Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

31 Mei 2018

9/6

2/4

Redakteursbrief Die een voordeel wat ons immigrantegroep het, is dat ons ver weg is van die gerugte van negatiewe ontwikkelinge soos Suid-Afrika se grondbeleid wat blykbaar verander gaan word. Indien dit deurgevoer word, sal dit seker een van die grootste en mees traumatiese veranderinge wees sedert die land se vrywording. Dit is selfs vir ons leke duidelik dat dit nie die beste ekonomiese stap sal wees vir ‘n land wat homself in die meedoënlose wêreldekonomie wil staande hou en volgens self-uitgespreekte ambisie wil vorentoe boer nie. Ons toekykers kan nie mooi die klou by die oor kry en begryp hoe dit enigsins moontlik is om ‘n groeiende ekonomie te handhaaf deur so ‘n anti-ekonomiese ding te wil doen nie. Die ander voordeel wat ons het, is dat ons ons nie te veel oor al hierdie dinge hoef te bekommer nie, want ons is nou in ‘annerland’ danksy geleenthede wat ons kant toe gekom het en waarvoor ons hopelik baie dankbaar is, want so baie mense het nie sulke geleenthede nie. Maar, en dis ‘n groot maar….die diepe kommer verlaat ons nie noodwendig nie, want talle van ons het nog mense daar. En, al het ons nie, wil mens mos nie sien dat jou geboorteland swaarkry nie. Daarom is dit lekker om hier in ‘nuweland’ te kan verneem van interessante dinge wat ons immigrantegroep doen, soos die eerste artikel probeer doen. Lees gerus oor die interessante ervaring van ‘n jong Afrikaanse dame. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________

Ysbreker: Ou herinneringe ‘n Grappie deur Riana van Zyl op Facebook geplaas: Die oom gaan dokter toe met ‘n maagprobleem. Die dokter sê: “Jy sal ‘n scope moet sluk oom”. Die oom antwoord: “Boet, ek is ‘n kerkmens; kan ek nie maar eerder ‘n Landbou Weekblad sluk nie?!”

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Afrikaanse nooi doen goed op ‘First Dates’-afspraakprogram Miskien is jy nie soos baie ander lesers ‘n kyker van werklikheidsprogramme op televisie nie. Of dalk is jy meer ‘n Survivor-‘tipe’, of verkies jy een van die kosmaakprogramme. As jy ‘n First Dates-aanhanger is, sou jy dalk gesien het hoe ‘n Afrikaanse jongdame, Kimre Viviers deelgeneem het aan die vierde program in die tweede reeks. Sy het nie net stylvol, wel ter tale en met waardigheid oorgekom nie, maar sy het ook ‘n ligte opskudding veroorsaak toe sy vertel dat sy ‘n maagd is. Dit het bietjie van ‘n rimpeling op stel en onder die publiek veroorsaak, aangesien dit deesdae nie iets is wat baie in die openbaar gehoor word nie. Die afspraakproses wat deur die program daargestel word, stel nie perke aan deelnemers nie, dus het Kimre se aankondiging ‘n interessante kinkel tot die program bygedra. In die program word deelnemers gekies om op een afspraak te gaan en daarna te besluit of hulle mekaar weer wil sien. Hulle word saamgesit na aanleiding van die profiel wat elkeen opgetrek het as deel van hul inskrywing. Kimre vertel meer, en in keurige Afrikaans: “Hulle kyk of twee persone iets in gemeen het na ‘n ontmoeting vir ete. Die program dokumenteer alles wat tydens so ‘n eerste ‘blinde afspraak’ gebeur, soos die eerste indrukke wat die deelnemers van mekaar het, gemeenskaplike belangstellings asook teenstrydige sienings en hoe hierdie kwaliteite ‘n verhouding kan beïnvloed. Hulle kyk of ‘n mens met een ontmoeting dalk die persoon van jou drome kan ontmoet. “Die opname het plaasgevind oor twee dae. Op die eerste dag het die individuele onderhoud plaasgevind waartydens ek vrae moes beantwoord oor myself, my sienings en wat ek graag wou hê in ‘n verhouding.” Dit was tydens haar onderhoud dat sy vermeld het dat sy ‘n maagd is; ‘n aankondiging wat beroering veroorsaak het op die stel en daarvan af. Ons wou by haar weet hoe dit oor die algemeen ontvang is. Kimre antwoord: “Ek is nie skaam om my siening hieroor openbaar te maak nie. Ek het hierdie aspek van my voor die tyd aan die programproduseerders genoem, en hulle het dit gerespekteer. Hulle was gemaklik daarmee dat ek dit op stel sou noem indien die konteks dit sou noodsaak. Ek wou net eerlik daaroor wees, aangesien dit vir my belangrik is dat ‘n persoon met wie ek ‘n afspraak het, bewus is van hoe ek daaroor voel. Dit is ‘n manier om hul verwagtinge in toom te hou, en dit sal my eendag na die regte man toe aantrek.” Maar hoe het ander mense daarop gereageer?

