. On 3/14/06, Adela <[email protected]> wrote: > > Hallo Julle drie, > > Baie dankie vir jul gesamentlike inligting van Andries Du Toit en Alida De > Swart. Julle het my oortuig dat daar nie voor kinders was nie en dat die > twee wat ek het reg is net die datum foutief was. > > My inligting van hulle lyk nou soos volg. > > Andries du Toit (b1) en Martha Roussouw (b5) het 'n seun Andries du Toit > (b1c3) burger van Drakenstein ~ 26 Okt 1721 x 15 Jul 1742 Alida de Swart > (b2) ~13 Okt 1715 dogter van Ernst Frederik de Swart en Catharina Abrahamse > > Andries en Alida het 2 kinders > b1c3d1 Martha Susanna du Toit~ 23 Jun 1743 x 04 Mei 1760 Hendrik Anthonie > van Vollenhoven *1736 > > b1c3d2 Ernst Frederik du Toit ~24 Sep 1747 x 15 Okt 1769 Anna > Blignaut(b2c1) *25 Jan 1750 Hulle het 6 kinders > b1c3d2e1 Jan Hendrik du Toit ~02 Des 1770 > b1c3d2e2 Alida Maria du Toit ~18 Okt 1772 > b1c3d2e3 Andreas Petrus du Toit ~27 Mrt 1774 > b1c3d2e4 Johan David du Toit ~18 Feb 1776 > b1c3d2e5 Anna Maria du Toit ~16 Okt 1779 x 02 Des 1798 Johannes > Petrus KOEN > b1c3d2e6 Rachel Maria du TOIT ~02 Jan 1785 > > Willieta wie se boedel verwysing is MOOC 8/106/10. Nee ek het nie so 'n > boedel onder oë gehad nie. > > Dan stel ek belang in alle DU TOIT's. My direkte DU TOIT lyn is voltooi > maar daar is nog oral plek vir nog inligting. > > Nogmaals baie dankie > > Adela MEYER > > Albertinia > > >

> > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > ------------------------------ > YAHOO! GROUPS LINKS > > > - Visit your group "SAGenealogie<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie>" > on the web. > > - To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected]<[email protected]?subject=Unsubscribe> > > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of

> Service 03.doc > > > ------------------------------ > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Tue, 14 Mar 2006 15:36:22 -0500 From: "Vince Otto" <[email protected]> Subject: Otto/Esterhuizen Hallo Gert, Here is an Otto/Esterhuizen connection, not sure if they are the people you were looking for. Maria Elizabeth OTTO was born on 17 OCT 1804. She was christened on 9 AUG 1807 in Graaff-Reinet. She died in 1880. (Daughter of Johann Friedrich OTTO and Anna Susanna Johanna BENADE) She was married to Jan Christoffel ESTERHUIZEN on 2 APR 1820 in Beaufort West, Western Cape.263 Jan was christened on 25 NOV 1792. Groete, Vince Otto ----- Original Message ----- From: Jorge Estreux <[email protected]> Is daar iemand wat iets op hulle lyste het van Jan Christoffel ESTERHUIZEN X (voor 1820) Anna Jacoba Susanna OTTO ?

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Tue, 14 Mar 2006 23:02:22 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: The Mercury Dinsdag 14 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:-"Procrastrationis the art of keeping up with yesterday."-Don MARQUIS. GEBOORTES:- DE KLERK -HENRY Patrick & Annette se eerste kind 'n seun Andrew * 01/03/2006 in Westville hospitaal. VERLOWING:- DIAMOND- MYBURGH Michael & Bernadette se seun Marc aan Sonika dogter van Faure & Cookie van Scottburgh. MOFFAT-Bruce & Lydia se dogter Nikki aan Ty seun van Gary & Gail MEIRING. NOMMEN -HANSEN Toni & Louis. OLIVIER -MAREE Leon & Millie se dogter Tharine aan Michael seun van Michael & Annalene van Toti. SETTERBERG Lauren &- Graig JENKINS. TROUES:- LARSON -BREETZKE Greg x Heather 10 Maart 2006. DOOD : - ANDERSEN Colin William 14/11/1940 ---11/03/2006 x Linda .Pa van Averiel, Charen, Xanthe, Collette en skoonseuns.Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk 15/03/2006. AUGUSTUS Gillmour Winston + 12 /03/2006 x Heather Pa van Candice en Leigh . AVERWEG Walter 30/11/1925----12/03/2006 van 8 Caister Lodge Berea. Pa van Udo en Ines Oupa van Stephen en Rebecca.Mass by Holy Trinity Church Musgrave 15/03/2006. BRYAN Peter Hugh .Pa van Lisa, Warren en Jordan. CHELIN Robert Nigel ( Robbie ) Begrafnis 17/03/2006 by St Dominics Katolieke Kerk Hillcrest . FONTEINE Erin-Joy Faith van Wentworth x Lawrence Ma van Dennis, en Trevor en ouma .Begrafnis 15/03/2006 by Christ The King Parish. GALE Lily Grace (Middy) *1922---09/03/2006 x Norman Ma van Miggy, Clive , suster van Mike. x +Doris. Memorial by Port Edward Baptiste Kerk 22/03/2006 Tel: 0761704650. GOMEPINTO Maria Antoinieta Begrafnis Portugese Kerk van San Jose in Argyle Rd 14/03/2006. KAVALENKA Larysa + 12/03 / 2006 ouderdom 19 jaar. Dogter van Elena & John CRAMPTON suster van Dennis. Privaat verassing. KIDDLE nee WRIGHT Bertha + 9 /03/2006 x Andrew (Tony) Ma van Lauren , Mark ,Stuart , Hamish en Terry . Ouma van Clyde, Andrew , Megan, Alex, Malcolm, Murray, Amber, Tamsyn, Tegan, Kevin ,Heather en Lindsay. Privaat verras. LAWRENCE Marie + 11/03/2006 x + Canon Harold. Ma van David & Wizz, Michael & Susan, Mary & John. 7 kleinkinders en 9 agterkleinkinders.Begrafnis by Oakley Kapel Wilkes Rd PMB. 16/03/2006. LUBBE Madelaine + 11/03/2006 in JHB. Ma van Simone, Amanda, skoonseun Alan ..Ouma van Cara, Gina en Romy. LUND Pat x Keith .Ma van Christopher, Michael en + Carolynn. Ouma van Rebecca,

Dominique en Georgia . Diens by St. Agnes Anglikaanse Kerk Kloof 17/03/2006. McNAIR Robbie +12/03/2006 in JHB x Carmel .Pa van Steven , en David . Privaat Begrafnis 16/03/2006 .Vriende welkom vir byeenkoms by Mt Edgecombe Country Club. MITCHELL nee WILLIAMS Gwynneth Ogilvie +11/03/2006 in Alexandra Park Scottburgh ouderdom :-in haar 93 jaar x + Dr John MITCHELL .Ma van Margie en Ian FISHLEY ouma van Simon en Robin.(Die van van Ian ken ek, sy ma is in Hilda Rodway Natal Settlers waar ek werk.) McROBERT Michael + 12/03/2006 x Sandy Stiefpa van Lynne x Peter, Ouma van Danielle en Ashley,Andy en aangenome kleinkind Cloe.Memorial by New Germany Lutherse Kerk, 22/03/2006. OCHSE Freda + 11/03/2006 Ma , skoonma en ouma .Begrafnis by St .Cyprian Anglikaanse Kerk Umbilo 16/03/2006. OLIVER Sonny + 6/03/2006 Pa van Mark, Hilton en Micaela . RAUBENHEIMER Rose + 9/03/2006. Ma van Gilda, Carmen en Giselle.TEL: Carmen 031-7643531. ROBERTS Pastoor Christie van Phoenix .Begrafnis The Upper Room Tabernacle Wooodview die 14/03/2006. SEAGER Ann Muriel + 13/03/2006 in Hibberdene Simpatie aan Arthur, Patrick, Noel en Barry en fam. van Jerry, Fay, Stella, Ron en fam. SHIMMIN Garth Ex Zambia + 11/03/2006 in Kaapstad. Simpatie aan Jean, Grant, Jenna ,Jade en Jessica. Van Ron en Issy HOBBS en fam. UPMAN Marcus 12/10/1988--08/03/2006 van Ma, Dean, Nuna, Nicole, JP, Alain, Juds, Klara en Kirsty. seun van Frank & Lee UPMAN broer van Nicole, Jean-Paul en Alain . Memorial by Oakridge College Durban Noord. 14/03/2006. WATERMEYER Winifred Joan + 11/03/2006 Ma van Peter ,Carol, Lisa,Michael en dogter (her) Dawn. WILLANS Norman Ronald 15/02/1937---+10/03/2006 x Marion Pa van Kevin, Gayle, Haydn en Heather, skoonpa van Nick .Oupa van Shaylyn, Bianca en Olivia. Broer van Dez, Dereck en Sheila .Memorial by El Mirador Kapel by Champagne Sports Resort 14/03/2006 EN St Angnes Anglikaanse Kerk Kloof 16/03/2006. WISHART John + 13/03/2006 Pa van Gary en Megan ,Oupa vanCraig en Bronwyn. MEMORIAM :-LOTTERING Johanna 06/06/1908---14/03/1997 van Maria, Jackie en kinders. NICHOLSON Harold + 13/03/2005 van Ma, Paddy, Hugh, John ,Jack, Andrew, Edith, Brian, Taliah, Keshia, Liz, Guy, Calvin ,Byron en Genna. OLSEN Rose Sarah 14 jaar dood nou onthou deur Flo ,klein en agterkleinkinders. POST Aubrey. 3 jaar dood nou. Man , pa en oupa . Gegroet uit Durban waar ek die donderweer hoor en dit warm is. Rita Quebbemann Tel: 031 2055105. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 15 Mar 2006 00:25:44 +0200 From: Arnold Greyling <[email protected]> Subject: Re: NAMUR?

On Tue, Mar 14, 2006 at 09:21:51PM +0200, simon du plooy wrote: > Uit Potch goeienaand, > > NAMUR - weet een van ons skrifgeleerdes wat die woord of naam NAMUR se betekenis is, die plaas waar ek grootgeword het het 'n onderverdeling gehad bekend as "Namur", en tot nou het ek dit nog nooit weer gelees, gesien of gehoor nie. Tot gisteraaand in die uittreksel hieronder - Behalwe 'n pleknaam in Belgie is dit blykbaar 'n Kerklike term en word nogal in R.K.verband op die webwerwe gevind. ( 3 190 000 maal op google.) > > AANHALING: > The Roman Dutch Law, which is administered in the courts, is favourable to Catholics on such points as tenure of ecclesiastical property, marriage, wills, and charitable bequests. The clergy are not liable to serve on juries or a burghers "on command", nor are churches taxed. Flourishing convent schools and academies are directed by Sisters of the Holy Family at Bloemfontaine and Jagersfontein, and by the Sisters of Notre Dame (of Namur) at Kroonstad. > > Jy kan meer lees oor die "Sisters of Notre Dame of Namur" by http://www.sndden.org/ (Google vir "Notre Dame Namur") Die katolieke verband is waarskynlik dat Namur ook 'n biskop setel (Diocese) is in Belgie. Sien http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dnamu.html Daar is 'n hele paar plekke met die naam Namur http://en.wikipedia.org/wiki/Namur maar ek kon nie vinnig vasstel of die naam 'n spesiale betekenis het nie. Groete Arnold -- Arnold Greyling E-mail: [email protected] Tel: +27 11 673 2628 Cell. +27 82 377 1836 Fax. +27 11 477 0527 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 15 Mar 2006 07:24:18 +0200 From: "Richard Y Ford" <[email protected]> Subject: VERMEULEN Hallo Ben? Izak Vermeulen het onlangs sy ?Die Geslagregister van die Vermeulen Familie in Suider-Afrika? vrygestel. Sien Familia 42 (4) 2005 bladsy 186. Izak se telefoonnommers is 011-793-7271 en 082-921-0344. Groetnis... Richard Y Ford Editor: Familia PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Ben Cilliers Sent: 14 March 2006 11:11 To: SA Genealogie Subject: [SA-Gen] NAUDE en VERMEULEN Aan al die lyslede Die bekende Ds Beyers NAUDE was 'n seun van Josua Francois NAUDE en Adriana

VAN HUYSTEEN. Ek is op soek na 'n volledige lys van Josua se broers en susters wat ook al die gewone biografise data insluit. Kan iemand dalk help? Ek is ook op soek na die telefoonnommer van die outeur van die inlangs verskene Vermeulen geslagsregister (Sue van Waart wil hom kontak.) Ben Cilliers Mosselbaai [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 15 Mar 2006 07:24:21 +0200 From: "Richard Y Ford" <[email protected]> Subject: "SERGAUTS RIVER" Hallo David? Jou ?Sergauts River? is moontlik die Sergeants River wat Peter E Raper in sy ?New Dictionary of South African Place Names? so beskryf: ?Tributary of the Riviersonderend. It rises about 15 km north-east of Caledon and flows north to enter the main stream some 3 km south of Genadendal.? Groetnis? Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of David Le Roux Sent: 14 March 2006 10:15 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Tom, Lucas en Willieta Hallo Adela, My vrou is ook 'n afstammeling van Andries en Martha. Martha se sterfplek word aangegee as "Sergauts River, Swellendam". Dit klink nie na 'n Suid-Afrikaanse plaasnaam nie en ek kry nie so 'n plek op die kaart nie. Het jy dalk inligting daaroor? Dis mos in jou wêreld. Groete David. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 15 Mar 2006 05:37:56 SAST From: [email protected] Subject: Asseblief Help Ek het die volgende lys gekry - Wat wk nie kan nkeinkry is hoe dit in mekaar steek . Is 1 generasie 1 en 2 die kinders ,3 die kinders se kindrs - Wat beteken die # nomers? Is daar moontlik enige iemand wat ditvir my kan verklaar. Die ondergaande is net n kelin

deeltjie van die lys. Nita Descendants of: Emanuel DE BOD 1 Emanuel DE BOD #57 m. 04.05.1823 Susanna Catharina SWANEPOEL #58 b. 24 Aug 1807 2 Josephus Emmanuel DE BOD #61 b. 20.03.1823 2 Martha Elizabeth DE BOD #62 b. 23.12.1825 d. 6.11.1898 m. 28.02.1842 Johan Petrus Christiaan FOLSCHER #63 d. 13.03.1896 3 Rachel Susanna Johanna FOLSCHER #276 3 William Marthinus FOLSCHER #277 3 Martha Elixabeth FOLSCHER #278 3 Lyza Alexandrina Hester FOLSCHER #279 3 Rosa Aletta Catherina Sophia FOLSCHER #280 3 Maria Johanna Zacharia FOLSCHER #281 3 Emanuel Jacobus FOLSCHER #282 2 Rosa Aletta DE BOD #64 b. 12.07.1827 m. 09.10.1848 Johannes Stephanus SPAMER #65 b. 1823 m. 21.06.1860 Karel Frederik LANDSBERG #66 2 Maria Susanna DE BOD #67 b. 27.08.1828 m. 26.05.1848 Daniel Johannes SWANEPOEL #68 b. 1815 2 Johanna Petronella DE BOD #69 b. 27.10.1829 m. 04.06.1849 Richard Henry WILLIAMS #70 b. 1825 m. 14.12.1863 Jacob H.J. VAN EEDEN #71 b. 1815 2 Pieter Johannes DE BOD #72 b. 1831 m. 09.04.1855 Jacomina Maria Johanna VAN DEVENTER #73 b. 14.04.1839 3 Rosa Hermina DE BOD #87 b. 1857 d. 20.06.1904 m. 27.11.1877 Daniel Jacobus Johannes SWANEPOEL #88 b. 1858 4 Antonie Eduard SWANEPOEL #182 4 Johanna Petronella SWANEPOEL #183 4 Trecia Francia SWANEPOEL #184 4 Catharina Margaretha SWANEPOEL #185 4 Daniel Johannes Jacobus SWANEPOEL #186 3 Pieter Johannes DE BOD #89 b. 1863 m. 10.07.1888 Martha Magdalena Margaretha SWANEPOEL #90 3 Martha Elizabeth Johanna DE BOD #91 b. 08.03.1868 3 Gert Lodewikus DE BOD #92 b. 23.11.1869

3 Petronella Magdalena DE BOD #93 b. 26.09.1872 3 Maria Susanna DE BOD #94 b. 24.11.1874 3 Jacomina Elizabeth DE BOD #95 b. 25.11.1876 3 Theresia Francisca DE BOD #127 b. 07.04.1879 3 Johannes Stephanus Jacob DE BOD #128 b. 30.03.1881 d. 21 Nov 1918 m. Alida Wilhelmina LE ROUX #133 b. 7.11.1887 d. 11.07.1952 4 Pieter Johannes DE BOD #134 b. 21.02.1906 4 Bertha Margaretha DE BOD #135 b. 09.01.1908 4 Johanna Maria DE BOD #136 b. 21.01.1910 d. 15.01.1994 m. 02.11.1931 Petrus Paulus Lessing #137 b. 14.11.1905 d. 22.09.1994 5 Alida LESSING #141 b. 30.05.1933 m. 24.03.1956 Jakobus Stephanus DU PLESSIS #142 b. 24.05.1931 5 Jeanette LESSING #143 b. 09.07.1936 m. Jan G. WHELPTON #146 b. 03..07.1933 d. 18.10.1995 5 Marina LESSING #144 b. 26.11.1947 m. 18.12.1970 Nicolaas Marthinus VILJOEN #145 b. 18.12.1943 6 Johanna Maria VILJOEN #147 b. 30.03.1973 m. 12.12.1997 Gerrit Dietloff JORDAAN #148 b. 15.03.1970 6 Susara Magaretha VILJOEN #149 b. 08.06.1975 m. 06.02.1999 Darnelle Patrick STIPP #150 b. 08.07.1975 6 Christoffel Johannes VILJOEN #151 b. 18.11.1976 m. 13.12.2002 Anneke MARITZ #152 b. 02.01. 4 Alice Wilhelman DE BOD #138 b. 20.06.1912 4 Gideon Johannes DE BOD #139 b. 28.04.1914 4 Dorothea DE BOD #140 3 Susanna Christina Margaretha DE BOD #111 b. ca. 1858 d. 02.08.1875 m. 22.09.1874 Abraham Cornelis HARRIS #112 b. 1851 2 Maria Magdalena DE BOD #74 b. 1832 m. 12.06.1853 Louis Hendrik Jacobus VAN ZYL #75 2 Hester Francina DE BOD #76 b. 19.09.1834 2 Theresa Francisca DE BOD #77 b. 14.05.1836 d. 29.05.1917 m. 29.01.1858 Anthony Eduard SWANEPOEL #78 d. 04.1901 2 Johannes(Jan) Andries DE BOD #79 b. 29.05.1838 d. 02.07.1898 m. 03.11.1859 Louisa Jacoba SWANEPOEL #80 b. ca. 1843 d. 25 Jul 1883 m. 24.12.1883 Susanna Elizabeth Alexandrina JORDAAN #81

3 Johannes Andries DE BOD #153 b. ca. 09.1873 d. 3 Dec 1888 3 Emanuel Jacobus DE BOD #154 b. c. 1866 d. 28.08.1942 m. 1.1.1884 Martha Elizabeth STEMMET #211 b. c. 1866 4 Johannes Andries DE BOD #212 4 Jacobus Daniel DE BOD #213 4 Maria Cornelia DE BOD #214 m. LLOYD #215 4 Louisa Jacoba DE BOD #216 4 Susanna Catherina DE BOD #217 m. VAN DEVENTER #218 4 Emanuel Jacobus DE BOD #219 4 Johan Wilhelm DE BOD #220 4 Elizabeth Christina DE BOD #221 m. FOURIE #222 4 Martha Elizabeth DE BOD #223 4 Johanna Petronella DE BOD #224 m. OLIVIER #225 4 Alida Helena LLOYD #226 4 Daniel Johannes ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Wed, 15 Mar 2006 09:01:15 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 15 Maart 2006 HOLMES; Bryan Cameron, ID-711029 5117 089, kontak dringend Cobus PRINSLOO Prokureurs by 012-331-3350 of Matilda VISSER by 083-286-1617 oor aanneming van Damian HOLMES * 03/07/1995. (Beeld - 15/03/2006) JANSE VAN RENSBURG; Andries Mathys (79), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Arcadia, Pretoria,16/03/2006, 13:00. (Beeld - 15/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. MüLLER; Jacobus Hendrik (Cobus), in lewe van Arconpark, Vereeniging, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Arconpark, 15/03/2006, 10:00. (Beeld - 15/03/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. OTTO; Joyce Metha, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Pretoria-Oos,16/03/2006, 09:30. (Beeld - 15/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. SCHOOMBIE; Barbara Jacomina Margaretha, in lewe van Silverton, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Magalieskruin, Pretoria,16/03/2006, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 15/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. SERFONTEIN; Lucia (100), in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Harmonie Hoff, Pretoria,16/03/2006, 13:00. (Beeld - 15/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. THERON; Sarel (oom Boet), in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Kerk, Skanshoogte, Thaba Tshwane (Pretoria), 16/03/2006, 11:00. Veras. (Beeld - 15/03/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep (Edms), 012-654-9902. VAN VUUREN; Tokkie, in lewe van Randburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Doves

Park Kapel, Hans Strydomrylaan 147, Randburg, 17/03/2006, 11:00. (Beeld - 15/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Randburg, 011-792-1404/5. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 15 Mar 2006 09:06:40 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 15 Mar 2006 08:06:56 -0000 From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> Subject: Re: Asseblief Help Hallo Nita Hopelijk heb je iets aan de onderstaande gegevens, daar staat alles op. http://www.geneagri.nl/overdesite/voorgesl.htm succes vr.gr. Dik van http://groups.msn.com/Genealogen-Palace http://groups.msn.com/Genealogy-Palace --- In [email protected], satin@... wrote: > > Ek het die volgende lys gekry - Wat wk nie kan nkeinkry is hoe dit in mekaar steek . > Is 1 generasie 1 en 2 die kinders ,3 die kinders se kindrs - Wat beteken die # nomers? Is > daar moontlik enige iemand wat ditvir my kan verklaar. Die ondergaande is net n kelin > deeltjie van die lys. > >

> Nita > > > > > Descendants of: Emanuel DE BOD > > > > 1 Emanuel DE BOD #57 m. 04.05.1823 Susanna Catharina SWANEPOEL #58 b. 24 Aug 1807 > > 2 Josephus Emmanuel DE BOD #61 b. 20.03.1823 > > 2 Martha Elizabeth DE BOD #62 b. 23.12.1825 d. 6.11.1898 m. 28.02.1842 Johan Petrus > Christiaan FOLSCHER #63 d. 13.03.1896 > > 3 Rachel Susanna Johanna FOLSCHER #276 > > 3 William Marthinus FOLSCHER #277 > > 3 Martha Elixabeth FOLSCHER #278 > > 3 Lyza Alexandrina Hester FOLSCHER #279 > > 3 Rosa Aletta Catherina Sophia FOLSCHER #280 > > 3 Maria Johanna Zacharia FOLSCHER #281 > > 3 Emanuel Jacobus FOLSCHER #282 > > 2 Rosa Aletta DE BOD #64 b. 12.07.1827 m. 09.10.1848 Johannes Stephanus SPAMER #65 b. > 1823 > > m. 21.06.1860 Karel Frederik LANDSBERG #66 > > 2 Maria Susanna DE BOD #67 b. 27.08.1828 m. 26.05.1848 Daniel Johannes SWANEPOEL #68 b. > 1815 > > 2 Johanna Petronella DE BOD #69 b. 27.10.1829 m. 04.06.1849 Richard Henry WILLIAMS #70 > b. 1825 > > m. 14.12.1863 Jacob H.J. VAN EEDEN #71 b. 1815 > > 2 Pieter Johannes DE BOD #72 b. 1831 m. 09.04.1855 Jacomina Maria Johanna VAN DEVENTER > #73 b. 14.04.1839 > > 3 Rosa Hermina DE BOD #87 b. 1857 d. 20.06.1904 m. 27.11.1877 Daniel Jacobus Johannes > SWANEPOEL #88 b. 1858 > > 4 Antonie Eduard SWANEPOEL #182 > > 4 Johanna Petronella SWANEPOEL #183 > > 4 Trecia Francia SWANEPOEL #184 > > 4 Catharina Margaretha SWANEPOEL #185 > > 4 Daniel Johannes Jacobus SWANEPOEL #186 > > 3 Pieter Johannes DE BOD #89 b. 1863 m. 10.07.1888 Martha Magdalena Margaretha

> SWANEPOEL #90 > > 3 Martha Elizabeth Johanna DE BOD #91 b. 08.03.1868 > > 3 Gert Lodewikus DE BOD #92 b. 23.11.1869 > > 3 Petronella Magdalena DE BOD #93 b. 26.09.1872 > > 3 Maria Susanna DE BOD #94 b. 24.11.1874 > > 3 Jacomina Elizabeth DE BOD #95 b. 25.11.1876 > > 3 Theresia Francisca DE BOD #127 b. 07.04.1879 > > 3 Johannes Stephanus Jacob DE BOD #128 b. 30.03.1881 d. 21 Nov 1918 m. Alida > Wilhelmina LE ROUX #133 b. 7.11.1887 d. 11.07.1952 > > 4 Pieter Johannes DE BOD #134 b. 21.02.1906 > > 4 Bertha Margaretha DE BOD #135 b. 09.01.1908 > > 4 Johanna Maria DE BOD #136 b. 21.01.1910 d. 15.01.1994 m. 02.11.1931 Petrus Paulus > Lessing #137 b. 14.11.1905 d. 22.09.1994 > > 5 Alida LESSING #141 b. 30.05.1933 m. 24.03.1956 Jakobus Stephanus DU PLESSIS #142 > b. 24.05.1931 > > 5 Jeanette LESSING #143 b. 09.07.1936 m. Jan G. WHELPTON #146 b. 03.07.1933 d. > 18.10.1995 > > 5 Marina LESSING #144 b. 26.11.1947 m. 18.12.1970 Nicolaas Marthinus VILJOEN #145 > b. 18.12.1943 > > 6 Johanna Maria VILJOEN #147 b. 30.03.1973 m. 12.12.1997 Gerrit Dietloff JORDAAN > #148 b. 15.03.1970 > > 6 Susara Magaretha VILJOEN #149 b. 08.06.1975 m. 06.02.1999 Darnelle Patrick > STIPP #150 b. 08.07.1975 > > 6 Christoffel Johannes VILJOEN #151 b. 18.11.1976 m. 13.12.2002 Anneke MARITZ > #152 b. 02.01. > > 4 Alice Wilhelman DE BOD #138 b. 20.06.1912 > > 4 Gideon Johannes DE BOD #139 b. 28.04.1914 > > 4 Dorothea DE BOD #140 > > 3 Susanna Christina Margaretha DE BOD #111 b. ca. 1858 d. 02.08.1875 m. 22.09.1874 > Abraham Cornelis HARRIS #112 b. 1851 > > 2 Maria Magdalena DE BOD #74 b. 1832 m. 12.06.1853 Louis Hendrik Jacobus VAN ZYL #75 > > 2 Hester Francina DE BOD #76 b. 19.09.1834 > > 2 Theresa Francisca DE BOD #77 b. 14.05.1836 d. 29.05.1917 m. 29.01.1858 Anthony Eduard > SWANEPOEL #78 d. 04.1901

> > 2 Johannes(Jan) Andries DE BOD #79 b. 29.05.1838 d. 02.07.1898 m. 03.11.1859 Louisa > Jacoba SWANEPOEL #80 b. ca. 1843 d. 25 Jul 1883 > > m. 24.12.1883 Susanna Elizabeth Alexandrina JORDAAN #81 > > 3 Johannes Andries DE BOD #153 b. ca. 09.1873 d. 3 Dec 1888 > > 3 Emanuel Jacobus DE BOD #154 b. c. 1866 d. 28.08.1942 m. 1.1.1884 Martha Elizabeth > STEMMET #211 b. c. 1866 > > 4 Johannes Andries DE BOD #212 > > 4 Jacobus Daniel DE BOD #213 > > 4 Maria Cornelia DE BOD #214 m. LLOYD #215 > > 4 Louisa Jacoba DE BOD #216 > > 4 Susanna Catherina DE BOD #217 m. VAN DEVENTER #218 > > 4 Emanuel Jacobus DE BOD #219 > > 4 Johan Wilhelm DE BOD #220 > > 4 Elizabeth Christina DE BOD #221 m. FOURIE #222 > > 4 Martha Elizabeth DE BOD #223 > > 4 Johanna Petronella DE BOD #224 m. OLIVIER #225 > > 4 Alida Helena LLOYD #226 > > 4 Daniel Johannes > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top

From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1262 Date: 16-03-2006 12:30:43 There are 22 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Bazett Edmeades MEYER From: "Blikkies" <[email protected]> 2. Re: Bazett Edmeades MEYER From: "sastamouers" <[email protected]> 3. Die Gemeente Swartland - Bazett MEYER From: "sastamouers" <[email protected]> 4. RE: Bazett Edmeades MEYER From: "Paul Bosman" <[email protected]> 5. RE: Re: Asseblief Help From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> 6. RE: VERMEULEN From: "Ben Cilliers" <[email protected]> 7. RE: Asseblief Help From: "Ben Cilliers" <[email protected]> 8. Re: Tom, Lucas en Willieta From: "willieta" <[email protected]> 9. KAB FOTO'S From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 10. KAB FOTO'S - JAMMER - NIE VIR LYS BEDOEL From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 11. Louis du Plessis From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 12. RE: Bazett Edmeades MEYER From: André Kellerman <[email protected]> 13. Re: "SERGAUTS RIVER" From: "David Le Roux" <[email protected]> 14. RE: Bazett Edmeades MEYER From: "A Barnard" <[email protected]> 15. Re: Louis du Plessis From: "Verna Fourie" <[email protected]> 16. Re: Bazett Edmeades MEYER From: "am.quebbemann" <[email protected]> 17. Baz From: "Adriana Barrett" <[email protected]> 18. RE: Bazett Edmeades MEYER From: "Louis Olivier" <[email protected]> 19. Paarl Post 16.3.2006 week 11 From: "Elizabeth" <[email protected]> 20. Re: Bazett Edmeades MEYER From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 21. RE: Aandag Herman Labuschagne From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 22. RE: Bazett Edmeades MEYER From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 15 Mar 2006 12:36:17 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Re: Bazett Edmeades MEYER Beste Adela, Dra ons innige meegevoel oor aan die familie met die afsterwe van Bazett. Ons dink aan julle in ons Gebede. Fanie en Hikkie Blignaut,(Blikkies)

Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. ----- Original Message ----- From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 9:06 AM Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER > Lysvriende > > Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz > gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker > gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se > broer. > Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. > > Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te > Malmesbury. > > Mooidag aan almal > > Adela Meyer ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 15 Mar 2006 11:04:37 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Re: Bazett Edmeades MEYER Beste Adela en mede vriende, Hierdie is slegte nuus, en ons wat Bazett leer ken het op Genforum en SAGen het groot respek vir hom gehad. Wanneer Bazett oor iets gepraat het, dan was dit nie net 'n gepratery nie, maar jy het geweet dat hy mooi daaroor gedink het. Sy bydrae was van hoog gehalte, ja hy het ook my so een of twee keer beetgepak op die lys en met my mooi gepraat af van die lys, maar altyd ordentlik en met goeie maniere. Ek het hom gerespekteer. Ons het ook met baie goed saamgewerk. Stuur asseblief ons innige simpatie aan sy geliefdes. Ek bring hulde aan Bazett, baie dankie vir jou vriendskap oor die internet en jou bydrae. In die waare mening van die woord, se ek totsiens Bazett. Andre v R In [email protected], "Adela" <mwadela@...> wrote: > > Lysvriende > > Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. > Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. > > Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. > > Mooidag aan almal > > Adela Meyer > Albertinia > > [Non-text portions of this message have been removed]

> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 15 Mar 2006 11:35:38 -0000 From: "sastamouers" <[email protected]> Subject: Die Gemeente Swartland - Bazett MEYER Hier is 'n skakel na een van die bydrae deur Bazett Meyer wat handel oor die gemeente Swartland: http://www.stamouers.com/sahistory/kerke6.htm Andre v R ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 15 Mar 2006 17:29:17 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Beste Adela Dit is 'n groot skok om van so 'n jare lange staatmaker op ons lyste se afsterwe te verneem. Dra asb. ons innige meegevoel aan al die naasbestaandes oor. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of Adela > Sent: 15 March 2006 09:07 > To: SAGenealogie > Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER > > > Lysvriende > > Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet > dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met > Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar > gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep > eers van Genforum en nou SAG. > > Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan > sy huis te Malmesbury. > > Mooidag aan almal > > Adela Meyer > Albertinia ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 15 Mar 2006 18:50:38 +0200 From: "Petrie Coetzee" <[email protected]> Subject: RE: Re: Asseblief Help Dag Dik, Ek het al lank gewonder oor die benamings en die sistematiek van die verwantskapsgrade. Danksy jou is ek nou verhelder. Gegroet, Petrie. _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dik Groenhuizen Sent: 15 March 2006 10:07 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Re: Asseblief Help Hallo Nita Hopelijk heb je iets aan de onderstaande gegevens, daar staat alles op. http://www.geneagri.nl/overdesite/voorgesl.htm succes vr.gr. Dik van http://groups.msn.com/Genealogen-Palace http://groups.msn.com/Genealogy-Palace --- In [email protected], satin@... wrote: > > Ek het die volgende lys gekry - Wat wk nie kan nkeinkry is hoe dit in mekaar steek . > Is 1 generasie 1 en 2 die kinders ,3 die kinders se kindrs - Wat beteken die # nomers? Is > daar moontlik enige iemand wat ditvir my kan verklaar. Die ondergaande is net n kelin > deeltjie van die lys. > > > Nita > > > > > Descendants of: Emanuel DE BOD > > > > 1 Emanuel DE BOD #57 m. 04.05.1823 Susanna Catharina SWANEPOEL #58 b. 24 Aug 1807 > > 2 Josephus Emmanuel DE BOD #61 b. 20.03.1823 > > 2 Martha Elizabeth DE BOD #62 b. 23.12.1825 d. 6.11.1898 m. 28.02.1842 Johan Petrus > Christiaan FOLSCHER #63 d. 13.03.1896 > > 3 Rachel Susanna Johanna FOLSCHER #276 > > 3 William Marthinus FOLSCHER #277 >

> 3 Martha Elixabeth FOLSCHER #278 > > 3 Lyza Alexandrina Hester FOLSCHER #279 > > 3 Rosa Aletta Catherina Sophia FOLSCHER #280 > > 3 Maria Johanna Zacharia FOLSCHER #281 > > 3 Emanuel Jacobus FOLSCHER #282 > > 2 Rosa Aletta DE BOD #64 b. 12.07.1827 m. 09.10.1848 Johannes Stephanus SPAMER #65 b. > 1823 > > m. 21.06.1860 Karel Frederik LANDSBERG #66 > > 2 Maria Susanna DE BOD #67 b. 27.08.1828 m. 26.05.1848 Daniel Johannes SWANEPOEL #68 b. > 1815 > > 2 Johanna Petronella DE BOD #69 b. 27.10.1829 m. 04.06.1849 Richard Henry WILLIAMS #70 > b. 1825 > > m. 14.12.1863 Jacob H.J. VAN EEDEN #71 b. 1815 > > 2 Pieter Johannes DE BOD #72 b. 1831 m. 09.04.1855 Jacomina Maria Johanna VAN DEVENTER > #73 b. 14.04.1839 > > 3 Rosa Hermina DE BOD #87 b. 1857 d. 20.06.1904 m. 27.11.1877 Daniel Jacobus Johannes > SWANEPOEL #88 b. 1858 > > 4 Antonie Eduard SWANEPOEL #182 > > 4 Johanna Petronella SWANEPOEL #183 > > 4 Trecia Francia SWANEPOEL #184 > > 4 Catharina Margaretha SWANEPOEL #185 > > 4 Daniel Johannes Jacobus SWANEPOEL #186 > > 3 Pieter Johannes DE BOD #89 b. 1863 m. 10.07.1888 Martha Magdalena Margaretha > SWANEPOEL #90 > > 3 Martha Elizabeth Johanna DE BOD #91 b. 08.03.1868 > > 3 Gert Lodewikus DE BOD #92 b. 23.11.1869 > > 3 Petronella Magdalena DE BOD #93 b. 26.09.1872 > > 3 Maria Susanna DE BOD #94 b. 24.11.1874 > > 3 Jacomina Elizabeth DE BOD #95 b. 25.11.1876 > > 3 Theresia Francisca DE BOD #127 b. 07.04.1879 > > 3 Johannes Stephanus Jacob DE BOD #128 b. 30.03.1881 d. 21 Nov 1918 m. Alida > Wilhelmina LE ROUX #133 b. 7.11.1887 d. 11.07.1952 > > 4 Pieter Johannes DE BOD #134 b. 21.02.1906 > > 4 Bertha Margaretha DE BOD #135 b. 09.01.1908 >

> 4 Johanna Maria DE BOD #136 b. 21.01.1910 d. 15.01.1994 m. 02.11.1931 Petrus Paulus > Lessing #137 b. 14.11.1905 d. 22.09.1994 > > 5 Alida LESSING #141 b. 30.05.1933 m. 24.03.1956 Jakobus Stephanus DU PLESSIS #142 > b. 24.05.1931 > > 5 Jeanette LESSING #143 b. 09.07.1936 m. Jan G. WHELPTON #146 b. 03.07.1933 d. > 18.10.1995 > > 5 Marina LESSING #144 b. 26.11.1947 m. 18.12.1970 Nicolaas Marthinus VILJOEN #145 > b. 18.12.1943 > > 6 Johanna Maria VILJOEN #147 b. 30.03.1973 m. 12.12.1997 Gerrit Dietloff JORDAAN > #148 b. 15.03.1970 > > 6 Susara Magaretha VILJOEN #149 b. 08.06.1975 m. 06.02.1999 Darnelle Patrick > STIPP #150 b. 08.07.1975 > > 6 Christoffel Johannes VILJOEN #151 b. 18.11.1976 m. 13.12.2002 Anneke MARITZ > #152 b. 02.01. > > 4 Alice Wilhelman DE BOD #138 b. 20.06.1912 > > 4 Gideon Johannes DE BOD #139 b. 28.04.1914 > > 4 Dorothea DE BOD #140 > > 3 Susanna Christina Margaretha DE BOD #111 b. ca. 1858 d. 02.08.1875 m. 22.09.1874 > Abraham Cornelis HARRIS #112 b. 1851 > > 2 Maria Magdalena DE BOD #74 b. 1832 m. 12.06.1853 Louis Hendrik Jacobus VAN ZYL #75 > > 2 Hester Francina DE BOD #76 b. 19.09.1834 > > 2 Theresa Francisca DE BOD #77 b. 14.05.1836 d. 29.05.1917 m. 29.01.1858 Anthony Eduard > SWANEPOEL #78 d. 04.1901 > > 2 Johannes(Jan) Andries DE BOD #79 b. 29.05.1838 d. 02.07.1898 m. 03.11.1859 Louisa > Jacoba SWANEPOEL #80 b. ca. 1843 d. 25 Jul 1883 > > m. 24.12.1883 Susanna Elizabeth Alexandrina JORDAAN #81 > > 3 Johannes Andries DE BOD #153 b. ca. 09.1873 d. 3 Dec 1888 > > 3 Emanuel Jacobus DE BOD #154 b. c. 1866 d. 28.08.1942 m. 1.1.1884 Martha Elizabeth > STEMMET #211 b. c. 1866 > > 4 Johannes Andries DE BOD #212 > > 4 Jacobus Daniel DE BOD #213 > > 4 Maria Cornelia DE BOD #214 m. LLOYD #215 > > 4 Louisa Jacoba DE BOD #216 > > 4 Susanna Catherina DE BOD #217 m. VAN DEVENTER #218

> > 4 Emanuel Jacobus DE BOD #219 > > 4 Johan Wilhelm DE BOD #220 > > 4 Elizabeth Christina DE BOD #221 m. FOURIE #222 > > 4 Martha Elizabeth DE BOD #223 > > 4 Johanna Petronella DE BOD #224 m. OLIVIER #225 > > 4 Alida Helena LLOYD #226 > > 4 Daniel Johannes > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die 03.doc askets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=1 08&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> cutting Die 03.doc ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6 &s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> cut gaskets Die




03.doc kets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108 &.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie

03.doc " on the web.

* To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo!

03.doc Terms of Service. _____ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 15 Mar 2006 19:53:31 +0200 From: "Ben Cilliers" <[email protected]> Subject: RE: VERMEULEN Dankie Richard, jou inligting is baie welkom! Ben C -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Richard Y Ford Sent: 15 March 2006 07:24 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] VERMEULEN Hallo Ben? Izak Vermeulen het onlangs sy ?Die Geslagregister van die Vermeulen Familie in Suider-Afrika? vrygestel. Sien Familia 42 (4) 2005 bladsy 186. Izak se telefoonnommers is 011-793-7271 en 082-921-0344. Groetnis... Richard Y Ford Editor: Familia PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Ben Cilliers Sent: 14 March 2006 11:11 To: SA Genealogie Subject: [SA-Gen] NAUDE en VERMEULEN Aan al die lyslede Die bekende Ds Beyers NAUDE was 'n seun van Josua Francois NAUDE en Adriana VAN HUYSTEEN. Ek is op soek na 'n volledige lys van Josua se broers en susters wat ook al die gewone biografise data insluit. Kan iemand dalk help? Ek is ook op soek na die telefoonnommer van die outeur van die inlangs verskene Vermeulen geslagsregister (Sue van Waart wil hom kontak.) Ben Cilliers Mosselbaai [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en

genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 15 Mar 2006 19:53:34 +0200 From: "Ben Cilliers" <[email protected]> Subject: RE: Asseblief Help Hello Nita Die opsteller avn die lys het die syfers 1,2,3 en 4 gebruik om opeenvolgende generasie te onderskei. Maw die persone wat met 'n 3 aangedui word is die kind van die persoon met 'n nommer 2 wat dit onmiddelik voorafgaan. Die simbool #, word dikwels gebruik as 'n afkorting vir die woord 'nommer'. Maw #267 verwys waarskynlik na 'n persoon met die nommer 267. Dus, "Kyk onder nommer 267 om verdere inliggting oor die betrokke persoon te kry" Ben Cilliers -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of [email protected] Sent: 15 March 2006 07:38 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Asseblief Help Ek het die volgende lys gekry - Wat wk nie kan nkeinkry is hoe dit in mekaar steek . Is 1 generasie 1 en 2 die kinders ,3 die kinders se kindrs - Wat beteken die # nomers? Is daar moontlik enige iemand wat ditvir my kan verklaar. Die ondergaande is net n kelin deeltjie van die lys. Nita Descendants of: Emanuel DE BOD 1 Emanuel DE BOD #57 m. 04.05.1823 Susanna Catharina SWANEPOEL #58 b. 24 Aug 1807 2 Josephus Emmanuel DE BOD #61 b. 20.03.1823 2 Martha Elizabeth DE BOD #62 b. 23.12.1825 d. 6.11.1898 m. 28.02.1842 Johan Petrus Christiaan FOLSCHER #63 d. 13.03.1896 3 Rachel Susanna Johanna FOLSCHER #276 3 William Marthinus FOLSCHER #277 3 Martha Elixabeth FOLSCHER #278 3 Lyza Alexandrina Hester FOLSCHER #279

3 Rosa Aletta Catherina Sophia FOLSCHER #280 3 Maria Johanna Zacharia FOLSCHER #281 3 Emanuel Jacobus FOLSCHER #282 2 Rosa Aletta DE BOD #64 b. 12.07.1827 m. 09.10.1848 Johannes Stephanus SPAMER #65 b. 1823 m. 21.06.1860 Karel Frederik LANDSBERG #66 2 Maria Susanna DE BOD #67 b. 27.08.1828 m. 26.05.1848 Daniel Johannes SWANEPOEL #68 b. 1815 2 Johanna Petronella DE BOD #69 b. 27.10.1829 m. 04.06.1849 Richard Henry WILLIAMS #70 b. 1825 m. 14.12.1863 Jacob H.J. VAN EEDEN #71 b. 1815 2 Pieter Johannes DE BOD #72 b. 1831 m. 09.04.1855 Jacomina Maria Johanna VAN DEVENTER #73 b. 14.04.1839 3 Rosa Hermina DE BOD #87 b. 1857 d. 20.06.1904 m. 27.11.1877 Daniel Jacobus Johannes SWANEPOEL #88 b. 1858 4 Antonie Eduard SWANEPOEL #182 4 Johanna Petronella SWANEPOEL #183 4 Trecia Francia SWANEPOEL #184 4 Catharina Margaretha SWANEPOEL #185 4 Daniel Johannes Jacobus SWANEPOEL #186 3 Pieter Johannes DE BOD #89 b. 1863 m. 10.07.1888 Martha Magdalena Margaretha SWANEPOEL #90 3 Martha Elizabeth Johanna DE BOD #91 b. 08.03.1868 3 Gert Lodewikus DE BOD #92 b. 23.11.1869 3 Petronella Magdalena DE BOD #93 b. 26.09.1872 3 Maria Susanna DE BOD #94 b. 24.11.1874 3 Jacomina Elizabeth DE BOD #95 b. 25.11.1876 3 Theresia Francisca DE BOD #127 b. 07.04.1879 3 Johannes Stephanus Jacob DE BOD #128 b. 30.03.1881 d. 21 Nov 1918 m. Alida Wilhelmina LE ROUX #133 b. 7.11.1887 d. 11.07.1952 4 Pieter Johannes DE BOD #134 b. 21.02.1906 4 Bertha Margaretha DE BOD #135 b. 09.01.1908 4 Johanna Maria DE BOD #136 b. 21.01.1910 d. 15.01.1994 m. 02.11.1931 Petrus Paulus Lessing #137 b. 14.11.1905 d. 22.09.1994

5 Alida LESSING #141 b. 30.05.1933 m. 24.03.1956 Jakobus Stephanus DU PLESSIS #142 b. 24.05.1931 5 Jeanette LESSING #143 b. 09.07.1936 m. Jan G. WHELPTON #146 b. 03..07.1933 d. 18.10.1995 5 Marina LESSING #144 b. 26.11.1947 m. 18.12.1970 Nicolaas Marthinus VILJOEN #145 b. 18.12.1943 6 Johanna Maria VILJOEN #147 b. 30.03.1973 m. 12.12.1997 Gerrit Dietloff JORDAAN #148 b. 15.03.1970 6 Susara Magaretha VILJOEN #149 b. 08.06.1975 m. 06.02.1999 Darnelle Patrick STIPP #150 b. 08.07.1975 6 Christoffel Johannes VILJOEN #151 b. 18.11.1976 m. 13.12.2002 Anneke MARITZ #152 b. 02.01. 4 Alice Wilhelman DE BOD #138 b. 20.06.1912 4 Gideon Johannes DE BOD #139 b. 28.04.1914 4 Dorothea DE BOD #140 3 Susanna Christina Margaretha DE BOD #111 b. ca. 1858 d. 02.08.1875 m. 22.09.1874 Abraham Cornelis HARRIS #112 b. 1851 2 Maria Magdalena DE BOD #74 b. 1832 m. 12.06.1853 Louis Hendrik Jacobus VAN ZYL #75 2 Hester Francina DE BOD #76 b. 19.09.1834 2 Theresa Francisca DE BOD #77 b. 14.05.1836 d. 29.05.1917 m. 29.01.1858 Anthony Eduard SWANEPOEL #78 d. 04.1901 2 Johannes(Jan) Andries DE BOD #79 b. 29.05.1838 d. 02.07.1898 m. 03.11.1859 Louisa Jacoba SWANEPOEL #80 b. ca. 1843 d. 25 Jul 1883 m. 24.12.1883 Susanna Elizabeth Alexandrina JORDAAN #81 3 Johannes Andries DE BOD #153 b. ca. 09.1873 d. 3 Dec 1888 3 Emanuel Jacobus DE BOD #154 b. c. 1866 d. 28.08.1942 m. 1.1.1884 Martha Elizabeth STEMMET #211 b. c. 1866 4 Johannes Andries DE BOD #212 4 Jacobus Daniel DE BOD #213 4 Maria Cornelia DE BOD #214 m. LLOYD #215 4 Louisa Jacoba DE BOD #216 4 Susanna Catherina DE BOD #217 m. VAN DEVENTER #218 4 Emanuel Jacobus DE BOD #219

4 Johan Wilhelm DE BOD #220 4 Elizabeth Christina DE BOD #221 m. FOURIE #222 4 Martha Elizabeth DE BOD #223 4 Johanna Petronella DE BOD #224 m. OLIVIER #225 4 Alida Helena LLOYD #226 4 Daniel Johannes SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 15 Mar 2006 20:47:06 +0200 From: "willieta" <[email protected]> Subject: Re: Tom, Lucas en Willieta Adela, Dis die boedel van Andries du Toit. Ernst Frederik de Swart trou (na Catharina Abrahamse se dood) in ongeveer 1716 met Helena du Toit, gedoop 8 Mei 1695, oorlede 1723. Hulle derde kind, Susanna, gebore 1721, trou op 31 Jan 1740 met Pieter/ Pierre du Toit. Baie dankie ook vir jou inligting. Groete, Willieta ----- Original Message ----- From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 14, 2006 9:34 PM Subject: [SA-Gen] Tom, Lucas en Willieta Hallo Julle drie, Baie dankie vir jul gesamentlike inligting van Andries Du Toit en Alida De Swart. Julle het my oortuig dat daar nie voor kinders was nie en dat die twee wat ek het reg is net die datum foutief was. My inligting van hulle lyk nou soos volg. Andries du Toit (b1) en Martha Roussouw (b5) het 'n seun Andries du Toit (b1c3) burger van Drakenstein ~ 26 Okt 1721 x 15 Jul 1742 Alida de Swart (b2) ~13 Okt 1715 dogter van Ernst Frederik de Swart en Catharina Abrahamse Andries en Alida het 2 kinders b1c3d1 Martha Susanna du Toit~ 23 Jun 1743 x 04 Mei 1760 Hendrik Anthonie van Vollenhoven *1736

b1c3d2 Ernst Frederik du Toit ~24 Sep 1747 x 15 Okt 1769 Anna Blignaut(b2c1) *25 Jan 1750 Hulle het 6 kinders b1c3d2e1 Jan Hendrik du Toit ~02 Des 1770 b1c3d2e2 Alida Maria du Toit ~18 Okt 1772 b1c3d2e3 Andreas Petrus du Toit ~27 Mrt 1774 b1c3d2e4 Johan David du Toit ~18 Feb 1776 b1c3d2e5 Anna Maria du Toit ~16 Okt 1779 x 02 Des 1798 Johannes Petrus KOEN b1c3d2e6 Rachel Maria du TOIT ~02 Jan 1785 Willieta wie se boedel verwysing is MOOC 8/106/10. Nee ek het nie so 'n boedel onder oë gehad nie. Dan stel ek belang in alle DU TOIT's. My direkte DU TOIT lyn is voltooi maar daar is nog oral plek vir nog inligting. Nogmaals baie dankie Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 15 Mar 2006 20:51:51 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: KAB FOTO'S Beste Alida Ek het uiteindelik so ver gekom om 'n rekening op te stel. Ek heg dit hierby aan. Jammer dat dit nie uiteengesit is per CD nie - ons het ongelukkig "track" verloor daarvan. Ek het toe uiteindelik al die foto's in 'n "folder" gesit en dit min of meer laat korreleer met die lyste wat jy gestuur het. Hier is beslis 'n les geleer waarop ons in die toekoms sal moet verbeter. Ek is darem wel 100% seker dat jy nie meer gaan betaal as wat jy moet nie. Ek het elke foto van elke verwysing gekontrolleer en is wel seker dat ek al die foto's vir jou gestuur het. Let ook daarop dat daar foto's is waarvoor jy nie betaal nie - bv - as 'n Insolvente boedel meer as 50 foto's was betaal jy net tot op foto nr. 50. Dit is soms makliker so as om eers al die bladsye te tel - vir die klieënt te laat weet hoeveel dit is en dit dan te gaan afneem. As jy tevrede is met die rekening kan jy die balans van R315 in die volgende bankrekening inbetaal: Bank: ABSA Tipe rekening: Tjek Rekeninghouer: D M Jacobs

Rekeningnommer: 340506553 Takkode: 420909 Gebruik asseblief jou voorletters en van as 'n verwysing by die inbetaling. Ek vertou dat daar na dese 'n uitgebreide Vogel-register in die betrokke SAG-volume gaan verskyn! Groete Daniel Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 15 Mar 2006 20:55:22 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: KAB FOTO'S - JAMMER - NIE VIR LYS BEDOEL Beste Alida en Lys Jammer vir die glips. Die boodskap moes nie na die lys gegaan het nie. Groete Daniel ----- Original Message ----- From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 8:51 PM Subject: [SA-Gen] KAB FOTO'S Beste Alida Ek het uiteindelik so ver gekom om 'n rekening op te stel. Ek heg dit hierby aan. Jammer dat dit nie uiteengesit is per CD nie - ons het ongelukkig "track" verloor daarvan. Ek het toe uiteindelik al die foto's in 'n "folder" gesit en dit min of meer laat korreleer met die lyste wat jy gestuur het. Hier is beslis 'n les geleer waarop ons in die toekoms sal moet verbeter. Ek is darem wel 100% seker dat jy nie meer gaan betaal as wat jy moet nie. Ek het elke foto van elke verwysing gekontrolleer en is wel seker dat ek al die foto's vir jou gestuur het. Let ook daarop dat daar foto's is waarvoor jy nie betaal nie - bv - as 'n Insolvente boedel meer as 50 foto's was betaal jy net tot op foto nr. 50. Dit is soms makliker so as om eers al die bladsye te tel - vir die klieënt te laat weet hoeveel dit is en dit dan te gaan afneem. As jy tevrede is met die rekening kan jy die balans van R315 in die volgende bankrekening inbetaal: Bank: ABSA

Tipe rekening: Tjek Rekeninghouer: D M Jacobs Rekeningnommer: 340506553 Takkode: 420909 Gebruik asseblief jou voorletters en van as 'n verwysing by die inbetaling. Ek vertou dat daar na dese 'n uitgebreide Vogel-register in die betrokke SAG-volume gaan verskyn! Groete Daniel Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 15 Mar 2006 21:25:25 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Louis du Plessis Naand Medegenies, Julle het seker gedink ek het vir ewig verdwyn, maar dit is tog nie so nie. Hier is ek weer! Ek is jammer dat ek nie kon laat weet het nie - die waarheid is dat ek hulp gekry het om in te pak om te verhuis in Desember maand en toe ek weer kyk was my geliefste rekenaar ingepak! Na ons getrek het was dit die eerste item wat uitgepak is maar toe, horrors upon horrors, kon ek nie by die internet aansluit nie! Dit het twee maande geneem voordat ek weer die web kon bereik - daar was glo 'n virus wat nie voorheen deur Norton antivirus opgetel was nie. Dit was een van daardie Trojan virusse wat stadig maar seker skade doen. Gelukkig het ek niks verloor nie, maar julle op die lys, veral, kan almal verstaan hoe frustreerend dit was sonder 'n rekenaar. Ek was moedeloos aangesien ek byna 18 uur per dag op rekenaar gewoond was. Nietemin was dit nogal goed om bietjie meer tyd met die familie deur te bring - soos hulle sê "Every cloud has a silver lining!"

Wel, nou sal ek moet gaan loer in die SAGen argiewe om te sien wat het ek alles gemis. Terwyl ek skryf wou ek ook vra of iemand dalk weet waar ek bg Louis du Plessis, wie bekend is as 'n du Plessis navorser en sover ek weet van Oos-Kaap afkomstig is, in die hande mag kry. Dit is heerlik om terug te wees - het baie verlang na die lys se mense. Baie dankie aan die persone wat my gekontak het in die afgelope kort rukkie, en die wat gebel het, ek waardeer regtig julle belangstelling. Beste groete aan jul almal, Viv Kymdell [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 15 Mar 2006 22:07:01 +0200 From: André Kellerman <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Adele, Bazett was nie net 'n uitstaande genealoog nie, maar ook 'n ware jintelman. Sy opinie het altyd swaar geweeg by my. Simpatie met die familie. Ek sal hom baie mis. André Kellerman Stellenbosch [email protected] Tel. +27 (0) 21 886 4057 Faks +27 (0) 86 620 3289 / Fax +27 (0) 86 620 3289 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Adela Sent: 15 March 2006 09:07 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Wed, 15 Mar 2006 22:12:11 +0200 From: "David Le Roux" <[email protected]> Subject: Re: "SERGAUTS RIVER" Dankie Richard, jy is waarskynlik reg. Miskien is Sergeants 'n verengelsing van 'n Hollandse woord Sergaut. Die Kaap was tog nog Hollands toe Martha oorlede is. Dan Sleigh in Die Buiteposte praat ook van "op 23 April 1738, na sewe maande op Hartebeescraal, het drie posvolk en 18 Koina die sendeling gehelp trek na 'n nuwe plek in die Baviaanskloof aan die Sergeantsrivier, wes van die buitepos. Hartebeescraal was volgens Sleigh 7 km van Greyton af, miskien is die nuwe plek naby waar Genadendal vandag is. Miskien was daar 'n kerk en het begrafnisse daar plaasgevind. Groete David On 3/15/06, Richard Y Ford <[email protected]> wrote: > > > Hallo David? > > Jou "Sergauts River" is moontlik die Sergeants River wat Peter E Raper in > sy > "New Dictionary of South African Place Names" so beskryf: > > "Tributary of the Riviersonderend. It rises about 15 km north-east of > Caledon and flows north to enter the main stream some 3 km south of > Genadendal." > > Groetnis? > > > > Richard Y Ford > PO Box 794 Randpark Ridge 2156 > Tel/Fax 011-791-5058 > Cell 073-250-6208 > > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]]On > Behalf Of David Le Roux > Sent: 14 March 2006 10:15 > To: [email protected] > Subject: Re: [SA-Gen] Tom, Lucas en Willieta > > Hallo Adela, > My vrou is ook 'n afstammeling van Andries en Martha. Martha se sterfplek > word aangegee as "Sergauts River, Swellendam". Dit klink nie na 'n > Suid-Afrikaanse plaasnaam nie en ek kry nie so 'n plek op die kaart nie. > Het > jy dalk inligting daaroor? Dis mos in jou wêreld. > Groete > David. >

> > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > > SPONSORED LINKS > Die cutting<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cutting&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> Die > cut gaskets<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cut+gaskets&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> Die > cuts<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cuts&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg> South > african safaris<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=South+african+safaris&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ> Die > cast<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cast&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA> Punch > die<http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Punch+die&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> > ------------------------------ > YAHOO! GROUPS LINKS > > > - Visit your group "SAGenealogie<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie>" > on the web. > > - To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected]<[email protected]?subject=Unsubscribe> > > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of > Service 03.doc > > > ------------------------------ > [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 15 Mar 2006 22:49:53 +0200 From: "A Barnard" <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Naand Adela Baie dankie dat jy ons in kennis gestel het van Bazett se afsterwe. As dogter van Malmesbury, het ek en hy heelwat gesprekke gevoer al was dit nie op gereelde basis nie. Ek het die grootste respek vir sy siening en bydraes gehad. My innige simpatie vir jul ieder en elk. Sterkte Annalene BARNARD NS: Was al die jare onder die indruk dat jy sy skoondogter was! _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Adela Sent: 15 March 2006 09:07 AM To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die 03.doc askets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=1 08&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA> cutting Die

03.doc ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6 &s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g> cut gaskets Die




03.doc kets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108 &.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg> die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie

03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service

03.doc . _____ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 15 Mar 2006 23:23:32 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Louis du Plessis Hi Viv, Welkom terug. Ek het al begin dink jy het van die aardbol af verdwyn. Sal later van die lys af vir jou skryf. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Thu, 16 Mar 2006 06:14:00 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Re: Bazett Edmeades MEYER Adela, Ek is so jammer om te hoor van Bazett se dood.Ek kan my die swaarkry goed indink.My suster se eerste man is ook aan klier kanker dood.My tannie het hierdie week ook 'n

operasie gehad waar sy tong kanker het.Het die helfte tong en kliere verwyder, laas week in St Augustine hier in Durban.Op die oomblik nog by my. My innigste simpatie aan julle en sy familie.Ons dra julle in ons gebede. Rita & Willi QUEBBEMANN uit Durban. ----- Original Message ----- From: Adela To: SAGenealogie Sent: Wednesday, March 15, 2006 9:06 AM Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ------------------------------------------------------------------------------ YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ------------------------------------------------------------------------------ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 16 Mar 2006 06:58:19 +0200 From: "Adriana Barrett" <[email protected]> Subject: Baz Hallo Adela My innige simpatie met julle verlies. Ek het maar net kortliks met Baz kontak gehad en tog kon ons mekaar van hulp wees. Een van stamvader Edmeades se seuns het in 1865 saam met my man se oupagrootjie 'n hotel in Humansdorp

ge-open. Baz kon my dié Mr. Edmeades se naam gee en ek kon hom vertel van 'n advertensie van die hotel wat in die EP Herald verskyn het. My kleinneef, Karel Wait, het toe ook die advertensie gaan afneem en aan my en Baz gestuur. Sterkte, Adriana ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Thu, 16 Mar 2006 07:59:34 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Goeiemore Adela Ons innige simpatie en bede dat Bazett se gesin en julle as familie die krag en ondersteuning sal put uit die leringe van ons Vader om sy afsterwe te aanvaar as verlossing vir hom van sy aardse las. Ons dink aan julle Linda&Louis Olivier & gesin >From: "Adela" <[email protected]> >Reply-To: [email protected] >To: "SAGenealogie" <[email protected]> >Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER >Date: Wed, 15 Mar 2006 09:06:40 +0200 > >Lysvriende > >Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz >gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker >gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se >broer. >Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. > >Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te >Malmesbury. > >Mooidag aan almal > >Adela Meyer >Albertinia > >[Non-text portions of this message have been removed] > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Thu, 16 Mar 2006 09:07:39 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Paarl Post 16.3.2006 week 11 Sterftes -------------------------------------------------------------------------------- BOTHA: CHRISTOPHER. Geliefde broer & oom wreed van sy lewe ontneem. Sal vir ewig sy glimlag onthou. Joanie, Lizzette, Rodney & kinders. -------------------------------------------------------------------------------- BOTHMA: CHRISTOPHER. We knew you were in pain though you tried hard to be brave.

Today the pain is gone from your loving face. God has you in safe keeping now. We will never forget you, uncle Christopher. De Villiers family. -------------------------------------------------------------------------------- FISHER: ISAK. 21/03/1928 - 03/03/2006. Rus in vrede oupa. 09:00 huis, 10:00 Kerk (Immanuel). Willy's Begrafnisdienste (021) 862-0948. -------------------------------------------------------------------------------- WARIES: JOSEPH CORNELUS. 05/06/1937 - 05/03/2006 Sag heengegaan op 5 Maart '06 in die ouderdom van 68 jaar. Word diep betreur deur vrou, suster, kinders, skoon-kinders, familie & vriende. Begrafnis sal geskied op 11/03/06, 11:00 by die huis te Gled-holdtstraat 6, Charleston Hill en 12:00 by die Immanuel Kerk, Char-leston Hill. Begrafnis word onderneem deur: Willy's Begrafnisdienste BK. (021) 862-0948/ 083-947-6347 (n/u). In memoriam -------------------------------------------------------------------------------- ADAMS: ANNA. Op 27/12/2005 was Mamma reeds 5 jaar van ons geskei. Op 03/03/2006 is dit Mamma se 83ste verjaarsdag. Ons sou so graag geluk wou sê, maar God het anders beskik. Liefdevolle herinneringe bring vertroosting. Van verlangende dogter Lenie, Kenny, kinders, kleinkinders, Lee-Anne en Pearl-Anne. -------------------------------------------------------------------------------- ANDREWS: ARLENE JEAN. 06/12/61 - 13/03/05. Will always be remembered by father, mother, brothers & sisters and all our grandchil-dren. -------------------------------------------------------------------------------- BASTIAAN: A.J. Reeds 6 jaar van ons wegge-neem. Dit is met diepe verlange en soete herin-neringe dat ek op 9 Maart my eggenoot se ver-jaarsdag en 10 Maart sy heengaan in 2000 herdenk. Ek berus in God se wil, Hy alleen bied vertroosting. Eggenote Debby. -------------------------------------------------------------------------------- CLASSEN: EMMA. 1 Jaar van ons geskei. Verlange nog steeds groot. Liefde Doreen Klaasen. -------------------------------------------------------------------------------- CYSTER: KATHLEEN ADA. On 7 March your second birthday in heaven. We will always love and remember a wonderful mom and grandma like you. Love: Ricka, Wilma, Elsworth, Eleanor, James, Cynthia, Roland & grandchildren. -------------------------------------------------------------------------------- JACOBS: JACKIE. Op 8 Maart is jy reeds 10 jaar van ons af weg. Die verlange is groot en ons dink nog daagliks met liefde aan jou. Van vrou Poppie, kinders, klein-kinders, agterkleinkind en vriende. -------------------------------------------------------------------------------- LEVENS: MAGRETA. Aan 'n dierbare moeder, haar eerste jaar 8 Maart '05 weg van ons. Van pappa, kinders & klein-kinders. -------------------------------------------------------------------------------- MOUTON: WILLIE. Op 13 Maart is dit reeds 2 jaar wat jy skielik van ons geneem is. Jy is nie weg, net na 'n beter oord. Ja, vol vreugde by die Hemelpoort! Maar ons bly verbind deur 'n Liefdeskoord - in geloof en hoop wandel ons dan voort. Jy by Christus en Hy by ons. So sal ons steeds verenig bly. Jou eggenoot Lida, Arlene, Wayne, Gurswin, Nathan. -------------------------------------------------------------------------------- SAMUELS: JOHNNY. Jou eerste verjaarsdag weg van ons. Ons mis jou verskriklik baie. Van ma, broers, suster, vriende en familie. Groete Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Thu, 16 Mar 2006 09:13:27 +0200

From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Bazett Edmeades MEYER Hallo Adela Namens ons almal op die SAGenealogie forum ons innige simpatie aan al die familie en vriende van die familie van Bazett Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 9:06 AM Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Thu, 16 Mar 2006 09:52:47 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Aandag Herman Labuschagne Beste Johan, Dis ?n interessante verwysing, maar ongelukkig nie iemand wat ek kan identifiseer nie. Weet jy dalk waar hierdie mense vandaan kom en van watter tydperk ons praat? Chris is waarskynlik net ?n noemnaam, so dit is te min vir my om te identifiseer.

Die beste wat ek kan byvoeg is dat die Christoffel/Christiaan naampatroon onder die Labuschagnes lank voor die Groot Trek in die Cradock distrik sy oorsprong gehad het. Dit het ?n populêre naam geword en was relatief sterk verteenwoordig in die Graaff-Reinet omgewing, totdat die mense versprei het.. Die Christiaan/Christoffel naam-patroon was sterk onder die Dorsland Trekkers, en ek dink tot ?n mate ook in die Vrystaat. Ek het ?n Coenraad Christoffel Andries Labuschagne 1829 Cradock ? 1871 Rustenburg x Magdalena Jacoba Johanna Wilhelmina Petronella Basson 1832-1867, maar dit gaan jou ook nie regtig help nie. Ek is net bly ek het nie so baie name soos hierdie arme dame nie. Die Pieterse/Labuschagne konneksies wat basies voor die Groot Trek, en ek glo ook nie daar is iets wat vir jou van nut kan wees nie. Laat weet maar as ons nog verder kan koppe bymekaarsit. Ek skiet nou sommer gate in die donker. Met hartlike groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Johan Pottas Sent: 13 March 2006 12:58 PM To: [email protected]; [email protected] Subject: [SA-Gen] Aandag Herman Labuschagne Herman Ek het vandag 'n sterfkennis bekomvan DCE Pieterse X JE de Wet en XX HLB Basson. Dorothea Catharina Emerentia Pieterse en Hendrik Louis Balthasar Basson het 'n dogter gehad met name Rachel Emerentia wat getroud is met 'n Chris Labuschagne. Wat weet jy van hom? Ek is ook in besit van 'n foto van DCE Pieterse en haar ouers Johannes Lodewyk Pieterse en Elizabeth Anna Johanna Wolmarans. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Thu, 16 Mar 2006 10:06:26 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Vriende, Ek plaas nie maklik huldeblyke op die lys nie, maar vir Bazett sal ek 'n eerste uitsondering maak omdat hy regtig een van ons ou pioniers was. Ek het Bazett nooit persoonlik ontmoet nie, maar ek het altyd aan hom as 'n persoonlike vriend gedink en ons het baie goed klaargekom. Sedert die begin-dae van GenForum was Bazett 'n waardige heer, 'n goeie genealoog en 'n buitengewone wyd-belese mens met 'n indrukwekkende algemene kennis by wie ek merkwaardig baie geleer het. Ek het hom nooit suinig, selfsugtig of venynig geken nie--altyd vriendelik en bereidwillig om te help met 'n navraag--selfs nadat hy siek geword het en nie regtig meer baie aktief op die forum was nie. Bazett was een van daardie bydraers wie se pos ek altyd gelees het, selfs al was dit 'n onderwerp wat glad nie op my van betrekking gehad het nie. Hy was 'n man met daardie rare talent van verbeelding. Party mense kom en gaan deur ons lewens en die wind waai hulle voetspore vinnig weg. Maar Bazett was 'n uitsondering. Sy spore sal in my geheue tot klip versteen en vir jare bewaar bly--netsoos sy vele eposse wat ek nog bêre vir toekomstige verwysing. Ons verloor 'n lys-vriend, maar ons volk verloor ook 'n diamant in ons genealogiese skatkis. Ons het nog baie waardevolle ander genealoë maar ons sal nooit weer 'n Bazett hê nie. Ek het die laaste twee dae knaend aan hom gedink--nou weet ek hoekom. Ek is seker die hele poslys sal hulle meegevoel aan die familie aanbied, Adela. Dankie dat jy ons in kennis gestel het. Met simpatieke groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 16 March 2006 09:13 AM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Hallo Adela Namens ons almal op die SAGenealogie forum ons innige simpatie aan al die familie en vriende van die familie van Bazett Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message -----

From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 9:06 AM Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1263 Date: 17-03-2006 13:09:30 There are 12 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Beeld van 16 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 2. SERSJANTSRIVIER From: "Jean le Roux" <[email protected]> 3. Re: NAMUR? From: "Jean le Roux" <[email protected]> 4. Re: NAMUR? From: "Jean le Roux" <[email protected]> 5. GôTHEBORG From: "ANN" <[email protected]> 6. Emailing: theshipgotheborg.4.1e228bcf782be0db97fff617 From: "Elizabeth" <[email protected]> 7. VAB Opsoek Asseblief From: "Sarel Burger" <[email protected]> 8. De Wet museum? From: "Johan Pottas" <[email protected]> 9. Re: Bazett Edmeades MEYER From: "Mike Myburgh" <[email protected]> 10. Beeld van 17 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 11. Sergeantsrivier en Vaandrigsdrift From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> 12. Pottas webwerf From: "Johan Pottas" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 16 Mar 2006 17:24:28 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 16 Maart 2006 FOURIE; Anna Johanna, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Riviera, Pretoria,17/03/2006, 13:00. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. HOLMES; Bryan Cameron, ID-711029 5117 089, kontak dringend Cobus PRINSLOO Prokureurs by 012-331-3350 of Matilda VISSER by 083-286-1617 oor aanneming van Damian HOLMES * 03/07/1995. (Beeld - 15,16/03/2006) KRUGER; Susan ID-750807 0098 087, kontak dringend vir Emsie by 012-345-3895 ku oor aanneming van jou dogtertjie * 06/10/2005. (Beeld - 16/03/2006) PIETERSE; Maria Glodina in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NG Kerk, Kempton Park-Noord, 17/03/2006, 13:00 # Zuurfontein Begraafplaas, Kempton Park. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Kempton Park , 011-975-

5845. PRETORIUS; Anna Berdina (Anne) * VERBEEK (82), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Bronberg, Pretoria,17/03/2006, 11:00 # 10:00, Rebeccastraat Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. SERFONTEIN; Lucia + 13/03/2006. onthou deur Daan, Lorraine, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders. (Beeld - 16/03/2006) STRYDOM; Hendrik Josephus, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Noord-Oos, Pretoria,17/03/2006, 13:00. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. STUTHARD; Anthony Ivor, in lewe van Boksburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NA Kerk, h v Sargent- en Brendastrate, Lilianton, Boksburg, 17/03/2006, 11:00. [Donasies:] DBV Boksburg, 011-917-7883. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Boksburg, 011-917-5041. SWARTZ; Audrey Maryna Ellen, in lewe van Leeudoringstad , Noordwes provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Onderstepoort, Pretoria, 17/03/2006, 14:00. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. VAN DER WATT; Dries (Kosie) (79) + 09/03/2006. Begrafnisdiens: Doves Kapel, Kerkstraat-Wes 199, Pretoria, 20/03/2006, 11:00. Teraardbestelling: Boekenhoutkloof Familiebegraafplaas, distrik Pretoria. (Beeld - 16/03/2006) Doves, 021-948-5531. VAN DER WESTHUIZEN; Monique * 12/03/2006, 3,2kg vir Riaan en Colette. Baie geluk van Oupa en Ouma OLIVIER. (Beeld - 16/03/2006) VAN RYNEVELD; Napier Clive. Dankdiens: Geref Kerk, h v Nicolette- en Emmarentiastrate, Meyerspark, Pretoria, 16/03/2006, 13:00. Veras. (Beeld - 16/03/2006) Doves, Menlopark, Pretoria, 012-346-8458. VAN VUUREN; Tokkie, in lewe van Randburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Doves Park Kapel, Strydomrylaan 147, Randburg, 17/03/2006, 11:00. (Beeld - 16/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Randburg, 011-792-1404/5. WENTZEL; Stanley George, in lewe van Pretoria-Noord. Begrafnisdiens: Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord, 16/03/2006, 09:30. Kerkdiens: NG Kerk, Florauna, Pretoria, 16/03/2006. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 15 Mar 2006 20:14:56 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: SERSJANTSRIVIER David, Vir die ligging van Sersjantsrivier sien "Bewaarders van ons Erfenis" Deel 7 Caledon bl 63. Soos die kraai vlieg halfpad tussen Caledon en Greyton. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "David Le Roux" <[email protected]>

To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 14, 2006 10:14 PM Subject: Re: [SA-Gen] Tom, Lucas en Willieta Hallo Adela, My vrou is ook 'n afstammeling van Andries en Martha. Martha se sterfplek word aangegee as "Sergauts River, Swellendam". Dit klink nie na 'n Suid-Afrikaanse plaasnaam nie en ek kry nie so 'n plek op die kaart nie. Het jy dalk inligting daaroor? Dis mos in jou wêreld. Groete David. On 3/14/06, Adela <[email protected]> wrote: > > Hallo Julle drie, > > Baie dankie vir jul gesamentlike inligting van Andries Du Toit en Alida De > Swart. Julle het my oortuig dat daar nie voor kinders was nie en dat die > twee wat ek het reg is net die datum foutief was. > > My inligting van hulle lyk nou soos volg. > > Andries du Toit (b1) en Martha Roussouw (b5) het 'n seun Andries du Toit > (b1c3) burger van Drakenstein ~ 26 Okt 1721 x 15 Jul 1742 Alida de Swart > (b2) ~13 Okt 1715 dogter van Ernst Frederik de Swart en Catharina Abrahamse > > Andries en Alida het 2 kinders > b1c3d1 Martha Susanna du Toit~ 23 Jun 1743 x 04 Mei 1760 Hendrik Anthonie > van Vollenhoven *1736 > > b1c3d2 Ernst Frederik du Toit ~24 Sep 1747 x 15 Okt 1769 Anna > Blignaut(b2c1) *25 Jan 1750 Hulle het 6 kinders > b1c3d2e1 Jan Hendrik du Toit ~02 Des 1770 > b1c3d2e2 Alida Maria du Toit ~18 Okt 1772 > b1c3d2e3 Andreas Petrus du Toit ~27 Mrt 1774 > b1c3d2e4 Johan David du Toit ~18 Feb 1776 > b1c3d2e5 Anna Maria du Toit ~16 Okt 1779 x 02 Des 1798 Johannes > Petrus KOEN > b1c3d2e6 Rachel Maria du TOIT ~02 Jan 1785 > > Willieta wie se boedel verwysing is MOOC 8/106/10. Nee ek het nie so 'n > boedel onder oë gehad nie. > > Dan stel ek belang in alle DU TOIT's. My direkte DU TOIT lyn is voltooi > maar daar is nog oral plek vir nog inligting. > > Nogmaals baie dankie > > Adela MEYER > > Albertinia > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

> lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > ------------------------------ > YAHOO! GROUPS LINKS > > > - Visit your group "SAGenealogie<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie>" > on the web. > > - To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected]<SAGenealogie-unsubscribe@yahoogroup s.com?subject=Unsubscribe> > > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of > Service 03.doc > > > ------------------------------ > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.2/280 - Release Date: 3/13/06 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 15 Mar 2006 21:13:20 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: NAMUR? Simon, Namur is die Franse vorm van Namen, gelee langs die Maas en hoofstad van die Belgiese provinsie Namen. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: "Buitenposten" <[email protected]>; <[email protected]>

Sent: Tuesday, March 14, 2006 9:21 PM Subject: [SA-Gen] NAMUR? Uit Potch goeienaand, NAMUR - weet een van ons skrifgeleerdes wat die woord of naam NAMUR se betekenis is, die plaas waar ek grootgeword het het 'n onderverdeling gehad bekend as "Namur", en tot nou het ek dit nog nooit weer gelees, gesien of gehoor nie. Tot gisteraaand in die uittreksel hieronder - Behalwe 'n pleknaam in Belgie is dit blykbaar 'n Kerklike term en word nogal in R.K.verband op die webwerwe gevind. ( 3 190 000 maal op google.) Soos Petrie nou die aand gevra het " Kom dominees .....Kom" Simon. AANHALING: The Roman Dutch Law, which is administered in the courts, is favourable to Catholics on such points as tenure of ecclesiastical property, marriage, wills, and charitable bequests. The clergy are not liable to serve on juries or a burghers "on command", nor are churches taxed. Flourishing convent schools and academies are directed by Sisters of the Holy Family at Bloemfontaine and Jagersfontein, and by the Sisters of Notre Dame (of Namur) at Kroonstad. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.2/280 - Release Date: 3/13/06 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 16 Mar 2006 20:17:11 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: NAMUR? Simon, Namur is die Franse vorm van Namen, die naam van 'n baie ou stad langs die Maas in Belgie wat alreeds in die tyd van Julius Caesar bestaan het. Dit ontwikkel met verloop van tyd tot 'n onafhanklike graafskap totdat dit in 1420 deel van Bourgondie word. In 1559 word dit die setel van 'n biskop. In die biskoplike museum is oa die goue reliekkroon van Hertog Filips die Goeie van Bourgondie (1419-1467). Tans is Namen hoofstad van die Belgiese provinsie Namen. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: "Buitenposten" <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Tuesday, March 14, 2006 9:21 PM

Subject: [SA-Gen] NAMUR? Uit Potch goeienaand, NAMUR - weet een van ons skrifgeleerdes wat die woord of naam NAMUR se betekenis is, die plaas waar ek grootgeword het het 'n onderverdeling gehad bekend as "Namur", en tot nou het ek dit nog nooit weer gelees, gesien of gehoor nie. Tot gisteraaand in die uittreksel hieronder - Behalwe 'n pleknaam in Belgie is dit blykbaar 'n Kerklike term en word nogal in R.K.verband op die webwerwe gevind. ( 3 190 000 maal op google.) Soos Petrie nou die aand gevra het " Kom dominees .....Kom" Simon. AANHALING: The Roman Dutch Law, which is administered in the courts, is favourable to Catholics on such points as tenure of ecclesiastical property, marriage, wills, and charitable bequests. The clergy are not liable to serve on juries or a burghers "on command", nor are churches taxed. Flourishing convent schools and academies are directed by Sisters of the Holy Family at Bloemfontaine and Jagersfontein, and by the Sisters of Notre Dame (of Namur) at Kroonstad. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.2/280 - Release Date: 3/13/06 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Thu, 16 Mar 2006 20:47:59 +0200 From: "ANN" <[email protected]> Subject: GôTHEBORG Naand Almal In Port Elizabeth tans is ñ replika van die Gôtheborg ñ Sweedse skip wat gebou was in 1738, ek gaan Saterdag dit besoek en indien iemand belang stel laat weet my ek gaan foto's neem, as daar iets, is wat iemand spesifiek wil afgeneem hê laat weet my dan kan ek dit doen Groete Ann Knoetze [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6

Date: Thu, 16 Mar 2006 21:02:41 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Emailing: theshipgotheborg.4.1e228bcf782be0db97fff617 Goeienaand Almal, Hope the linke werk. The message is ready to be sent with the following file or link attachments: Shortcut to: http://www.soic.se/engelska/inenglish/theshipgotheborg.4.1e228bcf782be0db97fff617.html Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled. Groete Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Thu, 16 Mar 2006 21:45:43 +0200 From: "Sarel Burger" <[email protected]> Subject: VAB Opsoek Asseblief Sal iemand vir my die volgende kan opsoek? Ek stel net belang in SK. VAB MHG B913 Petrus Jacobus BURGER + 1888 By voorbaat dankie Sarel Burger [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Fri, 17 Mar 2006 07:34:24 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: De Wet museum? Dagsê almal Ek hoor by Simon dat daar op 'n stadium 'n de Wet Museum op A;iwal-Noord is of was. Weet iemand dalk wat die huidige stand van sake is met die museum? Indien hy wel bestaan wil ek binne die volgende week daar 'n draai gaan maak, voor ek my cd vir my Pottasboek finaliseer. Baie dankie. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a

disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Thu, 16 Mar 2006 21:52:46 +0200 From: "Mike Myburgh" <[email protected]> Subject: Re: Bazett Edmeades MEYER My innigste medelye met die afsterf van Bazett & en ook namens die Myburgh-Bond van S.A. Mike Myburgh ----- Original Message ----- From: "Adela" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 9:06 AM Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Fri, 17 Mar 2006 08:34:52 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]>

Subject: Beeld van 17 Maart 2006 DE BEER; Daniel Andries Coenraad, ID-761010 5026 081, kontak dringend (me) Gloudie MEERE by 072-606-2118 oor aanneming van Juan-Pierre DE BEER. (Beeld - 17/03/2006) KRUGER; Susan ID-750807 0098 087, kontak dringend vir Emsie by 012-345-3895 ku oor aanneming van jou dogtertjie * 06/10/2005. (Beeld - 16,17/03/2006) SCHOLTZ; (dr) A P (Andries) * 04/02/1929 + 12/03/2006, voormalige eerstydse hoofbestuurder van die Mielieraad in Pretoria en Noorwes Koöperasie op Lichtenburg en later Somerset-Wes. Gedenkdiens: Voortrekkermonument Kapel, Pretoria,17/03/2006, 11:00. Betreur deur sy eggenote Sophie, kleinkinders(kinders) Hennie en Karin, Erika en Pieter en Vincent en Dinkie en sewe kleinkinders. (Beeld - 17/03/2006) VENTER; Linström (81), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Brooklyn, Pretoria, 18/03/2006, 10:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. [Donasies:] Sungardens Hospice. (Beeld - 17/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Fri, 17 Mar 2006 09:15:39 +0200 From: "Helena Liebenberg" <[email protected]> Subject: Sergeantsrivier en Vaandrigsdrift Beste David Ek verwys na jou en Richard Ford se e-posse oor die interessante herkoms van die pleknaam Sergeantsrivier. Die betrokke pleknaam is verafrikaans as "Sersantsrivier" (Raper 1987, bl. 492), maar die oorspronklike spelvorm was inderdaad "Sergeantsrivier", waar 'sergeant' die 17e-/18e-eeuse Ndl. spelling was en steeds is. Daar bestaan nie 'n Ndl. woord soos 'Sergauts' nie en dit is waarskynlik 'n fout/verskrywing in die betrokke bron. Dit het ook nie te doen met Engelse invloed van spelling of herkoms nie, want dit was te vroeg. In dieselfde omgewing is daar nog 'n pleknaam met 'n interessante herkoms, naamlik Vaandrigsdrift: "Op die grootpad vanaf Kaapstad, kom 'n mens duskant Swellendam die naambord 'Vaandrigsdrift by 'n afdraaipad na links teen. Hierdie plek wat by die Hessequas-kloof op pad na Swellendam geleë is, is genoem na vaandrig August Frederik Beutler wat 'n aantal baie interessante baanbrekersreise onderneem het; een daarvan het in 1752 plaasgevind." (Sien verder http://www.tanap.net > activities > documents > Resolutions.) Vriendelike groete, Helena (Liebenberg) Message: 13 Date: Wed, 15 Mar 2006 22:12:11 +0200 From: "David Le Roux" <[email protected]> Subject: Re: "SERGAUTS RIVER" Dankie Richard, jy is waarskynlik reg. Miskien is Sergeants 'n verengelsing van 'n Hollandse woord Sergaut. Die Kaap was tog nog Hollands toe Martha oorlede is. Dan Sleigh in Die Buiteposte praat ook van "op 23 April 1738, na sewe maande op Hartebeescraal, het drie posvolk en 18 Koina die sendeling

gehelp trek na 'n nuwe plek in die Baviaanskloof aan die Sergeantsrivier, wes van die buitepos. Hartebeescraal was volgens Sleigh 7 km van Greyton af, miskien is die nuwe plek naby waar Genadendal vandag is. Miskien was daar 'n kerk en het begrafnisse daar plaasgevind. Groete David On 3/15/06, Richard Y Ford <[email protected]> wrote: > > > Hallo David. > > Jou "Sergauts River" is moontlik die Sergeants River wat Peter E Raper in > sy > "New Dictionary of South African Place Names" so beskryf: > > "Tributary of the Riviersonderend. It rises about 15 km north-east of > Caledon and flows north to enter the main stream some 3 km south of > Genadendal." > > Groetnis. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Fri, 17 Mar 2006 10:13:04 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Pottas webwerf Dagsê almal Net om julle almal kennis te gee dat my webwerf tydelik van die lug is agv tegniese probleme by die verskaffer van my webwerf N2N. Hulle sagteware was nie virus bestand nie en nou moet ek my webwerf herbou. Sal almal in kennis stel sodra ek weer op die lug is. Jammer oor enige ongerief. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1264 Date: 18-03-2006 12:44:19 There are 20 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Hofnar? From: Jorge Estreux <[email protected]> 2. Jean BLIGNAUT From: "Hugenoot Museum" <[email protected]> 3. LE ROUX From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 4. Fw: LE ROUX - nie vir lys bedoel gewees From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 5. Re: De Wet museum? From: "F.W.C. Venter" <[email protected]> 6. RE: Jean BLIGNAUT From: "Philip Blignaut" <[email protected]> 7. The Mercury Woens.15 Maart 2006 From: "am.quebbemann" <[email protected]> 8. The Mercury Don 16 Maart 2006 From: "am.quebbemann" <[email protected]> 9. The Mercury Vrydag 17 Maart 2006 From: "am.quebbemann" <[email protected]> 10. RE: Bazett Edmeades MEYER From: "frans" <[email protected]> 11. NAMUR- finaaal From: "simon du plooy" <[email protected]> 12. Jordaan From: "Jozua van Vuuren" <[email protected]> 13. AMELIA van WYK - KEN IEMAND HAAR? From: "simon du plooy" <[email protected]> 14. Re: Hofnar? From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 15. Re: Hofnar? From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 16. Re: AMELIA van WYK - KEN IEMAND HAAR?

