32
၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၃ ရက၊ တနဂေေနǥ။ Sunday, 27 December 2020 ၁၀၂၃၉ အချိေသာသူတိသည် ဤလူǥ ပည်တွင် အမိဝမ်းတွင်း ပဋိသေနရကုန်၏။ မေကာင်းမပသူတိသည် ငရဲတွင် ကျရကုန်၏။ ကာင်းေသာပညာရှိတိသည် နတ်ြပည်သိ ရာက်ရကုန်၏။ အာသေဝါကင်းေသာ ရဟပုဂလ်တိသည် ပရိနိဗန်စံရကုန်၏။ ပါပဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၂၆) လာကဓမတာစံကရာ စာမျကာ » ၁၀ ဆာငးပါး စာမျကာ » ဆာငးပါး စာမျကာ » ယေနǥ ဖတစရာ ပည်ပိုင်ငံများ၌ အခက်အခဲǧက ံ ေတွ နသည့မန်မာိုင်ငံသားများအား ပန်လည်ေခဆာင် နြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ ငငတကာခရးသညတင လယာ များပျ သနးမ ယာယ ရပ းထားြခငကာင ဖလစပငငင၌ အခကအခ ǧက ေတ ေနရသည မန မာ သား ၁၂၅ ဦးအား မန လာမရ မန မာသ းမ စစသည မနမာအမျ းသား လေကာငး(MNA) ကယဆယေရး လယာြဖင ပနလညေခဆာင ခရာ ယေနǥ ညေနပငးတင ရနကန အြပညြပညဆငရာ လဆပသ အဆငေြပေချာေမစာ ပနလည ရာကရကသည။ ထြပင စငကာပငငတင စာချပ သကတမးကနဆး၍ အခကအခ ǧက ေတေနရသည မနမာသေဘာ သား ၁၁၂ ဦးအား စငကာပရ မနမာသးမ စစသည တတယ အကမေြမာက မနမာအမျ းသား လေကာငး(MNA) စငးလးငား ကယဆယေရးအထးေလယာြဖင ပန လည ေခဆာင ရာ ညေနပ တင ရနကနအြပညြပညဆငရာ လဆပသ အဆငေြပေချာေမစာ ပနလညေရာကရကသည။ စာမျကာ ကာလ Q ဖလစပငငငမ ပနလညေရာကရလာသည မနမာငငသားများက ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ တရစ။ တုတ်စံကားပန်းများပွင့်ရာ အမိရန်ကုန်တကသိုလ်ှင့လွမ်းေမာဖွယ်အမှတ်တရများ ကယားြပညနယ၌ ကဗစ -၁၉ ရာဂါ ကာလအလန ခရးသားများ လလာလညပတငရန ခရးစေဒသသစစခ ဖာေဆာငမည လငေကာ ဒဇငဘာ ၂၆ ကယားြပညနယ ဟတယင ခရးသား နကားမ ဦးစး ဌာနက ပည းြပည ပခရးသားဧည သည များ လာေရာက လညပတငရနအတက ကယားြပညနယေဒသဆငရာ ခရးသားေကာ မတ အဖဝင များ၊ ခရးစ ေဒသ ခနǥခ ေရး ကာ မတ (DMO)အဖဝင များ တယ ငနးရ များ အသငး(ကယားဇန ) အဖဝငများ ပးေပါငး၍ ကဗစ -၁၉ ရာဂါကာလအလ ခရးသားများေလ လာလည ပတ ရန ပညနယအတငးရ ခရးစေဒသအသစအြဖစ ရားေတာ မနယင ရɪာသစမတက အေကာငအထညေဖာ ဆာင ɪ က ားမည ြဖစ ေကာငကယားြပည နယတယ ခရးသား နကားမ ဦးစးဌာန ပညနယတာဝနခ ဦးလငးေဇာထဋထမ သရသည။ ရားေတာမနယရ ကယားလမျ းများ၏ းရာမပျက ဝတစားဆငယငမ များင နထငမ ပစများ၊ သဘာဝ ရပစမးေချာငး၊ အေလာငးမငးတရားဦးေအာငေဇယျ တည ထားကးက ေသာ ေတာငးြပည ေစတ ေတာ စာမျကာ ကာလ Y မန်မာ့သိုင်းပညာှင့ရန်ကုန် တက သိုလ် မန်မာ့သိုင်းပညာအသင်း ဒလြပည်သူǥ ေဆးုံ၌ ဆးယ်ပါးတီဘီေရာဂါ ရှိ၊ မရှစစ်ေဆးကုသိုင်

Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၃ ရက၊ တနဂ ေေန။ Sunday, 27 December 2020 ၁၀၂၃၉

အချေသာသတသည ဤလ ြပညတင အမဝမးတငး ပဋသေ ေနရကန၏။ မေကာငးမ ြပသတသည ငရတင ကျရကန၏။ ေကာငးေသာပညာရတသည နတြပညသ ေရာကရကန၏။ အာသေဝါကငးေသာ ရဟ ာပဂ လတသည ပရနဗ ာနစရကန၏။

ပါပဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၂၆)

ေလာကဓမ တာစကရာ

စာမျကာ » ၁၀

ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၆

ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၈

ယေန ဖတစရာ

ြပညပငငများ၌ အခကအခက ေတေနသည ြမနမာငငသားများအား ြပနလညေခ ေဆာငေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ငငတကာခရးသညတင ေလယာ များပျသနးမ ယာယရပဆငးထားြခငး ေကာင ဖလစပငငင၌ အခကအခ ကေတေနရသည ြမနမာငငသား ၁၂၅ ဦးအား မနလာမရ ြမနမာသးမ စစသည ြမနမာအမျးသား ေလေကာငး(MNA) ကယဆယေရး ေလယာြဖင ြပနလညေခ ေဆာင ခရာ ယေန ညေနပငးတင ရနကန အြပညြပညဆငရာ ေလဆပသ အဆငေြပေချာေမစာ ြပနလည ေရာကရကသည။