Kimre op stel tydens ‘First Dates’

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

“Die meerderheid mense wat hul reaksie daaroor teenoor my gelug het, het dit baie positief ervaar. Baie mense het my bedank en gelukgewens dat ek bereid was om so ‘n persoonlike ding eerlik te noem. Daar was enkele grappe en twee mense het hul bedenkinge gehad oor die manier waarop ek my persoonlike siening bekend gemaak het. “Ek het egter geen negatiewe of neerhalende aanmerkings ontvang wat aan my persoonlik gerig is nie. Op sosiale media het vreemdelinge na my uitgereik en ek het duisende mooi boodskappe van veral mans ontvang. My familie en naaste vriende het my baie ondersteun.” Maar hoe het sy by die program betrokke geraak? Kimre sê: “Nie lank nadat ‘n verhouding van ses maande geëindig het, het ek afgekom op ‘n advertensie vir die program en gelees dat aansoekvorms op die internet beskikbaar was. Ek het besluit om daarvoor in te skryf omdat ek gereed was om iets nuuts te probeer. “Ek hoop om eendag vir televisie te werk, so ek het gehoop dat my deelname aan hierdie program ‘n klein stappie in daardie rigting sou wees. Natuurlik was ek nuuskierig om te sien waarmee ‘n derde party vorendag sou kom wanneer hulle my by ‘n kêrel probeer pas. Ek het ook gedink dat dit pret sou wees om iets so anders te doen. “Om baie eerlik te wees, ek dink hier diep in my onderbewussyn wou ek ook maar uitvind of my voorkeur rondom my seksuele kuisheid sou verhoed dat ouens in my sou belangstel op so ‘n openbare medium, en of iemand my as persoon interessant genoeg sou vind om mee uit te gaan. “Omdat die program maande geneem het voordat dit vertoon is, was ek baie gespanne tydens die wagtydperk nadat dit verfilm is. Die ondervinding was baie oorweldigend en ek was onseker oor hoe ek sou oorkom wanneer dit uitgesaai word. Ek het voor die tyd gedink dat ek vervelig en oninteressant sou oorkom op televisie.” Soos dikwels met nuwe ondervindings die geval is, was daar dinge waarvan Kimre gehou het en dinge wat minder aangenaam was. “Die hele ondervinding was opwindend, Ek is opgevlieg Auckland toe en het in die Sky City hotel gebly. Die insig wat ek opgedoen het oor wat ‘n werkliheidsprogram alles behels, was baie leersaam. “Terwyl ek daar was, het ek vir die pret van die Sky Tower afgespring (dis nou in ‘n harnas en teen ‘n lang kabel af, vinnig en loodreg grond toe!) Dit was lekker om bederf te word en die hele televisiespan het ‘n mens belangrik laat voel. “Die enigste ding waaroor ek teleurgesteld was, was die feit dat ek nie die finale episode waarin ek deelgeneem het, te siene kon kry voordat dit vertoon is nie – nie dat ek weet wat ek sou kon doen indien ek ontevrede sou wees met iets nie!

Die meeste foto’s is deur Kimre se suster Dejane geneem. Regs is die gesin: Dejane, Kimre, Henk en Deirdre Viviers.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

“Dit was ook ‘n leerervaring om te besef dat terwyl ‘n mens in jou kop ‘n lysie het van al die dinge wat jy in jou ideale man soek, dit nie te veel beteken nie. In die praktyk is dit liewer of daar ‘n vonk bestaan tussen jou en die persoon met wie jy op ‘n afspraak gaan, of nie.” Ons het gewonder hoe haar mede-deelnemers haar op die program ervaar het. Kimre sê dat dit haar indruk was dat die mense haar “snaaks (soos in komies snaaks)” gevind het, maar ook dat hulle haar “sagte, kwesbare kant” raakgesien het. Hulle was ook van mening dat sy baie mooi gepraat en oorgekom het. “Indien ek ooit weer die kans kry, sal ek so iets weer wil doen, maar ek hoop om in die toekoms by meer televisiewerk betrokke te raak.” Kimre werk tans vir ‘n elektriese groothandelaar. Ons wou ook by haar weet wat haar ander belangstellings is. “Ek het in 2015 my BA graad in die kunste met drama as hoofvak en mediastudies as byvak aan die Victoria Universiteit in Wellington voltooi. Ek wil dit graag in my loopbaan gebruik.” Kimre sê sy hou van fotomodelwerk, en die foto’s hierby – wat deur haar suster Dejane geneem is - lewer getuienis daarvan. Sy ry ook ‘n motorfiets en is glo ‘n “adrenalien-junkie”. “Reis is een van my gunsteling tydverdrywe. Ek was al in Australië, Phuket en Vietnam, en my volgende reis is Bali toe in Oktober. ‘Verder hou ek van skryf en hou ek myself besig met enigiets kreatief. Ek is mal oor sing en sing graag tuis. Ek hou daarvan om YouTube-videos van my sang te maak en het al heelwat videos op FB gesit. Ek hou van country, 50’s jazz en popmusiek. “Behalwe vir my drome rondom televisie, sal ek graag ook in die filmbedryf wou werk as ‘n aktrise. “My droom is om uiteindelik ‘n maat/kêrel te hê wat my gekies het oor my persoonlikheid en vir wie ek is – iemand vir wie nie net die fisieke saak maak nie, en wat my in alles ondersteun.” Die Viviers-gesin het in 2009 vanuit Hekpoort naby Krugersdorp na Nieu-Seeland verhuis en woon in die Kapiti-gebied. Kimre se pa, Henk, werk vir Scanpower en haar ma Deirdré werk saam met haar by die elektriese groothandelaar. Haar sussie Dejane (25) is ‘n kleuterskoolonderwyseres en sentrumhoof in Waikanae Beach. Sy neem die meeste van Kimre se foto’s en is ook haar reisgenoot. As jy nog nie die First Dates-program waarin Kimre was, gesien het nie, doen dit hier. Jy sal egter moet registreer. Besoek gerus Kimre se Facebook-bladsy en laat vir haar ‘n boodskap as jy wil.