From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 17. RE: ABO vertellings From: "Myra Bosch" <[email protected]> 18. Re: VAB Opsoek Asseblief From: "Erik Kriel" <[email protected]> 19. Fw: NG Kerk Wynberg From: "Elizabeth" <[email protected]> 20. Verlore pos From: ".Du Plessis" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 17 Mar 2006 12:01:16 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Hofnar? Middag almal, Kan iemand vir my se wat dit beteken? ISSUE OF A WARRANT FOR THE DISCHARGE OF GOVERNOR'S PLEASURE LUNATIC WC ESTERHUIZEN. Gert --------------------------------- Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Fri, 17 Mar 2006 16:25:18 +0200 From: "Hugenoot Museum" <[email protected]> Subject: Jean BLIGNAUT Goeiemiddag Blignaut- kenners, Ek het 'n brief van mnr CL Blignaut van die VSA ontvang waarin hy meld dat hy, met die hulp van 'n familielid, navorsing in Monthelon in Frankryk laat doen het oor stamvader Jean BLIGNAUT. Volgens M Boucher se French Speakers at the Cape: the European background 1983 bl.231 is daar vyf kinders vir Pierre Blignaut en Elisabeth Desbordes in Fankryk gebore voor die herroeping van die Edik van Nantes en voordat die gesin na Amsterdam uitgewyk het. Die oudste was Jean, gedoop 3.6.1677. Prof Boucher meld: "the Jean Blignaut who came to the Cape cannot have been the son christened at Chaltrait in 1677. He was evidently born in Amsterdam, where the baptisms of two of his brothers are recorded". Mnr Blignaut se navorsers het die volgende inskrywing in die plaaslike kerk se rekords in Monthelon gevind: "20 September 1686, doop van Jean, seun van Pierre Bleignot en Elisabeth Desbordes. Peetpa Jean de Villiers en peetma Nicole Thibault". Hy vermoed dat die eerste seuntjie Jean jonk oorlede is en dat hierdie Jean wat in 1686 gedoop is die Blignaut-stamvader in SA is. Vriendelike groete, Juna Malherbe [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3

Date: Fri, 17 Mar 2006 17:04:27 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: LE ROUX Beste Richard Dankie vir die boodskap. Ek het die Le Roux-register, maar die indeks bevat net die name van aangetroudes. Jammer, maar my tyd is ongelukkig tans 'n bietjie te beperk om die neut te help kraak (met die oog op 'n FAMILIA-artikel)! As jy enige verdere verwysings na KAB-dokumente sou opspoor, sal ek graag met foto's help. Groete en geniet die naweek. Daniel Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com ----- Original Message ----- From: "Richard Y Ford" <[email protected]> To: "SAGenealogie" <[email protected]>; "Buitenposten" <[email protected]> Sent: Thursday, March 09, 2006 5:21 PM Subject: [SA-Gen] LE ROUX Hallo vriende. Hierdie is 'n onregverdige vraag, maar ek vra hom nietemin. Is daar 'n Kapenaar wat môre na die argief gaan? En is so 'n persoon bereid om vir my die volgende na te slaan en teen môreaand aan my te stuur? Depot: KAB SOURCE: MOOC TYPE: LEER VOLUME NO: 6/9/3528 SYSTEM: 01 REFERENCE: 22392 PART: 1 DESCRIPTION: LE ROUX, GIDEON DANIEL, ESTATE PAPERS STARTING: 1929 ENDING: 1929 Baie dankie... Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle

vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Fri, 17 Mar 2006 17:08:38 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: Fw: LE ROUX - nie vir lys bedoel gewees Beste Vriende en Richard Jammer dat ek nou 'n gewoonte daarvan maak om persoonlike bodoskappe aan die lys te stuur. Die boodskap was Richard persoonlik bedoel. Groete Daniel ----- Original Message ----- From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 17, 2006 5:04 PM Subject: LE ROUX > Beste Richard > > Dankie vir die boodskap. Ek het die Le Roux-register, maar die indeks > bevat net die name van aangetroudes. Jammer, maar my tyd is ongelukkig > tans 'n bietjie te beperk om die neut te help kraak (met die oog op 'n > FAMILIA-artikel)! As jy enige verdere verwysings na KAB-dokumente sou > opspoor, sal ek graag met foto's help. > > Groete en geniet die naweek. > > Daniel > Webtuiste: www.gendata.co.za > E-pos: [email protected] > Tel: 0842499579 > > Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) > Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) > Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) > Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) > De Vos (De Doorns/Wellington) > Malan (Wellington/Zeerust) > Ungerer (Swellendam) > Smith (Wellington) > > M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com > ----- Original Message ----- > From: "Richard Y Ford" <[email protected]> > To: "SAGenealogie" <[email protected]>; "Buitenposten" > <[email protected]> > Sent: Thursday, March 09, 2006 5:21 PM > Subject: [SA-Gen] LE ROUX > > > > Hallo vriende. > > Hierdie is 'n onregverdige vraag, maar ek vra hom nietemin. Is daar 'n > Kapenaar wat môre na die argief gaan? En is so 'n persoon bereid om vir my

> die volgende na te slaan en teen môreaand aan my te stuur? > > Depot: KAB > SOURCE: MOOC > TYPE: LEER > VOLUME NO: 6/9/3528 > SYSTEM: 01 > REFERENCE: 22392 > PART: 1 > DESCRIPTION: LE ROUX, GIDEON DANIEL, ESTATE PAPERS > STARTING: 1929 > ENDING: 1929 > > Baie dankie... > > > > Richard Y Ford > PO Box 794 Randpark Ridge 2156 > Tel/Fax 011-791-5058 > Cell 073-250-6208 > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van > die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Fri, 17 Mar 2006 19:14:18 +0200 From: "F.W.C. Venter" <[email protected]> Subject: Re: De Wet museum? Johan, Die Henning Museum is in dieselfde gebou, kontak Olivier Henning by [email protected] en hy sal jou al die besonderhede gee bv. waar jy die sleutel kan kry, Hy is die grootbaas van die Henning gedeelte. Seëngroete Frik Venter Navorser van die Vrystaat Venter-Familie

asook die Postma-Familie [email protected] 012-998-5956 ----- Original Message ----- From: "Johan Pottas" <[email protected]> To: <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Friday, March 17, 2006 7:34 AM Subject: [SA-Gen] De Wet museum? Dagsê almal Ek hoor by Simon dat daar op 'n stadium 'n de Wet Museum op A;iwal-Noord is of was. Weet iemand dalk wat die huidige stand van sake is met die museum? Indien hy wel bestaan wil ek binne die volgende week daar 'n draai gaan maak, voor ek my cd vir my Pottasboek finaliseer. Baie dankie. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Fri, 17 Mar 2006 19:33:28 +0200 From: "Philip Blignaut" <[email protected]> Subject: RE: Jean BLIGNAUT Beste Juna, Hierdie is vir my ?n wonderlike ontdekking. Baie dankie daarvoor! Het jy dalk die e-posadres van hierdie CL Blignaut? Ek is seker dit is dieselfde Cecil Louis Blignaut wat my nou al jare lank inligting beloof :-)

Beste groete, Philip Blignaut _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Hugenoot Museum Sent: 17 March 2006 16:25 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Jean BLIGNAUT Goeiemiddag Blignaut- kenners, Ek het 'n brief van mnr CL Blignaut van die VSA ontvang waarin hy meld dat hy, met die hulp van 'n familielid, navorsing in Monthelon in Frankryk laat doen het oor stamvader Jean BLIGNAUT. Volgens M Boucher se French Speakers at the Cape: the European background 1983 bl.231 is daar vyf kinders vir Pierre Blignaut en Elisabeth Desbordes in Fankryk gebore voor die herroeping van die Edik van Nantes en voordat die gesin na Amsterdam uitgewyk het. Die oudste was Jean, gedoop 3.6.1677. Prof Boucher meld: "the Jean Blignaut who came to the Cape cannot have been the son christened at Chaltrait in 1677. He was evidently born in Amsterdam, where the baptisms of two of his brothers are recorded". Mnr Blignaut se navorsers het die volgende inskrywing in die plaaslike kerk se rekords in Monthelon gevind: "20 September 1686, doop van Jean, seun van Pierre Bleignot en Elisabeth Desbordes. Peetpa Jean de Villiers en peetma Nicole Thibault". Hy vermoed dat die eerste seuntjie Jean jonk oorlede is en dat hierdie Jean wat in 1686 gedoop is die Blignaut-stamvader in SA is. Vriendelike groete, Juna Malherbe [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by HYPERLINK "http://www.geocities.com/sagenealogie/"http://www.geocities.com/sagenealogi e/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: HYPERLINK "http://www.geocities.com/sagenealogie/"http://www.geocities.com/sagenealogi e/ SPONSORED LINKS HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cutting&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+g askets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=1 08&.sig=suCwt-uOHm7qFhHY3h5oqA"Die cutting HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cut+gaskets&w1=Die+cutting&w2=Die+c ut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6 &s=108&.sig=2iCDPuYryRPWZC52L0s86g"Die cut gaskets HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cuts&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gask ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108&

.sig=5NoDcxWqoKU52w_GlDBAxg"Die cuts HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=South+african+safaris&w1=Die+cutting&w2 =Die+cut+gaskets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+d ie&c=6&s=108&.sig=tbsO_v6s84iIK9gqFwG6FQ"South african safaris HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Die+cast&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gask ets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108& .sig=CvMul2yccIdUvHKP0lO6kA"Die cast HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/gads?t=ms&k=Punch+die&w1=Die+cutting&w2=Die+cut+gas kets&w3=Die+cuts&w4=South+african+safaris&w5=Die+cast&w6=Punch+die&c=6&s=108 &.sig=X6Ln35JlR-sOJtYB5N1fGg"Punch die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "HYPERLINK "http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie"SAGenealogie" on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: HYPERLINK "mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe"SAGenea [email protected] * Your use of Yahoo! Groups is subject to the HYPERLINK "http://docs.yahoo.com/info/terms/"Yahoo! Terms of Service. _____ Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 2006/03/10 -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.1/279 - Release Date: 2006/03/10 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Fri, 17 Mar 2006 18:01:21 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: The Mercury Woens.15 Maart 2006 Dag vriende, QUICKQUIP:- " Could it think,the heart would stop beating. -Fernando PESSOA. GEBOORTES:-ELLIS Antony & Karin 'n dogter Faye Rebecca * 11/03/2006 in Parklands. PATRICK Tyrone & Fern 'n seun Samuel * 6/03/2006 in Westville Hospitaal. WARD nee ROBINSON John & Sarah 'n seun * 17/02/2006 in St Augustine . WILLETT Mark & Tanya -eerste kind 'n seun Ayden Graham. Grootouers is Graham & Susanna. ZULMAN Jonathan & Kerrryn 'n seun *12/03/2006 in Charlotte USA. Grootouers Rosemary ZULMAN en Margie & Roger GRIFFITHS.

VERLOWINGS:- CHANING-PEARCE --MANN Adrian & Kelly . DIAMOND- MYBURGH Michael & Bernadette se seun Marc aan Sonika dogter van Faure & Cookie van Scottburgh. DOOD:- COOK Ernest Thomas x June, Pa van Susan, Joanne, Helen skoonpa van Tony en Andre Oupa van Sam, Dan ,Nikki, Laura, Jason en Bryce . Broer van Madge en + Dennis ,swaer van Charlie.Dankie aan personeel en Dr GATHARIM in Westville Hospitaal. DAVIS Kay + 8/03/2006 (Grand Dame of Salt Rock) Nou saam met Joe. Tante van Ellis, Erica , Graham , Monique en Mark. FUCHS Dennis Memorial by DOVES Greyville 17/03/2006 . GEORGE Moses + 11/03/2006 HENDERSON Mavis Memorial by Amanzimtoti Methodiste Kerk 16/03/2006 . HOLLAND Thelma + 14/03/2006 Ouma van Debbie, Dean en Trace. LOCK Patricia (Paddy) Memorial 16/03/2006 by St Martins in the Fields Anglikaanse Kerk Durban Noord. LOWMAN Margaret Elizabeth (Peggy) + 14/03/2006 x Mike vir 52 jaar. Ma van Diana en Leigh en kleinkinders Matthew, Tarryn, Michael en Kylie.Begrafnis by St Michael's Anglikaanse Kerk Umhlanga 16/03/2006. MULLIGAN Frieda Marie Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk 15/03/2006. McNAIR (Korreksie met naam) Ronnie. Ouderdom 69 jaar oud. Mc DERMID Gordon Robert. x Ada Pa en oupa .Memorial by DLI Chapel Greyville 18/03/2006. SIMPSON Arthur +9/03/2006 metgesel van Marion.,broer van Etta.Begrafnis by St Johns The Divine Anglikaanse Kerk. 17/03/2006. WISHART John + 13/03/2006 .Broer van Dorothy, Ruth, Nel , Alex en Gordon. Memorial DLI Chapel Greyville 16/03/2006. MEMORIAM:- COULON Ma + 24/02/1973 Trevor 15/03/1993 . Van Ma en Trevor .Dogter en en (Foster ma) Pat. JACOBS Nelson 3jaar dood nou x Shirley .Pa en oupa van Earl, Debbie, Jarid en Monique. Gegroet uit koeler Durban A.M.QUEBBEMANN (Rita) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Fri, 17 Mar 2006 18:58:29 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: The Mercury Don 16 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:-"A drink a day keeps the shrink away." -Edward ABBEY. GEBOORTES:- McNAUGHT Cameron & Belinda ' n dogter * 13/03/2006 in Aberdeen Skotland. STEWARD Cara & Glen 'n baba Skye Luke *14/03/2006 .

SUNDBY- HUMPHRIS Scott & Sarah 'n dogter Samatha Ray *12/03/2006 in Hawaii Epos> [email protected]< WILTSHIRE Phil & Alison 'n seun Sean James *15/03/2006 Broer vir Oliver, Brendan en Nadine. VERLOWING:- BELLIS/ LOVE Michael & Ursula se seun Gavin aan Kerry-Ellen van Melbourne.Australia. THOMAS /RICH Cheryl & Tom se jongste dogter Pippa aan Paul enigste seun van Brian & Ann THOMAS . DOOD:- COOKSON nee O'BRIEN Colleen + 11/03/2006 "Niece" van Eileen, Rose, Kevin, Margie en John . Verassings diens by Cambridge Krematorium Oos London 16/03/2006 . DE LANGE WILLIE + 10/ 03/2006 Sal vermis word deur Berend , Heather ,Michelle en Jacky. Diens in Vanderbijl Park 20/03/2006. DUNSMORE Iain Russell + 15/03/2006 . Sy fam Cindy , Struan en Bethany. Broer en oom van Margaret, Joe, Joseph, Nicolette en Clavise. Ouers Memorial by Hillside Church Hillcrest 17/03/2006 . JUDE Pat +15/03/2006 Memorial by Bet Davis Synagogue Morningside JHB. 17/03/2006. KRIEGER Ken .Simpatie aan Anna en seuns van Brian. SMITH Douglas + 14/03/2006 x Ruby.Pa van Geoffrey, Diana en Mark, Oupa van Sarah en Emma Privaat Begrafnis. SOANE Kenneth Robert + 13/03/2006 ouderdom 85 jaar. x Beryl Pa van Diana, Geshan ,Peter SOANE en Ann MINCHER en families. THOMAS Selvi Begrafnis in Kimberley 18 Maart 2006. Liggaam by CRC Kerk Bosshoff Str.. VAN ANTWERPEN Marel .Begrafnis by "Dutch Reform Church" Joe Naude Weg Malvern/17/03/2006. WOLFGANG Merle + 14/03/2006 x Gisela, Pa van Peter, Monica, Margrit, en Peter. Verassing Privaat. MEMORIAM :-FRASER Dennis Ralph 03/02/1926----16/03/2002.Pa van Devlyn. RUNDLE Mimi + 16/03/2000 x Wally Ma ouma en ouma groot. Gegroet Uit Durban van Rita QUEBBEMANN. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Fri, 17 Mar 2006 20:23:31 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: The Mercury Vrydag 17 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- "Many a man owes his success to his first wife and his second wife to his success." - Jim BACKUS. GEBOORTES:- CLARK nee SMITH Ashleigh & Ross 'n dogter Cassandra Rae * 14/03/ 2006 in Surrey UK. Grootouers :-CLARK Barbara & Fred ; SMITH Pat & Dudley. DAVIE Craig & Sam 'n dogter Elizabeth Kale *9/03/2006.

GANDER/ DIOG Eric & Marguerite 'n seun Luke * 5/03/2006 . Kleinkind van Barry & Betty ; Annamarie en Eric. HERDENKINGS:- OLIVER Lionel & Pat 50 jaar nou van Ian, Maryanne, Shannon , Caitlyn en Kevin. PATTISON Dorothy & Les x 1956 Ouers en grootouers van David ,Michael, Gillian, Mike, Linda, Tarryn ,Dayne ,Byron en Caitlin. WHITEHORN nee GATES Bill & Ellen ex Brokenhill x 17 Maart 1956. Ouers van Trevor, Keith ,Neil en suster Doreen. DOOD:- BESTER Paul voorheen Hillary + 14/03/2006 sterf in Krugersdorp ouderdom 54 jaar x Gina Pa van John-Paul .Seun van Hester, broer van Cathy .Memorial in Randfontein 17/03/2006. GEORGE Ronald (Shorty) x Moira (Penny) van Redhill, Pa van Roland en Meryl skoonpa van Lesley en Donovan ,Oupa van Ramano, Leah en Romeiro ." Mass " by St Michael's Katolieke Kerk Redhill 18 /03/2006. JUDE Pat + 15/03/2006. ma van Jenny, Debbie, Philip, Ian ,Nicky ,Rowan ,Michelle en Matthew. MAYER Valerie + 16/03/2006 in Australia. x + Sydney Ma van Edwin(Ned) en Esme; Edith & Peter;Ouma van Kit, Janine, Sarah, Edwin, Brian , Karen en Sandra. OZARD Paul + 15/03/2006 in Nelspruit. x Bev,Pa van Gary , Sharneen , en Calvin.Oupa van Jenna, Murray en Christopher . POLLARD Jane .Memorial by Church New Jerusalem Westville 22/03/2006. PRETORIUS Anne Monica van Wentworth x + Bertie Ma van Livingstone , Lloyd en Iona skoonma ,suster en tante . Begrafnis by Bethel Assemblies of God Church Wentworth 18/03/2006. PRETORIUS Ivan Michael broer van Arthur Richard Ridwaan en Sharon PRETORIUS Begrafnis by St John's Anglikaanse Kerk Sydenham 18/03/2006. PYNNE Jill x Pat Ma van Destiny.Begrafnis in Phoenix 18/03/2006. RHYNES Vincent Douglas (Percy) + 15/03/2006. Ma ,Pa en oupa. Begrafnis by DOVES Greyville 20/03/2005. SHEPPERSON nee GRAHAM Joan Elaine 13/09/1932----15/03/2006 Ma van Corinne (Tookie) en Diane (Deedee) .Ouma van Mathew, Ashleigh en Dylan, skoonma van Lance. THERON Peter 19/04/ 1947----15/03/2006 broer van Sonny en Sonny se kinders Neil en Christopher. THYSSEN Marie suster van Willie x Anne. TURNER Reagina van Austerville x Clive ,Ma van Clayton , Olive en Bronwen .Begrafnis 18/03/2006 by Interfellowship Church Wentworth . WIEGNER Elaine + 14/03/2006.Memorial by Farrer House Overport 24/03/2006. WINCH Doris Elsie *04/ 02/1916 --16/03/2006 Ma en ouma van Ian, Joan, David en Robyn. WRIGHT Martha Jacoba ( Dolla), vrou van Alec, van Shelley Beach ma van Venessa , Viviene en kleinkinders. Verassingsdiens by DOVES Port Shepstone 18/03/2006. MEMORIAMS:- CAPPER Peter 2jaar dood nou x vir 25 jaar met Jeannette. JANNEKER Sonny 13 jaar dood nou Pa en oupa. JOHNSTONE Denise + 18/03/1998 Vrou, ma en ouma van Neil , Jennifer ,Angela ,Rodney en Paige.

MORTON Wilfred Pa en Oupa . STEWART Gary Reginald Seun en broer van Ma , Brian , Danette en Ken . THOMSON Tommy van Gail. Gegroet uit reenerige Durban nou. Rita QUEBBEMANN [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Fri, 17 Mar 2006 20:50:06 +0200 From: "frans" <[email protected]> Subject: RE: Bazett Edmeades MEYER Innige simpatie aan die Meyer gesin. Frances Barkhuizen. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Adela Sent: 15 March 2006 09:07 AM To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Bazett Edmeades MEYER Lysvriende Dit is met 'n swaar hart dat ek vanoggend vir julle laat weet dat Baz gister aand oorlede is. Hy is so agt maande terug met Klierkanker gediagnoseer en het die afgelope tyd baie swaar gehad. Hy was my man se broer. Hy was lank deel van ons groep eers van Genforum en nou SAG. Bazett Edmeades Meyer *29 Nov 1936 Kaapstad + 14 Mrt 2006 aan sy huis te Malmesbury. Mooidag aan almal Adela Meyer Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Fri, 17 Mar 2006 20:59:56 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: NAMUR- finaaal

Dankie aan almal wat 'n bydrae gelewer het oor NAMUR, ek weet minstens nou dat die naam o.a. 'n Belgiese stad verteenwoordig en ook 'n RK priesterdom is/was. Maar hoekom oorgrootjie 'n onderafdeling van die eertyde familieplaas Truitjesfontein - distrik Bethulie so genoem het sal seker altyd verborge by. Groete, Simon. ----- Original Message ----- From: Jean le Roux To: [email protected] Sent: Thursday, March 16, 2006 8:17 PM Subject: Re: [SA-Gen] NAMUR? Simon, Namur is die Franse vorm van Namen, die naam van 'n baie ou stad langs die Maas in Belgie wat alreeds in die tyd van Julius Caesar bestaan het. Dit ontwikkel met verloop van tyd tot 'n onafhanklike graafskap totdat dit in 1420 deel van Bourgondie word. In 1559 word dit die setel van 'n biskop. In die biskoplike museum is oa die goue reliekkroon van Hertog Filips die Goeie van Bourgondie (1419-1467). Tans is Namen hoofstad van die Belgiese provinsie Namen. Vriendelike Groete, Jean le Roux Paarl ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: "Buitenposten" <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Tuesday, March 14, 2006 9:21 PM Subject: [SA-Gen] NAMUR? [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Fri, 17 Mar 2006 21:11:09 +0200 From: "Jozua van Vuuren" <[email protected]> Subject: Jordaan Dagsê lyslede Is daar miskien enige Jordaan navorser/s wat vir my inligting kan verskaf oor die volgende persone: g1 Jacobus Francois g2 Abraham Johannes Hendrik g3 Paul Jacobus g4 Susanna Catharina Maria x A P Burger g5 Aletta Helena x J F Bruwer g6 Jacomina Petronella x Ernst Bruwer g7 Hester Elizabeth x P J Joubert g8 Sarah Susanna x J S Cilliers Kind by tweede vrou g9 Johannes Hendrik

Hulle was die kinders van f2 Abraham Johannes Hendrik Jordaan * 1836 V 1919. Ek vermoed hulle is almal in die Montagu omgewing gebore. Enige hulp sal waardeer word. Lysgroete Jozua [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Fri, 17 Mar 2006 22:03:16 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: AMELIA van WYK - KEN IEMAND HAAR? Uit Potch goeienaand, In Potch het ons 'n nasorgsentrum vir vir verstandelik gestremdes wat vernoem is na sy oudste of eerste inwoner van die sentrum te wete 'n dametjie met die naam van Amelia van WYK. Ons Noordwestak van GGSA probeer om Amelia se voorouers te vind en dit is hier waar die Van Wyk navorsers hopelik van hulp kan wees. Al wat ons uit koerantberigte vind is dat Amelia van Wyk (oorlede na 1991) blykbaar gebore is op 1 Julie 1941 as 'n dogter van Johannes van Wyk (voormalige Landdros van Potchefstroom) wie voor sy eggenote oorlede is want " Na sy dood is haar ma glo weer getroud" aldus die Potch Herald van ong. 4-6 Jul 1989. Die inligting is BAIE skraps maar net miskien kan iemand verdere leidrade verskaf. Simon [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Fri, 17 Mar 2006 14:32:44 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: Hofnar? Gert, Beslis nie 'n hofnar nie. Daar is 'n kategorie onder sielsiekes waar hulle kan enige tyd vrygelaat word op verklaring van die goeweneur. DWS hulle hef nie gesond verklaar te word deur 'n dokter nie voor hulle vrygelaat word. Regards Ariel On 17/03/06, Jorge Estreux <[email protected]> wrote: > > Middag almal, > Kan iemand vir my se wat dit beteken? ISSUE OF A WARRANT FOR THE > DISCHARGE OF GOVERNOR'S PLEASURE LUNATIC WC ESTERHUIZEN. > > Gert > >

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Fri, 17 Mar 2006 23:49:00 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Hofnar? Hallo Jorge Daar is twee kategorieë mense wat op die Goewerneur of later die Staatspresident se "gesag" aangehou word. Die eerste is sg gewoonte misdadigers en die ander is sielsieke persone wat "onrehabiliteerbaar" verklaar is. My woordkeuse hierbo is dalk nie heeltemal korrek nie maar die beginsel is dat die mense nie geskik geag word om in die gewone samelewing te funksioneer nie en dat die kanse feitlik nul is dat hulle ooit sodanig sal verbeter dat hulle wel "vrygelaat" kan word. daar is egter voorsiening gemaak dat die goewerneur (destyds) en tans die Staatspresident gepetisioneer kan word vir hulle vrylating - en dit word wel somtyds toegestaan. Ek het onlangs 'n saak nagevors van 'n jong dame wat vir 'n onbepaalde tyd tot tronkstraf gevonnis is as gewoontemisdadiger en dat haar ma verskeie kere die Goewerneur gepetisioneer het en uiteindelik is die petisie toegestaan op grond van die feit dat die dame - toe ongeveer 40 jaar oud, baie sieklik was en waarskynlik nie meer 'n bedreiging vir die samelewing was nie. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 17, 2006 10:32 PM Subject: Re: [SA-Gen] Hofnar? Gert, Beslis nie 'n hofnar nie. Daar is 'n kategorie onder sielsiekes waar hulle kan enige tyd vrygelaat word op verklaring van die goeweneur. DWS hulle hef nie gesond verklaar te word deur 'n dokter nie voor hulle vrygelaat word. Regards Ariel On 17/03/06, Jorge Estreux <[email protected]> wrote: > > Middag almal, > Kan iemand vir my se wat dit beteken? ISSUE OF A WARRANT FOR THE > DISCHARGE OF GOVERNOR'S PLEASURE LUNATIC WC ESTERHUIZEN. > > Gert > > [Non-text portions of this message have been removed]

SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Fri, 17 Mar 2006 23:37:56 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: AMELIA van WYK - KEN IEMAND HAAR? Hallo Simon Wat ek wel weet van die dame is dat sy wel Amelia Alice van Wyk was en in 1984 as "huisvrou" te Spoelstralaan 15, Potchefstroom gewoon het. Haar ID nommer was 410701 0034 006 Skakel jou plaaslike Binnelandse Sake kantoor en vra vir hulle om net vir jou te sê wanneer die persoon oorlede is - gewoonlik is hulle bereid om dit te gee. Met die sterfjaar kan jy dalk , as jy gelukkig is, 'n boedelleer in Pretoria kry Met die bogenoemde ID nommer kan jy ook aansoek doen vir 'n geboortesertifikaat - maar dit sal R 45 kos. Groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: <[email protected]>; "Buitenposten" <[email protected]> Sent: Friday, March 17, 2006 10:03 PM Subject: [SA-Gen] AMELIA van WYK - KEN IEMAND HAAR? Uit Potch goeienaand, In Potch het ons 'n nasorgsentrum vir vir verstandelik gestremdes wat vernoem is na sy oudste of eerste inwoner van die sentrum te wete 'n dametjie met die naam van Amelia van WYK. Ons Noordwestak van GGSA probeer om Amelia se voorouers te vind en dit is hier waar die Van Wyk navorsers hopelik van hulp kan wees. Al wat ons uit koerantberigte vind is dat Amelia van Wyk (oorlede na 1991) blykbaar gebore is op 1 Julie 1941 as 'n dogter van Johannes van Wyk (voormalige Landdros van Potchefstroom) wie voor sy eggenote oorlede is want " Na sy dood is haar ma glo weer getroud" aldus die Potch Herald van ong. 4-6 Jul 1989. Die inligting is BAIE skraps maar net miskien kan iemand verdere leidrade

verskaf. Simon [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Sat, 18 Mar 2006 05:27:58 +0200 From: "Myra Bosch" <[email protected]> Subject: RE: ABO vertellings Liewe Charline Ek kan nie onthou of ek jou al gevra het vir die vertellinge oor die ABO nie, maar ek het dit nie op my databasis nie. Ek verbeel my ek het. Gaan dit vir jou ongeleë wees om die vertellinge vir my ook te stuur? Ek sal dit opreg waardeer. Wie is die bron? Byvoorbaat baie dankie Myra Bosch -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Charline Wentzel Sent: 27 February 2006 09:49 PM To: SAGen Subject: [SA-Gen] ABO vertellings Lyslede, Ek het vir die lede wat daarvoor gevra het, die ABO vertelling aangestuur in 3 dele. As ek iemand per abuis oorgeslaan het, vra ek om verskoning en laat my asb net weer van die lys af weet, dan stuur ek dit. CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/

Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Sat, 18 Mar 2006 08:06:22 -0000 From: "Erik Kriel" <[email protected]> Subject: Re: VAB Opsoek Asseblief Petrus Jocaobus BURGER *Reversdale s.v. Andries Johannes BURGER x Isabella Catharina DE JAGER +31 Oct 1888 (83y3m) In huis van JJ DE VILLIERS Ongetrouw Geen Testament Geteken: JL DE VILLIERS --- In [email protected], "Sarel Burger" <sarel.burger@...> wrote: > > Sal iemand vir my die volgende kan opsoek? Ek stel net belang in SK. > VAB MHG B913 Petrus Jacobus BURGER + 1888 > By voorbaat dankie > Sarel Burger > > > [Non-text portions of this message have been removed] > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Sat, 18 Mar 2006 11:47:59 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Fw: NG Kerk Wynberg Goeiemore Almal, Kan iemand miskien ń bron verskaf. Soek bietjie meer inligting oor die NG Kerk Gemeente Carnhill Rd, Wynberg c.1831. Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Sat, 18 Mar 2006 11:38:39 +0200 From: ".Du Plessis" <[email protected]> Subject: Verlore pos Beste Vriende, As iemand sy/haar pos in Bondelpos-vorm kry kan jy asb. die volgende nommers vir my deurstuur? Jy hoef dit nie alles in een te stuur nie, maar so streep streep.. Ek sal dit baie waardeer. Bondelpos nr. : 1221 , 1228 , 1229 , 1236 , 1239 , 1240 , 1241 , 1242 , 1243 , 1244 , 1245 , 1246 , 1247 , 1248 , 1249, 1252 , 1254 Baie dankie, Nita du Plessis

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1265 Date: 19-03-2006 12:14:37 There are 8 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Bazett Meyer From: " Bazett Meyer" <[email protected]> 2. Mapela moorde From: "Charline Wentzel" <[email protected]> 3. Eggenotes gesoek From: "simon du plooy" <[email protected]> 4. Re: Genealogie From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 5. Nepage x Schnetler From: Loffie Jordaan <[email protected]> 6. The Mercury Vry 17 Maart 2006 CREDITORS From: <[email protected]> 7. Re: Nepage x Schnetler From: Isebelle <[email protected]> 8. Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sat, 18 Mar 2006 12:56:45 +0200 From: " Bazett Meyer" <[email protected]> Subject: Bazett Meyer Aan al my pa se e-pos korrespondente:

Bazett Edmeades Meyer is op Dinsdag 14 Maart 2006 om 23h15 by sy huis in Malmesbury oorlede. Hy was 69 en word oorleef deur sy vrou Betsie, kinders Betsie, Piet en Dawid, kleinkinders Henri, Ivan en Luke. Die Roudiens vind plaas op Woendag 23 Maart 2006 om 10h00 in die NG Kerk, Swartland Noord, Malmesbury. Ons Meyer gesin wil graag elkeen van u bedank wat op n persoonlike vlak ons Pa se lewe voller gemaak het asook diegene wat ons Pa ondersteun en gehelp het met sy navorsing oor die jare. Groete Dawid Meyer Tel: +027 22 4823707 Sel: +027 84 4033655 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sat, 18 Mar 2006 14:25:56 +0200 From: "Charline Wentzel" <[email protected]> Subject: Mapela moorde Afskrifte van die Mapela moorde wat deur lysled aangevra is, is ge- epos. Indien ek iemand per abuis oorgeslaan het of daar nog iemand is wat 'nafskrif wil hê, laat my asb weet by [email protected] CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sat, 18 Mar 2006 21:01:49 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: Eggenotes gesoek Uit Potch, Goeienaand, Is daar iewers lyslede by wie se familie die seuns van Andries du PLOOY en Maria Petronella EKSTEEN hieronder ingetrou het.(As hulle ooit getrou het!) Indien die du Plooy aangetroudes vir julle bekend lyk help my met meer detail aub. A Andries * Bftn Ca 1848, boer Bftn. + 17.8.1924 (VAB-MHG 17328) x Bloemfontein 9.5.1870 Maria Petronella BOTHMA * ca 1847. (Moontlik d/v Abraham Carel Bothma en Maria LC Bester SAG 1 Bl 391) b1 Abraham Carel --- op soek na sy egg! b2 Andries Jacobus --- op soek na sy egg! b3 Paul Michiel --- op soek na sy egg! b4 Jacob Bester --- op soek na sy egg! Ek het 'n vermoede dat die onderstaande huwelik die eerste - nie noodwendig oudste - seun s'n kan wees maar het 'n ernstige tekort aan bewyse. b1 Abraham Carel Bftn Veeboer 22 Jr X 18 Des 1893 NG Bloemfontein Martha Aletta

Eksteen (19 Jr) van Brandfort. Groete, Simon. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 18 Mar 2006 17:55:05 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: Genealogie Ek wat 'n Jood en een van die uitverkore volk is genite die hele e-pos draad :) Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com On 10/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > Goeie more Frik, > Ek het ook al by 'n goeie vriend van my met wie ek graag my > genealogiestokperdjie wou deel, hierdie beswaar in Titus gehoor. > Ek is nie 'n predikant of teoloog nie maar die beswaar in hierdie teks > teen genealogie is baie duidelik. Die Jode was baie gesteld op hulle herkoms > en het intensief genealogie bedryf om elkeen se herkoms te bewys, dat hulle > deel van die Joodse, en daarmee ook deel van die uitverkore volk was, tot > wie al die beloftes van God gerig was. Elkeen van hulle was opgeskryf in 'n > baie lang geslagsregister. As jy nie 'n Jood was nie was jy in effek deur > hulle beskou as 'n dier met geen deel aan die Bybelse beloftes en ook die > hiernamaalse vooruitsigte nie en kon jy ook nie deel in hulle tradisies en > toegang tot die sinagoges en tempel nie, ens. Dit is waarom daar sterk > standpunt deur hulle ingeneem is oor hulle herkoms en soms geargumenteer is > oor die of daardie voorvader se herkoms. Dit was volgens hulle van > lewensbelang. Met die nuwe bedeling waarin ons nou staan, na die kruisdood > van Jesus, en waarvan Paulus aan Titus skryf, is dit nie ter sake wat jou > herkoms is nie. Jy kry toegang tot al die beloftes van God in die Bybel deur > die geloof in sy Seun, Jesus Christus, en in sy versoeningsdood. Daarom noem > hy die argumente en onenighede onder die Jode in hierdie verband dwaas. > Hierdie vers wil dus juis te kenne gee dat die gelowige met vrymoedigheid sy > voorvaders kan eer en sy kultuur en genealogie-aktiwiteite kan bedryf omdat > ons ewige hoop en vooruitsig nie van ons herkoms afhang nie. > > Groete > Etienne de Villiers > > > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]]On > Behalf Of F.W.C. Venter. > Sent: Thursday, March 09, 2006 8:31 PM > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] Genealogie > > > Goeienaand Lede, > >

> Is daar dalk 'n VDM. of twee in ons midde wat duidelikheid kan gee oor die volgende: > Titus 3-9 > > But avoid foolish controversies and Genealogies and arguments and quarrels........en wat daar op volg. > > Moet my asb. nie kruisig nie ek is ook in die donker. > > Groete > Frik > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sat, 18 Mar 2006 17:01:47 -0800 (PST) From: Loffie Jordaan <[email protected]> Subject: Nepage x Schnetler Geagte Lyslede, Vir die wat daarin mag belangstel: Ek sien Sotheby's in Johannesburg gaan aan die einde van Maart die volgende huweliksertifikaat opveil: Johann Heinrich NEPAGE *15.5.1825 Magdeburg, Saltzwadel x Knysna 10.3.1860 Johanna Christina SCHNETLER * 22.7.1833 George. Die sertifikaat is gedateer 4.6.1874, en lys hulle 8 kinders. Groete, Loffie --------------------------------- Yahoo! Travel Find great deals to the top 10 hottest destinations! [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 19 Mar 2006 07:43:52 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vry 17 Maart 2006 CREDITORS Naand Vriende, CREDITORS/DEBTORS:- WINTER Alfred Anthony ID 3109305093086 †09/04/2005 van 203 Tourquay Ave Durban x Rita ID 3410240074086 ESTATE NR 5529/PMB. M.S.McCOLL P.O.Box 30154 Mayville. HALGREEN Peter William ID 3611145032000 †31/01/2006 van 1 Hidcote Hill Guest Farm Hidcote 2, Glencraig Farm ,Hidcote ESTATE Nr 2655/2006 /PMB. STANDARD EXECUTORS & TRUSTEES LTD .P.O.Box 917, PMB. RAUTENBACH Joan Ann ID 4202200118089 †23/08/2004 van 10 Mitford Place, Woodlands x George Cornelis ID 3601095047082. ESTATE Nr 14473/2004. J.VAN HEERDEN- EXECUTOR, P.O.Box 372, Pinetown.

ROBERTS June Annie ID 0605060030182 †28/09/2005 van 606 Edenroc 119 Snell Parade ESTATE Nr 16362/2005 DANE LIEVESLEY, 7 Naboom Close, Sunningdale, 4051. BREETZKE Vernon Edward ID 2703105087081 van Avonlea 18, Moyenis str 8 Gillits Durban. †14 /09/2004 ESTATE Nr 16533/2004 PMB. ANTON CLAASEN Prokureur Rhodesstraat 3 ,Witbank 1035. NAGLE John Bede ID 2912255175188 †17/01/2006 van 5 Oakleigh Drive, Howick ESTATE Nr 1904/06. JOHAN KRUGER & ASSOC.2de Vloer Wearcheck Huis, 16 School Rd Pinetown. LELYVELDM Victor Wilshire ID 5404235026088 † 17/11/2002. Ongetroude besigheidsman van 154 Venice Rd Morningside Durban KZN. ESTATE Nr 10538/02. PEACOCK, LIEBENBERG & DICKINSON Inc. 4 Pastoll Rd. Pinetown.(Ref;jpp/sk/E54jed). FIRST/FINAL:- JACOBS Brian David †29/12/2004 ID 3307065045086 van 8 Williams Ave, Southport, Umtentweni x Frances Irene ID 3004280148189. ESTATE Nr 511/2005. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. CASSIEM Christian †14/09/2005 ID 1901315038081 van 27 Knights Rd Sydenham x Farieda ID 3108180085084 ESTATE Nr 16967/2005. FNB TRUST soos bo. ENSLIN David Hermanus †09/06/2005 ID 3407015060084 van 13 Elm Rd Margate x Victoria Ann ID 4608170060087 ESTATE Nr 15165/2005. FNB TRUST SERVICES. P.O.Box 6257 Weltevreden Park 1715. VAN ROOYEN David ID 2303305015089 † ?? van Greendale House, 33 Amber Ave Howick KZN. ESTATE Nr 13483/2005/PMB. H. C. YEO ATTORNEYS P.O.Box 50, Salt Rock. BUDDE Dick Tayler ESTATE Nr 14887/04.ID 5403215050080 Van 15 Glenwood Grange Glenwood Rd Kloof. CORNELIUS & SAVILLE.P.O.Box 2151 Pinetown . LEVINGS John Kendrick ID 2811255048082 †03/03/2005 van 19 Morgenster ,261 Bartle Rd. ESTATE Nr 3511/2005 PMB. CATTO ,YOUNG & LESTER 29 Jesmond Grove Overport. OLDING Florence Edith Doreen ID 2303090012085 †24/12/2005 van Eden Crescent, Sol Harris Crescent Durban. ESTATE Nr 334/06/PMB .C T WENSLEY 403 Windermere Rd Durban.4001. DENTON Ada Barbara ID 3507010059187 †07/07/2004 van 19 Igwababa Rd Kloof .ESTATE Nr 4663/2004 .BOE TRUST Ltd. Privaatsak X 14 Musgrave . LOWENTHAL David ID 5004285047087 †25/02/2005 van 15 Strawberry Fields ,144 Wattle Grove, West Riding Durban ESTATE Nr 3515/2005/PMB. GRANT THORNTON .P.O.Box 752 Durban. CLAASE Marilyn Victoria ID 4112060025086 † 11/08/2000 Van 83 Buckingham Rd Kloof KZN. ESTATE Nr 6304/00 BOE TRUST Ltd Privaatsak X 16, Musgrave. ATKINSON Mnr L ID 21012550389 †19/05/2005 van 1 Woodside, 8 Park Lane Kloof KZN . x Cynthia ID 2202270042088 ESTATE Nr 6753/2005/PMB. K.ATKINSON P.O.Box 6950 Welteurenden Park, Gauteng.1715. JOHNSON Herbert Wilfred † 08/07/2004 ID 2505135065080 van 9 Dias Place Assegai Wentworth. ESTATE Nr 1898/2005 FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. KRUGER Maria Paulina ID 1602010033084 †07/11/2002 Van 7 Kelvin Place Durban Noord 4052 ESTATE Nr 1428/03. SENTINEL INTERNATIONAL TRUST COMPANY LTD P.O.Box 1598 Durban. VERMAAK Melodie Anne ID 4907150060087 †25/04/2005 van 21 Kiaat Kim

Arboretum Richards Baai. x Cornelius Johannes Gerhardus ID 4505265061089 ESTATE Nr 6579/2005. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville . BEGGS Peter Lamden ID 4005315088083 †16 /10/2003 van 32 Impala Rd Kloof x Rosemary Lennox ID 3811190082088 ESTATE Nr 12710/2003 GRANT THORTON P.O.Box 752 Durban. DUVENHAGE Theunis Johannes †18/02/2005 ID 2202105026082 van Lot 598 Palm Beach ,Port Edward x Elizabeth Sofia Catharina ID 2802190012085. ESTATE Nr 16612/2005. FNB TRUST SERVICES ,P.O.Box 212 Westville. KELLY Walter Thomas ID 2310195024089 †21/04/2004 van 56 Waterfall Gardens Waterfall.ESTATE Nr 7453/2004.MCKENZIE DIXON 14 Acacia Ave Westville 3630. Gegroet , Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sun, 19 Mar 2006 07:08:15 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Nepage x Schnetler Dankie Loffie, ek hoef nie die sertifaat te gaan koop nie, sal in elk geval bo my vuurmaakplek wees by Sotheby's, ek het net die datum nodig gehad,( kan dit nie glo nie)....ek het al die ander besonderhede... hierdie Schnetler is in my direkte lyn.Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Yahoo! Messenger - NEW crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail http://uk.messenger.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 19 Mar 2006 08:47:46 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE Môre vriende Ek is op soek na die nooiensvan van Emerentia Adriana x Louis Johannes FOURIE wat hulle teen die einde van 1863 op die plaas Vaalkrans, distrik Bethlehem bevind het asseblief. Ek het in der waarheid slegs hul name op hul dogter, Martha Hermina FOURIE, * 1 Desember 1863, se sterfkennis gekry en wil hulle graag plaas indien moontlik. Baie dankie by voorbaat. Groete

Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1266 Date: 20-03-2006 13:31:55 There are 21 messages in this issue. Topics in this digest: 1. KAB opsoeke? From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> 2. Re: Nepage x Schnetler From: "Annelie Els" <[email protected]> 3. NEETHLING/VERMEULEN From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 4. NORDIN/VERMEULEN From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> 5. Re: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE From: "Petrus Fourie" <[email protected]> 6. Re: Gagiano of De Koker From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 7. Re: Fw: NG Kerk Wynberg From: "Jean le Roux" <[email protected]> 8. RE: Fw: NG Kerk Wynberg From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 9. RE: Fw: NG Kerk Wynberg From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> 10. Genforum From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> 11. RE: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE [VASCL:A1629284E0E] From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> 12. Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862

From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 13. Re: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 14. Verna, dankie... From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 15. Re: Verna, dankie... From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 16. RE: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 17. Re: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 18. Sunday Tribune 19 Maart 2006 From: <[email protected]> 19. NG Wynberg From: "Elizabeth" <[email protected]> 20. SAAMTREK VAN GHANZI AFSTAMMELINGE 27-30 APRIL 2005 KAREE KRANS NABY RUSTENBURG From: "Par Excellance" <[email protected]> 21. RE: Bazett Meyer From: Paul Maré <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 19 Mar 2006 10:54:36 +0000 (GMT) From: Wynand Bezuidenhout <[email protected]> Subject: KAB opsoeke? Hello Medegeners in die Kaap, Is daar enige vriendelike en hulpvaardige mense in die Kaap, wat vir my 'n opsoek kan doen vir twee(miskien is dit net een boedel) persone se MOOC's? Laat my asseblief weet. Vriendelike groete Wynand Bezuidenhout --------------------------------- Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sun, 19 Mar 2006 14:17:51 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Re: Nepage x Schnetler Hallo Loffie, Nou het ek alles gehoor............... wie sou kon dink dat iemand se voorouers se huwelikssertifaat sis belangrik genoeg om deur Sotheby`s ofgeveil te word !!!!!!!!!!!! Groetnis Annelie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sun, 19 Mar 2006 15:05:42 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]>

Subject: NEETHLING/VERMEULEN Vriende, Is daar moontlik een van u wat oor verdere inligting ivm. die volgende persone beskik : ( SAG 6, Deel N, bld. 62). e3 Wynand Victor (Tjool), NEETHLING * 22.5.1887. x Ronnie VERMEULEN. Enige verdere inligting ivm. die VERMEULEN dame sal verwelkom word. Groete Johan Vermeulen Klerksdorp. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sun, 19 Mar 2006 15:05:50 +0200 From: "Johan Vermeulen" <[email protected]> Subject: NORDIN/VERMEULEN Vriende, Is daar moontlik een van u wat oor verdere inligting ivm. die volgende persone beskik : ( SAG 6, Deel N, bld. 420). B13 George Eric NORDIN, * Jacobsdal, Marico 16.4.1899. Werksaam by die SA Spoorwee en speel ook Curriebekerrugby vir Wes-Transvaal, xx Magde VERMEULEN, oorlede 1973. Ek merk dat SAG ook verwys na " Sien verder V.A. van der Spuy en R.T.J. Lombard" Enige verdere inligting ivm. die VERMEULEN dame sal verwelkom word. Groete Johan Vermeulen Klerksdorp. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 19 Mar 2006 15:37:08 +0200 From: "Petrus Fourie" <[email protected]> Subject: Re: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE Middag Faan, Hier is wat ek in die Fourieregister het, sy was 'n nooi FOURIE. f5 Louis Johannes * Wenen, Natal 26.5.1841» Zandrivier, Doornkop (Voortrekkerregisters) 2.4.1842 ? Vaalkrans, distr. Bethlehem 17.1.1901 x Emerentia Adriana FOURIE * ± _.8.1842 ? Weltevreden, distrik Bethlehem 19.7.1869 (b6c1d1e4f8) (dv Philippus Jacobus Fourie en Martha Hermina de Jager) xx Bethlehem 18.7.1870 Aletta Catharina Margaretha PAPENFUS * Bethlehem 15.8.1845 » Zandrivier 18.12.1845 ? Bethlehem 14.5.1939 1ste huwelik f5 met Emeremtia Adiana Fourie g1 John Johannes ? jonk 15 maande g2 Martha Hermina * Bethlehem 1.12.1863 ? 5.12.1903 x Bethlehem Hendrik Eduard NAUDE * 12.8.1848 ? 7.12.1927 g3 Louis Johannes * 3.7.1864/65 x Marthinus Wesselsstroom distr.

Wakkerstroom Catharina Elizabeth GOUWS gebore MOOLMAN g4 Philippus Cornelis Jacobus * Bethlehem 11.11.1867 ? Olive Hill, distrik Bloemfontein 14.9.1941 x Senekal 1894 Anna Margaretha Aletta BESTER h1 Lea Magdalena Maria x F.J. BREDENKAMP h2 Louis Johannes h3 Anna Margaretha Aletta x Jan Abraham CRONJE h4 Louis Johannes Vriendelike groete. Petrus Fourie ----- Original Message ----- From: Faan Naude, Rietfontein, Pretoria To: [email protected] Sent: Sunday, March 19, 2006 8:47 AM Subject: [SA-Gen] Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE Môre vriende Ek is op soek na die nooiensvan van Emerentia Adriana x Louis Johannes FOURIE wat hulle teen die einde van 1863 op die plaas Vaalkrans, distrik Bethlehem bevind het asseblief. Ek het in der waarheid slegs hul name op hul dogter, Martha Hermina FOURIE, * 1 Desember 1863, se sterfkennis gekry en wil hulle graag plaas indien moontlik. Baie dankie by voorbaat. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 19 Mar 2006 18:30:06 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Gagiano of De Koker Hi julle vriendelike mense in Kaapstad Ek soek iemand wat vir my in 'n baie ou boedel wil iets gaan naslaan . Laat my weet en ek stuur die naam SAG groete Dirk On Sun, 12 Mar 2006 13:07:22 -0000 "liefiel" <[email protected]> wrote: >Goeie dag almal. > >Laat ek eers jammer se if my afrikaans nie goed is nie. > Ek is n >engelse meisie wat in Engeland woon en ek is besig om my >familie >geskidenis te vind. Ek het in Suid Afrika groot geword >maar dit vas >n paar jaar gelede en nou sukkel ek n bietjie met die

>taal. My ouma >se familie is die De Kokers and die Gagiano's en daar is >nie baie >mense vat hierdie lyne volg nie. Is daar eimand met >hiedie names in >hul boome (? - ek weet nie die woord nie) wat my kan help? > >Baie dankie en beste wense vir die lede wat hulle 30 jaar >saam >geniet. > >Dankie. > >Jan > > > > > > > > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sat, 18 Mar 2006 20:39:31 +0200 From: "Jean le Roux" <[email protected]> Subject: Re: Fw: NG Kerk Wynberg Elizabeth, Bron - Ons Gemeentelike Feesalbum 1952 deur PL Olivier bl. 48. Gestig 20 Sep 1829 met Dr Abraham Faure (1795-1875) van Kaapstad as konsulent. Eerste vaste leraar Dr Philip Eduard Faure (1811-1882), bevestig 7 Des 1834 oorlede 7 Des 1882 in die tuig. Hy was dus presies 48 jaar lank ononderbroke

leraar van hierdie gemeente. Onder die lidmate was hoofregters Johannes Andries (vanaf 1820 sir John) Truter (1763-1845) en Jan Hendrik (sedert 1877 sir John Henry en vanaf 1919 Baron De Villiers of Wynberg) de Villiers (1842-1914) asook Dr George McCall Theal. Vriendelike Groete, Jean le Roux ----- Original Message ----- From: "Elizabeth" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, March 18, 2006 11:47 AM Subject: [SA-Gen] Fw: NG Kerk Wynberg Goeiemore Almal, Kan iemand miskien ń bron verskaf. Soek bietjie meer inligting oor die NG Kerk Gemeente Carnhill Rd, Wynberg c.1831. Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.2/280 - Release Date: 3/13/06 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 19 Mar 2006 19:57:32 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: RE: Fw: NG Kerk Wynberg Elizabeth Die pad is CARHILL en nie Carnhill nie! Groete Alta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jean le Roux Sent: Saturday, March 18, 2006 8:40 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Fw: NG Kerk Wynberg Elizabeth, Bron - Ons Gemeentelike Feesalbum 1952 deur PL Olivier bl. 48. Gestig 20 Sep 1829 met Dr Abraham Faure (1795-1875) van Kaapstad as konsulent. Eerste vaste leraar Dr Philip Eduard Faure (1811-1882), bevestig 7 Des

1834 oorlede 7 Des 1882 in die tuig. Hy was dus presies 48 jaar lank ononderbroke leraar van hierdie gemeente. Onder die lidmate was hoofregters Johannes Andries (vanaf 1820 sir John) Truter (1763-1845) en Jan Hendrik (sedert 1877 sir John Henry en vanaf 1919 Baron De Villiers of Wynberg) de Villiers (1842-1914) asook Dr George McCall Theal. Vriendelike Groete, Jean le Roux ----- Original Message ----- From: "Elizabeth" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, March 18, 2006 11:47 AM Subject: [SA-Gen] Fw: NG Kerk Wynberg Goeiemore Almal, Kan iemand miskien ń bron verskaf. Soek bietjie meer inligting oor die NG Kerk Gemeente Carnhill Rd, Wynberg c.1831. Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.375 / Virus Database: 268.2.2/280 - Release Date: 3/13/06 SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sun, 19 Mar 2006 21:10:37 +0200

From: "M.C v.d Merwe" <[email protected]> Subject: RE: Fw: NG Kerk Wynberg Hallo Elizabeth Ek haal die volgende aan uit die boek " Wynberg a special place" Deur Helen Robinson - bls 59: " Church street was dominated by the impressive Dutch Reformed Church at the top of Carr Hill with its mission church for its coloured members adjacent to it in Aliwal Road The Moederkerk established in 1834, was completely renovated in 1897 but retained the cruciform shape of the original thatched building. The graceful steeple and clock add to the dignity of the church which has served a large congregation drawn from Wynberg and the Constantia Valley Since its inception. The sending Kerk was established in 1881 after a decision by the Synod to separate their congregation along racial lines. By 1900 this church also had a large membership drawn from Constantia and Wynberg, particularly from the predominantly coloured residential area east of the railwayline, where there was no other Dutch Reform Church. Daar is 'n mooi foto van die kerk in die boek. Laat weet as ek dit na jou persoonlike adres moet aanstuur. Of dalk is die kerk reeds op FOTKI geplaas In die boek " NG Kerk 350 Jaar " kon ek geen spesifieke verwysing na Wynberg vind nie. Groete Marie van der Merwe in Swakopmund -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Elizabeth Sent: Saturday, March 18, 2006 11:48 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Fw: NG Kerk Wynberg Goeiemore Almal, Kan iemand miskien ń bron verskaf. Soek bietjie meer inligting oor die NG Kerk Gemeente Carnhill Rd, Wynberg c.1831. Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sun, 19 Mar 2006 21:40:51 +0200 From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> Subject: Genforum

Naand Lede Is daar nog 'n ou Genforum argief of is 'n CD te koop met al die e-pos inligting - nooit gedink ek sal dit nodig kry nie. Dankie Heinrich [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sun, 19 Mar 2006 21:40:51 +0200 From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> Subject: RE: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE [VASCL:A1629284E0E] Faan Hoop dit is wat jy soek! Groete Heinrich Family Group Record ============================================================================ ============== Husband: Louis Johannes FOURIE ---------------------------------------------------------------------------- -------------- Birth: 26 May 1841 Wenen, Natal, RSA Chr: 2 Apr 1842 Zandrivier, Doornkop, RSA Death: 17 Jan 1901 Vaalkrans, Dist, Bethlehem, RSA Burial: Marriage: 16 Feb 1863 Bethlehem , OFS, RSA Father: Louis Johannes FOURIE (b 2 Jan 1814) Mother: Sara Johanna CRONJE (b 1817) Other spouse: Aletta Catharina Margaretha PAPENFUS (m 18 Jul 1870) ============================================================================ ============== Wife: Emerentia Adriana FOURIE ---------------------------------------------------------------------------- -------------- Birth: abt 1845 Cape Colony, RSA according to age on death notice) Death: 19 Jul 1869 Weltevrede, Wittenbergen Dist. Harrismith AKA: Emma and Amerensia Burial: Father: Philip Jacobus FOURIE Mother: Martha Hermina DE JAGER ============================================================================ ============== Children ============================================================================ ============== 1 F Martha Hermina FOURIE Birth: 1 Dec 1863 Vaalkrans, Dist, Bethlehem, RSA Death: 5 Dec 1903 Middelvlei, Dist. Bethlehem, OFS, RSA Burial: Spouse: Hendrik Eduard NAUDE (m 8 May 1882) ---------------------------------------------------------------------------- --------------

2 M Louis Johannes FOURIE Birth: 3 Jul 1865 Death: abt 1944 Amersfoort, Tvl., RSA Burial: Spouse: Catharina Elizabeth MOOLMAN ---------------------------------------------------------------------------- -------------- 3 M Philippus Jacobus FOURIE Birth: 11 Nov 1867 Zandrivier, Doornkop, RSA Chr: 21 Dec 1867 Bethlehem , OFS, RSA Death: 14 Sep 1941 Olive Hill, Dist. Bloemfontein, OFS, RSA Burial: Spouse: Anna Margaretha Aletta BESTER (m 5 Sep 1894) ---------------------------------------------------------------------------- -------------- 4 M Johannes Jacobus FOURIE Birth: 30 May 1869 Vaalkrans, Dist, Bethlehem, RSA Chr: 17 Jul 1869 Bethlehem , OFS, RSA Death: abt Aug 1870 AKA: John Joannis Burial: Marriage: ============================================================================ ============== Prepared 19 Mar 2006 by: HHJ Mielmann PO Box 31611 Fichardtpark 9317 South Africa 27514225552 ============================================================================ ============== -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Faan Naude, Rietfontein, Pretoria Sent: 19 March 2006 08:48 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE [VASCL:A1629284E0E] Môre vriende Ek is op soek na die nooiensvan van Emerentia Adriana x Louis Johannes FOURIE wat hulle teen die einde van 1863 op die plaas Vaalkrans, distrik Bethlehem bevind het asseblief. Ek het in der waarheid slegs hul name op hul dogter, Martha Hermina FOURIE, * 1 Desember 1863, se sterfkennis gekry en wil hulle graag plaas indien moontlik. Baie dankie by voorbaat. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sun, 19 Mar 2006 22:58:38 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 Goeie naand

Is daar dalk iemand wat my kan help met die familielid asseblief? Volgens die SAG (p 264, b1c1d6e5):- Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 = Weenen 25/1/1863 + 5/9/1950 x 30/5/1892 Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth POTGIETER Volgens die inligting op die begraafplaasprojek, weergawe 3:- Gerhardus * 19/10/1862 + 12/2/1865, begrawe Zaailager, Estcourt Is dit die een en selfde persoon?? Byvoorbaat dankie Alta Griffiths Tel: 021 - 975 5491 E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Sun, 19 Mar 2006 15:25:25 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 Alta, Die Gerhardus Marthinus RUDOLPH b1c1d6e9 x Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth POTGIETER se geboorte datum was 26 Dec 1868 oorlede 5 Sep 1950. Kyk na die datums van die tweede Gerhardus b1c1d6e6 hy het gesterf op die ouderdom van 3 jaar. kon nooit getroud gewees het :) Hy is die ouer broer van GM RUDOLPH hierbo. n.s gaan loer na my site. Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com Ariel On 19/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Goeie naand > > Is daar dalk iemand wat my kan help met die familielid asseblief? > > Volgens die SAG (p 264, b1c1d6e5):- > > Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 = Weenen 25/1/1863 + 5/9/1950 x > 30/5/1892 Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth > POTGIETER > > Volgens die inligting op die begraafplaasprojek, weergawe 3:- > > Gerhardus * 19/10/1862 + 12/2/1865, begrawe Zaailager, Estcourt > > Is dit die een en selfde persoon??

> > Byvoorbaat dankie > > Alta Griffiths > Tel: 021 - 975 5491 > E-mail: [email protected] > > Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der > Sandt. > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sun, 19 Mar 2006 23:12:40 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Verna, dankie... Hallo Verna! Baie dankie dat jy darem aan my gedink het - dit laat my voel asof ek weer tuis is! Gaan dit verder met almal goed? Ek was deur so 'n besige periode en is nou nog deurmekaar met baie dinge wat nie genealogie is nie. My man sal seker einde April of middel Mei maand weer huis to kom - vanaf Augustus 05 alweer 'n long stretch! Met ander woorde ek moet begin beplan vir sy aankoms ook! Ek gaan dit maar stadig neem met die genealogie tot tyd en wyl hy by die huis is en dan sal ek weer helder kan dink. Laat dit goed gaan met julle oulike mense en jul familie. Beste groete, Viv. ----- Original Message ----- From: "Verna Fourie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 11:23 PM Subject: Re: [SA-Gen] Louis du Plessis Hi Viv, Welkom terug. Ek het al begin dink jy het van die aardbol af verdwyn. Sal later van die lys af vir jou skryf. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Sun, 19 Mar 2006 23:37:05 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: Verna, dankie... Jammer almal op die lys - dit was natuurlik bedoel vir Verna....ek vra om

verskoning. Ek sal moet weer onthou om nie net reply te druk nie maar ook die persoon se adres in te sit! Viv Kymdell. ----- Original Message ----- From: "Viv Kymdell" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 19, 2006 11:12 PM Subject: [SA-Gen] Verna, dankie... Hallo Verna! Baie dankie dat jy darem aan my gedink het - dit laat my voel asof ek weer tuis is! Gaan dit verder met almal goed? Ek was deur so 'n besige periode en is nou nog deurmekaar met baie dinge wat nie genealogie is nie. My man sal seker einde April of middel Mei maand weer huis to kom - vanaf Augustus 05 alweer 'n long stretch! Met ander woorde ek moet begin beplan vir sy aankoms ook! Ek gaan dit maar stadig neem met die genealogie tot tyd en wyl hy by die huis is en dan sal ek weer helder kan dink. Laat dit goed gaan met julle oulike mense en jul familie. Beste groete, Viv. ----- Original Message ----- From: "Verna Fourie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 15, 2006 11:23 PM Subject: Re: [SA-Gen] Louis du Plessis Hi Viv, Welkom terug. Ek het al begin dink jy het van die aardbol af verdwyn. Sal later van die lys af vir jou skryf. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Sun, 19 Mar 2006 23:44:39 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]>

Subject: RE: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 Ariel Bly jy is wakker! Het die tweede GM ontdek op die begrafnis CD! Ek sien egter nie die 1868 GM in die SAG nie! En ouboet is gekoppel aan sy broer se vrou! Dankie Alta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ariel Rudolph Sent: Sunday, March 19, 2006 11:25 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 Alta, Die Gerhardus Marthinus RUDOLPH b1c1d6e9 x Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth POTGIETER se geboorte datum was 26 Dec 1868 oorlede 5 Sep 1950. Kyk na die datums van die tweede Gerhardus b1c1d6e6 hy het gesterf op die ouderdom van 3 jaar. kon nooit getroud gewees het :) Hy is die ouer broer van GM RUDOLPH hierbo. n.s gaan loer na my site. Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com Ariel On 19/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Goeie naand > > Is daar dalk iemand wat my kan help met die familielid asseblief? > > Volgens die SAG (p 264, b1c1d6e5):- > > Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 = Weenen 25/1/1863 + 5/9/1950 x > 30/5/1892 Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth > POTGIETER > > Volgens die inligting op die begraafplaasprojek, weergawe 3:- > > Gerhardus * 19/10/1862 + 12/2/1865, begrawe Zaailager, Estcourt > > Is dit die een en selfde persoon?? > > Byvoorbaat dankie > > Alta Griffiths > Tel: 021 - 975 5491 > E-mail: [email protected] > > Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der > Sandt. >

> [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Sun, 19 Mar 2006 16:04:45 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 Dis net 16:00 in die agtermiddag hier in die VSA. Ja, ek het hierdie uitgepluis deur middel van die fotos van al die grafte op Zaalilager. Nog 'n korreksie moet aangebring in SAG Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com On 19/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Ariel > > Bly jy is wakker! Het die tweede GM ontdek op die begrafnis CD! > > Ek sien egter nie die 1868 GM in die SAG nie! En ouboet is gekoppel > aan sy broer se vrou! > > Dankie > > Alta > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > On Behalf Of Ariel Rudolph > Sent: Sunday, March 19, 2006 11:25 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [SA-Gen] Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 > > Alta, > Die Gerhardus Marthinus RUDOLPH b1c1d6e9 x Petronella Wilhelmina VAN DER > MERWE xx Martha Elizabeth POTGIETER se geboorte datum was 26 Dec 1868 > oorlede 5 Sep 1950. > > Kyk na die datums van die tweede Gerhardus b1c1d6e6 hy het gesterf op > die > ouderdom van 3 jaar. kon nooit getroud gewees het :) > Hy is die ouer broer van GM RUDOLPH hierbo. > > n.s gaan loer na my site.

> > Groete > -- > Ariel > Israel (Tans in die VSA) > http://rudolph-gen.com > Ariel > > > > On 19/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > > > Goeie naand > > > > Is daar dalk iemand wat my kan help met die familielid asseblief? > > > > Volgens die SAG (p 264, b1c1d6e5):- > > > > Gerhardus Marthinus RUDOLPH * 19/10/1862 = Weenen 25/1/1863 + 5/9/1950 > x > > 30/5/1892 Petronella Wilhelmina VAN DER MERWE xx Martha Elizabeth > > POTGIETER > > > > Volgens die inligting op die begraafplaasprojek, weergawe 3:- > > > > Gerhardus * 19/10/1862 + 12/2/1865, begrawe Zaailager, Estcourt > > > > Is dit die een en selfde persoon?? > > > > Byvoorbaat dankie > > > > Alta Griffiths > > Tel: 021 - 975 5491 > > E-mail: [email protected] > > > > Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van > der > > Sandt. > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Mon, 20 Mar 2006 07:44:36 +0200 From: <[email protected]> Subject: Sunday Tribune 19 Maart 2006 More vriende, GEBOORTES:- HENRY Stu & Charms 'n dogter Madison Paige *11/03/2006 suster vir Caitlin. HERON Kathy & Peter 'n dogter Jessica Holmes *16/03/2006. O'REILLY nee FARR Anthony , Penny, Samantha en Nicole 'n seun en broer Connor *17/03/2006 in Parklands. ROCHE POPOVA Inna & Vaughan 'n seun Nicolas Thomas * 13/03/2006 in Montreal Kanada. Tom & Jeanette verwelkom die baba. WILLIAMS Charlotte & Brett 'n dogter Nicole Maria * 8/03/2006 . WILTSHIRE Phil & Alison 'n seun Sean James * 15/03/2006 Broer vir Oliver,

Brendan en Nadine. VERLOWINGS:-HUSSEY-MILLER Ian & Bev. NAIDOO Pastoor Errol & Priscilla se seun Ashley Roland aan Kathryn oudste dogter van-Jasper & Cookie JACK. TROUE:- DU PLOOY -ROWE 18 /03/2006 Marc & Janine. HERDENKINGS:- OLIVER Lionel & Pat 50 jaar van Ian ,Maryanne, Shannon ,Caitlyn en Kevin. TODD Eric John en Diana 6 jaar. DOOD:- CROUCH Beverly 14/02/1957---16/03/2006 x Michael Ma van Tarryn, Graham, Candice, Dave en Rachel.Memorial 22/03/2006 Christ Church Pinetown. DUNCAN Louis van Vause Rd Durban sterf ouderdom 92 jaar in Arizona Amerika 11/03/2006 x Frances vir 68 jaar Pa van Jaranda, Juanita, Lynette, Jonathan, Loufran en Michelle ,31 kleinkinders en 33 agterkleinkinders. EVANS Francis Joseph 10/09/1941---15/03/2006 x Sweetie, Pa van Johan,Maureen, Brent, Tanya , Nathan, Grace, Juan, Maryna Roy, Nettikins en Rachie. FAIERS Brad 27/12/1969 ---15/03/2006 x Gail Pa van Jarryd en Laiken Begrafnis by New Life Family Church Gillits 20/03/2006. FOSTER Betty Vivienne Memorial by Highway Christiaan Community Pinetown 24/03/2006. KRIGER Ken aan Annie, Grant en Wade simpatie van Umhlanga Surf Lifesaving Club. LEECH nee MARDON Marlene Ann dogter van Marie suster van Stephen ,ma van Hayley en Vanessa. Ouma van Darryn en Carrie .Metgesel van Daniel Begrafnis by Stellawood Krematorium 20/03/2006. LOMBARD Alec Memorial by Royal Natal Yacht Club 20/03/2006. MCLENNAN George 06/02/1917---11/03/2006 Pa ,oupa en oupagroot van Cheryl, Trevor, George, Betty, Shirley, Paddy .en kk.en akk. POLLARD Jane Memorial by Kerk New Jerusalem Westville 22/03/2006. STARTIN Denise Kathleen Memorial by Methodiste Kerk Manning Rd 22/03/2006. MEMORIAM:- BATAILLE Erica 27/06/1929---19/03/2003. Ma van Brian en Lynda ,Nadine, Natalie,Clinton, Natasa, Tyron ,Owen en Ricky. BEAN Norman Charles van Patricia, Norman Gavin en familie. HUGHES Duncan van Diana, Ross en Alex. JOHNSTONE Denise ?18/03/1998 vrou en ma van Neil, Jennifer, Angela, Rodney en Paige. LA MARQUE Jennifer Florence 3 jaar dood nou dogter en suster van Ouers, Colleen, Alison en fam. METH Errol ?19/03/2004 x Lorraine. OLDFIELD Harry ?12/03/2002 x Iris en kinders. PIENAAR Bart x Doreen. REBECK David (Doeby) 07/02/1948---22/03/2003 x Alison Pa van Shelley en Gareth.