ထြပင စငကာပငငတင စာချပ သကတမးကနဆး၍ အခကအခ ကေတေနရသည ြမနမာသေ ဘာ သား ၁၁၂ ဦးအား စငကာပရ ြမနမာသးမ စစသည တတယ အကမေြမာက ြမနမာအမျးသား ေလေကာငး(MNA) စငးလးငား ကယဆယေရးအထးေလယာြဖင ြပနလညေခ ေဆာငခရာ ညေနပငး တင ရနကနအြပညြပညဆငရာ ေလဆပသ အဆငေြပေချာေမစာ ြပနလညေရာကရကသည။

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ ဖလစပငငငမ ြပနလညေရာကရလာသည ြမနမာငငသားများက ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပ၌ ေတရစ။

တတစကားပနးများပငရာ အမရနကနတက သလင လမးေမာဖယအမတတရများ

ကယားြပညနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာလအလန ခရးသားများ ေလလာလညပတငရန ခရးစေဒသသစစခ ေဖာေဆာငမညလငေကာ ဒဇငဘာ ၂၆ကယားြပညနယ ဟတယင ခရးသား နကားမ ဦးစး ဌာနက ြပညတငးြပညပခရးသားဧညသညများ လာေရာက လညပတငရနအတက ကယားြပညနယေဒသဆငရာ ခရးသားေကာမတအဖဝငများ၊ ခရးစေဒသ စမခန ခေရး ေကာမတ (DMO)အဖဝငများင ဟတယလပငနးရငများ အသငး(ကယားဇန) အဖဝငများ ပးေပါငး၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာလအလန ခရးသားများေလလာလညပတငရန ြပညနယအတငးရ ခရးစေဒသအသစအြဖစ ရားေတာ မနယင ရာသစမတက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ကယားြပညနယဟတယ င ခရးသား နကားမ ဦးစးဌာန ြပညနယတာဝနခ ဦးလငးေဇာထဋထမ သရသည။

ရားေတာမနယရ ကယားလမျးများ၏ းရာမပျက ဝတစားဆငယငမ များင ေနထငမ ပစများ၊ သဘာဝ ေရပစမးေချာငး၊ အေလာငးမငးတရားဦးေအာငေဇယျ တညထားကးကယခေသာ ဆေတာငးြပညေစတေတာင

စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

ြမနမာသငးပညာင ရနကန တက သလ ြမနမာသငးပညာအသငး

ဒလြပညသေဆး၌ ေဆးယပါးတဘေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆးကသင

Page 2: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

စာတညးမးချပ - ဦးစးစးငစာတညးမး - ဦးဝငးငသတငးေထာကမး - ဦးြမငစးစာတညးများ - ဦးစနး ေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊ ေဒ ေမလသငး၊ ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး၊ ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးသကေထးဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးငလငးကည၊ ဦးေအာငေကျာေကျာအကးတနး - ဦးစးေအာင၊ ဦးကမငး၊ ေဒ စနးယဥ၊သတငးေထာကများ ေဒ ေနဇာဇာထနး

အငယတနး - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ဦးေအာငေကျာဝငး၊ သတငးေထာကများ ဦးသနးတငေအာင၊ ေဒ ခငမမေအာင၊ ေဒ ခငမျးင၊ ေဒ ခငစစလ င၊ ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစးဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငးသေတသန - ေဒ ဇငမာဝင စာြပင - ေဒ ြမသတာ၊ ေဒ ခငသကမနငအဖစာမျကာဖစညးမ င ဒဇငး - ဦးခငဝငး၊ ဦးေကျာသရငအဖအးေမးလင အနလငး - ေဒ ေအးေအးသငး၊ ေဒ ဇာရညမနငအဖ

ြပညေထာငစြမနမာငငေတာသည ဇမ တစခင၌ ဂဏေရာငထနးေြပာင

သည လတလပေသာငငအြဖစ စေပါငးေထာငချရပတညခသည။

သကဦးဆပငပေဒသရာဇစနစြဖင စေပါငးရညလျားစာ ြဖတသနးခ

ေသာလညး ကယအရင၊ ကယသခငငအတ လတလတလပလပ ေကျေကျ နပနပေနခကရသည။ တစရတစခါကာလ၌သာ တငးတစပါးမ ကျးေကျာမ အချရခပး ကျးေကျာလာလ ငလညး ရရငေြပာငေြမာကေသာ စစညးမ

အားြဖင တနးလနေမာငးထတငခသည။

ဇမ တလ၌ “ြမနမာေဟ”ဟ ဂဏယဝငက ားငသည ြပညေထာငစ

ငငေတာကးက ေလးကမတငတင စစညးတညေထာငငသည သမငးေမာကနး ေရးထးထားသည။ ပထမြမနမာငငေတာက ပဂေခတတင အေနာရထာမငးတရားကလညးေကာငး၊ ဒတယြမနမာငငေတာက

ေတာငငေခတတင ဘရငေနာငေကျာထငေနာရထာကလညးေကာငး၊

တတယြမနမာငငေတာက ကနးေဘာငေခတတင အေလာငးမငးတရား

ဦးေအာငေဇယျကလညးေကာငး စစညးတညေထာငခသည။

အငအားေကာငးေသာ ငငေတာကးက စေပါငးေထာငချ စစညး တညေထာငငခသညမာ ကယအရငသခငအမနေတာေအာကတင

တငးရငးသားြပညသအားလး အေရးကလ င သကလေကာငးစာ တစ

တစညးတညး တညေဆာကထားေသာေကာငြဖစသည။ တစနညးဆလ င

တငးရငးသားြပညသအားလး ြပညေထာငစကးအတက တစညးတလး

တညးရေနြခငး၊ အေရးကလ င ချကချငးေသးစညးငြခငးတေကာင ြဖစသည။ အြခားတစမျးမာ ထအချနက ြမနမာငငအတငး မတငးေနထင ကေသာ တငးရငးသားြပညသအားလး ကယခအားေကာငးများ ရေနကြခငး