“

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Google beplan ‘n Android kletsdiens om SMS-diens te vervang

Ek lees nou die week in die nuus dat Google beplan om ‘n nuwe klets-app (chat app) die lig te laat sien, wat die SMS (of ‘teks’) funksie waaraan ons oor die jare gewoond geraak het, sal vervang. Volgens die berig het Google glo maar gesukkel om hul eie mededingende klets-app te skep. Waarnemers is van mening dat die verandering aan Android-gebruikers gevorderde funksies sal bied wat reeds bestaan in dienste soos Apple se iMessage en Facebook se WhatsApp. Kenners glo die onthulling beteken eintlik ‘n strategiese onttrekking vir die tegnologiereus omdat hulle gesukkel het om ‘n klets-app van hul eie aan die gang te kry. Die diens, wat ‘Chat’ genoem word, is nie ‘n Google-boodskap app nie, maar sal op Android-selfone werk danksy vennootskappe wat Google met selfoondienste oral oor die wêreld gesmee het. Chat bied ‘n hele aantal bywerkings (opgraderings) aan Android-gebruikers wat SMS as boodskapmetode gebruik. SMS (afkorting vir ‘short messaging service’) is ‘n teks-gebaseerde stelsel wat wyd algemeen aanvaar is en gebruik word. SMS is egter oor die jare deur ander boodskap-apps oorskadu as gevolg van hul addisionele kenmerke en vermoëns. Chat sal ‘n nuwe standaard gebruik, naamlik ‘Rich Communications Service’ (RCS), en dit sal gebruikers in staat stel om hoëresolusie foto’s, video’s en GIFs na mense te stuur. Hulle sal ook kennisgewings ontvang dat die ontvanger die teks gelees het, en kan sien of die persoon aan wie hulle geskryf het, besig is om terug te skryf. Google sal deur Chat ook Google Assistant beskikbaar maak. Die GSMA, ‘n internasionale selfoon-industriegroep wat in Londen gesetel is, beraam dat 350 miljoen mense RCS teen die einde van die jaar sal gebruik. Hulle meen hierdie getal sal in 2019 verdubbel. Hoewel talle goedkoop selfone nie die nuwe boodskap-standaard sal kan gebruik nie, beraam GSMA dat tot 3 miljard mense na RCS sal beweeg. Die totstandkoming van Chat volg op verskeie mislukte pogings van Google om hul eie mededingende klets-app te skep. Allo, hul mees onlangse kletsproduk, is twee jaar gelede geloods, maar dit het gesukkel om soveel volgelinge te trek as Facebook se twee boodskap-apps, WhatsApp (1.5 miljard gebruikers) en Messenger (1.3 miljard gebruikers). Google het intussen hul werk aan Allo op die langebaan geskuif en hul ontwikkelingspogings na Chat veskuif. ‘n Waarnemer sê “Google sal graag ‘n regstreekse mededinger vir Messenger en WhatsApp in die mark wil hê, maar hulle het nie daarin geslaag om uit te werk hoe om genoeg gebruikers te lok om dit werklik van die grond af te kry nie.; Hulle respons was om ‘n ‘rugsteunstrategie’ te volg, deur die werk en beheer om die funksionaliteit wat hulle graag op Android wou hê, na diensverskaffers te verskuif.” Kwesbare privaatheid Ander kenners het hul bekommernis uitgespreek dat dit lyk of Chat sekere privaatheid swakhede het, aangesien dit nie einde-tot-einde geënkripteer sal wees nie. Wat hulle bedoel, is dat Google ‘n ‘onveilige boodskapstelsel’ skep wat deur ander diensverskaffers beheer sal word, waarvan talle saam met regerings oral oor werk – op ‘n tydstip dat wêreldpolitiek meer bekommerd is oor datainsameling en -diefstal as ooit in die verlede. Beide iMessage en WhatsApp gebruik einde-tot-einde enkriptering, wat beteken dat slegs die sender en die ontvanger ‘n boodskap se inhoud kan sien. Soos SMS, is die nuwe boodskap-standaard ontwerp om tussen verskillende diensverskaffers te werk. Dit sal egter voor die deur van selfoonmaatskappye lê om die diens te bemagtig. Boodskappe word via die internet gestuur, maar as ‘n Android-gebruiker ‘n Chat-boodskap sou stuur na ‘n persoon wie se selfoon nie Chat-aanpasbaar is nie, sal die boodskap volgens die gevestigde SMS-teksmetode gestuur word.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven

Noag se Ark op ‘n Romeinse muntstuk Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is. Jy mag wonder wat ‘n Romeinse muntstuk en Noag se Ark met die geloofwaardigheid van die Bybel te make het. Die Ark word vroeg in Genesis - die eerste boek van die Bybel – beskryf. Genesis 1-11 is tipies die gedeelte van die Woord wat die meeste aangeval word om God se skeppingsboodskap af te water of selfs belaglik te laat klink. Goddelike ingrypings soos rondom die sesdag-skepping, Adam en Eva as die eerste mense, die sondeval, Noag se vloed, die toring van Babel, om ‘n paar te noem, word die afgelope dekades - selfs in baie kerke – as geskiedenis bevraagteken en tot fabels of ten beste as simboliese lesse afgewater. Om by die muntstuk uit te kom: Die eerste muntstukke waarvan mense bewus is, is in die 7de eeu vC gemaak. Sedertdien het afbeeldings op munte verskeie aspekte van wat ‘n nasie as belangrik beskou, uitgebeeld – soos godsdiens, politiek van die dag, die staatshoof, en verskeie simbole of belangrike historiese gebeure. Keiserlike Rome het ‘n reeks (nou baie skaars) bronsmunte gemaak wat Noag se Ark uitbeeld – die eerste munte wat sover bekend ‘n Bybelse toneel uitbeeld. Hierdie munte, ongeveer 3 cm in deursnee, is gedurende die heerskappy van vyf Romeinse keisers oor ‘n periode van 61 jaar (192-253 nC) geproduseer: Septimius Severus, Macrinus, Gordian III, Philip, and Trebonianus Gallus. Die vorm van die Ark wat daarop uitgebeeld word, is van belang; dit is in die vorm van ‘n kis/boks – wat dieselfde beteken as die Griekse woord kibōtos (κιβωτός). Die munte is in die Romeinse stad Apameia Kibotos (of Cibotus volgens die Latynse spelling) in Klein-Asië gemunt. Soos genoem, beteken die naam Kibōtos kis of boks, en daar word aanvaar dat dit verwys na die ryk stad se geldkiste. Die woord kibōtos (κιβωτός) is ook die Griekse woord wat in die Nuwe Testament en die Septuagint gebruik word om Noag se Ark te beskryf. (Die Septuagint is die Griekse vertaling van die Hebreeuse Ou Testament.) Genesis 8 beskryf hoe, toe die vloedwater begin verminder, Noag se Ark op die berg Ararat te lande gekom het. Daar word vermoed dat dit in die ooste van die huidige Turkye is, hoewel dit nie bewys is nie. Apameia Kibōtos is in die weste van Turkye geleë, en ‘n tradisie wat deur die Joodse inwoners daarvan gevorm is, is dat ‘n nabygeleë berg die eintlike berg Ararat was waarop Noag se Ark tot ruste gekom het. Ou geskiedenis was belangrik in die Romeinse wêreld, so hierdie agtergrond sou aan die stad meer prominensie gegee het. ‘n Mens sou kon aanvaar dat wie ookal besluit het om Noag en sy Ark (kibōtos) op die rugkant van die munt te plaas, deur hierdie historiese skakeling beïnvloed is.

Wat is op die munt uitgebeeld? Op die munt is die keiser van die dag se naam. Op die ander kant vertoon dit wat aanvaar word as Noag en sy vrou. Sy naam verskyn duidelik in die middel, in Grieks: ΝΩΕ (Nōe). Hy en sy vrou word binne-in ‘n boksvormige Ark uitgebeeld. Bo-op die Ark aan die regterkant is die kraai, en links is die duif met ‘n olyftakkie in die snawel. Heel links word Noag en sy vrou weer getoon, maar buite die Ark op vaste grond met hul hande opgehef na God. Hierdie belangrike aspek toon aan dat hulle erkenning bied dat God hulle onthou het (Genesis 8:1) en veilig deur die vloed gebring het. Dit het my jare geneem om te besef dat wanneer ek enige deel van Genesis 1-11 afwater of bevraagteken, dit moeilik indien nie onmoontlik is om ‘n nie-gelowige of skeptikus te oortuig dat enigiets wat daarna beskryf word – soos die geboorte, lewe, sterwe en opstanding van Jesus Christus - waar is. As so baie ander dinge fabels is, hoe is daardie dinge dan nie ook onwaar nie? So het ek geleer om die boublokke van God se Woord van vers 1 af te glo en te verdedig. Lees gerus die volledige artikel.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Uit Facebook se binneblaaie ‘n Paar interessante items wat in Brokkies se Afrikaans in Nieu-Seeland geselsgroep op Facebook verskyn;

Ezra Nortje het hierdie foto geplaas. Ek twyfel of ‘n mol hiervoor verantwoordelik was; maar moenie die wilde klein hondjie miskyk nie!

Elna Tempelhoff van Mango Travel se advertensie oor ‘n spesiale aanbod na SA, met die leuse: ‘Big enough to matter; small enough to care’

Riana van Zyl het ons herinner aan tolletjiebrei. Groeplede het heelwat herinneringe asook voorbeelde van gebruik daarvan gedeel.

Reeks: Plekname in Kiwiland (Deel 12)

Weet jy wat die dorp/voorstad naby jou se Māori-naam beteken? (Uittreksels uit ‘Māori Place Names’, saamgestel deur AW Reed – Vierde uitgawe; 1996 herdruk)

Noord-Eiland Arapito – Einde van die pad – Ara: pad; Pito: einde Horopito – ‘n Inheemse struik. Beteken letterlik die ‘geur van die woud. Kohimārama – Lig op ‘n landpunt – Kohi: landpunt (headland); Mārama: lig Manaia – (In Taranaki - ‘n Māori-beeld met ‘n snawel Naenae – Sandvlieg/steekvlieg – M: v; R: v

Manaia

Suid-Eiland Huriawa – Teruggedraaide rivier – Huri: om om te draai; Awa: rivier Kāhuikākāpō – Die ‘grondpapegaai’ se parlement – Kahui: vergadering; Kākāpō: grondpapegaai (ground parrot) – Volgens legende waar die papegaaie kajuitraad hou Kowhatu – Klip Koranui – Kort vir Korokoronui: Groot keel: Korokoro: keel; Nui: groot Ngāurukehu – Mense met ligte hare - Ngā: Die (meervoud); Urukehu: mense met ligte hare

Huriawa

Interessante feit:

Slegs 5% van Nieu-Seeland se bevolking is mense.