SPEDDING Mavis 4 jaar dood nou Ma van Stephanie en fam. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Mon, 20 Mar 2006 07:44:28 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: NG Wynberg Goeiemore Jean en Marie, Baie dankie vir beide se insetsels Marie se epos ń liggie laat aan gaan wat ń punt duideliker maak vir my. Heel interessant. Groetnis Elizabeth Teir [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Mon, 20 Mar 2006 08:35:47 +0200 From: "Par Excellance" <[email protected]> Subject: SAAMTREK VAN GHANZI AFSTAMMELINGE 27-30 APRIL 2005 KAREE KRANS NABY RUSTENBURG Môre mede lysgenote Ek hoop nie dit word as advertensie gesien nie. Daar gaan n saamtrek wees van Afrikaner afstammelinge wat hulle deur die jare in die omgewing van Ghanzi in Botswana gevestig het. Van die diesulkes is bv die Taljaards, Van Stadens en Van Heerdens wat met die Dorsland Trek nie verder na Angola en of met die terugkeer vanaf 1884, maar besluit het hulle kom ook nie terug na Transvaal nie, hulle in Botswana naby die Suidwes Afrika grens gevestig het.. Verskeie afstammelinge van die bekende Lewis familie wat betrokke was in Botswana asook die Kalahari Gemsbok park behoort daar te wees. Indien u van iemand kennis dra met verbintenisse is hulle welkom om vir Gerrie Potgieter by Rustenburg 014 537 2027 en of by epos [email protected] te kontak. Groete Louw du Plessis 011 888 3433 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Mon, 20 Mar 2006 10:52:04 +0200 From: Paul Maré <[email protected]> Subject: RE: Bazett Meyer Hallo Dawid Jou pa was 'n geliefde persoon op ons genealogie gespreksgroep wat baie

waardevolle bydraes gelewer het tot andere se navorsing. Names ons groep navorsers/lang-afstand vriende wil ek net graag ons medelye betuig aan jou en die naby familie, bid ons julle seën toe en vertrou dat goeie herinneringe julle help dra deur hierdie moeilike tyd. Groete Paul Maré Mede-Lyseienaar: SAgenealogie _____ From: Bazett Meyer [mailto:[email protected]] Sent: 18 March 2006 12:38 PM To: van der Merwe; philip van merwe; J. vande Merwe; Benjamin van der Merwe; Janet Mellville; Keith Meintjes; KEITH MEINTJES; Direct Mediicines; Direct Medicines; Robert McLean; Elizabeth McKinnon; Carelse Mavis; Kate Martinson; [email protected]; Mariana Olivier, Kaapstad; Mariana Olivier, Kaapstad; Margery; Mare, Paul; Paul Mare; Paul Mare Subject: Bazett Meyer Aan al my pa se e-pos korrespondente: Bazett Edmeades Meyer is op Dinsdag 14 Maart 2006 om 23h15 by sy huis in Malmesbury oorlede. Hy was 69 en word oorleef deur sy vrou Betsie, kinders Betsie, Piet en Dawid, kleinkinders Henri, Ivan en Luke. Die Roudiens vind plaas op Woendag 23 Maart 2006 om 10h00 in die NG Kerk, Swartland Noord, Malmesbury. Ons Meyer gesin wil graag elkeen van u bedank wat op n persoonlike vlak ons Pa se lewe voller gemaak het asook diegene wat ons Pa ondersteun en gehelp het met sy navorsing oor die jare. Groete Dawid Meyer Tel: +027 22 4823707 Sel: +027 84 4033655 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------

Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1267 Date: 21-03-2006 12:53:46 There are 12 messages in this issue. Topics in this digest: 1. RUDOLPH From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> 2. Daniel Jacobus DU PLESSIS x Amalia Maria Magdalena STEYN From: "Hugenoot Museum" <[email protected]> 3. RE: Nepage x Schnetler From: "Ingrid Jerling" <[email protected]> 4. Re: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> 5. Re: RUDOLPH From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 6. RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 7. Re: RUDOLPH: Etienne en Ariel From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> 8. RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel + Simon From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 9. The Mercury Maan. 20 Maart 2006 From: <[email protected]> 10. Rondebosch Milliter Kamp From: "Elizabeth" <[email protected]> 11. In the shadow of death - P H Kritzinger From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> 12. ererol van soldate From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Mon, 20 Mar 2006 14:39:35 +0200 From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> Subject: RUDOLPH Goeie middag Ariel, 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter nie in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want daar is ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela Elizabeth Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het op die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas gewees. Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 gebore gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in Krugersdorp oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en haar man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 tree noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar is nie baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het maar sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa af. Die statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel verwaarloos lyk dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet bietjie meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is nie genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee susters getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou almal al oorlede.. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. Groete Etienne de Villiers Krugersdorp

The perusal, use, dissemination, copying or storing of this message or its attachments and the opening of attachments is subject to PBMR's standard email disclaimer available at internet address: http://www.pbmr.com/index.asp?Content=500 or on request from the sender. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 20 Mar 2006 16:15:52 +0200 From: "Hugenoot Museum" <[email protected]> Subject: Daniel Jacobus DU PLESSIS x Amalia Maria Magdalena STEYN Goeie middag, Weet iemand dalk wie die ouers was van Daniel Jacobus DU PLESSIS, gebore 20..6.1896, oorlede 20.5.1947. Hy was getroud met Amalia Maria Magdalena STEYN, gebore 13.6.1900, oorlede 17.5.1988. Baie dankie, Juna Malherbe [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Mon, 20 Mar 2006 17:12:53 +0200 From: "Ingrid Jerling" <[email protected]> Subject: RE: Nepage x Schnetler Beste Loffie , hierdie J.H. Nepage ( Niepage ? ) is my man se oupagrootjie , ek het nog nie sy geboortedorp gehad nie en die ander inligting ook net uit SAG, maar iets klop nie, Magdeburg is so tussen Berlin en Hannover , Salzwedel so 100 km noord van Magdeburg. Ons Ouma was hulle dogter. Ek het nie jou pers. e-mail , sal graag nog iets van die lys af vra. Groete Ingrid Jerling Plettenberg Baai -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Loffie Jordaan Sent: 19 March 2006 03:02 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Nepage x Schnetler Geagte Lyslede, Vir die wat daarin mag belangstel: Ek sien Sotheby's in Johannesburg gaan aan die einde van Maart die volgende huweliksertifikaat opveil: Johann Heinrich NEPAGE *15.5.1825 Magdeburg, Saltzwadel x Knysna 10.3.1860 Johanna Christina SCHNETLER * 22.7.1833 George. Die sertifikaat is gedateer 4.6.1874, en lys hulle 8 kinders. Groete, Loffie --------------------------------- Yahoo! Travel

Find great deals to the top 10 hottest destinations! [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.2.5/284 - Release Date: 17/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Mon, 20 Mar 2006 15:05:28 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Re: Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE Middag Petrus Fourie en Heinrich Mielmann Baie dankie vir die inligting. Soos julle alreeds teen hierdie tyd weet, het julle ietwat verskillende inligting na aanleiding van my versoek gestuur, maar julle het altwee die besonderhede wat ek graag wou hê, beskikbaar gestel. Ek het julle altwee se terugvoer aan die persoon wat my aan die dink gesit het, Simon Wessels van Stellenbosch, gestuur sodat hy ook sy inligting kan aanvul en enkele regstellings kan doen. Verder het ek my databasis aangepas sodat dit gereed is vir die tweede uitgawe van die boek oor die voor- en nageslag van Francois Paulus Naudé wanneer dit oor sowat ses jaar uitgegee moet word. Baie dankie weer eens. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria ----- Original Message ----- From: "Petrus Fourie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 19, 2006 3:37 PM Subject: Re: [SA-Gen] Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE ----- Original Message ----- From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 19, 2006 9:40 PM Subject: RE: [SA-Gen] Nooiensvan van Emerentia Adriana x FOURIE [VASCL:A1629284E0E] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 5 Date: Mon, 20 Mar 2006 14:35:33 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: RUDOLPH Etienne, Ek stel baie belang. Ek sal baie bly wees as jy enige inligting oor Engela Elizabeth Rudolph haar man, kinders en die res van die familie vir my kan bekom. Ek weet dat daar baie Fourie troues was met Rudolphs en ek stell belang ook daarin. Ek sal dit baie waardeer as jy enige inligting van jou neefs en ander familielede kan inwin en dit aanstuur. Bevoorbaar dank Ariel On 20/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > > > Goeie middag Ariel, > > 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter nie > in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want daar is > ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela Elizabeth > Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het op > die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas gewees.. > Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 gebore > gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in Krugersdorp > oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en haar > man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 tree > noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar is nie > baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het maar > sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa af. Die > statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel verwaarloos lyk > dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou > register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet bietjie > meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is nie > genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee susters > getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou almal al > oorlede. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. > Groete > Etienne de Villiers > Krugersdorp > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Mon, 20 Mar 2006 23:04:36 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel Beste Etienne en Ariel, Engela Elizabeth RUDOLPH * 3/10/1877 (was die aangenome dogter van Engela Elizabeth Frederika Rudolph en Petrus Hendrik Kritzinger) x Ladybrand, Jan Jacob Hendrik SWANEVELDER + Riviera, distrik Reitz 8/3/1941 Hulle het 3 kinders:- * Johanna Magdalena x Nicolaas Gerhardus Fourie * Pieter Bernardus * Rudolph

Daar word na die aanname verwys op beide haar stiefma en stiefpa se SK's: Engela Elizabeth, gebore Rudolph * 3/10/1877. Groete Alta Griffiths -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ariel Rudolph Sent: Monday, March 20, 2006 10:36 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH Etienne, Ek stel baie belang. Ek sal baie bly wees as jy enige inligting oor Engela Elizabeth Rudolph haar man, kinders en die res van die familie vir my kan bekom. Ek weet dat daar baie Fourie troues was met Rudolphs en ek stell belang ook daarin. Ek sal dit baie waardeer as jy enige inligting van jou neefs en ander familielede kan inwin en dit aanstuur. Bevoorbaar dank Ariel On 20/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > > > Goeie middag Ariel, > > 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter nie > in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want daar is > ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela Elizabeth > Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het op > die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas gewees. > Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 gebore > gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in Krugersdorp > oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en haar > man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 tree > noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar is nie > baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het maar > sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa af. Die > statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel verwaarloos lyk > dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou > register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet bietjie > meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is nie > genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee susters > getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou

almal al > oorlede. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. > Groete > Etienne de Villiers > Krugersdorp > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 20 Mar 2006 15:33:18 -0600 From: "Ariel Rudolph" <[email protected]> Subject: Re: RUDOLPH: Etienne en Ariel Dankie Alta, DWS sy was 'n KRITZINGER gewees. Na 'n tweede loer het haar in my databasis.. Engela Elizabeth Rudolph KRITZINGER * 3.10.1877 Ek het nie 'n bron vir haar nie. Het jy miskien askrifte of fotos van haar Ma en/of Pa se SKs, wat jy beried is om met my te deel? Etienne, Ek sal nog steeds baie bly wees as jy enige verdere inligting kan verskaf om to beeld helderder te maak. Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com On 20/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Beste Etienne en Ariel, > > Engela Elizabeth RUDOLPH * 3/10/1877 (was die aangenome dogter van > Engela Elizabeth Frederika Rudolph en Petrus Hendrik Kritzinger) x > Ladybrand, Jan Jacob Hendrik SWANEVELDER + Riviera, distrik Reitz > 8/3/1941 > > Hulle het 3 kinders:- > > * Johanna Magdalena x Nicolaas Gerhardus Fourie > * Pieter Bernardus > * Rudolph > > Daar word na die aanname verwys op beide haar stiefma en stiefpa se > SK's: Engela Elizabeth, gebore Rudolph * 3/10/1877. > > Groete >

> Alta Griffiths > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > On Behalf Of Ariel Rudolph > Sent: Monday, March 20, 2006 10:36 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH > > Etienne, > Ek stel baie belang. > Ek sal baie bly wees as jy enige inligting oor Engela Elizabeth Rudolph > haar > man, kinders en die res van die familie vir my kan bekom. Ek weet dat > daar > baie Fourie troues was met Rudolphs en ek stell belang ook daarin. > Ek sal dit baie waardeer as jy enige inligting van jou neefs en ander > familielede kan inwin en dit aanstuur. > > Bevoorbaar dank > Ariel > > On 20/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > > > > > > > Goeie middag Ariel, > > > > 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter > nie > > in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want > daar is > > ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela > Elizabeth > > Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het > op > > die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas > gewees. > > Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 > gebore > > gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in > Krugersdorp > > oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en > haar > > man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 > tree > > noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar is > nie > > baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het > maar > > sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa > af. Die > > statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel > verwaarloos lyk > > dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou > > register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet > bietjie > > meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is > nie > > genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee > susters > > getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou > almal al > > oorlede. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. > > Groete > > Etienne de Villiers > > Krugersdorp > >

> [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Tue, 21 Mar 2006 00:03:52 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel + Simon Simon, dankie vir die aanbod - ek het egter reeds die SK! Is nog op soek na Engela sin! Ariel, volgens haar man se JJH Swanevelder se Sk word daar na haar verwys as Engela Elizabeth RUDOLPH; dit is ook die geval van haar stiefma se distribusie rekening! Ek kry die indruk dat sy nie die van Kritzinger aangeneem het nie! Nou wonder ek of dit 'n aanname was wat deur die hof gegaan het?? Waar krap 'n mens daarvoor? Sal die SK's deur stuur! Groete Alta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ariel Rudolph Sent: Monday, March 20, 2006 11:33 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH: Etienne en Ariel Dankie Alta, DWS sy was 'n KRITZINGER gewees. Na 'n tweede loer het haar in my databasis. Engela Elizabeth Rudolph KRITZINGER * 3.10.1877 Ek het nie 'n bron vir haar nie. Het jy miskien askrifte of fotos van haar Ma en/of Pa se SKs, wat jy beried is om met my te deel? Etienne, Ek sal nog steeds baie bly wees as jy enige verdere inligting kan verskaf om to beeld helderder te maak. Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com On 20/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Beste Etienne en Ariel, > > Engela Elizabeth RUDOLPH * 3/10/1877 (was die aangenome dogter van > Engela Elizabeth Frederika Rudolph en Petrus Hendrik Kritzinger) x > Ladybrand, Jan Jacob Hendrik SWANEVELDER + Riviera, distrik Reitz > 8/3/1941 > > Hulle het 3 kinders:- > > * Johanna Magdalena x Nicolaas Gerhardus Fourie > * Pieter Bernardus > * Rudolph

> > Daar word na die aanname verwys op beide haar stiefma en stiefpa se > SK's: Engela Elizabeth, gebore Rudolph * 3/10/1877. > > Groete > > Alta Griffiths > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > On Behalf Of Ariel Rudolph > Sent: Monday, March 20, 2006 10:36 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH > > Etienne, > Ek stel baie belang. > Ek sal baie bly wees as jy enige inligting oor Engela Elizabeth Rudolph > haar > man, kinders en die res van die familie vir my kan bekom. Ek weet dat > daar > baie Fourie troues was met Rudolphs en ek stell belang ook daarin. > Ek sal dit baie waardeer as jy enige inligting van jou neefs en ander > familielede kan inwin en dit aanstuur. > > Bevoorbaar dank > Ariel > > On 20/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > > > > > > > Goeie middag Ariel, > > > > 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter > nie > > in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want > daar is > > ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela > Elizabeth > > Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het > op > > die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas > gewees. > > Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 > gebore > > gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in > Krugersdorp > > oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en > haar > > man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 > tree > > noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar is > nie > > baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het > maar > > sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa > af. Die > > statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel > verwaarloos lyk

> > dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou > > register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet > bietjie > > meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is > nie > > genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee > susters > > getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou > almal al > > oorlede. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. > > Groete > > Etienne de Villiers > > Krugersdorp > > > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Tue, 21 Mar 2006 07:37:12 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Maan. 20 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-" Don't wait for people to be kind, show them how." UNKNOWN GEBOORTES:- SMITH Steven & Deborah 'n dogter Gabriella Anna * 13/03/2006 DOOD:- DAVIES-nee HUDD Carol x Rob. MENTZ Francois (Frank) x Linda Pa van Shelly en Colleen, Oupa van Lamar, Keegan, Amber, Cameron en Micaela . Begrafnis by Queensburgh Congregational Church Malvern 22/03/2006. O'DOWD Michael Conway 27/02/1930----15/03/2006 Pa van Cathy. TORY Richard ?16/03/2006 Pa van ?John ,Muriel en Terry. Nou by geliefde Eileen. THYSSEN Marie. Begrafnis by Dutch Reform Church Durban Suid Bluff 22/03/2006. MEMORIAM:-GROVE Rena 1929---2003 .Ma van Rene en Manie, MACLOUD Mandy-Jane Ma van Ian en Rory. NELSON Donavan 5 jaar dood nou ,van Ouers ,broer van Brenda, Chantelle, Cheryl, Oom van Tatum, Dana, Shannon, Tyrell en Luke. Ook van Raoul, Caryn en Hannah, Gerry en Brett.

SNYMAN Joyce 1jaar dood nou ma van Dawn. WALKER Russel 11jaar dood nou Pa van Jade, seun en broer van Mark en Jade. Gegroet Gelukkig koeler Durban vannag, Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 21 Mar 2006 08:08:54 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Rondebosch Milliter Kamp Goeiemore Almal, Julle moet nou die onkunde van groentjie verskoon maar die Britse militer kamp in Rondebosch - 1800.Later 1809 is een gestig in Wynberg. Hele antal jare daarna watter rol het die een/twee kampe in die AOB gespeel? Groete Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 21 Mar 2006 12:06:33 +0200 From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> Subject: In the shadow of death - P H Kritzinger Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H. KRITZINGER AND MR. R.D. MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik gratis, vir diegene wat verveeld is vandag en iets te lese soek. Groete Hetta Scholtz No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.2.5 - Release Date: 2006/03/17 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Tue, 21 Mar 2006 12:13:55 +0200 From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> Subject: ererol van soldate John Dovey se webwerf handel oor : "A roll of SADF personnel who died for their country; from the establishment of the republic until 1994 when the SADF was amalgamated into the SANDF." http://www.justdone.co.za/ROH/index.htm Miskien kan ons ingeligte mense hom help om die lyste meer op datum te kry. Sien nota op sy webbladsy : "Note: I have added other information that goes way beyond that of the SADF 1962-1994. This includes the ABW, WWI, WWII and post 94 deaths. See the list of wars for more information"

Groete Hetta Scholtz No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.2.5 - Release Date: 2006/03/17 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: B J Venter <[email protected]> To: [email protected] <> Subject: [SA-Gen] Digest Number 1268 Date: 24-03-2006 14:22:31 From: [email protected] Sent: 22 March 2006 01:12 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1268 There are 15 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Maria Elizabeth VAN ROOYEN geb ca 1915 x S BUYS From: "sbbuys" <[email protected]> 2. Elsie Francina Eloff van Huyssteen (gebore Van Broekhuizen) From: "willieta" <[email protected]> 3. RE: Elsie Francina Eloff van Huyssteen (gebore Van Broekhuizen) From: "Gert Schepers" <[email protected]> 4. Re: Verlore pos From: "Otto" <[email protected]> 5. Re: ererol van soldate From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 6. De Jager x STRYDOM _SAG. 4 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 7. ERASMUS x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 8. ERASMUS x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]>

9. RE: Beeld van 16 Maart 2006 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 10. Fw: ererol van soldate From: "Annelie Els" <[email protected]> 11. Re: Fw: ererol van soldate From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 12. The Mercury Dins 21 Maart 2006 From: <[email protected]> 13. GGSA Vrystaat From: "Johan Pottas" <[email protected]> 14. RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel + Simon From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> 15. Re: GGSA Vrystaat From: Isebelle <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Tue, 21 Mar 2006 19:52:34 +0200 From: "sbbuys" <[email protected]> Subject: Maria Elizabeth VAN ROOYEN geb ca 1915 x S BUYS Hallo Lyslede Ek soek na inligting oor die volgende egpaar: Stephen (Stephanus) BUYS geb 31 Jan 1920 (of 13 Jan 1920) x Jhb 14 Mei 1938 skei 1940 Maria Elizabeth VAN ROOYEN. Ek wil weet of Maria Elizabeth die bynaam "Queenie" gehad het ? Ek sal ook bly wees om haar geboortebesonderhede en ouers te bekom. Groete Fanie Buys Sasolburg [email protected] 0829296695 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 21 Mar 2006 21:20:31 +0200 From: "willieta" <[email protected]> Subject: Elsie Francina Eloff van Huyssteen (gebore Van Broekhuizen) Goeienaand, Ek weet iemand het 'n jaar of meer gelede die dame se kontaknommer gesoek. Sy was die dogter van dr van Broekhuizen, destydse ambasadeur in Nederland (gedurende die 2 de wêreldoorlog). Sy was, so ver ek kan onthou dat sy vertel het, die laaste oorlewende kleinkind van Paul Kruger. Sy is gebore 8 Mei 1917 en oorlede op 18 Maart 2006. Groete, Willieta [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 3 Date: Tue, 21 Mar 2006 21:56:18 +0200 From: "Gert Schepers" <[email protected]> Subject: RE: Elsie Francina Eloff van Huyssteen (gebore Van Broekhuizen) Beste Willieta Dit is hartseer om te verneem van haar afsterwe ek het 'n ruk gelede met haar gepraat,sy was in George in die ouetehuis Sy het my toe alles vertel van hoe hulle skielik moes pad gee uit Amsterdam.'n merk waardig persoon met baie inligting oor die tweede wereldoorlog. Ek het van Andel nagevors Want hulle is deel van my familie Sy Pa was getroud met van Andel,hy was predikant op Winburg Augustus 1861 beroep aanvaar op Winburg, hulle het saam met ons Schepers stamvader Dr willem Abert Schepers hier aan Wal gestap. Baie dankie vir die inligting Groete G E R T S C H E P E R S [email protected] <mailto:[email protected]> -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of willieta Sent: Tuesday, March 21, 2006 9:21 PM To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Elsie Francina Eloff van Huyssteen (gebore Van Broekhuizen) Goeienaand, Ek weet iemand het 'n jaar of meer gelede die dame se kontaknommer gesoek. Sy was die dogter van dr van Broekhuizen, destydse ambasadeur in Nederland (gedurende die 2 de wêreldoorlog). Sy was, so ver ek kan onthou dat sy vertel het, die laaste oorlewende kleinkind van Paul Kruger. Sy is gebore 8 Mei 1917 en oorlede op 18 Maart 2006. Groete, Willieta ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Tue, 21 Mar 2006 21:41:48 -0000 From: "Otto" <[email protected]> Subject: Re: Verlore pos Nita, Ek het vir jou al die betrokke bondelposstukke gestuur (van die lys af). Die enigste een wat ek nie meer het nie, is nr. 1248. (Ek vermoed dit dalk was nie eintlik groot nie of ek moes dit per ongeluk uitgevee het). Groete Otto DIEDERICKS 083 630 3091 [email protected] Navorsing: DIEDERICKS / DIEDERICHS / DIEDERIKS. --- In [email protected], ".Du Plessis" <pietnita@...> wrote: > > Beste Vriende, > >

> As iemand sy/haar pos in Bondelpos-vorm kry kan jy asb. die volgende > nommers vir my deurstuur? Jy hoef dit nie alles in een > te stuur nie, maar so streep streep.. Ek sal dit baie waardeer. > > Bondelpos nr. : 1221 , 1228 , 1229 , 1236 , 1239 , 1240 , 1241 , 1242 , 1243 , 1244 , 1245 , 1246 , 1247 , 1248 , 1249, 1252 , 1254 > > Baie dankie, > Nita du Plessis ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 22 Mar 2006 00:21:24 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: ererol van soldate Wat 'n fantastiese webwerf!! Baie info maar ook nog BAIE by te voeg . Kyk gerus. Dirk On Tue, 21 Mar 2006 12:13:55 +0200 "Hetta Scholtz" <[email protected]> wrote: > >John Dovey se webwerf handel oor : "A roll of SADF personnel who died >for their country; from the establishment of the republic until 1994 >when the SADF was amalgamated into the SANDF." >http://www.justdone.co.za/ROH/index.htm > >Miskien kan ons ingeligte mense hom help om die lyste meer op datum te >kry. >Sien nota op sy webbladsy : "Note: I have added other information that >goes way beyond that of the SADF 1962-1994. This includes the ABW, WWI, >WWII and post 94 deaths. See the list of wars for more information" > >Groete >Hetta Scholtz > > > > > >-- >No virus found in this outgoing message. >Checked by AVG Anti-Virus. >Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.2.5 - Release Date: >2006/03/17 > > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die >voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ >Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese >aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > >

> > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 22 Mar 2006 05:33:39 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: De Jager x STRYDOM _SAG. 4 Hallo Vriende Ek het die huwelik van Johannes Jurgen de JAGER & Hester Petronella STRYDOM te George op 10.4.1854 uit die NG Huweliksregister opgeteken. Beide was aangedui as meerderjarig En hy was n landbouer van Langkloof. Margaret TRUTER het hierdie huwelik weer op die LDS film 1259223 aangeteken en haar inligting stem ooreen met myne. Daar was geen aanduiding dat hulle voorheen getroud was nie. SAG.4 bls 66 dui verkeerdelik dat hulle x op 27.3.1854 en dat hy n wewenaar & sy n weduwee was. Dit is nie onmoontlik dat sy n weduwee kon gewees het nie, maar slegs 23 toe sy sterf op 6.3.1856 (KAB.3836/1856). Ek kon ook geen vorige huwelik vir haar vind nie. Groete vanaf BELLVILLE Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 22 Mar 2006 05:33:39 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: ERASMUS x STRYDOM Hallo Vriende Nog n probleem familie gevind deur Margaret Truter. Isaac Jacobus Johannes TRUTER en Johanna Maria Elizabeth STRYDOM doop te Glenlynden op 18.6.1865 hul dogter Johanna Maria Dorothea * 31.3.1965. SAG.2 lys nie Isaac Jacobus Johannes TRUTER nie tensy ek teen my ooglede vaskyk! Vir Johanna Maria Elizabeth STRYDOM kan ek ook nie plaas nie.

Enige hulp met hierdie gesin sal op prys gestel word. Groete vanaf Bellville Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 22 Mar 2006 05:33:39 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: ERASMUS x STRYDOM Hallo Vriende Margaret Truter het vir my die volgende gestuur: Petrus Lourens ERASMUS & Margaretha Elizabeth STRYDOM doop te Somerset Oos op 6.8.1865 hul dogter(s) Johanna Maria Elizabeth Dorothea * 8.5.1865. Dit is moontlik dat dit n tweeling was volgens die manier wat die name geskryf is, maar Margaret dink al vier name die van 1 kind was. SAG.2 bls 214 b3c2d2e5f5 Petrus Lourens ERASMUS * Somerset Oos 26.12.1928 is die enigste wat moontlik die vader kan wees. Vir Margaretha Elizabeth STRYDOM kan ek glad nie identifiseer nie. Ek sal bly wees om meer inligting oor hierdie familie te kry. Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 22 Mar 2006 05:33:39 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: RE: Beeld van 16 Maart 2006 Hallo Blikkies Dankie vir hierdie kennisgewing - ek waardeer dit opreg. Groete

Bonnie _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Blikkies Sent: 16 March 2006 05:24 PM To: !!SA-Gen; !!Buitenposten Subject: [SA-Gen] Beeld van 16 Maart 2006 STRYDOM; Hendrik Josephus, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Noord-Oos, Pretoria,17/03/2006, 13:00. (Beeld - 16/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 22 Mar 2006 06:14:32 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Fw: ererol van soldate Hallo Dirk, Hetta en Medegeners, John het ook `n webwerf waar hy heelwat fotos van grafte opgeplaas het. Groetnis Annelie. http://john1497.fotopic.net/ ----- Original Message ----- From: Dirk Schellingerhout To: [email protected] Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:21 AM Subject: Re: [SA-Gen] ererol van soldate Wat 'n fantastiese webwerf!! Baie info maar ook nog BAIE by te voeg . Kyk gerus. Dirk On Tue, 21 Mar 2006 12:13:55 +0200 "Hetta Scholtz" <[email protected]> wrote: > >John Dovey se webwerf handel oor : "A roll of SADF personnel who died >for their country; from the establishment of the republic until 1994 >when the SADF was amalgamated into the SANDF." >http://www.justdone.co.za/ROH/index.htm > >Miskien kan ons ingeligte mense hom help om die lyste meer op datum te >kry. >Sien nota op sy webbladsy : "Note: I have added other information that >goes way beyond that of the SADF 1962-1994. This includes the ABW, WWI, >WWII and post 94 deaths. See the list of wars for more information" > >Groete >Hetta Scholtz [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 22 Mar 2006 06:44:13 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Fw: ererol van soldate

Baie dankie Annelie [ek moet nog gaan kyk -as ek tyd kry!!] My 'verlore seun'kom DV Don. die eerste keer in 2 jaar vanuit Londen vir ons kuier [ vir 3 weke] Dan weer terug. Is BAIE opgewonde en kan nie wag nie. Dirk On Wed, 22 Mar 2006 06:14:32 +0200 "Annelie Els" <[email protected]> wrote: >Hallo Dirk, Hetta en Medegeners, >John het ook `n webwerf waar hy heelwat fotos van grafte opgeplaas het. >Groetnis Annelie. > >http://john1497.fotopic.net/ > > >----- Original Message ----- >From: Dirk Schellingerhout >To: [email protected] >Sent: Wednesday, March 22, 2006 12:21 AM >Subject: Re: [SA-Gen] ererol van soldate > > >Wat 'n fantastiese webwerf!! Baie info maar ook nog BAIE by te voeg . >Kyk gerus. >Dirk > >On Tue, 21 Mar 2006 12:13:55 +0200 >"Hetta Scholtz" <[email protected]> wrote: >> >>John Dovey se webwerf handel oor : "A roll of SADF personnel who died >>for their country; from the establishment of the republic until 1994 >>when the SADF was amalgamated into the SANDF." >>http://www.justdone.co.za/ROH/index.htm >> >>Miskien kan ons ingeligte mense hom help om die lyste >meer >>op datum te kry. >>Sien nota op sy webbladsy : "Note: I have added other information that >>goes way beyond that of the SADF 1962-1994. This includes the ABW, >>WWI, WWII and post 94 deaths. See the list of wars for more >information" >> >>Groete >>Hetta Scholtz > > > >[Non-text portions of this message have been removed] > > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die >voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ >Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese >aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > >

> > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 22 Mar 2006 08:16:18 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Dins 21 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-" Against the assault of laughter, nothing can stand."- Mark TWAIN. GEBOORTES:-BUCHAN Zack & Nicky 'n seun Max Dean *19/03/2006 . CALEY- ALLARDICE Jacqui & Jasper 'n seun Christian Peter Graham * 17/03/2006 in Parklands. FARREL nee WISE Steve & Candy 'n seun Michael . FRASER David & Leigh-anne 'n dogter Sarah Richmond * 15/03/2006 Suster vir Gillian ,Stephanie en Kristen in St Augustine. FUCHS nee DURANT Justin & Chantelle 'n seun Joshua Kade *17/03/2006 in Crompton . LEE Lionel & Sue 'n dogter Lucy Louella *13/03/2006 suster vir Morgan en Lola. LONG Tracy & Graeme 'n seun Jared Preston *19/03/2006 in JHB.van ouers en ouers GRIFFITHS. ROFFEY nee ZUNCKEL Greig & Nicky 'n seun Luke Christopher *12/03/2006 in Dubai. SUMMERS Grant & Anne 'n seun Ryan Scott * 17/03/2006 in Parklands. SUMNER nee BRUYNS Dean & Melissa 'n seun Brandon * 19 /03/2006 broer vir Shai-Anne in Parklands. VERLOWINGS:-PLIMSOLL John & Jackie se dogter Hayley aan David seun van Tim & Ingrid HOOPER. ROPER -POLEY Gary & Lynn (nee FREEMANTLE) is verloof. SIMPSON/VAN NIEKERK Brett seun van Neil & Sue aan Mariette dogter van Bertie & Stephanie. DOOD:- BAUSER nee HORWITZ Millicent (Mash) †19/03/2006 .Nou saam met haar fam wat voor haar gegaan het haar tweeling Mendel ,ouers, Zena ,Asnah, Gail en Faith van suster Betty, Leon, Valerie en geliefdes. BODLEY Richard John Robert †18/03/2006 x Jill ,Pa van Tracy, Linda, Darren, Deborah .Oupa van Jessica. Memorial by St Olav's Kerk St Thomas Rd.23/03/2006. CARLISLE Dr Frank Heathcote pa van Jade en Phillip.

DAVIES Carol †17/03/2006 xRob stiefma van Lance & Sharon Ouma van Bradley en Jenna. DU PLESSIS Pearl van Mothwa Haven Moore Rd. x 51 met †Christopher.Ma van June, Dickie, David en Pierre Annie. Skoonma van Roy, Anette, Elise enLisa Ouma van Jolene, Cherece, Gisels , June, Chris en Louis.Begrafnis 23/03/2006 by Elim Community Church Fynnlands. DONNACHIE James .Memorial by DOVES Greyville 23/03/2006. HOLLEY Joan 22/07/1918----17/03/2006 van Neil ,Kathy, Gareth en Lorien HOLEY , Peter, Clare, Colwyn en Amy KIDGER. Memorial by Bill Buchanan Kapel Morningside 22/03/2006. JOSE Benedicto (Ben) †17/03/2006 x Dee.Pa van June, Craig, Arleen, Roland en Ronald , skoonseun Ronnie .Oupa van Shane,Lee en Kalene en hul man/vrou Clint en Donna en Grant oupagroot van Taine, Camryn en Dylan . Requiem Mass by San Jose Kerk Stamford Hill Rd Morningside.22/03/2006. MAARTENS Evelyn †18/03/2006 Ma en Skoonma van Cecilia, Eddie, June , Dan, Jenny, Denise, Brian , Pauline en Mario.Ouma van Nicci, Robbie, Ward, Kerry, Olaf, Bianca, Daniella en Cameron ,Oumagroot van Campbell, Bayley en Joshua.Memorial by Greyville Presbyterian Kerk 23/03/2006. MENTZ Francois 07/10 /1946--17/03/2006 .Broer,swaer van Linda, Andre, Ben, Elsa, Yvonne, Belinda, Pieter en Elisti. x Linda Pa van Colleen en Shelley.Begrafnis by Queensburgh Congregational Kerk Malvern 22/03/2006. NUGENT Margaret †19/03/2006 x † John Ma van Peter x Joey, ouma van Craig, Neville en Shaun. PENFOLD Helen 08/03/1944---19/03/2006 van Tony, Michelle ,Robert, Heidi, Hannah en Ben.Begrafnis by Star of the Sea Katolieke Kerk Riverside Rd 23/03/2006. RAFTER Valerie Begrafnis by DOVES Greyville 22/03/2006. RIDWAY Raymond †17/03/2006 x Connie ,Pa van Larry, Owen, Kathleen, Valerie, Malcolm, Gregory, Kenneth en Jeffrey ,skoonpa van Martha, Norma, George , Maureen, Delma, Glennis en Ursula ,Oupa van 17 en oupagroot van 8. Memorial by Christian Fellowship Kerk Bellair 22/03/2006. MEMORIAM:- BANCROFT William 16/03/1929---21/03/1997 Pa skoonpa en oupa van Len, Brenda, Lauren en Roslyn. KIRKMAN Patty 1jaar dood nou.Ouma van Candice ,Allister en Doug. KIRKWOOD Patty 1jaar dood nou.Ma van Mary. McCULLOUGH Shirwa 3 jaar dod nou .Ma van Kevin en Shayleen en fam. MILL Maud †20/03/1983 Ma van Carol, Warren, Kirsty en Justin. NEALE Aubrey van Phyllis en Roy. RADLOFF Bobbie 14 jaar dood nou van ouers Paul en fam. SENNA Ayrton van Hennie en Rosa VERWEY. STOCKDALE Ken †21/03/2004 Pa van Lee-Ann.Pa en oupa van Betty, Craig, Keith, Chris, Lee Ann, Kenny en Carla. WOOD Eugene 09/04/1948---21/03/2004. 2 jaar dood nou broer van Andre.Ook van Faye, Simone, Carissa, Wesley en ouma Lily. Gegroet uit bewolkte en bedompige Durban . Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP

Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Wed, 22 Mar 2006 09:29:04 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: GGSA Vrystaat Dagse almal Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: Voorsitter Johan Pottas Tesourier Fritz Fourie Nuusbriefredaktrise Rose Willis Sekretaresse Denise Edwards Addisionele bestuurslede Claudie Jooste en Piet du Toit Maandelikse byeenkomste is op die 2de Maandagaand van elke maand uitgesluit Desember en Januarie. Ons jaarlikse AJV sal in Maart plaasvind. Ons volgende byeenkoms sal wees op 10 April 2006 en sal die spreker die aand Donald van Wyk van die Vrystaatse Argief wees en sal hy ons toespreek oor onbekende genealogiese bronne aan die genealoog, wat by die argiewe beskikbaar is. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 22 Mar 2006 10:27:33 +0200 From: "Etienne De Villiers" <[email protected]> Subject: RE: RUDOLPH: Etienne en Ariel + Simon Ariel en Alta, Hier is die drie kinders van Engela Elizabeth RUDOLPH en Jan Jacob Hendrik Swanevelder se besonderhede. Engela Elizabeth het op 3 Oktober verjaar maar die jaar van geboorte is nie in my register nie. Dit stem met Alta se gegewens ooreen. Die mense wat oom Jan Swanevelder geken het, het gese hy was 'n liewe goeie mens gewees. 1. Johanna Magdalena Swanevelder, * Ladybrand 27.5.1905, + 1976 en op

Vredefort begrawe. Sy was eers met 'n de Villiers getroud by wie sy 'n seun en 'n dogter gehad het. Sy trou 'n tweede keer met Nicolaas Gerhardus (Piet) FOURIE (ab20c8d6e7f4), * Brakleegte, Marquard 28.10.1913, + Fochville Sept. 1972. Die egpaar het een seun gehad Nicolaas Gerhardus (Nico) Fourie. > 2. Pieter Bernardus Swanevelder, *?, + Klaarstroom, Zeerust 12.11.1969 x > Reitz 8.7.1947 met Aletta Catharina Alida (Lettie) FOURIE(ab20c8d6e7f2), > voorheen getroud 6.1.1925 met Paul Hyman by wie sy 'n kind gehad het wat > as baba oorlede is. Sy is * Korannaberg, Ladybrand 12.6.1907. > 3. Rudolph Swanevelder, * 28.4.1909 en + Villiers 2.2.2000, x Reitz > 17.6.1941 met Louisa Jacoba (Baba) FOURIE (ab20c8d6e7f6), * Sunnydawn, > Ficksburg 30.5.1924, + Vanderbylpark 8.12.2005. Hulle het 'n seun en 'n > dogter gehad nl. Jan Jacob (Jan) Swanevelder en Theodora Cornelia (Thea) > Swanevelder. Dankie Alta vir die gegewens wat jy gestuur het. Geluk Ariel met die puik webblad oor die Rudolphs. Ek sal my familie kontak vir verdere besonderhede Groete Etienne -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Alta Griffiths Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:04 AM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] RUDOLPH: Etienne en Ariel + Simon Simon, dankie vir die aanbod - ek het egter reeds die SK! Is nog op soek na Engela sin! Ariel, volgens haar man se JJH Swanevelder se Sk word daar na haar verwys as Engela Elizabeth RUDOLPH; dit is ook die geval van haar stiefma se distribusie rekening! Ek kry die indruk dat sy nie die van Kritzinger aangeneem het nie! Nou wonder ek of dit 'n aanname was wat deur die hof gegaan het?? Waar krap 'n mens daarvoor? Sal die SK's deur stuur! Groete Alta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Ariel Rudolph Sent: Monday, March 20, 2006 11:33 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH: Etienne en Ariel Dankie Alta, DWS sy was 'n KRITZINGER gewees. Na 'n tweede loer het haar in my databasis. Engela Elizabeth Rudolph KRITZINGER * 3.10.1877 Ek het nie 'n bron vir haar nie. Het jy miskien askrifte of fotos van haar Ma en/of Pa se SKs, wat jy beried is om met my te deel? Etienne, Ek sal nog steeds baie bly wees as jy enige verdere inligting kan verskaf om to beeld helderder te maak. Groete Ariel Israel (Tans in die VSA) http://rudolph-gen.com On 20/03/06, Alta Griffiths <[email protected]> wrote: > > Beste Etienne en Ariel, > > Engela Elizabeth RUDOLPH * 3/10/1877 (was die aangenome dogter van

> Engela Elizabeth Frederika Rudolph en Petrus Hendrik Kritzinger) x > Ladybrand, Jan Jacob Hendrik SWANEVELDER + Riviera, distrik Reitz > 8/3/1941 > > Hulle het 3 kinders:- > > * Johanna Magdalena x Nicolaas Gerhardus Fourie > * Pieter Bernardus > * Rudolph > > Daar word na die aanname verwys op beide haar stiefma en stiefpa se > SK's: Engela Elizabeth, gebore Rudolph * 3/10/1877. > > Groete > > Alta Griffiths > > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]] > On Behalf Of Ariel Rudolph > Sent: Monday, March 20, 2006 10:36 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [SA-Gen] RUDOLPH > > Etienne, > Ek stel baie belang. > Ek sal baie bly wees as jy enige inligting oor Engela Elizabeth Rudolph > haar > man, kinders en die res van die familie vir my kan bekom. Ek weet dat > daar baie Fourie troues was met Rudolphs en ek stell belang ook > daarin. > Ek sal dit baie waardeer as jy enige inligting van jou neefs en ander > familielede kan inwin en dit aanstuur. > > Bevoorbaar dank > Ariel > > On 20/03/06, Etienne De Villiers <[email protected]> wrote: > > > > > > > > Goeie middag Ariel, > > > > 'n Aangetroude familielid van my was ook 'n nooi Rudolph. Sy kom egter > nie > > in jou register voor nie en ek dink sy is naby familie van jou want > daar is > > ander Rudolphs daar met dieselfde name as sy. Haar name is Engela > Elizabeth > > Rudolph en sy was getroud met Jan Jacob Hendrik Swanevelder. Hulle het > op > > die plaas Riviera in die distrik Reitz gewoon. Dit was hulle plaas > gewees. > > Die plaas is langs die Liebenbergsvleirivier. Sy moes om-en-by 1870 > gebore > > gewees het en is ongeveer 1959 in die Paardekraalhospitaal in > Krugersdorp > > oorlede. Waar sy vandaan gekom het, is aan my onbekend. Ek dink sy en > haar > > man moet op die plaas Riviera begrawe wees in 'n begraafplaas so 100 > tree > > noord van hulle woonhuis, net langs die grondpad na Tweeling, maar

is > nie > > baie seker daarvan nie. Ek het haar nog geken toe hulle daar gebly het > maar > > sy was al baie oud. Ons het haar Tant Laaisa genoem, seker van Lisa > af. Die > > statige kliphuis word vandag nie meer bewoon nie maar hoewel > verwaarloos lyk > > dit nog bewoonbaar. Miskien stel jy belang in so 'n persoon vir jou > > register. Ek sou ook meer van haar familie wou weet. My neefs moet > bietjie > > meer besonderhede oor haar he want sy was hulle ouma, maar hulle is > nie > > genealoe nie. Drie van haar kinders was met my ma se broer en twee > susters > > getroud. Hulle was Fouries. Daardie geslag is egter ongelukkig nou > almal al > > oorlede. Ek sou graag wou hoor wat jy dink. > > Groete > > Etienne de Villiers > > Krugersdorp > > > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die

03.doc cutting Die 03.doc cut gaskets Die

03.doc cuts South

03.doc african safaris Die 03.doc cast Punch

03.doc

die _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group " SAGenealogie

03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____ The perusal, use, dissemination, copying or storing of this message or its attachments and the opening of attachments is subject to PBMR's standard email disclaimer available at internet address: http://www.pbmr.com/index.asp?Content=500 or on request from the sender. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 22 Mar 2006 11:09:16 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: GGSA Vrystaat Geluk e voorspoed. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Yahoo! Photos – NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo http://uk.photos.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1269 Date: 23-03-2006 12:07:53 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Kruger afstammelinge x Du Plessis From: "Par Excellance" <[email protected]> 2. Re: Pik Botha From: "Janet Melville" <[email protected]> 3. Re: GGSA Vrystaat From: "Janet Melville" <[email protected]> 4. Gous - Hanover, De Aar From: "kameeldrift" <[email protected]> 5. Jan Hendrik Robberts(e) xx Steenkamp Wie was sy eerste vrou? From: "B J Venter" <[email protected]> 6. Volksraad ZAR From: Jorge Estreux <[email protected]> 7. Re: ERASMUS x STRYDOM From: "Janet Melville" <[email protected]> 8. Sonnekus From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 9. MEYER x HARDMAN From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 10. GGSA Vrystaat From: "simon du plooy" <[email protected]> 11. Gee raad asseblief From: "Mieder Viviers" <[email protected]> 12. Re: Tom, Lucas en Willieta From: "Janet Melville" <[email protected]> 13. Re: Gee raad asseblief From: Isebelle <[email protected]> 14. Re: Gee raad asseblief From: "Loogkolk" <[email protected]> 15. Re: Gee raad asseblief From: "gpieterse" <[email protected]> 16. Early Grahamstown From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 17. Re: GGSA Vrystaat From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 18. Fw: Volksraad ZAR From: "Annelie Els" <[email protected]> 19. OVS GGSA From: "Loogkolk" <[email protected]> 20. THUYNSMA NEE CAROLISSEN -Paarl Post week 12-2006 From: "Elizabeth" <[email protected]> 21. DARIUS COETZEE Paarl Post -week 12 From: "Elizabeth" <[email protected]> 22. Re: Gee raad asseblief From: "am.quebbemann" <[email protected]> 23. Re: Gee raad asseblief From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> 24. Re: Fw: Volksraad ZAR From: Jorge Estreux <[email protected]> 25. Aanlyn boekwinkel From: "June van Niekerk" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 1 Date: Wed, 22 Mar 2006 13:43:46 +0200 From: "Par Excellance" <[email protected]> Subject: Kruger afstammelinge x Du Plessis Goeie middag mede lysgenote Ek sal dit waardeer indien die Kruger navorsers/kenners vir my enige inlgting het oor die volgende persone; Johannes Christiaan KRUGER * 1860 Wakkerstroom x Okavango 7.10.1878 Hester Maria DU PLESSIS * 1861 Rustenburg Lavina (Levina) KRUGER x Willem DU PLESSIS Hierdie persone was almal betrokke by die Dorsland Trek van 1874-1881 Hartlike goete Louw du Plessis 011 888 3433 082 507 4639 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 22 Mar 2006 13:29:37 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Pik Botha Dit is moontlik foutief! Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 12, 2006 9:57 PM Subject: Re: [SA-Gen] Pik Botha Beste Paul, Die webwerf van Joe BOTHA (http://home.mweb.co.za/el/elijo/index.html) koppel Pik Botha aan sy Oupagrootjie RF Botha *18.9.1845 {b5c9d1e1f1g8}. Groete, Johann Ahlers Pretoria On 3/12/06, Paul Bosman <[email protected]> wrote: > > Dagsê Vriende > > Pik Botha is met 'n nooi Bosman getroud. Weet iemand waar hy in die > Botha > stamboom pas? > > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en

genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 22 Mar 2006 14:06:43 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: GGSA Vrystaat Baie geluk Johan sien die onmoontlike is tog moontlik. Hoop julle groei van "strength to strength" en kry nog lede by. Wat van n poging om die Smithfield begraafplaas te boekstaf, my suster se dit gaan baie sleg daar en iniligting word verloor deurdat die grafstene beskadig word en as huis lentels gebruik word. Groete, Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Johan Pottas" <[email protected]> To: <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Wednesday, March 22, 2006 9:29 AM Subject: [SA-Gen] GGSA Vrystaat Dagse almal Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: Voorsitter Johan Pottas Tesourier Fritz Fourie Nuusbriefredaktrise Rose Willis Sekretaresse Denise Edwards Addisionele bestuurslede Claudie Jooste en Piet du Toit Maandelikse byeenkomste is op die 2de Maandagaand van elke maand uitgesluit Desember en Januarie. Ons jaarlikse AJV sal in Maart plaasvind. Ons volgende byeenkoms sal wees op 10 April 2006 en sal die spreker die aand Donald van Wyk van die Vrystaatse Argief wees en sal hy ons toespreek oor onbekende genealogiese bronne aan die genealoog, wat by die argiewe beskikbaar is. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk

Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 22 Mar 2006 13:59:50 -0000 From: "kameeldrift" <[email protected]> Subject: Gous - Hanover, De Aar Goeie middag Ek is vermoedelik nie 'n nasaat van Andre Gauche nie maar wel van Sterren Gauhe volgens (www.heritage.org.za/karoo/han.htm). My mense is van De Aar en Hanover. Gert Johan Willem en Andries Gustav Stephanus is die wagwoord. Ek is ook besig met Schreuder, my oupa het op Boshof gewoon en my skoonfamilie is Barnard, Cecil Rutgert (The Ivory Trail) en Pienaar van Magaliesburg. Groete ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 22 Mar 2006 16:00:38 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Jan Hendrik Robberts(e) xx Steenkamp Wie was sy eerste vrou? Jan Hendrik ROBBERTSE * 20.6.1809 = Graaff-Reinet 8.10.1809 was die seun van Lambertus Nicolaas Robbertse & Catharina Helena Venter. Hy trou as wewenaar te Cradock 5.5.1833 met Petronella Margaretha STEENKAMP. My vraag is: Wie was sy eerste eggenote? Daar word nie in SAG of Genealogieë van die Afrikaner families in Natal melding gemaak van 'n eerste huwelik vir hom nie, maar volgens Die Steenkamps van Suidelike-Afrika p22 (b7c2d3e1) word dit duidelik gestel dat hy as wewenaar met die nooie Steenkamp trou. Groetnis Barend Venter uit PRETORIA

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 22 Mar 2006 14:08:10 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Volksraad ZAR Middag almal, Onder die "Members of the Volksraad and Executive Council of the ZAR" (Pres. T.F. Burgers) kom die naam van n J. Esterhuisen voor. Het iemand meer inligting oor hierdie persoon? Groete Gert --------------------------------- Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 22 Mar 2006 14:13:46 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: ERASMUS x STRYDOM Ek het hom as Erasmus en nie Truter nie stuur vir jou persoonlik die inligting Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> To: <[email protected]> Cc: "'Johan Erasmus'" <[email protected]>; "'Margaret Truter'" <[email protected]> Sent: Wednesday, March 22, 2006 5:33 AM Subject: [SA-Gen] ERASMUS x STRYDOM Hallo Vriende Nog n probleem familie gevind deur Margaret Truter. Isaac Jacobus Johannes TRUTER en Johanna Maria Elizabeth STRYDOM doop te Glenlynden op 18.6.1865 hul dogter Johanna Maria Dorothea * 31.3.1965. SAG.2 lys nie Isaac Jacobus Johannes TRUTER nie tensy ek teen my ooglede vaskyk! Vir Johanna Maria Elizabeth STRYDOM kan ek ook nie plaas nie. Enige hulp met hierdie gesin sal op prys gestel word. Groete vanaf Bellville Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6

Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 22 Mar 2006 17:15:55 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Sonnekus Goeie middag Is daar dalk iemand op die poslys wat my kan help met die ouers van Gertruida Jacoba SONNEKUS * c 1886 x James Percival John EATON. Hulle het in Natal gewoon! Ek kan glad nie 'n SK vir haar opspoor nie! Gertruida J Sonnekus het 'n suster gehad Margaret Magdalena SONNEKUS x Frederik William KEPPLER. Maar volgens Margaret se SK is die ouers 'deceased" Baie dankie. Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 22 Mar 2006 17:19:46 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: MEYER x HARDMAN Is daar iemand is wat kan help -sal ek dit baie waardeer! Adolph William MEYER * c 1879 + 5/5/1954 x Ethel Elizabeth HARDMAN. Die egpaar het 'n seun gehad Clifford Frederick Meyer * 22/5/1903. Het iemand dalk meer besonderhede oor hulle asb? Byvoorbaat dankie

Alta Griffiths Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 22 Mar 2006 18:29:30 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: GGSA Vrystaat Johan, Die Noorwesters's se beste wense ook vir die nuwe tak "GGSA - VRYSTAAT". Simon (namens GGSA Noordwes) Subject: [BP] GGSA Vrystaat > Dagse almal > > Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA > tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 22 Mar 2006 18:01:50 +0200 From: "Mieder Viviers" <[email protected]> Subject: Gee raad asseblief Lyslede, Ek het twee paartjies gekry wat in die kerk sowel as in die landroskantoor getrou het, en die huweliksdatums verskil. Hoekom het hulle dit gedoen? Watter datum gebruik mens in die geval as die primeredatum? Baie dankie Mieder Viviers van Pretoria. VIVIERS en PALM [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 22 Mar 2006 17:16:16 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Tom, Lucas en Willieta Adela, Is jy bewus daarvan dat mnr du Toit van Pretoria reeds die du Toits baie volledig te boek gestaaf het. Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744

H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "David Le Roux" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 14, 2006 10:14 PM Subject: Re: [SA-Gen] Tom, Lucas en Willieta Hallo Adela, My vrou is ook 'n afstammeling van Andries en Martha. Martha se sterfplek word aangegee as "Sergauts River, Swellendam". Dit klink nie na 'n Suid-Afrikaanse plaasnaam nie en ek kry nie so 'n plek op die kaart nie. Het jy dalk inligting daaroor? Dis mos in jou wêreld. Groete David. On 3/14/06, Adela <[email protected]> wrote: > > Hallo Julle drie, > > Baie dankie vir jul gesamentlike inligting van Andries Du Toit en Alida De > Swart. Julle het my oortuig dat daar nie voor kinders was nie en dat die > twee wat ek het reg is net die datum foutief was. > > My inligting van hulle lyk nou soos volg. > > Andries du Toit (b1) en Martha Roussouw (b5) het 'n seun Andries du Toit > (b1c3) burger van Drakenstein ~ 26 Okt 1721 x 15 Jul 1742 Alida de Swart > (b2) ~13 Okt 1715 dogter van Ernst Frederik de Swart en Catharina > Abrahamse > > Andries en Alida het 2 kinders > b1c3d1 Martha Susanna du Toit~ 23 Jun 1743 x 04 Mei 1760 Hendrik Anthonie > van Vollenhoven *1736 > > b1c3d2 Ernst Frederik du Toit ~24 Sep 1747 x 15 Okt 1769 Anna > Blignaut(b2c1) *25 Jan 1750 Hulle het 6 kinders > b1c3d2e1 Jan Hendrik du Toit ~02 Des 1770 > b1c3d2e2 Alida Maria du Toit ~18 Okt 1772 > b1c3d2e3 Andreas Petrus du Toit ~27 Mrt 1774 > b1c3d2e4 Johan David du Toit ~18 Feb 1776 > b1c3d2e5 Anna Maria du Toit ~16 Okt 1779 x 02 Des 1798 Johannes > Petrus KOEN > b1c3d2e6 Rachel Maria du TOIT ~02 Jan 1785 > > Willieta wie se boedel verwysing is MOOC 8/106/10. Nee ek het nie so 'n > boedel onder oë gehad nie. > > Dan stel ek belang in alle DU TOIT's. My direkte DU TOIT lyn is voltooi > maar daar is nog oral plek vir nog inligting. > > Nogmaals baie dankie > > Adela MEYER > > Albertinia > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en

> genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is > nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en > voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > ------------------------------ > YAHOO! GROUPS LINKS > > > - Visit your group > "SAGenealogie<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie>" > on the web. > > - To unsubscribe from this group, send an email to: > > [email protected]<[email protected]?subject=Unsubscribe> > > - Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of

> Service 03.doc > > > ------------------------------ > [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Wed, 22 Mar 2006 18:16:52 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief Ek het ook so n geval gehad, en het die eerste huweluksdatum gebruik met verwysing na die kerktroue in my notas, kerktroue wat eers drie maande later gebeur het...Ooglopend is die eerste troue sekerlik die wettigste, die tweede seker uit keuse van watter oorsprong ookal. Mens krap maar n bietjie, daar mag dalk nie n predikant beskikbaar gewees het nie, ander faktore

soos geloofsverskil, kulturele verskil en dalk teenkanting van ouers kan n rol speel. In my geval was dit beslis polities en kerkverskil...Engelsman met Duitse meisie en dit gedurende die" Krieg..." Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo http://uk.photos.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 22 Mar 2006 21:52:23 +0200 From: "Loogkolk" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief Beste Mieder .... Volgens my kennis en data, het dit baie gebeur dat nadat mense voor die landdros getrou het, hulle ook in die kerk getrou het. Ek beskou die eerste datum as die huweliksdatum, maar plaas die een in die kerk as 'n verdere verwysing in die algemene bronverwysing Ns: Ek gebruik GLAD nie die detail bronverwysings langs elke "event" nie, GEN2SA kan dit nie hanteer nie Groete Hendrik LOUW 082 722 6500 ----- Original Message ----- From: "Mieder Viviers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 22, 2006 6:01 PM Subject: [SA-Gen] Gee raad asseblief Lyslede, Ek het twee paartjies gekry wat in die kerk sowel as in die landroskantoor getrou het, en die huweliksdatums verskil. Hoekom het hulle dit gedoen? Watter datum gebruik mens in die geval as die primeredatum? Baie dankie Mieder Viviers van Pretoria. VIVIERS en PALM [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by:

http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Wed, 22 Mar 2006 22:41:33 +0200 From: "gpieterse" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief Mieder, Sommige kerke (en ook baie sektes) se predikante mag nie die huweliksformulier voltrek nie. Dan moet daar eers 'n wettige huwelik plaasvind voordat die huwelik in so'n kerk ingesëen kan word. Die Grieks Ortodokse Kerk is een van die wie se huwelike nie as wettig aanvaar word nie,maar daar is ander ook. In Nederland moét almal voor die burgerlike stand trou en daarna vind 'n insëening in 'n Kerk plaas as die paartjie dit so verkies. Gerda Pieterse ----- Original Message ----- From: "Mieder Viviers" Lyslede, Ek het twee paartjies gekry wat in die kerk sowel as in die landroskantoor getrou het, en die huweliksdatums verskil. Hoekom het hulle dit gedoen? Watter datum gebruik mens in die geval as die primeredatum? Baie dankie Mieder Viviers van Pretoria. VIVIERS en PALM -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.2.6/287 - Release Date: 2006/03/21 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Wed, 22 Mar 2006 22:05:12 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Early Grahamstown Erkenning : Lynn MacLoed SA Eastern Cape List Uit die boek: The Rise of South Africa Vol 1 - G E Cory M.A. "To the embryo town thus formed, a name was officially sanctioned on 14th August 1812, by the following Government advertisement: 'His Excellency the Governor and Commander in Chief is pleased to notify and direct that the present Headquater Cantonment of the Cape Regiment, situated in the Zuure Veld, which is also to be the future Resdence of the Deputy Landdrost of Uitenhage, shall be hanceforward designated and only acknowledged, by the name of Graham's Town, in testimony of His Excellency's Respect for the Services of Lieutenant-Colonel GRAHM, through whose able exertions the Kaffer Tribes have been expelled from that valuable District'. First Erven sold in Grahamstown

"The general plan for the township of Grahamstown as suggested by Mr KNOBEL was approved by Sir John CRADOCK. It was then decided that the plots of building land, or reven on both sides of the main street, now High Street, should be sold by public auction. The chief condition on which each erf was to be granted on purchase was that a good house should be built on the proper line for the street within 18 months from the date of the sale. It was not to be less than 30 feet long, 13 feet deep and 8 feet hight, and the walls to be of a good material such as stone, brick or mud(?); the purchaser failing to comply with this condition to forfeit all right to the erf, which would then be reconsidered public property. The public sale was held on 8th May 1815. The prices realised for the plots were far in advance of those intened to be asked in the first instance Lot; name, price Rds, 10 Carel GIESE 80 20 Pieter RETIEF 195 21 E. ENSLIN 181 22 Lieut. LEDINGHAM 195 23 Lieut-Colonel PRENTICE 300 24 Major FRASER 170 26 Ensign VAN DER RIET 120 27 Lieut-Colonel PRENTICE 100 28 Gert BROCKHUIZEN 95 29 Fred MOCKE 61 31 Piet RETEF 50 The title-deeds to these were issued on 7th June 1816. The numbers of the erven mentioned here are those still adopted on the municipal plan of Grahamstown. On the right hand side of High Street looking towards the Drostdy Gate, and beginning at the Cathedral end, the erven are numbered in odd numbers from 15 to 33 inclusive while those on the left hand are numbered in even numbers from 14 to 32 inclusive. On 7th January 1814, the District of Albany was created. It was defined as that portion of the district of Uitenhage which hitherto had been known as the Zuurveld. The deputy landdrost of Uitenhage therefore became the landdrost of Grahamstown, under whose jurisdiction the newly created district came." The site of Grahamstown was originally the farm De Reitfontein owned by Lucas MEYER ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Wed, 22 Mar 2006 22:35:26 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: GGSA Vrystaat Veels geluk, Johann. Groete, Viv Kymdell [email protected] ----- Original Message ----- From: "Johan Pottas" <[email protected]> To: <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Wednesday, March 22, 2006 9:29 AM Subject: [SA-Gen] GGSA Vrystaat Dagse almal Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Thu, 23 Mar 2006 05:52:51 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Fw: Volksraad ZAR Hallo Gert, Ek het `n foto van die Volksraad saam met Burgers afgeneem by die Argiewe TAB 13205 en die naam is duidelik L Esterhuizen, die datum is 1874. Groetnis Annelie Sent: Wednesday, March 22, 2006 4:08 PM Subject: [SA-Gen] Volksraad ZAR Middag almal, Onder die "Members of the Volksraad and Executive Council of the ZAR" (Pres. T.F. Burgers) kom die naam van n J. Esterhuisen voor. Het iemand meer inligting oor hierdie persoon? Groete Gert [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Thu, 23 Mar 2006 06:40:44 +0200 From: "Loogkolk" <[email protected]> Subject: OVS GGSA Beste Johan ... Baie, baie geluk. Ek weet julle sal dit geniet om so saam met mekaar deel van ons almal wees. Spoed so voort, dit is beslis belangrik om dit wat ons het, ons kultuur en wie ons is te bewaar vir ons nageslag, maar dit is ook goed as onsself hierdie waarheid leer, ken, verstaan en oordink, dit gee ons kennis om ons voorgeslagte te eer en waardeer Groete Hendrik LOUW 082 722 6500 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Thu, 23 Mar 2006 07:20:42 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: THUYNSMA NEE CAROLISSEN -Paarl Post week 12-2006 A WELL-KNOWN retired Paarl teacher, Susan Thuynsma (84), died in Johannesburg last Wednesday. Thuynsma (née Carolissen) was born in Paarl on 4 February 1922, and was one of five sisters. She taught English and Domestic Science at a number of institutions including Berg River Secondary, New Orleans Secondary and Klein Nederburg Secondary and Athlone College. She worked as far afield as Zambia. Her husband, Norman died in a car accident in 1962.

Thuynsma lived at 28 Gledholdt Street, Charleston Hill, next to her nieces, Desiré (Dilshaad) Jansen and Irene America until December last year. They looked after her for the past 15 years. In December she moved to an old age home in Johannesburg, near to her only child, Peter, and his family. A cremation service was held in Johannesburg. Elizabeth Teir [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Thu, 23 Mar 2006 07:23:42 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: DARIUS COETZEE Paarl Post -week 12 Student sterf 2006-03-16 Paarl Post 'n BELOWENDE student van Boland Kollege Paarl, Darius Coetzee (21), is Sondag in die Paarl Medi-Clinic oorlede aan breinkanker. Darius, 'n student in Menslike Hulpbronbestuur en studenteraadslid van die kollege, het aan die einde van verlede jaar vasgestel dat hy 'n breintumor het, waarvoor hy toe behandel is. Sy toestand het verlede week versleg, en hy is na 'n operasie oorlede. Hy word oorleef deur sy ouers, Lazarus en Rina van Drakenstein Korrektiewe Dienste, 'n broer Werner en 'n suster Alicia. Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Thu, 23 Mar 2006 08:56:21 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief More vriende, Dis beslis 'n Duitse gebruik .Nogsteeds.Trou in die Landros kantore en daarna in die Kerk.My man se niggie se dogter is voor verlede jaar ook so getroud. My "Lap-"rekenaar lyk my het nou beslis die gees gegee. Ek sal maar die koerante bymekaar hou en miskien kan my man dit vir my skandeer en sal ek dit so deurstuur of wanneer ek af is die hele boedel dan doen. Jammer daaroor maar so gaan dit maar .As die mens feilbaar hoeveel te meer nie elektroniese goedere nie. Aai nou sal ek moet Bib toe gaan en weer oorgaan na baie lees op nagdiens !! Groete uit Durban ----- Original Message ----- From: gpieterse To: [email protected] Sent: Wednesday, March 22, 2006 10:41 PM Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief Mieder,

Sommige kerke (en ook baie sektes) se predikante mag nie die huweliksformulier voltrek nie. Dan moet daar eers 'n wettige huwelik plaasvind voordat die huwelik in so'n kerk ingesëen kan word. Die Grieks Ortodokse Kerk is een van die wie se huwelike nie as wettig aanvaar word nie,maar daar is ander ook. In Nederland moét almal voor die burgerlike stand trou en daarna vind 'n insëening in 'n Kerk plaas as die paartjie dit so verkies. Gerda Pieterse [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Thu, 23 Mar 2006 09:36:52 -0000 From: "Dik Groenhuizen" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief Goedemoregen iedereen. De berichten van jullie volg ik nauwlettend, maar als ik even in mag haken over de huwelijksinschrijving, klopt het dat in Nederland echt verplicht is voor de Gemeente (Landros) te trouwen en daarna vrijwillig in de kerk. In de Kerk is dus niet verplicht maar een eigen keuze. Voor de burgelijke stand geldt alleen het gemeente (Landros) huwelijk. Deze wetgeving is in 1811 door Napoleon zo bepaald. zie de site: http://nl.wikipedia.org/wiki/Code_Napoleon Vr.gr. Dik van http://groups.msn.com/Genealogen-Palace http://groups.msn.com/Genealogy-Palace --- In [email protected], "am.quebbemann" <am.queb@...> wrote: > > More vriende, > Dis beslis 'n Duitse gebruik .Nogsteeds.Trou in die Landros kantore en daarna in die Kerk.My man se niggie se dogter is voor verlede jaar ook so getroud. > My "Lap-"rekenaar lyk my het nou beslis die gees gegee. Ek sal maar die koerante bymekaar hou en miskien kan my man dit vir my skandeer en sal ek dit so deurstuur of wanneer ek af is die hele boedel dan doen. > Jammer daaroor maar so gaan dit maar .As die mens feilbaar hoeveel te meer nie elektroniese goedere nie. > Aai nou sal ek moet Bib toe gaan en weer oorgaan na baie lees op nagdiens !! > Groete uit Durban > ----- Original Message ----- > From: gpieterse > To: [email protected] > Sent: Wednesday, March 22, 2006 10:41 PM > Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief > > > Mieder, > > Sommige kerke (en ook baie sektes) se predikante mag nie die > huweliksformulier voltrek nie. Dan moet daar eers 'n wettige huwelik > plaasvind voordat die huwelik in so'n kerk ingesëen kan word. Die Grieks > Ortodokse Kerk is een van die wie se huwelike nie as wettig aanvaar word > nie,maar daar is ander ook.

> > In Nederland moét almal voor die burgerlike stand trou en daarna vind 'n > insëening in 'n Kerk plaas as die paartjie dit so verkies. > > Gerda Pieterse > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Thu, 23 Mar 2006 09:54:54 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Re: Fw: Volksraad ZAR Hallo Annelie, Volgens KAB AG collection foto was dit n J Esterhuisen, ook in 1874 versoek J Esterhuizen en (70) dat de zitting van Volksraad moet uitgesteld word. Daar word ook n JA Esterhuizen genoem en in 1898 n JS Esterhuizen in die Volksraad. Groete Gert Annelie Els <[email protected]> wrote: Hallo Gert, Ek het `n foto van die Volksraad saam met Burgers afgeneem by die Argiewe TAB 13205 en die naam is duidelik L Esterhuizen, die datum is 1874. Groetnis Annelie Sent: Wednesday, March 22, 2006 4:08 PM Subject: [SA-Gen] Volksraad ZAR Middag almal, Onder die "Members of the Volksraad and Executive Council of the ZAR" (Pres. T.F. Burgers) kom die naam van n J. Esterhuisen voor. Het iemand meer inligting oor hierdie persoon? Groete Gert [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links --------------------------------- Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Thu, 23 Mar 2006 10:07:30 -0000 From: "June van Niekerk" <[email protected]> Subject: Aanlyn boekwinkel Hallo alle Genlysters! Iemand het op 'n keer 'n skakel gegee na 'n webwerf waar mens kan tweedehandse (onder andere genealogiese) boeke kan koop. Ek verbeel my die besigheid se naam is Protea of so iets. Is daar iemand op die lys wat nog kan onthou daarvan en dalk weer die skakel vir my kan gee asseblief? Vriendelike Kaapse Groete June van Niekerk Brackenfell Wes-Kaap ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1270 Date: 23-03-2006 12:32:58 There is 1 message in this issue. Topics in this digest: 1. Re: Gee raad asseblief From: Jorge Estreux <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 23 Mar 2006 10:26:50 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]>

Subject: Re: Gee raad asseblief Hier in Kaap verde (asook in Portugal) is dit n algemene verskynsel. Mense trou (wettiglik) in die hof en dan (soms maande later) word die kerk-troue gehou (oftewel n "church blessing service soos hier genoem). Dit gebeur soms ook andersom. Die hof-troue is egter die wettige huwelik en as sulks word die datum gebruik. Groete Gert Isebelle <[email protected]> wrote: Ek het ook so n geval gehad, en het die eerste huweluksdatum gebruik met verwysing na die kerktroue in my notas, kerktroue wat eers drie maande later gebeur het...Ooglopend is die eerste troue sekerlik die wettigste, die tweede seker uit keuse van watter oorsprong ookal. Mens krap maar n bietjie, daar mag dalk nie n predikant beskikbaar gewees het nie, ander faktore soos geloofsverskil, kulturele verskil en dalk teenkanting van ouers kan n rol speel. In my geval was dit beslis polities en kerkverskil...Engelsman met Duitse meisie en dit gedurende die" Krieg..." Isebelle. Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo http://uk.photos.yahoo.com SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links --------------------------------- Yahoo! Cars NEW - sell your car and browse thousands of new and used cars online search now --------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/

------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1271 Date: 24-03-2006 09:29:23 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Re: In the shadow of death - P H Kritzinger From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> 2. RE: Gee raad asseblief From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 3. Woest & Page From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 4. BOEKWINKEL From: "Richard Y Ford" <[email protected]> 5. Gous - Hanover, De Aar From: Erik Kriel <[email protected]> 6. From: <[email protected]> 7. Van der Westhuizen gespreksgroep. From: "Petrus van der Westhuizen" <[email protected]> 8. Re: Aanlyn boekwinkel From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> 9. Re: In the shadow of death - P H Kritzinger From: "David vd Merwe" <[email protected]> 10. Re: GGSA Vrystaat From: "David vd Merwe" <[email protected]> 11. nuut in SAgenealogie From: "MEGAN" <[email protected]> 12. BLOMKOLK - Negrijn From: "MEGAN" <[email protected]> 13. interesting site... From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 14. Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg From: "B J Venter" <[email protected]> 15. Re: Gee raad asseblief - Rita Quebbemann From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 16. Pieter Adriaan Gouws From: "joe.gouws" <[email protected]> 17. Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) From: "Marie Meyer" <[email protected]> 18. Re: In the shadow of death - P H Kritzinger From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 19. Re: Mapela moorde From: "Janet Melville" <[email protected]> 20. The Mercury Don 23 Maart 2006 From: <[email protected]> 21. Womens Value Maart 2006. From: <[email protected]>

22. RE: Womens Value Maart 2006. From: "Louis Olivier" <[email protected]> 23. JPL Marais X MM van den Berg From: "Johan Pottas" <[email protected]> 24. vd Berg van der Merwe en Wolmarans From: "Johan Pottas" <[email protected]> 25. Interessante storie van Beeld From: "Verna Fourie" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 22 Mar 2006 21:22:35 +0200 From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> Subject: Re: In the shadow of death - P H Kritzinger Hetta, Weet of daar ook 'n plek is waar mens die ullustrasies kan bekom? Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ----- Original Message ----- From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> To: "SAGenealogie@yahoogroups. com" <[email protected]>; "BUITENPOSTEN-L@rootsweb. com" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:06 PM Subject: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H. KRITZINGER AND MR. R.D. MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik gratis, vir diegene wat verveeld is vandag en iets te lese soek. Groete Hetta Scholtz ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 23 Mar 2006 14:57:52 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Gee raad asseblief Gerda is heeltemal reg en ek het dit ook al sulke gevalle beleef. Dis 'n goeie vraag met 'n goeie antwoord. Ek onthou een spesifieke geval van 'n vriend en vriendin wat voor hulle kerk-huwelik by die magistraat gaan trou het. Na die seremonie sê die magistraat toe: "Jy kan nou maar die bruid soen." Toe sê die bruidegom hy wil nie. "Maar hoekom nie?" wou die magistraat weet. "Want ons erken nie hierdie hof se gesag nie," het die man geantwoord. Die magistraat was woordeloos verstom maar het toe net sy skouers opgetrek. Wat die letter van die wet aanbetref was alles binne orde afgehandel. Die paartjie is 'n paar dae later voor 'n ongeregistreerde predikant getroud. Maar daar is nog 'n ander interessante moontlike verklaring ook. En toevallig het ek die afgelope naweek juis daarmee te make gehad. Ek was Bloemfontein toe vir 'n huwelik. Die huwelikspaar is 'n dag voor die troue deur 'n magistraat getrou, maar die volgende dag is hulle "weer" deur 'n Anglikaanse predikant getrou. Hoekom? Die rede is eenvoudig. Die wet bepaal

dat 'n huwelik alleenlik in 'n vertrek met mure en 'n dak voltrek mag word. Die bruidspaar se troue was egter in 'n tuin, so daar was nie mure of 'n dak nie, en dus sou dit nie 'n wettige huwelik gewees het nie. Vandaar die "dubbele" troue. Interessant, nè? Ek het hulle nie gevra of dit die rede was nie, maar ek is seker dit sou wees. Ek glo nie die wet het al verander sedert omtrent 15 jaar of meer gelede toe ek laas daarna gekyk het nie. Ek wonder nou al die jare egter watter van die twee datums teken 'n genealoog aan? Op die ou end het ek vir myself besluit: "Die datum wat die huwelikspaar as bindend beskou." In Legacy kan ek in elk geval 'n "Marriage event note" byvoeg om by te voeg dat hulle 'n dag of wat later in elk geval "weer" getroud was. Wat my persoonlik aanbetref is 'n huwelik in elk geval in wese niks meer as 'n lewenslange, onbreekbare kontrak tussen twee partye nie. In wie se geselskap en onder wie se outoriteit die kontrak aangegaan word is nie vir my belangrik nie. Ek weet van geen antieke president wat daarop dui dat kerk of staat of 'n weermag offisier of skeepskaptein noodwendig die voltrekkende party MOET wees nie. Maar ek bly nogtans 'n aanhanger van tradisie, dus verkies ek maar 'n kerkerige troue as dit kan. Groetnis, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of gpieterse Sent: 22 March 2006 10:42 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief Mieder, Sommige kerke (en ook baie sektes) se predikante mag nie die huweliksformulier voltrek nie. Dan moet daar eers 'n wettige huwelik plaasvind voordat die huwelik in so'n kerk ingesëen kan word. Die Grieks Ortodokse Kerk is een van die wie se huwelike nie as wettig aanvaar word nie,maar daar is ander ook. In Nederland moét almal voor die burgerlike stand trou en daarna vind 'n insëening in 'n Kerk plaas as die paartjie dit so verkies. Gerda Pieterse ----- Original Message ----- From: "Mieder Viviers" Lyslede, Ek het twee paartjies gekry wat in die kerk sowel as in die landroskantoor getrou het, en die huweliksdatums verskil. Hoekom het hulle dit gedoen? Watter datum gebruik mens in die geval as die primeredatum? Baie dankie Mieder Viviers van Pretoria. VIVIERS en PALM -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.2.6/287 - Release Date: 2006/03/21 SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 23 Mar 2006 15:47:32 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: Woest & Page Beste Vriende, Twee kort vragies waarmee ek 'n vriend nie kon help nie: Is daar dalk iemand wat kan help met die familie "Woest?" Dis 'n baie basiese navraag: Hoe lank hulle in SA is, waarvandaan hulle gekom het, en wat die naam beteken. En is daar iemand wat die van "Page" navors? Ek het 'n dame wat graag met so 'n navorser sal wil kontak maak. Baie dankie, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 23 Mar 2006 15:51:27 +0200 From: "Richard Y Ford" <[email protected]> Subject: BOEKWINKEL Hallo June… Probeer gerus Protea Boekhuis. Kontak Nicol Stassen, Burnettstraat 1067, Hatfield, 0083; Posbus 35110, Menlopark, 0102; telefoon 012-362-5704; vonkpos [email protected] <mailto:[email protected]> Groetnis.. Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of June van Niekerk Sent: 23 March 2006 12:08 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Aanlyn boekwinkel Hallo alle Genlysters! Iemand het op 'n keer 'n skakel gegee na 'n webwerf waar mens kan tweedehandse (onder andere genealogiese) boeke kan koop. Ek verbeel my die besigheid se naam is Protea of so iets. Is daar iemand op die lys wat nog kan onthou daarvan en dalk weer die skakel vir my kan gee asseblief?