ြဖစသည။

မညမ ပင ကယခအားေကာငး၊ သကလေကာငး၊ စစညးမ ေကာငး ရေသာလညး ေသးကလာလ ငမကား တစစတစစပကပး ဖဖရြဖင

ပျကသးကရသညက လနခသညစေပါငးတစရာေကျာအတငးမ သမငး ြဖစရပများက သကေသြပခသည။ တစညးတလးတညးမရဘ ပက

ေနေသာ ကနးေဘာငေနာကဆးမငးဆကလကထကတင နယချတက

လကနကအားကးြဖင ြမနမာငငက အဓမ သမးပကခသည။ ြမနမာသက ရာဇ ၁၂၄၇ ခစ တနေဆာငမနးလဆတ ၈ ရကေနသည ြမနမာတစမျးသားလး

ကဆးမးေမာငကျခေသာေနြဖစသည။ ခရစစ ၁၈၈၆ ခစ ဇနနဝါရလ

၁ ရကေနသည ြမနမာတစြပညလး တငးတစပါးလကေအာကသ ကျေရာက ခေသာေန၊ တစတငးြပညလး လတလပေရးဆး းေသာေန ြဖစသည။

တငးတစပါးလကေအာကေရာကသညင ြမနမာသရေကာငးများ၊ မျးချစများ၏ အကကအြပားြပား တနးလနမ များ၊ းကားမ များြဖင

နးကနးထခကေသာလညး အရာမထငခေချ။ သေသာ ြမနမာသက ရာဇ

၁၂၇၆ ခစ တေပါငးလဆနး ၁ ရကေနတင နယချက နဘဝေရာက ြမနမာ ငငက လတလပေသာ ြပညေထာငစြမနမာငငေတာကးအြဖစ ြပနလည

စစညးတညေထာငမည လတလပေရးဗသကာတစဦး ေပ ေပါကလာခသည။ အေနာရထာ၊ ဘရငေနာင၊ အေလာငးဘရားတကသ စတတ ြမနမာငငေတာ

ကးက တစတစညးတညး ြပနလညတညေထာငေပးမည ေခါငးေဆာင

တစဦး ေမးဖားလာခသည။

ထပဂ လသညကား ဒတယကမ ာစစပးဆးချန၌ ြမနမာငငတင

ြပညသလထတစရပလးက ဖဆပလအလေတာေအာက၌ တစညးတလးတညး စညးးေပးခေသာ ဗလချပေအာငဆနး ေခ သခငေအာငဆနး ြဖစသည။

ဗလချပေအာငဆနး (ဝါ) သခငေအာငဆနး၏ ဦးေဆာင စညးးမ ြဖင

ြပညသလထတစရပလး ေပါငးးညတစာ တေပါငးတစညး ပါဝင လ ပရားခပး အသကေပး၍ ကးပမးခေသာေကာင (၁၈၂၄-၁၉၄၈) ၁၂၄

စတတ ဆး းခေသာ ြမနမာလတလပေရးက ြပနလညရယေပးငခသည။ စတတ ြမနမာငငေတာကးက သခငေအာငဆနးင အမျးသားေခါငးေဆာင

ကးများက စညးလးညတမ အားများ ြပနလညစစညးကာ အသကကပင

စနလ တ၍ လတလပေရးက ရယေပးခသည။

သြဖစရာ လတလပေသာြပညေထာငစငငကးတင မတငးေနထင

ကေသာ မျကေမာကကာလ ြပညသများအေနြဖင မမတ၏ဘးဘားဘဘင များက လတလပေရးတညးဟေသာ ေအာငပနးက ဆတချရယေပးထား

သည စတတ ြမနမာငငေတာကး စေပါငးေထာငချ အဓနရညကာ

ဆကလကခငမပး ငငတကာအလယတင တငတယဝငထညစာ ရပတည

ေနငေရးအတက ကးပမးအားထတေပးမသာ မမတ၏ ဘးဘားဘဘငများ အား ေကျးဇးဆပရာေရာကမညြဖစပါေကာငး၊ တာဝနေကျပနေသာ ငင

သားေကာငးများြဖစမည ြဖစပါေကာငး။ ။

လတလပေရးေကျးဇးဆပ၍တာဝနေကျ

၂၀၂၁ ခစ၊ (၇၃)စေြမာက လတလပေရးေနအမျးသားေရးဦးတညချကများ

(၁) ြပညေထာငစမပကေရး၊ တငးရငးသားစညးလးညတမ မပကေရးင အချပအြခာအာဏာ တညတခငမေရး တအတက တငးရငးသားအားလး “စေပါငးအငအား”ြဖင ကာကယေစာငေရာကေရး၊

(၂) လမ ဆကဆေရးတရားမ တမ ၊ စးပားေရးတရားမ တမ ၊ ငငေရးတရားမ တမ ၊ အဆငအတနးညမ မ ၊ အခငအလမး ညမ မ ၊ တရားဥပေဒေရးရာညမ မ တက ငငသားအားလး တနးတရညတရရခစားေရး၊

(၃) စစမနေသာ ဒမကေရစဖကဒရယ ြပညေထာငစြဖစေစေရးအတက ဖစညးပအေြခခဥပေဒြပငဆငေရးက ဦးတည ကးပမးေဆာငရကေရး၊

(၄) ြပညေထာငစကး ထာဝရတညတေရးအတက ြပညေထာငစစတဓာတေမးြမ၍ ေခတမဖဖးတးတကေသာ ဒမကေရစ ဖကဒရယြပညေထာငစတညေဆာကေရး၊

(၅) ငငဘကစဖဖးတးတကေစရန အရနအဟနြမင ကးပမးေဆာငရက၍ ြပညသတစရပလး ကေတေနရသည စနေခ မ များက အစးရ၊ ြပညသလထအားလးပါဝငပး စေပါငးအားြဖင ရငဆငေကျာလ ားေရး၊

မ လာသရအားကစားကငးရ Multi Purpose Stadium တင အနေပျာကသများ ထားရငရန ဧရာဝတေဖာငေဒးရငး ပပးကည