Die res is diere.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien

Agterstevoor bid

By die meeste huishoudings (so hoop oom Herrie) word ons van kleins af geleer om te bid. Daar is selfs ’n paar aangrypende kindergebedjies opgeteken wat uit die hoof geleer kan word. Maar as ons ouer word, word die verwagtinge om reg te kan bid, ook al hoe groter. Sommiges leer om korter te kan “reg” bid, en ander om langer te kan “reg” bid. Ouma had ’n broer wat ’n predikant was. Wanneer die familie saamgetrek is, word oom Kobus, intussen sag heengegaan, gevra om die tafelgebed te doen. Maar almal het geweet, hulle gaan nou lank vir die “amen” wag. Naderhand kry die jonge Herrie ’n spesmaas, en met so ‘n “tafelgebed” let hy spesifiek op – oom Kobus se gebed maak geen verwysing hoegenaamd na die spyse of ete nie. Maar almal val weg aan die maaltyd al is dit nie geseën nie. Oom Herrie weet van ’n ander lang gebed. Met ’n erge droogte hou ’n groep boere ‘n spontane biduur vir reën onder ’n afdak. Hulle vra oom Dowejan om die afsluitingsgebed te hou. Terwyl oom Dowejan bid, steek ’n vreeslike weer op, en die manne raak al kriewelriger. Maar oom Dowejan hoor g‘n niks van die storm nie – hy bid. Naderhand hael dit en die manne sluip weg om hul voertuie onder bome ingetrek te kry, Nog later begin die water onderdeur die afdak loop, en die manne verkas huis toe. Oom Dowejan voel die nattigheid by sy werkstewels inloop, en hy loer. Vlugtig wonder hy of die opraping nie dalk gekom het nie, maar dan besef hy hy moet self gou maak om sy ryding by die huis te kan kry. Maar dis nie eintlik waaroor oom Herrie wonder nie. Vandag se eise stel ook eise aan gebede. Neem nou maar ons gereelde droogtes. Ons, in Bloemfontein, mag dan nie ons grasperke natgooi nie. Glad nie, nie eens met ’n gieter badwater nie. ’n Tuinslang is taboe. Maar as jy soggens jou badwater met ’n gieter op dorstige plantjies gaan uitgooi, staan buurman op sy gras wat soos ’n tapyt lyk, en spuit lustig nat. ’n Mens se binneste voel op die plek nie te lekker nie, maar dan begin buurman vir oom Herrie koggel. Is dit dan sonde om ’n skietgebed op te stuur vir die wilskrag om nie oor die heining te klim en buurman met sy tuinslang te gaan wurg nie? Ai, en as ’n mens deur die verkeer ry, hoe groot word die versoeking nie om die ander motoriste met vingertaal aan te spreek nie. Nee, nie die erkende vingertaal vir dowes nie. ’n Mens dink mos hy is onaantasbaar as hy agter sy motor se stuur inskuif. Maar nie altyd nie. Jare gelede, in Pretoria, het twee van oom Herrie se kollegas ’n saamryklub na die oostelike voorstede gehad. Eendag moet die een laat werk, en sy maat gaan verwyl sy tyd in ’n kroeg. Dis al vreeslike spitstyd toe die twee die pad vat, en kort voor lank sit hulle in ’n oupa van ’n verkeersknoop. ’n Ent vorentoe slaan ’n verkeerslig tot vervelens oor van groen na oranje na rooi en weer na groen, sonder dat die motors ’n aks geroer kry. Dis toe dat die passasier van die saamryklub, heerlik gesuip, oorhang en die toeter druk. Die man in die kar voor is nie beïndruk nie – hy vlieg om en wys vuis op ’n manier dat ’n mens kan sien hy bedoel besigheid. Die arme bestuurder probeer sy onskuld beduie, maar die nie-amptelike vingertaal deug nie hiervoor nie. Weer leun die passasier oor en druk die toeter. Die bestuurder wil nog beduie deur die venster wat hy afgedraai het, maar die vuis vlieg daardeur en slaat die bestuurder so uit soos ‘n kers. Skaars tyd vir ’n skiet-aandgebed. Die verkeersknoop ontrafel, maar die saamryklub se motor bly staan – bestuurder bewusteloos, en passasier steeds heerlik aan die lag. Maar dit was die einde van daai saamryklub.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Seniorshoekie – Deur Riana da Silva

Ouderdomsvriendelike gemeenskappe Riana da Silva van Dunedin onderhou hierdie rubriek vir ons meer senior lesers.

Behoefte vir ouderdomsvriendelike gemeenskappe Teen 2036 sal 'n kwart van Nieu-Seeland se bevolking ouer as 65 wees en persone oor 80 sal verdubbel. Elke stadsraad en gemeenskap moet dus beplan vir die behoeftes van 'n veel groter aantal ouer persone in die toekoms. 'n Ouderdomsvriendelike gemeenskap is waar ouer persone gerieflik en gemaklik in gemeenskappe kan woon, gesond en aktief kan wees en gerespekteer word, ongeag hul ouderdom. Gedurende 2006 is die wêreldwye ‘Age-Friendly Cities Project’ deur die Wêreld Gesondheidsorganisasie gestig. Nieu-Seeland is ook daarby betrokke. Die projek Gemeenskappe is versoek om hul fokus op die ondersteuning van gesonde veroudering van mense te verhoog. Dit sluit navorsing in om te bepaal wat tans gedoen word om ouer persone te ondersteun, en agt areas vir verbetering is bepaal: Buitelugruimtes en geboue Sosiale deelname Burgerlike deelname en

indiensneming.

Vervoer Respek en sosiale insluiting. Gemeenskapsondersteuning en

gesondheidsdienste.

Behuising Kommunikasie en inligting.