Vriendelike Kaapse Groete June van Niekerk Brackenfell Wes-Kaap [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Thu, 23 Mar 2006 06:04:32 -0800 (PST) From: Erik Kriel <[email protected]> Subject: Gous - Hanover, De Aar Hi Jannie My broer se Skoonma is 'n nooi GOUWS van de Aar/Britstown en met die ongelooflike in-trouery in daardie omgewing tussen die GOUSe, SLABBERTs (en daar is nog 'n van) het sy aansienlike hoeveelheid GOUWS bloed in haar en hulle is almal van Andre GAUCHE, so ver ek kon navors - so ek weet nie so lekker van daardie een nie - dalk is dit die moeite werd om self jou eie navorsing te doen. Groete Erik Kriel erikkriel.tripod.com SEVENSTER / ROSELT / SINDEN Message: 4 Date: Wed, 22 Mar 2006 13:59:50 -0000 From: "kameeldrift" <[email protected]> Subject: Gous - Hanover, De Aar Goeie middag Ek is vermoedelik nie 'n nasaat van Andre Gauche nie maar wel van Sterren Gauhe volgens (www.heritage.org.za/karoo/han.htm). My mense is van De Aar en Hanover. Gert Johan Willem en Andries Gustav Stephanus is die wagwoord. Ek is ook besig met Schreuder, my oupa het op Boshof gewoon en my skoonfamilie is Barnard, Cecil Rutgert (The Ivory Trail) en Pienaar van Magaliesburg. Groete __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Thu, 23 Mar 2006 17:00:54 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Woens.22 Maart 2006 Naand Vriende,

QUICKQUIP:-" The weak can never forgive.Forgiveness is the attribute of the strong." GANDHI. GEBOORTES:- HOMPES nee REBECK Derek & Taryn 'n seun Daniel *20/03/2006 in JHB Barry & Rosemary is grootouers. VERLOWING:-MARSHALL Graham & Caryl se dogter Angela aan Tyron seun van Mike & Pauline ALTERN. DOOD:- ARPARD Dr Romandy Liefde aan Thea, Gina en seuns van Rod, Val en fam. NEWTON Gladys Lillian † 20/03/2006 x †Fred .Ma van June x Geoff ,Ouma van Hazel, Leigh-Ann en Amanda , Nana van Sade, Jenna en Matthew. REYNOLDS Clifford James (Rocky) Begrafnis by Stellawood Krematorium Kapel 24/03/2006. RIDGWAY (korreksie) Raymond x Connie Pa van Larry ....ens soos Dins. SAVILLE Beryl Mary .†19/03/2006 Ma /skoonma Dennis & Beetle, Judy & Murray, Eric & Ioana, Ouma van Collette, Joanne, David, Matthew en Kate. Begrafnis by Holy Trinity Anglikaanse Kerk Hillcrest 24/03/2006. STOPPEL Douglas Cyril van 16 Country Gardens Mews Illovo x Natalye ,Pa van Gavin, Sue, Lynn, Trevor, Denise en †Cathrine. Diens by Ou Apostel Kerk Brighton Beach 24/03/2006. TORY Richard Henry John . Begrafnis by St James's Anglikaanse Kerk Venice Rd 23/03/2006. MEMORIAM:- BEER Basil 3 jaar dood nou. x Daphne , Pa van Gerald & Sue, Caroline & Alan, Shannon, Joshua, Samantha en Sheri-Leigh. BRUSSOW Ditta Oupa van Irene en Kinders. DOIG Desmond †24/03/2003 VAN ZYL Elizabeth †22/03/2004 MAN en suster van Joy en James. LEMPFERT Jurgen †22/03/1991 van Heather. LUCEY nee BRADBURY Doris 5 jaar dood nou .Ma van Corynne, Alan en kleinkinders. MILLER Brad 18/11/1922--22/-3/2005 liefde van Ann(Jean) REBECK David (Doeby)07/-2/1948---22/03/2003 x Allison Pa van Shelley en Gareth. SANDER Maria Franziska 29 jaar dood nou ma van Gwyn en Ken. CONCECRATIONS:- "The Tombstones erected in loving memory of the late LYN NATHAN AMANDA SHELLEY HEILBRON will be unveiled and solemnly consecrated " op 26/03/2006 by Redhill Begrafplaas. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 7 Date: Thu, 23 Mar 2006 15:39:44 +0000 From: "Petrus van der Westhuizen" <[email protected]> Subject: Van der Westhuizen gespreksgroep. Wees gegroet! Met die toestemming van die lyseienaars nooi ek almal met belang in die Van der Westhuizen familienaam om deel te neem aan die nuwe VAN DER WESTHUIZEN STAMBOOM gespreksgroep. Die groep is pas opgestel en is nou oop vir nuwe intekenare wat belangstel om gesprekke te fokus rondom die Van der Westhuizen familienaam. Let wel dat daar op hierdie stadium nog nie veel aangaan nie, maar hopelik kan ons eersdaags begin om gesprek voer en inligting uitruil oor die VAN DER WESTHUIZENs van veral Suid-Afrika en Namibië, maar ook die weier stamboom in Europa en elders. Die doel is om uiteindelik 'n gratis, gedetailleerde en interaktiewe stamboom van die Van der Westhuizen familienaam op die Internet te vestig. Die nodige besonderhede is onder aangeteken. Vriendelike groete, Petrus van der Westhuizen Web Adres: http://uk.groups.yahoo.com/group/vanderwesthuizenstamboom Titel: Van Der Westhuizen Stamboom Beskrywing: 'n Gespreksgroep vir almal met belang en belangstelling in die VAN DER WESTHUIZEN familienaam. Om deel te neem:Post a message: [email protected]: [email protected]: [email protected] owner: [email protected] _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Thu, 23 Mar 2006 11:21:45 -0500 From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> Subject: Re: Aanlyn boekwinkel Probeer gerus die onderste skakel. Vriendelike Groete Yvonne Nieuwoudt http://www.maroelaboeke.co.za/ Hallo alle Genlysters! Iemand het op 'n keer 'n skakel gegee na 'n webwerf waar mens kan tweedehandse (onder andere genealogiese) boeke kan koop. Ek verbeel my die besigheid se naam is Protea of so iets. Is daar iemand op die lys wat nog kan onthou daarvan en dalk weer die skakel vir my kan gee asseblief? [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Thu, 23 Mar 2006 21:47:33 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: In the shadow of death - P H Kritzinger Hallo Jaq Ek het die Afrikaanse weergawe van die boek. Laat weet watter fotos jy wil

hê, dan skandeer ek dit en stuur vir jou aan. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Jaq BENADIE Date: 03/23/06 14:31:08 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Hetta, Weet of daar ook 'n plek is waar mens die ullustrasies kan bekom? Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ----- Original Message ----- From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> To: "SAGenealogie@yahoogroups. com" <[email protected]>; "BUITENPOSTEN-L@rootsweb. com" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:06 PM Subject: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H. KRITZINGER AND MR. R.D. MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik gratis, vir diegene wat verveeld is vandag en iets te lese soek. Groete Hetta Scholtz

-- SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Thu, 23 Mar 2006 22:12:40 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: GGSA Vrystaat Vryyyyyssssttttaaaaaaaaaaattttttttt aan Johan en hulle nuwe GGSA tak. David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Johan Pottas Date: 03/22/06 09:32:40 To: [email protected]; [email protected] Subject: [SA-Gen] GGSA Vrystaat Dagse almal Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA

tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: Voorsitter Johan Pottas Tesourier Fritz Fourie Nuusbriefredaktrise Rose Willis Sekretaresse Denise Edwards Addisionele bestuurslede Claudie Jooste en Piet du Toit Maandelikse byeenkomste is op die 2de Maandagaand van elke maand uitgesluit Desember en Januarie. Ons jaarlikse AJV sal in Maart plaasvind. Ons volgende byeenkoms sal wees op 10 April 2006 en sal die spreker die aand Donald van Wyk van die Vrystaatse Argief wees en sal hy ons toespreek oor onbekende genealogiese bronne aan die genealoog, wat by die argiewe beskikbaar is. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by:

http://www.geocities.com/sagenealogie/ YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Thu, 23 Mar 2006 21:01:59 -0000 From: "MEGAN" <[email protected]> Subject: nuut in SAgenealogie Hallo almal - nuut in hierdie groep. sedert 85 woon ek in SA vanuit Nederland. Op soek naar gegewens van ene Willem Hendrik van Vliet Harsveldt geb. 1870 in Nederland en oorlede op 29 sep 1953 in Springs Tvl, hy tr met Wilhelmina Elizabeth Botha, verder geen gegewens , kry 2 kinders Seun is Willem Johannes Andries van Vliet Harsveldt en Julia Margrieta van Vliet Harsvelt. Van Julia is bekend dat sy geskei is van Charles Ebhard Nilsen pls HELP om verdere gegewens? baie dankie Willemine (aka Megan) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Thu, 23 Mar 2006 21:06:34 -0000 From: "MEGAN" <[email protected]> Subject: BLOMKOLK - Negrijn ek soek asb Martinus Paulus Blomkolk (Bloemkolk) geb 1 mei 1850 te Amsterdam, hy trou met Agatha Hendrika Negrijn geb 16 junie 1852 en vertrek na Ladysmith zuid afrika, as onderwyser. Het iemand verdere gegewens van hom of van sy vrou? waarskynlik oorlede in Groot Brak rivier. Baie dankie Willemine ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Thu, 23 Mar 2006 23:27:18 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: interesting site... voor allemaal die interesse hebben - http://d-compu.dyndns.org/passagiers/varia3.htm ---Groet Willemine ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14

Date: Thu, 23 Mar 2006 23:28:32 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg Goeienaand almal, Is daar moontlik iemand wat meer weet van Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg. Daar is niks oor hom in De Villiers -soos verwerk deur Pama; Driehonderd Jaar Nasiebou; Stamregister van die Suid-Afrikaanse Volk; en ander standaard Suid-Afrikaanse Genealogiese werke nie. Die enigste karige inligting wat ek het kom voor in Genealogieë van die Afrikaner Families in Natal op p. 649 waar daar vier kinders en drie kleinkinders genoem word. Hy word ook op p.334 van SAG2 genoem by sy eggenote Martha Elizabeth Fouche. Van sy kleindogters het die Groot Trek meegemaak en van hulle het in Transvaal gevestig. Een van sy seuns wat met Gertruida Susanna Catharina Steenkamp getroud was was definitief ook in die ZAR teenwoordig. Ek sou bitter graag van enige iemand wat enige Weyer mense in hulle stambome het wou hoor. Groetnis Barend van Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Fri, 24 Mar 2006 00:10:08 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief - Rita Quebbemann Rita, jy het my innerste simpatie, dit is die ergste ding om sonder 'n rekenaar te wees. Hoop dit kom gou weer reg vir jou. Groete Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "am.quebbemann" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 8:56 AM Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief More vriende, My "Lap-"rekenaar lyk my het nou beslis die gees gegee. Ek sal maar die koerante bymekaar hou en miskien kan my man dit vir my skandeer en sal ek dit so deurstuur of wanneer ek af is die hele boedel dan doen. Jammer daaroor maar so gaan dit maar .As die mens feilbaar hoeveel te meer nie elektroniese goedere nie. Aai nou sal ek moet Bib toe gaan en weer oorgaan na baie lees op nagdiens !! Groete uit Durban ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Fri, 24 Mar 2006 00:16:22 -0000 From: "joe.gouws" <[email protected]> Subject: Pieter Adriaan Gouws Goeienaand, Ek doen navorsing oor die Gouws familie.

Kan iemand dalk help? Ek is op soek na inligting omtrent my oupa: Pieter Adriaan Gouws gebore 7 Augustus 1883 iewers in die Vrystaat. Hy was getroud met Johanna Elizabeth Fourie, gebore 3 Junie 1885. Ek probeer vasstel wie sy ouers , broers en susters was? ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 23 Mar 2006 18:32:06 -0700 From: "Marie Meyer" <[email protected]> Subject: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Hello everyone- I am just about done with my little cemetery-transcription project, and need editors/ checkers to *please* help me check for typos and other mistakes before I submit it to Peter Moss and his 'National Cemetery Project'. I have done 22 farms, please see below the indexes of people and farms. Email my asb terug by [email protected] as jy bereid is om te help, en ek stuur vir jou die Word-dokumente (met of sonder foto's, se net). As jy klaar deel is van MeyerSchoon kan jy die dokumente in die 'Files' seksie gaan besigtig; en die foto's is by www.snapfish.com, laat my weet as jy my wagwoord wil he. En laat ook weet as jy gedeeltes van die finale ding wil he, ek sal met graagte deel! Met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Index to people: farms (photo): ADENDORF, Barend Petrus: ‘Brooklyn’, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2] Willem Daniel: ‘Brooklyn’, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e1f1] Anna Maria: ‘Brooklyn’, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e13] Benjamin Johannes Zacharias: ‘Brooklyn’, District Newcastle. AIKEN, James Hatrick: ‘Elandsjagt’, Klip River District (photo). ALBERTS [a1b3] Petronella Hermina Susanna: ‘Brakwal’, Klip River District. BAILEY, Herbert Anthony: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BAILEY, Sarah: Mielietuinshoek, Klip River District (foto #1). Unknown, married name BAILEY, Joan Maude: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BESTER, son: ‘Spitzkop’, Klip River District. BESTER, Barend (26 July 1849 - 25 September 1901): ‘Hooggeleë’, Malmesbury District. BESTER [b4c3d2e2] Paul Michiel: ‘Spitzkop’, Klip River District. BESTER [b4c3d2e2f1g8h2] Hilda Maria: ‘Spitzkop’, Klip River District. BOEZAART [a1b2c2] Renée: ‘Meyersrus’, Klip River District (photo). BOSHOFF, Johannes Jacobus: ‘Klippoort’, Newcastle District. BOSHOFF [b3c3d2e6f2] ] Judith Margaretha: ‘Klippoort’, Newcastle District. BOTHMA [b5c3d4e7f1g1h4i4] Gerrit Jacobus: ‘Meyersrus’, Klip River District (photo). BRANDON, Richard C.: ‘Up George’, Klip River District. BROOKS, S.B.J. (Fanie): ‘Klippoort’, Newcastle District. BROOKS [a1b5] Catarina Elizabeth: ‘Brooklyn’, District Newcastle. BROOKS [a1b8] William Henry (often Willem Hendrik): ‘Klippoort’, Newcastle District. COLLING [a1b1] Elsie Catriena: Meyershoek, Klip River District (photo). CRONJE, boy and girl: ‘Brakwal’, Klip River District. CRONJE, Susanna Maria: ‘Dwarsrivier’, Klip River District (photo). CRONJE, Leonard Johannes: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: ‘Dwarsrivier’, Klip River District (photo). CRONJE [b3c8d1e2f14], Hermanus Bernardus: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #3). CRONJE [b3c8d1e2f14g1] Abraham Martinus: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Abraham Marthinus (Martin): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Hermanus Bernardus (Boet): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2f18] Pieter Jacobus: ‘Brakwal’, Klip River District. DE BEER, Gert J. (2 March 1875 - November 1901): Balmoral Concentration Camp

Cemetary; Mapumalanga (photo). DE JAGER [b1c9d2e9] Louisa Petronella: ‘Dwarsrivier’, Klip River District (photo). DICKS, Douglas Andrew: ‘The Belt’, Klip River District. DICKS, George Rowland (Sonnyboy): ‘The Belt’, Klip River District. FOURIE [a9b3] Dirkie Elizabeth: ‘Uithol’, Klip River District. FUHRI [a1b6c9] Martina Jacoba: ‘Meyersrus’, Klip River District (photo). GOOSEN, Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. GOOSEN, Helena Debora: Mielietuinshoek, Klip River District. GREYLING, Aletta Cornelia: Mielietuinshoek, Klip River District. HOBES (?) Teri (12 April 1848 - 7 March 1898) : ‘Hooggeleë’, Malmesbury District. HUMAN [b5c7d1e4] Johanna Susanna Cecilia: ‘Klippoort’, Newcastle District. JANSE VAN RENSBURG [b1c1d7e8f3g1h2] Johanna Catharina (Joena): ‘Klippoort’, Newcastle District. JORDAAN [b1c5d6e5f8] Aletta Helena Johanna: ‘Landmansdrif’, Dundee District. Unknown, possibly KEM…?bel? [unknown] A.: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). KOTZE, Jacoba: ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). KRIEL, Egelia: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #2). LANDMAN [b2c10d6] Willem Johannes: ‘Landmansdrif’, Dundee District. LOUBSER, M.S. : ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). MARAIS, Adrian Izak: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5] Barend Gabriël: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h4] Barend Gabriël: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i1] Barend Gabriël: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g4h6i2] Willem: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i3] Jan Lodewyk: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i4] Anna Elizabeth: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g10] Elsie Elizabeth Margaretha: ‘Boschberg’, District Klip River (photo). MEYER [b1c6d2e6f3] Rachel Maria Jacomina: ‘Spitzkop’, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g2] Izaak Johannes: ‘Up George’, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g10h2] Philippus Jakobus (Philip): ‘Elandsjagt’, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i5j5] Herman Frederik (Fritz): ‘Spitskop’, Balmoral (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i6] John Lucius: ‘Elandsjagt’, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f8] Willem Lodewyk: ‘Boschberg’, District Klip River (photo). MOOLMAN [b1c2d9] Susanna Catharina: ‘Waterfall’, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5] Joseph Jurgen: ‘Doringkraal’, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5c3] Joseph Jurgen: ‘Doringkraal’, Klip River District (photo). NEL, Jan Jakobus: ‘Helmsley’, Klip River District. ODENDAAL [b6c9d6] Maria Elizabeth Catharina: ‘Klippoort’, Newcastle District. O’GRADY, Ellen (ca 1879 - 5 October 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). O’GRADY, Jacomina Cornelia (5 January 1901 - 17 November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: ‘Dwarsrivier’, Klip River District (photo). PRINSLOO, Hester Johanna Susanna (12 November 18? - ? Maart 1900): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). RALL, boy: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL, boy: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6] Adrian Matthys Johannes: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c1d10] Elizabeth Magdalena : ‘Brooklyn’, District Newcastle. RALL [a1b6c2d6] Izak Johannes: ‘Brooklyn’, District Newcastle. RALL [a1b6c6] Maria Elizabeth: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c9] Hendrik Wilhelmus Samuel: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e1] Elizabeth Hermiena: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e2] Gerhardus Adrian: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c12] Adrina Johanna Theunsina: ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c13] Johannes Wilhelm (Hansie): ‘Klippoort’, Newcastle District. RALL [a1b6c13d1] Adriaan Matthys Johannes: ‘Klippoort’, Newcastle District. REPSOLD [a1b6] Johanna Elisabeth Helena: ‘Doringkraal’, Klip River District (photo). RUDOLPH [b1c1d9] Jacobus Andreas: ‘Boschberg’, District Klip River . SCHOON [b5c2] Maria Johanna: ‘Elandsjagt’, Klip River District (photo). SMIT, Maria Elizabeth (Miemie): ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). SNYMAN [b7c4d9e7f5g1], Margaretha Susanna: Mielietuinshoek, Klip River District

(see photo #4). STEYN, Ella (12 January 1898 - 18 December 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). STEYN [a8b1] Hermanus Johannes: ‘Up George’, Klip River District. URQUHART, Hector: ‘Glen Urquhart’, Klip River District. Unknown, married name URQUHART, Isabella: ‘Glen Urquhart’, Klip River District. URQUHART, Perry: ‘Glen Urquhart’, Klip River District. UYS [b1c5d1e8f4] Alida Maria: ‘Brooklyn’, District Newcastle. UYS [b1c5d2e3f1g1] Gertruida Johanna: ‘Up George’, Klip River District. VAN AARDE, boy: ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, daughter: ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Joachim Smit: ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Johannes Albertus Benjamin (John) : ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, P.A. (Pieter Abraham): ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham: ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham (Boeta): ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Marie Catharina (Mollie/ Annie): ‘Hooggeleë’, Malmesbury District (photo). VAN REENEN [a1b3] Paul Frans Bernardus: ‘Spitzkop’, Klip River District. WAGENAAR, baby: ‘Brakwal’, Klip River District. ZIETSMAN [b6c1d6] Barend Gabriel: ‘Cleopatra’s Needle’ (now ‘Boschberg’), Klip River District (photo). ZIETSMAN [b6c1d6e4] William James: ‘Cleopatra’s Needle’ (now ‘Boschberg’), Klip River District. Index to farms and localities (photo): 1. Balmoral Concentration Camp Cemetary: east of Witbank in Mapumalanga (5 photo’s). 2. ‘Boschberg’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (2 photo’s). 3. ‘Brakwal’, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 4. ‘Brooklyn’, Newcastle District: near Normandien; south of Newcastle in Northern KwaZulu-Natal. 5. ‘Cleopatra’s Needle’ (now part of ‘Boschberg’), Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (photo). 6. ‘Doringkraal’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo’s). 7. ‘Dwarsrivier’, Klip River District: graveyard visible on west side of the N11 between Ladysmith and Newcastle just north of road crossing of road from Wasbank to Collings Pass, next to river; Northern Kwa-Zulu Natal (4 photo’s). 8. ‘Elandsjagt’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo’s). 9. ‘Glen Urquhart’, Klip River District: south of the Biggarsberg on Sundays River Pass towards Normandien; south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 10. ‘Helmsley’, Klip River District: south of the bridge over the Sundays River on the Sundays River Pass road over the Biggarsberg to Normandien and Newcastle; Northern Kwa-Zulu Natal. 11. ‘Hooggeleë’, Malmesbury District: first farm on the left when turning off N7 towards hamlet of Koringberg; Western Cape (photo’s). 12. ‘Klippoort’, Newcastle District: near Normandien, south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 13. ‘Landmansdrif’, Dundee District: on Tayside – Malonjeni road between R68 (Dundee and Nqutu) and R33 (Dundee and Vryheid) right by the Buffels River; Northern Kwa-Zulu Natal. 14. Meyershoek, Klip River District: off Collings Pass Road at Lusetania between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (photo). 15. ‘Meyersrus’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (3 photo’s). 16. Mielietuinshoek, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern Kwa-Zulu Natal ( 4 photo’s). 17. ‘Spitskop’, near Balmoral; east of Witbank in Mapumalanga (photo). 18. ‘Spitzkop’, Klip River District: near Besters, west of Ladysmith; Northern Kwa-Zulu Natal. 19. ‘The Belt’, Klip River District: Northern Kwa-Zulu Natal. 20. ‘Uithol’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte

and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal. 21. ‘Up George’, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 22. ‘Waterfall’, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (6 photo’s). [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Fri, 24 Mar 2006 06:45:32 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: In the shadow of death - P H Kritzinger Dawid Ek sal dit ook graag wil hê Groete Dirk On Thu, 23 Mar 2006 21:47:33 +0200 "David vd Merwe" <[email protected]> wrote: >Hallo Jaq >Ek het die Afrikaanse weergawe van die boek. Laat weet >watter fotos jy wil >hê, dan skandeer ek dit en stuur vir jou aan. >Groete > >David vd Merwe >Posbus 249 >Montagu >6720 >Tel / Faks: (023) 614-2761 >Sel: 082-490-9160 >E.pos: [email protected] >Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez >-------Original Message------- > >From: Jaq BENADIE >Date: 03/23/06 14:31:08 >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] In the shadow of death - P H >Kritzinger > >Hetta, > >Weet of daar ook 'n plek is waar mens die ullustrasies kan >bekom? > >Jaq BENADIE >Posbus 2337, Pinetown. 3600 >Fn / Faks 031 - 708 3746 >[email protected] >Benade Web : http://tinyurl.com/482hz > > >----- Original Message ----- >From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> >To: "SAGenealogie@yahoogroups. com" ><[email protected]>; >"BUITENPOSTEN-L@rootsweb. com" ><[email protected]> >Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:06 PM >Subject: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger > > >Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H.

>KRITZINGER AND MR. R.D. >MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by >http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik >gratis, vir diegene wat >verveeld is vandag en iets te lese soek. > >Groete >Hetta Scholtz >-- > > > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van >genealogiese en >genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >aan die >voorwaardes soos uitgespel by >http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, >word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >dit liefs van die >lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >klagtes en voorstelle >vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > > >YAHOO! GROUPS LINKS > > Visit your group "SAGenealogie" on the web. > > To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected] > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms >of Service. > > > > > > > >[Non-text portions of this message have been removed] > > > >SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by:

>http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Thu, 23 Mar 2006 22:07:39 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Mapela moorde Dankie Ek weet wie die van der Merwe was in die storie. Groete, Janet Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Charline Wentzel" <[email protected]> To: "SAGen" <[email protected]> Sent: Monday, March 13, 2006 10:50 AM Subject: [SA-Gen] Mapela moorde In die Desember 1919 'Die BOEREVROUW' verskyn 'n artikel oor die Mapela - moorde in die Waterberge in 1854, o.a. is Kommandant Hermanus Potgieter is hier gekruisig en gemartel. Vanne genoem in die artikel is: Potgieter, Bibbejee, Venter, van der Merwe, du Toit, Bronkhorst, Olivier, Prinsloo, van Heerden, van Tonder, Dit gaan my veels te lank neem om dit oor te tik, daarom gaan ek dit laat scan en sal elektroniese kopieë beskikbaar wees vir die wat belangstel. Diegene wat belangstel laat my asb van die lys af weet [email protected] sodat ek afskrifte kan aanstuur, sodra dit gereed is. CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected]

Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Fri, 24 Mar 2006 07:37:39 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Don 23 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:- "Never have children, only grandchildren." Gore VIDAL. GEBOORTES:-CREW Lynette & Jacques 'n seun Nathan *20/03/2006 Grootouers is Marshall & Ria. HERON nee MUSSETT Peter & Katherine 'n dogter Jessica Holmes *16/03/2006 in JHB.Grootouers James & Jean, Jack & Peggy .Oorgrootouers Jack & Janette. HOMPES nee REBECK Derek & Taryn 'n seun Daniel * 20/03/2006 in JHB. Grootouers Barry & Rosemary. TREVOR- ROBERTS Barry & Paula 'n dogter Amy * 16/03/2006. VERLOWINGS:-ARCHER Ruth & Robin se dogter Kristen aan Brendan seun van Lyn & Glynn BOWDLER. RUBIN Sharon & Selwyn SKLARCHIK en Udi RUBIN se seun Simon aan Lauren dogter van Linda & David SEVEL. SEARLE - VAN HEERDEN Keith & Roslyn se dogter Leigh aan Michael seun van Richard & Cynthia. DOOD:- BABAYA Rae 8/12/1910----21/03/2006 .Ma van Ivan & David skoondogters Gill en Maureen Ouma van Marc. BAUSER Millicent †19/03/2006 x Mick Ma van Melvin, Winston, Penny, Jason en Mika.Memorial 24/03/2006 by Church of the Good Shepherd in Amanzimtoti. BODLEY Richard John Robert †18/03/2006 x Jill Pa van Tracy, Linda, Darren, Deborah ,Oupa van Jessica .Memorial by St Olav's Kerk St Thomas Rd. 23/03/2006. DAVIES nee HUDD Carol Ann x Rob Ma van Anthony en Penelope .Memorial by Glenwood Community Church Buwer Rd 24/03/2006. EMMANUEL Eric †16/03/2006 Vermis deur Victor en Berna en fam. GAULD Joan Thelma x David Ma van Bevan, Bruce en Lauren. Begrafnis by VFC Kerk Ashleigh 24/03/2006 TEL: 083 6511059. GEERE Peter Pa van Jacq en Rob. KELLERMAN Maria dogter van Manuel & Maria DE SOUZA ,suster van Dee en Loudres, Johnny en Gabriel. Ma van Lisa, Susan en Daniel KELLERMAN. Requiem Mass by Assumption Katolieke Kerk Umbilo 24/03/2006. KINGSLEY Nancy Begrafnis by The Stellawood Kapel Umbilo 24/03/2006 . McCLURE nee LOFTUS Patricia †19/03/2006 van kinders en kleinkinders. MORRIS May Francina van MORRIS Familie.

NEL Adriaan Sarel (Attie )16/08/1926----18/03/2006 x Babs Pa van Joe x Charmaine ,Oupa van Duran. Memorial by DOVES Greyville 27/03/2006 vir fam en nae vriende. Tee by The Parkview Retirement Hotel Boscomb Place. NUGENT Margaret †19/03/2006 Ma van Peter x Joey Ouma van Craig, Neville en Shaun. PENFOLD Helen suster/skoonsuster en tante van Margie, Owen, Grant, Julie en fam;Tracey ,Bruce en fam; Greg, Audrey en fam. PROUDFOOT Joan Edith † 21/03/2006 x † James Murray .Ma van Susan en Arnoud . Tee by Sue & Arnoud by Sandown 27 Harvey Rd Pinetown .Tel:-031-7022645 24/03/2006. PUGH William Gordon †18/03/2006 in Margate Hospitaal x Vera Pa van Gordon en Shelley. Memorial The Village of Happiness Kapel 24/03/2006. RAFTER Valerie .Vriendin van Doreen, Michael, Jenny, Dorothy, Elsie en fam. THOMPSON Colleen van Mt Edgecombe Memorial by DOVES Greyville 25/03/2006. WINCH Doris Elsie .Ma en ouma van Ian, Joan, David en Robyn . Begrafnis by Oldfield Memorial Kapel Bellair 24/03/2006. MEMORIAM:- BOND Terrence John 1 jaar dood nou. Man Pa en oupa van Shirley, Mandy, Stephen, Shelley, Claudine, Donegan, Gregory, Brenna en Nicky. BRUYNS Alec 24 jaar dood nou ,Man, Pa en oupa. BUSBY Ray .Van vrou, kinders en kleinkinders. CHITRAY Dolly 5 jaar dood nou ma van Rachel en fam. GRAHAM Desmond Ronald 6 jaar dood nou x Vera. HARDOUIN Gertie 7 jaar dood nou Ma en vrou . Dad, El, Tess en Dors. JOHNSON Amanda Mary Catherine †23/03/2005. x Kevin Ma en ouma van Jeanette en Katelyn.; Marlene, Vaughan en Vanessa; JOHNSTONE Bobby (CORDUROY) en Irene onthou deur julle kinders Cyril, Dawn, Marlene, Jackie en Lionel (Tom). LUCEY Doris Pamela †23/03/2001 van David, Colleen, Jason en Ashton. MILLER Brad 1jaar dood nou Pa van Willem & Colleen, Heidi & Warren, Kerry, Alan en Matthew en Tyler. NICOL nee CATLETT Kerry1jaar dood nou van ma en Vaughan. VAN LELYVELD Peter 10 jaar dood nou.Brutaal weggeneem. MAn en pa van Shan , Gayle, Janine, Kim, Lisa, Lorin, Lindy en fam. WHITELEY Wallace van vrou en seun Mark V.V. Gegroet, Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Fri, 24 Mar 2006 07:37:45 +0200 From: <[email protected]>

Subject: Womens Value Maart 2006. More vriende, Hier op blasye 90 en 91 is 'n bladsy oor "Going back to YOUR ROOTS" artikel van Caryn VOIGT . Daar is onder andere 3 e-pos adresse aangegee nl GSSA, GISA en Isabel GROESBEEK. Dog ek laat weet net gou.Vandag toevallig gekoop. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Fri, 24 Mar 2006 07:54:31 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: RE: Womens Value Maart 2006. More Rita en Lyslede Die artikel deur dieselfde skryfster verskyn op dieselfde bladsye in die Afrikaanse weergawe van Value - Dit - as "Wie's jou grootjies." Dit is kort en bondig maar kragtig. Groete Die Oli4's >From: <[email protected]> >Reply-To: [email protected] >To: "SAGen" <[email protected]>,"Buitep" ><[email protected]> >Subject: [SA-Gen] Womens Value Maart 2006. >Date: Fri, 24 Mar 2006 07:37:45 +0200 > >More vriende, >Hier op blasye 90 en 91 is 'n bladsy oor "Going back to YOUR ROOTS" artikel >van Caryn VOIGT . > Daar is onder andere 3 e-pos adresse aangegee nl GSSA, GISA en Isabel >GROESBEEK. > >Dog ek laat weet net gou.Vandag toevallig gekoop. > >Gegroet >Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN >*STEENKAMP >Durban. >Suid Afrika >Tel: 031--205 5105 > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Fri, 24 Mar 2006 07:55:32 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: JPL Marais X MM van den Berg Dagsê almal Kan iemand my dalk help met meer inligting oor die ouers van die onderstaande

sterfkennis? TAB O10459/1895 Johannes Petrus Louis Marais * Potchefstroom 24 jaar + 30 Oktober 1895 Potchefstroom Beroep Boer Getroud Maria Magdalena van den Berg Kinders Maria Magdalena Marais Isak Johannes Marais Johannes Petrus Louis Marais Ouers Isak Johannes Marais en Maria Elizabeth Marais Ek vermoed dat Maria Magdalena weer sou getrou het. Enige hulp sal waardeer word. Groete Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Fri, 24 Mar 2006 08:30:21 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: vd Berg van der Merwe en Wolmarans Dagsê almal Kan iemand my dalk help met die volgende 2 sterfkennisse: Ek wil bitter graag weet wie is Helena Elizabeth van den Berg se ouers, aangesien ek nie so 'n huwelik/egpaar tans op my databasis het nie. Groete TAB 1488/1900

Jacobus Johannes van der Merwe * Edenburg ouderdom 40 j 10 m + 18 Februarie 1900 Killed in action Paardeberg, Modderfontein Boer, bly te Welverdiend, Potchefstroom getroud met Helena Elizabeth van den Berg Kinders Johanna Margaretha Isabella * 25/12/1888 Barend * 15/10/1890 Anna Catharina * 15/10/1890 David Schalk * 01/08/1892 Jan Gabriel * 21/06/1894 Johannes Petrus * 19/06/1896 Ouers Jacobus Johannes van der Merwe en Anna Catharina Elizabetha du Preez geteken HE van der Merwe eggenoot =========================================== Tweede sterfkennis TAB 1112/1941 Helena Elizabeth Wolmarans, voorheen van der Merwe (van den Berg) * Bloemfontein Ouderdom 74 jaar 2 maande + 18 Februarie 1940 Welverdiend, Pothefstroom, weduwee Boerin te Welverdiend, Potchefstroom X Jacobus Johannes van der Merwe + 18/02/1900 XX Gabriel Johannes Matthys Wolmarans + 08/1932 Kinders slegs 1ste huwelik Johanna Magrietha Isabella van der Merwe X de Beer Barend van der Merwe Anna Catharina Elizabeth van der Merwe X Schoeman David Schalk van der Merwe an Gabriel van der Merwe Johannes Petrus van der Merwe Ouers Barend van den Berg en Johanna Magrieta Isabella van den Berg? Geteken GP van der Merwe seun Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details.

Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Fri, 24 Mar 2006 09:29:09 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: Interessante storie van Beeld Môre vriende, Hierdie artikel was vir my 'n behoorlike voorbeeld van aanhouer wen en ook bewys dat ons maar net moet aanhou soek al neem dit hoe lank . *Pa, seun herenig ná skeiding van 35 j. * Mar 23 2006 09:23:19:687PM *Dit was 'n emosionele ontmoeting toe 'n man sy seun gister vir die eerste keer in 35 jaar op die Pretoriase stasie gesien het. * Virginia Keppler Dit was 'n emosionele ontmoeting toe 'n man sy seun gister vir die eerste keer in 35 jaar op die Pretoriase stasie gesien het. Die laaste keer was toe mnr. Lourens Daniël Roberts se seun, ook Lourens, skaars 'n dag oud was. "Ons gaan 'n hond uit 'n bos uit kuier om op te maak vir al die verlore tyd," het die 35-jarige mnr. Lourens Roberts jr. gister gesê. Mnr. Lourens Roberts sr. van East Lynne in die ooste van Pretoria het gehuil van blydskap terwyl hy die hele tyd met sy hand styf om sy seun se skouers gestaan het. "Hy was 'n dag oud en nog in 'n hospitaal in Roodepoort toe ek hom laas gesien het. Daarna het sy ma met hom verdwyn en ek het nooit weer van hulle gehoor nie. "Ek het oor die jare al verskeie kere probeer om my seun op te spoor en het selfs al op Radio*sonder*grense gepraat en geadverteer, maar sonder vreugde. Op Valentynsdag vanjaar het iets net die oggend vir my gesê: man, gaan binnelandse sake toe, want dalk kan hulle jou daar help." Volgens Roberts sr. het 'n amptenaar daar hom "jammer gekry" en hom gehelp. Dié man het hom 'n adres in Hermanus gegee. Roberts sr. het gesê hy het dieselfde dag nog die polisiekantoor op Hermanus gebel en gevra of hulle sal gaan kyk of sy seun by die adres is. "Ná twee uur het 'n polisieman teruggebel en gesê: 'Oom, dit is regtig jou seun'. En toe huil ek. Dieselfde aand het my seun gebel en van toe af het ons altyd kontak gehou," het hy huilend gesê. Nie pa of seun wou praat oor waarom sy ma soveel jare gelede met hom verdwyn het nie. "Al wat tel, is dat my seun hier is. Sy ma is nie kwaai nie, sy is baie vriendelik en sy sê sy is darem nog lief vir my. Sy sê ons moet vergeet en vergewe en vorentoe kyk. Ek dank die Here hiervoor," het Roberts sr. gesê. Roberts jr. het gesê hy was baie verbaas toe hy van sy pa hoor. "Ek het saam met my ma en haar ouers in Hermanus gebly waar ek grootgeword het. Ek het altyd gewonder oor my pa en ek het my ma gevra, maar die hoekoms en waaroms is nie nou belangrik nie.

"Ek is beslis nie van plan om oor 'n dag of wat terug te gaan Hermanus toe nie, ek gaan vir ten minste 'n maand hier by my pa kuier," het Robert jr. gesê terwyl hy sy huilende pa saggies getroos het. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1272 Date: 24-03-2006 12:53:26 There are 7 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer - ds J D Kestell se oupa From: "B J Venter" <[email protected]> 2. Re: Van der Westhuizen gespreksgroep. From: Isebelle <[email protected]> 3. POWELL Navorsing From: "Erik Kriel" <[email protected]> 4. Beeld van 23 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 5. Beeld van 24 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 6. Beeld van 21 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 7. Beeld van 22 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]>

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 24 Mar 2006 10:40:19 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer - ds J D Kestell se oupa Goeiemôre weer, Net nog 'n brokkie inligting. Fredrich Wilhelm WEYER se (oudste kind?) dogter Dorothea Louisa * 27.3.1820 was die moeder van die welbekende ds. J D Kestell wat so baie vir die Afrikaners gedoen het. Groetnis Barend ----- Original Message ----- From: "B J Venter" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, 23 March, 2006 23:28 Subject: [SA-Gen] Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg > Goeienaand almal, > > Is daar moontlik iemand wat meer weet van Fredrich Wilhelm Weyer van > Königsberg. Daar is niks oor hom in De Villiers -soos verwerk deur Pama; > Driehonderd Jaar Nasiebou; Stamregister van die Suid-Afrikaanse Volk; en > ander standaard Suid-Afrikaanse Genealogiese werke nie. > > Die enigste karige inligting wat ek het kom voor in Genealogieë van die > Afrikaner Families in Natal op p. 649 waar daar vier kinders en drie > kleinkinders genoem word. > > Hy word ook op p.334 van SAG2 genoem by sy eggenote Martha Elizabeth > Fouche. > > Van sy kleindogters het die Groot Trek meegemaak en van hulle het in > Transvaal gevestig. Een van sy seuns wat met Gertruida Susanna Catharina > Steenkamp getroud was was definitief ook in die ZAR teenwoordig. > > Ek sou bitter graag van enige iemand wat enige Weyer mense in hulle > stambome > het wou hoor. > > Groetnis > Barend van Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Fri, 24 Mar 2006 08:51:07 +0000 (GMT) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: Van der Westhuizen gespreksgroep. Hallo Petrus, Ek hetredelik baie van der Westhuizen inligting.... my ma was n vdW....nageslag van Nicolaas George vdW seun van Nicolaas ens. Ek het redelike volledige inligting oor my eie direkte lyn, maar baie "los" inligting.... sal dus help wanneer ek tyd het of kan. Isebelle.

Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. http://uk.security.yahoo.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Fri, 24 Mar 2006 09:51:13 -0000 From: "Erik Kriel" <[email protected]> Subject: POWELL Navorsing More Vriende Is daar dalk iemand wat die familie POWELL navors? Groete Erik Kriel SEVENSTER / ROSELT / SINDEN / CADDY / COATS erikkriel.tripod.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 23 Mar 2006 10:05:37 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 23 Maart 2006 BESTER; Sanna Josiena, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Jan Niemandpark, Pretoria, 24/03/2006, 10:00.( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. BOTHA; Elena Petronella, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk, Noordelike Pretoria, 24/03/2006, 09:30 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. BRINK; Andrew George * 14/12/1966 + 23/03/2002, [motorongeluk]. Word onthou deur sy ouers Pam en Joan, sy twee dogtertjies Rochelle en Cassandra .( Beeld - 23/03/2006) GOLDSHAGG; Aletta Francina Jacoba, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Ebenaéser, Pretoria-Wes, 24/03/2006, 13:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. GROBBELAAR; Willem Pieter, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NH Kerk, Wonderboom, Pretoria, 24/03/2006, 09:30.( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. HARDING; Gert Adriaan, in lewe van Pretoria. Teraardbestelling: Zandfontein Begraafplaas, Pretoria, 23/03/2006, 13:00. Roudiens: NG Kerk, Magaliesford, Pretoria, 23/03/2006, 14:00. Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. HARTZER; Jacoba Magdalena Aletta * 29/08/1911 + 20/03/2006 (94), oorleef deur dogters Leonora en Matilda, drie kleinkinders, vier agterkleinkinders en familie, in lewe van Stellenbosch, Wes-Kaapprovinsie. Gedenkdiens: Stellenbosch Aftreeoord, Stellenbosch, 23/03/2006. [Navrae:] Leonora, 082-852-7682.. ( Beeld - 23/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Stellenbosch, 021-887-6941. LE HANIE; Christoffel van Wyk (94) + 18/03/2006 te Boschkloof Landgoed. Oorleef deur Kinders, Kleinkinders en Agterkleinkinders. ( Beeld - 23/03/2006) Doves, Boksburg, 011-917-5052.

LöTTER; Mattheus Johannes (Chris), in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Kerk, Valhalla-Suid, h v Hugo- en Oslostrate, Pretoria, 24/03/2006, 11:00 # Olievenhoutbosch Begraafplaas, Monavoni, Centurion, distrik Pretoria.( Beeld - 23/03/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep (Edms) Bpk, Pretoria, 012-654-9902. MARX; Frank George, in lewe van Elspark, distrik Germiston, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: St Joseph Rooms Katolieke Kerk, Primrose, Gauteng provinsie, 24/03/2006, 10:00.( Beeld - 23/03/2006) Doves, Boksburg, Gauteng provinsie, 011-917-5052. NIEMANN; Maria Magdalena, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Florauna, Pretoria, 24/03/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord.( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. RICHTER; Marie,[voormalige Eiendomskonsultant] in lewe van Waterkloof, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Lynwoodrif, Pretoria, h v Lancia- en Hibiscusstrate, 24/03/2006, 15:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. Oorleef deur haar man Anton, kinders en kleinkinders. [Donasies:] Kankervereniging van Suid-Afrika, Rek, ABSA, Braamfontein, Johannesburg, No-0112650482, Takkode 632005, Faks 011-646-2914. (Beeld - 22,23/03/2006) Thom Kight & Kie, 011-837-5531. SWANEPOEL; Stephen Randolph * 17/12/1944 + 16/03/2006, oorleef deur sy vrou Ina, kinders Stevie en Prawn, sy moeder, suster Estelle, Ralf en Mark. Gedenkdiens: CMA, Krugerstraat 126, President Park, Midrand, 24/03/2006, 10:00.. [Donasies:] The Motorcucle Toy Run Company, Standard Bank, Braamfontein, distrik Johannesburg, 202646041. Veras. ( Beeld - 23/03/2006) SWANEPOEL; Wilhelmina Catharina Jacoba, in lewe van Pretoria. Teraardbestelling: Zandfontein Begraafplaas, Pretoria, 23/03/2006, 10:00. Roudiens: Ons Tuis Kapel, 23/03/2006, 11:00 . (Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. VAN DAM; Louis, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Birchleigh, distrk Kempton Park, 24/03/2006, 11:00.( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. VAN ZYL; Martha Francina Frederika, in lewe van Pretoria. Teraardbestelling: Zandfontein Begraafplaas, Pretoria, 23/03/2006, 13:00. Roudiens: Ons Tuis Kapel, 23/03/2006, 14:00. ( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. VENTER; Juliana Wilhelmina. Diens: Geref Gemeente Boksburg-Noord, Gauteng provinsie, 24/03/2006, 14:00 # 13:00, Suidpark Begraafplaas, Heidelbergweg, Elsburg, distrik Germiston, Gauteng provinsie.( Beeld - 23/03/2006) Doves, Boksburg, 011-917-5052. VILJOEN; Anton, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Villeria, Pretoria, 23/03/2006, 10:00.( Beeld - 23/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Fri, 24 Mar 2006 09:16:24 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 24 Maart 2006 AUGUSTYN; Magdalena Wilhelmina, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Carnarvon, Noord-Kaapprovinsie, 25/03/2006, 11:00 # Carnarvon Begraafplaas. (Beeld - 24/03/2006) AVBOB, Pretoria- Moot, 012-330-0116/9.

BEGEMANN; (prof) Egbert, in lewe van Pretoria. Dankdiens: NG Gemeente, Waterkloofrif, Ridgeviewweg, Pretoria, 27/03/2006, 12:30 # 11:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. ( Beeld - 24/03/2006) Sonja Smith Begrafnisgroep (Edms) Bpk, Pretoria, 012-654-9902. BOTES; Paul, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Sungardens Hospice Kapel, Pretoria, 30/03/2006, 09:30. (Beeld - 22,24/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. DU PLESSIS; Vernon Myburg, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: Maranatha Kerk, Kempton Park, 24/03/2006, 13:00 # Zuurfontein Begraafplaas, Kempton Park. (Beeld - 24/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. SOER; Luitsen Rudolf, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Pretoria-Oos Begraafplaas, 27/03/2006, 3788. ( Beeld - 24/03/2006) AVBOB, Pretoria, 012-327-3788. STRYDOM; Simri Louvain, in lewe van Roodepoort, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Wilgespruit, 24/03/2006, 14:00. ( Beeld - 24/03/2006) AVBOB, Roodepoort, 011-760-1158. TIEDT; F A C (Fred), in lewe van Outeniqualand, Wes-Kaapprovinsie (vroeër van Pretoria). Verassingsdiens: NH Kerk, Outeniqualand, 27/03/2006, 10:00. (Beeld - 24/03/2006) AVBOB, George, Wes-Kaapprovinsie, 044-873-3100. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Tue, 21 Mar 2006 21:47:22 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 21 Maart 2006 BAL; Hendrik Cornelis, in lewe van Fontainebleau, distrik Randburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Masïek Kerk, Florida, 22/03/2006, 10:00. (Beeld - 21/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Randburg, 011-792-1404/5. DE BEER; Daniel Andries Coenraad, ID-761010 5026 081, kontak dringend (me) Gloudie MEERE by 072-606-2118 oor aanneming van Juan-Pierre DE BEER. (Beeld - 17,21/03/2006) ERASMUS; Maria Jacoba, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Rietfontein Noord, Pretoria, 22/03/2006, 10:00. (Beeld - 21/03/2006) AVBOB, Pretoria-Noord, 012-565-4269. JOOSTE; (dr) Cornelius Jacobus Petrus, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Meintjieskop, Pretoria, 22/03/2006 # 09:30, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 21/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. WIPPLINGER; Elisabeth, in lewe van Helderkruin, Roodepoort, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: Doves Park Kapel, Hans Strijdomrylaan 147, Randburg, 22/03/2006, 15:30. Veras. (Beeld - 21/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Randburg, 011-792-1404/5. Groete, Blikkies Blignaut,

Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Thu, 23 Mar 2006 08:46:14 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 22 Maart 2006 BAL; Hendrik Cornelis, in lewe van Fontainebleau, distrik Randburg, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Masïek Kerk, Florida, 22/03/2006, 10:00. (Beeld - 21,22/03/2006) Doves Begrafnisdienste, Randburg, 011-792-1404/5. BOTES; Paul, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: Sungardens Hospice Kapel, Pretoria, 30/03/2006, 09:30. (Beeld - 22/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. DE BEER; Daniel Andries Coenraad, ID-761010 5026 081, kontak dringend (me) Gloudie MEERE by 072-606-2118 oor aanneming van Juan-Pierre DE BEER. (Beeld - 17,21/03/2006) RICHTER; Marie, in lewe van Waterkloof, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, h v Lancia- en Hibiscusstrate, 24/03/2006, 15:30 # Pretoria-Oos Begraafplaas. [Donasies:] Kankervereniging van Suid-Afrika, Rek, ABSA, Braamfontein, Johannesburg, No-0112650482, Takkode 632005, Faks 011-646-2914. (Beeld - 22/03/2006) Thom Kight & Kie, 011-837-5531. RISCHBITTER; Tony en Ingrid kondig aan die verlowing van hul dogter Kira-Jo aan Ruan GOLLER, s v Johan en Marietjie GOLLER. (Beeld - 22/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1273 Date: 25-03-2006 04:54:42 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. RE: In the shadow of death - P H Kritzinger From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> 2. Terug From: "Blikkies" <[email protected]> 3. KAB From: Jorge Estreux <[email protected]> 4. Smith X Smith? XX Badenhorst From: "Johan Pottas" <[email protected]> 5. SCHOLTZ From: "Elizabeth" <[email protected]> 6. Re: Re: Verlore pos From: ".Du Plessis" <[email protected]> 7. Swedish Geneology From: "simon du plooy" <[email protected]> 8. RE: Grafte in Mpumalanga From: "Marie Meyer" <[email protected]> 9. Re: nuut in SAgenealogie From: "David vd Merwe" <[email protected]> 10. TANT ALIE VAN TRANSVAAL 4 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 11. RE: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 12. Nuut in SAgenealogie - Harsveldt From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 13. RE: Marie Meyer From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 14. RE: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 15. Barend Jacobus De Lange se eerste vrou Anna Dorothea Erasmus From: "B J Venter" <[email protected]> 16. RE: nuut in SAgenealogie From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 17. RE: - vir Barend (pta) From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 18. Twycross From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 19. Re: Woest & Page From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 20. Re: nuut in SAgenealogie From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 21. SAG en GISA From: "B J Venter" <[email protected]> 22. RE: nuut in SAgenealogie From: "David vd Merwe" <[email protected]> 23. Re: Interessante storie van Beeld From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 24. Re: POWELL Navorsing From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 25. TAB dokumente vir Wilemine From: "Annelie Els" <[email protected]>

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Fri, 24 Mar 2006 12:54:22 +0200 From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> Subject: RE: In the shadow of death - P H Kritzinger Weet nie, gelukkig was daar gawe mens wat "scans" aanbied uit hulle boeke. Hetta -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Jaq BENADIE Sent: 22 Maart 2006 09:23 nm To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Hetta, Weet of daar ook 'n plek is waar mens die ullustrasies kan bekom? Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ----- Original Message ----- From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> To: "SAGenealogie@yahoogroups. com" <[email protected]>; "BUITENPOSTEN-L@rootsweb. com" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:06 PM Subject: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H. KRITZINGER AND MR. R.D. MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik gratis, vir diegene wat verveeld is vandag en iets te lese soek. Groete Hetta Scholtz SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.2.5 - Release Date: 2006/03/17 Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.2.5 - Release Date: 2006/03/17 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 2 Date: Fri, 24 Mar 2006 13:05:44 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Terug Dagsê Vriende, Ek is nou weer terug op die lug na 'n week van stilte. Ons hoof antena is deur die weer geklits voor die lang naweek en moes wag dat dit nie meer reen nie, sodat die mense op die mas kom klim om herstelwerk te kon doen. Ek het so ± 300 e-posse om nou deur te gaan. Lekker naweek en Groete, Fanie Blignaut(Blikkies) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Fri, 24 Mar 2006 12:16:46 +0000 (GMT) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: KAB Middag lyslede, Indien daar iemand is in Kaapstad wat bereid is om opsoeke te doen, kontak my asb van die lys af. Ek is dringend opsoek na n paar SKs. Groete Gert --------------------------------- Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Fri, 24 Mar 2006 14:36:06 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Smith X Smith? XX Badenhorst Dagse almal Kan iemand my dalk help met die ouers van die volgende twee dames en of die twee seuns getroud is aldan nie. Dankie by voorbaat TAB 3552/1973 Lourens Erasmus Smit(h) * 31 Oktober 1886 Rouxville + 24 Maart 1973 Heidelberg Woon te Proetahof 4, Heidelberg, Transvaal Eers getroud met Maud ? + 18/08/1964 Tweede huwelik met Bessie Johanna Scheffer (nee Badenhorst) te Heidelberg Kinders (waarskynlik uit die eerste huwelik)

Alfonso Frederick Smith Johannes Heretzog Ebenhaeser Smith Ouers is onbekend Geteken BJ Smith eggenoot Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Fri, 24 Mar 2006 17:15:07 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: SCHOLTZ Goeiemiddag Hetta, Kan jy miskien help met die volgende persoon: ?c.1908 WILLIAM AUBREY? Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Fri, 24 Mar 2006 13:02:29 +0200 From: ".Du Plessis" <[email protected]> Subject: Re: Re: Verlore pos Liewe Otto, Baie, baie dankie. Ek was nog boon-op van die lug af weens 'n telkomfout. Hulle het my vandag weer gekonnekteer... Ek waardeer dit baie. Groetnis, Nita du Plessis. ----- Original Message ----- From: Otto To: [email protected] Sent: Tuesday, March 21, 2006 11:41 PM Subject: [SA-Gen] Re: Verlore pos Nita,

Ek het vir jou al die betrokke bondelposstukke gestuur (van die lys af). Die enigste een wat ek nie meer het nie, is nr. 1248. (Ek vermoed dit dalk was nie eintlik groot nie of ek moes dit per ongeluk uitgevee het). Groete Otto DIEDERICKS 083 630 3091 [email protected] Navorsing: DIEDERICKS / DIEDERICHS / DIEDERIKS. --- In [email protected], ".Du Plessis" <pietnita@...> wrote: > > Beste Vriende, > > > As iemand sy/haar pos in Bondelpos-vorm kry kan > jy asb. die volgende nommers vir my deurstuur? Jy hoef dit nie alles in een > te stuur nie, maar so streep streep.. Ek sal dit baie waardeer. > > Bondelpos nr. : 1221 , 1228 , 1229 , 1236 , 1239 , 1240 , 1241 , 1242 , 1243 , 1244 , 1245 , 1246 , 1247 , 1248 , 1249, 1252 , 1254 > > Baie dankie, > Nita du Plessis SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ------------------------------------------------------------------------------ YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ------------------------------------------------------------------------------ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Fri, 24 Mar 2006 20:01:15 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: Swedish Geneology Diegene met Sweedse wortels mag dalk in onderstaande belangstel: Simon.

Subject: Contact with Swedish Geneology This is the website of the Swedish Genealogical Society. It is a very extensive website with a lot of interesting links. http://www.genealogi.se/roots/ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Fri, 24 Mar 2006 11:24:25 -0700 From: "Marie Meyer" <[email protected]> Subject: RE: Grafte in Mpumalanga Hello Petro- Wel, the more the merrier;-) so stuur asb die foto's, sowel as die onderstaande inligting (en ek sien jy kan Mpumalanga beter spel as ek;-)) aan [email protected]. Verder ondertoe is die inligting wat die 'National Cemetery Project' mooi verduidelik - en skielik het jy ook 'n BAIE GOEIE REDE om by al wat begrafplaas is te stop! My kinders ( 3 en 5) kan al self 'n 'goeie' grafsteen van 'n 'slegte' een onderskei. En met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Please include for each grave yard: Recorded by (name & address/ email): Date: Cemetary or farm name: Locality (describe location of farm): Magisterial District: Province: Cape system GPS (if available): Source of genealogical notes: Describe graveyard and state of graves: Type of images (photo/ digital) attached: **************************************************************************** ** Please include for each grave: Grave number: Surname: Married name (where applicable): Given names: Date of birth: Date of death: Headstone inscription: Genealogical note: Grave note: Image attached: The Genealogical Society of SA National Cemetery Recording Project Mission To preserve the genealogical information contained in cemeteries of South African interest and make the information accessible to genealogical researchers. Scope and objectives of the project · This project is a function of the Genealogical Society of South Africa and as such will align its goals with the goals of the GSSA. · We aim to preserve information by the collecting, recording, processing and safekeeping of cemetery information. · We collect and extract the genealogical information, including birth, death and burial data plus any personal historical data (e.g. occupation, marriage or any other family relationships) contained in the cemetery data. · We collect all information contained in cemeteries, including burial registers and headstone data. · The project covers all cemetery data of South African interest, inside

and outside of South Africa. · Endangered and small cemeteries will have the highest priority, but the project is not limited to the endangered and small cemeteries. · Information will be made available to the largest practical range of researchers. · Special interest groups are encouraged to record and submit cemeteries of special interest to them. · We will develop standards for transcribing cemetery headstones · We will give credit and acknowledgement to researchers · The following is excluded from the scope of this project, but it may be taken into account when guidelines and policies are formulated: · Needs and requirements of cemetery administration · Needs and requirements of restoration interest groups · Historical and cultural interest groups The information is published annually in CD form, enquiries re purchase should be directed to Andre Heydenrych at [email protected] . CD4, to be published in February 2006, contains 215 000 names in over 2000 cemeteries throughout RSA and neighbouring countries. We are especially concerned with the collection of information from the very many farm cemeteries that exist throughout SA. These have no burial registers and the headstones are subject to neglect and damage. We have a standard excel format sheet, which can be used for submission of information. We also request if possible that a GPS location and single photo of the cemetery be included. Contact details: Peter and Beverley Moss, 20 Moodie St. Rynfield Benoni 1501 ph 011 425 4703, email [email protected] Ken Mutch [email protected] Web page: Further information re the cemeteries already recorded can be downloaded from www.ggsa.info select projects/cemeteries Regards, Marie Meyer***520.609-3289*** [email protected] *** If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning. > [Original Message] > From: petronaud <[email protected]> > To: <[email protected]> > Date: 3/24/06 10:24:07 AM > Subject: Grafte in Mpumalanga > > Hallo Marie, > > Ek weet nie of jy belangstel en of vir wie ek moet laat weet nie. My > pa het 'n kleinhoewe tussen Witbank en Middelburg (Olifantsrivier- > distrik as ek reg onthou) en daar is 3 grafte met stene en een met 'n > steen sonder inskripsie. > > Ek het 7 foto's van die 3 grafte - (.jpg). > > Laat weet as ek dit vir jou kan aanstuur. > > Groetnis > > Petro Naudé > [email protected] > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9

Date: Fri, 24 Mar 2006 20:12:03 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: nuut in SAgenealogie Hallo Megan Baie welkom hier by ons. Ek hoop jy geniet die onderlinge geselsies en hulp en dat jy gou geholpe sal raak met jou navrae. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Fri, 24 Mar 2006 20:43:48 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: TANT ALIE VAN TRANSVAAL 4 Beste Vriende Hiermee nog twee uittreksels uit bostaande boek: bl. 147 - In 'n brief, gedateer 19.2.1900, aan haar man: "Wesseltjie het vandag weer so oor jou gehuil. Hy sit aan die tafel met sy koffie voor hom, gaan aan huil en sê: 'My pa het van my weggeloop!' Hy kan jou nie vergeet nie" bl. 151 - Nadat hulle van Genl. Cronje se oorgawe gehoor het - "O, om 'n denkbeeld te gee van hoe dit toe op Hartebeesfontein gegaan het, kan ek nie doen nie; ek sal dit ook nie probeer nie. Dit was 'n rusie! Hier vloek een op Genl. Cronje; 'n ander op Genl. De la Rey; die meeste op Oom Paul en die Volksraadslede..... Ek kom toe by my skoonmoeder in huis. My swaer Jan Badenhorst en sy suster was aan raas, die een teen Oom Paul; die ander sê: "Ons moes maar die land sonder oorlog afgestaan het!" Toe sê die broer: "Maar hoe sou hulle dit met die burgers reggekry het. Hulle sou die hoofde seker doodgeskiet het!" "Dit is die skuld van ou Paul" sê sy suster. "Ek weet dit!" "Hoe kan dit sy werk wees?" sê die broer. "Jy weet self dat toe die Volksraad nog beraadslaag het oor die griewe, hoe die burgers geraas en gesê het: 'Julle gee teveel toe! Laat daar 'n end aan kom en laat ons die Engelse skiet!' " Toe Wessel Badenhorst, Volksraadslid, laaste huis-toe gery het van die Volksraadsitting af, het hy my gesê die Volksraad is onmagtig om iets te

doen wat die burgers nie goedkeur nie; want die volk se stem is die koningstem. En hy het vertel dat toe die Raad besluit het om aan die volk gehoor te gee, het oom Paul gesê: "Kyk, julle moet goed weet wat julle vandag besluit! Ek moet beken, ek was in Engeland; en tensy dit deur Gods genade kan gebeur, kan ons nie oorlog verklaar nie, want menslik gesproke kan ons met Engeland geen oorlog aangaan nie. Maar terwyl die oorlog moet kom,' het hy gesê, 'sal ek doen wat ek kan.' " ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Fri, 24 Mar 2006 20:58:27 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Anytime Marie... just give me a shout... 082 897 72 92 Was myself very interested in FARM-cemetries, and would have liked starting in the neighborhood of where i live...Winelands... Will J. van Dreven Lieuwes -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Marie Meyer Sent: 24 March 2006 03:32 To: MeyerSchoon; SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Hello everyone- I am just about done with my little cemetery-transcription project, and need editors/ checkers to *please* help me check for typos and other mistakes before I submit it to Peter Moss and his 'National Cemetery Project'. I have done 22 farms, please see below the indexes of people and farms. Email my asb terug by [email protected] as jy bereid is om te help, en ek stuur vir jou die Word-dokumente (met of sonder foto's, se net). As jy klaar deel is van MeyerSchoon kan jy die dokumente in die 'Files' seksie gaan besigtig; en die foto's is by www.snapfish.com, laat my weet as jy my wagwoord wil he. En laat ook weet as jy gedeeltes van die finale ding wil he, ek sal met graagte deel! Met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Index to people: farms (photo): ADENDORF, Barend Petrus: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2] Willem Daniel: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e1f1] Anna Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e13] Benjamin Johannes Zacharias: ?Brooklyn?, District Newcastle. AIKEN, James Hatrick: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). ALBERTS [a1b3] Petronella Hermina Susanna: ?Brakwal?, Klip River District. BAILEY, Herbert Anthony: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BAILEY, Sarah: Mielietuinshoek, Klip River District (foto #1). Unknown, married name BAILEY, Joan Maude: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BESTER, son: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER, Barend (26 July 1849 - 25 September 1901): ?Hooggeleë?, Malmesbury District. BESTER [b4c3d2e2] Paul Michiel: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER [b4c3d2e2f1g8h2] Hilda Maria: ?Spitzkop?, Klip River District. BOEZAART [a1b2c2] Renée: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BOSHOFF, Johannes Jacobus: ?Klippoort?, Newcastle District. BOSHOFF [b3c3d2e6f2] ] Judith Margaretha: ?Klippoort?, Newcastle District. BOTHMA [b5c3d4e7f1g1h4i4] Gerrit Jacobus: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BRANDON, Richard C.: ?Up George?, Klip River District. BROOKS, S.B.J. (Fanie): ?Klippoort?, Newcastle District. BROOKS [a1b5] Catarina Elizabeth: ?Brooklyn?, District Newcastle.

BROOKS [a1b8] William Henry (often Willem Hendrik): ?Klippoort?, Newcastle District. COLLING [a1b1] Elsie Catriena: Meyershoek, Klip River District (photo). CRONJE, boy and girl: ?Brakwal?, Klip River District. CRONJE, Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE, Leonard Johannes: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE [b3c8d1e2f14], Hermanus Bernardus: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #3). CRONJE [b3c8d1e2f14g1] Abraham Martinus: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Abraham Marthinus (Martin): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Hermanus Bernardus (Boet): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2f18] Pieter Jacobus: ?Brakwal?, Klip River District. DE BEER, Gert J. (2 March 1875 - November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). DE JAGER [b1c9d2e9] Louisa Petronella: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). DICKS, Douglas Andrew: ?The Belt?, Klip River District. DICKS, George Rowland (Sonnyboy): ?The Belt?, Klip River District. FOURIE [a9b3] Dirkie Elizabeth: ?Uithol?, Klip River District. FUHRI [a1b6c9] Martina Jacoba: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). GOOSEN, Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. GOOSEN, Helena Debora: Mielietuinshoek, Klip River District. GREYLING, Aletta Cornelia: Mielietuinshoek, Klip River District. HOBES (?) Teri (12 April 1848 - 7 March 1898) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District. HUMAN [b5c7d1e4] Johanna Susanna Cecilia: ?Klippoort?, Newcastle District. JANSE VAN RENSBURG [b1c1d7e8f3g1h2] Johanna Catharina (Joena): ?Klippoort?, Newcastle District. JORDAAN [b1c5d6e5f8] Aletta Helena Johanna: ?Landmansdrif?, Dundee District. Unknown, possibly KEM??bel? [unknown] A.: ?Waterfall?, Klip River District (photo). KOTZE, Jacoba: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). KRIEL, Egelia: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #2). LANDMAN [b2c10d6] Willem Johannes: ?Landmansdrif?, Dundee District. LOUBSER, M.S. : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). MARAIS, Adrian Izak: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h4] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i1] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g4h6i2] Willem: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i3] Jan Lodewyk: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i4] Anna Elizabeth: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g10] Elsie Elizabeth Margaretha: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MEYER [b1c6d2e6f3] Rachel Maria Jacomina: ?Spitzkop?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g2] Izaak Johannes: ?Up George?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g10h2] Philippus Jakobus (Philip): ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i5j5] Herman Frederik (Fritz): ?Spitskop?, Balmoral (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i6] John Lucius: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f8] Willem Lodewyk: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MOOLMAN [b1c2d9] Susanna Catharina: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5c3] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo).

NEL, Jan Jakobus: ?Helmsley?, Klip River District. ODENDAAL [b6c9d6] Maria Elizabeth Catharina: ?Klippoort?, Newcastle District. O?GRADY, Ellen (ca 1879 - 5 October 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). O?GRADY, Jacomina Cornelia (5 January 1901 - 17 November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). PRINSLOO, Hester Johanna Susanna (12 November 18? - ? Maart 1900): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6] Adrian Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c1d10] Elizabeth Magdalena : ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c2d6] Izak Johannes: ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c6] Maria Elizabeth: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c9] Hendrik Wilhelmus Samuel: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e1] Elizabeth Hermiena: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e2] Gerhardus Adrian: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c12] Adrina Johanna Theunsina: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13] Johannes Wilhelm (Hansie): ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13d1] Adriaan Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. REPSOLD [a1b6] Johanna Elisabeth Helena: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). RUDOLPH [b1c1d9] Jacobus Andreas: ?Boschberg?, District Klip River . SCHOON [b5c2] Maria Johanna: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). SMIT, Maria Elizabeth (Miemie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). SNYMAN [b7c4d9e7f5g1], Margaretha Susanna: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #4). STEYN, Ella (12 January 1898 - 18 December 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). STEYN [a8b1] Hermanus Johannes: ?Up George?, Klip River District. URQUHART, Hector: ?Glen Urquhart?, Klip River District. Unknown, married name URQUHART, Isabella: ?Glen Urquhart?, Klip River District. URQUHART, Perry: ?Glen Urquhart?, Klip River District. UYS [b1c5d1e8f4] Alida Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. UYS [b1c5d2e3f1g1] Gertruida Johanna: ?Up George?, Klip River District. VAN AARDE, boy: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, daughter: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Joachim Smit: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Johannes Albertus Benjamin (John) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, P.A. (Pieter Abraham): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham (Boeta): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Marie Catharina (Mollie/ Annie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN REENEN [a1b3] Paul Frans Bernardus: ?Spitzkop?, Klip River District. WAGENAAR, baby: ?Brakwal?, Klip River District. ZIETSMAN [b6c1d6] Barend Gabriel: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District (photo). ZIETSMAN [b6c1d6e4] William James: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District. Index to farms and localities (photo): 1. Balmoral Concentration Camp Cemetary: east of Witbank in Mapumalanga (5 photo?s). 2. ?Boschberg?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (2 photo?s). 3. ?Brakwal?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 4. ?Brooklyn?, Newcastle District: near Normandien; south of Newcastle in Northern KwaZulu-Natal. 5. ?Cleopatra?s Needle? (now part of ?Boschberg?), Klip River District:

off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (photo). 6. ?Doringkraal?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 7. ?Dwarsrivier?, Klip River District: graveyard visible on west side of the N11 between Ladysmith and Newcastle just north of road crossing of road from Wasbank to Collings Pass, next to river; Northern Kwa-Zulu Natal (4 photo?s). 8. ?Elandsjagt?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 9. ?Glen Urquhart?, Klip River District: south of the Biggarsberg on Sundays River Pass towards Normandien; south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 10. ?Helmsley?, Klip River District: south of the bridge over the Sundays River on the Sundays River Pass road over the Biggarsberg to Normandien and Newcastle; Northern Kwa-Zulu Natal. 11. ?Hooggeleë?, Malmesbury District: first farm on the left when turning off N7 towards hamlet of Koringberg; Western Cape (photo?s). 12. ?Klippoort?, Newcastle District: near Normandien, south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 13. ?Landmansdrif?, Dundee District: on Tayside ? Malonjeni road between R68 (Dundee and Nqutu) and R33 (Dundee and Vryheid) right by the Buffels River; Northern Kwa-Zulu Natal. 14. Meyershoek, Klip River District: off Collings Pass Road at Lusetania between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (photo). 15. ?Meyersrus?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (3 photo?s). 16. Mielietuinshoek, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern Kwa-Zulu Natal ( 4 photo?s). 17. ?Spitskop?, near Balmoral; east of Witbank in Mapumalanga (photo). 18. ?Spitzkop?, Klip River District: near Besters, west of Ladysmith; Northern Kwa-Zulu Natal. 19. ?The Belt?, Klip River District: Northern Kwa-Zulu Natal. 20. ?Uithol?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal. 21. ?Up George?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 22. ?Waterfall?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (6 photo?s). [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Fri, 24 Mar 2006 21:02:42 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: Nuut in SAgenealogie - Harsveldt Beste Willemine Welkom hier by ons. Ek weet nie of die genealogie-gogga jou al gebyt het nie - indien nie het jy nog die geleentheid om te besin!