မ ေလး ဒဇငဘာ ၂၆ဧရာဝတ ေဖာငေဒးရငးသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကးစကခထားရသ များအား ကသေပးလျကရသည ဧရာဝတစငတာ (မ ေလး)တင ထည သငးတညေဆာကထားေသာ Test and Care စငတာ၌ RDT ြဖင ပထမ အကမ စစေဆးရာတင Negative အေြဖ ထကရေသာ အနေပျာကသများ က ဒတယအကမ ထပမမစစေဆးမ မ ေလးမ မ လာသရ အားကစား ကငးရ Multi Purpose Stadium တင အဆငေြပစာေနထငငရန စစ

ေဆာငရကေပးလျကရသည။ဧရာဝတ ေဖာငေဒးရငးသည

မ ေလးခငအတငးမ အနေပျာက သများက ဒဇငဘာ ၂၂ ရကမစတင၍ ဧရာဝတစငတာ (မ ေလး) Test and Care ၌ ေရာဂါကးစကခထားရြခငး ရ၊ မရ စစေဆးေပးလျကရရာ ပးေတရ သများက ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၏ စမခနခမ ြဖင သကဆင ရာေဆး (သမဟတ) ကသေရး စငတာများသ ပေဆာငေပးလျကရပး ပထမအကမ ေဆးစစရာတင Negative အေြဖထကရသများက ၄၈

နာရအတငး ဒတယအကမ ြပနလည စစေဆးမ မခယမ အဆငေြပစာ ေနထငငရနအတက ယခကသ စစ ေဆာငရကေပးြခငးြဖစသည။

ခတင ၁၀၀ ပါရအဆပါ Multi Purpose Stadium

တင စစေပါငး ခတင ၁၀၀ ပါရပး ဧရာဝတေဖာငေဒးရငးက ေနထင စားေသာကေရးကစ အဝဝက တာဝန ယေဆာငရကေပးသားမည ြဖစသည။

ဧရာဝတ ေဖာငေဒးရငးသည ကဗစကသေရး ဧရာဝတစငတာ (မ ေလး) တင ေရာဂါပးကးစကခထား

ရသများအား ကသေပးရနအတက ေခတမစကပစ ညးများ တပဆင ေပးထားသလ ICU/HDU တင ကသ ခရမညလနာများအတက ေခတမ ကသေရးပစ ညးများ၊ ေကျာကကပ ေဆးသညစကများ၊ ဓာတခခနးများ လညး ထညသငးတပဆငေပးထား သညအြပင ေရာဂါပးရ၊မရ စစေဆး ေပးငမည Test and Care စငတာ လညး ထညသငးေဆာကလပထား သည။

ဧရာဝတစငတာ (မ ေလး) တင ေရာဂါကသမ များင ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ များက ကျနးမာ ေရးင အားကစားဝနကးဌာနက တာဝနယေဆာငရကကာ ကျနးမာေရး ဝနထမး၊ ေစတနာဝနထမးများင ေရာဂါကသမ ခယမည လနာများ၏ ေနစအစားအေသာကများက ဧရာ ဝတေဖာငေဒးရငးက တာဝနယ ေဆာငရကေပးလျကရသည။ ဧရာ ဝတ ေဖာငေဒးရငးသည ကျနးမာ ေရးင အားကစားဝနကးဌာနင အတ လကတ၍ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခထားရသများအား ကသေပး ရန ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကသေရး ဧရာ ဝတစငတာများက ရနကနမတင ခတင ၁၀၀၀ ဆ၊ မ ေလးမတင ၃၇၅ ခတငဆအြဖစ ေဆာကလပ ေပးထားသည။ ရရင ငး

Page 3: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ြပညသသာလ င အဓက

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ြမနမာငငဆနစပါးအသငးချပ၏ စပတလညအစညးအေဝးင အေထေထ ညလာခက ယေန နနက ၁၀ နာရတင ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ စးပား ေရးင ကးသနးေရာငးဝယ ေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ ဝနကး ေဒါကတာသနးြမငက Video ြဖင အမာစကားေြပာကားရာတင ြမနမာ ငငသည လယယာစကပျးေရးက အားထားလပေဆာငရေသာ ငငြဖစပး ဆနစပါးသည ေတာငသလယသမားများအတကလညးေကာငး၊ ြပညသများ ဖလစာ စားသးရနအတက လညးေကာငး၊ ပလ သညများက ြပညပသတငပရန အတကလညးေကာငး အေရးပါအဓကကျေသာ လယယာထကကန သး တစမျးြဖစပါေကာငး၊ လယယာက ေရရညဖဖးတးတကေရးင ကဗစ-၁၉ ကာကယထနးချပ ေရးကာလတင ရငဆင ေနရသည စနေခ မ များက ေကျာလ ားငေရးတအတက ေပ ထကလာငမည အခငအလမးေကာငးများက အမအရ ဆပကင၍ ပးေပါငးေဆာငရကလပကငရန လအပပါေကာငး၊ သး များ အထက နးင ထတလပမ နး တးတကေရး၊ ထတလပမ ကနကျစရတ ေလျာနညးေစေရး၊ ဝယယ၊ ကတခ၊ သေလာငြဖနြဖး ေရာငးချသည ေထာကပ ပေဆာငေရးစနစ တးတကေကာငးမနေစေရး၊ ထတလပမ အရညအေသး တးတကေစေရး၊ ကနကမးမ ကနေချာအြဖစ ထတလပေရာငးချ စားသးငေရး တသည အလနအေရးကးပါေကာငး၊ သမသာ ြပညတငးထတလပမ အရညအေသး တးတကလာြခငး၊ သနရငးလတဆတ ေဈးသကသာစာ စားသးငြခငးတအြပင အရညအေသးအရ၊ ေဈး နးအရ ကမ ာေဈးကကတင ယပငေရာငးချငမည ြဖစပါေကာငး။