Vereistes vir ouderdomsvriendelikheid Die vereistes vir tipiese ouderdomsvriendelikheid sluit in: skepping van omgewings vir ouer persone om gerieflik in die gemeenskap te woon; om ouer persone te help om aktief en gesond te bly vir so lank as moontlik; ondersteuning vir ouer persone wat nie meer in staat is om hulself te versorg nie; ‘n lewe met waardigheid en genot vir alle ouer persone; betoning van respek in die behandeling van ouer persone [Redakteursnota: Soos per Efesiërs 6:2]. Aksie in Nieu-Seeland Die ‘Office for Seniors’ bevorder ouderdomsvriendelike gemeenskappe met 'n fokus op wat in Nieu-Seeland sal werk. Daar is ‘n loodsprogram in drie gemeenskappe aan die gang: Kāpiti, New Plymouth en Hamilton. Eienskappe van 'n Ideale ouderdomsvriendelike gemeenskap in Nieu-Seeland: Daar is voldoende groen spasies, wat gereeld onderhou word. Groen spasies bied voldoende sitplekke, skuiling en toilette.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Voetgangerkruisings is veilig. Voetpaadjies is wyd genoeg vir rolstoele, voetgangers en wandelaarshulpmiddels. Openbare vervoer na gesondheidsentrums, winkels en parke word verseker. Bekostigbare behuisingsopsies is naby die meeste dienste en fasiliteite geleë. Naamborde in ‘n stadsraad se gebied is maklik leesbaar. Aantreklike aktiwiteite bestaan vir almal in die gemeenskap, insluitende ouer persone. Fasiliteite is naby aan woongebiede en dienste geleë. Ouer persone word geraadpleeg en by besluitneming betrek. Toelae beskikbaar ‘n Fonds met ‘n jaarlikse begroting van $100,000 is beskikbaar en betaal ‘n maksimum toelae van $15,000 vir die: ontwikkeling van 'n ‘Age-friendly Communities Plan’; of implementering van 'n ‘Age-friendly Community Project’, en toelae betaal tot ‘n maksimum van $15,000. Twee fondstoekennings word elke finansiële jaar gedoen. Alle befondsde aktiwiteite moet binne 12 maande voltooi word. Wie mag aansoek doen? Enige stadsraad, gemeenskapsorganisasie of geregistreerde, nie-winsgewende organisasie kan aansoek doen vir 'n toelaag. Alle aansoeke moet deur die plaaslike stadsraad ondersteun word.

Beskou jy jouself as ‘n senior-burger? Het al so iets gedoen?

Bostaande artikel het ons gemotiveer om voorbeelde van ‘alternatiewe aktiwiteite’ van senior-mense oor die wêreld te soek. Indien jy iets buitengewoon gedoen het, skryf vir my by info@brokkies.net en vertel jou storie, met foto’s.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Geestelike Pitkos

Terug na bo...

Geroep om God se Krag te openbaar

Josua 1:3 “Soos Ek vir Moses gesê het, gee Ek aan julle elke plek waar julle kom.” Suid-Afikaners is deesdae wyd oor die wêreld verspreid. Deel van God se plan is dat Sy kinders die evangelie nie net verkondig nie, maar dat die Krag van die evangelie ervaar sal word in elke gelowige se lewe. God se krag word juis sigbaar wanneer ons kan identifiseer met Jesus Christus. Soos ons in ‘n spieel kyk, kyk ons na Jesus en sien ons onself geposisioneer met ‘n roeping op ons lewe om lig en sout te wees vir ons omgewing. Slegs die teenwoordigheid van God die Vader en Seun wat woning maak binne ons kan krag na vore bring. 2 Korinthiers 4:7 Ons wat hierdie skat in ons het, is maar kleipotte wat maklik breek; die krag wat alles oortref, kom dus van God, nie van ons nie. Dit is binne hierdie verwysing dat die kerk sy primêre funksie in sy omgewing uitoefen. Sondag se Geloof is gekoppel aan Maandag se werk. Besigheidsmanne en -vroue kan hul geestelike geloof uitoefen by die werk net soos in die kerk. Galasiers 5:25 Ons lewe deur die Gees; laat die Gees nou ook ons gedrag bepaal. Die goeie nuus van Jesus Christus is Goeie Nuus omdat ek en jy ingesluit is in hierdie waarheid. Anders was dit nie goeie nuus nie. Die Krag van hierdie waarheid word meer en meer sigbaar soos ons ons denke vernuwe en nie meer onself sien met tekortkominge of minderwaardigheid nie, maar soos Jesus, geposisioneer aan die regterhand van God ons Vader, ons sien. Romeine 6:5 Aangesien ons met Hom een geword het in sy dood, sal ons ook met Hom een wees in sy opstanding. God se kerk (Sy liggaam) word geroep om hierdie krag te ervaar waar hulle beweeg en so die volheid van Christus te wees vir hul omgewing. Dit beteken dat ons nie meer net bid dat God ons stad, ons werk, ons familie kom verander nie, maar dat Sy volle waarheid in ons sigbaar kan word sodat ons die openbaringskrag kan wees vir die mense om ons. Efesiers 1:23 Die kerk is sy liggaam, die volheid van Hom wat alles in almal vervul. Jou posisie in Christus word nou nie meer bepaal deur wat jy doen nie, maar deur wat Christus reeds gedoen het vir jou. Mag ons elke dag oorgee aan die krag van hierdie Goeie Nuus dat Sy volheid reeds aan ons gegee is om Sy hande en voete te wees, en so die openbaringskrag van Jesus Christus uitleef. Past. Lucius Botha Doxa Deo Gemeente (Auckland) Selnommer: 021 201 0369 E-pos: lucius.botha@doxadeo.org

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.

Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook

Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!

Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres. Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Nieu-Seeland te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Nieu-

Seeland. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie bladsy op New Zealand Immigration se webwerf bied ‘n berekenaar wat mag help.

‘n Webwerf met die naam Numbeo, is “die wêreld se grootste databasis van gebruiker-voorsiende data oor stede en lande wêreldwyd”. Numbeo verskaf glo bygewerkte, vars inligting oor lewensomstandighede soos lewenskoste, behuisingsindikators, gesondheidsorg, verkeer, misdaad en besoedeling oor honderde lande.

2. Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal.

• Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori-weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking.

• Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017

3. ‘Lekker Stuff’ - Afrikaanse Radio in Nieu-Seeland Lekker Stuff saai elke Maandag 8nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz. Kuier saam met Karisma vir die nuutste Afrikaanse musiek, geselsies met Suid-Afrikaners wat in Nieu-Seeland woon, bekendes, die Showmax-program van die week, en vele meer! As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Apple Podcasts "app" of op Lekker Stuff se Facebookblad www.facebook.com/lekkerstuffnz. Skryf gerus vir Karisma by lekkerstuffnz@gmail.com 4. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by ginette.vp@vln.school.nz Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by rachel.roberts@vln.school.nz. Besoek ook die skool se webwerf. 5. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy. 6. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by rochelle.radio@yahoo.com.au 7. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering se inligtingswebwerf genaamd Govt.nz vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder jy kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting

• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad

• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en Vervoer

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (5/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: fritz@fritzswart.co.nz 2. ‘n Stel Wêreld Spektrum-boeke gratis beskikbaar (2/3) Ons het 'n kompleet stel met Wêreld Spektrum-boeke, en wil dit graag weggee. Die boeke is vir jonger lesers, maar ons ouer garde het ook baie pitkos daarin gevind. Skakel my gerus soda tons ‘n reeling kan tref. Ockie Davel | | lorindadvl@gmail.com | 07 8844319 | Ons woon in Te Aroha

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (1/5/10) Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of coertbosman@gmail.com 2. Nuwe immigrante in BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms (2/5/10)~0 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Hierdie is ons 6de jaar om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar’s maandelikse pryse en ons kry gereeld puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting, en skryf in op ons nuusbrief. Ons Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datum & Tyd: 26 JUNIE 2018 van 6 - 8.30nm Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland. Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of eugene@networkfs.co.nz 3. Stoorplek in Auckland beskikbaar (3/10/10) P Stoorplek beskikbaar in Silverdale, Auckland, naby Pack & Save. Spasie beskikbaar is een ses meter houer, ook genoem ‘shipping container’ (ongeveer 30 kubieke meter) wat waterdig en knaagdier-dig is. $50 per week. Kontak Jaco Bosman 021 187 3045 of 09 434 8141 of nzbirds@xtra.co.nz 4. Mango Travel – SPESIALE DIENS! – Tolvry: 0800 62 64 64 (4/5/10)~0 Het jy vrae oor moontlike vlugte wat jy wil onderneem? Wil jy ‘n spesifieke bespreking maak? Of wil jy bloot algemene advies oor lugreis inwin? Ons gesels graag met jou. Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: info@mangotravel.co.nz 5. ShowMax bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (15/12/15) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 14-dae gratis proeflopie.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

6. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (7/25/10) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | alta.rall@xtra.co.nz | 7. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (3/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of admin@cie.co.nz 8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: princessonabudget84@gmail.com Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/

Akkommodasie / Tydelike verblyf

Terug na besigheidstipes...

1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (6/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233 2. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (14/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

1. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (3/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos ben@foxplumbing.co.nz | Web: https://www.foxplumbing.co.nz 2. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (5/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste

• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste

• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,

kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: completebathroomnz@yahoo.co.nz | Web: www.completebathroomnz.co.nz

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

1. Need a house, or selling one north of Auckland? Get Debbie from Mike Pero (3/25/10) If you are looking for a house to buy, or want to sell your property, speak to me. I specialise in real estate in the Hibiscus Coast area, north of Auckland. I’ve been working in real estate for the past 6 years and I just love that moment when I help unite the right buyer with the perfect home, with a happy vendor to top it all. For professional, personal real estate service just call, text or email me. Debbie Coates | Mob: 021 023 05695 | Email: debbie.coates@mikepero.com | Web: www.debbie-coates.mikepero.com Mike Pero Real Estate Orewa | 8b Moana Avenue Orewa (Licensed REAA 2008) 2. Wil jy huis of verkoop in Wellington? (6/25/10) P

• Soek jy ‘n huis om te koop of wil jy joune verkoop in die Wellington-gebied? • Het jy raad nodig oor die komplekse prosesse rondom die koop en verkoop van eiendomme? • Ek kan jou ook van raad bedien oor belegging in eiendomme in Nieu-Seeland.

Gesels gerus met my, of kom woon my GRATIS inligtingsessies by op die eerste Dinsdag van elke maand om 6nm by 20 Johnsonville Road, Johnsonville. Skakel asseblief eers om jou plek te bespreek. Marie Joubert | Selfoon: 021 024 70636 | E-pos: mariej@gfn.co.nz

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (1/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos info@aifinancial.co.nz vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. 2. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (2/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariska@taxshop.co.nz; www.taxshop.co.nz 3. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (4/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi - 09 972 0857 | 021 222 7897 | Webwerf: www.randreunite.com of Of: Henrico - 021 265 5066 | E-pos: henrico.kotze@randgroup.biz Of besoek ons: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale St, Silverdale (Auckland se North Shore)

Motors

Terug na besigheidstipes...