In Jan Ploeger en Gideon de V de Kock se publikasie Nederlandse Emigrasie na Suid-Afrika 1800-1900, Port Elizabeth, 1989 asook SA Genealogie, Vol. 3 is geen verwysings na hom nie. By http://www.national.archives.gov.za/naairs_content.htm (databasis van staatsargiefdiens met verwysings na meer as 7 miljoen dokumente, kaarte, foto's ens) is die volgende verwysings: Document 3 of 4 HIERDIE IS 'N VERWYSING NA SY BOEDELDOKUMENTE DEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 6417/53 PART 1 DESCRIPTION HARSVELDT, WILLEM VAN VLIET. STARTING 19530000 ENDING 19530000 REMARKS SURVIVING SPOUSE WILHELMINA ELIZABETH HARSVELDT. Document 1 of 4 DEPOT TAB SOURCE OD TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE OR10594/97 PART 1 DESCRIPTION HARSVELDT, H VAN VLIET, BOTHASKRAAL DISTRICT EN POSKANTOOR HEIDELBERG. HEEFT OP ZICH GENOMEN, TWEE TRANSVAALSCHE KINDEREN EENIGSENS TE ONDERWIJZEN EN VRAAGT EEN SCHOOLGIDS. STARTING 1897 ENDING 1897 Document 2 of 4HIERDIE IS 'N VERWYSING NA SY EGGENOTE SE BOEDELDOKUMENTEDEPOT TAB SOURCE MHG TYPE LEER SYSTEM 01 REFERENCE 10226/67 PART 1 DESCRIPTION HARSVELDT, WILHELMINA ELIZABETH. STARTING 19620000 ENDING 19620000 REMARKS PREDECEASED SPOUSE WILLEM VAN VLIET HARSVELDT.Document 4 of 4DEPOT TAB SOURCE WLD TYPE LEER VOLUME_NO 0 SYSTEM 01 REFERENCE 634/1927 PART 1 DESCRIPTION OPPOSED APPLICATION. WILLIAM VAN VLIET HARSVELDT VERSUS WILLIAM JOHN ANDREW HARSVELDT. STARTING 19270000 ENDING 19270000 Om die dokumente onder oë te kry sal jy na die Nasionale Argief, Pretoria moet gaan of iemand moet kry om namens jou die dokumente te raadpleeg.Hier is kontakbesonderhede ens. van die argief (of TAB soos ons hom noem) - van die inligting mag dalk al verander het sedert die inligting saamgestel is:Navorsers moet kennis neem van die volgende aspekte aangaande navorsing by die Nasionale Argief, Pretoria: 1. Tasse moet in sluitkassies toegesluit word.2. Net potlode mag gebruik word.3. 'n Nuwe navorser moet geregistreer word.4. Almal wat die leeskamer besoek vul 'n besoekersregister in.5. Net 6 rekords mag per keer aangevra word met 'n maksimum van 50 per dag afhangende van hoeveel personeel aan diens is. 6. Rekords word nie vooraf getrek of gereserveer nie.7. Boedels vir

die periode 1873 -1960 mag nie gefotostateer word nie.8. Navorsers maak self fotostate teen R0.20 per fotostaat.9. Digitale kameras en skandeerders mag gebruik word.10. Geen navorsing of fotostatering word deur die kantoor vir enige persoon gedoen nie.11. Slegs 1 rekord mag op enige gegewe tydstip op jou tafel wees.12. Daar is 'n wegpak tafel vir rekords wat klaar gebruik is. 13. Daar is 'n reserveer tafel en 'n nota wat op rekords wat gereserveer word geplaas word met datums van wanneer tot wanneer rekords gereserveer gaan word. Kontakbesonderhede: Posdres: Privaatsak X236, PRETORIA, 0001Straat adres: Hamilton Straat 24, Arcadia, Pretoria.Tel: (012) 323 5300Faks: (012) 323 5287E-pos: [email protected] oop vir navorsing: a. Maandag tot Vrydag: 8:00 - 16:00b. Geen rekords word getrek gedurende tee en etenstye: 10:00 - 10:15 15:00- 15:15 en 12:30 - 13:15.c. Geen rekords word na 15:15 getrek.d. Elke 3de Saterdag van elke maand oop van 9:00 - 13:00e. Leeskamer sluit gedurende Kerstyd en navorser moet bel en oop tye bevestig.f. Fotostate word by die registrasie kantoor betaal wat sluit: 12:30 -13:00 en 15:45 g. Leeskamer is gesluit elke eerste Donderdag van elke maand van 8:00 - 9:00GroeteDaniel JacobsWebtuiste: www.gendata.co.zaE-pos: [email protected]: 0842499579Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl)Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington)De Vos (De Doorns/Wellington)Malan (Wellington/Zeerust)Ungerer (Swellendam)Smith ----- Original Message ----- From: "MEGAN" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 11:01 PM Subject: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo almal - nuut in hierdie groep. sedert 85 woon ek in SA vanuit Nederland. Op soek naar gegewens van ene Willem Hendrik van Vliet Harsveldt geb. 1870 in Nederland en oorlede op 29 sep 1953 in Springs Tvl, hy tr met Wilhelmina Elizabeth Botha, verder geen gegewens , kry 2 kinders Seun is Willem Johannes Andries van Vliet Harsveldt en Julia Margrieta van Vliet Harsvelt. Van Julia is bekend dat sy geskei is van Charles Ebhard Nilsen pls HELP om verdere gegewens? baie dankie Willemine (aka Megan) SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Fri, 24 Mar 2006 21:09:19 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Marie Meyer Maybe someone or you, can send me the email address of Peter Moss, so i might be able to take pictures of Cemetries/graves in Boland (Somerset West/Stellenbosch a.o.) area's MOWbray is one of the biggest cemeteries in the Cape town area...so.. if

help needed.. just shout Willemine (alias Megan) -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Marie Meyer Sent: 24 March 2006 03:32 To: MeyerSchoon; SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Hello everyone- I am just about done with my little cemetery-transcription project, and need editors/ checkers to *please* help me check for typos and other mistakes before I submit it to Peter Moss and his 'National Cemetery Project'. I have done 22 farms, please see below the indexes of people and farms. Email my asb terug by [email protected] as jy bereid is om te help, en ek stuur vir jou die Word-dokumente (met of sonder foto's, se net). As jy klaar deel is van MeyerSchoon kan jy die dokumente in die 'Files' seksie gaan besigtig; en die foto's is by www.snapfish.com, laat my weet as jy my wagwoord wil he. En laat ook weet as jy gedeeltes van die finale ding wil he, ek sal met graagte deel! Met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Index to people: farms (photo): ADENDORF, Barend Petrus: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2] Willem Daniel: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e1f1] Anna Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e13] Benjamin Johannes Zacharias: ?Brooklyn?, District Newcastle. AIKEN, James Hatrick: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). ALBERTS [a1b3] Petronella Hermina Susanna: ?Brakwal?, Klip River District. BAILEY, Herbert Anthony: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BAILEY, Sarah: Mielietuinshoek, Klip River District (foto #1). Unknown, married name BAILEY, Joan Maude: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BESTER, son: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER, Barend (26 July 1849 - 25 September 1901): ?Hooggeleë?, Malmesbury District. BESTER [b4c3d2e2] Paul Michiel: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER [b4c3d2e2f1g8h2] Hilda Maria: ?Spitzkop?, Klip River District. BOEZAART [a1b2c2] Renée: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BOSHOFF, Johannes Jacobus: ?Klippoort?, Newcastle District. BOSHOFF [b3c3d2e6f2] ] Judith Margaretha: ?Klippoort?, Newcastle District. BOTHMA [b5c3d4e7f1g1h4i4] Gerrit Jacobus: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BRANDON, Richard C.: ?Up George?, Klip River District. BROOKS, S.B.J. (Fanie): ?Klippoort?, Newcastle District. BROOKS [a1b5] Catarina Elizabeth: ?Brooklyn?, District Newcastle. BROOKS [a1b8] William Henry (often Willem Hendrik): ?Klippoort?, Newcastle District. COLLING [a1b1] Elsie Catriena: Meyershoek, Klip River District (photo). CRONJE, boy and girl: ?Brakwal?, Klip River District. CRONJE, Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE, Leonard Johannes: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE [b3c8d1e2f14], Hermanus Bernardus: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #3). CRONJE [b3c8d1e2f14g1] Abraham Martinus: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Abraham Marthinus (Martin): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Hermanus Bernardus (Boet): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2f18] Pieter Jacobus: ?Brakwal?, Klip River District. DE BEER, Gert J. (2 March 1875 - November 1901): Balmoral Concentration

Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). DE JAGER [b1c9d2e9] Louisa Petronella: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). DICKS, Douglas Andrew: ?The Belt?, Klip River District. DICKS, George Rowland (Sonnyboy): ?The Belt?, Klip River District. FOURIE [a9b3] Dirkie Elizabeth: ?Uithol?, Klip River District. FUHRI [a1b6c9] Martina Jacoba: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). GOOSEN, Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. GOOSEN, Helena Debora: Mielietuinshoek, Klip River District. GREYLING, Aletta Cornelia: Mielietuinshoek, Klip River District. HOBES (?) Teri (12 April 1848 - 7 March 1898) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District. HUMAN [b5c7d1e4] Johanna Susanna Cecilia: ?Klippoort?, Newcastle District. JANSE VAN RENSBURG [b1c1d7e8f3g1h2] Johanna Catharina (Joena): ?Klippoort?, Newcastle District. JORDAAN [b1c5d6e5f8] Aletta Helena Johanna: ?Landmansdrif?, Dundee District. Unknown, possibly KEM??bel? [unknown] A.: ?Waterfall?, Klip River District (photo). KOTZE, Jacoba: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). KRIEL, Egelia: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #2). LANDMAN [b2c10d6] Willem Johannes: ?Landmansdrif?, Dundee District. LOUBSER, M.S. : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). MARAIS, Adrian Izak: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h4] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i1] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g4h6i2] Willem: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i3] Jan Lodewyk: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i4] Anna Elizabeth: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g10] Elsie Elizabeth Margaretha: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MEYER [b1c6d2e6f3] Rachel Maria Jacomina: ?Spitzkop?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g2] Izaak Johannes: ?Up George?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g10h2] Philippus Jakobus (Philip): ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i5j5] Herman Frederik (Fritz): ?Spitskop?, Balmoral (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i6] John Lucius: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f8] Willem Lodewyk: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MOOLMAN [b1c2d9] Susanna Catharina: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5c3] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). NEL, Jan Jakobus: ?Helmsley?, Klip River District. ODENDAAL [b6c9d6] Maria Elizabeth Catharina: ?Klippoort?, Newcastle District. O?GRADY, Ellen (ca 1879 - 5 October 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). O?GRADY, Jacomina Cornelia (5 January 1901 - 17 November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). PRINSLOO, Hester Johanna Susanna (12 November 18? - ? Maart 1900): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6] Adrian Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c1d10] Elizabeth Magdalena : ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c2d6] Izak Johannes: ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c6] Maria Elizabeth: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c9] Hendrik Wilhelmus Samuel: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e1] Elizabeth Hermiena: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e2] Gerhardus Adrian: ?Klippoort?, Newcastle District.

RALL [a1b6c12] Adrina Johanna Theunsina: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13] Johannes Wilhelm (Hansie): ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13d1] Adriaan Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. REPSOLD [a1b6] Johanna Elisabeth Helena: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). RUDOLPH [b1c1d9] Jacobus Andreas: ?Boschberg?, District Klip River . SCHOON [b5c2] Maria Johanna: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). SMIT, Maria Elizabeth (Miemie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). SNYMAN [b7c4d9e7f5g1], Margaretha Susanna: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #4). STEYN, Ella (12 January 1898 - 18 December 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). STEYN [a8b1] Hermanus Johannes: ?Up George?, Klip River District. URQUHART, Hector: ?Glen Urquhart?, Klip River District. Unknown, married name URQUHART, Isabella: ?Glen Urquhart?, Klip River District. URQUHART, Perry: ?Glen Urquhart?, Klip River District. UYS [b1c5d1e8f4] Alida Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. UYS [b1c5d2e3f1g1] Gertruida Johanna: ?Up George?, Klip River District. VAN AARDE, boy: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, daughter: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Joachim Smit: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Johannes Albertus Benjamin (John) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, P.A. (Pieter Abraham): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham (Boeta): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Marie Catharina (Mollie/ Annie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN REENEN [a1b3] Paul Frans Bernardus: ?Spitzkop?, Klip River District. WAGENAAR, baby: ?Brakwal?, Klip River District. ZIETSMAN [b6c1d6] Barend Gabriel: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District (photo). ZIETSMAN [b6c1d6e4] William James: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District. Index to farms and localities (photo): 1. Balmoral Concentration Camp Cemetary: east of Witbank in Mapumalanga (5 photo?s). 2. ?Boschberg?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (2 photo?s). 3. ?Brakwal?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 4. ?Brooklyn?, Newcastle District: near Normandien; south of Newcastle in Northern KwaZulu-Natal. 5. ?Cleopatra?s Needle? (now part of ?Boschberg?), Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (photo). 6. ?Doringkraal?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 7. ?Dwarsrivier?, Klip River District: graveyard visible on west side of the N11 between Ladysmith and Newcastle just north of road crossing of road from Wasbank to Collings Pass, next to river; Northern Kwa-Zulu Natal (4 photo?s). 8. ?Elandsjagt?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 9. ?Glen Urquhart?, Klip River District: south of the Biggarsberg on Sundays River Pass towards Normandien; south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 10. ?Helmsley?, Klip River District: south of the bridge over the Sundays River on the Sundays River Pass road over the Biggarsberg to Normandien and Newcastle; Northern Kwa-Zulu Natal. 11. ?Hooggeleë?, Malmesbury District: first farm on the left when turning off N7 towards hamlet of Koringberg; Western Cape (photo?s). 12. ?Klippoort?, Newcastle District: near Normandien, south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal.

13. ?Landmansdrif?, Dundee District: on Tayside ? Malonjeni road between R68 (Dundee and Nqutu) and R33 (Dundee and Vryheid) right by the Buffels River; Northern Kwa-Zulu Natal. 14. Meyershoek, Klip River District: off Collings Pass Road at Lusetania between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (photo). 15. ?Meyersrus?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (3 photo?s). 16. Mielietuinshoek, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern Kwa-Zulu Natal ( 4 photo?s). 17. ?Spitskop?, near Balmoral; east of Witbank in Mapumalanga (photo). 18. ?Spitzkop?, Klip River District: near Besters, west of Ladysmith; Northern Kwa-Zulu Natal. 19. ?The Belt?, Klip River District: Northern Kwa-Zulu Natal. 20. ?Uithol?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal. 21. ?Up George?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 22. ?Waterfall?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (6 photo?s). [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Fri, 24 Mar 2006 21:11:20 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) For SNAPFISH you need indeed a password -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Marie Meyer Sent: 24 March 2006 03:32 To: MeyerSchoon; SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Hello everyone- I am just about done with my little cemetery-transcription project, and need editors/ checkers to *please* help me check for typos and other mistakes before I submit it to Peter Moss and his 'National Cemetery Project'. I have done 22 farms, please see below the indexes of people and farms. Email my asb terug by [email protected] as jy bereid is om te help, en ek stuur vir jou die Word-dokumente (met of sonder foto's, se net). As jy klaar deel is van MeyerSchoon kan jy die dokumente in die 'Files' seksie gaan besigtig; en die foto's is by www.snapfish.com, laat my weet as jy my wagwoord wil he. En laat ook weet as jy gedeeltes van die finale ding wil he, ek sal met graagte deel! Met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Index to people: farms (photo): ADENDORF, Barend Petrus: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2] Willem Daniel: ?Brooklyn?, District Newcastle.

ADENDORFF [b2c4d2e1f1] Anna Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e13] Benjamin Johannes Zacharias: ?Brooklyn?, District Newcastle. AIKEN, James Hatrick: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). ALBERTS [a1b3] Petronella Hermina Susanna: ?Brakwal?, Klip River District. BAILEY, Herbert Anthony: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BAILEY, Sarah: Mielietuinshoek, Klip River District (foto #1). Unknown, married name BAILEY, Joan Maude: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BESTER, son: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER, Barend (26 July 1849 - 25 September 1901): ?Hooggeleë?, Malmesbury District. BESTER [b4c3d2e2] Paul Michiel: ?Spitzkop?, Klip River District. BESTER [b4c3d2e2f1g8h2] Hilda Maria: ?Spitzkop?, Klip River District. BOEZAART [a1b2c2] Renée: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BOSHOFF, Johannes Jacobus: ?Klippoort?, Newcastle District. BOSHOFF [b3c3d2e6f2] ] Judith Margaretha: ?Klippoort?, Newcastle District. BOTHMA [b5c3d4e7f1g1h4i4] Gerrit Jacobus: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). BRANDON, Richard C.: ?Up George?, Klip River District. BROOKS, S.B.J. (Fanie): ?Klippoort?, Newcastle District. BROOKS [a1b5] Catarina Elizabeth: ?Brooklyn?, District Newcastle. BROOKS [a1b8] William Henry (often Willem Hendrik): ?Klippoort?, Newcastle District. COLLING [a1b1] Elsie Catriena: Meyershoek, Klip River District (photo). CRONJE, boy and girl: ?Brakwal?, Klip River District. CRONJE, Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE, Leonard Johannes: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). CRONJE [b3c8d1e2f14], Hermanus Bernardus: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #3). CRONJE [b3c8d1e2f14g1] Abraham Martinus: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Abraham Marthinus (Martin): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Hermanus Bernardus (Boet): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2f18] Pieter Jacobus: ?Brakwal?, Klip River District. DE BEER, Gert J. (2 March 1875 - November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). DE JAGER [b1c9d2e9] Louisa Petronella: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). DICKS, Douglas Andrew: ?The Belt?, Klip River District. DICKS, George Rowland (Sonnyboy): ?The Belt?, Klip River District. FOURIE [a9b3] Dirkie Elizabeth: ?Uithol?, Klip River District. FUHRI [a1b6c9] Martina Jacoba: ?Meyersrus?, Klip River District (photo). GOOSEN, Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. GOOSEN, Helena Debora: Mielietuinshoek, Klip River District. GREYLING, Aletta Cornelia: Mielietuinshoek, Klip River District. HOBES (?) Teri (12 April 1848 - 7 March 1898) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District. HUMAN [b5c7d1e4] Johanna Susanna Cecilia: ?Klippoort?, Newcastle District. JANSE VAN RENSBURG [b1c1d7e8f3g1h2] Johanna Catharina (Joena): ?Klippoort?, Newcastle District. JORDAAN [b1c5d6e5f8] Aletta Helena Johanna: ?Landmansdrif?, Dundee District. Unknown, possibly KEM??bel? [unknown] A.: ?Waterfall?, Klip River District (photo). KOTZE, Jacoba: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). KRIEL, Egelia: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #2). LANDMAN [b2c10d6] Willem Johannes: ?Landmansdrif?, Dundee District. LOUBSER, M.S. : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). MARAIS, Adrian Izak: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo).

MARAIS [b2c2d1e3f3g5h4] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i1] Barend Gabriël: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g4h6i2] Willem: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i3] Jan Lodewyk: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i4] Anna Elizabeth: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g10] Elsie Elizabeth Margaretha: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MEYER [b1c6d2e6f3] Rachel Maria Jacomina: ?Spitzkop?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g2] Izaak Johannes: ?Up George?, Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g10h2] Philippus Jakobus (Philip): ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i5j5] Herman Frederik (Fritz): ?Spitskop?, Balmoral (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i6] John Lucius: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f8] Willem Lodewyk: ?Boschberg?, District Klip River (photo). MOOLMAN [b1c2d9] Susanna Catharina: ?Waterfall?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5c3] Joseph Jurgen: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). NEL, Jan Jakobus: ?Helmsley?, Klip River District. ODENDAAL [b6c9d6] Maria Elizabeth Catharina: ?Klippoort?, Newcastle District. O?GRADY, Ellen (ca 1879 - 5 October 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). O?GRADY, Jacomina Cornelia (5 January 1901 - 17 November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: ?Dwarsrivier?, Klip River District (photo). PRINSLOO, Hester Johanna Susanna (12 November 18? - ? Maart 1900): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL, boy: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6] Adrian Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c1d10] Elizabeth Magdalena : ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c2d6] Izak Johannes: ?Brooklyn?, District Newcastle. RALL [a1b6c6] Maria Elizabeth: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c9] Hendrik Wilhelmus Samuel: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e1] Elizabeth Hermiena: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e2] Gerhardus Adrian: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c12] Adrina Johanna Theunsina: ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13] Johannes Wilhelm (Hansie): ?Klippoort?, Newcastle District. RALL [a1b6c13d1] Adriaan Matthys Johannes: ?Klippoort?, Newcastle District. REPSOLD [a1b6] Johanna Elisabeth Helena: ?Doringkraal?, Klip River District (photo). RUDOLPH [b1c1d9] Jacobus Andreas: ?Boschberg?, District Klip River . SCHOON [b5c2] Maria Johanna: ?Elandsjagt?, Klip River District (photo). SMIT, Maria Elizabeth (Miemie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). SNYMAN [b7c4d9e7f5g1], Margaretha Susanna: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #4). STEYN, Ella (12 January 1898 - 18 December 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). STEYN [a8b1] Hermanus Johannes: ?Up George?, Klip River District. URQUHART, Hector: ?Glen Urquhart?, Klip River District. Unknown, married name URQUHART, Isabella: ?Glen Urquhart?, Klip River District. URQUHART, Perry: ?Glen Urquhart?, Klip River District. UYS [b1c5d1e8f4] Alida Maria: ?Brooklyn?, District Newcastle. UYS [b1c5d2e3f1g1] Gertruida Johanna: ?Up George?, Klip River District. VAN AARDE, boy: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, daughter: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Joachim Smit: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Johannes Albertus Benjamin (John) : ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, P.A. (Pieter Abraham): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo).

VAN AARDE, Pieter Abraham: ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham (Boeta): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Marie Catharina (Mollie/ Annie): ?Hooggeleë?, Malmesbury District (photo). VAN REENEN [a1b3] Paul Frans Bernardus: ?Spitzkop?, Klip River District. WAGENAAR, baby: ?Brakwal?, Klip River District. ZIETSMAN [b6c1d6] Barend Gabriel: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District (photo). ZIETSMAN [b6c1d6e4] William James: ?Cleopatra?s Needle? (now ?Boschberg?), Klip River District. Index to farms and localities (photo): 1. Balmoral Concentration Camp Cemetary: east of Witbank in Mapumalanga (5 photo?s). 2. ?Boschberg?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (2 photo?s). 3. ?Brakwal?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 4. ?Brooklyn?, Newcastle District: near Normandien; south of Newcastle in Northern KwaZulu-Natal. 5. ?Cleopatra?s Needle? (now part of ?Boschberg?), Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (photo). 6. ?Doringkraal?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 7. ?Dwarsrivier?, Klip River District: graveyard visible on west side of the N11 between Ladysmith and Newcastle just north of road crossing of road from Wasbank to Collings Pass, next to river; Northern Kwa-Zulu Natal (4 photo?s). 8. ?Elandsjagt?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo?s). 9. ?Glen Urquhart?, Klip River District: south of the Biggarsberg on Sundays River Pass towards Normandien; south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 10. ?Helmsley?, Klip River District: south of the bridge over the Sundays River on the Sundays River Pass road over the Biggarsberg to Normandien and Newcastle; Northern Kwa-Zulu Natal. 11. ?Hooggeleë?, Malmesbury District: first farm on the left when turning off N7 towards hamlet of Koringberg; Western Cape (photo?s). 12. ?Klippoort?, Newcastle District: near Normandien, south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 13. ?Landmansdrif?, Dundee District: on Tayside ? Malonjeni road between R68 (Dundee and Nqutu) and R33 (Dundee and Vryheid) right by the Buffels River; Northern Kwa-Zulu Natal. 14. Meyershoek, Klip River District: off Collings Pass Road at Lusetania between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (photo). 15. ?Meyersrus?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (3 photo?s). 16. Mielietuinshoek, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern Kwa-Zulu Natal ( 4 photo?s). 17. ?Spitskop?, near Balmoral; east of Witbank in Mapumalanga (photo). 18. ?Spitzkop?, Klip River District: near Besters, west of Ladysmith; Northern Kwa-Zulu Natal. 19. ?The Belt?, Klip River District: Northern Kwa-Zulu Natal. 20. ?Uithol?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal. 21. ?Up George?, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 22. ?Waterfall?, Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (6 photo?s). [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Fri, 24 Mar 2006 21:34:51 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Barend Jacobus De Lange se eerste vrou Anna Dorothea Erasmus Dit bly altyd vir my wonderlik op watter paaie die genealogie jou kan voer. In SAG5 p.37 word daar by b3c7d7 vir Barend Jacobus DE LANGE 'n eerste huwelik aangegee op 1.5.1849 met Anna Dorothea ERASMUS. Weet iemand dalk iets meer van hierdie Erasmus vrou? Wie was haar ouers en het sy enige kinders by Barend Jacobus gehad? Dan sal ek ook graag wou weet wat die besonderhede van Barend Jacobus en sy tweede vrou Petronella Margaretha FOUCHE se kinders was. Enige inligting sal waardeer word. Groetnis Barend van Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Fri, 24 Mar 2006 22:04:13 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: nuut in SAgenealogie hallo David... dankie baie! ek het in my lys ook nog van der Merwe(de)'s as jy belang stel? Groetnis. Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of David vd Merwe Sent: 24 March 2006 20:12 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo Megan Baie welkom hier by ons. Ek hoop jy geniet die onderlinge geselsies en hulp en dat jy gou geholpe sal raak met jou navrae. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected]

Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Fri, 24 Mar 2006 22:05:46 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: - vir Barend (pta) hallo Barend... se vir my asb... waar kry jy daai gegewens?? ek sien SAG5 ?? via argief, of van die internet?? dankie Wilemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of B J Venter Sent: 24 March 2006 21:35 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Barend Jacobus De Lange se eerste vrou Anna Dorothea Erasmus Dit bly altyd vir my wonderlik op watter paaie die genealogie jou kan voer. In SAG5 p.37 word daar by b3c7d7 vir Barend Jacobus DE LANGE 'n eerste huwelik aangegee op 1.5.1849 met Anna Dorothea ERASMUS. Weet iemand dalk iets meer van hierdie Erasmus vrou? Wie was haar ouers en het sy enige kinders by Barend Jacobus gehad? Dan sal ek ook graag wou weet wat die besonderhede van Barend Jacobus en sy tweede vrou Petronella Margaretha FOUCHE se kinders was. Enige inligting sal waardeer word. Groetnis Barend van Pretoria

SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Fri, 24 Mar 2006 22:12:34 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Twycross Hallo Almal Ek het, danksy die hulp van Delia, Anne, Elizabeth, Diwwie en nog heelwat ander mense op ander e-pos groepe uiteindelik 'n teorie - of dit die regte een is weet ek nog nie ! Op die pad vanaf Lichtenburg na Biesiesvlei (die R 52) by 26' 15'' S en 26' 05'' E kruis die Groot Hartsrivier die pad vanaf Lichtenburg na Biesiesvlei twee keer - vandaar seker die naam Twy (of twee) cross ? Hierdie kruising is baie naby die afdraaipad suid na die Lichtenburg - Ottosdal pad R505 Nou moet ek nog net uitvind of daar dalk 'n plaas is met dieselfde naam en wie die huidige eienaars is. Ek maak vordering - hoop ek ;-)) groetnis - en dankie vir al die hulp ! Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Fri, 24 Mar 2006 10:40:18 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: Woest & Page Beste Herman, Ek weet dat Margaret Nerine Humphries <[email protected]> aanvraag gedoen het oor PAGE. Probeer gerus. Oor WOEST kry ek die volgende in Dr. D F Malherbe se Stamregister van die SA Volk:

WOEST Hendrik, arr voor 1807 van Nederland x Graaff-Reinet c1807 met Maria NORTJE b1 Hendrik Frederik Wichard *15.4.1808 b2 Frederik Johannes * Alice, Kaap 1.7.1888 x Anna S. NAUDE, dog v T J NAUDE, die egpaar het 3 kinders. b3 Gerhardus Hendrikus * Alexandria + Lady Grey x Aletta Maria MÜLLER, * Alexandria + Lady Grey, 9 kinders: c1 Jan c2 Susanna c3 Martha x Oos-London met RICHARDSON c4 Hester c5 Gerhardus Hendrikus. c6 Cornelis c7 Kate c8 Lucy c9 Ernest Godfrey van Lady Grrey x Louisa Maria VAN DER MERWE * 1894 van Barkly-Oos xx Ellie Caroline MAARTENS Kinders uit Eerste huwelik d1 Gerhardus Hendrikus *25.1.1915 x Francina B MEYER * 1911 dg v Komdt J W MEYER van Koppies, OVS e? Gerhardus Hendrikus *17.4.1754 d2 Joyce Eveleen *1917 d3 Louisa Maria *1918 d4 Ernst Godfrey *1923 Kinders uit Tweede huwelik d5 John d6 Johannes Jacobus d7 Marianne Malherbe gee erkenning aan Gerh. H. W. [Gerhardus Hendrik[us] Woest]. Groete, Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 3:47 PM Subject: [SA-Gen] Woest & Page Beste Vriende, Twee kort vragies waarmee ek 'n vriend nie kon help nie: Is daar dalk iemand wat kan help met die familie "Woest?" Dis 'n baie basiese navraag: Hoe lank hulle in SA is, waarvandaan hulle gekom het, en wat die naam beteken. En is daar iemand wat die van "Page" navors? Ek het 'n dame wat graag met so 'n navorser sal wil kontak maak. Baie dankie, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Fri, 24 Mar 2006 09:55:05 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: nuut in SAgenealogie Beste Megan, Baie welkom by SAGen. Jy sal vind dat die lede in die groep baie behulpsaam en vriendelik is.

Groete, Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "MEGAN" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 11:01 PM Subject: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo almal - nuut in hierdie groep. sedert 85 woon ek in SA vanuit Nederland. Op soek naar gegewens van ene Willem Hendrik van Vliet Harsveldt geb. 1870 in Nederland en oorlede op 29 sep 1953 in Springs Tvl, hy tr met Wilhelmina Elizabeth Botha, verder geen gegewens , kry 2 kinders Seun is Willem Johannes Andries van Vliet Harsveldt en Julia Margrieta van Vliet Harsvelt. Van Julia is bekend dat sy geskei is van Charles Ebhard Nilsen pls HELP om verdere gegewens? baie dankie Willemine (aka Megan) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Fri, 24 Mar 2006 23:00:31 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: SAG en GISA Goeienaand Wilemine, SAG5 is die akroniem vir "Suid-Afrikaanse Geslagsregisters / South African Genealogies" Dit is 'n reeks boeke waarvan die eerste 4 volumes deur die RGN in Pretoria uitgegee is. Vanaf volume 5 tot by die jongste volume 12 word deur GISA in Stellenbosch uitgegee. Jy kan meer inligting oor hierdie reeks wat nog nie voltooi is nie kry by http://www.gisa.org.za Die volume 5 waarna ek verwys het bevat die vanne wat begin met L - M Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, 24 March, 2006 22:05 Subject: RE: [SA-Gen] - vir Barend (pta) > hallo Barend... se vir my asb... waar kry jy daai gegewens?? ek sien SAG5 > ?? > via argief, of van die internet?? > dankie > Wilemine > > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]]On Behalf Of B J Venter > Sent: 24 March 2006 21:35 > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] Barend Jacobus De Lange se eerste vrou Anna Dorothea > Erasmus

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Fri, 24 Mar 2006 23:13:27 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: RE: nuut in SAgenealogie Naand Willemine Ek ontvang graag inligting oor die van der Merwe's in jou databasis. Dalk kry ek hulle aan myne gekoppel. Groetnis David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Will J van Dreven-Lieuwes Date: 03/24/06 22:06:27 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie hallo David... dankie baie! ek het in my lys ook nog van der Merwe(de)'s as jy belang stel? Groetnis. Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of David vd Merwe Sent: 24 March 2006 20:12 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo Megan Baie welkom hier by ons. Ek hoop jy geniet die onderlinge geselsies en hulp en dat jy gou geholpe sal raak met jou navrae.

Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Sat, 25 Mar 2006 00:15:17 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: Interessante storie van Beeld Dankie Verna, dit was baie hartseer, maar mooi. Groetnis, Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "Verna Fourie" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 24, 2006 9:29 AM Subject: [SA-Gen] Interessante storie van Beeld Môre vriende, Hierdie artikel was vir my 'n behoorlike voorbeeld van aanhouer wen en ook bewys dat ons maar net moet aanhou soek al neem dit hoe lank . *Pa, seun herenig ná skeiding van 35 j. * Mar 23 2006 09:23:19:687PM *Dit was 'n emosionele ontmoeting toe 'n man sy seun gister vir die eerste keer in 35 jaar op die Pretoriase stasie gesien het. * Virginia Keppler ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Sat, 25 Mar 2006 00:01:03 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: POWELL Navorsing Hallo Erik,

Probeer gerus Jaunita Hadwin by [email protected] Sy het aansoek gedoen oor POWELL. Groete Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "Erik Kriel" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, March 24, 2006 11:51 AM Subject: [SA-Gen] POWELL Navorsing More Vriende Is daar dalk iemand wat die familie POWELL navors? ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Sat, 25 Mar 2006 04:47:59 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: TAB dokumente vir Wilemine Hallo Wilemine, Welkom by die groep. Ek self is nog maar `n groentjie wanneer dit by die navorsing kom. Van die ander mense op die lys is al `n hele aantal jare daarmee besig. Die een ding waarmee ek en Paul jou kan help indien iemand nie reeds die aanbod gemaak het nie, is om digitale fotos van die lêers waarvan Daniel melding gemaak het te neem. Ons beplan `n besoek Maandag aan die TAB in Pretoria . Laat weet my net asseblief, indien iemand anders wel die aanbod gemaak het, en....... of jy dalk self daar `n draai gaan maak. Wat die notas oor die Argiewe wat Daniel vir jou gestuur het betref :- Die leeskamer is glad nie op `n Saterdag oop nie. Hulle is besig om die plek te restoureer, en die Saterdag diens is opgeskort tot verdere kennis. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/

------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1274 Date: 25-03-2006 12:48:29 There are 12 messages in this issue. Topics in this digest: 1. The Mercury Vrydag 24 Maart 2006 From: <[email protected]> 2. RE: POWELL Navorsing From: <[email protected]> 3. RE: Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg From: <[email protected]> 4. RE: Terug From: <[email protected]> 5. RE: POWELL Navorsing From: "Paul Bosman" <[email protected]> 6. Beeld van 25 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 7. Re: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) From: "Janet Melville" <[email protected]> 8. WOEST x VOGEL From: "Alida Theron" <[email protected]> 9. BOEKWINKEL From: O G Malan <[email protected]> 10. Begraafplaas Opskryfprojek From: "Blikkies" <[email protected]> 11. TAB opsoek vir Kanadees From: "simon du plooy" <[email protected]> 12. MOSTERT. From: "Elizabeth" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sat, 25 Mar 2006 07:51:51 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Vrydag 24 Maart 2006 Naand vriende, QUICKQUIP:-" Fish and visitors smell after three days. "Benjamin FRANKLIN . 'n Mens kan dink wat jy wil maar nie altyd sê wat jy nie??.Algeheel my mening van Rita. GEBOORTES :- BRAZIER Edward & Jane 'n seun Angus Peter *22/03/2006 in Australia. COUCHMAN /GEUNS Alistair & Ingrid 'n seun Owen *22/03/2006.

CROWIE Mark & Andrea 'n 2de seun Matthew *20/03/2006 broer vir Alex in Parklands. Grootouers is Rhoda & Mike , Gregory & Danielle. SCOTT Richard & Linda 'n dogter Lisa Jade suster vir Brian. VERLOWINGS:-GILLIVER -MCLAREN Ross & Sue se seun Greg aan Jennie dogter van Steve & Maria van London. JAMESON -SONEKUS Colin, Candy en Julia se kinders Brad aan Leigh. POACHER Brian & Mellery se seun Bruce aan Elizabeth dogter van Leon & Janette VAN DER LINDE . WRIGHT- Lawrie & Maureen se dogter Shelley aan Ken seun van John & Brenda WATT. HERDENKINGS:- 50 JAAR:- CAMPBELL Jean & Archie Ouers van Lesley en Alison ,skoonouers van Donald & Paul. Grootouers van Dean & Kyla, en †Clayton en honde Alex en Bruno. TIMM Edward & Myra (JACOBS) x 24 Maart 1956. SIMMONS Gabrielle & Michael (Gaya & Mike) van kinders en kleinkinders.Alan & Jane; Robyn & Rod; John & Lindy; Mart & Ray; Greg & Karen ;Dominique & Jiri; Ammelia & Geoff, Katie , Tain, Stuart, Jessica, Adam, Guy ,Kent , Nicola, Robert en Daniel. DOOD:-ATKINS Owen Kenneth † 22/03/2006 van vrou ,kinders en kleinkinders vir info TEl Dean 082-3784783 .Memorial by Dalton Lilienthal Kerk 25/03/2006. BAGSHAW nee HEDLEY Jean Margaret *10/04/1934--22/03/2006 vorige man Brian , Kinders Jennifer Anne en David Ian. Posbus 2368 Prestondale 4320, Durban.Begrafnis by DOVES Greyville 28/03/2006 . BARD Leonard (Len) van Newlands East Seun ,pa en oupa. Begrafnis 25 /03/2006 by Bethel Assemblies of God Newlands East. BISHOP Julian James .Begrafnis by DOVES Greyville 27/3/2006. GADSBY Brian † 23/03/2006 . JANNEMAN Caroline Rose van Austerville .Ma van Walter en †Kenny,skoonma van Joy en Rachel ouma en oumagroot. Begrafnis 25/03/2006 by St Gabriels Anglikaanse Kerk Austerville. McLELLAN Salma (Una)Mathline Clara van Wentworth .Begrafnis 25/03/2006 by Durban Christian Centre Wentworth. OGLE Irerland (Super) x Yvonne ,Pa van Bradley, Anthea, Karen, James en Ullysses en oupa . Begrafnis 26/03/2006 by The Vine Chapel Assembly of God in Harding. OGLE Rally (Poppy) van Austerville .Ma van Hanford, Beverley en Betty en ouma. Begrafnis 25/03/2006 by St Gabriels Anglikaanse Kerk Austerville . RAYMONDT RIDGWAY Pa van Kenny, Glynn, Justin en Jason. STANLEY Emily. Ma van Violet BROWN en STANLEY fam. Begrafnis 25/03/2006 Christ The King Parish Marianridge. MEMORIAM:- DE LEEU Leon van L. LEZAR Wade van Kerry, Lesley. Ma en pa. LEFEBVRE MGR M 15jaar dood . MORROW Joy.†24/03/2006 Ma van Bubbles, Odette.

SMITH Claire Fay 1/03/1999---24/03/2002 Jongste dogter van Grant & Jill.Kleinkind van Ian & June DIXON. Suster van Sarah, Brett. Gegroet Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sat, 25 Mar 2006 07:51:55 +0200 From: <[email protected]> Subject: RE: POWELL Navorsing Erik , Ek kan jou net volgende gee en die is nog in lewende lywe. POWELL Harold * 11/06/1934 x Barbara (Haar 2de huwelik ) 1kind tussen die twee Kevin in JHB. Gegroet , Rita uit Durban. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Erik Kriel Sent: Friday, March 24, 2006 11:51 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] POWELL Navorsing More Vriende Is daar dalk iemand wat die familie POWELL navors? Groete Erik Kriel SEVENSTER / ROSELT / SINDEN / CADDY / COATS erikkriel.tripod.com [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sat, 25 Mar 2006 07:51:57 +0200 From: <[email protected]> Subject: RE: Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg Barend van Pretoria, Ek is STEENKAMP afstameling en sien in die STEENKAMP Boek van net een wat met WEYER getroud is. Ek het tussen my ander fam gesien en nêrens anders 'n WEYER gesien nie alhoewel my skoonouers bure in Duitsland gehad het wat dieselfde van gehad het. Gegroet Rita van Durban. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of B J Venter Sent: Thursday, March 23, 2006 11:29 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg Goeienaand almal,

Is daar moontlik iemand wat meer weet van Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg. Daar is niks oor hom in De Villiers -soos verwerk deur Pama; Driehonderd Jaar Nasiebou; Stamregister van die Suid-Afrikaanse Volk; en a ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 25 Mar 2006 07:51:59 +0200 From: <[email protected]> Subject: RE: Terug Welkom terug. Rita uit Durban. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Blikkies Sent: Friday, March 24, 2006 1:06 PM To: !!SA-Gen; !!Buitenposten Subject: [SA-Gen] Terug Dagsê Vriende, Ek is nou weer terug op die lug na 'n week van stilte. Ons hoof antena is deur die weer geklits voor die lang naweek en moes wag dat dit nie meer reen nie, sodat die mense op die mas kom klim om herstelwerk te kon doen. Ek het so ± 300 e-posse om nou deur te gaan. Lekker naweek en Groete, Fanie Blignaut(Blikkies) [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sat, 25 Mar 2006 08:49:47 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]>

Subject: RE: POWELL Navorsing Dagsê Vriende Ek sien daar was 'n navraag oor Powell-navorsing. Ek het 'n Jesse POWELL *1884 Engeland † 13 may 1910 Johannesburg sv John en Mary NN. Jesse x Christina Francina Aletta SMAL, hulle het ses dogters en een seun gehad: 1. Johanna Magdalena *OVS Jul 1872, †Koster 20 Oct 1950 x Jacobus Pieter VERSTER (ek het hulle nageslag). 2. Christina 3. Mary 4. Sarah 5. Josephine 6. Elizabeth 7. Ryno Verster * Johannesburg 21 Aug 1889 † Germiston 11 Feb 1947, hy was tee keer getroud, maar ek nie sy vrouens se name nie net name vir sy kinders. Ek vermoed dat daar 'n verwantskap was met die Bladen Powell van ABO-faam. Sou self baie graag meer wou weet van die Powells Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] > Sent: 25 March 2006 07:52 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > Erik , > Ek kan jou net volgende gee en die is nog in lewende lywe. > POWELL Harold * 11/06/1934 x Barbara (Haar 2de huwelik ) > 1kind tussen die twee Kevin in JHB. Gegroet , Rita uit Durban. > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]]On > Behalf Of Erik Kriel > Sent: Friday, March 24, 2006 11:51 AM > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > More Vriende > > > Is daar dalk iemand wat die familie POWELL navors? > > > Groete > Erik Kriel > SEVENSTER / ROSELT / SINDEN / CADDY / COATS > erikkriel.tripod.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 6 Date: Sat, 25 Mar 2006 09:14:13 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 25 Maart 2006 LAMPRECHT; Charne, in lewe van Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Vanderbijlpark-Suid, 27/03/2006, 11:00. (Beeld - 25/03/2006) AVBOB, Vereeniging, Gauteng provinsie, 016-421-4054. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Fri, 24 Mar 2006 15:01:25 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Ek het na jou persoonlik epos geantwoord maar is nie lus vir vorms in vul nie Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Marie Meyer" <[email protected]> To: "MeyerSchoon" <[email protected]>; "SAGenealogie" <[email protected]> Sent: Friday, March 24, 2006 3:32 AM Subject: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) Hello everyone- I am just about done with my little cemetery-transcription project, and need editors/ checkers to *please* help me check for typos and other mistakes before I submit it to Peter Moss and his 'National Cemetery Project'. I have done 22 farms, please see below the indexes of people and farms. Email my asb terug by [email protected] as jy bereid is om te help, en ek stuur vir jou die Word-dokumente (met of sonder foto's, se net). As jy klaar deel is van MeyerSchoon kan jy die dokumente in die 'Files' seksie gaan besigtig; en die foto's is by www.snapfish.com, laat my weet as jy my wagwoord wil he. En laat ook weet as jy gedeeltes van die finale ding wil he, ek sal met graagte deel! Met baie groete uit Tucson, Marie Meyer. Index to people: farms (photo): ADENDORF, Barend Petrus: 'Brooklyn', District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2] Willem Daniel: 'Brooklyn', District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e1f1] Anna Maria: 'Brooklyn', District Newcastle. ADENDORFF [b2c4d2e13] Benjamin Johannes Zacharias: 'Brooklyn', District Newcastle. AIKEN, James Hatrick: 'Elandsjagt', Klip River District (photo). ALBERTS [a1b3] Petronella Hermina Susanna: 'Brakwal', Klip River District. BAILEY, Herbert Anthony: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1). BAILEY, Sarah: Mielietuinshoek, Klip River District (foto #1). Unknown, married name BAILEY, Joan Maude: Mielietuinshoek, Klip River District (photo #1).

BESTER, son: 'Spitzkop', Klip River District. BESTER, Barend (26 July 1849 - 25 September 1901): 'Hooggeleë', Malmesbury District. BESTER [b4c3d2e2] Paul Michiel: 'Spitzkop', Klip River District. BESTER [b4c3d2e2f1g8h2] Hilda Maria: 'Spitzkop', Klip River District. BOEZAART [a1b2c2] Renée: 'Meyersrus', Klip River District (photo). BOSHOFF, Johannes Jacobus: 'Klippoort', Newcastle District. BOSHOFF [b3c3d2e6f2] ] Judith Margaretha: 'Klippoort', Newcastle District. BOTHMA [b5c3d4e7f1g1h4i4] Gerrit Jacobus: 'Meyersrus', Klip River District (photo). BRANDON, Richard C.: 'Up George', Klip River District. BROOKS, S.B.J. (Fanie): 'Klippoort', Newcastle District. BROOKS [a1b5] Catarina Elizabeth: 'Brooklyn', District Newcastle. BROOKS [a1b8] William Henry (often Willem Hendrik): 'Klippoort', Newcastle District. COLLING [a1b1] Elsie Catriena: Meyershoek, Klip River District (photo). CRONJE, boy and girl: 'Brakwal', Klip River District. CRONJE, Susanna Maria: 'Dwarsrivier', Klip River District (photo). CRONJE, Leonard Johannes: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: 'Dwarsrivier', Klip River District (photo). CRONJE [b3c8d1e2f14], Hermanus Bernardus: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #3). CRONJE [b3c8d1e2f14g1] Abraham Martinus: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Abraham Marthinus (Martin): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Hermanus Bernardus (Boet): Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE, [b3c8d1e2f14g1h?] Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. CRONJE [b3c8d1e2f18] Pieter Jacobus: 'Brakwal', Klip River District. DE BEER, Gert J. (2 March 1875 - November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). DE JAGER [b1c9d2e9] Louisa Petronella: 'Dwarsrivier', Klip River District (photo). DICKS, Douglas Andrew: 'The Belt', Klip River District. DICKS, George Rowland (Sonnyboy): 'The Belt', Klip River District. FOURIE [a9b3] Dirkie Elizabeth: 'Uithol', Klip River District. FUHRI [a1b6c9] Martina Jacoba: 'Meyersrus', Klip River District (photo). GOOSEN, Josephine Hilda: Mielietuinshoek, Klip River District. GOOSEN, Helena Debora: Mielietuinshoek, Klip River District. GREYLING, Aletta Cornelia: Mielietuinshoek, Klip River District. HOBES (?) Teri (12 April 1848 - 7 March 1898) : 'Hooggeleë', Malmesbury District. HUMAN [b5c7d1e4] Johanna Susanna Cecilia: 'Klippoort', Newcastle District. JANSE VAN RENSBURG [b1c1d7e8f3g1h2] Johanna Catharina (Joena): 'Klippoort', Newcastle District. JORDAAN [b1c5d6e5f8] Aletta Helena Johanna: 'Landmansdrif', Dundee District. Unknown, possibly KEM.?bel? [unknown] A.: 'Waterfall', Klip River District (photo). KOTZE, Jacoba: 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). KRIEL, Egelia: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #2). LANDMAN [b2c10d6] Willem Johannes: 'Landmansdrif', Dundee District. LOUBSER, M.S. : 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). MARAIS, Adrian Izak: 'Waterfall', Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5] Barend Gabriël: 'Waterfall', Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h4] Barend Gabriël: 'Waterfall', Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i1] Barend Gabriël: 'Waterfall', Klip River District (photo). MARAIS [b2c2d1e3f3g4h6i2] Willem: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i3] Jan Lodewyk: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g5h6i4] Anna Elizabeth: Meyershoek, Klip River District. MARAIS [b2c2d1e3f3g10] Elsie Elizabeth Margaretha: 'Boschberg', District Klip River (photo).

MEYER [b1c6d2e6f3] Rachel Maria Jacomina: 'Spitzkop', Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g2] Izaak Johannes: 'Up George', Klip River District. MEYER [b1c6d8e2f3g10h2] Philippus Jakobus (Philip): 'Elandsjagt', Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i5j5] Herman Frederik (Fritz): 'Spitskop', Balmoral (photo). MEYER [b1c6d8e2f3g10h2i6] John Lucius: 'Elandsjagt', Klip River District (photo). MEYER [b1c6d8e2f8] Willem Lodewyk: 'Boschberg', District Klip River (photo).. MOOLMAN [b1c2d9] Susanna Catharina: 'Waterfall', Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5] Joseph Jurgen: 'Doringkraal', Klip River District (photo). MÜLLER [a13b5c3] Joseph Jurgen: 'Doringkraal', Klip River District (photo). NEL, Jan Jakobus: 'Helmsley', Klip River District. ODENDAAL [b6c9d6] Maria Elizabeth Catharina: 'Klippoort', Newcastle District. O'GRADY, Ellen (ca 1879 - 5 October 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). O'GRADY, Jacomina Cornelia (5 January 1901 - 17 November 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: 'Dwarsrivier', Klip River District (photo). PRINSLOO, Hester Johanna Susanna (12 November 18? - ? Maart 1900): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). RALL, boy: 'Klippoort', Newcastle District. RALL, boy: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6] Adrian Matthys Johannes: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c1d10] Elizabeth Magdalena : 'Brooklyn', District Newcastle. RALL [a1b6c2d6] Izak Johannes: 'Brooklyn', District Newcastle. RALL [a1b6c6] Maria Elizabeth: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c9] Hendrik Wilhelmus Samuel: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e1] Elizabeth Hermiena: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c2d4e2] Gerhardus Adrian: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c12] Adrina Johanna Theunsina: 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c13] Johannes Wilhelm (Hansie): 'Klippoort', Newcastle District. RALL [a1b6c13d1] Adriaan Matthys Johannes: 'Klippoort', Newcastle District. REPSOLD [a1b6] Johanna Elisabeth Helena: 'Doringkraal', Klip River District (photo). RUDOLPH [b1c1d9] Jacobus Andreas: 'Boschberg', District Klip River . SCHOON [b5c2] Maria Johanna: 'Elandsjagt', Klip River District (photo).. SMIT, Maria Elizabeth (Miemie): 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo).. SNYMAN [b7c4d9e7f5g1], Margaretha Susanna: Mielietuinshoek, Klip River District (see photo #4). STEYN, Ella (12 January 1898 - 18 December 1901): Balmoral Concentration Camp Cemetary; Mapumalanga (photo). STEYN [a8b1] Hermanus Johannes: 'Up George', Klip River District. URQUHART, Hector: 'Glen Urquhart', Klip River District. Unknown, married name URQUHART, Isabella: 'Glen Urquhart', Klip River District. URQUHART, Perry: 'Glen Urquhart', Klip River District. UYS [b1c5d1e8f4] Alida Maria: 'Brooklyn', District Newcastle. UYS [b1c5d2e3f1g1] Gertruida Johanna: 'Up George', Klip River District.. VAN AARDE, boy: 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, daughter: 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Joachim Smit: 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Johannes Albertus Benjamin (John) : 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, P.A. (Pieter Abraham): 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham: 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Pieter Abraham (Boeta): 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN AARDE, Marie Catharina (Mollie/ Annie): 'Hooggeleë', Malmesbury District (photo). VAN REENEN [a1b3] Paul Frans Bernardus: 'Spitzkop', Klip River District.. WAGENAAR, baby: 'Brakwal', Klip River District. ZIETSMAN [b6c1d6] Barend Gabriel: 'Cleopatra's Needle' (now 'Boschberg'), Klip River District (photo).

ZIETSMAN [b6c1d6e4] William James: 'Cleopatra's Needle' (now 'Boschberg'), Klip River District. Index to farms and localities (photo): 1. Balmoral Concentration Camp Cemetary: east of Witbank in Mapumalanga (5 photo's). 2. 'Boschberg', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (2 photo's). 3. 'Brakwal', Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 4. 'Brooklyn', Newcastle District: near Normandien; south of Newcastle in Northern KwaZulu-Natal. 5. 'Cleopatra's Needle' (now part of 'Boschberg'), Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (photo). 6. 'Doringkraal', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo's). 7. 'Dwarsrivier', Klip River District: graveyard visible on west side of the N11 between Ladysmith and Newcastle just north of road crossing of road from Wasbank to Collings Pass, next to river; Northern Kwa-Zulu Natal (4 photo's). 8. 'Elandsjagt', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (3 photo's). 9. 'Glen Urquhart', Klip River District: south of the Biggarsberg on Sundays River Pass towards Normandien; south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 10. 'Helmsley', Klip River District: south of the bridge over the Sundays River on the Sundays River Pass road over the Biggarsberg to Normandien and Newcastle; Northern Kwa-Zulu Natal. 11. 'Hooggeleë', Malmesbury District: first farm on the left when turning off N7 towards hamlet of Koringberg; Western Cape (photo's). 12. 'Klippoort', Newcastle District: near Normandien, south of Newcastle; Northern KwaZulu-Natal. 13. 'Landmansdrif', Dundee District: on Tayside - Malonjeni road between R68 (Dundee and Nqutu) and R33 (Dundee and Vryheid) right by the Buffels River; Northern Kwa-Zulu Natal. 14. Meyershoek, Klip River District: off Collings Pass Road at Lusetania between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (photo). 15. 'Meyersrus', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern KwaZulu-Natal (3 photo's). 16. Mielietuinshoek, Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern Kwa-Zulu Natal ( 4 photo's). 17. 'Spitskop', near Balmoral; east of Witbank in Mapumalanga (photo). 18. 'Spitzkop', Klip River District: near Besters, west of Ladysmith; Northern Kwa-Zulu Natal. 19. 'The Belt', Klip River District: Northern Kwa-Zulu Natal. 20. 'Uithol', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal. 21. 'Up George', Klip River District: off Wasbank branch of Collings Pass Road; Northern KwaZulu-Natal. 22. 'Waterfall', Klip River District: off Collings Pass Road between Elandslaagte and the Free State; Northern Kwa-Zulu Natal (6 photo's). [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sat, 25 Mar 2006 10:03:17 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: WOEST x VOGEL Die vlg in my Vogelname: Maria Susanna VOGEL * c. 1856 + “Secorconiberg” (?), Middelburg 28.10.1900 (44.8) TAB MHG 751 x Alexandria 8.1.1872 Benjamin Alexander WOEST (1872 Veeboer van "Kunap", Fort Beaufort) (sv. Petrus Johannes Woest) Kinders (volgens ouderdomme op ma se SK) f1 Petrus Johannes * c. 1871 f2 Johan Christiaan Vogel * c. 1872 Handelaar van 405 ? Wonderboomsuid + Pta Hospitaal 14.2.1936 (63.8) TAB MHG 92078 x Jhb Hendrina Johanna PRINSLOO g1 Maria Cornelia g2 Maria Susanna g3 Hendrik Frederik g4 Petrus Johannes g5 Hendrina Johanna f3 Benjamin Alexander 1875 - 1877 f4 Hendrika Catharina * 1876 f5 Petrus Arnoldus 1877 - 1879 f6 Johanna Maria * 1878 f7 Adrian Gerhardus Smuts * 1881 f8 Maria Susanna * 1884 f9 Joe Daniël 1885 - 1885 f10 Petronella Johanna 1890 - 1890 f11 Benjamin Daniël * 1890 f12 Maria Susanna 1891 – 1891 Daar is ook ‘n CJC vir Johan Christiaan Vogel Woest: Na die oorlog was hy van “Klipriviersoog”, distr. Krugersdorp. Hy was 29 jaar in 1903, so sy sterfouderdom op sy SK is dalk nie reg nie. Hy gaan op kommando in 1899 en

gee oor op 24.4.1901. Vanaf die Middelburgkamp is hy toe na Bermuda gestuur, terwyl sy 3 Prinsloo swaers uit die kamp ontsnap het en weer gaan veg het. Op grond hiervan is sy aansoek afgekeur. (CJC 846.1540) Groete Alida -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sat, 25 Mar 2006 10:28:37 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: BOEKWINKEL June, Daar is 'n tak op Stellenbosch Tel: 882 9100 Ockert Message: 4 Date: Thu, 23 Mar 2006 15:51:27 +0200 From: "Richard Y Ford" <[email protected]> Subject: BOEKWINKEL Hallo June… Probeer gerus Protea Boekhuis. Kontak Nicol Stassen, Burnettstraat 1067, Hatfield, 0083; Posbus 35110, Menlopark, 0102; telefoon 012-362-5704; vonkpos [email protected] <mailto:[email protected]> Groetnis.. Richard Y Ford PO Box 794 Randpark Ridge 2156 Tel/Fax 011-791-5058 Cell 073-250-6208 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of June van Niekerk Sent: 23 March 2006 12:08 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Aanlyn boekwinkel Hallo alle Genlysters! Iemand het op 'n keer 'n skakel gegee na 'n webwerf waar mens kan tweedehandse (onder andere genealogiese) boeke kan koop. Ek verbeel my die besigheid se naam is Protea of so iets. Is daar iemand op die lys wat nog kan onthou daarvan en dalk weer die skakel vir my kan gee asseblief? Vriendelike Kaapse Groete June van Niekerk Brackenfell Wes-Kaap

-- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.2.6/287 - Release Date: 21/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sat, 25 Mar 2006 11:18:55 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Begraafplaas Opskryfprojek Beste Lede, Ter inligting: As u aan Peter Moss, [email protected], skryf en vra vir die "spreadsheet" waarop die begraafplaas inligting aangeteken moet word, sal hy dit vir julle stuur. Dit vergemaklik hulle werk met die verwerking om die inligting na die CD te skryf. Groete, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sat, 25 Mar 2006 11:21:30 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: TAB opsoek vir Kanadees Aan veral die Pretorianers Aub, Iemand wat moontlik die TAB gaan besoek en kans sien vir onderstaande opsoeke aub. Ek het die navraag ontvang vanaf David Edgell woonagtig te Kanada en hy besoek Potch 4/5 April om inligting te probeer insamel oor sy oupa Frank George Edgell woonagtig te Potchefstroom die eerste amper twintig jaar van die vorige eeu Ek kon onderstaande twee verwysings na Edgell op Naairs opspoor en vandaar die navraag. Sy aanvanklike navraag volg heel onder en as iemand dalk iets meer weet oor die familie Edgell laat weet aub. Groete, Simon. Subject: Re: Search for Frank George Edgell Simon-Wow, Thank you for the response to my inquiry. I would love to receive copies of the documents you have found. Our family knows very little about our grandfather's activities in Africa and documents such as these will help to fill in the void. Thanks again for your help> Dave Edgell >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. DEPOT TAB SOURCE CIO TYPE LEER VOLUME_NO 30 SYSTEM 01 REFERENCE N2106 PART 1

DESCRIPTION NATURALIZATION. FG EDGELL. STARTING 1910 ENDING 1910 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DEPOT TAB SR/SN 000/00 SOURCE LA TYPE LEER VOLUME_NO 28 SYSTEM 01 REFERENCE PET38/08 PART 1 DESCRIPTION PETITION OF FG EDGELL AND 24 OTHERS OF POTCHEFSTROOM RE ASIATICS , ARABS AND COOLIES IN THE TRANSVAAL STARTING 1908 ENDING 1908 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ----- Original Message ----- From: David Edgell To: [email protected] Sent: Friday, March 24, 2006 9:32 PM Subject: Search for Frank George Edgell Dear Simon, IMy grandfather, Frank George Edgell moved from England to Potchefstroom about 1901 and became a wine merchant. I have evidence that he was involved in the Potchefstroom Consumers' Electric Light and Power Company, as secretary in 1903 and chairman in 1910. He was also Chairman of the Potchefstroom Publicity Association in 1910 and President of the Royal Society of St. George in 1908-09. I believe the family returned to England in about 1911. I will be leaving Canada to visit South Africa (and Potchefstrrom) on April 4 so I am trying to find an address or at least a neighbourhood where my grandparents lived. If you have any records which could help with my search, I would really appreciate hearing from you. Thank you very much Dave Edgell Salmon Arm, B.C. Canada [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sat, 25 Mar 2006 11:20:03 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: MOSTERT. Goeiemore Almal, Ek nou net verneem dat my vriendin se vader vanoggend 7 uur oorlede is. Hy was ń Mostert. Sy vrou is kritiek in die hospitaal na ń rug operasie Donderdag. As sy informasie wil deel sal ek dit later deur gee. Watter twee weke. Elizabeth Teir [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by

http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1275 Date: 26-03-2006 11:37:55 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. +DE BEER From: "Charline Wentzel" <[email protected]> 2. Re: ABO.... From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 3. SK OPSOEK PORT ELIZABETH From: "Elizabeth" <[email protected]> 4. ADDICKS onder die boom From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 5. RE: vir Blikkies From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 6. RE: KAB vir Gert From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 7. RE: nuut in SAgenealogie From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 8. RE: SAG en GISA - vir barend From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 9. RE: nuut in SAgenealogie From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 10. NAAIRS From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> 11. Dominee/ predikant From: "ria van den heever" <[email protected]> 12. Latyn term From: "ria van den heever" <[email protected]> 13. RE: TAB dokumente vir Wilemine From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 14. Re: NAAIRS From: "David vd Merwe" <[email protected]> 15. Re: NAAIRS From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> 16. TAB Opsoek From: "David vd Merwe" <[email protected]> 17. Re: TAB Opsoek From: "Annelie Els" <[email protected]>

18. Re: Dominee/ predikant From: "habbot" <[email protected]> 19. FW: ERASMUS x STRYDOM From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 20. Adriana Johanna Zondagh van Huysteen From: "Adriana Barrett" <[email protected]> 21. Re: Dominee/ predikant From: "gpieterse" <[email protected]> 22. Re: NAAIRS From: "Sarel Burger" <[email protected]> 23. Kommandant Rudolph From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 24. Re: Kommandant Rudolph From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 25. Re: Kommandant Rudolph From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sat, 25 Mar 2006 14:22:06 +0200 From: "Charline Wentzel" <[email protected]> Subject: +DE BEER Verassingsdiens uit die NG Kerk Waterkloofrif, Pretoria op 24 Maart 2006. Hendrina Margaretha DE BEER * DU TOIT *20 Nov 1930 + 21 Maart 2006 (x 12 Junie 1952, Meyer DE BEER *25 Okt 1928 - nr 4087 in die DE BEER boek) CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sat, 25 Mar 2006 15:31:00 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: ABO.... Dawid Ek't nie van die ABO CD vergeet nie en sal binnekort dit reg hê Groete Dirk >On Thu, 23 Mar 2006 21:47:33 +0200 > "David vd Merwe" <[email protected]> wrote: >>Hallo Jaq >>Ek het die Afrikaanse weergawe van die boek. Laat weet >>watter fotos jy wil >>hê, dan skandeer ek dit en stuur vir jou aan. >>Groete >> >>David vd Merwe >>Posbus 249 >>Montagu >>6720 >>Tel / Faks: (023) 614-2761 >>Sel: 082-490-9160 >>E.pos: [email protected] >>Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez

>>-------Original Message------- >> >>From: Jaq BENADIE >>Date: 03/23/06 14:31:08 >>To: [email protected] >>Subject: Re: [SA-Gen] In the shadow of death - P H >>Kritzinger >> >>Hetta, >> >>Weet of daar ook 'n plek is waar mens die ullustrasies >kan >>bekom? >> >>Jaq BENADIE >>Posbus 2337, Pinetown. 3600 >>Fn / Faks 031 - 708 3746 >>[email protected] >>Benade Web : http://tinyurl.com/482hz >> >> >>----- Original Message ----- >>From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> >>To: "SAGenealogie@yahoogroups. com" >><[email protected]>; >>"BUITENPOSTEN-L@rootsweb. com" >><[email protected]> >>Sent: Tuesday, March 21, 2006 12:06 PM >>Subject: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger >> >> >>Die boek "In the Shadow of Death BY GENERAL P.H. >>KRITZINGER AND MR. R.D. >>MCDONALD" verskyn by die Gutenberg projek by >>http://www.gutenberg.org/etext/16463 soos gewoonlik >>gratis, vir diegene wat >>verveeld is vandag en iets te lese soek. >> >>Groete >>Hetta Scholtz >>-- >> >> >> >> >>SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >>genealogiese en >>genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig >>aan die >>voorwaardes soos uitgespel by >>http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede >>wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >>genealogiese aard is nie, >>word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar >>dit liefs van die >>lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, >>klagtes en voorstelle >>vir verbetering moet gestuur word aan: >>[email protected] >> >>Besoek ons webblad by: >>http://www.geocities.com/sagenealogie/ >> >> >> >> >> >>

>>YAHOO! GROUPS LINKS >> >> Visit your group "SAGenealogie" on the web. >> >> To unsubscribe from this group, send an email to: >> [email protected] >> >> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms >>of Service. >> >> >> >> >> >> >> >>[Non-text portions of this message have been removed] >> >> >> >>SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >>genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >>alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >>by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >>aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >>genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >>poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >>aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >>voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >>[email protected] >> >>Besoek ons webblad by: >>http://www.geocities.com/sagenealogie/ >> >> >>Yahoo! Groups Links >> >> >> >> >> >> >> > >___________________________________________________________________ >For super low premiums, click here >http://www.webmail.co.za/dd.pwm > >http://www.webmail.co.za the South African FREE email >service > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links

> > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sat, 25 Mar 2006 15:44:56 +0200 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: SK OPSOEK PORT ELIZABETH Goeiemiddag Almal, Is daar iemand in Port Elizabeth wat twee digitale opsoeke vir my kan doen ? Groetnis Elizabeth Teir [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sat, 25 Mar 2006 18:44:51 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: ADDICKS onder die boom Vir pelle van my in Nederland soek ek die volgende: Arie Nicolaas Addicks geb. 1853 te Hardinxveld, Nederland - en kry werk as masjinis in Trsvl in Suid Afrika, Hy skrywe nog met sy familie in Nederland, die laaste was 12 feb 1894, hy onderteken vanuit Jhb dan nog aktes vir sy pa, omdat hy sake verder vir hom kan waarneem in HOlland, na die dood van sy ma. Hy was getroud met Johanna van der Tang, geb 22 feb 1858 te Loosduinen, Holland, maar of sy met hom saam gekom het Suid afrika toe, weet ek nie..ek glo nie. DIE VRAGIE is nou... skynbaar is hy dood hier omdat erens (waar weet ek nie) in Tsvl 'n boom op hom het geval, en daardeur gesterf het. KAN asb iemand in ons groep, my aanwysings gee, waar te soek of te informeer, (self gedink Spoornet, maar.ek weet ook nie wie toen masjiniste gesoek het in 1890..) met groetnis Willemine - Somerset West Rep of South africa [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sat, 25 Mar 2006 18:47:10 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: vir Blikkies

hallo Fanie Ek is nuut op hierdie SAgroepie... ek is bly julle het niks oorkom nie - kom Kaap toe...dis te lekker (nog) weer. Groetnis Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Blikkies Sent: 24 March 2006 13:06 To: !!SA-Gen; !!Buitenposten Subject: [SA-Gen] Terug Dagsê Vriende, Ek is nou weer terug op die lug na 'n week van stilte. Ons hoof antena is deur die weer geklits voor die lang naweek en moes wag dat dit nie meer reen nie, sodat die mense op die mas kom klim om herstelwerk te kon doen. Ek het so ± 300 e-posse om nou deur te gaan. Lekker naweek en Groete, Fanie Blignaut(Blikkies) [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sat, 25 Mar 2006 18:54:02 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: KAB vir Gert Hallo Gert ek beoog om na 10 april Kaap archief toe te ry... laat maar weet wat jy soek, kan altyd 'n gooi doen vir jou, mits dit nie te laat is nie. Groete Willemine (aka Megan) -----Original Message-----

From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Jorge Estreux Sent: 24 March 2006 14:17 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] KAB Middag lyslede, Indien daar iemand is in Kaapstad wat bereid is om opsoeke te doen, kontak my asb van die lys af. Ek is dringend opsoek na n paar SKs. Groete Gert --------------------------------- Yahoo! Messenger NEW - crystal clear PC to PC calling worldwide with voicemail [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sat, 25 Mar 2006 19:19:06 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: nuut in SAgenealogie dankie Viv... probeer net my voete te vind! ek het so baie vrae.. graag ten eerste, watter SA sites is daar als?? waar ek kan 'snoep' ?? Dankie tog! Willemine (aka Megan) -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Viv Kymdell Sent: 24 March 2006 09:55 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie

Beste Megan, Baie welkom by SAGen. Jy sal vind dat die lede in die groep baie behulpsaam en vriendelik is. Groete, Viv Kymdell ----- Original Message ----- From: "MEGAN" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 11:01 PM Subject: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo almal - nuut in hierdie groep. sedert 85 woon ek in SA vanuit Nederland. Op soek naar gegewens van ene Willem Hendrik van Vliet Harsveldt geb. 1870 in Nederland en oorlede op 29 sep 1953 in Springs Tvl, hy tr met Wilhelmina Elizabeth Botha, verder geen gegewens , kry 2 kinders Seun is Willem Johannes Andries van Vliet Harsveldt en Julia Margrieta van Vliet Harsvelt. Van Julia is bekend dat sy geskei is van Charles Ebhard Nilsen pls HELP om verdere gegewens? baie dankie Willemine (aka Megan) SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sat, 25 Mar 2006 19:19:09 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: SAG en GISA - vir barend dankie Barend daai help my beslis, om n begin te maak met speurtogte deur ons landjie!

Doen genealogie vir minstens 30-35 jaar, maar hoofsakelik in Nederland, woon nou hier sinds 1985 dus ek moet effies my draai kry. nogmaals baie dankie hoor! Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of B J Venter Sent: 24 March 2006 23:01 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] SAG en GISA Goeienaand Wilemine, SAG5 is die akroniem vir "Suid-Afrikaanse Geslagsregisters / South African Genealogies" Dit is 'n reeks boeke waarvan die eerste 4 volumes deur die RGN in Pretoria uitgegee is. Vanaf volume 5 tot by die jongste volume 12 word deur GISA in Stellenbosch uitgegee. Jy kan meer inligting oor hierdie reeks wat nog nie voltooi is nie kry by http://www.gisa.org.za Die volume 5 waarna ek verwys het bevat die vanne wat begin met L - M Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, 24 March, 2006 22:05 Subject: RE: [SA-Gen] - vir Barend (pta) > hallo Barend... se vir my asb... waar kry jy daai gegewens?? ek sien SAG5 > ?? > via argief, of van die internet?? > dankie > Wilemine > > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]]On Behalf Of B J Venter > Sent: 24 March 2006 21:35 > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] Barend Jacobus De Lange se eerste vrou Anna Dorothea > Erasmus SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9

Date: Sat, 25 Mar 2006 19:40:52 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: nuut in SAgenealogie naand se David ek weet dat die van der Merwe ook afkomstig is of liewer gese van die naam (Van der) Merwede kan wees.. ek het Van de Merwede's van Simon Sifridsz van Brederode geb 1066 trou met NN van Altena Jansdr (geb) 1072 kind is Daniel van de Merwede geb abt 1119 en trou met NN van VOorne geb 1125 Seun van Daniel is dan Daniel I van de Merwede geb 1145 en trou met Adriaentje van der Linde seun van Daniel I van de Merwede geb abt 1190 dis n lange lys... is jy reg? onthou net asb... ek mis nog die Daniel III iewers Groet Willemine Descendants of Sifrid van Brederode Generation No. 1 1. SIFRID1 VAN BREDERODE Child of SIFRID VAN BREDERODE is: 2. i. SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, b. Abt. 1066. Generation No. 2 2. SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE (SIFRID1) was born Abt. 1066. He married NN VAN ALTENA JANSDR. She was born Abt. 1072. Child of SIMON VAN BREDERODE and NN JANSDR is: 3. i. DANIEL VAN3 DE MERWEDE, b. Abt. 1119. Generation No. 3 3. DANIEL VAN3 DE MERWEDE (SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1119. He married NN VAN VOORNE. She was born Abt. 1125. Child of DANIEL DE MERWEDE and NN VAN VOORNE is: 4. i. DANIEL I VAN4 DE MERWEDE, b. Abt. 1145. Generation No. 4 4. DANIEL I VAN4 DE MERWEDE (DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1145. He married ADRIAENTJE VAN DER LINDE. Child of DANIEL DE MERWEDE and ADRIAENTJE LINDE is: i. DANIEL II VAN5 DE MERWEDE, b. Abt. 1190; d. Abt. 1250; m. NN VAN PUTTEN. Descendants of Daniel IV van de Merwede Generation No. 1 1. DANIEL IV VAN7 DE MERWEDE (GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1258, and died Abt. 1331. He married BEATRIX VAN ALKEMADE, daughter of DIRK VAN ALKEMADE and ALEID VAN DER LECKE. She was born Abt. 1270.

Children of DANIEL DE MERWEDE and BEATRIX VAN ALKEMADE are: i. GEERTRUID VAN8 DE MERWEDE, b. Abt. 1281; m. CORNELIS BOOTH; b. Abt. 1270, Dordrecht. 2. ii. DIRC VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1287. 3. iii. DANIEL V VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1300. iv. BEATRIX VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1300; d. Abt. 1350; m. ARNELIS VAN MIJNDEN. 4. v. FLORIS VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1300; d. 27 Sep 1345, Warns. Generation No. 2 2. DIRC VAN8 DE MERWEDE (DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1287. He married CLOTILDE VAN NOORDELOOS. Child of DIRC DE MERWEDE and CLOTILDE VAN NOORDELOOS is: 5. i. BEATRIX9 VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1296. 3. DANIEL V VAN8 DE MERWEDE (DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1300. He married (1) JOHANNA BOTH VAN DER EEM. She was born Bef. 1300. He married (2) MARGARETHE VAN STEIJN, daughter of ARNOLD VAN STEYN and GEERTRUID VAN LIMBURG. Child of DANIEL DE MERWEDE and JOHANNA VAN DER EEM is: 6. i. DANIEL VI VAN9 DE MERWEDE, b. Abt. 1325. Child of DANIEL DE MERWEDE and MARGARETHE VAN STEIJN is: 7. ii. HADEWICH9 VAN DE MERWEDE, b. Abt. 130. 4. FLORIS VAN8 DE MERWEDE (DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1300, and died 27 Sep 1345 in Warns. He married VOLEWIJ VAN OVERSLIEDRECHT. Children of FLORIS DE MERWEDE and VOLEWIJ VAN OVERSLIEDRECHT are: i. BEATRIX9 VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1330; m. AELWIJN VAN RIJSOORDE, 20 May 1353. ii. AGNES VAN DE MERWEDE, b. Abt. 1331; m. ADAM VAN LOCKHORST. Generation No. 3 5. BEATRIX9 VAN DE MERWEDE (DIRC VAN8 DE MERWEDE, DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1296. She married JAN I VAN ARKEL VAN NOORDELOOS. He was born Abt. 1295. Child of BEATRIX VAN DE MERWEDE and JAN VAN NOORDELOOS is: 8. i. ARNOUD II VAN ARKEL10 VAN NOORDELOOS. 6. DANIEL VI VAN9 DE MERWEDE (DANIEL V VAN8, DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1325. He married MARGARETHE VAN STEIJN, daughter of ARNOLD VAN STEYN and GEERTRUID VAN LIMBURG.