ြပညပရငးးြမပမ များ ပမဝငေရာကလာေစေရးြမနမာငင၏ စးပားေရးဖဖးတးတကေစေရးအတက ငငတကာင

ပးေပါငးေဆာငရကငရန၊ ြပညပငငများမ နညးပညာအကအညများရရ ရနင ကနသယမ င ငငြခားရငးးြမပမ လပငနးများတင ြပညပရငးး ြမပမ များ ပမဝငေရာကလာေစေရးအတက အေလးထားေဆာငရကေနပါ ေကာငး။

ထြပင ငငတကာကနစညြပပများသ သားေရာကြပသြခငး၊ ေခတမ အငတနညးစနစက အသးြပ၍ ြပညတငး၊ ြပညပကနစညြပပများက အနလငး စနစြဖင ြပသ ေဈးကကရာေဖြခငး၊ ပဂ လက ကနသညအသငးအဖများကလညး အငတကအားတက ေဈးကကရာေဖကသကသ ကနသယဖကငငများင ချတဆကေဆးေး ည ငး၍ ေဈးကကတးချ ရာေဖလျကရရာ ဆနစပါးကသ

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာ ေကျာလငးသည ယမနေန မနးလပငးက တာဝနရသများ ငအတ ရနကနတငးေဒသကး သာေကတမနယရ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနင JFE Corporation တ Joint Venture ကမ ဏအြဖစ တညေဆာကထားေသာ J & M Steel Solution စကသေရာကရပး အစညးအေဝးခနးမ ၌ ကမ ဏ MD ၊ ဒါကတာများင Board of Director (BOD) အစညးအေဝးြပလပသည။

အစညးအေဝးတင ကမ ဏ၏ ဦးေဆာင နကားေရး မး Mr. Akeno Wataru က စကစမခနခေနမ ၊ (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘ ာစ အ းအြမတစာရငး၊ (၂၀၂၀-၂၀၂၁) ခစ သမဏသေပါငများ ထတလပတငပေရာငးချမည အစအစများက ရငးလငးတငြပသည။

တငြပချကများငစပလျး၍ ဒတယဝနကးက သေပါငထတလပမ ဒဇငးများငပတသက၍ အငဂျငနယာ ပငးဆငရာ ဆးြဖတချကများ ချမတေပးကာ ယခအခါ ေဒသတငးငငများသ တငပေရာငးချငေသာလညး ေနာငတင ေဒသတငးငငများသာမက အြခားအာရငင များသပါ တငပေရာငးချငေရး ကးစားေဆာငရကသား ရန မာကားပး စကအတငး အ ယငင မနဘငး (Mumbai) တတားအတက သမဏသေပါငများ ထတလပ

ြမနမာငင ဆနစပါးအသငးချပ၏ စပတလညအစညးအေဝးင အေထေထညလာခ ကျငးပ

ေသာ သမားးကျတငပေနသည လယယာထကကန သးများအြပင သး ပကန အမယသစများ၊ ေဈးကကအသစများရရြခငး အစရသည ေအာငြမငမ များ ရလျကရပါေကာငး။

အမျးသားပကနမဟာဗျဟာ (NES) ၂၀၂၀-၂၀၂၅ တငလညး ဆနစပါး က က ဦးစားေပးအေနြဖင ဆကလကေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ၂၀၂၀ ြပညစတင ကမ ဏ ၄၃ ခင ဆနစကေပါငး ၇၉ လးက တတငငသ တရားဝငတငပငေရးအတက GACC တင မတပတငေဆာငရကငခပး ြဖစပါေကာငး။

မတတမးတငဂဏြပကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စတငြဖစပားချနတင ြမနမာငငအစးရက တတငင

ဝဟနမသ ဆနတနချန ၂၀၀ လဒါနးခပး ဘမကမနတငးဒဏခရသည ဖလစပငငငသလညး ဆနတနချန ၂၀၀ လဒါနးငရန ပးေပါငးစစလျက ရပါေကာငး၊ ကဗစ-၁၉ ကာလအတငး ြပညသများ ရက ာြပတလပမ မြဖစေပ ေစေရးအတက ငငေတာအေနြဖင အရနဆနဝယယခရာ ြမနမာငင ဆနစပါးအသငးချပ၏ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကေပးခမ ၊ ြပညသများသ သငတငမ တသည ေဈး နးြဖင ေရာငးချေပးခမ ၊ ဆနငအေြခခစားကနများ လဒါနးသညလပငနးများတင ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကေပးခမ များက မတတမးတငဂဏြပအပပါေကာငး။

ြမနမာငင ဆနစပါးအသငးချပအေနြဖင ငငအကျး၊ ေတာငသ

လယသမားများအကျးက ယခထကပ၍ ေဆာငရကငပါေစေကာငးင ဆနစပါး က ငသကဆငေသာ သေတသနင ဖဖးေရးလပငနးများ၊ ပညာေပးေရး လပငနးများ၊ သတငးအချကအလကင နညးပညာ စေဆာငးြဖနေဝေရး လပငနးများက ဆနစပါးဆငရာအသငးများ၊ ေတာငသလယသမားများင နးနးကပကပပးေပါငး၍ ြမနမာငင၏ ဆနစပါးလပငနးက စဆကမြပတ ဖဖးတးတကေရးက ကးပမးေဆာငရကသားေစလပါေကာငး ေြပာကားသည။

အစညးအေဝးတင စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသင ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာငင ကနသညများင စကမ လကမ လပငနးရငများအသငးချပ ဥက ဦးေဇာမငးဝငး တက Video Message ြဖင အမာစကားများေြပာကားခကပး အခမးအနား၏ သဘာပတင ြမနမာငငဆနစပါးအသငးချပဥက တက တခနးဆက စကားေြပာကားြခငး၊ တာဝနရသများက သကဆငရာလပငနးစများ ရငးလငး တငြပြခငးများ ေဆာငရကကသည။

အစညးအေဝးသ အသငးချပ နာယကကးများ၊ ဗဟအလပအမ ေဆာငများ၊ ဆနစပါးဆငရာပညာရငများ၊ ြမနမာငင ဆနစပါးကနသညများအသငးမ ကယစားလယများ၊ ြမနမာငင ဆနစကလပငနးရငများအသငးမ ကယစား လယများင သကဆငရာတာဝနရသများက အနလငးမ တကေရာကခက သည။