1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (3/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (5/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met: • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas (ook familie) – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd te kry. • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Karakter en Mediese Probleme – Ons kan daarmee help! Kontak ons vir meer inligting: erica@sfimmigration.co.nz , arno@sfimmigration.co.nz en team@sfimmigration.co.nz Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 377 8587, of Skype op Silverfernimmigration1 2. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (15/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieter@downiestewart.co.nz of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 3. Sit jou beste (CV) voet voor met WORKFORCE RECRUITMENT (11/25/10) Denese du Preez kan jou CV aanpas vir ’n spesifieke rol, of indien jy van loopbaan wil verander, of as jy oorsee wil gaan woon. Sy is ‘n ervare personeel-konsultant met baie jare se ondervinding in Suid-Afrika en Nieu-Seeland. Skakel Denese gerus vir ‘n gesprek oor wat jy benodig en hoe sy kan help. Tel: 07 308 4806 | E-pos: denese@workforce-recruitment.co.nz 4. North Shore Immigration (Established 1993) (4/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg peter@nsis.co.nz or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. PC Fixit Rekenaardienste (5/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: philip@pcfixit.co.nz

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. BON Natural Oils nou in Nieu-Seeland beskikbaar! (9/25/10) Nourish your skin naturally with BON natural oils from South Africa. Natural, clinically proven skincare for you and your family is now available in New Zealand at all leading Unichem & Life Pharmacies. Visit www.bonnaturaloils.co.nz to learn more about the range and “enjoy living in your skin”. Ph: 09 916 6750

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (5/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos herman@mfs.net.nz | Web: www.mfs.net.nz 2. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (5/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: fritz@fritzswart.co.nz | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/ 3. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (18/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • bernard@fincare.co.nz • michelle@fincare.co.nz • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (1/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: info@thesashop.co.nz 2. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (1/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:

• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850

Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz 3. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (1/5/10) Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: info@southafricanshop.net.nz 4. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (3/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

5. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (20/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: danie@fredsfinefoods.co.nz |Tel 09-475 5403.

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Projekbestuurder in verfbedryf gesoek Ons is opsoek na ‘n Projekbestuurder in die verfbedryf, vir nuwe residensiële ontwikkelings in die Auckland-gebied. Vorige ondervinding is ‘n voordeel, maar nie noodsaaklik nie – solank jy baie goeie beplanningsvaardighede het. Goeie kommunikasievaardighede is noodsaaklik, asook kennis van plaaslike “health and safety”. Stuur jou CV aan troy@fspteam.co.nz | lees meer: https://www.seek.co.nz/jobs?advertiserid=35409216 2. Word ‘n versekeringsmakelaar Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 (bernard@discoverylife.co.nz) of Kerry by 021 867 842 (kerry@discoverylife.co.nz) . 3. Studente en Tuisteskeppers Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 4. ‘Scaffolders’ in Nieu-Seeland benodig Ons benodig sowat 30 persone met ten minste 5 jaar ‘scaffolding/rigging’ ondervinding vir die groeiende boubedryf in Nieu-Seeland. Top salarisse word aangebied vir die regte persone. Stuur ‘n volledige CV met ten minste 3 verwysings na erica@silverfernrecruitment.co.nz 5. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na Michelle.cronje@awf.co.nz _______________________________________________________________________________________________

Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: gjvolschenk@clear.net.nz . Tel: 09- 820 4457 2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep. 3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369. 4. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of johan@ackhamilton.co.nz. Almal is baie welkom. 5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos johan@ackhamilton.co.nz 6. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of johan@ackhamilton.co.nz vir meer inligting 7. Afrikaanse erediens in HAWKE’S BAY - Bediening van die Afrikaanse Kerk NZ in Clive en Hamouana Sluit gerus aan by ons Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11 vm te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Kom deel in volwaardige kategese / Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier na die diens om ’n koppie koffie/tee. Kyk ons Facebook blad Afrikaanse Kerk New Zealand vir meer inligting. Video-opnames van eredienste is nou op Youtube beskikbaar, soek ‘Afrikaanse Kerk New Zealand’ . Bybelstudie elke Woensdag om 6 nm by 41 Beach Road, Haumoana. Ons leraar is ds. Chris Liebenberg, en sy kontakbesonderhede is 027 372 8193 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz. Almal is baie welkom! 8. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

9. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Skakel Henry Enslin op 021 022 69391 of Hubert van der Spuy op 021 201 9517. E-pos navrae na dana.v@vodafone.net .nz. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos. 10. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na kerkadmin@acknorthshore.co.nz Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos danie.marais@acknorthshore.co.nz 11. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz . 12. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 13. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ACK ROTORUA-gemeente) • Eerste Sondag van die maand om 6nm (somertyd) en 5nm (wintertyd). (Let wel: Die winter- en somertye

word bepaal deur ‘daylight saving’) Eredienstye: Nagmaal elke 2de maand. Dienste vind plaas in die kerkgebou van die Seventh Day Adventist Church, 311 Fenton Street, Rotorua. (Parkering en ingang ook in 3 Tilsley Street). Die Desember-erediens vind egter plaas op die 2de Sondag, 10 Desember 2017 om 6nm. Daar sal by hierdie geleentheid Nagmaal bedien word. Eredienste word gelei deur besoekende predikante van die ACK Waikato Gemeente. Saamkuier-geleentheid na afloop van die erediens onder in die saal. Kontak ds Johan Hendricks (konsulent) vir meer inligting by sel: 021 233 1785 of e-pos Kerkkantoor@ackhamilton.co.nz Facebook: ACK Rotorua 14. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. (Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by taranakichristen@gmail.com vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers. 15. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting. 16. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of per e-pos: admin@ackwellington.com Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of Webwerf - www.ackwellington.co.nz 17. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos waltdental@hotmail.co.nz of Theo Senekal 09 439 6376 (na-ure), e-pos senekal@xtra.co.nz. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie. 18. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Mei 2018

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.aucklandtourism.co.nz/ vir inligting oor die stad, aktiwiteite, eetplekke, winkels, verblyf en spesiale aanbiedinge. Laai hul app op jou selfoon af en maak seker jy het al die inligting op jou vingerpunte. En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to info@brokkies.net with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.