Child of DANIEL DE MERWEDE and MARGARETHE VAN STEIJN is: 9. i. DANIEL VII VAN10 DE MERWEDE, b. Abt. 1350; d. Abt. 1403. 7. HADEWICH9 VAN DE MERWEDE (DANIEL V VAN8 DE MERWEDE, DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 130. She married WILLEM VAN DRONGELEN. Child of HADEWICH VAN DE MERWEDE and WILLEM VAN DRONGELEN is: i. JAN10 VAN DRONGELEN. Generation No. 4 8. ARNOUD II VAN ARKEL10 VAN NOORDELOOS (BEATRIX9 VAN DE MERWEDE, DIRC VAN8 DE MERWEDE, DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) He married HEIJLWICH VAN POLANEN, daughter of JAN VAN POLANEN and CATHARINA VAN BREDERODE. Children of ARNOUD VAN NOORDELOOS and HEIJLWICH VAN POLANEN are: i. JOHAN II VAN ARKEL11 VAN NOORDELOOS, m. AGNESE VAN BENTHEM. ii. OTTO VAN ARKEL VAN NOORDELOOS. 9. DANIEL VII VAN10 DE MERWEDE (DANIEL VI VAN9, DANIEL V VAN8, DANIEL IV VAN7, GODSCHALC DANIELSZN VAN6, DANIEL II VAN5, DANIEL I VAN4, DANIEL VAN3, SIMON SIFRIDSZ2 VAN BREDERODE, SIFRID1) was born Abt. 1350, and died Abt. 1403. He married MARGARETHA VAN HEINEN. Child of DANIEL DE MERWEDE and MARGARETHA VAN HEINEN is: i. MARGARETHA VAN DE MERWEDE EN11 STEYN, b. Abt. 1230; d. 03 Jul 1266; m. (1) WILLEM HEER VAN BREDERODE, Dordrecht; b. Abt. 1226; d. 06 Mar 1285; m. (2) WILLEM HEER VAN BREDERODE, 1250; b. 1220, slot Brederode - Santpoort; d. 1285. Notes for MARGARETHA VAN DE MERWEDE EN STEYN: Vrouwe van Merwede, Steijn en Poelwijk. Zij overleed 8 dagen voor haar man. Zij heeft geen kinderen nagelaten. aan de pest gestorven Notes for WILLEM HEER VAN BREDERODE: Willem was leenopvolger van zijn vader; ook van zijn neef de Heer van Teijlingen hield belangrijke leengoederen, komt het eerst voor in 1244 en dan reeds als ridder, terwijl de Roomse Koning Willem van Holland hem in 1248 "consanguineus en nobilis vir" noemt (oorkonder Holland I nr 406). Tijdens de regering van Floris V behoorde hij tot de rijkste en aanzienlijkste edelen van het graafschap; in de Zwijndrechtse Waard was hij Ambachtsheer van Heer-Heijenland, (Ons Voorgeslacht 1993 februari nr 435 bl 41) Willem Heer : (1)begon een relatie met Margaretha dochter van Daniel van Merwe. (2)trouwde op dezelfde datum met Hillegonde van Voorne. Zij is een dochter van Hendrik Heer van Voorne en NN Jansdr. Hillegonde is overleden op 05-04-1302. Notitie bij Hillegonde: (weduwe van Costijn van Renesse)

aan de pest gestorven -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of David vd Merwe Sent: 24 March 2006 23:13 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Naand Willemine Ek ontvang graag inligting oor die van der Merwe's in jou databasis. Dalk kry ek hulle aan myne gekoppel. Groetnis David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Will J van Dreven-Lieuwes Date: 03/24/06 22:06:27 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie hallo David... dankie baie! ek het in my lys ook nog van der Merwe(de)'s as jy belang stel? Groetnis. Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of David vd Merwe Sent: 24 March 2006 20:12 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] nuut in SAgenealogie Hallo Megan Baie welkom hier by ons. Ek hoop jy geniet die onderlinge geselsies en hulp en dat jy gou geholpe sal raak met jou navrae. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ -------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. -------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ----------------------------------------------------------------------------

YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sat, 25 Mar 2006 12:47:59 -0500 From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> Subject: NAAIRS Ek kry al vir meeer as twee weke dieselfde boodskap by NAAIRS Wou net weet of ek die enigste een is All Search Manager User ID's in use.Please try again later. Yvonne Nieuwoudt Cincinnati [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sun, 26 Mar 2006 19:49:42 +0200 From: "ria van den heever" <[email protected]> Subject: Dominee/ predikant Ek is besig om die "Bladen uit de memoirs van Petrus Bochardus Borcherds" vertaal uit Engels deur Fred. H. Olland, 1907, te lees. Ek haal die volgende sin daaruit aan: " Men zag den "Dominee" gewoonlijk op Vrijdagen, tegen elf uur, zich gereed maken voor zijn bezoek aan den predikant." Dit is deel van 'n beskrywing van die leermeester by die "kerspelschool." Hy verwys ook verder na ' de Dominee" wat 'n goeie musikale oor gehad het... My vrae is: Was die term "dominee ' miskien in daardie tyd d.w.s so 1790, gebruik vir 'n skoolmeester? Wat is 'n "kerspelschool"? Ek hoop iemand kan vir my lig werp op hierdie kwessies. Dankie Ria van den Heever [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12

Date: Sun, 26 Mar 2006 19:56:41 +0200 From: "ria van den heever" <[email protected]> Subject: Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie. Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Sat, 25 Mar 2006 19:56:24 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: TAB dokumente vir Wilemine wow Annelie, dit sal baie welkom wees, en dankie vir die vriendlike aanbod. as ek vir jou miskien 'ns in die Kaap moet gaan kyk, laat my dan beslis weet, dis 20 min drive.. ek beoog net na 10 april n draai te gaan maak. Maar eg as dit nie te baie moeite is... baie graag.. duisende dankies Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Annelie Els Sent: 25 March 2006 04:48 To: SA-GEN (Poslys) Subject: [SA-Gen] TAB dokumente vir Wilemine Hallo Wilemine, Welkom by die groep. Ek self is nog maar `n groentjie wanneer dit by die navorsing kom. Van die ander mense op die lys is al `n hele aantal jare daarmee besig. Die een ding waarmee ek en Paul jou kan help indien iemand nie reeds die aanbod gemaak het nie, is om digitale fotos van die lêers waarvan Daniel melding gemaak het te neem. Ons beplan `n besoek Maandag aan die TAB in Pretoria . Laat weet my net asseblief, indien iemand anders wel die aanbod gemaak het, en....... of jy dalk self daar `n draai gaan maak. Wat die notas oor die Argiewe wat Daniel vir jou gestuur het betref :- Die leeskamer is glad nie op `n Saterdag oop nie. Hulle is besig om die plek te restoureer, en die Saterdag diens is opgeskort tot verdere kennis. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST

VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sat, 25 Mar 2006 19:58:31 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: Re: NAAIRS Naand Yvonne Was gisteraand op NAAIRS en navrae gedoen sonder probleme Groetnis David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Yvonne Nieuwoudt Date: 03/25/06 19:48:06

To: [email protected] Subject: [SA-Gen] NAAIRS Ek kry al vir meeer as twee weke dieselfde boodskap by NAAIRS Wou net weet of ek die enigste een is All Search Manager User ID's in use.Please try again later. Yvonne Nieuwoudt Cincinnati [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Sat, 25 Mar 2006 13:49:15 -0500 From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> Subject: Re: NAAIRS Dankie David... dalk is dit my straf omdat ek so ver sit. Aaanhouer wen.... sal weer probeer. Yvonne N ----- Original Message ----- From: David vd Merwe To: [email protected] Sent: Saturday, March 25, 2006 12:58 PM Subject: Re: [SA-Gen] NAAIRS Naand Yvonne Was gisteraand op NAAIRS en navrae gedoen sonder probleme Groetnis David vd Merwe [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Sat, 25 Mar 2006 21:30:09 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: TAB Opsoek Naand Vriende Ek sal dit baie waardeer indien iemand wat die TAB binnekort besoek vir my die volgende SK sal opsoek en die inligting laat kry. TAB / MHG / VERW: 1188/48 / BESKRYWING: VAN DER MERWE, TERTIUS CHRISTIAAN. / START/END: 1946 / REMARKS: UNMARRIED. Byvoorbaat baie dankie. David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Sun, 26 Mar 2006 05:05:07 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Re: TAB Opsoek Hallo David, Ons gaan more TAB toe sal die fotos vir jou neem Groetnis Annelie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Sun, 26 Mar 2006 07:38:31 +0200 From: "habbot" <[email protected]> Subject: Re: Dominee/ predikant Hallo Ria, Ek is nie seker waar die Borcherds presies inpas nie. Daar was ook 'n Dokter Meent Borcherds, laat weet asseblief as die boek inligting bevat oor die vroee dae van Upington en die Kalhari. Enige name van polisiemanne, want dan mag ek ook belangstel daarin. Miskien is daar maar min verwysings na die polisie en kmaele, dan sou ek bly wees as jy mikien kans sien om die name nmeer te skryf soos wat jy lees - name van polisiemanne, kamele,

polisiesatsies Dankie, Henry Abbott ----- Original Message ----- From: "ria van den heever" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 7:49 PM Subject: [SA-Gen] Dominee/ predikant Ek is besig om die "Bladen uit de memoirs van Petrus Bochardus Borcherds" vertaal uit Engels deur Fred. H. Olland, 1907, te lees. Ek haal die volgende sin daaruit aan: " Men zag den "Dominee" gewoonlijk op Vrijdagen, tegen elf uur, zich gereed maken voor zijn bezoek aan den predikant." Dit is deel van 'n beskrywing van die leermeester by die "kerspelschool." Hy verwys ook verder na ' de Dominee" wat 'n goeie musikale oor gehad het... My vrae is: Was die term "dominee ' miskien in daardie tyd d.w.s so 1790, gebruik vir 'n skoolmeester? Wat is 'n "kerspelschool"? Ek hoop iemand kan vir my lig werp op hierdie kwessies. Dankie Ria van den Heever [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.1/292 - Release Date: 3/24/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Sun, 26 Mar 2006 07:58:33 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: FW: ERASMUS x STRYDOM Hallo Vriende Margaret TRUTER & Janet MELLVILLE het my aandag daarop gevestig dat ek verkeerdelik die man se van as TRUTER instede van ERASMUS in my brief van 22.3.2006 gegee het. Ek het dit reggestel hieronder & wag steeds met verlangende oë op verdere

inligting. Groete Bonnie _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Bonnie Sydow Sent: 22 March 2006 05:34 AM To: [email protected] Cc: 'Johan Erasmus'; 'Margaret Truter' Subject: [SA-Gen] ERASMUS x STRYDOM Hallo Vriende Nog n probleem familie gevind deur Margaret Truter. Isaac Jacobus Johannes ERASMUS en Johanna Maria Elizabeth STRYDOM doop te Glenlynden op 18.6.1865 hul dogter Johanna Maria Dorothea * 31.3.1965. SAG.2 lys nie Isaac Jacobus Johannes ERASMUS nie tensy ek teen my ooglede vaskyk! Vir Johanna Maria Elizabeth STRYDOM kan ek ook nie plaas nie. Enige hulp met hierdie gesin sal op prys gestel word. Groete vanaf Bellville Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Sun, 26 Mar 2006 09:19:11 +0200 From: "Adriana Barrett" <[email protected]> Subject: Adriana Johanna Zondagh van Huysteen Hallo Almal, Net interessantheidshalwe - 'n rukkie gelede het iemand genoem dat Beyers Naudé se ma Adriana Johanna Zondagh van Huysteen was. Een van my man se grootooms, Charles Hugh Barrett * 28.7.1848 Dunkeswick, Yorkshire + 15.2.1919 Pta X Pta 22.7.1883 Adriana Theodora Cooper * 19.6.1865 Willowmore, KP + 10.2.1921 Pta d/v Adv. Henry William Alexander Cooper * 1842 Kaapstad + 27.3.1894 Lissabon (hy was daar i.v.m. onderhandelings oor die spoorlyn na LM) & Adriana Johanna Zondagh van Huysteen * 16.2.1841 Wittedrif, Knysna + 21.6.1919 Pta. Hierdie AJZ van Huysteen was die dogter van Daniel Petrus van Huysteen (* 26.12.1817) en Adriana Johanna Zondagh (* 3.12.1820; b1c2d1e2). Iewers moet daar beslis 'n skakel wees tussen dié twee AJZ van Huysteen dames. Hulle naam, Adriana, kom net soos myne ook direk van ons profirie-draende stammoeder, Adriaantje/Ariaantje Jacobs. Groete, Adriana Barrett

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Sun, 26 Mar 2006 09:31:47 +0200 From: "gpieterse" <[email protected]> Subject: Re: Dominee/ predikant Petrus Bochardus Borcherds was die seun van Ds Meent Borcherds van Oos Friesland, predikant in Stellenbosch en eerste eienaar van 'La Gratitude' te Stellenbosch. 'n Kerspel skool is 'n (Kerklike) Gemeente Skool (kerspel of karspel is 'n "parish" of gemeente) Ek weet nie of dominee 'n ander benaming vir onderwyser was nie, want my ou woordeboeke gee dit slegs aan as alternatiewe term vir predikant met afkorting ds.(clergyman, pastor, minister) Gerda Pieterse Richardsbaai ----- Original Message ----- From: "ria van den heever" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 7:49 PM Subject: [SA-Gen] Dominee/ predikant Ek is besig om die "Bladen uit de memoirs van Petrus Bochardus Borcherds" vertaal uit Engels deur Fred. H. Olland, 1907, te lees. Ek haal die volgende sin daaruit aan: " Men zag den "Dominee" gewoonlijk op Vrijdagen, tegen elf uur, zich gereed maken voor zijn bezoek aan den predikant." Dit is deel van 'n beskrywing van die leermeester by die "kerspelschool." Hy verwys ook verder na ' de Dominee" wat 'n goeie musikale oor gehad het... My vrae is: Was die term "dominee ' miskien in daardie tyd d.w.s so 1790, gebruik vir 'n skoolmeester? Wat is 'n "kerspelschool"? Ek hoop iemand kan vir my lig werp op hierdie kwessies. Dankie Ria van den Heever [Non-text portions of this message have been removed] -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.1/292 - Release Date: 2006/03/24 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Sun, 26 Mar 2006 10:02:24 +0200 From: "Sarel Burger" <[email protected]> Subject: Re: NAAIRS Yvonne, Ek het dit ook al beleef, maar ek dink dit is net wanneer daar te veel mense

op eenslag gelyk probeer werk op die stelsel. Ek probeer weer net 'n bietjie later inskakel, en dan kom dit meestal weer reg. Vriedelike groete Sarel, Stellenbosch On 25/03/06, Yvonne Nieuwoudt <[email protected]> wrote: > > Dankie David... dalk is dit my straf omdat ek so ver sit. > Aaanhouer wen.... sal weer probeer. > > Yvonne N > ----- Original Message ----- > From: David vd Merwe > To: [email protected] > Sent: Saturday, March 25, 2006 12:58 PM > Subject: Re: [SA-Gen] NAAIRS > > > Naand Yvonne > Was gisteraand op NAAIRS en navrae gedoen sonder probleme > > Groetnis > > David vd Merwe > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Sun, 26 Mar 2006 10:43:57 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: Kommandant Rudolph Goeie more almal Is daar dalk iemand op die poslys wat weet wie die Kommandant Rudolph is wat na verwys word gedurende die ABO? Ek het hier 'n artikel wat na hom verwys - maar dit dui ongelukkig nie

sy voorname aan nie! War reporter 1 Apr 1902 " News from the Cape ..on the 12 of March Commandant Rudolph of General Wynand Malan's commando was seriously wounded in a skirmish near Richmond. His burghers left him behind in the hope that the British will treat his wounds. Malan appointed the 25-year old Carel van Heerden to succeed Rudolph as commandant' Vriendelike groete Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Sun, 26 Mar 2006 11:13:47 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Kommandant Rudolph Hi Aletta Gee my kans en ek sal my 'kontakte':) gebruik. Groete Dirk On Sun, 26 Mar 2006 10:43:57 +0200 "Alta Griffiths" <[email protected]> wrote: >Goeie more almal > >Is daar dalk iemand op die poslys wat weet wie die >Kommandant Rudolph is >wat na verwys word gedurende die ABO? > >Ek het hier 'n artikel wat na hom verwys - maar dit dui >ongelukkig nie >sy voorname aan nie! War reporter 1 Apr 1902 " News from >the Cape ..on >the 12 of March Commandant Rudolph of General Wynand >Malan's commando >was seriously wounded in a skirmish near Richmond. His >burghers left >him behind in the hope that the British will treat his >wounds. Malan >appointed the 25-year old Carel van Heerden to succeed >Rudolph as >commandant' > >Vriendelike groete > >Alta Griffiths >Tel: 021 - 913 8851 >E-mail: [email protected] > >Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, >Bredenhan, Van der >Sandt. > > > >[Non-text portions of this message have been removed] > >

> >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Sun, 26 Mar 2006 11:38:07 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Kommandant Rudolph Alta Kmdt J S Rudolph Johannes Steyn Rudolph is op 24 Mei 1879 gebore en was die seun van 'n Duitse Prospekteerder. Hy was vroeg wees en het by Johannes Steyn grootgeword. Met die uitbreek van die oorlog was hy lid van die Johannesburgse polisie. Hy is onder kmdt Haveman na Colesberg en daarna saam met De la Rey oor Bloemfontein na Genl Cronje Bron: Die Boere Offisiere 1899 - 1902 deur Jaques Malan Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Alta Griffiths" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 10:43 AM Subject: [SA-Gen] Kommandant Rudolph Goeie more almal Is daar dalk iemand op die poslys wat weet wie die Kommandant Rudolph is

wat na verwys word gedurende die ABO? Ek het hier 'n artikel wat na hom verwys - maar dit dui ongelukkig nie sy voorname aan nie! War reporter 1 Apr 1902 " News from the Cape ..on the 12 of March Commandant Rudolph of General Wynand Malan's commando was seriously wounded in a skirmish near Richmond. His burghers left him behind in the hope that the British will treat his wounds. Malan appointed the 25-year old Carel van Heerden to succeed Rudolph as commandant' Vriendelike groete Alta Griffiths Tel: 021 - 913 8851 E-mail: [email protected] Vanne: Rudolph, Erasmus, Olivier, Slabbert, Kruger, Bredenhan, Van der Sandt. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1276

Date: 26-03-2006 19:51:24 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Graag wil ik me voorstellen en een vraag From: "baasmarion" <[email protected]> 2. RE: Graag wil ik me voorstellen en een vraag From: Paul Maré <[email protected]> 3. Naam onderaan e-pos From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 4. Petronella Margaretha STEYN x Jacobus Johannes ELOFF From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 5. Dankie From: "Adela" <[email protected]> 6. BIERMAN x FRANKLIN From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 7. DU BUISSON x VAN NIEKERK From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 8. GRIMBEEK x DYASON From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 9. BASSON x HAMMAN From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 10. Johanna Catharina Susanna NEL ~24 Des 1874 Calitzdorp From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 11. Re: Graag wil ik me voorstellen en een vraag From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 12. FOUCHÉ x OOSTHUIZEN From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 13. Hermanus Carel Andries VENTER x Anna Christina Maria NIENABER From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 14. Christiaan De Wet DU PLESSIS x Isabella Margaretha BADENHORST From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 15. VENTER x BEZUIDENHOUT From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 16. RE: Kommandant Rudolph From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 17. Re: GGSA Vrystaat From: "Lucas Rinken" <[email protected]> 18. Re: Gee raad asseblief From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> 19. Re: In the shadow of death - P H Kritzinger From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> 20. RE: SCHOLTZ From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> 21. RE: SCHOLTZ From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> 22. RE: Naam onderaan e-pos From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 23. RE: Graag wil ik me voorstellen en een vraag - voor MARION From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 24. Re: DU BUISSON x VAN NIEKERK From: "Alta Roux" <[email protected]> 25. Re: WOEST x VOGEL From: "Alta Roux" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 26 Mar 2006 10:11:50 -0000 From: "baasmarion" <[email protected]> Subject: Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste mede genealogen, Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik ben lid geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch onderzoek

enige familieleden heb die een band hebben met Zuid Afrika. Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen weten hoe in uw land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als er bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over kan vinden dan verneem ik dat graag. Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. Eventueel wil ik mijn vragen ook in het engels stellen. Met vriendelijke groet, Marion Baas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sun, 26 Mar 2006 12:30:28 +0200 From: Paul Maré <[email protected]> Subject: RE: Graag wil ik me voorstellen en een vraag Hall Marion en welkom op SAgenealogie. Gaan loer gerus na ons webwerf by http://www.geocities.com/SAgenealogie en volg die skakel na die Nasionale Argief se soekfunksie op die internet (NAAIRS). Ons lees jou taal goed :-) Groetnis Paul Maré Mede-Lyseienaar _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of baasmarion Sent: 26 March 2006 12:12 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste mede genealogen, Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik ben lid geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch onderzoek enige familieleden heb die een band hebben met Zuid Afrika. Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen weten hoe in uw land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als er bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over kan vinden dan verneem ik dat graag. Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. Eventueel wil ik mijn vragen ook in het engels stellen. Met vriendelijke groet, Marion Baas SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie 03.doc " on the web.

* To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sun, 26 Mar 2006 14:30:10 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Naam onderaan e-pos Hallo Almal Verskeie lede het my onlangs versoek om ons lede te vra om hulle naam en van en hulle tuisdorp onderaan e-posse by te voeg. Dit gebeur wel soms dat lede nie eens hulle voorname byvoeg by e-posse nie. Ek wil graag hierdie versoeke ondersteun en vra ons lede dus om dit asb in die toekoms te doen. Die maklikste manier is om sommer in Outlook Express by "tools", "options" en dan "signatures" 'n standaard "handtekening" by julle e-pos te voeg, dan weet almal wie jy is en waar jy woon ! Baie dankie byvoorbaat. Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sun, 26 Mar 2006 14:56:33 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Petronella Margaretha STEYN x Jacobus Johannes ELOFF Goeiemiddag, Kan iemand my dalk vandag help met inligting oor die moeder van Petronella Margaretha STEYN *22 Nov 1872? Haar Pa was Hermanus Petrus STEYN wat in ongeveer 1936 oorlede is. (Ek VERMOED dat hy die seun was van Hermanus Petrus Jacobus STEYN 1819-1876 en Anna Margaretha Hendrika RADEMEYER 1816.) Petronella Margaretha STEYN was getroud met Jacobus Johannes ELOFF (*12 Jan 1865 ~7 Jan 1866) en het op die plaas "Vergenoegd" in die Pietersburg-distrik geboer. Hulle kleinseuns sluit in Prof Fritz Eloff van Kalahari-leeu en N.Tvl Rugby-unie faam en Prof Hannes Eloff, die argeoloog / antropoloog van Tukkies. Baie dankie by voorbaat vir enige hulp of raad. Johann Ahlers Pretoria

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 26 Mar 2006 14:28:00 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: Dankie Lysvriende, Ons is nou terug van Malmesbury na Bazett se begrafnis en wil ek net een en almal (heeltemal te veel om alle name te noem) wat of deur die gespreksgroep of aan ons persoonlik gesimpatiseer het, baie dankie sê, vir jul gebede,sterkte wense en reaksie van watter oord ook al met sy afsterwe. Dit was 'n verassings diens en het Jesus ons dan ook daar soos nou ook gedra en geondersteun het. Hy het Klierkanker gehad wat hom afgetakel het maar Jesus was hom baie genadig en het hy net vier dae baie swaar gely, maar sonder opstand en heeltemal tevrede met wat met hom besig was om te gebeur. Ons loof Jesus vir sy groot genade. Sy kinders sal besluit wat met sy Genealogie data sal gebeur. Nogmaals baie dankie Philip en Adela MEYER Albertinia [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:14:46 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: BIERMAN x FRANKLIN Goeiemiddag, Vanmiddag takel ek weer 'n klompie van my oorblywende tergende familie-raaisels... Kan iemand dalk help met die voorouers van Marthinus Johannes Petrus BIERMAN van Johannesburg en omstreke (hy het baie rofweg geleef van ongeveer 1910 tot ongeveer 1980) - sy ouers was Martin BIERMAN en sy Ma se nooiensvan was FRANKLIN. Sy ouers het op die plaas "Bergplaas", aan die Blouberg in Noord-Transvaal geboer. Volgens oorlewering het Robey LEIBBRANDT vir 'n tyd daar geskuil?! MJP BIERMAN was 'n Oom van my en was getroud met Jacoba Marthina VENTER *2 Jun 1914 "Welgevonden", Soekmekaar. Henk BIERMAN, die bekende 'radio-man' was sy neef. Ek het ongelukkig GEEN verdere inligting nie. Baie dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 7 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:20:50 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: DU BUISSON x VAN NIEKERK Goeiemiddag, Nog 'n vraagstuk: Kan iemand asseblief help met die afkoms van Catherine DU BUISSON x Johann Andreas VAN NIEKERK * 11 Nov 1869 Durbanville. Ek het geen verder inligting oor haar behalwe dat ek VERMOED dat haar Ma 'n nooi STEGMANN kon wees... Sy is die Ouma van een van my skoonsusters. Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:24:21 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: GRIMBEEK x DYASON Goeiemiddag, Nog een - Anna Margaretha Francina GRIMBEEK *1878 +21 Jul 1943 was getroud met Cornelius Botha DYASON *1873 Potchefstroom +27 Okt 1952 Pretoria. Kan iemand my dalk met haar voorouers help? Baie dankie! Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:34:20 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: BASSON x HAMMAN Goeiemiddag, Die ouers van Jacobus Petrus BASSON (*25 Nov 1892 Riebeeck-Wes +9 Mrt 1963 Nylstroom) was Christoffel Johannes BASSON (+1913) x Maria Margaretha HAMMAN. Is daar dalk enige genealogiese lig wat iemand op enige van hulle kan werp? Baie dankie by voorbaat! Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:38:12 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]>

Subject: Johanna Catharina Susanna NEL ~24 Des 1874 Calitzdorp Goeiemiddag, Johanna Catharina Susanna NEL ~24 Des 1874 Calitzdorp was getroud met Gideon J JOUBERT (*8 Aug 1873 Graaff-Reinet, +16 Nov 1932 Bloemfontein). Hulle is op 22 Nov 1897 in Calitzdorp getroud. Skynbaar was sy die dogter van Piet NEL. Het iemand dalk enige inligting oor hierdie Piet NEL en sy vrou van die Calitzdorp-omgewing? Dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:46:10 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: Graag wil ik me voorstellen en een vraag Marion As Nederlander van my ouers se kan vind ek geen probleem om Nederlands te kan lees en verstaan nie, net soos wat jy ook ons taal kan lees en verstaan. Ek glo die meeste mense vind dit leesgewys 'verstaanbaar' Welkom by SAG Dirk Schellingerhout On Sun, 26 Mar 2006 10:11:50 -0000 "baasmarion" <[email protected]> wrote: >Beste mede genealogen, > Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik >ben lid >geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch >onderzoek >enige familieleden heb die een band hebben met Zuid >Afrika. >Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen >weten hoe in uw >land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als >er >bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over >kan vinden >dan verneem ik dat graag. >Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. >Eventueel wil >ik mijn vragen ook in het engels stellen. >Met vriendelijke groet, >Marion Baas > > > > > >SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected]

> >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:42:48 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: FOUCHÉ x OOSTHUIZEN Goeiemiddag, Martha Maria Paulina FOUCHÉ *25 Aug 1878 Oudtshoorn is op 16 Mrt 1897 met Gerhardus Jacobus OOSTHUIZEN getroud. Ek het rede om te vermoed dat haar Pa Philippus FOUCHÉ was en haar Ma se voorname Susara Elizabeth. Kan enige iemand dalk enige lig op haar ouers werp? Dankie! Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Sun, 26 Mar 2006 16:07:27 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Hermanus Carel Andries VENTER x Anna Christina Maria NIENABER Goeiemiddag, Een van my vriende se voorvaders is Hermanus Carel Andries VENTER x Anna Christina Maria NIENABER (*12 Apr 1845 Colesberg, +10 Jun 1882). Hulle is op 7 Nov 1868 in Colesberg getroud. Kan iemand dalk help met die voorouers van hierdie Hermanus CA VENTER? Dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sun, 26 Mar 2006 16:13:52 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]>

Subject: Christiaan De Wet DU PLESSIS x Isabella Margaretha BADENHORST Goeiemiddag, Jammer om almal se inmandjies so vol te maak vanmiddag! Christiaan De Wet DU PLESSIS (*22 Aug 1900 Philipstown, +17 Feb 1982) x Isabella Margaretha BADENHORST *8 Des 1914. Hulle is die ouers van 'n vriend van my en ek sou baie graag inligting oor IM Badenhorst se voorouers wou kry. Baie dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Sun, 26 Mar 2006 16:18:02 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: VENTER x BEZUIDENHOUT Goeiemiddag, Roelof Cornelis Jacobus BEZUIDENHOUT (*29 Aug 1826 Beaufort-Wes) is op 29 Mei 1848 in Colesberg getroud met Johanna Jacomina Susanna VENTER. Kan iemand dalk help met inligting oor haar en haar ouers? Dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Sun, 26 Mar 2006 16:56:55 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: RE: Kommandant Rudolph Dankie Dennis en Dirk Groete Alta Griffiths ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Sun, 26 Mar 2006 17:20:50 +0200 From: "Lucas Rinken" <[email protected]> Subject: Re: GGSA Vrystaat Dagsê Johan en jou span, Veels geluk! Namens die Wes-Gauteng Tak wens ons julle alle sterkte en sukses toe! Jammer dat dit so lank geneem het om te skryf! Ek was die afgelope dae platgetrek met 'n maagaandoening! Vriendelike groete,

Lucas On Wed, 22 Mar 2006 09:29:04 +0200, Johan Pottas <[email protected]> wrote: > Dagse almal > > Ons het op 20 Maart 2006, met 12 GGSA lede teenwoordig, weer 'n GGSA > tak in Bloemfontein gestig. Die bestuur wat Maandag verkies is is: > > Voorsitter Johan Pottas > Tesourier Fritz Fourie > Nuusbriefredaktrise Rose Willis > Sekretaresse Denise Edwards > Addisionele bestuurslede Claudie Jooste en Piet du Toit > > Maandelikse byeenkomste is op die 2de Maandagaand van elke maand > uitgesluit Desember en Januarie. Ons jaarlikse AJV sal in Maart > plaasvind. > > Ons volgende byeenkoms sal wees op 10 April 2006 en sal die spreker die > aand Donald van Wyk van die Vrystaatse Argief wees en sal hy ons > toespreek oor onbekende genealogiese bronne aan die genealoog, wat by > die argiewe beskikbaar is. > > Groete > > Johan J Pottas Rekensentrum UV > Tel: +27-51-4012767 werk > Tel: +27-51-5227329 huis > Tel: +27-825693727 sel > Faks: +27-51-4012765 werk > Posbus 34559, Faunasig, 9325 > http://pottassjj.com/files/index.php > > > _____________________________________________________________________ > > University of the Free State: This message and its contents are subject > to a disclaimer. > Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. > > Universiteit van die Vrystaat: > Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. > Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. > _____________________________________________________________________ > > > SAGenealogie is `n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ > Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese > aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit > liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, > klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > Yahoo! Groups Links > > > > > >

> > > -- > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG Free Edition. > Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.2.6/287 - Release Date: 2006/03/21 > -- Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Sun, 26 Mar 2006 17:25:14 +0200 From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> Subject: Re: Gee raad asseblief Herman skryf; >Na die seremonie sê die magistraat toe: "Jy kan nou maar die bruid soen." >Toe sê die bruidegom hy wil nie. >"Maar hoekom nie?" wou die magistraat weet. >"Want ons erken nie hierdie hof se gesag nie," het die man geantwoord. Ek het 'n inskrywing by 'n troue (14-01-1850) gesien waarin Ds JF Berrangé geskryf het; Marthinus Jakobus DE CLERC en Elizabeth Susanna Margaretha VISSER heben geweierd hulle namen te teken. Mens kan maar net wonder wat hulle motiveering sou gewees het! Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Sun, 26 Mar 2006 17:32:57 +0200 From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> Subject: Re: In the shadow of death - P H Kritzinger David vd Merwe Baie dankie vir die aanbod. Dit bleik dat daar 'n HTML weergawe beskikbaar is met al die fotos ingesluit wat ek alreeds afgelaai het. Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ----- Original Message ----- From: "David vd Merwe" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 9:47 PM Subject: Re: [SA-Gen] In the shadow of death - P H Kritzinger Hallo Jaq Ek het die Afrikaanse weergawe van die boek. Laat weet watter fotos jy wil hê, dan skandeer ek dit en stuur vir jou aan. Groete

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Sun, 26 Mar 2006 18:48:29 +0200 From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> Subject: RE: SCHOLTZ Jammer Elizabeth. Ek weet niks van die Scholtze nie, is net met een getroud. (En kan ek jou baie van hom vertel!). Al my skoonfamilie se inligting is deur Ian Scholtz van Kimberley opgeteken. Hy het die een of ander Scholtznavorser se werk oorgeneem. Ek kry egter geen antwoord by sy adresse nie. Miskien kan Alida Schoultz jou help, sy het ook Scholtz inligting. Mooi bly Hetta Scholtz, Rooihuiskraal -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Elizabeth Sent: 24 Maart 2006 05:15 nm To: [email protected] Subject: [SA-Gen] SCHOLTZ Goeiemiddag Hetta, Kan jy miskien help met die volgende persoon: ?c.1908 WILLIAM AUBREY? Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Sun, 26 Mar 2006 18:47:06 +0200 From: "Hetta Scholtz" <[email protected]> Subject: RE: SCHOLTZ Jammer Elizabeth. Ek weet niks van die Scholtze nie, is net met een getroud. (En kan ek jou baie van hom vertel!). Al my skoonfamilie se inligting is deur Ian Scholtz van Kimberley opgeteken. Hy het die een of ander Scholtznavorser se werk oorgeneem. Ek kry egter geen antwoord by sy adresse nie. Miskien kan Alida Schoultz jou help, sy het ook Scholtz inligting.

Mooi bly Hetta Scholtz, Rooihuiskraal -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Elizabeth Sent: 24 Maart 2006 05:15 nm To: [email protected] Subject: [SA-Gen] SCHOLTZ Goeiemiddag Hetta, Kan jy miskien help met die volgende persoon: ?c.1908 WILLIAM AUBREY? Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Sun, 26 Mar 2006 18:58:21 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Naam onderaan e-pos Ek verstaan ook, dierbare mense, dat baie informasie dan direk aan 'met email adres genoteerde' mense 'verdwyn. In die groepe waar ek by behoor in Nederland byv. doen mense dit uitsluitend, as daar bylae by gestuur moet word. Ons kry almal informasie op die manier, en help mekaar ook, om te sien, of een of ander persoon miskien in jou eie database sit..en kan daarmee geholpe word.. dis miskien een klein suggestietjie van my... maar ek het sekerlik al baie informasie op die manier gekry, en verwerk. Groetnis Willemine (aka MEGAN) [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 26 March 2006 14:30 To: SA-Gen Poslys Subject: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos

Hallo Almal Verskeie lede het my onlangs versoek om ons lede te vra om hulle naam en van en hulle tuisdorp onderaan e-posse by te voeg. Dit gebeur wel soms dat lede nie eens hulle voorname byvoeg by e-posse nie. Ek wil graag hierdie versoeke ondersteun en vra ons lede dus om dit asb in die toekoms te doen. Die maklikste manier is om sommer in Outlook Express by "tools", "options" en dan "signatures" 'n standaard "handtekening" by julle e-pos te voeg, dan weet almal wie jy is en waar jy woon ! Baie dankie byvoorbaat. Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Sun, 26 Mar 2006 19:01:15 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Graag wil ik me voorstellen en een vraag - voor MARION HalloMarion, (skuus vir effies in Nederlands te skrywe) ik ben Nederlandse, en woon sinds 1985 in Zuid Afrika.. Afrikaans is beslist voor 90% goed leesbaar, maar mocht je vast zitten, laat maar weten, dan help ik je ermee. Ook welkom! (dankie baie almal) Willemine (aka MEGAN) -----Original Message-----

From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Paul Maré Sent: 26 March 2006 12:30 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Graag wil ik me voorstellen en een vraag Hall Marion en welkom op SAgenealogie. Gaan loer gerus na ons webwerf by http://www.geocities.com/SAgenealogie en volg die skakel na die Nasionale Argief se soekfunksie op die internet (NAAIRS). Ons lees jou taal goed :-) Groetnis Paul Maré Mede-Lyseienaar _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of baasmarion Sent: 26 March 2006 12:12 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste mede genealogen, Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik ben lid geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch onderzoek enige familieleden heb die een band hebben met Zuid Afrika. Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen weten hoe in uw land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als er bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over kan vinden dan verneem ik dat graag. Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. Eventueel wil ik mijn vragen ook in het engels stellen. Met vriendelijke groet, Marion Baas SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ _____ YAHOO! GROUPS LINKS * Visit your group "SAGenealogie

03.doc " on the web. * To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service 03.doc . _____

[Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Sun, 26 Mar 2006 19:24:10 +0200 From: "Alta Roux" <[email protected]> Subject: Re: DU BUISSON x VAN NIEKERK Johann Catharina Maria du Buisson *15.10.1868 ~26.1.1869 Winburg +6.4.1945 Groblerstraat 48 Pietersburg dv David Isaac du Buisson en Elizabeth Maria Grove X 24.7.1894 Senekal Johann Andreas van Niekerk +14.6.1953 Duivelskloof, distr Letaba, albei begrawe in Pietersburg. Baie dankie vir sy volledige gebooretadtum - ek het net 'n benaderde datum gehad. Wie was sy ouers? Ten tye van hulle huwelik was hy 'n onderwyser van Senekal, en dit verklaar dalk waarom hulle hulle kinders verskriklike lang name gegee het. Was Johan Frederik Stegman van Niekerk jou skoonsus se pa? Hy was die derde kind, en by sy doop was Johannes Frederik Stegman en Sara Stegman doopgetuies. As jy nog inligting benodig, vra maar net. Groete Alta van Kinross. (née du Buson) >>Nog 'n vraagstuk: Kan iemand asseblief help met die afkoms van Catherine DU BUISSON x Johann Andreas VAN NIEKERK * 11 Nov 1869 Durbanville. Ek het geen verder inligting oor haar behalwe dat ek VERMOED dat haar Ma 'n nooi STEGMANN kon wees... Sy is die Ouma van een van my skoonsusters. Vriendelike groete, Johann Ahlers Pretoria

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Sun, 26 Mar 2006 19:47:12 +0200 From: "Alta Roux" <[email protected]> Subject: Re: WOEST x VOGEL Alida Ek raai dit moet Sekoekoeni/Sekukuniberg wees. Alta van Kinross >>Maria Susanna VOGEL * c. 1856 + "Secorconiberg" (?), Middelburg 28.10.1900 (44.8) TAB MHG 751 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1277 Date: 27-03-2006 12:47:25 There are 18 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Fw: Cronje en Pieters (was proeflees) From: "Alta Roux" <[email protected]> 2. Re: Graag wil ik me voorstellen en een vraag From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 3. AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> 4. Re: VENTER x BEZUIDENHOUT From: "B J Venter" <[email protected]> 5. RE: Fw: Cronje en Pieters vir ALTA From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 6. RE: AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT vir Daniel From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 7. KRUGER X PRETORIUS

From: "Alta Griffiths" <[email protected]> 8. Sunday Tribune 26 Maart 2006 From: <[email protected]> 9. Re: Adriana Johanna Zondagh van Huysteen From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> 10. Re: VENTER x BEZUIDENHOUT From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 11. Re: BASSON x HAMMAN From: Adelbert Semmelink <[email protected]> 12. Re: DU BUISSON x VAN NIEKERK From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 13. Re: BASSON x HAMMAN From: "Johann Ahlers" <[email protected]> 14. Wes-Gauteng Nuusbrief Mrt 2006 From: "Coenraad Raath" <[email protected]> 15. Beeld van 27 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 16. SCHOLTZ From: "Elizabeth" <[email protected]> 17. Paarl Post week 13 From: "Elizabeth" <[email protected]> 18. Beeld van 24 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Sun, 26 Mar 2006 20:24:53 +0200 From: "Alta Roux" <[email protected]> Subject: Fw: Cronje en Pieters (was proeflees) Marie Verskoning dat ek dié boodskap aan die lys stuur, maar jy sal verstaan dat ek nie op die Web 'n vormpie kan gaan invul om nie as 'spam' gebrandmerk te word, as ek slegs vir 'n minuut of twee aanlyn kan bly voor my telefoonlyn afsny nie! Ek wou, maar wanneer die lyn die heel eerste keer uitsny, gooi ek tou op - ek werk nie meer op my eie senuwees nie. Groete Alta van Kinross Subject: Fw: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) > Marie > Ek het dié inskrywing dadelik raakgesien - S M Pieters en A M Cronje is in > my databasis - is die foto's van hulle, of hulle graf? Ek sal dit (en enige > verdere info) baie waardeer! > Is hulle op Dwarsrivier begrawe? > Alta > > CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: 'Dwarsrivier', Klip River District > (photo). > > PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: 'Dwarsrivier', Klip > River District (photo). > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Sun, 26 Mar 2006 16:46:19 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Re: Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste Marion,

Baie welkom by SA Genealogies. Groete, Viv Kymdell HILLCREST, KZN ----- Original Message ----- From: "baasmarion" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 12:11 PM Subject: [SA-Gen] Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste mede genealogen, Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik ben lid geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch onderzoek enige familieleden heb die een band hebben met Zuid Afrika. Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen weten hoe in uw land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als er bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over kan vinden dan verneem ik dat graag. Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. Eventueel wil ik mijn vragen ook in het engels stellen. Met vriendelijke groet, Marion Baas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Sun, 26 Mar 2006 21:51:20 +0200 From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT Beste Vriende Ek het in die 1980's gesprekke wat ek met my oupa gehad het (o.a. sy lewe as Noordsee visserman, wedervaringe in die TWO, emigrasie na SA in die vroeë 1950's, aanpassing in 'n nuwe land ens.) op kassette opgeneem. Die familie wil nou kopieë daarvan hê. Ek het vandag probeer om afskrifte m.b.v. 'n "double tapedeck" van 'n vriendin te maak. Die masjien was te oud en toe het die kasette begin vassteek. Is daar iemand wat dalk vir my kan verduidielik wat ek gaan benodig om die kasette na digitale formaat oor te skakel? Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Woonplek: Bellville, Wes-Kaap Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Sun, 26 Mar 2006 21:57:53 +0200

From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Re: VENTER x BEZUIDENHOUT Johanna Jacomina Susanna VENTER * 19.8.1830 dv Petrus Jacobus VENTER & Cornelia Petronella OOSTHUIZEN. Met vriendelike Venter-groete Barend J Venter Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika [email protected] ----- Original Message ----- From: "Johann Ahlers" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, 26 March, 2006 16:18 Subject: [SA-Gen] VENTER x BEZUIDENHOUT Goeiemiddag, Roelof Cornelis Jacobus BEZUIDENHOUT (*29 Aug 1826 Beaufort-Wes) is op 29 Mei 1848 in Colesberg getroud met Johanna Jacomina Susanna VENTER. Kan iemand dalk help met inligting oor haar en haar ouers? Dankie by voorbaat. Johann Ahlers Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Sun, 26 Mar 2006 22:29:09 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Fw: Cronje en Pieters vir ALTA Hallo Alta ek hoor jy het probleme met Telkom se lyne. ek het dit ook gehad, alles ondersoek, niks het gehelp, TOE het ek gevra om n ekstra lyn welke ek gebruik vir internet (R7. vir 19.00 tot 7.u soggens) en vir my fakslyn oordag... dit was aansienlik beter.. alleen Telkom adverteer om ADSL aan te skaf, hulle se nou, sorry ons kan nie, dan moet ons 5 Kilometer kabel eers aanle... hehehe nou ja... nuwe SA! Maar miskien kan dit jou help. Groetnis Willemine [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Alta Roux Sent: 26 March 2006 20:25 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Fw: Cronje en Pieters (was proeflees) Marie Verskoning dat ek dié boodskap aan die lys stuur, maar jy sal verstaan dat ek nie op die Web 'n vormpie kan gaan invul om nie as 'spam' gebrandmerk te word, as ek slegs vir 'n minuut of twee aanlyn kan bly voor my telefoonlyn afsny nie! Ek wou, maar wanneer die lyn die heel eerste keer uitsny, gooi ek tou op - ek werk nie meer op my eie senuwees nie. Groete Alta van Kinross Subject: Fw: [SA-Gen] Vrywilliger vir proeflees benodig (GROOT asseblief) > Marie

> Ek het dié inskrywing dadelik raakgesien - S M Pieters en A M Cronje is in > my databasis - is die foto's van hulle, of hulle graf? Ek sal dit (en enige > verdere info) baie waardeer! > Is hulle op Dwarsrivier begrawe? > Alta > > CRONJE [b3c8d1e2] Abraham Marthinus: 'Dwarsrivier', Klip River District > (photo). > > PIETERS (PIETERSE(N)) [a1b2c2d2e3f3] Susanna Maria: 'Dwarsrivier', Klip > River District (photo). > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Sun, 26 Mar 2006 22:32:58 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT vir Daniel Ja. Daniel.. ek het n voortreffelike programmaatjie daarvoor. van kassette tape na CD... dit is Audiograbber.. (as jy dit nie van die internet kan kry nie, sal ek jou miskien verder kan help! Groetnis Willemine (aka Megan) [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Daniel Jacobs Sent: 26 March 2006 21:51 To: [email protected] Cc: [email protected]

Subject: [SA-Gen] AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT Beste Vriende Ek het in die 1980's gesprekke wat ek met my oupa gehad het (o.a. sy lewe as Noordsee visserman, wedervaringe in die TWO, emigrasie na SA in die vroeë 1950's, aanpassing in 'n nuwe land ens.) op kassette opgeneem. Die familie wil nou kopieë daarvan hê. Ek het vandag probeer om afskrifte m.b.v. 'n "double tapedeck" van 'n vriendin te maak. Die masjien was te oud en toe het die kasette begin vassteek. Is daar iemand wat dalk vir my kan verduidielik wat ek gaan benodig om die kasette na digitale formaat oor te skakel? Groete Daniel Jacobs Webtuiste: www.gendata.co.za E-pos: [email protected] Tel: 0842499579 Woonplek: Bellville, Wes-Kaap Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl) Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith) Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp) Louw/Brink (Kaapstad/Wellington) De Vos (De Doorns/Wellington) Malan (Wellington/Zeerust) Ungerer (Swellendam) Smith (Wellington) M.b.t. Voortrekker Jeugbeweging sien: WWW.voortrekkers.virafrikaans.com SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Sun, 26 Mar 2006 22:35:13 +0200 From: "Alta Griffiths" <[email protected]> Subject: KRUGER X PRETORIUS Goeie naand almal Vir die wat weet - ek soek nog steeds. NA DIE TROUDATUM VIR Diederik Arnoldus Kruger x Hester Aletta Marthina Cornelia Pretorius. Hulle eerste kind, Hester Cornelia Aletta is gebore 12/6/1868 op Harrismith! Later het hulle op Heidelberg, Tvl gebly. Ek is nou al deur al die Vrystaatse huweliksregisters, sowel as die van Potchefstroom en kon nog nie die huwelik opspoor nie! Ongelukkig kan ek die oupa nie koppel as ek nie weet hoe oud hy is nie! Daar is meer as een moontlikheid! As iemand kan help sal ek dit baie waardeer.

Groete Alta Griffiths Tel: 021-975 5491 Posbus 1998 Durbanville 7551 E-mail: [email protected] Navorsing - hele van: Rudolph en Van der Sandt Kwartierstate: - Olivier, Erasmus, Kruger, Slabbert en andere [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Sun, 26 Mar 2006 22:53:50 +0200 From: <[email protected]> Subject: Sunday Tribune 26 Maart 2006 Hallo vriende, GEBOORTES:- BECKX Warren & Angela 'n dogter Kayla Tori * 07/03/2006 suster vir Ethan . CHISHOLM Peter John en Natasha 'n dogter Olivia Grace *06/03/2006 in Monaco Grootouers is Peter & Helene hul 1st kleindogter. FARREL nee WISE Steve & Candy 'n seun Michael. FRASER David & Leigh-anne 'n dogter Sarah Richmond * 15/03/2006 in St Augustines. Suster vir Gillian, Stephanie en Kirstin. GEHREN Brett & Paige (dit lees)"the arrival of Riley*23/03/2006 brother to Joss and sister to Jordy." HOMPES nee REBECK Derek & Taryn 'n seun Daniel *20/03/2006 in JHB.Grootouers is Barry & Rosemary. LONG Tracey & Greame 'n seun Jared Preston *19/03/2006 in JHB 6de agter kleinkind van oupa & oupa GRIFFITHS. PHILLIPS Francoise & Craig 'n seun Connor Andrew *22/03/2006. SHER Lauren & Anton 'n dogter * 22/03/2006 en suster vir Daniel in Los Angeles. Kleinkind vir David & Helene , Gerald & Ada. SLEVIN-TONKIN Mark & Catherine 'n seun James Patrick *24/03/2006 in Umhlanga Hospitaal. VERLOWINGS:-FRANCIS John & Lorraine se jongste dogter Akiko aan Justin seun van Joy & ?Richard KING. JACK Bobby & Cheryl van Wartburg se seun Craig aan Renee dogter van Eddie & Marcel SANDELLS van PMB. JAMIESON /SONNEKUS dis 'n korreksie van die van. soos Vrydag se berig. LIND Bryan & Jane van Umtentweni se enigste dogter Kate aan Richard die oudste seun van Siegfried & Meira Ko"HNE van Wartburg. ROPER -POLEY Gary & Lynn nee FREEMANTLE. WEARE-EDWARDS Dave & Jade. TROUE: DU TOIT- JANSEN Matthew & Wilma x 25 Maart 2006.

DOOD:-AHRENS Andrew ?23/03/2006-tragies Man en Pa van Hayley, Christi-Lee en Tyler.Seun van Jen & Brian. Memorial 28/03/2006 by The Christ Church Pinetown. BEDDERSON Douglas (Douggie) ?21/03/2006. Man ,Pa, oupa ,broer ,skoonpa en swaer . BOTHA Sonia Jacynth 04/04/1940---21/03/2006 in Bournemouth UK ex Zimbabwe x Johnny Ma van David en Jacqui skoonma van David en Fiona ouma van Brooke en Liam.Vonkpos adres David >[email protected]< BROMFIELD Susan Elizabeth ?21/03/2006 x Douglas. DEWAR Victor Bernard ? 23/03/2006 in Addington ,seun van ?James en Peggy stiefseun van Beth, Broer van Jimmy, Lorna, Willie en ?Anthony swaer van Anne, Freddy, Rose en Lynn. Begrafnis by Natal Settlers Kapel Umbilo 27/03/2006. MARDON nee RETIEF Louise ?23/03/2006.Vrou en ma. Begrafnis by St Martins in The Fields Durban Noord 30/03/2006."Ousis" van Frieda & Rod. Skoondogter van Nina & ?Bill MARDON. MARAIS Adam Green van Redhill Begrafnis 27/03/2006 by New Covenant Church Redhill. McMILLAN Caitlin (12 jaar oud) dogter en suster van Rory, Mary, Brigid en Treasa. MILES Rosemary Lucy ?23/03/2006. Ma van Allan, Barry, Garth en Richard skoonma van Bev en Mel ouma van Lachelle ,Clayton, Clive en Dale. Begrafnis by DOVES Greyville 28/03/2006. PERRY Allan John 17/12/1915---18/03/2006 x Hazel Pa van Carolyn, ? Lesley en Helen skoonpa van Wayne WEIDERMAN en David MATLEY oupa van Christopher, Justin, Jannah en Jamie swaer van Cora en Danny MULHOLLAND en Owen BEACOM. vonkadres >[email protected]< 7/47 Brinawarr Str Bomarderry,2541 NSW Australia 0961244224550 SHEPPERSON Joan Elaine Memorial 28/03/2006 by St Cyprians Anglikaanse Kerk Umbilo. TROMPSON Brian Terrence 27/05/1939--23/03/2006 x Phyllis nee KENDALL Privaat verassing Memorial 27/03/2006 by Manning Rd Methodiste Kerk.Swaer van Robert, June en fam. Harry, Bertha en fam. VAN ROOYEN Des 20/05/1944--21/03/2006 Voorheen Zimbabwe sterf in Pretoria broer van Carol swaer David oom van Neil EDWARD. WEITSZ David ? 24/03/2006 in Kaapstad x Kathleen Pa van Warren en Nicole oupa van Skye en Jessica .Broer van Peter en Jackie. WILSON voorheen CASON Shirley x Gordon ,Ma van Bill & Anne, Wendy & Andrew, Richard & Glynis ouma van Richard, Gary, Spencer en Mitchell oumagroot van Holly . WILLIAMS Harold metgesel van Bridget Memorial by St Cyprians Anglikaanse Kerk Umbilo 27/03/2006. MEMORIAM:- COX Charles ?26/03/2005 x Alice 3 kinders en 4 kleinkinders. ELYSEE Rex . Dogters Michele, Louise en Marie, skoonseuns Rodney, Derek en Peter. Kleinkinders:- Wesley, Dylan, Sarah Lee, Jadine, Sharron ,Tracey Lee, Lawrence en Shaun , skoonma Phillis FOURIE. HAYES Dorothy ? 27/03/1997 van Lally en jou fam. MCKENZIE Scotty 1 jaar dood nou van Ma, Quinten en Melissa.

SAMUEL Clement Valentine ? 25/03/1991 van Pa , Rose, Mandy Jason en Lara, broer en oom van Betty, Amy, Esme en Trevor. WATKINS John 3jaar dood nou. Pa en oupa van Kerry, Wayne, Jessica en Dylan. WHITELEY Wallace 29/11/1924---06/02/2006. Man pa en oupa van Joanne, Peter, David, Karen, Michael, Carole, Patrick, Monica, Blake, Kaitie, Melissa, Damien, David en Lisa. groete uit warm Durban Rita * STEENKAMP x QUEBBEMANN. Tel:(031)2055105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Sun, 26 Mar 2006 15:39:42 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Re: Adriana Johanna Zondagh van Huysteen Middag Adriana Jy is heeltemal reg. Hulle was baie naby verwant. Kyk SAG, deel 3, p. 541 (tweede kolom, die tweede d2, x COOPER) en p. 542 (tweede kolom, d6,e3, xx NAUDÉ). Die twee persone, d2 en d6 was suster en broer; d2 was dus e3 se tante. Groete Faan Naudé Rietontein, Pretoria ----- Original Message ----- From: "Adriana Barrett" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 9:19 AM Subject: [SA-Gen] Adriana Johanna Zondagh van Huysteen Hallo Almal, Net interessantheidshalwe - 'n rukkie gelede het iemand genoem dat Beyers Naudé se ma Adriana Johanna Zondagh van Huysteen was. Een van my man se grootooms, Charles Hugh Barrett * 28.7.1848 Dunkeswick, Yorkshire + 15.2.1919 Pta X Pta 22.7.1883 Adriana Theodora Cooper * 19.6.1865 Willowmore, KP + 10.2.1921 Pta d/v Adv. Henry William Alexander Cooper * 1842 Kaapstad + 27.3.1894 Lissabon (hy was daar i.v.m. onderhandelings oor die spoorlyn na LM) & Adriana Johanna Zondagh van Huysteen * 16.2.1841 Wittedrif, Knysna + 21.6.1919 Pta. Hierdie AJZ van Huysteen was die dogter van Daniel Petrus van Huysteen (* 26.12.1817) en Adriana Johanna Zondagh (* 3.12.1820; b1c2d1e2). Iewers moet daar beslis 'n skakel wees tussen dié twee AJZ van Huysteen dames. Hulle naam, Adriana, kom net soos myne ook direk van ons profirie-draende stammoeder, Adriaantje/Ariaantje Jacobs. Groete, Adriana Barrett SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by:

http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Sun, 26 Mar 2006 23:08:30 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: VENTER x BEZUIDENHOUT Baie dankie hiervoor, Barend! Groete, Johann Ahlers Pretoria On 3/26/06, B J Venter <[email protected]> wrote: > > Johanna Jacomina Susanna VENTER * 19.8.1830 dv Petrus Jacobus VENTER & > Cornelia Petronella OOSTHUIZEN. > > Met vriendelike Venter-groete > > Barend J Venter > Navorser van die Venter-Familie van Suid-Afrika > [email protected] > > ----- Original Message ----- > From: "Johann Ahlers" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Sunday, 26 March, 2006 16:18 > Subject: [SA-Gen] VENTER x BEZUIDENHOUT > > > Goeiemiddag, > > Roelof Cornelis Jacobus BEZUIDENHOUT (*29 Aug 1826 Beaufort-Wes) is op 29 > Mei 1848 in Colesberg getroud met Johanna Jacomina Susanna VENTER. Kan > iemand dalk help met inligting oor haar en haar ouers? > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Sun, 26 Mar 2006 23:16:32 +0200 From: Adelbert Semmelink <[email protected]> Subject: Re: BASSON x HAMMAN Johann Ek het die Maria Hamman as Maria Elizabeth Gertruida Hamman van Keesenbosch, Swartland gebore +/-1868. Sy was 15 Feb 1892 met Christoffel Johannes getroud as twede vrou. Hy het 2 seuns en een sogter met die eerste vrou gehad en 4 seuns en 3 dogters met Maria Hamman. Sy pa, Nicholaas Willem is b5c3d6e5f5. Ek het niks verder oor die Maria Hamman nie maar het wel CJB se hele afkoms. Ek sou graag meer oor hom en sy broers en susters wou weet. Ek het wel al hulle name maar niks meer nie. Groete Adelbert Johann Ahlers wrote:

>Goeiemiddag, > >Die ouers van Jacobus Petrus BASSON (*25 Nov 1892 Riebeeck-Wes +9 Mrt 1963 >Nylstroom) was Christoffel Johannes BASSON (+1913) x Maria Margaretha >HAMMAN. Is daar dalk enige genealogiese lig wat iemand op enige van hulle >kan werp? > >Baie dankie by voorbaat! >Johann Ahlers >Pretoria > > >[Non-text portions of this message have been removed] > > > >SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Sun, 26 Mar 2006 23:33:54 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: DU BUISSON x VAN NIEKERK Beste Alta, Baie dankie hiervoor. Jy's reg oor die Johann Frederik Stegmann VAN NIEKERK-konneksie! Johann Andreas VAN NIEKERK se ouers was: Jacob Van Reenen VAN NIEKERK {b3c1d2e2f6} * 7 Aug 1818, +20 Mrt 1872 x 15 Jan 1849 Durbanville Jeanne Francoise DUMINY {b5c5} * 28 Des 1825, ~22 Jan 1826 Swellendam Ek sal dit baie waardeer as jy my sou kon help om David Isaac DU BUISSON se tak terug na die stamvader te bevestig - SAG se inligting oor hulle is maar karig.... Dit wil vir my uit SAG voorkom asof hy b2c4d6e1f1 kan wees of dalk hierdie persoon se seun. Is ek op die regte spoor? Dankie nogmaals, Johann Ahlers Pretoria On 3/26/06, Alta Roux <[email protected]> wrote:

> > Johann > Catharina Maria du Buisson *15.10.1868 ~26.1.1869 Winburg +6.4.1945 > Groblerstraat 48 Pietersburg dv David Isaac du Buisson en Elizabeth Maria > Grove X 24.7.1894 Senekal Johann Andreas van Niekerk +14.6.1953 > Duivelskloof, distr Letaba, albei begrawe in Pietersburg. > Baie dankie vir sy volledige gebooretadtum - ek het net 'n benaderde datum > gehad. > Wie was sy ouers? > > Ten tye van hulle huwelik was hy 'n onderwyser van Senekal, en dit > verklaar > dalk waarom hulle hulle kinders verskriklike lang name gegee het. > Was Johan Frederik Stegman van Niekerk jou skoonsus se pa? Hy was die > derde > kind, en by sy doop was Johannes Frederik Stegman en Sara Stegman > doopgetuies. > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Mon, 27 Mar 2006 00:04:48 +0200 From: "Johann Ahlers" <[email protected]> Subject: Re: BASSON x HAMMAN Beste Adelbert, Baie dankie vir die waardevolle inligting. My inligting gaan net terug tot by CJ BASSON en ek het geen inligting oor sy broers / susters nie. Ek het wel die noemname (!) van sy kinders - alles uit oorlewering en sonder dokumentêre bewys... As jy my die inligting van CJ BASSON se moeder en nog so 'n generasie verder sou kon laat kry, sal ek dit besonder waardeer. Hierdie is die afkomslyn van my skoonsuster, gebore BASSON. Nogmaals baie dankie, Johann Ahlers Pretoria On 3/26/06, Adelbert Semmelink <[email protected]> wrote: > > Johann > Ek het die Maria Hamman as Maria Elizabeth Gertruida Hamman van > Keesenbosch, Swartland gebore +/-1868. Sy was 15 Feb 1892 met > Christoffel Johannes getroud as twede vrou. Hy het 2 seuns en een sogter > met die eerste vrou gehad en 4 seuns en 3 dogters met Maria Hamman. Sy > pa, Nicholaas Willem is b5c3d6e5f5. > > [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Sun, 26 Mar 2006 20:18:13 +0200 From: "Coenraad Raath" <[email protected]> Subject: Wes-Gauteng Nuusbrief Mrt 2006 Beste Japie Bosch Wat 'n interessante en leersame artikel in jul jongste nuusbrief, oor hoe om voor te berei vir genealogiese navorsing.

Ek moet besluit hoe om my papierwerk (en foto's) te rangskik vir liassering: volgens van, voornaam, genealogiese nommer, ens? Het jy dalk 'n wenk of 2? Groete. Coenraad Raath, Stellenbosch. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Mon, 27 Mar 2006 07:32:11 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 27 Maart 2006 KRUGER; Melissa. Mariana TALJAARD gee toestemming aan (mnr) J KRUGER dat hul dogter Melissa aangeneem mag word. (Beeld - 27/03/2006) PRINSLOO; Bernard Anthony, in lewe van Thabazimbi, Limpopo provinsie. Begrafnisdiens: Mooikloof Kapel, 27/03/2006, 13:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 27/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. RIDGARD; Martha * COERTZEN 80jr, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: AGS Houtkruiskerk, Silverton, Pretoria, 28/03/2006, 14:00 # 13:00, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 27/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Mon, 27 Mar 2006 09:16:39 +0300 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: SCHOLTZ Goeiemore Hetta, Ongelukkig het ek geen informasie oor die persoon nie. Wou weet waar hy daardie name vandaan gekry het. Een lyn van my is baie moeilik om te volg want dit was net dogters wat getrou het en die se vanne is onbekend. Dan sneeuball dit na die kinders wat onbekend is ens. Elizabeth Teir Helsingfors 00100 Finland EU ----- Original Message ----- From: Hetta Scholtz To: [email protected] Sent: Sunday, March 26, 2006 7:48 PM Subject: [Norton AntiSpam] RE: [SA-Gen] SCHOLTZ Jammer Elizabeth. Ek weet niks van die Scholtze nie, is net met een getroud. (En kan ek jou baie van hom vertel!). Al my skoonfamilie se inligting is deur Ian Scholtz van Kimberley opgeteken. Hy het die een of ander Scholtznavorser se werk oorgeneem. Ek kry egter geen antwoord by sy adresse nie. Miskien kan Alida Schoultz jou help, sy het ook Scholtz inligting.

Mooi bly Hetta Scholtz, Rooihuiskraal -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Elizabeth Sent: 24 Maart 2006 05:15 nm To: [email protected] Subject: [SA-Gen] SCHOLTZ Goeiemiddag Hetta, Kan jy miskien help met die volgende persoon: ?c.1908 WILLIAM AUBREY? Groetnis Elizabeth [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.308 / Virus Database: 268.3.0 - Release Date: 2006/03/23 SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Mon, 27 Mar 2006 09:38:25 +0300 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Paarl Post week 13 Deaths

-------------------------------------------------------------------------------- MOORE: JAFTHA JOSEPH. Sag heenge-gaan op 20 Maart 2006 in die ouderdom van 73 jaar. Word diep betreur deur vrou, kinders, skoonkinders, familie & vriende. Begrafnis sal geskied om 12:00 Sondag 26 Maart 2006 te Hoog-straat 7, Wellington en 13:00 in die AME Kerk Wellington In memoriam -------------------------------------------------------------------------------- ADAMS: ASHLEY. 25/03/1980 - 13/09/2004 Beloved son and brother. 25th March, will be your 2nd birthday away from us, with your Heavenly Father. Always loved, missed and remembered by mom, sisters, brother & family. -------------------------------------------------------------------------------- ADAMS: ISABEL YVONNE. 25 Maart 2006. Eerste verjaarsdag in Hemelse woning. Liefdevolle herinneringe bring vertroosting. Ouers, kinders, skoondogter & kleinkinders. -------------------------------------------------------------------------------- DAVIDS: MUMMY BOW. On 26/03/2005 without saying goodbye you left for your higher calling. We miss jou and cling to your legacy to see us through... Children, grandchildren & great grandchildren. -------------------------------------------------------------------------------- MEYER: JOVEEN. Op 21/03/1999 7 jaar van ons geskei. Verlange steeds groot en dink daagliks aan jou. Liefde Ivan, Elize, Beaty, Ilke & Tesslin. -------------------------------------------------------------------------------- WILLEMSE: THEO. 26 Maart vier ons jou 40ste verjaarsdag. Graag sou ons jou 'n drukkie wou gee. Altyd in ons harte. Verlangende pa Frank, ma Bettie en kinders. Elizabeth Teir Helsingfors 00100 Finland EU [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Mon, 27 Mar 2006 09:26:31 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 24 Maart 2006 CONNOWAY; Keri Anne. G DAVIDSON, kontak dringend vir (dr) CONNOWAY BY 083-443-7005 oor aanneming van Keri Anne. (Beeld - 24/03/2006) CONNOWAY; Lise Mari. E BLAEZER, kontak dringend vir (dr) CONNOWAY BY 083-443-7005 oor aanneming van Lise Mari. (Beeld - 24/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie.

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1278 Date: 28-03-2006 12:37:57 There are 11 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Oudiobande na KS From: "Viljoen HC" <[email protected]> 2. VENTER From: "Verna Fourie" <[email protected]> 3. Re: NAAIRS From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> 4. Voorvaders- Duits - Kanadees. From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> 5. DU TOIT'S From: "Adela" <[email protected]> 6. Re: Oudiobande na KS From: "J.B. Schultz" <[email protected]> 7. Re: Naam onderaan e-pos From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> 8. Vrydag : 24 Maart 2006 The Mercury DEBTORS /... From: "am.quebbemann" <[email protected]> 9. Vrydag : 24 Maart 2006 The Mercury DEBTORS /... From: "am.quebbemann" <[email protected]> 10. Beeld van 28 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 11. RE: Gee raad asseblief From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1

Date: Mon, 27 Mar 2006 13:53:29 +0200 From: "Viljoen HC" <[email protected]> Subject: Oudiobande na KS Vriende Soos reeds genoem is hierdie nie 'n genealogies-verwante onderwerp nie. Om egter behulpsaam te wees noem ek graag die volgende: Gaan na die volgende webwerwe vir hulp oor die omskakeling van oudio-bandopnames na kompakskyf formaat: http://www.blazeaudio.com/howto/lp-overview.html http://www.help2go.com/Tutorials/MP3%10Audio/Convert_Cassette_Tapes_to_CD..html http://web.singnet.com.sg/~lion4/articles/diy/cassette.html Groete Christo Viljoen ------------------------------------------------------------------------ From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT Beste Vriende Ek het in die 1980's gesprekke wat ek met my oupa gehad het (o.a. sy lewe as Noordsee visserman, wedervaringe in die TWO, emigrasie na SA in die vroeë 1950's, aanpassing in 'n nuwe land ens.) op kassette opgeneem. Die familie wil nou kopieë daarvan hê. Ek het vandag probeer om afskrifte m.b.v. 'n "double tapedeck" van 'n vriendin te maak. Die masjien was te oud en toe het die kasette begin vassteek. Is daar iemand wat dalk vir my kan verduidielik wat ek gaan benodig om die kasette na digitale formaat oor te skakel? Groete Daniel Jacobs ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Mon, 27 Mar 2006 14:42:53 +0200 From: "Verna Fourie" <[email protected]> Subject: VENTER Middag lyslede, Is daar dalk iemand wat vir my kan help met besonderhede van 4 van die kinders van Stephanuns Albertus VENTER * 7.8.1820 en Cornelia Johanna Petronella VOSLOO. Ek het die inligting van 8 van die kinders, maar soek nog na die ander 4 s'n: Anna Barbara Gerhardus Johannes Cornelia Johanna Paul Johannes, + 17.4.1893 Enige hulp sal waardeer word. Groete, Verna Fourie Montana Park Pretoria [email protected] 082 462 1411 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 3 Date: Mon, 27 Mar 2006 10:43:02 -0500 From: "Yvonne Nieuwoudt" <[email protected]> Subject: Re: NAAIRS Dankie Sarel ... nou voel ek beter. Sal weer probeer. Yvonne N ----- Original Message ----- From: Sarel Burger To: [email protected] Sent: Sunday, March 26, 2006 3:02 AM Subject: Re: [SA-Gen] NAAIRS Yvonne, Ek het dit ook al beleef, maar ek dink dit is net wanneer daar te veel mense op eenslag gelyk probeer werk op die stelsel. Ek probeer weer net 'n bietjie later inskakel, en dan kom dit meestal weer reg. Vriedelike groete Sarel, Stellenbosch [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Mon, 27 Mar 2006 19:59:00 +0200 From: "Heinrich HJ Mielmann" <[email protected]> Subject: Voorvaders- Duits - Kanadees. Naand Lede Ek is op ?n familie spoor vanaf Duitsland na Nova Scotia in Kanada. Dit was in ongeveer 1750 dat die Engelse die Franse oorheersing in Nova Scotia wou stop en het toe vir Duitsers plase, vee en implemente aangebied in Nova Scotia. Oor hierdie uitog wat glo goed georganiseer was weet iemand dalk meer hiervan ?? Ek het wel op ?n skeepsregister afgekom en ja my mense is gelys, maar watter departement van die Britse regering sal my meer oor hierdie mense kan vertel ?? Van Nova Scotia is van my mense weer Australia toe en ek vermoed daar was seker ook een of ander aantreklike skema wat hul gelok het. Die genealogie saam met die geskiedenis tydlyn bly darem interessant. Groetenis Heinrich HJ Mielmann Bloemfontein (Kêrriebeker tuiste)! [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5

Date: Sun, 26 Mar 2006 16:46:59 +0200 From: "Adela" <[email protected]> Subject: DU TOIT'S Hallo Janet, Nee ek is nie bewus van 'n Mnr du Toit wat die inligting geboekplaas het nie. Ek weet wel van Mnr. Alex Fuchs in Pretoria wat daarmee besig is. Waar kan ek met die man in aanraking kom? Adela ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Mon, 27 Mar 2006 21:20:10 +0200 From: "J.B. Schultz" <[email protected]> Subject: Re: Oudiobande na KS Beste Daniel, Ek gebruik die program "Audacity" wat vry afgelaai kan word van die Internet. Die opname word hiermee op jou rekenaar opgeneem en in 'n lêer gestoor. Dan gebruik ek "Nero StartSmart" om dit op CD te sny. Ek beveel aan dat jy net wanneer jy klaar is, die gestoorde program uitwis, want dit vreet baie spasie op jou harde-skyf. Koppel net 'n goeie bandspeler aan jou rekenaar, dit help baie, ek het 'n "Marantz" an myne. Hoop dit help, jy is welkom om nog te vra. Vriendelike groete, Jan B. Schultz (Meredale, JHB) ----- Original Message ----- From: "Viljoen HC" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, March 27, 2006 1:53 PM Subject: [SA-Gen] Oudiobande na KS Vriende Soos reeds genoem is hierdie nie 'n genealogies-verwante onderwerp nie. Om egter behulpsaam te wees noem ek graag die volgende: Gaan na die volgende webwerwe vir hulp oor die omskakeling van oudio-bandopnames na kompakskyf formaat: http://www.blazeaudio.com/howto/lp-overview.html http://www.help2go.com/Tutorials/MP3%10Audio/Convert_Cassette_Tapes_to_CD..html http://web.singnet.com.sg/~lion4/articles/diy/cassette.html Groete Christo Viljoen ------------------------------------------------------------------------ From: "Daniel Jacobs" <[email protected]> Subject: AUDIO KASETTE NA DIGITALE FORMAAT Beste Vriende Ek het in die 1980's gesprekke wat ek met my oupa gehad het (o.a. sy lewe as Noordsee visserman, wedervaringe in die TWO, emigrasie na SA in die vroeë 1950's, aanpassing in 'n nuwe land ens.) op kassette opgeneem. Die familie wil nou kopieë daarvan hê. Ek het vandag probeer om afskrifte m.b.v. 'n "double tapedeck" van 'n vriendin te maak. Die masjien was te oud en toe het die kasette begin vassteek. Is daar iemand wat dalk vir my kan verduidielik wat ek gaan benodig om die kasette na digitale formaat oor te skakel? Groete

Daniel Jacobs SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 27 Mar 2006 23:22:38 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Naam onderaan e-pos Hallo Willemine Dit was nie my idee dat die e-pos adres noodwendig in jou "handtekening " moet wees nie , maar dit kan ook nie kwaad doen nie. Die e-pos adres is in elk geval beskikbaar deur op die e-pos te regsklik en dan "properties" - dan weet mens dit in elk geval. Die voorstel is bloot om die persoon wat die e-pos stuur se naam en tuisdorp aan te toon. groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 6:58 PM Subject: RE: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos Ek verstaan ook, dierbare mense, dat baie informasie dan direk aan 'met email adres genoteerde' mense 'verdwyn. In die groepe waar ek by behoor in Nederland byv. doen mense dit uitsluitend, as daar bylae by gestuur moet word. Ons kry almal informasie op die manier, en help mekaar ook, om te sien, of een of ander persoon miskien in jou eie database sit..en kan daarmee geholpe word.. dis miskien een klein suggestietjie van my... maar ek het sekerlik al baie informasie op die manier gekry, en verwerk. Groetnis Willemine (aka MEGAN) [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 26 March 2006 14:30 To: SA-Gen Poslys Subject: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos

Hallo Almal Verskeie lede het my onlangs versoek om ons lede te vra om hulle naam en van en hulle tuisdorp onderaan e-posse by te voeg. Dit gebeur wel soms dat lede nie eens hulle voorname byvoeg by e-posse nie. Ek wil graag hierdie versoeke ondersteun en vra ons lede dus om dit asb in die toekoms te doen. Die maklikste manier is om sommer in Outlook Express by "tools", "options" en dan "signatures" 'n standaard "handtekening" by julle e-pos te voeg, dan weet almal wie jy is en waar jy woon ! Baie dankie byvoorbaat. Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Tue, 28 Mar 2006 07:27:08 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Vrydag : 24 Maart 2006 The Mercury DEBTORS /... More vriende, INSOLVENTE BOEDELS:- ESTATE of AD & HAJ PITOUT MASTERS REF:-N 95/04 TRUSTEES:EUGENE NEL BERRANGE & WOOD P.O.Box 2838 PMB. CREDITORS/DEBTORS:- ADAMSON Bertha ID 110528007083 + 27 /01/2005 van 4 Central Court ,Marine Drive Margate.ESTATE Nr10121/2005. C. BOTHA & ASSOC. Highway House ,37 Cross Ave Athol 2196. TEUNISSE Cornelia ID 2006290038186 +16/01/2006 van 11 The Village Sheffield Drive ,Sheffield Beach KZN ESTATE nr 2511/2006.L;EGATOR McKENNA INC .PO..Box 2385 Durban. HARRIS Dennis Hillier ID 1903315026082 + 6/03/2005 in Umkomaas ESTATE NR 7884/2005 .JOYZELL L OBBES Attorneys & Administrators of Estates ,P.O.Box 12058 Moffet Place Central Port Elizabeth 6002. Ref:Miss J.L OBBES. THORPE Vivanne Mary ID 2705050027087 + 23/01/2006 van Cottage Nr 71 Milldene Park, Durban Noord. ESTATE Nr 1974/2006/PMB. THORPE & HANDS INCORP 4 de Vloer 6 Durban Club Place P.O.Box 2047 Durban. NOEL Victor Reuben ID 2702115063082 + 04/02/2005 van 28 Mimosa Rd Greenwood Park Durban x Rosina Kathleen ID 4607010465084 ESTATE Nr. 5911/2005. GARLICKE & BOUSFIELD P.O. Box 1219 Umhlanga Rocks DEETLEFS F.A. ID 2304190023089 + 07/03/2003 van Outspan Durban ESTATE Nr 8175/03 Executor :- IAN DEETLEFS P.O.Box 50339 Musgrave.4062 ROBBERTS Frederick Cornelius + 07/02/2006 ID 4901245013086 Van Ocean Call Caravan Park Winkelspruit. ESTATE Nr 3018/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades 3202. RAULT Lizette Antoinette May [voorheen INDELICATO] ID 6612060007081 + 2005/12/2005 {PRISIES SOOS IN KOERANT} van 2 Brentwood Rd ,Northdene 4093 ESTATE nr 386/2006 .PEDERSEN, BARTLETT & COMPANY P.O.Box 47058 Greyville. COPE Stanton Southcombe ID 3601265033086 + 31/01/2006 van 11 Hammer Str Melmoth 3835. ESTATE nr 2002/2006/PMB. W.E. WHITE P.O.Box 131 ESHOWE 3815 MORTON William + 02/01/2006 ID 3008115002081 van 12 Greenwich Village 5581 45th Ave, Sherwood Durban ESTATE Nr 1713/2006. FNB TRUST SERVICES 212 Westville 3630. FIRST /FINAL:- SMITH Constance Hazel ID 3007020054088 + 02/02/2004 van 17 Marion Ave Scottburgh KZN ESTATE Nr. 2436/04 .PETER SMITH P.O.Box 13446 Northmead 1511. DAWSON Dorothy May ID 180124 0065180 + 17/06/2005 van 12 A St Tropez Ripley Terrace Durban ESTATE Nr 8793/2005 .LIEVSLEY WOLFF Financial Services P.O..Box 201544 Durban Noord 4016. HADEN Rosemary Ann ID. 3901290036082 + 28/03/2005 van 363 Manning Rd Glenwood Durban ESTATE Nr 6556/2005. GARLICKE & BOUSFIELD INC P.O.Box 1219, Umhlanga Rocks 4320. HERHOLDT Christoffel Jacobus ID 1507235021089 van 41 McKenzie Rd Durban ESTATE Nr. 3502/ 05. MICHAEL J. SHNEIER, Attorney for Executor, 1 st Vloer Magic Place, 56 Elston Ave Benoni. WORMLEIGHTON John ID 3107175090182 + 04/06/2005 Van 101 Waterfall Garens

Retirement Village Waterfall. ESTATE Nr 9870/2005/PMB. SENTINEL INTERNATIONAL TRUST COMPANY LTD. P.O.Box 1598 Durban . VAN GEN HASSEND + 19/04/2005 ID 3411130008184 van 7 Vuyani Place ,Colis Rd Mana Beach Margate ESTATE Nr 5365/2005 .FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. 3630. SMITH Mary Clark Milner + 01/12/2002 ID 1806290028082 van 71 Jan Smuts Ave Winston Park Gillits ESTATE Nr. 214/2003 .FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. HOLTON Mary + 24/10/2005 ID 190516 0019088 van 905 Kings Hall 80 Aliwal Str Durban. ESTATE Nr. 17343/2005. FNB TRUST SERVICES soos bo. FLOWERS Peter John ID 3703165088184 + 06/01/2003 van 22 Westville Gardens, Westville Rd Westville 3630 x Jennifer Mary ID 4402210058081 ESTATE Nr 2404/03. FOUCHE HODGINSON McLOUGLIN INC P.O.Box 1510 Westville . WILLCOCKS Roland Ivan ID 4103245021082 van 5 Andorra Park ,10 Latham Gardens Umbilo Durban x Lynette Joy ID 4406140131009. ESTATE Nr 406/2005 . PEDERSEN BARLETT & CO. P.O.Box 47058 Greyville 4023. YOULDON Ronald Basil + 25/05/2005 ID 2406285018088 van 59 Bhengu Rd Amanzimtoti ESTATE Nr. 8054/2005. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. LYNN Samuel Gershon + 23/09/2005 ID 3310235050085 van 7 Westville Gardens ,92 Westville Rd Westville ESTATE Nr. 15402/2005 .FNB TRUST soos bo. NIENABER William Diederick ID 4808215094089 + 22/02/2005 van 13 A North Ave Dovehouse Gillits ESTATE Nr.3526/2005 PMB. PRESTON-WHYTE & ASSOCIATES 73 Musgrave Rd Durban 4001. Aletta Magrieta Quebbemann ----Rita 15 Mount Royal , Durban .(031) 2055105 * STEENKAMP. Vanne : Pa:- STEENKAMP/ SCHEEPERS MA :-LOURENS / SWANEPOEL/ VELDMAN / Skoondogter:-BOTHA /SWANEPOEL/ JANKOWITZS/ SMITH/ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Tue, 28 Mar 2006 07:27:08 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Vrydag : 24 Maart 2006 The Mercury DEBTORS /... More vriende, INSOLVENTE BOEDELS:- ESTATE of AD & HAJ PITOUT MASTERS REF:-N 95/04 TRUSTEES:EUGENE NEL BERRANGE & WOOD P.O.Box 2838 PMB. CREDITORS/DEBTORS:- ADAMSON Bertha ID 110528007083 + 27 /01/2005 van 4 Central Court ,Marine Drive Margate.ESTATE Nr10121/2005. C. BOTHA & ASSOC. Highway House ,37 Cross Ave Athol 2196. TEUNISSE Cornelia ID 2006290038186 +16/01/2006 van 11 The Village Sheffield Drive ,Sheffield Beach KZN ESTATE nr 2511/2006.L;EGATOR McKENNA INC .PO..Box 2385 Durban. HARRIS Dennis Hillier ID 1903315026082 + 6/03/2005 in Umkomaas ESTATE NR 7884/2005 .JOYZELL L OBBES Attorneys & Administrators of Estates ,P.O.Box 12058

Moffet Place Central Port Elizabeth 6002. Ref:Miss J.L OBBES. THORPE Vivanne Mary ID 2705050027087 + 23/01/2006 van Cottage Nr 71 Milldene Park, Durban Noord. ESTATE Nr 1974/2006/PMB. THORPE & HANDS INCORP 4 de Vloer 6 Durban Club Place P.O.Box 2047 Durban. NOEL Victor Reuben ID 2702115063082 + 04/02/2005 van 28 Mimosa Rd Greenwood Park Durban x Rosina Kathleen ID 4607010465084 ESTATE Nr. 5911/2005. GARLICKE & BOUSFIELD P.O. Box 1219 Umhlanga Rocks DEETLEFS F.A. ID 2304190023089 + 07/03/2003 van Outspan Durban ESTATE Nr 8175/03 Executor :- IAN DEETLEFS P.O.Box 50339 Musgrave.4062 ROBBERTS Frederick Cornelius + 07/02/2006 ID 4901245013086 Van Ocean Call Caravan Park Winkelspruit. ESTATE Nr 3018/2006. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 13527 Cascades 3202. RAULT Lizette Antoinette May [voorheen INDELICATO] ID 6612060007081 + 2005/12/2005 {PRISIES SOOS IN KOERANT} van 2 Brentwood Rd ,Northdene 4093 ESTATE nr 386/2006 .PEDERSEN, BARTLETT & COMPANY P.O.Box 47058 Greyville. COPE Stanton Southcombe ID 3601265033086 + 31/01/2006 van 11 Hammer Str Melmoth 3835. ESTATE nr 2002/2006/PMB. W.E. WHITE P.O.Box 131 ESHOWE 3815 MORTON William + 02/01/2006 ID 3008115002081 van 12 Greenwich Village 5581 45th Ave, Sherwood Durban ESTATE Nr 1713/2006. FNB TRUST SERVICES 212 Westville 3630. FIRST /FINAL:- SMITH Constance Hazel ID 3007020054088 + 02/02/2004 van 17 Marion Ave Scottburgh KZN ESTATE Nr. 2436/04 .PETER SMITH P.O.Box 13446 Northmead 1511. DAWSON Dorothy May ID 180124 0065180 + 17/06/2005 van 12 A St Tropez Ripley Terrace Durban ESTATE Nr 8793/2005 .LIEVSLEY WOLFF Financial Services P.O..Box 201544 Durban Noord 4016. HADEN Rosemary Ann ID. 3901290036082 + 28/03/2005 van 363 Manning Rd Glenwood Durban ESTATE Nr 6556/2005. GARLICKE & BOUSFIELD INC P.O.Box 1219, Umhlanga Rocks 4320. HERHOLDT Christoffel Jacobus ID 1507235021089 van 41 McKenzie Rd Durban ESTATE Nr. 3502/ 05. MICHAEL J. SHNEIER, Attorney for Executor, 1 st Vloer Magic Place, 56 Elston Ave Benoni. WORMLEIGHTON John ID 3107175090182 + 04/06/2005 Van 101 Waterfall Garens Retirement Village Waterfall. ESTATE Nr 9870/2005/PMB. SENTINEL INTERNATIONAL TRUST COMPANY LTD. P.O.Box 1598 Durban . VAN GEN HASSEND + 19/04/2005 ID 3411130008184 van 7 Vuyani Place ,Colis Rd Mana Beach Margate ESTATE Nr 5365/2005 .FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. 3630. SMITH Mary Clark Milner + 01/12/2002 ID 1806290028082 van 71 Jan Smuts Ave Winston Park Gillits ESTATE Nr. 214/2003 .FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. HOLTON Mary + 24/10/2005 ID 190516 0019088 van 905 Kings Hall 80 Aliwal Str Durban. ESTATE Nr. 17343/2005. FNB TRUST SERVICES soos bo. FLOWERS Peter John ID 3703165088184 + 06/01/2003 van 22 Westville Gardens, Westville Rd Westville 3630 x Jennifer Mary ID 4402210058081 ESTATE Nr 2404/03. FOUCHE HODGINSON McLOUGLIN INC P.O.Box 1510 Westville . WILLCOCKS Roland Ivan ID 4103245021082 van 5 Andorra Park ,10 Latham Gardens Umbilo Durban x Lynette Joy ID 4406140131009. ESTATE Nr 406/2005 . PEDERSEN BARLETT & CO. P.O.Box 47058 Greyville 4023. YOULDON Ronald Basil + 25/05/2005 ID 2406285018088 van 59 Bhengu Rd Amanzimtoti ESTATE Nr. 8054/2005. FNB TRUST SERVICES P.O.Box 212 Westville. LYNN Samuel Gershon + 23/09/2005 ID 3310235050085 van 7 Westville Gardens ,92

Westville Rd Westville ESTATE Nr. 15402/2005 .FNB TRUST soos bo. NIENABER William Diederick ID 4808215094089 + 22/02/2005 van 13 A North Ave Dovehouse Gillits ESTATE Nr.3526/2005 PMB. PRESTON-WHYTE & ASSOCIATES 73 Musgrave Rd Durban 4001. Aletta Magrieta Quebbemann ----Rita 15 Mount Royal , Durban .(031) 2055105 * STEENKAMP. Vanne : Pa:- STEENKAMP/ SCHEEPERS MA :-LOURENS / SWANEPOEL/ VELDMAN / Skoondogter:-BOTHA /SWANEPOEL/ JANKOWITZS/ SMITH/ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 28 Mar 2006 08:26:27 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 28 Maart 2006 BADENHORST; Petronella Elizabeth * DE WINTER, 62jr, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Lynnwoodrif, Pretoria, 29/03/2006, 13:00. (Beeld - 28/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. KRUGER; Melissa. Mariana TALJAARD gee toestemming aan (mnr) J KRUGER dat hul dogter Melissa aangeneem mag word. (Beeld - 27,28/03/2006) LARNEY; Daniël Frederick, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Kempton Park, 28/03/2006, 14:00. (Beeld - 28/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. ROUSSEAU; Gawie (Riël) * 10/02/1937 + 23/03/2006, in lewe van Gouritsmond, Wes-Kaapprovinsie. Gedenkdiens: NG Kerk, Gouritsmond, 29/03/2006, 14:00. Sal onthou word deur eggenote Ysabeau, seuns Deon, Jaco, Jan Pierre en hul gades en kleinkinders. (Beeld - 28/03/2006) Doves, Mosselbaai, Marsstraat 46, Wes-Kaapprovinsie, 044-6911-048/9. VAN STRATEN; Andries Francois(Dries), 68jr, in lewe van Tamarisklaan, Wonderboom, Pretoria. Begrafnisdiens: NG Gemeente Overkruin, Kameeldoringlaan 65, Wonderboom, 29/03/2006, 12:30. sal onthou word deur eggenote Skat, kinders André, Sandra, Chris, kleinkinders en agterkleinkinders. (Beeld - 28/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 28 Mar 2006 11:12:39 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Gee raad asseblief Hallo Jaq,

Ongelooflike goed wat mens soms teëkom in die geskiedenis! Miskien kon hulle nie skryf nie. Of miskien het die bruid en die bruidegom woorde gehad en toe raak hulle sommer onredelik befoeterd. Of dalk het hulle met die predikant woorde gehad en toe gedink: "Maar dan teken ons nie sy boek nie." Of dalk het hulle nie van die land en kerk se administrasie gehou nie. Ek ken mense wat maklik so sal optreë. Die beswaard teen enige vorm van burokrasie. Of dalk was hulle in die pioniersgees van hulle tyd dood eenvoudig nie lus vir papierwerk nie. Pearl Bailey het dit opgesom met sy: "What the world really needs is more love and less paperwork..." Of soos Janet Meville gister, eergister gesê het: "Ek is nie nou lus vir vorms invul nie..." Dit klink vir my na 'n dood goeie, praktiese rede! ;-) Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jaq BENADIE Sent: 26 March 2006 05:25 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief Herman skryf; >Na die seremonie sê die magistraat toe: "Jy kan nou maar die bruid soen." >Toe sê die bruidegom hy wil nie. >"Maar hoekom nie?" wou die magistraat weet. >"Want ons erken nie hierdie hof se gesag nie," het die man geantwoord. Ek het 'n inskrywing by 'n troue (14-01-1850) gesien waarin Ds JF Berrangé geskryf het; Marthinus Jakobus DE CLERC en Elizabeth Susanna Margaretha VISSER heben geweierd hulle namen te teken. Mens kan maar net wonder wat hulle motiveering sou gewees het! Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1279 Date: 29-03-2006 08:24:05 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. RE: Latyn term From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 2. Vrae From: Jorge Estreux <[email protected]> 3. RE: Vrae From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 4. Vrae: Herman From: Jorge Estreux <[email protected]> 5. ABO From: "Annelie Els" <[email protected]> 6. Pretorius grafte From: "Charline Wentzel" <[email protected]> 7. Re: Dominee/ predikant From: "ria van den heever" <[email protected]> 8. Re: Latyn term From: "ria van den heever" <[email protected]> 9. RE: Naam onderaan e-pos From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 10. RE: Vrae en 'n antwoordjie From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 11. Re: Vrae en 'n antwoordjie From: "Janet Melville" <[email protected]> 12. RE: Gee raad asseblief From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 13. RE: POWELL Navorsing From: "David vd Merwe" <[email protected]> 14. The Mercury Dins 28 Maart 2006 From: <[email protected]> 15. RE: Pretorius grafte From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 16. RE: Vrae en 'n antwoordjie vir Janet From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 17. Ann Tiran From: "am.quebbemann" <[email protected]> 18. Henricus Soors From: Pierre Debecker <[email protected]> 19. Re: [inboorlig] Gee raad asseblief From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> 20. E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF From: "Annelie Els" <[email protected]> 21. Fw: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF From: "Annelie Els" <[email protected]> 22. Weer ekke met `n toets From: "Annelie Els" <[email protected]> 23. Laaste keer........ From: "Annelie Els" <[email protected]> 24. Re: Laaste keer........