သတငးစ

ဒတယဝနကး ေဒါကတာေကျာလငး J & M Steel Solution စကတာဝနရသများငေတဆ လမးသစအမရာ ြပနလညဖဖးေရးစမကနး လညလညကည စစေဆး

ေနမ င ဘဂ လားေဒရ ငင ဂျမနာ (Jamuna) တတား အတက သမဏသေပါငများ ထတလပေနမ များက လညလညကည စစေဆးသည။

အဆပါစကမ သမဏသေပါငများက ေဆာကလပ ေရးဝနကးဌာန ြမနမာမးရထား၊ ရနကနမေတာ စညပင သာယာေရးေကာမတ၊ ပဂ လကများင ြပညပငငများသ ေရာငးချလျကရရာ ၂၀၁၉ ခစတင ၂၈၄၈၉ တန တငပေရာငးချငခပး ၂၀၂၁ င ၂၀၂၂ ခစများတင အ ယငငင ဘဂ လားေဒရ ငငများသ တန တစေသာငး

ေကျာ တငပေရာငးချရနင ြပညတငးရ ဂျငး (ဇာသြပင)၊ ဂျငး (အတ ရ)၊ ဂျငး(ေကာကရတ) တတားများ၊ JICA ေချးေငြဖင တညေဆာကမည တတားများအတကလညး အမာစာများ လကခရရထားေကာငး သရသည။

ဆကလက၍ ဒတယဝနကးင တာဝနရသများသည ရနကနမ လမးမေတာမနယရ လမးသစအမရာစခနး ြပနလညဖဖးေရးစမကနးအား သားေရာကကည စစေဆး ကရာ ေစပငကမ ဏတာဝနရသတစဦးက စမကနးလပငနး လျာထားချကင ပးစးမ များက ရငးလငးတငြပသည။

ရငးလငးတငြပချကများငစပလျး၍ ဒတယ ဝနကးက စမကနးပးစးသားပါက ယခငေနထငသများ ြပနလညေနရာချထားမညအစအစင အမရာစမခနခရန အစအစများက မာကားပး အမရာပးစးမ က ရငးလငး ေဆာငမ ကည စစေဆးသည။

လမးသစအမရာစခနးသည ၁၉၅၇ ခစ ပါလမန ဒမကေရစေခတတင တက ၁၁ လး အခနးေပါငး ၂၆၄ ခနး တညေဆာကခပး လမးသစရပသာဟ အမညေပးခြခငး ြဖစရာ ယခအခါ တကခနးများအေြခအေနမာ စ ၆၀ ေကျာ ကာြမငပြဖစ၍ လေနထငရန မသငေတာေတာသြဖင အမရာစခနး ြပနလညဖဖးေရးစမကနးအြဖစ ၂၀၁၈ ခစ ဝငဘာ ၁၀ ရကတင စတငအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျကရရာ ၂၀၂၂ ခစ ဒဇငဘာ ၃၁ ရကတင အပးေဆာငရကမညြဖစေကာငး။

စမကနးအကျယမာ ၄ ဒသမ ၇၁၇ ဧကရပး ပါဝင ေသာအေဆာကအအများမာ တစလ ာလ င ၁၈ ခနးပါ ၂၅ ထပ တာဝါ တစလး၊ ေြခာကထပတက Shop House ၂၈ လး၊ ေရကးကန၊ အားကစားခနး၊ ကေလးကစားကငး၊ အေထေထသးအခနးင ဓမ ာတပါဝငပး Bus Inter- change ၊ Taxi Stand ၊ Hawker Center င ကား ၈၁၇ စးဆန ကား Parking ပါရမညြဖစသည။

ယခအခါ Shop House ၂၂ လးမာ ၉၅ ရာခင နး င ၁၈ ခနးပါ ၂၅ ထပ တာဝါ (A) မာ ၂၅ ဒသမ ၈ ရာခင နး ပးစးေနေကာငးသရရပး မလေနထငသများက တညေဆာကေရးကာလအတငး ယာယေြပာငးေရ ေနထင ရန ေထာကပေကးများ စစေပးထားေကာငး သရသည။

သတငးစ

ေရဖးမ၎ငးတ ရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပသ ေရာကရချနတင လဝငမ ကး

ကပေရး၊ ကျနးမာေရးစစေဆးေရး၊ သးသနစစေပးသညေနရာ / သတမတ ဟတယများ၌ အသားအလာကနသတမ ခနစရကင ေနအမတင အသား အလာကနသတမ ခနစရက ေနထငေစေရးတက အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပ

ေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနင ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖတက သကဆငရာအခနးက အလက တာဝနယေဆာငရကေပးကသည။

ြပညပငငများတင အခကအခကေတေနရသည ြမနမာငငသားများင ြမနမာသေ ဘာသားများအား ြပနလညေခ ေဆာငရန Coronavirus Disease

2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟ ေကာမတ၏ လမး နချကငအည ငငြခားေရးဝနကးဌာနအေနြဖင သကဆငရာဝနကးဌာနများ၊ သကဆငရာငငများရ ြမနမာသးများ၊ သေ ဘာ ကမ ဏများ/ အဖအစညးများင ပးေပါငးည ငး ေဆာငရကေပးလျကရေကာငး သရသည။ သတငးစ

Page 4: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ ဟတယငခရးသားလာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ ဝနကး ဦးအနးေမာင၊ ဒတယဝနကး ဦးတငလတ၊ ေနြပည ေတာေကာငစ ေကာငစဝင(၂) ဦးတငထနးင တာဝနရသ များသည ယေနနနကပငးတင ေနြပညေတာ ြပညေထာငစ နယေြမ ပျးမနားမနယအတငးရ ငါးတစေကျးရာ၊ မေပါကေကျးရာင အထကေပါငးေလာငးဆညသ သားေရာကကာ လထအေြခြပခရးသားလပငနး(CBT) င သငေလျာသညခရးသားလပငနးများ ေဖာေဆာငင ေရး အေြခအေနများက ကငးဆငးေလလာကည သည။