From: "am.quebbemann" <[email protected]> 25. Re: Henricus Soors From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Tue, 28 Mar 2006 13:43:07 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Latyn term Hallo Ria, Dis nogal nie 'n slegte plan van jou nie. Ek wonder hoekom het ek nie al self daaraan gedink nie? Ek weet nie so baie van Latyn nie, maar "aut viam inveniam aut faciam" --ek sal 'n oplossing vind al moet ek ook self een maak... Ek sien "Family Tree" word by http://www.hispanomundo.com/LatinGenealogyGlossary.htm as "arbor consanguinitatis" vertaal. Sommer vir almal se kennisname, sluit ek hieronder 'n klompie genealogiese terme in wat iewers nuttig in kan kom: By http://home.online.no/~cfscheel/GG-LA.HTM is 'n lang lys genealogiese terme in Latyns. birth nati, natus, genitus, natales, ortus, oriundus burial sepulti, sepulutus, humantus, humantio christening baptismi, baptizatus, renatus, plutus, lautus, purgatus, ablutus, lustratio child ifans, filius (son of), filia (daughter of), puer, proles death mortutuus, defunctus, obitus, denatus, decessus, peritus, mors, mortis, obiit, decessit father pater husband maritus, sponsus, conjus, vir marriage martimonium, copulatio, copulati, conjuncti, nupti, sponsati, ligati, mariti marriage banns banni, proclamationes, denuntiationes mother mater name, given name nomen name, surname cognomen parents parentes, genitores premature birth abortivus stillborn son or daughter anonymus, anonyma stranger, foreigner ambo wife vxor, uxor, marita, conjux, sponsa, mulier, femina, consors widow vidua, relicta widower viduas, relictus Bron: http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of ria van den heever Sent: 26 March 2006 07:57 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif

neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie. Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Tue, 28 Mar 2006 13:43:17 +0100 (BST) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Vrae More lyslede, Ek worstel met n paar vrae: 1) My ouma-groot (Maria M. W Esterhuizen *RAS) is in 1873 oorlede toe my oupa 4 jaar oud was. Dit was vir my vreemd dat my oupa-groot (Barend Daniel Esterhuizen) nie weer getrou het nie. Op sy SK in 1914 word my ouma-groot aangegee as die "pre-deceased spouse". Ek ontdek op die voorkant van die leer die volgende: Wife´s estate 101 (old) 2nd wife´s 68136. Op TAB is die boedel 68136 een van Hester Magdalena Esterhuizen *ALBERTS +1928! Volgens SAG was sy die vrou van n ander BD! Hoe nou?? 2) Volgens n eis in 1902 deur n familielid,word daar geskryf dat o.a. my oupa en oupa-groot "P.O.W captured with Cronje" was. Hoe is dit dat teen Junie 2002 hulle nog steeds gevange was? My oupa-groot moes toe al 82 gewees het! 3) Ek het nog n foto gekry van my voorgeslagte, geneem ongeveer 1910. Waarom het die man altyd gesit en sy vrou langs hom gestaan op al die ou fotos? Groete uit Ilha Do Sal, Gert Esterhuizen --------------------------------- Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Tue, 28 Mar 2006 16:22:33 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Vrae Dagsê Gert, 1. Ek kan net jou observasie bevestig want ek het ook al daarmee te doen gehad en ek soek ook die antwoord. Ek neem aan die "101 (old)" verwys na 'n ou boedel nommer wat later deur nuwe nommers vervang is. Ek weet net nie onder watter omstandighede en of daar 'n kruisverwysings indeks was nie. Ek is seker een van ons ander kundiges sal kan verduidelik en raad gee hoe om die korrekte moderne nommer te kan vind vir jou verwysing. 2. Dit klink heeltemal in orde. Neem in ag dat daar heelwat manne by die 80's rond op kommando was weens redes van patriotisme of noodsaaklikheid. Veral aan die begin van die oorlog toe dinge so benoud op die fronte gegaan het dat van die oudste tot die jongste burgers opgekommandeer was, of vrywilliglik vir diens aangemeld het. Dit sou ingesluit het die tyd van

Genl. Cronje se oorgawe. Hierna het ouderdoms-uiterstes afgeneem totdat die plase begin verbrand is. Van toe af is ou manne of konsentrasiekampe toe gestuur, of soms na krygsgevangenekampe gestuur, desnieteenstaande die feit dat hulle in baie gevalle lankal reeds te oud was om van enige nut op kommando te wees. So ook met jong seuns wat heeltemal te jonk was om enige krygsdiens te verrig. On die omstandighede het baie van die jonges en heelwat van die oues van dae besluit dat hulle maar eerder saam met die kommando's sal drentel as om op die plase te sit en wag totdat hulle konsentrasiekampe toe of oorsee gestuur word. Die ou manne het dit egter swaar gehad op kommando--veral later toe kos, klere, perde, ammunisie en mediese sorg bitter skaars geword het. Baie van hulle het vrywilliglik oorgegee toe dinge moeilik geword het, en mens kan dit verstaan want hoe slaap 'n 80-jarige in die Vrystaatse winter onder 'n enkele kombers en hoe hou hy dae lank op 'n perd se saal uit terwyl die Engelse die kommando's deur riviere, oor berge en oor dale jaag? So ook het Genl. Louis Botha bv. sy klein seuntjie, Louis, ook maar eerder saam met hom op kommando geneem, eerder as hom dalk in 'n konsentrasiekamp aan 'n groter kans op lewensverlies bloot te stel. Hy was maar iets soos 10 of 12 jaar oud. Sover ek weet het hy nooit geveg nie, maar sy vader deur die laaste fase van die oorlog tot aan die einde in die veld vergesel. Die oues en jonges het meestal diens verrig as brandwagte, perde-oppassers en om kookwerk te verrig. Doe feit dat jou oupa nog teen Junie 2002, d.w.s 'n maand na vrede, nog aangeteken word as krygsgevangene is ook glad nie ongewoon nie. Teoreties het die Vrede vryheid beteken, maar die wat gedink het dat dit presies so sou werk, sou wreed ontnugter word in die kampe. In praktyk het hulle basies nog krygsgevange gebly totdat hulle amptelik gerepatrieer was. Die terme van aanhouding het egter geleidelik verslap totdat die manne huis-toe gestuur was--soms eers weke of maande later. Ek dink amper dit was in die Tweede Wêreldoorlog ook so. Vanuit 'n eiser se perspektief sou die stelling omtrent jou oupa dus heeltemal binne orde gewees het. 3. Ek weet nie hoekom het die tannies gestaan en die omies gesit nie. Ek raai dat die stoel-sittery simbolies van meerderwaardigheid was want in ander foto's sit die ma altyd terwyl die kinders staan. Of as dit kinders is, is die oudste kind geneig om die sittende een te wees. Hierdie tipe diskriminasie sou vandag seker nie meer suksesvolle toepassing vind nie... ;-) Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jorge Estreux Sent: 28 March 2006 02:43 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Vrae More lyslede, Ek worstel met n paar vrae: 1) My ouma-groot (Maria M. W Esterhuizen *RAS) is in 1873 oorlede toe my oupa 4 jaar oud was. Dit was vir my vreemd dat my oupa-groot (Barend Daniel Esterhuizen) nie weer getrou het nie. Op sy SK in 1914 word my ouma-groot aangegee as die "pre-deceased spouse". Ek ontdek op die voorkant van die leer die volgende: Wife´s estate 101 (old) 2nd wife´s 68136. Op TAB is die boedel 68136 een van Hester Magdalena Esterhuizen *ALBERTS +1928! Volgens SAG was sy die vrou van n ander BD! Hoe nou?? 2) Volgens n eis in 1902 deur n familielid,word daar geskryf dat o.a. my oupa en oupa-groot "P.O.W captured with Cronje" was. Hoe is dit dat teen Junie 2002 hulle nog steeds gevange was? My oupa-groot moes toe al 82 gewees het! 3) Ek het nog n foto gekry van my voorgeslagte, geneem ongeveer 1910. Waarom het die man altyd gesit en sy vrou langs hom gestaan op al die ou fotos?

Groete uit Ilha Do Sal, Gert Esterhuizen --------------------------------- Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Tue, 28 Mar 2006 15:43:32 +0100 (BST) From: Jorge Estreux <[email protected]> Subject: Vrae: Herman Herman, Baie dankie! Geweldig interessant! Gert Kaap Verde --------------------------------- To help you stay safe and secure online, we've developed the all new Yahoo! Security Centre. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Tue, 28 Mar 2006 17:04:31 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: ABO Hallo Herman Jy het aan Gert geskrywe:- Doe feit dat jou oupa nog teen Junie 2002, d.w.s 'n maand na vrede, nog aangeteken word as krygsgevangene is ook glad nie ongewoon nie. Sjoe ek het nie geweet die oorlog het so lank aangehou nie :-) Groetnis Annelie Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670

Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Tue, 28 Mar 2006 18:42:56 +0200 From: "Charline Wentzel" <[email protected]> Subject: Pretorius grafte Op die plaas 'Paardevlei' distrik Zeerust. Die oorspronklike plaas is opgesny in kleiner plase. Die huidige eienaars van die deel waar die grafte is, is in besit van die oorspronklike kaart en transport, geteken deur die eerste eienaar. Die grafte is dig toegegroei en is met moeite bereikbaar. Die huidige eienaar se ma (sy is oor die 80) het die moeite gedoen en die dorings aangedurf om die grafte vir my te gaan opteken. Talle ongemerkte grafte, veral kindergrafte. Die wat leesbaar is , is as volg: Jacobus Petrus HUGO *7 Jul 1815 +21 Junie 1920 Cornelia Aletta PRETORIUS *30 April 1901 +26 Feb 1937 Coenraad F PRETORIUS *10 Junie 1839 +1931 (oorspronklike eienaar van die plaas) Hester M PRETORIUS *19 Feb 1850 +19 Dec 1928 Maria Cornelia PRETORIUS * 1 Jun 1892 +4 Jul 1923 CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 29 Mar 2006 19:42:14 +0200 From: "ria van den heever" <[email protected]> Subject: Re: Dominee/ predikant Gerda Baie dankie vir die oplossing van een van my kwelvrae. Die antwoord maak heeltemal sin. Ek het nogal gehoop dat ek op jou sou kon reken met hulp met die Nederlandse taal. Dankie. Ria van den Heever Kaapstad ----- Original Message ----- From: "gpieterse" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 9:31 AM Subject: Re: [SA-Gen] Dominee/ predikant

Petrus Bochardus Borcherds was die seun van Ds Meent Borcherds van Oos Friesland, predikant in Stellenbosch en eerste eienaar van 'La Gratitude' te Stellenbosch. 'n Kerspel skool is 'n (Kerklike) Gemeente Skool (kerspel of karspel is 'n "parish" of gemeente) Ek weet nie of dominee 'n ander benaming vir onderwyser was nie, want my ou woordeboeke gee dit slegs aan as alternatiewe term vir predikant met afkorting ds.(clergyman, pastor, minister) Gerda Pieterse Richardsbaai ----- Original Message ----- From: "ria van den heever" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 7:49 PM Subject: [SA-Gen] Dominee/ predikant Ek is besig om die "Bladen uit de memoirs van Petrus Bochardus Borcherds" vertaal uit Engels deur Fred. H. Olland, 1907, te lees. Ek haal die volgende sin daaruit aan: " Men zag den "Dominee" gewoonlijk op Vrijdagen, tegen elf uur, zich gereed maken voor zijn bezoek aan den predikant." Dit is deel van 'n beskrywing van die leermeester by die "kerspelschool." Hy verwys ook verder na ' de Dominee" wat 'n goeie musikale oor gehad het... My vrae is: Was die term "dominee ' miskien in daardie tyd d.w.s so 1790, gebruik vir 'n skoolmeester? Wat is 'n "kerspelschool"? Ek hoop iemand kan vir my lig werp op hierdie kwessies. Dankie Ria van den Heever [Non-text portions of this message have been removed] -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.1/292 - Release Date: 2006/03/24 SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8

Date: Wed, 29 Mar 2006 19:44:23 +0200 From: "ria van den heever" <[email protected]> Subject: Re: Latyn term Herman Net toe ek hoop wou opgee, toe kom jou antwoord! Dit wys jou darem net as mens weet waar die regte plek is om te soek. Baie dankie. Ek het die term sommer dadelik gerbruik en is baie in my skik daarmee. Dankie Ria van den Heever Kaapstad ----- Original Message ----- From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 28, 2006 1:43 PM Subject: RE: [SA-Gen] Latyn term Hallo Ria, Dis nogal nie 'n slegte plan van jou nie. Ek wonder hoekom het ek nie al self daaraan gedink nie? Ek weet nie so baie van Latyn nie, maar "aut viam inveniam aut faciam" --ek sal 'n oplossing vind al moet ek ook self een maak... Ek sien "Family Tree" word by http://www.hispanomundo.com/LatinGenealogyGlossary.htm as "arbor consanguinitatis" vertaal. Sommer vir almal se kennisname, sluit ek hieronder 'n klompie genealogiese terme in wat iewers nuttig in kan kom: By http://home.online.no/~cfscheel/GG-LA.HTM is 'n lang lys genealogiese terme in Latyns. birth nati, natus, genitus, natales, ortus, oriundus burial sepulti, sepulutus, humantus, humantio christening baptismi, baptizatus, renatus, plutus, lautus, purgatus, ablutus, lustratio child ifans, filius (son of), filia (daughter of), puer, proles death mortutuus, defunctus, obitus, denatus, decessus, peritus, mors, mortis, obiit, decessit father pater husband maritus, sponsus, conjus, vir marriage martimonium, copulatio, copulati, conjuncti, nupti, sponsati, ligati, mariti marriage banns banni, proclamationes, denuntiationes mother mater name, given name nomen name, surname cognomen parents parentes, genitores premature birth abortivus stillborn son or daughter anonymus, anonyma stranger, foreigner ambo wife vxor, uxor, marita, conjux, sponsa, mulier, femina, consors widow vidua, relicta widower viduas, relictus Bron: http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On

Behalf Of ria van den heever Sent: 26 March 2006 07:57 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie. Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Tue, 28 Mar 2006 20:20:18 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Naam onderaan e-pos ek verstaan Dennis, ek is jammer ek het die verkeerde indruk gegee. Dankie hoor Will -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 27 March 2006 23:23 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos Hallo Willemine Dit was nie my idee dat die e-pos adres noodwendig in jou "handtekening " moet wees nie , maar dit kan ook nie kwaad doen nie. Die e-pos adres is in elk geval beskikbaar deur op die e-pos te regsklik en dan "properties" - dan weet mens dit in elk geval. Die voorstel is bloot om die persoon wat die e-pos stuur se naam en tuisdorp aan te toon. groetnis

Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 6:58 PM Subject: RE: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos Ek verstaan ook, dierbare mense, dat baie informasie dan direk aan 'met email adres genoteerde' mense 'verdwyn. In die groepe waar ek by behoor in Nederland byv. doen mense dit uitsluitend, as daar bylae by gestuur moet word. Ons kry almal informasie op die manier, en help mekaar ook, om te sien, of een of ander persoon miskien in jou eie database sit..en kan daarmee geholpe word.. dis miskien een klein suggestietjie van my... maar ek het sekerlik al baie informasie op die manier gekry, en verwerk. Groetnis Willemine (aka MEGAN) [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Dennis Pretorius Sent: 26 March 2006 14:30 To: SA-Gen Poslys Subject: [SA-Gen] Naam onderaan e-pos Hallo Almal Verskeie lede het my onlangs versoek om ons lede te vra om hulle naam en van en hulle tuisdorp onderaan e-posse by te voeg. Dit gebeur wel soms dat lede nie eens hulle voorname byvoeg by e-posse nie. Ek wil graag hierdie versoeke ondersteun en vra ons lede dus om dit asb in die toekoms te doen. Die maklikste manier is om sommer in Outlook Express by "tools", "options" en dan "signatures" 'n standaard "handtekening" by julle e-pos te voeg, dan weet almal wie jy is en waar jy woon ! Baie dankie byvoorbaat. Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ -------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. -------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of

Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Tue, 28 Mar 2006 20:22:22 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Vrae en 'n antwoordjie haha..Gert.. die vrouens was mos meestal swanger...so hulle mag dan sit, of?? Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Jorge Estreux Sent: 28 March 2006 14:43 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Vrae More lyslede, Ek worstel met n paar vrae: 1) My ouma-groot (Maria M. W Esterhuizen *RAS) is in 1873 oorlede toe my oupa 4 jaar oud was. Dit was vir my vreemd dat my oupa-groot (Barend Daniel Esterhuizen) nie weer getrou het nie. Op sy SK in 1914 word my ouma-groot aangegee as die "pre-deceased spouse". Ek ontdek op die voorkant van die leer die volgende: Wife´s estate 101 (old) 2nd wife´s 68136. Op TAB is die boedel 68136 een van Hester Magdalena Esterhuizen *ALBERTS +1928! Volgens SAG was sy die vrou van n ander BD! Hoe nou?? 2) Volgens n eis in 1902 deur n familielid,word daar geskryf dat o.a. my oupa en oupa-groot "P.O.W captured with Cronje" was. Hoe is dit dat teen Junie 2002 hulle nog steeds gevange was? My oupa-groot moes toe al 82 gewees het! 3) Ek het nog n foto gekry van my voorgeslagte, geneem ongeveer 1910. Waarom het die man altyd gesit en sy vrou langs hom gestaan op al die ou fotos? Groete uit Ilha Do Sal, Gert Esterhuizen --------------------------------- Yahoo! Photos ? NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS

a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Tue, 28 Mar 2006 20:39:38 +0200 From: "Janet Melville" <[email protected]> Subject: Re: Vrae en 'n antwoordjie Dit was net 'Etequette" en niks te doene met swanger nie. Daardie vrouens wat swanger was het koeie gemelk, lande met aartappels geplant en n kind op die rug gehad en een in die skaduwee onder die boom. Hulle was nie sissies nie. Seep gekook, en allerhande alle arbeid op die plaas gedoen. Groete, Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 28, 2006 8:22 PM Subject: RE: [SA-Gen] Vrae en 'n antwoordjie haha..Gert.. die vrouens was mos meestal swanger...so hulle mag dan sit, of?? Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Jorge Estreux Sent: 28 March 2006 14:43 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Vrae More lyslede, Ek worstel met n paar vrae: 1) My ouma-groot (Maria M. W Esterhuizen *RAS) is in 1873 oorlede toe my oupa 4 jaar oud was. Dit was vir my vreemd dat my oupa-groot (Barend Daniel Esterhuizen) nie weer getrou het nie. Op sy SK in 1914 word my ouma-groot aangegee as die "pre-deceased spouse". Ek ontdek op die voorkant van die leer die volgende: Wife´s estate 101 (old) 2nd wife´s 68136. Op TAB is die boedel 68136 een van Hester Magdalena Esterhuizen *ALBERTS +1928! Volgens SAG was sy die vrou van n ander BD! Hoe nou?? 2) Volgens n eis in 1902 deur n familielid,word daar geskryf dat o.a. my oupa en oupa-groot "P.O.W captured with Cronje" was. Hoe is dit dat teen Junie 2002 hulle nog steeds gevange was? My oupa-groot moes toe al 82 gewees het! 3) Ek het nog n foto gekry van my voorgeslagte, geneem ongeveer 1910.

Waarom het die man altyd gesit en sy vrou langs hom gestaan op al die ou fotos? Groete uit Ilha Do Sal, Gert Esterhuizen --------------------------------- Yahoo! Photos - NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Tue, 28 Mar 2006 20:41:05 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Gee raad asseblief of.... miskien was die prekie te lank...en hulle wou nou op huwliksreis gaan? maar... dis baie interessant hoor, en met groot genoe gelees Willemine Somerset West [email protected]

-----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Herman Labuschagne Sent: 28 March 2006 11:13 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Gee raad asseblief Hallo Jaq, Ongelooflike goed wat mens soms teëkom in die geskiedenis! Miskien kon hulle nie skryf nie. Of miskien het die bruid en die bruidegom woorde gehad en toe raak hulle sommer onredelik befoeterd. Of dalk het hulle met die predikant woorde gehad en toe gedink: "Maar dan teken ons nie sy boek nie." Of dalk het hulle nie van die land en kerk se administrasie gehou nie. Ek ken mense wat maklik so sal optreë. Die beswaard teen enige vorm van burokrasie. Of dalk was hulle in die pioniersgees van hulle tyd dood eenvoudig nie lus vir papierwerk nie. Pearl Bailey het dit opgesom met sy: "What the world really needs is more love and less paperwork..." Of soos Janet Meville gister, eergister gesê het: "Ek is nie nou lus vir vorms invul nie..." Dit klink vir my na 'n dood goeie, praktiese rede! ;-) Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jaq BENADIE Sent: 26 March 2006 05:25 PM To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief Herman skryf; >Na die seremonie sê die magistraat toe: "Jy kan nou maar die bruid soen." >Toe sê die bruidegom hy wil nie. >"Maar hoekom nie?" wou die magistraat weet. >"Want ons erken nie hierdie hof se gesag nie," het die man geantwoord. Ek het 'n inskrywing by 'n troue (14-01-1850) gesien waarin Ds JF Berrangé geskryf het; Marthinus Jakobus DE CLERC en Elizabeth Susanna Margaretha VISSER heben geweierd hulle namen te teken. Mens kan maar net wonder wat hulle motiveering sou gewees het! Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746 [email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Tue, 28 Mar 2006 21:48:15 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: RE: POWELL Navorsing Naand Paul Ek sal dit baie waardeer indien jy vir my inligting kan laat kry oor Jacobus Pieter Verster se nageslag. Dit lyk my dit pas in by inligting wat ek onlangs bekom het nl. dat sy een seun Jesse Powell Verster getroud was met 'n kleinniggie van my by name Cornelia Uys. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Paul Bosman Date: 03/25/06 08:49:50 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing

Dagsê Vriende Ek sien daar was 'n navraag oor Powell-navorsing. Ek het 'n Jesse POWELL *1884 Engeland ? 13 may 1910 Johannesburg sv John en Mary NN. Jesse x Christina Francina Aletta SMAL, hulle het ses dogters en een seun gehad: 1. Johanna Magdalena *OVS Jul 1872, ?Koster 20 Oct 1950 x Jacobus Pieter VERSTER (ek het hulle nageslag). 2. Christina 3. Mary 4. Sarah 5. Josephine 6. Elizabeth 7. Ryno Verster * Johannesburg 21 Aug 1889 ? Germiston 11 Feb 1947, hy was tee keer getroud, maar ek nie sy vrouens se name nie net name vir sy kinders. Ek vermoed dat daar 'n verwantskap was met die Bladen Powell van ABO-faam. Sou self baie graag meer wou weet van die Powells Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] > Sent: 25 March 2006 07:52 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing >

> > Erik , > Ek kan jou net volgende gee en die is nog in lewende lywe. > POWELL Harold * 11/06/1934 x Barbara (Haar 2de huwelik ) > 1kind tussen die twee Kevin in JHB. Gegroet , Rita uit Durban. > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]]On > Behalf Of Erik Kriel > Sent: Friday, March 24, 2006 11:51 AM > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > More Vriende > > > Is daar dalk iemand wat die familie POWELL navors? > > > Groete > Erik Kriel > SEVENSTER / ROSELT / SINDEN / CADDY / COATS > erikkriel.tripod.com SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Tue, 28 Mar 2006 22:06:19 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Dins 28 Maart 2006 Naand vriende , QUICKQUIP:- "We don't see things as they are, we see them as we are." ANAIS NIN. GEBOORTES:- FITT nee FROST Mandy & Andre 'n seun Jarred *24/03/2006 Kleinkind vir Jenny, Denise en Peter. KATZER Evan & Juannie 'n seun van Trevor,Natalie, Ariella, Nicholas en Maxine. PORRILL Stuart , Lisa, Gemma en Callum verwelkom Lucy Jane * 16/03/2006 ..Grootouers Charles, Paddy-Ann, Vernon & Sonja. VERLOWINGS:-AITCHISON Ray & Christine van Kloof se dogter Claire aan Ian BRIDER oudste seun van Glen & Beverley STOPFORTH van Kloof en Joe BRIDER. STOCKL /HOLMES Otto & Beryl se dogter Nicole aan Dino seun van Robert & Mary. HERDENKINGS:- BRISSET 50 JAAR. Ouers van Desiree, Gregory,klein en agterkleinkinders. DOOD:-BLOY Alexander Leonard ?25/03/2006 Pa van Maureen en Dorothy klein en agterkleinkinders. COLEPEPER Glen Nicholas ?24/03/2006 Broer van Rick x Jill Oom van Nikki en Philip Vriende welkom by 51 Kundalila Rd Waterfall op 29/03/2006 . COWAN Roger Hamilton ? 24/03/2006 x Cynthia Pa en oupa van Sharon, Chippie, Jarryd en Wade.Memorial by The Trinity Methodiste Kerk La Lucia.30/03/2006 DE CORIOLIS Geri 11/02/1983---25/03/2006 Van grootouers , Jen, Alain, Brig en Steph. FERREIRA Una Ma van Lynda, Colin , Megan, Craig O'SHEA en Terry en fam. Memorial by Assumption Kerk Umbilo 29/03/2006. GABRIEL Robert x Sandra Pa van Linda, Shannon, Ryan en Jerome Oupa van Jade, Sade en Brittany.Broer van Jimmy, Keith en Aubrey ,Bernadette, Carol en Joyce. HARVEY Margaret Weir (Peggy) 1908---25/03/2006.Ma van Margaret en Gayle skoonma van Bob en Neville. Ouma en oumagroot van Brian, Merle, Stacey, Melissa en Travis. Memorial by Maranatha Kerk Glenhills 30/03/2006. HENNING Mary Joan Begrafnis 29/03/2006 by Stellawood Krematorium. JOHNSON Jessie 8/11/1916---24/03/2006 Ma van Millie.Ouma, oumagroot en agteroumagroot.Begrafnis by Evangelical Bible Church Wentworth 29/03/2006.. MARTIN Henry Albert ?27/03/2006 [+/- 82 my man het hom geken]Pa van Patricia, Ashton ,Edward en Fred en vriend van Pat. NEL -Oupa van Clayton, Sian en Duran. OLIVIER Claude (Jackie) ?27/03/2006 (Groot bokser in sy tyd) Broer van Les, Maurice, Bill ,Ray, Colin en Shirley en Juliet. TEL:- Bill 093 4293647. OOSTHUIZEN Phil ?24/03/2006. Pa en oupa van John, Debbie, Craig, Grant ,Judy, Dave, Jade, Dieuwke, Joey, Derek ,Taryn, Ben, Kerri, Janna, John,

Jason, Jamie, en Josh. Geen diens. RYCROFT Isabel Syb ? 26/03/2006 Ma en ouma van Lyn, Ken, Carolyn, Jennifer en Jane HOLNESS ,Alan Romy, James en Matthew RYCROFT. Diens by Manning Rd Methodiste Kerk 30/03/2006. SCHNEIDER Ronald James 14/12/1931---25/03/2006 x Valerie Pa van Derrick & Tracey, Mervin & Kathy, Lawrence & Mario, Gail & Taffy.Memorial 31/03/2006 by His Church Pinetown. STUART Olive Mabel ? 24/03/2006 van Bonela x Cyril Ma van Andrea, Jason , en Michelle en Ma Winnie suster van Molly, Alistair, Wallace en Ann. Begrafnis St Theresa's Kerk Sydenham 01/04/2006. TALJAARD Kotie Ma van Jaco, Stephan en Sonja Begrafnis by AGS Kerk Pinetown 29/03/2006. THOMAS Lluwallan Edwin Begrafnis by Holy Trinity Parish Newlands East 30/03/2006. SIMPATIE :- GADSBY Brian Simpatie aan Muriel en fam. MEMORIAM:- BROWN Pam ?26/03/1988 Ma van Sue, Don, Pen en Tint. CHARLTON Bruce 2 jaar dood nou seun van Paddy & Maxine broer van Geoffrey. CONSTANCE Philip 10jaar dood nou Pa en oupa van Paulette, Barnadine, Roland, Anthony en Jade. CROUCH /SNOER Beverly x Mike Ma van Candy , en Taryn Ouma van Rachel.Suster van Charlene tannie van Deane en Yolande. DANKIE:- SWANEPOEL Jean Wilhelm Dankie aan familie, vriende Bestuur , beheer en personeel van MONDI PAPER vir ondersteuning van Colleen BIJOUX. Gegroet uit Durban waar dit elke nou en dan besluit om te spoeg reen maar wel koeler is. Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Tue, 28 Mar 2006 22:14:27 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Pretorius grafte Hulde aan die eienaar se ma.... !! pragtig voorbeeld... van hoe en gewoon DOEN ! interessant hoor Willemine SOmerset west [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Charline Wentzel Sent: 28 March 2006 18:43 To: SAGen Subject: [SA-Gen] Pretorius grafte Op die plaas 'Paardevlei' distrik Zeerust. Die oorspronklike plaas is opgesny in kleiner plase. Die huidige

eienaars van die deel waar die grafte is, is in besit van die oorspronklike kaart en transport, geteken deur die eerste eienaar. Die grafte is dig toegegroei en is met moeite bereikbaar. Die huidige eienaar se ma (sy is oor die 80) het die moeite gedoen en die dorings aangedurf om die grafte vir my te gaan opteken. Talle ongemerkte grafte, veral kindergrafte. Die wat leesbaar is , is as volg: Jacobus Petrus HUGO *7 Jul 1815 +21 Junie 1920 Cornelia Aletta PRETORIUS *30 April 1901 +26 Feb 1937 Coenraad F PRETORIUS *10 Junie 1839 +1931 (oorspronklike eienaar van die plaas) Hester M PRETORIUS *19 Feb 1850 +19 Dec 1928 Maria Cornelia PRETORIUS * 1 Jun 1892 +4 Jul 1923 CHARLINE WENTZEL, Posbus 13165, Norkem Park. 1631 Tel/Fax: +27-011-972-4681 cell: +27 082-721-7444 [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Tue, 28 Mar 2006 22:14:29 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Vrae en 'n antwoordjie vir Janet natuurlik verstaan ek dit - en Etiquette - was tenminste daai tyd nog ek het net n grappie gemaak! Willemine -----Original Message-----

From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Janet Melville Sent: 28 March 2006 20:40 To: [email protected] Subject: Re: [SA-Gen] Vrae en 'n antwoordjie Dit was net 'Etequette" en niks te doene met swanger nie. Daardie vrouens wat swanger was het koeie gemelk, lande met aartappels geplant en n kind op die rug gehad en een in die skaduwee onder die boom. Hulle was nie sissies nie. Seep gekook, en allerhande alle arbeid op die plaas gedoen. Groete, Janet Melville Posbus 15215 Emerald Hill PE 6011 083 642 7744 H/Faks: 041 3792077 Researching: van der Merwe, Rudman, William Reynolds, Van Lingen and East Cape families ----- Original Message ----- From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 28, 2006 8:22 PM Subject: RE: [SA-Gen] Vrae en 'n antwoordjie haha..Gert.. die vrouens was mos meestal swanger...so hulle mag dan sit, of?? Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Jorge Estreux Sent: 28 March 2006 14:43 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Vrae More lyslede, Ek worstel met n paar vrae: 1) My ouma-groot (Maria M. W Esterhuizen *RAS) is in 1873 oorlede toe my oupa 4 jaar oud was. Dit was vir my vreemd dat my oupa-groot (Barend Daniel Esterhuizen) nie weer getrou het nie. Op sy SK in 1914 word my ouma-groot aangegee as die "pre-deceased spouse". Ek ontdek op die voorkant van die leer die volgende: Wife´s estate 101 (old) 2nd wife´s 68136. Op TAB is die boedel 68136 een van Hester Magdalena Esterhuizen *ALBERTS +1928! Volgens SAG was sy die vrou van n ander BD! Hoe nou?? 2) Volgens n eis in 1902 deur n familielid,word daar geskryf dat o.a. my oupa en oupa-groot "P.O.W captured with Cronje" was. Hoe is dit dat teen Junie 2002 hulle nog steeds gevange was? My oupa-groot moes toe al 82 gewees het! 3) Ek het nog n foto gekry van my voorgeslagte, geneem ongeveer 1910. Waarom het die man altyd gesit en sy vrou langs hom gestaan op al die ou fotos? Groete uit Ilha Do Sal, Gert Esterhuizen ---------------------------------

Yahoo! Photos - NEW, now offering a quality print service from just 8p a photo. [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ -------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. -------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ----------------------------------------------------------------------------

YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Tue, 28 Mar 2006 22:57:18 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Ann Tiran Jammer mense, Ann stuur weer jou briefie deur asseblief. Rita Qubbemann [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Tue, 28 Mar 2006 23:23:31 +0200 From: Pierre Debecker <[email protected]> Subject: Henricus Soors Groeten uit het verre België! Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op 31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook O.F.S. South Africa is. Wie kan mij op het juiste spoor zetten? Hartelijk dank bij voorbaat. Pierre Debecker 1090 Brussel ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Tue, 28 Mar 2006 23:40:16 +0200 From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: [inboorlig] Gee raad asseblief Miskien is dit soos die ou wat skipbreukeling was en op 'n vreemde eiland uitgespoel het toe hy die eerste inboorling sien vra hy:'is daar 'n regeering op die plek?' ja seg die inboorlig. Wel ek is teen hom!! Dirk Uith. On Tue, 28 Mar 2006 11:12:39 +0200 "Herman Labuschagne" <[email protected]> wrote: >Hallo Jaq, >

>Ongelooflike goed wat mens soms teëkom in die geskiedenis! > > >Miskien kon hulle nie skryf nie. Of miskien het die bruid >en die bruidegom >woorde gehad en toe raak hulle sommer onredelik befoeterd. >Of dalk het hulle >met die predikant woorde gehad en toe gedink: "Maar dan >teken ons nie sy >boek nie." > >Of dalk het hulle nie van die land en kerk se >administrasie gehou nie. Ek >ken mense wat maklik so sal optreë. Die beswaard teen >enige vorm van >burokrasie. > >Of dalk was hulle in die pioniersgees van hulle tyd dood >eenvoudig nie lus >vir papierwerk nie. Pearl Bailey het dit opgesom met sy: >"What the world >really needs is more love and less paperwork..." > >Of soos Janet Meville gister, eergister gesê het: "Ek is >nie nou lus vir >vorms invul nie..." Dit klink vir my na 'n dood goeie, >praktiese rede! ;-) > >Groete, >Herman Labuschagne, Jhb >[email protected] > >-----Original Message----- >From: [email protected] >[mailto:[email protected]] On >Behalf Of Jaq BENADIE >Sent: 26 March 2006 05:25 PM >To: [email protected] >Subject: Re: [SA-Gen] Gee raad asseblief > > >Herman skryf; >>Na die seremonie sê die magistraat toe: "Jy kan nou maar >die bruid soen." >>Toe sê die bruidegom hy wil nie. >>"Maar hoekom nie?" wou die magistraat weet. >>"Want ons erken nie hierdie hof se gesag nie," het die >man geantwoord. > >Ek het 'n inskrywing by 'n troue (14-01-1850) gesien >waarin Ds JF Berrangé >geskryf het; > >Marthinus Jakobus DE CLERC en Elizabeth Susanna Margaretha >VISSER heben >geweierd hulle namen te teken. > >Mens kan maar net wonder wat hulle motiveering sou gewees >het! > >Jaq BENADIE >Posbus 2337, Pinetown. 3600 >Fn / Faks 031 - 708 3746 >[email protected] >Benade Web : http://tinyurl.com/482hz > > >

>SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van >genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede >alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel >by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat >aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer >genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die >poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk >aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en >voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: >[email protected] > >Besoek ons webblad by: >http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > >Yahoo! Groups Links > > > > > > > ___________________________________________________________________ For super low premiums, click here http://www.webmail.co.za/dd.pwm http://www.webmail.co.za the South African FREE email service ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Wed, 29 Mar 2006 04:49:53 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF More Medegeners, Ek moes tot my ontsteltenis vanoggend agterkom dat heelwat van my pos nie op die lys verskyn nie en dat daar ook heelwat pos is wat ek nie ontvang het nie. Dis die pos wat na SAGen se lys toe gaan wat ek nie kry nie. Willemine jou antwoord waarop ek gewag het dat ek die TAB opsoeke vir jou moes doen het ek nie gekry nie. Simon jou versoek vir `n opsoek vir die Kanadese het ek ook nie gekry nie. Nou wonder ek hoeveel mense het vesoeke gerig wat ek nooit gesien het nie !!!!!!!!!!!! Nou vra ek HELP...... hoekom kom net party van die lys se briewe deur na my toe en party nie. Ek sien ek nie eens my eie epos aan die lys nie. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 21 Date: Wed, 29 Mar 2006 04:58:21 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Fw: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF Ek sê GROOT skies as die brief twee keer verskyn maar nou weet ek nie wat om te doen nie. Die antwoord sal na my persoonlik toe moet kom anders gaan ek dit dalk nie kry nie. ----- Original Message ----- From: Annelie Els To: [email protected] Sent: Wednesday, March 29, 2006 4:49 AM Subject: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF More Medegeners, Ek moes tot my ontsteltenis vanoggend agterkom dat heelwat van my pos nie op die lys verskyn nie en dat daar ook heelwat pos is wat ek nie ontvang het nie. Dis die pos wat na SAGen se lys toe gaan wat ek nie kry nie. Ek is na die webwerf toe om te kyk of my laaste e-pos daar verskyn. 1. Willemine jou antwoord waarop ek gewag het dat ek die TAB opsoeke vir jou moes doen het ek nie gekry nie. 2. Simon jou versoek vir `n opsoek vir die Kanadese het ek ook nie gekry nie. Nou wonder ek hoeveel mense het vesoeke gerig wat ek nooit gesien het nie !!!!!!!!!!!! Nou vra ek HELP...... hoekom kom net party van die lys se briewe deur na my toe en party nie. Ek sien ek nie eens my eie epos aan die lys nie. n.s........ Sien julle my briewe op die lys ???????????? Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Wed, 29 Mar 2006 05:17:18 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Weer ekke met `n toets Weer `n more Medegeners, Ek het nou by die YAHOO se site gaan kyk en my e-pos na Daily Digest verander, ek sien dit het gestaan op Individual E-mails. Die boffins daar buite is dit die antwoord. Groetnis Annelie. Ek sal seker weet as ek self die e-pos van my kry. Indien hy nie deurkom nie weet ek dan nie wat die probleem is nie. Paul en Annelie Els

Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Wed, 29 Mar 2006 06:35:22 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Laaste keer........ Weer ek vir die laaste keer. Ek kry nog nie my eie en die ander pos nie. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Wed, 29 Mar 2006 07:05:20 +0200 From: "am.quebbemann" <[email protected]> Subject: Re: Laaste keer........ Annelie , Jou pos kom nou deur .Al 4 die briewe. Dit gebeur met my ook .Of 'n mens elke keer op Yahoo moet kyk weet ek ook nie maar ek weet dit frustreer baie. Groete Rita ----- Original Message ----- From: Annelie Els To: SAGenealogie Sent: Wednesday, March 29, 2006 6:35 AM Subject: [SA-Gen] Laaste keer........ Weer ek vir die laaste keer. Ek kry nog nie my eie en die ander pos nie. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG

[Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ------------------------------------------------------------------------------ YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ------------------------------------------------------------------------------ [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Tue, 28 Mar 2006 23:44:26 +0200 From: "Dennis Pretorius" <[email protected]> Subject: Re: Henricus Soors Hallo Pierre Welkom by ons gesprekgroep! Ek het in die aanlyn indeks van die Suid Afrika Nasionale Argief gekyk en kry geen rekord van die van SOORS in die Nasionale Argief nie - alle boedels voor 1950 vir die Vrystaat omgewing is op die indeks. Indien hy egter na 1950 oorlede is sal sy boedel nie daarop aangeteken wees nie. Ek het ook in die 1984 kieserslys gekyk en eweneens nie een persoon gekry met die van SOORS nie. Kyk gerus na die aanlyn telefoon gids van ons plaaslike telefoondiens verskaffer by http://phonebook.yellowpages.co.za/ miskien is daar tog 'n geregistreerde telefoongebruiker met die uitsonderlike van groetnis Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys E-Mail/E-pos: [email protected] Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 ----- Original Message ----- From: "Pierre Debecker" <[email protected]> To: <[email protected]>

Sent: Tuesday, March 28, 2006 11:23 PM Subject: [SA-Gen] Henricus Soors Groeten uit het verre België! Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op 31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook O.F.S. South Africa is. Wie kan mij op het juiste spoor zetten? Hartelijk dank bij voorbaat. Pierre Debecker 1090 Brussel SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1280 Date: 29-03-2006 12:47:43 There are 5 messages in this issue. Topics in this digest:

1. From: "Manie Kriel" <[email protected]> 2. Toets From: "Annelie Els" <[email protected]> 3. Beeld van 29 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 4. RE: From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 5. Latyn From: "Viljoen HC" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 29 Mar 2006 08:34:02 +0200 From: "Manie Kriel" <[email protected]> Subject: Berig in p18 Beeld van 29 Maart 2006 "Ek is al baie jare besig met die insameling van inligting oor die Joubert-familie in Suid-Afrika. Ek het baie data versamel, maar is seker daar is nog baie uitstaande inligting. Hiermee versoek ek asseblief alle Jouberts of Joubert-nasate om met my in aanraking te kom. Die doel is om 'n Joubert-stamregister in boekvorm saam te stel en te publiseer. Kontak my by [email protected] of by telefoon- en /of faks 012 809-0664" Groete Manie Kriel ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 29 Mar 2006 09:00:06 +0200 From: "Annelie Els" <[email protected]> Subject: Toets Hallo Mense, Hierdie is nou weer `n toets. Ek het netnou die DIGEST gekry, het toe weer die Yahoo ingestel op enkel stukke. Wil wil sien of ek ou my eie pos gaan terugkry. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 29 Mar 2006 08:50:31 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 29 Maart 2006

DEN BOER; Lijntje Neeltje * VAN GIESEN, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Geref Kerk, Wapadrand, Pretoria, 31/03/2006, 11:00 # 09:30, Pretoria-Oos Begraafplaas. (Beeld - 29/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. DOUBELL; Sarel Jacobus Bekker, in lewe van Vereeniging, Gauteng provinsie. Begrafnisdiens: NH Kerk, Duncanville, Vereeniging, 29/03/2006, 10:00 # Jacobskop Begraafplaas, distrik Vereeniging. (Beeld - 29/03/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054 KEYTER; Jan Frederik De Villiers, in lewe van Kronendal, Pretoria. Verassingsdiens: NG Pretoria Gemeente, h v Wessels- en Kerkstrate, Arcadia, Pretoria, 30/03/2006, 11:00. (Beeld - 29/03/2006) Grobbelaars & Church Street, Begrafnisdienste, Riviera, Pretoria, 012-329-3682/3/4. KRUGER; Melissa. Mariana TALJAARD gee toestemming aan (mnr) J KRUGER dat hul dogter Melissa aangeneem mag word. (Beeld - 27,28, 29/03/2006) LANG; Ilse Maria, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: AVBOB Kapel, Margaretlaan, Kempton Park, 30/03/2006, 11:00. (Beeld - 29/03/2006) AVBOB, Kempton Park, 011-975-5845. MARX; Stephanus Petrus (Fanie) * 14/07/1938 + 24/03/2006, in lewe van Warmbad(Bela Bela) Limpopo provinsie, Pretoria, Maclear, Oos-Kaapprovinsie en Sinoville, Pretoria. Dankdiens: Rooms Katolieke Kerk, Montana, Veronicastraat, Montana, Pretoria, 31/03/2006, 10:00. Veras. Kontak: Joy MARX 072-306-0112 of Charmaine VERWEY 012-567-0813 of 083-557-3192. Sal onthou word deur kinders Joy, Charmaine, Macushla en Carl. (Beeld - 29/03/2006) OBERHOLSTER; Johanna Magrietha (Joyce), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Riviera, Blakestraat 125, Riviera, Pretoria, 30/03/2006, 10:00 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 29/03/2006) Grobbelaars & Church Street, Begrafnisdienste, Riviera, Pretoria, 012-329-3682/3/4. SCHARFETTER; Maria Aletta * WILLEMSE 68jr, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NH Kerk, Wapadrant, Pretoria, 30/03/2006, 14:30. (Beeld - 29/03/2006) AVBOB, Pretoria-Oos, 012-460-3745. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 29 Mar 2006 11:12:11 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Hallo Manie, Jy weet sekerlik van Kol. Hennie Joubert van Pretoria wat ook sy navorsing afrond vir publikasie. Maar hy werk op WordPerfect en het nie epos nie, so dis moeilik om lekker uit te ruil, al is hy baie behulpsaam. Ek moet maar altyd goeters pos, en dit breek mens se spoed so bietjie. Ek het so 'n paar Joubert konneksies met my Labuschagnes en Kolbes wat hy nog nie lekker bymekaar gehad het nie. Die kans bestaan dat jy hulle dan ook nie sal hê nie. Rondom hulle het ek egter ekstensief aangevul uit Joubert materiaal wat Hennie my gestuur het. So as jy en hy al uitgeruil het mag dit dalk nie nodig wees vir my om jou te probeer aanvul nie. Andersins kan jy my

laat weet dat ek vir jou stuur wat ek het--uit die takke waar ek dink jy dalk mag kortkom. Ek sal weer bly wees as jy my bietjie kan aanvul waar ek kortkom. My Joubert verbindings kom van drie plekke: Die Jouberts van Wakkerstroom/Piet Retief, die Jouberts van Colesberg/Bethulie, en tot 'n baie mindere mate die Jouberts van Stellenbosch. Met groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Manie Kriel Sent: 29 March 2006 08:34 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Berig in p18 Beeld van 29 Maart 2006 "Ek is al baie jare besig met die insameling van inligting oor die Joubert-familie in Suid-Afrika. Ek het baie data versamel, maar is seker daar is nog baie uitstaande inligting. Hiermee versoek ek asseblief alle Jouberts of Joubert-nasate om met my in aanraking te kom. Die doel is om 'n Joubert-stamregister in boekvorm saam te stel en te publiseer. Kontak my by [email protected] of by telefoon- en /of faks 012 809-0664" Groete Manie Kriel SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 29 Mar 2006 11:27:47 +0200 From: "Viljoen HC" <[email protected]> Subject: Latyn Beste Herman As ek my matriek Latyn reg onthou, is "death" in Latyn "mortuus" en nie "mortutuus" nie. Ook beteken "anonymus, anonyma" doodgewoon "naam onbekend" (vir onderskeidelik die manlike en vroulike vorm). Netso is "femina" die Latyn vir "woman" en nie vir "wife" nie. Ek sou dink "child" moet in Latyn "infans" wees, nie "ifans" soos aangedui nie. Sommige van die Latynse woorde was as ekwivalente aangegee het eintlik ander betekenisse, of klemverskuiwings van dieselfde woord. Ria, op my eie (geraamde) sogenaamde "kwartierstaat" staan bo-aan in goeie Afrikaans die woord "Voorsatestaat" (wat ek verkies bó die Hollandisme "kwartierstaat").

Groete Christo -------------------------------------------------------------------------------- From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Latyn term Hallo Ria, Dis nogal nie 'n slegte plan van jou nie. Ek wonder hoekom het ek nie al self daaraan gedink nie? Ek weet nie so baie van Latyn nie, maar "aut viam inveniam aut faciam" --ek sal 'n oplossing vind al moet ek ook self een maak... Ek sien "Family Tree" word by http://www.hispanomundo.com/LatinGenealogyGlossary.htm as "arbor consanguinitatis" vertaal. Sommer vir almal se kennisname, sluit ek hieronder 'n klompie genealogiese terme in wat iewers nuttig in kan kom: By http://home.online.no/~cfscheel/GG-LA.HTM is 'n lang lys genealogiese terme in Latyns. birth nati, natus, genitus, natales, ortus, oriundus burial sepulti, sepulutus, humantus, humantio christening baptismi, baptizatus, renatus, plutus, lautus, purgatus, ablutus, lustratio child ifans, filius (son of), filia (daughter of), puer, proles death mortutuus, defunctus, obitus, denatus, decessus, peritus, mors, mortis, obiit, decessit father pater husband maritus, sponsus, conjus, vir marriage martimonium, copulatio, copulati, conjuncti, nupti, sponsati, ligati, mariti marriage banns banni, proclamationes, denuntiationes mother mater name, given name nomen name, surname cognomen parents parentes, genitores premature birth abortivus stillborn son or daughter anonymus, anonyma stranger, foreigner ambo wife vxor, uxor, marita, conjux, sponsa, mulier, femina, consors widow vidua, relicta widower viduas, relictus Bron: http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of ria van den heever Sent: 26 March 2006 07:57 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie.

Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1281 Date: 29-03-2006 23:04:56 There are 25 messages in this issue. Topics in this digest: 1. RE: POWELL Navorsing From: "Paul Bosman" <[email protected]> 2. Oud Raadslid Isak MEYER van Pres. Paul KRUGER From: "Par Excellance" <[email protected]> 3. Middelburg Oos-Kaap reisbeskrywings benodig From: "Johan Pottas" <[email protected]> 4. RE: Latyn & Fanagalo From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> 5. Latyn is Grieks vir my From: "Louis Olivier" <[email protected]> 6. Fw: [ZA] VAN ROOYEN / JORDAAN From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> 7. RE: POWELL Navorsing From: "David vd Merwe" <[email protected]> 8. Re: Latyn & Fanagalo From: "Johannes Bosch" <[email protected]> 9. Re: The Mercury Dins 28 Maart 2006 From: "Gene" <[email protected]> 10. Andries Petrus Bernhardus Terblans/Terblanche & vrou From: "Adriana Barrett" <[email protected]> 11. RE: POWELL en VERSTER Navorsing From: "Paul Bosman" <[email protected]> 12. RE: Beeld van 24 Maart 2006

From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> 13. RE: POWELL en VERSTER Navorsing From: "David vd Merwe" <[email protected]> 14. Mark Tapping From: "Gene" <[email protected]> 15. Re: Latyn & Fanagalo From: "rlandman" <[email protected]> 16. The Mercury Woens 29 Maart 2006 From: <[email protected]> 17. Re: Latyn & Fanagalo From: "rlandman" <[email protected]> 18. Re: Henricus Soors From: Pierre Debecker <[email protected]> 19. AFRICANA MUSEUM From: O G Malan <[email protected]> 20. RE: Toets From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 21. Joubert From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> 22. RE: JOUBERTS From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 23. RE: vir Annelie From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 24. RE: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 25. RE: Henricus Soors From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 29 Mar 2006 13:08:23 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: POWELL Navorsing Dagsê David Dis baie gaaf om weer van jou te hoor, dit lyk my die familiebande word dikker. Die eerste Jesse Powell Verster *2 Jun 1895 sv Jacobus Pieter gaan nie die een wees waarin jy belangstel nie, want hy was net een keer getroud en wel met Elizabeth Susanna van Tonder. Hy het egter ook 'n seun Jesse Powell gehad *31 mar 1928, maar dit kan ook nie hy wees nie want sy vliegtuig is in Korea afgeskiet toe hy 21 jaar oud was, hy was nie getroud nie. Die eerste Jesse Powell het egter ook 'n seun Jacobus Pieter gehad *22 Mei 1919(Lt-genl SALM) en hy het 'n seun gehad wat ek net as Jesse geken het, maar hy was seker gedoop as Jesse Powell. Ek weet egter nie met wie hy getroud is nie, dit kan die een wees na wie jy soek. Ek sal baie graag soveel as moontlik inligting van hom en sy gesin wil bekom. Hoor graag van jou. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman

> -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of David vd Merwe > Sent: 28 March 2006 21:48 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > Naand Paul > > Ek sal dit baie waardeer indien jy vir my inligting kan laat > kry oor Jacobus Pieter Verster se nageslag. > > Dit lyk my dit pas in by inligting wat ek onlangs bekom het > nl. dat sy een seun Jesse Powell Verster getroud was met 'n > kleinniggie van my by name Cornelia Uys. > > > > Groete > > > > David vd Merwe > > Posbus 249 > > Montagu > > 6720 > > Tel / Faks: (023) 614-2761 > > Sel: 082-490-9160 > > E.pos: [email protected] > > Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez > > -------Original Message------- > > > > From: Paul Bosman > > Date: 03/25/06 08:49:50 > > To: [email protected] > > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > > Dagsê Vriende > > > > Ek sien daar was 'n navraag oor Powell-navorsing. Ek het 'n > Jesse POWELL > > *1884 Engeland † 13 may 1910 Johannesburg sv John en Mary NN. Jesse x > > Christina Francina Aletta SMAL, hulle het ses dogters en een > seun gehad: > > 1. Johanna Magdalena *OVS Jul 1872, †Koster 20 Oct 1950 x > Jacobus Pieter >

> VERSTER (ek het hulle nageslag). > > 2. Christina > > 3. Mary > > 4. Sarah > > 5. Josephine > > 6. Elizabeth > > 7. Ryno Verster * Johannesburg 21 Aug 1889 † Germiston 11 Feb 1947, hy > > was tee keer getroud, maar ek nie sy vrouens se name nie net > name vir sy > > kinders. > > > > Ek vermoed dat daar 'n verwantskap was met die Bladen Powell van > > ABO-faam. Sou self baie graag meer wou weet van die Powells > > > > Groetnis > > Paul D Bosman ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Wed, 29 Mar 2006 13:11:37 +0200 From: "Par Excellance" <[email protected]> Subject: Oud Raadslid Isak MEYER van Pres. Paul KRUGER Dagsê Lysgenote Ek het vandag n ateljeefoto (Plumb & Bradshaw Koch Str PTA Z.A.R. van n oud Raadslid van President Kruger naamlik Isak Meyer en sy eggenote (naam nie bekend nie) van Klein Olifantsrivier Pretoria by n kennis gekry. Is daar dalk iemand wat mag belangstel of die afstammelinge van Isak (Izak) Meyer. Kontak my gerus. Groetnis Louw du Plessis 011 888 3433 082 507 4639 of epos [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Wed, 29 Mar 2006 15:30:20 +0200 From: "Johan Pottas" <[email protected]> Subject: Middelburg Oos-Kaap reisbeskrywings benodig Dagsê almal Kan iemand asb vir elana help met die inligting uit die boeke wat sy vermeld? Johan J Pottas Rekensentrum UV Tel: +27-51-4012767 werk

Tel: +27-51-5227329 huis Tel: +27-825693727 sel Faks: +27-51-4012765 werk Posbus 34559, Faunasig, 9325 http://pottassjj.com/files/index.php >>> "Elana Kitching" <[email protected]> 3/29/2006 1:50:41 PM >>> Hallo Johan, Wil weer 'n guns vra asb ! Wil jy nie die volgende boodskap aanstuur aan die lede van die Forum nie ! As iemand my kan help, ek soek dringend na die volgende boeke : Reisbeskrywings van Barrow, Van Plettenberg en Gordon. As iemand dalk net die inligting rondom Middelburg en distrik aan my kan "forward" sal dit ook hoog op prys gestel word. Ons boek oor Middelburg kom goed op dreef, ek was op die plaas Little-go - klipgooi van jou oupa se plaas af - maar kon nie jou grafte gaan fotografeer nie - die rinkhalse loop nog te kwaai - sal in die middel van die winter vir jou gaan afneem. Groete Elana _____________________________________________________________________ University of the Free State: This message and its contents are subject to a disclaimer. Please refer to http://www.uovs.ac.za/disclaimer for full details. Universiteit van die Vrystaat: Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule onderhewig. Volledige besonderhede is by http://www.uovs.ac.za/vrywaring beskikbaar. _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 29 Mar 2006 18:23:58 +0200 From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Latyn & Fanagalo Hallo Christo, Dankie vir die regstelling. Dit betaal om spesialiste se breins te poel, want kyk nou hoe waardevol is dit dat jy kan help verbeteringe aanbring op my bron. Vir my sal byna enigiets onbekends deurgaan vir Latyn. Hopelik was die ander skakel wat ek geplaas het se bydrae bietjie meer akkuraat. Ek hoop so, want Latyns is net iets wat ek praat as ek my vinger in 'n deur raakslaan of koffie mors as ek bestuur. Maar daar is natuurlik ander generiese alternatiewe vir Latyns ook. Esperanto, natuurlik. Klinies, diskreet, polities-korrek, en universieël onverstaanbaar. M.a.w. byna nes Latyn. Maar my persoonlike gunsteling is ons eie inheemse "Fanagalô." Ek het nog altyd gehou van Fanagalô want dit sê dit soos almal dit kan verstaan tussen Kaapstad en Addis Abbeba. 'n Ware taal sonder grense. Beste van alles is, jy hoef dit nie te leer nie. Dit kom sommer vanself. Ek dink in genealogie sal dit sal so klink:

Stamboom: "Lô fêmily tree" Moeder: "Madder" Vader: "Vadder" Suster: "Se-e-ester." Broer: "Bradder." Deceased: "Game ôvah" Engaged: "Lôbôla" Married: "Lô miestêk" Tweede huwelik: "Lô second miestêk" Divorced: "Tings gone wrông: Second divorce: "Tings gone wrông 2 times" Begrawe: "Lahlekile" Oorsaak van dood: "Lô reason dat djy finished is" Kwartierstaat: "Kotter Staitmênt" Nageslagtestaat: "Lô bêbies statement" Voorgeslagtestaat: "Lô Abadala Statement" Stamvader: "Lô trunk daddy" Stammoeder: "Lô trunk mama" Arriveer: "Lô fêst on de scene" Beroep: "Lô jôb" Buite-egtelike kind: "Lô maintenance problem" Gedcom leêr: "Lô docket wat klênk sôs die aeroplane as hy kom sét" Pie-ancestor chart: "Lô dênges sôs die steak & kidney, mar only for de family tree" Fish-tail chart: "Lô dênges sôs daai anner dênges sôs die steak & kidney, mar hy lyk sôs die feesh" Bow-tie chart: "Lô dênges sôs daai anner dênges sôs die steak & kidney, mar hierrie dênges hy is amper sôs de bow-tie" In genealogiese sagteware kan ons ook doen met 'n Fanagalô uitgawe. Ons eie Legacy sagteware kom mos uit in verskillende tale, binnekort ook Afrikaans--wel, dit word al so lankal belowe... Van die bekende funksies wat ek sou kon vertaal mag as volg lyk: Die "undo button" word die "eish button." Die "redo button" word die "eish wêna! I was wrông again!" knoppie. Die "It's late, go to bed!" boodskap wat ek 11:00 nm op die skerm kry kan lees: "Haikona wêna! It's too much late. Lala gahle my bra!" Die "This program has performed an illegal action and will be shut down" boodskap word "Soeka wêna, dis game she's finished." Backup word "Tata lô dinges en put it daar waar djy as djy die idiot és nie kan uitwipe nie." As mens Legacy toemaak, dan gee hy 'n boodskap wat lees: "There is 1 file to backup. Would you like to backup?" Ek sal dit vertaal na: "Ye bagiti my bra, djy het one big prôblem om te finish. Gat djy daai dêng safe maak of gat djy sommer tata ma chance en later worry?" Merge function word "Hai bagiti wêna, hie moet djy wiet wat djy doen anners gat djy vi djouself big time prôblêms maak!" Calendar: "Daai dêng wat djy gebruik om djou leave time te calculate" To do list: "Daai dêng wat djy liewes nie wil touch nie." Exit: "Hamba shesha" Back button: "Reversa masinjane" Forward button: "Gidjima fôwahds" Search: "Daai dêng waarvôr djy 'n warrant require" User ID: "Die pas die individual" Notes field: "Die private docket" Help: "Legalela mina my bradder want ek sit hieso meddie bi-i-ig problem." Problem report: "Lô reason fôr de big-time headache" Weet nog net nie hoe om "genealogie" te vertaal nie. Miskien dood eenvoudig: "Lô fêmily riesêch" Nou ja, dis al waaraan ek so laat in die dag aan kan dink. Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message-----

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Viljoen HC Sent: 29 March 2006 11:28 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn Beste Herman As ek my matriek Latyn reg onthou, is "death" in Latyn "mortuus" en nie "mortutuus" nie. Ook beteken "anonymus, anonyma" doodgewoon "naam onbekend" (vir onderskeidelik die manlike en vroulike vorm). Netso is "femina" die Latyn vir "woman" en nie vir "wife" nie. Ek sou dink "child" moet in Latyn "infans" wees, nie "ifans" soos aangedui nie. Sommige van die Latynse woorde was as ekwivalente aangegee het eintlik ander betekenisse, of klemverskuiwings van dieselfde woord. Ria, op my eie (geraamde) sogenaamde "kwartierstaat" staan bo-aan in goeie Afrikaans die woord "Voorsatestaat" (wat ek verkies bó die Hollandisme "kwartierstaat"). Groete Christo ---------------------------------------------------------------------------- ---- From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Latyn term Hallo Ria, Dis nogal nie 'n slegte plan van jou nie. Ek wonder hoekom het ek nie al self daaraan gedink nie? Ek weet nie so baie van Latyn nie, maar "aut viam inveniam aut faciam" --ek sal 'n oplossing vind al moet ek ook self een maak... Ek sien "Family Tree" word by http://www.hispanomundo.com/LatinGenealogyGlossary.htm as "arbor consanguinitatis" vertaal. Sommer vir almal se kennisname, sluit ek hieronder 'n klompie genealogiese terme in wat iewers nuttig in kan kom: By http://home.online.no/~cfscheel/GG-LA.HTM is 'n lang lys genealogiese terme in Latyns. birth nati, natus, genitus, natales, ortus, oriundus burial sepulti, sepulutus, humantus, humantio christening baptismi, baptizatus, renatus, plutus, lautus, purgatus, ablutus, lustratio child ifans, filius (son of), filia (daughter of), puer, proles death mortutuus, defunctus, obitus, denatus, decessus, peritus, mors, mortis, obiit, decessit father pater husband maritus, sponsus, conjus, vir marriage martimonium, copulatio, copulati, conjuncti, nupti, sponsati, ligati, mariti marriage banns banni, proclamationes, denuntiationes mother mater name, given name nomen name, surname cognomen parents parentes, genitores premature birth abortivus stillborn son or daughter anonymus, anonyma stranger, foreigner ambo wife vxor, uxor, marita, conjux, sponsa, mulier, femina, consors widow vidua, relicta widower viduas, relictus Bron: http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Groete,

Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of ria van den heever Sent: 26 March 2006 07:57 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie. Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 29 Mar 2006 18:56:55 +0200 From: "Louis Olivier" <[email protected]> Subject: Latyn is Grieks vir my Naand Herman Dankie vir die vinnige toer deur "Afrika latyn" verstaan nou albei baie beter en beide maak nou meer sin. Louis Olivier Pretoria [email protected] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Wed, 29 Mar 2006 19:36:19 +0200 From: "Jaq BENADIE" <[email protected]> Subject: Fw: [ZA] VAN ROOYEN / JORDAAN Kan iemand my dalk help met verdere besonderhede oor onderstaande? Jaq BENADIE Posbus 2337, Pinetown. 3600 Fn / Faks 031 - 708 3746

[email protected] Benade Web : http://tinyurl.com/482hz ----- Original Message ----- From: "Jenny Harries" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, March 26, 2006 10:31 PM Subject: [ZA] VAN ROOYEN / JORDAAN > Dear Listers, > I have 2 patrons of the FHC in Durban whom I can't help and I am hoping > one of you will be able to throw some light their way. They are looking > for some way to find the parents of the following :- > DOROTHEA VAN ROOYEN born in Mazeppa Bay, Transkei 16th January 1896 and > STOFFLINDA WILHELMINA JORDAAN born 30 Oct 1896 Cape. (place unknown) > Thanking you in anticipation, > Jenny Harries > (Director FHC Durban) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Wed, 29 Mar 2006 20:09:00 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: RE: POWELL Navorsing Hallo Paul Jy skryf "Die eerste Jesse Powell het egter ook 'n seun Jacobus Pieter gehad *22 Mei 1919(Lt-genl SALM) en hy het 'n seun gehad wat ek net as Jesse geken het, maar hy was seker gedoop as Jesse Powell. Ek weet egter nie met wie hy getroud is nie, dit kan die een wees na wie jy soek. Ek sal baie graag soveel as moontlik inligting van hom en sy gesin wil bekom." Dit is hierdie een. Lt-genl. Jacobus Pieter (Jim) Verster se seun Jesse Powell Verster * 16.11.1944 is getroud op 4.4.1970 te Potgietersrus met Cornelia (Connie) Uys * 15.01.1947 op Brakpan. Sy is die dogter van Johannes Dirk Jacobus (Jack later Jock) Uys (broer van Jamie Uys) en Cornelia Elizabeth vd Merwe. (sy is 'n niggie van my pa). Sy het ook die hoof vroulike rol in die rolprent "Geld ssos Bossies" gespeel. Jesse en Connie se kinders is Cornelia Elizabeth (Corlie) Verster * 14.08 1973 op Pietersburg en Jacobus Pieter (JP) Verster * 16.09.1974 op Pietersburg. Jesse en Connie is egter in 1981 of 1982 geskei. Ek hoop hierdie bietjie inligting help. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160

E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Paul Bosman Date: 03/29/06 13:08:50 To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing Dagsê David Dis baie gaaf om weer van jou te hoor, dit lyk my die familiebande word dikker. Die eerste Jesse Powell Verster *2 Jun 1895 sv Jacobus Pieter gaan nie die een wees waarin jy belangstel nie, want hy was net een keer getroud en wel met Elizabeth Susanna van Tonder. Hy het egter ook 'n seun Jesse Powell gehad *31 mar 1928, maar dit kan ook nie hy wees nie want sy vliegtuig is in Korea afgeskiet toe hy 21 jaar oud was, hy was nie getroud nie. Die eerste Jesse Powell het egter ook 'n seun Jacobus Pieter gehad *22 Mei 1919(Lt-genl SALM) en hy het 'n seun gehad wat ek net as Jesse geken het, maar hy was seker gedoop as Jesse Powell. Ek weet egter nie met wie hy getroud is nie, dit kan die een wees na wie jy soek. Ek sal baie graag soveel as moontlik inligting van hom en sy gesin wil bekom. Hoor graag van jou. Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message-----

> From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of David vd Merwe > Sent: 28 March 2006 21:48 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > Naand Paul > > Ek sal dit baie waardeer indien jy vir my inligting kan laat > kry oor Jacobus Pieter Verster se nageslag. > > Dit lyk my dit pas in by inligting wat ek onlangs bekom het > nl. dat sy een seun Jesse Powell Verster getroud was met 'n > kleinniggie van my by name Cornelia Uys. > > > > Groete > > > > David vd Merwe > > Posbus 249 > > Montagu > > 6720 > > Tel / Faks: (023) 614-2761 > > Sel: 082-490-9160 >

> E.pos: [email protected] > > Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez > > -------Original Message------- > > > > From: Paul Bosman > > Date: 03/25/06 08:49:50 > > To: [email protected] > > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > > Dagsê Vriende > > > > Ek sien daar was 'n navraag oor Powell-navorsing. Ek het 'n > Jesse POWELL > > *1884 Engeland † 13 may 1910 Johannesburg sv John en Mary NN. Jesse x > > Christina Francina Aletta SMAL, hulle het ses dogters en een > seun gehad: > > 1. Johanna Magdalena *OVS Jul 1872, †Koster 20 Oct 1950 x > Jacobus Pieter > > VERSTER (ek het hulle nageslag).

> > 2. Christina > > 3. Mary > > 4. Sarah > > 5. Josephine > > 6. Elizabeth > > 7. Ryno Verster * Johannesburg 21 Aug 1889 † Germiston 11 Feb 1947, hy > > was tee keer getroud, maar ek nie sy vrouens se name nie net > name vir sy > > kinders. > > > > Ek vermoed dat daar 'n verwantskap was met die Bladen Powell van > > ABO-faam. Sou self baie graag meer wou weet van die Powells > > > > Groetnis > > Paul D Bosman SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected]

Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Wed, 29 Mar 2006 18:16:57 -0000 From: "Johannes Bosch" <[email protected]> Subject: Re: Latyn & Fanagalo Herman skryf - Ek het nog altyd gehou van Fanagalô want dit sê dit soos almal dit kan verstaan tussen Kaapstad en Addis Abbeba. Johannes skryf - Nie slegs in Afrika nie, maar ook in Amerika. Bas Herman, mina bonga wena. Pasop wena, manje manje lo chief kalo SAGen site yena enza lo makulu nois; ini indabe wena ai kuluma lo Afferkans? Skati mina gena lapa lo Canada mines, maningi lo mlungu yena maBunu. Tina kulama stelek fanakalo, `kunjani wena!', `lungile muhle', `hamba gahle'. Na wena futi, hamba gahle. Johannes Bosch Virginia, VSA ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Wed, 29 Mar 2006 20:13:12 +0200 From: "Gene" <[email protected]> Subject: Re: The Mercury Dins 28 Maart 2006 Hello Rita, Sorry to answer you in English, I am too ashamed to reveal my inability to express myself clearly in my own neglected language. (been married to a English speaking lady all my life). I read your Mercury listing and came across the fol entry: "MARTIN Henry Albert ?27/03/2006 [+/- 82 my man het hom geken]Pa van Patricia, Ashton ,Edward en Fred en vriend van Pat. I grew up with this gentleman, he and I attended Twist Street School from Std three to Std 6. He left and went to Concound (sic) School and from there his family returned to Durban. We however remained firm friends all these years, visiting each other from time to time when and where the opportunity arose. The last few years it was perhaps just a phone call to see how the one or the other was faring. The most recent call was just a month or so ago, from him, saying he wanted ring me sooner but was apprehensive having heard I recently had occasion to end up in hospital with a heart condition, and he feared the worst. The next thing, just a few days ago his son Edward phoned to say his dad had passed away. I was that shocked I clean forgot to ask him his phone number, and when the funeral was to be held. Now the reason why I am contacting you is because you mentioned that your husband new him, and am hoping that you are able to furnish me with a contact number.

Hoping against hope, Gene leR ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: "SAGen" <[email protected]>; "Buitep" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 28, 2006 10:06 PM Subject: [SA-Gen] The Mercury Dins 28 Maart 2006 > Naand vriende , > > QUICKQUIP:- "We don't see things as they are, we see them as we are." ANAIS > NIN. > > GEBOORTES:- FITT nee FROST Mandy & Andre 'n seun Jarred *24/03/2006 > Kleinkind vir Jenny, Denise en Peter. > > KATZER Evan & Juannie 'n seun van Trevor,Natalie, Ariella, Nicholas en > Maxine. > > PORRILL Stuart , Lisa, Gemma en Callum verwelkom Lucy Jane * 16/03/2006 > .Grootouers Charles, Paddy-Ann, Vernon & Sonja. > > VERLOWINGS:-AITCHISON Ray & Christine van Kloof se dogter Claire aan Ian > BRIDER oudste seun van Glen & Beverley STOPFORTH van Kloof en Joe BRIDER. > > STOCKL /HOLMES Otto & Beryl se dogter Nicole aan Dino seun van Robert & > Mary. > > HERDENKINGS:- BRISSET 50 JAAR. Ouers van Desiree, Gregory,klein en > agterkleinkinders. > > DOOD:-BLOY Alexander Leonard ?25/03/2006 Pa van Maureen en Dorothy klein en > agterkleinkinders. > > COLEPEPER Glen Nicholas ?24/03/2006 Broer van Rick x Jill Oom van Nikki en > Philip Vriende welkom by 51 Kundalila Rd Waterfall op 29/03/2006 . > > COWAN Roger Hamilton ? 24/03/2006 x Cynthia Pa en oupa van Sharon, Chippie, > Jarryd en Wade.Memorial by The Trinity Methodiste Kerk La Lucia.30/03/2006 > > DE CORIOLIS Geri 11/02/1983---25/03/2006 Van grootouers , Jen, Alain, Brig > en Steph. > > FERREIRA Una Ma van Lynda, Colin , Megan, Craig O'SHEA en Terry en fam. > Memorial by Assumption Kerk Umbilo 29/03/2006. > > GABRIEL Robert x Sandra Pa van Linda, Shannon, Ryan en Jerome Oupa van > Jade, Sade en Brittany.Broer van Jimmy, Keith en Aubrey ,Bernadette, Carol > en Joyce. > > HARVEY Margaret Weir (Peggy) 1908---25/03/2006.Ma van Margaret en Gayle > skoonma van Bob en Neville. Ouma en oumagroot van Brian, Merle, Stacey, > Melissa en Travis. Memorial by Maranatha Kerk Glenhills 30/03/2006. > > HENNING Mary Joan Begrafnis 29/03/2006 by Stellawood Krematorium. > > JOHNSON Jessie 8/11/1916---24/03/2006 Ma van Millie.Ouma, oumagroot en > agteroumagroot.Begrafnis by Evangelical Bible Church Wentworth 29/03/2006.

> > MARTIN Henry Albert ?27/03/2006 [+/- 82 my man het hom geken]Pa van > Patricia, Ashton ,Edward en Fred en vriend van Pat. > > NEL -Oupa van Clayton, Sian en Duran. > > OLIVIER Claude (Jackie) ?27/03/2006 (Groot bokser in sy tyd) Broer van Les, > Maurice, Bill ,Ray, Colin en Shirley en Juliet. TEL:- Bill 093 4293647. > > OOSTHUIZEN Phil ?24/03/2006. Pa en oupa van John, Debbie, Craig, Grant > ,Judy, Dave, Jade, Dieuwke, Joey, Derek ,Taryn, Ben, Kerri, Janna, John, > Jason, Jamie, en Josh. Geen diens. > > RYCROFT Isabel Syb ? 26/03/2006 Ma en ouma van Lyn, Ken, Carolyn, > Jennifer en Jane HOLNESS ,Alan Romy, James en Matthew RYCROFT. Diens by > Manning Rd Methodiste Kerk 30/03/2006. > > SCHNEIDER Ronald James 14/12/1931---25/03/2006 x Valerie Pa van Derrick & > Tracey, Mervin & Kathy, Lawrence & Mario, Gail & Taffy.Memorial 31/03/2006 > by His Church Pinetown. > > STUART Olive Mabel ? 24/03/2006 van Bonela x Cyril Ma van Andrea, Jason , en > Michelle en Ma Winnie suster van Molly, Alistair, Wallace en Ann. Begrafnis > St Theresa's Kerk Sydenham 01/04/2006. > > TALJAARD Kotie Ma van Jaco, Stephan en Sonja Begrafnis by AGS Kerk Pinetown > 29/03/2006. > > THOMAS Lluwallan Edwin Begrafnis by Holy Trinity Parish Newlands East > 30/03/2006. > > SIMPATIE :- GADSBY Brian Simpatie aan Muriel en fam. > > MEMORIAM:- BROWN Pam ?26/03/1988 Ma van Sue, Don, Pen en Tint. > > CHARLTON Bruce 2 jaar dood nou seun van Paddy & Maxine broer van Geoffrey. > > CONSTANCE Philip 10jaar dood nou Pa en oupa van Paulette, Barnadine, Roland, > Anthony en Jade. > > CROUCH /SNOER Beverly x Mike Ma van Candy , en Taryn Ouma van Rachel.Suster > van Charlene tannie van Deane en Yolande. > > DANKIE:- SWANEPOEL Jean Wilhelm Dankie aan familie, vriende Bestuur , > beheer en personeel van MONDI PAPER vir ondersteuning van Colleen BIJOUX. > > Gegroet uit Durban waar dit elke nou en dan besluit om te spoeg reen maar > wel koeler is. > Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN > *STEENKAMP > Durban. > Suid Afrika > Tel: 031--205 5105 > > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Wed, 29 Mar 2006 20:24:27 +0200 From: "Adriana Barrett" <[email protected]> Subject: Andries Petrus Bernhardus Terblans/Terblanche & vrou Hallo Alta en enigiemand anders wat dalk kan help, Met Tim Gildenhuys se hulp het ek heelwat vordering gemaak met die voorouers van Dorothea Johanna Jacoba Dirkje Breytenbach. Die Breytenbach deel is nou klaar, maar ek slaan vas by DJJD se ma se ouers. Die ma was Catharina Maria Terblanche * 17.7.1840 + 19.2.1919 Heidelberg en volgens haar sterfkennis was haar ouers Andries Petrus Bernhardus Terblans/Terblanche en Dorothea Johanna Jacoba Dirkje (nooiensvan nie gegee nie). Tim weet ook niks verder nie en sal ook enige inligting waardeer. Hierdie APB Terblanche veskyn nie in de Villiers-Pama nie. Verder het ek ook nog geen terugvoering gehad oor die voorouers van Philip Johannes de Bruyn Taljaard nie - hy * 20.5.1892 + 2.1.1952 Graaff-Reinet (die familie dink dat sy pa Philip Taljaard was en sy ma 'n nooi de Bruyn). Hy is in Natal getroud met Maria Elisabeth Breytenbach - ek het al haar voorouers. Dankie solank, Adriana Barrett [email protected] Joubertstraat 12, Paul Roux, 9800 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Wed, 29 Mar 2006 20:55:33 +0200 From: "Paul Bosman" <[email protected]> Subject: RE: POWELL en VERSTER Navorsing Dagsê David Baie dankie vir die inligting, dit het weer 'n paar gaatjies gevul. JP is 'n agterkleinneef van my, of so iets, sy oupagrootjie en my ouma was broer en suster, maar ek het hom laas gesien toe ons nog kinders was. Ek stuur sy seun se voorsatestaat tot by ons gemeenskaplike voorsaat Ryno Stockenström VERSTER. Weet jy dalk wie Jamie en Jock se ouers was? Groetnis Paul D Bosman

------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039 <[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of David vd Merwe > Sent: 29 March 2006 20:09 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > Hallo Paul > > Jy skryf > > > > "Die eerste Jesse Powell het egter ook 'n seun Jacobus Pieter > gehad *22 > > Mei 1919(Lt-genl SALM) en hy het 'n seun gehad wat ek net as > Jesse geken > > het, maar hy was seker gedoop as Jesse Powell. Ek weet egter > nie met wie > > hy getroud is nie, dit kan die een wees na wie jy soek. Ek sal baie > > graag soveel as moontlik inligting van hom en sy gesin wil bekom." > > > > Dit is hierdie een. Lt-genl. Jacobus Pieter (Jim) Verster se > seun Jesse Powell Verster * 16.11.1944 is getroud op 4.4.1970 > te Potgietersrus met Cornelia (Connie) Uys * 15.01.1947 op > Brakpan. Sy is die dogter van Johannes Dirk Jacobus (Jack > later Jock) Uys (broer van Jamie Uys) en Cornelia Elizabeth > vd Merwe. (sy is 'n niggie van my pa). Sy het ook die hoof > vroulike rol in die rolprent "Geld soos Bossies" gespeel. > > Jesse en Connie se kinders is Cornelia Elizabeth (Corlie) > Verster * 14.08 1973 op Pietersburg en Jacobus Pieter (JP) > Verster * 16.09.1974 op Pietersburg. > > Jesse en Connie is egter in 1981 of 1982 geskei. > > > > Ek hoop hierdie bietjie inligting help. > > > > Groete > > > > David vd Merwe > > Posbus 249 > > Montagu

> > 6720 > > Tel / Faks: (023) 614-2761 > > Sel: 082-490-9160 > > E.pos: [email protected] > > Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Wed, 29 Mar 2006 20:58:56 +0200 From: "Bonnie Sydow" <[email protected]> Subject: RE: Beeld van 24 Maart 2006 Hallo Blikkies Baie dankie vir die sterfberig van Simri Louvain STRYDOM.. Ek fynkam jou briewe asook die van Rita, Faan Naude & Elizabeth Teir altyd en wil julee almal bedank vir jul onselsugtige diens aan ons. Andrew (Bonnie) Sydow Katzenelenbogen singel 6 Stellenberg, Bellville 7530 Tel 021 919 2951 e-pos: [email protected] _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Blikkies Sent: 24 March 2006 09:16 AM To: !!SA-Gen; !!Buitenposten Subject: [SA-Gen] Beeld van 24 Maart 2006 STRYDOM; Simri Louvain, in lewe van Roodepoort, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Wilgespruit, 24/03/2006, 14:00. ( Beeld - 24/03/2006) AVBOB, Roodepoort, 011-760-1158. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Wed, 29 Mar 2006 21:36:32 +0200 From: "David vd Merwe" <[email protected]> Subject: RE: POWELL en VERSTER Navorsing Hallo Paul

Al inligting wat ek het is die volgende. Wynand Jacobus Victor Uys * 24.05.1888 x met Maria Elizabeth Johanna Jacobs * ong 1894. Groete David vd Merwe Posbus 249 Montagu 6720 Tel / Faks: (023) 614-2761 Sel: 082-490-9160 E.pos: [email protected] Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez -------Original Message------- From: Paul Bosman Date: 03/29/06 20:55:27 To: [email protected] Cc: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] POWELL en VERSTER Navorsing Dagsê David Baie dankie vir die inligting, dit het weer 'n paar gaatjies gevul. JP is 'n agterkleinneef van my, of so iets, sy oupagrootjie en my ouma was broer en suster, maar ek het hom laas gesien toe ons nog kinders was. Ek stuur sy seun se voorsatestaat tot by ons gemeenskaplike voorsaat Ryno Stockenström VERSTER. Weet jy dalk wie Jamie en Jock se ouers was? Groetnis Paul D Bosman ------------------------------- my grootjies:BOSMAN X DE VILLIERS / VERSTER X DE KLERK / FROST X VON BENECKE / SYMINGTON X PIENAAR Ria s'n: BURGER X MOSTERT / MOSTERT X BRAND / KRUGER X VORSTER / KUHN X BREDENHAHN Posbus 1787 Rayton 1001 Tel & Faks: 012 802 1009, sel: 082 851 4039

<[email protected]> http://myweb.absamail.co.za/paul.bosman > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of David vd Merwe > Sent: 29 March 2006 20:09 > To: [email protected] > Subject: RE: [SA-Gen] POWELL Navorsing > > > Hallo Paul > > Jy skryf > > > > "Die eerste Jesse Powell het egter ook 'n seun Jacobus Pieter > gehad *22 > > Mei 1919(Lt-genl SALM) en hy het 'n seun gehad wat ek net as > Jesse geken > > het, maar hy was seker gedoop as Jesse Powell. Ek weet egter > nie met wie > > hy getroud is nie, dit kan die een wees na wie jy soek. Ek sal baie > > graag soveel as moontlik inligting van hom en sy gesin wil bekom." > > > > Dit is hierdie een. Lt-genl. Jacobus Pieter (Jim) Verster se > seun Jesse Powell Verster * 16.11.1944 is getroud op 4.4.1970 > te Potgietersrus met Cornelia (Connie) Uys * 15.01.1947 op

> Brakpan. Sy is die dogter van Johannes Dirk Jacobus (Jack > later Jock) Uys (broer van Jamie Uys) en Cornelia Elizabeth > vd Merwe. (sy is 'n niggie van my pa). Sy het ook die hoof > vroulike rol in die rolprent "Geld soos Bossies" gespeel. > > Jesse en Connie se kinders is Cornelia Elizabeth (Corlie) > Verster * 14.08 1973 op Pietersburg en Jacobus Pieter (JP) > Verster * 16.09.1974 op Pietersburg. > > Jesse en Connie is egter in 1981 of 1982 geskei. > > > > Ek hoop hierdie bietjie inligting help. > > > > Groete > > > > David vd Merwe > > Posbus 249 > > Montagu > > 6720 > > Tel / Faks: (023) 614-2761 > > Sel: 082-490-9160 > > E.pos: [email protected]

> > Vanne: Vd Merwe; Vd Merwe; Van Eck en Du Preez [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ YAHOO! GROUPS LINKS Visit your group "SAGenealogie" on the web. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Wed, 29 Mar 2006 21:35:23 +0200 From: "Gene" <[email protected]> Subject: Mark Tapping Hi All, I'm not sure if it is generally known, so I thought I would pass it along never-the-less: Mark Tapping - passed away Just to let all know that Mark Tapping passed away in the early hours of Tuesday 28th March 2006. He had been diagnosed a mere 12 days earlier with Acute Leukaemia in a very advanced stage; and sadly chemotherapy or other treatments were not an option, given his frail physical condition and age. However, we fully believe God's grace was with us in affording us these few days as all 3 of his children (eldest son from Australia; middle daughter who lives in JHB; and youngest daughter from New Zealand) had the opportunity and privilege of being able to care for and spend time with him before he died. Memorial Service = Thursday 30th March 2006 3.00 pm Crossroads Church 69 - 71 Elizabeth Eybers Street Randhart

Alberton Contact Numbers: Daughter - Caroline: 011 867-1007 Son-in-law: 082 335 9741 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- As the charities listed below were of exceptional support and comfort to the family during Dad's illness, a donation to one of them in lieu of flowers would be greatly appreciated: a.. The Hospice Association of the Witwatersrand (who made home visits to assist with advice and support) Standard Bank, Orange Grove (Branch no 004105), Account Number: 201 658 186 a.. Amcare (who did home calls to assist with bed baths) ABSA, Alberton (Branch code: 631142), Account Number: 405 483 2338 a.. Jolly Care Centre (Hospice - where Dad spent his last night) [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Thu, 30 Mar 2006 03:38:06 +0200 From: "rlandman" <[email protected]> Subject: Re: Latyn & Fanagalo Johannes 'n Heerlike stukkie pret wat mens nogal verstaan as jy dit woord vir woord bekyk en bietjie Zoeloe ken. Maar wat ek my aan verwonder, is wat doen iemand wat lid is van die SAGen poslys, wat 'n kennis van Fanagalô het, in Kanada? Sala gahle Sis Rentia Landman Lyttelton ----- Original Message ----- From: "Johannes Bosch" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 29, 2006 8:16 PM Subject: Re: [SA-Gen] Latyn & Fanagalo Herman skryf - Ek het nog altyd gehou van Fanagalô want dit sê dit soos almal dit kan verstaan tussen Kaapstad en Addis Abbeba. Johannes skryf - Nie slegs in Afrika nie, maar ook in Amerika. Bas Herman, mina bonga wena. Pasop wena, manje manje lo chief kalo SAGen site yena enza lo makulu nois; ini indabe wena ai kuluma lo Afferkans? Skati mina gena lapa lo Canada mines, maningi lo mlungu yena maBunu. Tina kulama stelek fanakalo, `kunjani wena!', `lungile muhle', `hamba gahle'. Na wena futi, hamba gahle. Johannes Bosch Virginia, VSA

SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Wed, 29 Mar 2006 21:52:53 +0200 From: <[email protected]> Subject: The Mercury Woens 29 Maart 2006 Naand Vriende, QUICKQUIP:- "Human folly does not impede the turning of the stars."- Tom ROBBINS. GEBOORTES :- SMITH Steven & Deborah 'n dogter Gabriella Anna *13/03/2006 in Westville Hospitaal .[ Berig in BEREA MAIL 31 Maart 2006 ons weeklikse area koerant.] CUTHBERT- COLLEY David & Lorien 'n seun Luke Michael . Dave & Kate is grootouers. EDWARDS Dean & Lisa 'n seun Dylan Dean * 16/03/2006 in Parklands. KITCHING -WEPPELMAN Leon & Lara 'n dogter Teagan Leigh * 20/03/2006 in Westville suster vir Tristan. MURRAY Craig & Kim 'n dogter Caitlin Danielle * 23/03/2006 suster vir Brandon in Westville. POTGIETER Eben & Delene 'n seun Thomas Kale *23/03/2006 in Westville Hospitaal. REARDON nee NORTJE Tyrone & Sharon 'n seun Riley Trevor * 24/03/2006 in Parklands. STANLEY nee McKECHNIE Kevin & Caroline 'n seun Calvin Luke * 23/03/2006 in Crompton Hospitaal. TOMLINSON Clint & Rene'n dogter Erin Jordan *27/03/2006.Kleinkind vir Mandy. VENTER Ruaan, Chantel en suster Alyssa verwelkom Keira Rainier *14/03/2006. VERLOWING:-ISBISTER Alan & Pat se dogter Lisa aan Richard seun van Peter & Sandra VAN HEERDEN. DOOD:-BENGTSON Allan Aubrey x Eunice Pa van Karl en Kelvin oupa en oupagroot .Begrafnis by St John's Parish Sydenham 31/03/2006. BURNS Patricia Kathleen (Pat) Tannie van Celia, Dawn, Elizabeth en Margaret.Memorial by Eden Roc Aftree Oord Snell Parade 29/03/2006. DE CORIOLIS Geraldine Louise (Geri) dogter van Jenny & Alain suster van Brigitte en Stephanie. Begrafnis by The Assumption Parish Katolieke Kerk Umbilo 31/03/2006.

HANKINS Peter William Begrafnis by DOVES Greyville 30/03/2006. HOWES Bodil † 27/03/2006 x Neville Ma van Turid en Matt, Greg, Dunc's en Mel. Memorial is by All Saints United Church PMB.31/03/2006. LAWRENCE Jerome Jeffrey .Begrafnis 01/04/2006 by Harding Congregational Church . PARK nee BURCZAK Marysia suster en tannie van Merek, Steph, Stefan en Melissa. ROBINSON Eileen † 24/03/2006 in Cheshire England voorheen van Durban. Tel :-033 3422461 vir besonderhede. SPOGTER Frank Dominic *18/05/1945---28/03/2006 x † Millicent xx Moira Pa van Bridget, Andre, Shereen, Elisha, en Carmen.skoonkinders en kleinkinders. VAN NIEKERK Hester Wilhelmina (Willie) †26/03/2006 Ma van Hennie en Connie Begrafnis 1/04/2006 by Richland Church Russel Str Richmond. Memoriam:- BAKER Andre van Amanda ,Danre, Arden, Nale en Talese. ELLIS Barbara Thora 3 jaar dood nou. Ma van Bradley ,Glenda , Simone en Chanel. DAVIDSON Hope (Dee) †29/03/2005 Ma van Bevan, Pat Ouma van Bevan , Regan en Carmen. Gegroet uit bewolkte Durban. Aletta Magrieta (Rita) QUEBBEMANN *STEENKAMP Durban. Suid Afrika Tel: 031--205 5105 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Thu, 30 Mar 2006 03:45:50 +0200 From: "rlandman" <[email protected]> Subject: Re: Latyn & Fanagalo Aksies Ek was so opgetoeë met die Fanakgalê dat ek nie sien Johannes woon in di eVSA nie. Ek draf sommer aan op Kanada!! Groete Rentia ----- Original Message ----- From: "Johannes Bosch" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 29, 2006 8:16 PM Subject: Re: [SA-Gen] Latyn & Fanagalo Herman skryf - Ek het nog altyd gehou van Fanagalô want dit sê dit soos almal dit kan verstaan tussen Kaapstad en Addis Abbeba. Johannes skryf - Nie slegs in Afrika nie, maar ook in Amerika. Bas Herman, mina bonga wena. Pasop wena, manje manje lo chief kalo SAGen site yena enza lo makulu nois; ini indabe wena ai kuluma lo Afferkans? Skati mina gena lapa lo Canada mines, maningi lo mlungu yena maBunu. Tina kulama stelek fanakalo, `kunjani wena!', `lungile muhle', `hamba gahle'.

Na wena futi, hamba gahle. Johannes Bosch Virginia, VSA SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:08:26 +0200 From: Pierre Debecker <[email protected]> Subject: Re: Henricus Soors Dennis Pretorius schreef: > Hallo Pierre > > Welkom by ons gesprekgroep! > > Ek het in die aanlyn indeks van die Suid Afrika Nasionale Argief gekyk en > kry geen rekord van die van SOORS in die Nasionale Argief nie - alle boedels > voor 1950 vir die Vrystaat omgewing is op die indeks. Indien hy egter na > 1950 oorlede is sal sy boedel nie daarop aangeteken wees nie. > > Ek het ook in die 1984 kieserslys gekyk en eweneens nie een persoon gekry > met die van SOORS nie. > > Kyk gerus na die aanlyn telefoon gids van ons plaaslike telefoondiens > verskaffer by > > http://phonebook.yellowpages.co.za/ miskien is daar tog 'n geregistreerde > telefoongebruiker met die uitsonderlike van > > groetnis > > > > > Dennis Pretorius, Krugersdorp, South Africa/Suid Afrika > Commercial Genealogical Researcher/Kommersiële Genealogiese Navorser > Owner of SAGenealogy E-mail list/Lyseienaar - SAGenealogie poslys > E-Mail/E-pos: [email protected] > Web address/Webadres: http://mzone.mweb.co.za/residents/k75/genealogy.html > Telephone/Telefoon: +27-83-679-8541 > > ----- Original Message ----- > From: "Pierre Debecker" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Tuesday, March 28, 2006 11:23 PM > Subject: [SA-Gen] Henricus Soors > > > Groeten uit het verre België! > Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op > 31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een

> brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld > hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook > O.F.S. South Africa is. > Wie kan mij op het juiste spoor zetten? > Hartelijk dank bij voorbaat. > > Pierre Debecker > 1090 Brussel > > > SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > Dag Dennis, Ik denk dat het geen zin heeft na 1964 te zoeken: Henricus Soors zou dan meer dan 100 jaar oud zijn!! De telefoongids heeft niets opgeleverd. Het adres dat ik heb, was dat een mijn? Welk is de huidige naam van die plaats? Welk is het adres van het gemeentebestuur? Ik ga nog de Belgische ambassade mailen. Zij kunnen mij misschien ook wat vertellen. Alleszins al bedankt. Pierre ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Message: 19 Date: Wed, 29 Mar 2006 09:43:44 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: AFRICANA MUSEUM Gautengers, Ek hoor ontstellende gerugte oor die Africana Museum, (eertyds?) die pronkstuk van die Johannesburgse Openbare Biblioteek. Voordat ek my daaraan steur, wil ek graag weet of daar waarheid in steek. Weet een van julle of daar veranderinge plaasgevind het en van watter aard dit was? Groete, Ockert Stellenbosch -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.3.3/295 - Release Date: 28/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:47:14 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Toets ek kry dit... Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Annelie Els Sent: 29 March 2006 09:00 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Toets Hallo Mense, Hierdie is nou weer `n toets. Ek het netnou die DIGEST gekry, het toe weer die Yahoo ingestel op enkel stukke. Wil wil sien of ek ou my eie pos gaan terugkry. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Wed, 29 Mar 2006 21:39:53 +0200 From: "Faan Naude, Rietfontein, Pretoria" <[email protected]> Subject: Joubert Naand Herman Labuschagne en neef Pretorius Ek het sowat drie weke gelede kontak gemaak met dr. Peet Joubert, 'n rustende ortopediese spesialis, wat ook oor die Jouberts werk. Ek weet nie presies hoeveel werk hy gedoen het nie, maar skat dat hy 'n databasis van ongeveer 16 000 persone het. Hy is gretig om saam te werk en inligting uit te ruil. Ek kan uiteraard nie instaan vir die gehalte van sy werk nie en het ook nie regtig die geleentheid gehad om dit in diepte te evalueer nie. Kontak hom gerus by 082-825-7585 of 012-809-0664. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 22 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:50:12 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: JOUBERTS hallo Manie.. my partner was n joubert..en ek het vir 'die fun' ook baie informasie oor die Jouberts... kan dit altyd vir jou stuur, as gedcom.. .as jy belangstel. nie alle informasie is korrek, as ek via ander informasies van Joubert's myne check nie, maar 'doublecheck' ek liewerste, voordat ek gaan verander. Laat maar weet of jy wil he...

Groetnis Willemine Somerset West [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Manie Kriel Sent: 29 March 2006 08:34 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Berig in p18 Beeld van 29 Maart 2006 "Ek is al baie jare besig met die insameling van inligting oor die Joubert-familie in Suid-Afrika. Ek het baie data versamel, maar is seker daar is nog baie uitstaande inligting. Hiermee versoek ek asseblief alle Jouberts of Joubert-nasate om met my in aanraking te kom. Die doel is om 'n Joubert-stamregister in boekvorm saam te stel en te publiseer. Kontak my by [email protected] of by telefoon- en /of faks 012 809-0664" Groete Manie Kriel SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 23 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:58:23 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: vir Annelie ek het yahoo NET op individual emails... eintlik kyk ek nooit in die algemene yahoo groepdiskussie nie... so ek weet nie of ek dan iets mis nie.. nou ja... Groet

Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Annelie Els Sent: 29 March 2006 05:17 To: SAGenealogie Subject: [SA-Gen] Weer ekke met `n toets Weer `n more Medegeners, Ek het nou by die YAHOO se site gaan kyk en my e-pos na Daily Digest verander, ek sien dit het gestaan op Individual E-mails. Die boffins daar buite is dit die antwoord. Groetnis Annelie. Ek sal seker weet as ek self die e-pos van my kry. Indien hy nie deurkom nie weet ek dan nie wat die probleem is nie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 24 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:59:47 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF

ook hoor ek van 'my' groepe in Holland, dat baie pos sommer verdwyn. Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Annelie Els Sent: 29 March 2006 04:50 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] E-POS wat "weg" is HELP ASSEBLIEF More Medegeners, Ek moes tot my ontsteltenis vanoggend agterkom dat heelwat van my pos nie op die lys verskyn nie en dat daar ook heelwat pos is wat ek nie ontvang het nie. Dis die pos wat na SAGen se lys toe gaan wat ek nie kry nie. Willemine jou antwoord waarop ek gewag het dat ek die TAB opsoeke vir jou moes doen het ek nie gekry nie. Simon jou versoek vir `n opsoek vir die Kanadese het ek ook nie gekry nie. Nou wonder ek hoeveel mense het vesoeke gerig wat ek nooit gesien het nie !!!!!!!!!!!! Nou vra ek HELP...... hoekom kom net party van die lys se briewe deur na my toe en party nie. Ek sien ek nie eens my eie epos aan die lys nie. Groetnis Annelie. Paul en Annelie Els Valhalla Pretoria Posbus 21670 Vahalla 0137 Paul Grootjies ELS - VAN SCHALKWYK - BADENHORST- ENGELBRECHT ELS - VERMAAK - RAINER - BRUYNS Annelie Grootjies V.D.HEEVER - STASSEN - LIEBENBERG - BADENHORST VREY - SCOTT - VILJOEN - V.D. BERG [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________ Message: 25 Date: Wed, 29 Mar 2006 23:05:00 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Henricus Soors Pierre.. ik woon een beetje te ver van de Vrijstaat (vroeger heette het Oranje Vrij staat of Orange Free State) om daar voor je te kijken... maar ik ga na 10 april toch naar Kaapstad..bij mij in de buurt, en zal eens kijken of daar misschien een 'soors' is.. Groet Willemine Zuid afrika Somerset west [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Pierre Debecker Sent: 28 March 2006 23:24 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Henricus Soors Groeten uit het verre België! Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op 31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook O.F.S. South Africa is. Wie kan mij op het juiste spoor zetten? Hartelijk dank bij voorbaat. Pierre Debecker 1090 Brussel SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed]

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ‘n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1282 Date: 30-03-2006 12:38:44 There are 6 messages in this issue. Topics in this digest: 1. Andries Jacobus du Plessis x Susanna Magdalena Jacoba Blom - aangenome kinders From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 2. Re: AFRICANA MUSEUM From: "Gene" <[email protected]> 3. Re: AFRICANA MUSEUM From: Isebelle <[email protected]> 4. Sinksabrug begraafplaas (Claassen en andere) From: Loffie Jordaan <[email protected]> 5. Inboorling From: O G Malan <[email protected]> 6. Beeld van 30 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Wed, 29 Mar 2006 23:21:56 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Andries Jacobus du Plessis x Susanna Magdalena Jacoba Blom - aangenome kinders Beste Lyslede, Een van die Boedels waarmee ek besig is - VAB B1674 is opgemaak van twee handgeskrewe SK's en 'n porsie van die Distribusie rekening. Dit is die Boedel van Susanna Magdalena Jacoba BLOM gebore distrik Graaff-Reinet c 30.1.1824 + 12.2.1901 Tent 88, Rouxville seksie van die Aliwal Noord

Konsentrasie Kamp x Andries Jacobus DU PLESSIS, en haar ouers is vertoon as: Daniel Jacobus BLOM x Susanna Jacomina BLOM - [ek vermoed sy is Susanna Jacomina Magdalena DU PLESSIS ~ 4.11.1804 + voor 14.5.1844]. In die eerste SK, wat uitgemaak is, seker net na haar dood in die Rouxville seksie van die Aliwal Noord Konsentrasie Kamp, is dit geteken deur Andries Jacobus VAN TONDER as 'adopted child and heir' en daar is ook geskryf dat die egpaar geen kinders gehad het nie maar het twee kinders aangeneem: Andries Jacobus VAN TONDER, en, Martha DU PLESSIS, alreeds gesterf met die sterf van haar moeder, x Georg Sebastian WOLVAARDT In die 2de SK is die aangenome kinders nie gewys nie en en dit is geteken dear Susanna Magdalena Jacoba BLOM se neef T G SMITH. Van die 3 dokumente is die derde net 'n porsie van die Distribusie rekening en daar is twee kleinkinders wat erf, die van Martha DU PLESSIS en Georg Sebastiaan WOLVAARDT: c1 Hermanus Stephanus WOLVAARDT c2 Catharina HErmina WOLVAARDT. Kan iemand dalk help met my vragies en die besonderhede van: Andries Jacobus DU PLESSIS - ek weet nie wie hy is nie, ouers en datums sal gewaardeer word. ENIGE datums vir bg. persone wat ek nie hier vertoon nie sal welkom wees. Het ek Susanna Magdalena Jacoba BLOM se ouers reg? Was daar ander kinders vir Daniel Jacobus BLOM en Sus[z]anna Jacomina Magdalena DU PLESSIS? Julle hulp sal regtig waardeer word. Groetnis, Viv Kymdell *du Plessis [email protected] HILLCREST, KZN ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 30 Mar 2006 05:32:49 +0200 From: "Gene" <[email protected]> Subject: Re: AFRICANA MUSEUM ----- Original Message ----- From: "O G Malan" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Wednesday, March 29, 2006 9:43 AM Subject: [SA-Gen] AFRICANA MUSEUM Gautengers, Ek hoor ontstellende gerugte oor die Africana Museum, (eertyds?) die pronkstuk van die Johannesburgse Openbare Biblioteek. Voordat ek my daaraan steur, wil ek graag weet of daar waarheid in steek. Weet een van julle of daar veranderinge plaasgevind het en van watter aard dit was?

Groete, Ockert Stellenbosch No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.3.3/295 - Release Date: 28/03/2006 SAGenealogie is 'n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 30 Mar 2006 05:47:31 +0100 (BST) From: Isebelle <[email protected]> Subject: Re: AFRICANA MUSEUM Hoekom kontak jy nie vir Diane Man direk nie...sy sal meer detail kan gee...daar steek waarheid in al die gerugte van baie van die museums.....in die Vrystaat is n aantal alreeds gesluit en veral Africana boeke ashoop toe....Isebelle Isebelle Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ___________________________________________________________ Win a BlackBerry device from O2 with Yahoo!. Enter now. http://www.yahoo.co.uk/blackberry ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Wed, 29 Mar 2006 22:03:14 -0800 (PST) From: Loffie Jordaan <[email protected]> Subject: Sinksabrug begraafplaas (Claassen en andere) Geagte lyslede, Ek het onlangs toe ek 'n bietjie tyd gehad het voor 'n vlug vanaf George uitgery op die ou pad Mosselbaai toe, en die uitdraaipad Sinksabrug toe geneem uit blote nuuskierigheid oor die naam. Ek kom toe op 'n kleinerige begraafplaas af so skuins oorkant die Outeniqualand NG Kerk, en het net kans gehad om foto's van die onderstaande grafte te neem voor die reen my oorval het. Claassen (dubbelgraf) Charles Ferdinand (Fred) *22-11-1896 +9-3-1991 Martha Johanna (Makkie) *26-4-1906 +28-3-1991

Claassen (dubbelgraf) Louis Hendrik *13-12-1906 + 28.5.1973 H E H (Lenie) (gebore Du Plessis) *30.6.1912 +15.12.1994 Claassen, Louis Helgard *19.8.1941 +15.9.1973 Terblanche (dubbelgraf) Petrus J *13.11.1905 +21.2.1976 Anna S (gebore Claassen) *19.5.1899 +13.12.1992 Krause, Adam Gerhardus *10.8.1911 +12.5.1975 Claassen, John *5.11.1912 +29.1.1973 Krause, Sara Maria *6.4.1913 +21.10.1969 Claassen (dubbelgraf) Susarah Jacoba Maria (gebore Keyter) *23.2.1911 +17.10.1971 Gert Johannes *19.2.1892 +17.9.1980 Claassen, A N (gebore Strydom) *22.9.1871 +6.5.1954 Claassen, N J *5.3.1859 +1944 Claassen, S P *31.5.1856 +10.5.1946 Claassen, J H *1.11.1910 +21.3.1949 Claassen, M M (gebore Hulme) *14.10.1865 +17.9.1943 Claassen, L H *4.8.1856 +16.2.1951 Claassen, H *31.10.1949 +31.10.1949 Claassen, A *21.2.1947 +21.2.1947 Kontak my gerus direk vir foto's van die grafte. Groete, Loffie Dallas, TX --------------------------------- Blab-away for as little as 1¢/min. Make PC-to-Phone Calls using Yahoo! Messenger with Voice. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Wed, 29 Mar 2006 09:38:25 +0200 From: O G Malan <[email protected]> Subject: Inboorling Dirk, Hierdie skipbreukeling was van Ierland afkomstig, ingeval jy dalk iemand anders verdink het. Ockert Stellenbosch Message: 19 Date: Tue, 28 Mar 2006 23:40:16 +0200

From: "Dirk Schellingerhout" <[email protected]> Subject: Re: [inboorlig] Gee raad asseblief Miskien is dit soos die ou wat skipbreukeling was en op 'n vreemde eiland uitgespoel het toe hy die eerste inboorling sien vra hy:'is daar 'n regeering op die plek?' ja seg die inboorlig. Wel ek is teen hom!! Dirk Uith. -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.1.361 / Virus Database: 268.3.3/295 - Release Date: 28/03/2006 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Thu, 30 Mar 2006 08:33:09 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 30 Maart 2006 BIRKHOLTZ; Jodine. Craig Bernard BIRKHOLTZ, ID-560922 6066 080 en Dianne Debbie BIRKHOLTZ, ID-6903070 2940 03, kontak dringend vir Jean SCHREUDER by 011-812-2345/6 oor aanneming van Jodine. (Beeld - 30/03/2006) BORNMAN; Johanna Magdalena (Joey), in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Wonderpark, Pretoria, 30/03/2006, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 30/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. DE SOUSA; Marianne Roma, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG Kerk, Rietfontein-Noord, Pretoria, 31/03/2006, 13:00. (Beeld - 30/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. DREYER; Johanna Magdalena (Koeks), in lewe van Nigel, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: Tuiste vir Bejaardes, Nigel, 31/03/2006, 14:00. (Beeld - 30/03/2006) AVBOB, Nigel, 011-814-4853. KNAUF; Joane Rohda * 11/03/1959 + 27/03/2006, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: Rebeccastraat-Kapel, Pretoria-Wes, 31/03/2006, 12:00 # Pretoria-Oos Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 30/03/2006) D & D Begrafnisdienste, 012-329-8962 of 083-653-3599. KOPERSKI; (dr) K + 24/03/2006. Begrafnisdiens: AVBOB, Owlweg, Braamfontein, Johannesburg, 31/03/2006, 14:00. Oorleef deur sy Moeder, twee susters en vriende. (Beeld - 30/03/2006) KRUGER; Melissa. Mariana TALJAARD gee toestemming aan (mnr) J KRUGER dat hul dogter Melissa aangeneem mag word. (Beeld - 27, 28, 29, 30/03/2006) MARX; Stephanus Petrus (Fanie) * 14/07/1938 + 24/03/2006, in lewe van Warmbad(Bela Bela) Limpopo provinsie, Pretoria, Maclear, Oos-Kaapprovinsie en Sinoville, Pretoria. Dankdiens: Rooms Katolieke Kerk, Montana, Veronicastraat, Montana, Pretoria, 31/03/2006, 10:00. Veras. Kontak: Joy MARX 072-306-0112 of Charmaine VERWEY 012-567-0813 of 083-557-3192. Sal onthou word deur kinders Joy, Charmaine, Macushla en Carl. (Beeld - 29, 30/03/2006) MEYER; Martha Jacomina, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG Kerk, Montana, Pretoria, 31/03/2006, 09:30 # Zandfontein Begraafplaas, Pretoria. (Beeld - 30/03/2006) AVBOB, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9. Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top From: [email protected] To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Digest Number 1283 Date: 31-03-2006 12:30:48 There are 21 messages in this issue. Topics in this digest: 1. RE: Latyn & Fanagalo From: "Alida Theron" <[email protected]> 2. NUWE LID From: "mariana" <[email protected]> 3. RE: NUWE LID From: "Alida Theron" <[email protected]> 4. WEYER - vir Barend Venter From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 5. Re: Henricus Soors From: Pierre Debecker <[email protected]> 6. RE: NUWE LID - charles From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 7. RE: Joubert info From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 8. RE: Henricus Soors From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> 9. Interessante site..V O C From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 10. RE: Henricus Soors voor Pierre From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> 11. Re: NUWE LID From: "Loogkolk" <[email protected]> 12. AFRICANA MUSEUM - Biblioteek boeke From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 13. P VENTER - CC du PLOOY

From: "simon du plooy" <[email protected]> 14. Re: P VENTER - CC du PLOOY From: "B J Venter" <[email protected]> 15. Els x Venter From: "B J Venter" <[email protected]> 16. Paarl Post week 13 -2006 From: "Elizabeth" <[email protected]> 17. Beeld van 31 Maart 2006 From: "Blikkies" <[email protected]> 18. Help ASB From: "Blikkies" <[email protected]> 19. The Mercury Don 30 Maart 2006 From: "aletta magrieta.quebbemann" <[email protected]> 20. NUWE LID From: "Viv Kymdell" <[email protected]> 21. Graag wil ik me voorstellen en een vraag From: "Viv Kymdell" <[email protected]> ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 1 Date: Thu, 30 Mar 2006 14:14:38 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: RE: Latyn & Fanagalo FANTASTIES!!! -----Original Message----- From: Herman Labuschagne [mailto:[email protected]] Sent: 29 March 2006 06:24 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Latyn & Fanagalo Hallo Christo, Dankie vir die regstelling. Dit betaal om spesialiste se breins te poel, want kyk nou hoe waardevol is dit dat jy kan help verbeteringe aanbring op my bron. Vir my sal byna enigiets onbekends deurgaan vir Latyn. Hopelik was die ander skakel wat ek geplaas het se bydrae bietjie meer akkuraat. Ek hoop so, want Latyns is net iets wat ek praat as ek my vinger in 'n deur raakslaan of koffie mors as ek bestuur. Maar daar is natuurlik ander generiese alternatiewe vir Latyns ook. Esperanto, natuurlik. Klinies, diskreet, polities-korrek, en universieël onverstaanbaar. M.a.w. byna nes Latyn. Maar my persoonlike gunsteling is ons eie inheemse "Fanagalô." Ek het nog altyd gehou van Fanagalô want dit sê dit soos almal dit kan verstaan tussen Kaapstad en Addis Abbeba. 'n Ware taal sonder grense. Beste van alles is, jy hoef dit nie te leer nie. Dit kom sommer vanself. Ek dink in genealogie sal dit sal so klink: Stamboom: "Lô fêmily tree" Moeder: "Madder" Vader: "Vadder" Suster: "Se-e-ester." Broer: "Bradder." Deceased: "Game ôvah" Engaged: "Lôbôla" Married: "Lô miestêk" Tweede huwelik: "Lô second miestêk" Divorced: "Tings gone wrông: Second divorce: "Tings gone wrông 2 times" Begrawe: "Lahlekile" Oorsaak van dood: "Lô reason dat djy finished is" Kwartierstaat: "Kotter Staitmênt" Nageslagtestaat: "Lô bêbies statement" Voorgeslagtestaat: "Lô Abadala Statement"

Stamvader: "Lô trunk daddy" Stammoeder: "Lô trunk mama" Arriveer: "Lô fêst on de scene" Beroep: "Lô jôb" Buite-egtelike kind: "Lô maintenance problem" Gedcom leêr: "Lô docket wat klênk sôs die aeroplane as hy kom sét" Pie-ancestor chart: "Lô dênges sôs die steak & kidney, mar only for de family tree" Fish-tail chart: "Lô dênges sôs daai anner dênges sôs die steak & kidney, mar hy lyk sôs die feesh" Bow-tie chart: "Lô dênges sôs daai anner dênges sôs die steak & kidney, mar hierrie dênges hy is amper sôs de bow-tie" In genealogiese sagteware kan ons ook doen met 'n Fanagalô uitgawe. Ons eie Legacy sagteware kom mos uit in verskillende tale, binnekort ook Afrikaans--wel, dit word al so lankal belowe... Van die bekende funksies wat ek sou kon vertaal mag as volg lyk: Die "undo button" word die "eish button." Die "redo button" word die "eish wêna! I was wrông again!" knoppie. Die "It's late, go to bed!" boodskap wat ek 11:00 nm op die skerm kry kan lees: "Haikona wêna! It's too much late. Lala gahle my bra!" Die "This program has performed an illegal action and will be shut down" boodskap word "Soeka wêna, dis game she's finished." Backup word "Tata lô dinges en put it daar waar djy as djy die idiot és nie kan uitwipe nie." As mens Legacy toemaak, dan gee hy 'n boodskap wat lees: "There is 1 file to backup. Would you like to backup?" Ek sal dit vertaal na: "Ye bagiti my bra, djy het one big prôblem om te finish. Gat djy daai dêng safe maak of gat djy sommer tata ma chance en later worry?" Merge function word "Hai bagiti wêna, hie moet djy wiet wat djy doen anners gat djy vi djouself big time prôblêms maak!" Calendar: "Daai dêng wat djy gebruik om djou leave time te calculate" To do list: "Daai dêng wat djy liewes nie wil touch nie." Exit: "Hamba shesha" Back button: "Reversa masinjane" Forward button: "Gidjima fôwahds" Search: "Daai dêng waarvôr djy 'n warrant require" User ID: "Die pas die individual" Notes field: "Die private docket" Help: "Legalela mina my bradder want ek sit hieso meddie bi-i-ig problem." Problem report: "Lô reason fôr de big-time headache" Weet nog net nie hoe om "genealogie" te vertaal nie. Miskien dood eenvoudig: "Lô fêmily riesêch" Nou ja, dis al waaraan ek so laat in die dag aan kan dink. Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Viljoen HC Sent: 29 March 2006 11:28 AM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn Beste Herman As ek my matriek Latyn reg onthou, is "death" in Latyn "mortuus" en nie "mortutuus" nie. Ook beteken "anonymus, anonyma" doodgewoon "naam onbekend" (vir onderskeidelik die manlike en vroulike vorm). Netso is "femina" die Latyn vir "woman" en nie vir "wife" nie. Ek sou dink "child" moet in Latyn "infans" wees, nie "ifans" soos aangedui nie. Sommige van die Latynse woorde was as ekwivalente aangegee het eintlik ander betekenisse, of klemverskuiwings van dieselfde woord. Ria, op my eie (geraamde) sogenaamde "kwartierstaat" staan bo-aan in goeie

Afrikaans die woord "Voorsatestaat" (wat ek verkies bó die Hollandisme "kwartierstaat"). Groete Christo ---------------------------------------------------------------------------- ---- From: "Herman Labuschagne" <[email protected]> Subject: RE: Latyn term Hallo Ria, Dis nogal nie 'n slegte plan van jou nie. Ek wonder hoekom het ek nie al self daaraan gedink nie? Ek weet nie so baie van Latyn nie, maar "aut viam inveniam aut faciam" --ek sal 'n oplossing vind al moet ek ook self een maak... Ek sien "Family Tree" word by http://www.hispanomundo.com/LatinGenealogyGlossary.htm as "arbor consanguinitatis" vertaal. Sommer vir almal se kennisname, sluit ek hieronder 'n klompie genealogiese terme in wat iewers nuttig in kan kom: By http://home.online.no/~cfscheel/GG-LA.HTM is 'n lang lys genealogiese terme in Latyns. birth nati, natus, genitus, natales, ortus, oriundus burial sepulti, sepulutus, humantus, humantio christening baptismi, baptizatus, renatus, plutus, lautus, purgatus, ablutus, lustratio child ifans, filius (son of), filia (daughter of), puer, proles death mortutuus, defunctus, obitus, denatus, decessus, peritus, mors, mortis, obiit, decessit father pater husband maritus, sponsus, conjus, vir marriage martimonium, copulatio, copulati, conjuncti, nupti, sponsati, ligati, mariti marriage banns banni, proclamationes, denuntiationes mother mater name, given name nomen name, surname cognomen parents parentes, genitores premature birth abortivus stillborn son or daughter anonymus, anonyma stranger, foreigner ambo wife vxor, uxor, marita, conjux, sponsa, mulier, femina, consors widow vidua, relicta widower viduas, relictus Bron: http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Groete, Herman Labuschagne, Jhb [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of ria van den heever Sent: 26 March 2006 07:57 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Latyn term Hierdie is my aand vir probleme probeer oplos. Ek is besig om 'n stamboom te teken. Nou wil ek die opskrif/ onderskrif neutraal hou en dit nie in Engels of Afrikaans doen nie. Ek het op Latyn besluit. My eie Latyn is egter antiek. Verder het ek nou al heelwat tyd op die Internet spandeer om die term 'Stamboom", "Ancestral Chart" of enige

gepaste term vertaal te kry. Die naaste wat ek kom is Priores of Maiores. Ek kan egter nie uitmaak of dit die enkelvoud of die meervoud is nie. Is daar moontlik 'n kenner daarbuite wat my kan help met voorstelle ? Dankie Ria van den Heever SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 2 Date: Thu, 30 Mar 2006 15:09:44 +0200 From: "mariana" <[email protected]> Subject: NUWE LID GEAGTE SAGENEALOGIE LYSEIENAARS, HIERMEE WENS EK OM N NUWEE LID VOOR TE STEL, HY IS CHARLES SHUTTLEWORTH, hy is n afrikaanse Shuttleworth, sy e-mail adres is [email protected] baie dankie

mariana esterhuysen. 082 496 3700 PObox 244, Bassonia,jhb.2061. www.explorefreedom.com/livehealth- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 3 Date: Thu, 30 Mar 2006 15:45:25 +0200 From: "Alida Theron" <[email protected]> Subject: RE: NUWE LID Hy mag net lid word as hy familie is van MARK. :) Ons wil almal weet hoe dit voel om in die ruimte te wees... -----Original Message----- From: mariana [mailto:[email protected]] Sent: 30 March 2006 03:10 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] NUWE LID GEAGTE SAGENEALOGIE LYSEIENAARS, HIERMEE WENS EK OM N NUWEE LID VOOR TE STEL, HY IS CHARLES SHUTTLEWORTH, hy is n afrikaanse Shuttleworth, sy e-mail adres is [email protected] baie dankie mariana esterhuysen. 082 496 3700 PObox 244, Bassonia,jhb.2061. www.explorefreedom.com/livehealth- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23

-- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 4 Date: Thu, 30 Mar 2006 16:18:05 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: WEYER - vir Barend Venter Dag Barend, Hier is 'n klein WEYER gesin wat ek afgekom het in die boekie James Mundell and His Descendants by Hilda Mary Corrin, bladsy 66: b3c4d2e1f1 Mary Magdalene MUNDELL [dg van e1 Henry James MUNDELL * 20.1.1904 +14.4.1971 en Catharina Anna BADENHORST *31.12.1906 +1980] x George Benjamin WEYER g1 Claude George WYER g2 Robert Henry WEYER g3 Marion Nadine WEYER Daar word geskryf van Mary Magdalene se oupa d2 George Henry MUNDELL, * c 1875 + 26.11.1935 x Susannah Philippa VAN ROOYEN *1873 + East London 15.6.1935, dat "this family lived in Parys before moving to East London where they occupied a large house near the lighthouse, on the West Bank." Jammer daar is geen datums vir die WEYER's nie. Groetnis, Viv Kymdell *du Plessis [email protected] HILLCREST, KZN ----- Original Message ----- From: "B J Venter" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 23, 2006 11:28 PM Subject: [SA-Gen] Stamvader - Fredrich Wilhelm Weyer van Königsberg Ek sou bitter graag van enige iemand wat enige Weyer mense in hulle stambome het wou hoor. Groetnis Barend van Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 5 Date: Thu, 30 Mar 2006 17:00:15 +0200 From: Pierre Debecker <[email protected]> Subject: Re: Henricus Soors Will J van Dreven-Lieuwes schreef: > Pierre.. ik woon een beetje te ver van de Vrijstaat (vroeger heette het > Oranje Vrij staat of Orange Free State) om daar voor je te kijken... maar ik > ga na 10 april toch naar Kaapstad..bij mij in de buurt, en zal eens kijken > of daar misschien een 'soors' is.. > > Groet > Willemine

> Zuid afrika > Somerset west > [email protected] > -----Original Message----- > From: [email protected] [mailto:[email protected]]On > Behalf Of Pierre Debecker > Sent: 28 March 2006 23:24 > To: [email protected] > Subject: [SA-Gen] Henricus Soors > > > Groeten uit het verre België! > Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op > 31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een > brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld > hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook > O.F.S. South Africa is. > Wie kan mij op het juiste spoor zetten? > Hartelijk dank bij voorbaat. > > Pierre Debecker > 1090 Brussel > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en > genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die > voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede > wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, > word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die > lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle > vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > > > > SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts > South african safaris Die cast Punch die > > > ---------------------------------------------------------------------------- > -- > YAHOO! GROUPS LINKS > > a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. > > b.. To unsubscribe from this group, send an email to: > [email protected] > > c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of > Service. > > > ---------------------------------------------------------------------------- > -- > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by

http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: > [email protected] > > Besoek ons webblad by: > http://www.geocities.com/sagenealogie/ > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > > > > Dank je Willemine ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 6 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:43:40 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: NUWE LID - charles baie welkom! Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of mariana Sent: 30 March 2006 15:10 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] NUWE LID GEAGTE SAGENEALOGIE LYSEIENAARS, HIERMEE WENS EK OM N NUWEE LID VOOR TE STEL, HY IS CHARLES SHUTTLEWORTH, hy is n afrikaanse Shuttleworth, sy e-mail adres is [email protected] baie dankie mariana esterhuysen. 082 496 3700 PObox 244, Bassonia,jhb.2061. www.explorefreedom.com/livehealth- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected]

Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 7 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:55:04 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Joubert info In al informasies wat ek lees oor Joubert, se dit dat hulle gekom het met die Skip BERG CHINA die skip bestaan nie, oftewel,, die skip se naam is eintlik net CHINA. according to Research (http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/DAS/detailVoyage/92620) the ship is called CHINA.. Willemine -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Faan Naude, Rietfontein, Pretoria Sent: 29 March 2006 21:40 To: [email protected]; [email protected] Subject: [SA-Gen] Joubert Naand Herman Labuschagne en neef Pretorius Ek het sowat drie weke gelede kontak gemaak met dr. Peet Joubert, 'n rustende ortopediese spesialis, wat ook oor die Jouberts werk. Ek weet nie presies hoeveel werk hy gedoen het nie, maar skat dat hy 'n databasis van ongeveer 16 000 persone het. Hy is gretig om saam te werk en inligting uit te ruil. Ek kan uiteraard nie instaan vir die gehalte van sy werk nie en het ook nie regtig die geleentheid gehad om dit in diepte te evalueer nie. Kontak hom gerus by 082-825-7585 of 012-809-0664. Groete Faan Naudé Rietfontein, Pretoria [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 8 Date: Thu, 30 Mar 2006 20:55:49 +0200 From: "Ferdie van Wyk" <[email protected]> Subject: RE: Henricus Soors Willemine, Toe ek jonk was, sowat 50 jaar gelede. het daar in Pretoria 'n Soer gebly. Ek merk dat daar volgens die "White Pages" van Telkom nog 6 van hulle in en om Pretoria bly. Groete Ferdie van Wyk Navorsing: Van Wyks van Tarkastad Doringkloof, Centurion. 012-667-5991 of 082-556-8031 -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Will J van Dreven-Lieuwes Sent: 29 March 2006 11:05 PM To: [email protected] Subject: RE: [SA-Gen] Henricus Soors Pierre.. ik woon een beetje te ver van de Vrijstaat (vroeger heette het Oranje Vrij staat of Orange Free State) om daar voor je te kijken... maar ik ga na 10 april toch naar Kaapstad..bij mij in de buurt, en zal eens kijken of daar misschien een 'soors' is.. Groet Willemine Zuid afrika Somerset west [email protected] -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Pierre Debecker Sent: 28 March 2006 23:24 To: [email protected] Subject: [SA-Gen] Henricus Soors Groeten uit het verre België! Ik zoek een spoor van mijn groot-oom Henricus Soors, geboren op

31-10-1864 te Kinrooi en rond 1900 vertrokken naar Zuid-Afrika. In een brief van 03-06-1929 naar de burgemeester van zijn geboortedorp vermeld hij dat zijn adres al 14 jaar H. Soors Carpenter Builder Coalbrook O.F.S. South Africa is. Wie kan mij op het juiste spoor zetten? Hartelijk dank bij voorbaat. Pierre Debecker 1090 Brussel SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ SPONSORED LINKS Die cutting Die cut gaskets Die cuts South african safaris Die cast Punch die ---------------------------------------------------------------------------- -- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- -- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ---------------------------------------------------------------------------- ---- YAHOO! GROUPS LINKS a.. Visit your group "SAGenealogie" on the web. b.. To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. ---------------------------------------------------------------------------- ----

[Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 9 Date: Mon, 6 Mar 2006 20:59:37 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: Interessante site..V O C (http://www.inghist.nl/Onderzoek/Projecten/DAS/detailVoyage/92620) - ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 10 Date: Mon, 6 Mar 2006 21:01:51 +0200 From: "Will J van Dreven-Lieuwes" <[email protected]> Subject: RE: Henricus Soors voor Pierre Pierre.. kijk even in je emails van SA GEN... van Ferdie van Wyk Hij zegt dat daar nog n paar 'soers' wonen in PRetoria.. Groet Willemine ---- ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 11 Date: Thu, 30 Mar 2006 21:44:12 +0200 From: "Loogkolk" <[email protected]> Subject: Re: NUWE LID En Mark se inligting het ons danksy Johan Wiesner se Albertyn navorsing ... Se maar net Groete Hendrik LOUW Kempton Park 082 722 6500 ----- Original Message ----- From: "Alida Theron" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 30, 2006 3:45 PM Subject: RE: [SA-Gen] NUWE LID Hy mag net lid word as hy familie is van MARK. :) Ons wil almal weet hoe dit voel om in die ruimte te wees... -----Original Message----- From: mariana [mailto:[email protected]] Sent: 30 March 2006 03:10 PM To: [email protected] Subject: [SA-Gen] NUWE LID GEAGTE SAGENEALOGIE LYSEIENAARS, HIERMEE WENS EK OM N NUWEE LID VOOR TE STEL, HY IS CHARLES SHUTTLEWORTH, hy is n afrikaanse Shuttleworth, sy e-mail adres is [email protected]

baie dankie mariana esterhuysen. 082 496 3700 PObox 244, Bassonia,jhb.2061. www.explorefreedom.com/livehealth- [Non-text portions of this message have been removed] SAGenealogie is _n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 -- Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.385 / Virus Database: 268.3.0/290 - Release Date: 2006/03/23 SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ Yahoo! Groups Links ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 12 Date: Thu, 30 Mar 2006 17:03:16 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: AFRICANA MUSEUM - Biblioteek boeke Hallo Isabelle, Is daar iemand wat vir ons 'n lys van die boeke kan gee sodat ons darem daarvan mag koop?

Groetnis, Viv Kymdell *du Plessis [email protected] HILLCREST, KZN ----- Original Message ----- From: "Isebelle" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, March 30, 2006 6:47 AM Subject: Re: [SA-Gen] AFRICANA MUSEUM Hoekom kontak jy nie vir Diane Man direk nie...sy sal meer detail kan gee...daar steek waarheid in al die gerugte van baie van die museums.....in die Vrystaat is n aantal alreeds gesluit en veral Africana boeke ashoop toe....Isebelle Isebelle Isebelle E Krauss *Lloyd. 011 954 6666 082 851 5648 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 13 Date: Thu, 30 Mar 2006 23:19:53 +0200 From: "simon du plooy" <[email protected]> Subject: P VENTER - CC du PLOOY Uit Potch goeienaand, Moontlik kan Barend V. met die een help aub. In die konsentrasiekamp Bethulie sterf op 26 Aug 1901 Catharina Cornelia Du PLOOY (36) x Petrus Venter van plaas Broekpoort Bethulie. Wie was die Petrus Venter? Moontlik JJ Venter se seun f 15 Petrus * 27/7/ 1863 (Stamouers Coetsee bl 438) by sy derde egg. Elsje Phillipina Lombard ? Volgens VAB MHG P1270 was daar vier kinders Jacobus Johannes (17), Florus jacobus (16), Elsje Phillipina (10) asook 'n "ongedoopte" dogter Susanna Aletta (14/13), "vooroorlede" twee maande na haar moeder (sic) En op die S/k in kamp uitgereik verskyn die naam van klein Anna Martha (6) - Is sy in die kamp oorlede.? Meer inligting oor pa Petrus Venter se identiteit asook die kinders sal welkom wees. 'n Ongedoopte 14 jarige kind in daardie jare ? Enige verklaring hiervoor? Is die dogter Susanna Aletta voor of na haar moeder oorlede? Groete, Simon du Plooy Potchefstroom [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 14 Date: Thu, 30 Mar 2006 23:59:15 +0200

From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Re: P VENTER - CC du PLOOY Goeienaand uit Pretoria, Simon, Petrus VENTER was inderwaarheid die seun van Jacobus Johannes VENTER en Elsje Philippina LOMBAARD en was J J (Koos) Venter se 15 de kind. Hy is gebore 27.7.1863 te Bloemfontein en gedoop in die Gereformeerde Kerk Reddersburg op 4.10.1863 deur ds. J Beijer. Na Catharina Cornelia DU PLOOY se afsterwe was Petrus nog twee maal getroud. Eers met Catharina Susanna KRUGER (die weduwee van Barend Johannes VAN DEN BERG) in die NG Kerk Bethulie op 21.3.1905. By haar het hy nog twee kinders gehad. Sy het hom ontval op 11.2.1910 te Broekpoort en daarna is hy die derde keer getroud met Susanna Francina Kruger (die weduwee van Petrus Francois COETZEE en daarna die weduwee van Gert Jacobus STEENKAMP) op 13.2.1912 in die Gereformeerde kerk Bethulie. Na die beste van my wete het Petrus nie by haar kinders gehad nie. Wat die kinders van Catharina Cornelia DU PLOOY betref: 1. Jacobus Johannes (Koos) * c. 1884. Hy was van Elim, Bethulie en is getroud met Maria Andrea Dorothea KRUGER. 2. Floris Jacobus * 24.5.1885 Hy was getroud met Hester Catharina KRUGER 3. Susanna Aletta * c. 1887 + Konsentrasiekamp Bethulie 4.10.1901 4. Elsje Philippina (Ella) * c 1891. Sy was getroud met Izak Jacobus KRUGER. 5. Anna Martha * c. 1895 Klein oorlede. Ek glo dat die "ongedoopte dogter" verwys na Anna Martha en nie na Susanna Aletta nie. Susanna Aletta is na haar ma oorled. Hoop dit help. Groetnis Barend ----- Original Message ----- From: "simon du plooy" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, 30 March, 2006 23:19 Subject: [SA-Gen] P VENTER - CC du PLOOY Uit Potch goeienaand, Moontlik kan Barend V. met die een help aub. In die konsentrasiekamp Bethulie sterf op 26 Aug 1901 Catharina Cornelia Du PLOOY (36) x Petrus Venter van plaas Broekpoort Bethulie. Wie was die Petrus Venter? Moontlik JJ Venter se seun f 15 Petrus * 27/7/ 1863 (Stamouers Coetsee bl 438) by sy derde egg. Elsje Phillipina Lombard ? Volgens VAB MHG P1270 was daar vier kinders Jacobus Johannes (17), Florus jacobus (16), Elsje Phillipina (10) asook 'n "ongedoopte" dogter Susanna Aletta (14/13), "vooroorlede" twee maande na haar moeder (sic) En op die S/k in kamp uitgereik verskyn die naam van klein Anna Martha (6) - Is sy in die kamp oorlede.? Meer inligting oor pa Petrus Venter se identiteit asook die kinders sal welkom wees. 'n Ongedoopte 14 jarige kind in daardie jare ? Enige verklaring hiervoor? Is die dogter Susanna Aletta voor of na haar moeder oorlede?

Groete, Simon du Plooy Potchefstroom ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 15 Date: Fri, 31 Mar 2006 07:26:51 +0200 From: "B J Venter" <[email protected]> Subject: Els x Venter Goeiemôre uit 'n kraakvars Pretoria, Goeiemôre veral aan die Els belagstellendes. Ek soek hulp met die regte name van Hester Sophia Catharina VENTER * 24.2.1888 se ELS eggenoot. Volgens die sterfkennisse/boedels van beide sy skoonouers word sy name aangegee as Christoffel Johannes, maar volgens die nuutste Van Der Walt register word dit aangegee as Jacobus Lucas Marthinus. Charlie, weet jy dalk wat die regte inligting is asb? Groetnis Barend uit Pretoria ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 16 Date: Fri, 31 Mar 2006 09:16:22 +0300 From: "Elizabeth" <[email protected]> Subject: Paarl Post week 13 -2006 Sterftes -------------------------------------------------------------------------------- JONKER: PIET. 25/03/2006. Met groot hartseer neem ons afskeid van skoonpa en oupa. Maureen, Leoni & Derick. -------------------------------------------------------------------------------- RAUTENBACH: MARIA. Sag heengegaan op 20/03/2006 in die ouderdom van 82 jaar. Haar kinders Michael, Sonja, Fanie, Caroline, Johan, Anelma en Maretha, asook kleinkinders betreur haar heengaan en sal haar onthou as 'n wonderlike moeder en ouma. -------------------------------------------------------------------------------- SIMPSON: SEAN. April 2005. Never out of our thoughts. Miss you. Cherié, Candyse & Aidene. In memoriam -------------------------------------------------------------------------------- BENANS: WILLY. Dinsdag 28 Maart was dit jou eerste verjaarsdag weg van ons, in jou Hemelse tuiste. Die vermisting is groot, maar soete herinneringe leef voort. Jou verlangende vrou en kinders. (foto) -------------------------------------------------------------------------------- DE LOUW: ABRAHAM (ABé). 08/03/2006. Met hartseer en mooi herinneringe het ons afskeid geneem van my eggenoot Abé. Reeds sy eerste verjaarsdag gevier 21/03/2006 by ons Hemelse Vader. Die vermisting is groot, maar die goeie herinneringe leef voort. Van sy eggenoot Sylvia & kinders. (foto) --------------------------------------------------------------------------------

HARTOGH: PIETER. 25 Maart, 2de verjaars-dag weg van ons. Die verlange is groot en ons dink nog met liefde aan pappie. Van eggenoot, kinders & kleinkinders. (foto). -------------------------------------------------------------------------------- JACOBS: SYLVIA. 31/03/06. My vriendin, 1ste verjaarsdag weg, sal altyd in my gedagtes bly. Van Ada Julies & gesin. -------------------------------------------------------------------------------- JACOBS: SYLVIA FRANCIS. 31/03/1965 - 21/09/2005. Op 31 Maart 2006 is dit u 1ste verjaarsdag wat u in die hemel vier. Die verlange is groot, die seer en pyn nog diep. Wens ons kan jou vashou. Met liefde: Natasha, Sylverna, Rosché, ouma Poppa, broers en hul gesinne. -------------------------------------------------------------------------------- LOUW: DOTTIE. 06/02/2006 was dit die eerste jaar van skeiding. 30/03/06 die 2de ver-jaarsdag in die tuin van herinnering, verdoof die liefde nooit. Ons mis en verlang jou baie. Abe, kinders, kleinkinders & Macayla. -------------------------------------------------------------------------------- MARTIN: SURITA. 31/03/06 jou eerste jaar weg by die Hemelse Vader. Vermisting steeds groot. Van ouers, seun, suster en familie. -------------------------------------------------------------------------------- NICOLSON: PETER. 10 September 2005 - 1 April 2006. Eerste verjaarsdag in Hemelse woning. Graag sou ons pappa 'n drukkie wou gee. Liefdevolle herinneringe bring vertroosting. Pappa sal altyd nog deel van ons lewe wees. Tot ons weer ontmoet. Liefde: Nicolene, Heiné, Peter & Bradley Walters. -------------------------------------------------------------------------------- REMMITTS: RACHEL. 25/03/06. 'n Jaar weg van ons, maar soete herinneringe sal ons altyd bybly. Van Mamma en dogter Melissa. -------------------------------------------------------------------------------- SIMPSON: SEAN HYLTON. In loving memory of my dear husband and father. Shared times, shared memories, shared joys, these special things keep a loved one close. There is little that one can say to ease the grief right now, but it helps to know that your love touched our lives in so many ways and will always be remembered. Love al-ways Natalie & Ciarán. -------------------------------------------------------------------------------- SIMPSON: SEAN. May perpetual light shine upon Sean. Fondly re-membered by Maureen, Meuisia, Rhoda & families. -------------------------------------------------------------------------------- SIMPSON: SEAN. Those whom we hold most dear live in our hearts forever, treasured memories are for today tomorrow and forever. Lovingly remembered by Sydney, Annie, Gill. -------------------------------------------------------------------------------- WYLE GEORGE KOK. Jou vyfde verjaar-dag weg van ons. Van vrou, kinders & klein-kinders. -------------------------------------------------------------------------------- Bedankings WE THE FAMILY of late Christopher Bothma would like to thank everybody for phone calls, prayers, and moral support during the loss of my husband, father and grandfather. Many thanks to family, Gallico Funeral Services & friends. From: Jacky, Comelita, Gray, Caylee & Keya. Elizabeth Teir Helsingfors Finland EU [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 17 Date: Fri, 31 Mar 2006 08:46:43 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Beeld van 31 Maart 2006

DU TOIT; Martha Wilhelmina * BASSON * 21/05/1921 + 29/03/2006, in lewe van Knysna, Wes-Kaapprovinsie. Roudiens: H. S. Perks & Seuns Kapel, Rawsonstraat 15, Knysna, 01/04/2006, 11:00. Sal onthou word deur Johannatjie en Frans, Charl en Angelika, Jan-Hendrik en Monique, kleinkinders Nico en Suzette, Elma en Jan, Ronel en Simon, Annemarie en Michel, Elma en Jacques, Stefanus en Ashley, Waldi en Marinique en agterkleinkinders Hanke, Janie, Imke, Franco, Cara, Aäron en Noël. (Beeld - 31/03/2006) H. S. Perks & Seuns Begrafnisondernemers, Knysna, 044-382-1271. KOPERSKI; (dr) K + 24/03/2006. Begrafnisdiens: AVBOB, Owlweg, Braamfontein, Johannesburg, 31/03/2006, 14:00. Oorleef deur sy Moeder, twee susters en vriende. (Beeld - 30, 31/03/2006) KRUGEL; William (Gert), in lewe van Drie Riviere, Vereeniging, Gauteng provinsie. Verassingsdiens: NG Kerk, Noord-Oos Pretoria, 31/03/2006, 11:00. (Beeld - 31/03/2006) AVBOB, Vereeniging, 016-421-4054. MARX; Stephanus Petrus (Fanie) * 14/07/1938 + 24/03/2006, in lewe van Warmbad(Bela Bela) Limpopo provinsie, Pretoria, Maclear, Oos-Kaapprovinsie en Sinoville, Pretoria. Dankdiens: Rooms Katolieke Kerk, Montana, Veronicastraat, Montana, Pretoria, 31/03/2006, 10:00. Veras. Kontak: Joy MARX 072-306-0112 of Charmaine VERWEY 012-567-0813 of 083-557-3192. Sal onthou word deur kinders Joy, Charmaine, Macushla en Carl. (Beeld - 29, 30, 31/03/2006) Groete, Blikkies Blignaut, Vanderbijlpark, Gauteng provinsie. [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 18 Date: Fri, 31 Mar 2006 08:58:07 +0200 From: "Blikkies" <[email protected]> Subject: Help ASB Môre SAGen lede, Kan ons kundiges dalk help???? Dit wil my voorkom of ek alweer, vanaf gister 30/03/2006, geen SAGen e-posse kry nie. Ek sien al die pos en my e-pos op Yahoo, maar dit kom nie na my toe deur nie. Dit is nou die tweede keer hierdie jaar. ASB, Fanie Blignaut, Vanderbijlpark, [email protected] [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 19 Date: Fri, 31 Mar 2006 09:07:20 +0200 From: "aletta magrieta.quebbemann" <[email protected]> Subject: The Mercury Don 30 Maart 2006 More Vriende, Hopelik is al my probleme vir eers nou uitgesorteer wat rekenaar aan betref.Het splinternuwe een gekoop --met my man se hulp natuurlik.(Skootrekenaar) QUICKQUIP:-" If you cannot get rid of the family skeleton,you may as well make it dance." - George Bernard SHAW.

GEBOORTES:-NELSON Dean & Debra 'n seun Connor Bryan* 2/03/2006 in Manila , Philippines. Broer van , Clayton ,Kathryn en William, Grootouers Brian & Ria. PRYDE Rory & Leah 'n seun Mitchel Patrick *29/03/2006 in Bournemouth UK . SALMON nee MORRIS Fee & Matt 'n dogter Amy *24/03/2006 in London van Pam, Geoff,Gilly en Alan. TURNER GIELINK Anne & Andrew 'n seun Robert Turner Gielink * 28/03/2006 boetie vir Lara. WATSON Shane & Elaine 'n seun Conna Reece * 22/03/2006 in Westville Hospitaal. VERLOWINGS:- DEMPSEY-Richard & Jenny se dogter Shannon aan "Hunter of Note" Hayden GLENNY seun van Bev HIND. LYNSKY -Rory & Brenda se dogter Joanna aan Daryl seun van Claire & ? Pierre SMITH. DOOD:- BLOY Alexander Leonard van Austerville Pa van Maureen en Dorothy oupa en oupagroot Begrafnis 01/04/2006 by St Gabriel's Kerk Austerville. GYS (James) Israel Alfred van Newlands East Pa van Kaylene Seun van Joyce ,broer van Arlene, Derek en Lance . Begrafnis 31/03/2006 by Assemblies Of God Kerk Newlands East . HANKINS Peter William Begrafnis by DOVES Greyville 30/03/2006. JAMES Dorothy van Wentworth x John .Ma van Calvin , Jenelle , Tyron, Lesley en ?Vernon en Rodrick skoonma en ouma .Begrafnis by Christ The King Parish Wentworth. LEAF Mary Flora x ? Ernest Ma van Kelvin, Tiki, Bernadette, Vivien, Gail en ?Leon en Giles. Begrafnis by Christ The King Katolieke Kerk 1/04/2006. MAYER Louis Jacques Elmo 08/04/1925----28/03/2006 x Alix vir 55 jaar. Begrafnis by St Francis Xavier Parish Bluff. 30/03/2006. SCHNEIDER Ronald James 14/012/1931---25/03/2006 x Valerie Pa van Derrick & Tracey, Mervin & Kathy, Lawrence & Maria, Gail & Taffy .Memorial 31/03/2006 by His Church Pinetown. SPOGTER Frank Dominic 18/05/1945--- 28/03/2006 Broer van Louise, Mavis, Emmy, Ikie en Pat. STUART Olive ? 24/03/2006 x Cyril Ma van Andrea, Jason en Michelle en ma Winnie. Suster van Molly, Alistair ,Wallace en Ann.Begrafnis 01/04/2006 St Theresa's Church Sydenham Donasies Natal Settlers Homes. VAN NIEKERK Hester Wilhelmina (Willie) ?26/03/2006 Ma van Hennie en Connie Begrafnis 1/04/2006 vanaf Richland Church Russel Str Richmond. WALTERS Michael Frederick (Mickey) ? 27/03/2006 seun van Phyllis broer van Rodney, Cheryl en Ann. Memorial by Elin Community Centre Bluff 31/03/2006. SIMPATIE:- NEWELL Euni aan Tom en fam van Deputy of Supreme Council of Scotland for Natal and illustrious Bretheren of the Sovereigh Council. MEMORIAM:- BROWN Paul 07/02/1970----30/03/2005 x Lisa Pa van Erin en Callum. Ma, Stephen en Alex. HURLEY Michael van vriende Peter en Anne. LAYFIELD Christopher 02/05/1997---30/03/2003. van ouers en Ryan. RADFORD Joy 5 jaar dood nou Ma van Gavin en Tarnia. WATSON Tim van Ma en Andrew.

Gegroet Aletta Magrieta QUEBBEMANN ( Rita) 15 Mt Royal , Dunkirk Place Umbilo Durban. Suid Afrika TEL:-(031) 2055105 Ouers:- STEENKAMP /LOURENS GROOTOUERS :-STEENKAMP/ SCHEEPERS LOURENS /SWANEPOEL / VELDMAN SKOONDOGTER: BOTHA /SWANEPOEL/ SMITH [Non-text portions of this message have been removed] ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 20 Date: Fri, 31 Mar 2006 09:34:58 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: NUWE LID Beste Charles, Baie welkom by SAGen. Ek weet jy gaan dit geniet om met die vriendelik en hulpsame lede op die lys tyd deur te bring. Groetnis, Viv Kymdell *du Plessis [email protected] HILLCREST, KZN ----- Original Message ----- From: "mariana" <[email protected]> GEAGTE SAGENEALOGIE LYSEIENAARS, HIERMEE WENS EK OM N NUWEE LID VOOR TE STEL, HY IS CHARLES SHUTTLEWORTH, hy is n afrikaanse Shuttleworth, sy e-mail adres is [email protected] baie dankie mariana esterhuysen. ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Message: 21 Date: Fri, 31 Mar 2006 09:53:03 +0200 From: "Viv Kymdell" <[email protected]> Subject: Graag wil ik me voorstellen en een vraag Beste Marion, Welkom by SAGen! Groetnis, Viv Kymdell *du Plessis [email protected] HILLCREST, KZN On Sun, 26 Mar 2006 10:11:50 -0000 "baasmarion" <[email protected]> wrote: >Beste mede genealogen, > Mijn naam is Marion Baas en woon in Delft (Nederland). Ik >ben lid

>geworden van deze groep omdat ik in mijn genealogisch >onderzoek >enige familieleden heb die een band hebben met Zuid >Afrika. >Voordat ik mijn vragen wil stellen zou ik graag willen >weten hoe in uw >land de gegevens over personen worden geregistreerd. Als >er >bijvoorbeeld een website is waar ik hier informatie over >kan vinden >dan verneem ik dat graag. >Verder kan ik uw taal lezen maar helaas niet schrijven. >Eventueel wil >ik mijn vragen ook in het engels stellen. >Met vriendelijke groet, >Marion Baas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ SAGenealogie is ?n poslys vir die bespreking van genealogiese en genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die voorwaardes soos uitgespel by http://www.geocities.com/sagenealogie/ Lede wat aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is nie, word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs van die lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en voorstelle vir verbetering moet gestuur word aan: [email protected] Besoek ons webblad by: http://www.geocities.com/sagenealogie/ ------------------------------------------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ ------------------------------------------------------------------------ Top

Documents

Subject: [SA-Gen] Digest Number 1242 Date: 01-03 … du bruyn SAUDIA ARABIA Message: 16 Date: Tue, 28 Feb 2006 08:59:45 +0200 From: "Dennis Pretorius"