လညလညကည ေရးဦးစာ ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာငငအဖ

သည ငါးတစေကျးရာင မေပါကေကျးရာများသ သားေရာက ကာ အဆပါေကျးရာများတင လထအေြခြပခရးသား လပငနး(CBT)င သငေလျာသည ခရးသားလပငနး အေကာငအထညေဖာေဆာငငမ များက လညလည ကည ပး ေကျးရာအတငးေနထငကေသာ ေဒသခ တငးရငးသားများက ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကး ဌာနက ထတြပနထားရသည ကဗစ-၁၉ ဆငရာလမး န ချကများငအည ေတဆသည။

ေတဆစ ြပညေထာငစဝနကးက မကးြပကးများ တငသာမက ေကျးရာများရ ေဒသခများပါ အဓကလပကင ငသည လထအေြခြပခရးသားလပငနး(CBT)က ေဖာ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးေမာင ပျးမနားမနယအတငးရ ငါးတစေကျးရာ၊ မေပါကေကျးရာင အထကေပါငးေလာငးဆညသ လထအေြခြပ ခရးသားလပငနးေဖာေဆာငငေရး ကငးဆငးေဆာငရက

ေဆာငငရနအတက အဓကလာေရာကြခငးြဖစပါ ေကာငး၊ CBT လပငနးက ေဖာေဆာငြခငးသည ေဒသခ များ၏ အလပအကင အခငအလမးများက ရရေစပး ေဒသ ဖဖးေရးကလညး များစာအေထာကအကြပသညအတက

ေဖာေဆာငြခငးြဖစပါေကာငး၊ ထသ CBT ေဖာေဆာငရာ တင ေဖာေဆာငမည ေကျးရာများမ ေဒသခအချက လကရ CBT လပငနးတင ေအာငြမငပးြဖစသည CBT ေကျးရာ များသ သားေရာကေလလာေစြခငး၊ ခရးသားဝနေဆာငမ

လပငနးအတက လအပသညသငတနးများ ဖငလစပချေပး ြခငးတက ဝနကးဌာနအေနြဖင ပပးကညေဆာငရကေပး မညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည အထကေပါငးေလာငးဆညသ သားေရာကကည ေလလာ ကသည။

ခရးသားလပငနးေဖာေဆာငငရန သငေလျာမေပါကေကျးရာသည ပျးမနားမနယင ၂၄

မငခနအကာအေဝးတင တညရပး ပငလယေရမျကာ ြပငအထက အြမငေပ ၂၀၀၀ ေကျာတင တညရသည။ ေဒသခများအေနြဖင စကပျးေရးကအေြခခသည ေတာငယာလပငနးက လပကငကပး ေဒသခတ၏ းရာ ေနထငမ ပစများ၊ ေတာေတာငသဘာဝ ခငးများေကာင လထအေြခြပခရးသားလပငနး ေဖာေဆာငငရန သငေလျာသညေဒသတစခြဖစသည။

အေရေတာငအာရငငများတင လထအေြခြပခရး သားလပငနး CBT သည ေအာငြမငေနသည ခရးသား လပငနးတစခြဖစပး ြမနမာငငတင သဘာဝေတာေတာင ေရေြမ ခငးများ၊ တငးရငးသားတ၏ းရာေနထငမ ပစ များသည CBT ေဖာေဆာငရန အထးသငေလျာသည ငင ြဖစေသာေကာင ဟတယငခရးသားလာေရးဝနကးဌာန အေနြဖင တငးေဒသကး ြပညနယများတင CBT ခရးစသစ များ ေဖာေဆာငလျကရေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေရး ဒဇငဘာ ၂၆မနြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာေအးဇင ြပညနယ အစးရအဖဝင လ ခေရးင နယစပေရးရာဝနကး ဗလမး ကး ေနထဋဦး၊ လဝငမ ကးကပေရးင လစမးအားအရငး အြမစဝနကး ဦးထနးမငးေအာငင ြပညနယအဆငဌာန ဆငရာများသည ယမနေနနနကပငးက ေရးမသေရာကရ လာပး အမေထာငစလဦးေရစာရငးင ငငသားစစစေရး ကတြပားများေပးအပပသ တကေရာကခေကာငး သရ သည။

မနြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာေအးဇက ေဒသခတငးရငးသားြပညသများအေနြဖင ယခငက ငမးချမးမ မရခသညအတက အမေထာငစလဦးေရစာရငး ေကျးရာအေရာက လာေရာကေဆာငရကမေပးငြခငး၊ ငငသားစစစေရးကတြပားက ေလ ာကထားရယခငမရရ ခြခငးစသညတ ြဖစခရေကာငး၊ သေသာ လကရကာလ တင ငမးချမးေရးအသးအပင၊ အကျးေကျးဇးများေကာင ေဒသခတငးရငးသားြပညသများ၏ လလားချကများအရ ေကျးရာအေရာက အချနတတအတငး လယလငတက

အလပမပျကဘ ေဆာငရကေပးငခေကာငး ေြပာကား သည။

ေထာကပေပးအပထေနာက ေရးမနယ ေကျာကမေချာငးေကျးရာ

အပစ ဝယေပါငေကျးရာ မနြပညသစပါတ ထနးချပေဒသ တင အမေထာငစစာရငး၁၇၅၈ေစာင၊ ငငသားစစစေရး ကတြပား ၂၂၀၄ ကတင မနြပညနယအစးရအဖမ ဆန အတ၂၀၀၊ ဆပဿာ ၁၀၀၀ င ကျနးမာေရးသးပစ ညး များ ေထာကပေပးအပခသည။

အဆပါေဒသတင အေြခချေနထငသည မတပတင မရေသးေသာ ြပညသများအား NRC အဖင ေရးမနယ လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဆငရာမနယဦးစးမးးတ ပးေပါငးေဆာငရကေပးကာ ငငသားစစစ ေရးကတြပားများက ေရးေချာငးဖျားေဒသရ ြပညထေရး အမညေပါကေကျးရာ ကးရာင အမညမေပါကေသးသည ေကျးရာ ၁၁ ရာမ ေဒသခြပညသများအတက အခမ ကငးဆငးလပေဆာငေပးခေကာငး သရသည။

မနယ(ြပန/ဆက)

မနြပညနယဝနကးချပ ေရးမနယ၌ အမေထာငစလဦးေရစာရငးင ငငသားစစစေရးကတြပားများ ေပးအပ

အထကနမထမေရအားလ ပစစစကမ ဓာတအားြဖင ေဒသခြပညသ ၆၄၀၂ ဦး လ ပစစဓာတအား ၂၄ နာရ သးစေနပြဖစ ကယားြပညနယမ

သလငြမစတစေလ ာက သလငြမစအလအား

ကည ေလလာငေရး စကေလစးခရးစ

တက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကသား

မညြဖစသည။

အလားတ ရာသစမတငလညး စ ၁၀၀

ေကျာ သကတမးရ ဘနးကးေကျာငးများင

ဝဟေရတခနတက ခရးသားလညပတင

ရနအတက ခရးစေဒသသစတစခအြဖစ

ေဖာထတသားမညြဖစသည။

ပယဖျကေပးရန တငြပ

ခရးစသစေဖာေဆာငမည ရားေတာမင

ရာသစမတတင ြပညတငးခရးသားများ

အတက လညပတရန အဆငေြပေသာလညး

ငငြခားသားများအတက ကနသတဧရယာ

အတငး ပါဝငေနြခငးေကာင သကဆငရာ

တာဝနရသများထ ပယဖျကေပးရနတငြပသား

မညြဖစေကာငး ကယားြပညနယ ဟတယင

ခရးသား နကားမ ဦးစးဌာနမ ြပညနယ

တာဝနခ ဦးလငးေဇာထဋ၏ ေြပာကားချက

အရ သရသည။

ကစငး(လငေကာ)

ပတာအ ဒဇငဘာ ၂၆ ကချငြပညနယ ပတာအမနယအတငးရ အထကနမထမေရအားလ ပစစစကက ၂၀၁၈ ခစ ဇနလတင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကပးစးခရာ ယခအခါ အထကနမထမေရအား လ ပစစစကမ ြဖန ြဖးသည ဓာတအားြဖင ေဒသခြပညသ အမေထာငစေပါငး ၆၄၀၂ ဦး

လ ပစစဓာတအား ၂၄ နာရသးစေနပြဖစေကာငး သရသည။ မစမ၊ ရာေပါငး ၅၄ ရာ

ပတာအမက ၁၉၅၇ ခစမစတငပး ဒဇယဓာတအားေပးစကြဖင မးေပးခေကာငး၊ ၁၉၈၇ ခစတင ေအာကနမထမေရအားလ ပစစက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကခပး မေပ ရပကကများက တးချဓာတအားေပးခေကာငး၊ ၂၀၁၈ ခစ ဇနလတင အထကနမထမ ေရအားလ ပစစစကက ထပမအေကာငအထညေဖာေဆာငရကခပး ပတာအမေပ ရပကက များင ေကျးရာများ၊ မချမးေဘာမေပ ရပကကများငေကျးရာများက ၂၄ နာရ တးချ ဓာတအားေပးေနပြဖစေကာငး၊ အထကနမထမေရအားလ ပစစ စကတပဆငအားမာ ၈၀၀ ကလဝပေလးလးြဖစပး စစေပါငး ၃ ဒသမ ၂ ကလဝပြဖစေကာငး၊ ၎ငးစကမ ၁၁ ေကဗ ဓာတအားလငးက ပတာအဖဒါင မချမးေဘာဖဒါဟ၍ ဖဒါစခခကာ မစမ၊ ရာေပါငး ၅၄ ရာသ (၁၁)ေကဗလငး(၆၇)မင၊ (၁၁/၀.၄)ေကဗ ထရနစေဖာမာ ၇၃ လးြဖင ဓာတအားြဖန ြဖး လျကရေကာငး၊ ယခအခါ ပတာအမနယင မချမးေဘာမနယအတငးရ ြပညသများလ ပစစ ဓာတအားသးစမ မာ ၂ ဒသမ ၂ မဂ ါဝပအထ ရေနပြဖစေကာငး ပတာအမနယ လ ပစစ အငဂျငနယာ ဦးကညလငထမ သရသည။

အဆပါ အထကနမထမေရအားလ ပစစစကမ ပတာအမနယအတငးရ မေပ ၁၀ ရပကက၊ ေကျးရာ ၄၂ ရာ မးသးစသညအမေထာငစဦးေရ ၅၄၀၀ င မချမးေဘာမနယ အတငးရ မေပ ေလးရပကက၊ ေကျးရာ ၁၂ ရာမးသးစသည အမေထာငစဦးေရ ၁၀၀၂ ဦး စစေပါငးမးသးစသည အမေထာငစေပါငး ၆၄၀၂ ဦးအထ သးစေနပြဖစပး အထကနမထမ ေရအားလ ပစစစကမ လ ပစစဓာတအား ၂၄ နာရရရမ ေကာင ပတာအေဒသရ ေဒသခ ြပညသများ၏ လမ စးပားဘဝဖဖးတးတကေရးအတက များစာအေထာကအကြပေနပြဖစ ေကာငး သရသည။

ဖနကန(ပတာအ)

Page 5: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစဆတ ေဝါဟာရဟာ အငမတနမ လပပါတယ။ အငမတနမ တငတယပါတယ။ က နမတ ဒေဝါဟာရက ချစခင ြမတးတနဖးထားဖ အငမတနမ အေရးကးပါတယ။ ြပညေထာငစဟာ စေပါငးပးေတာ ထေထာငထားတ ြပညေထာငစကးလ အဓပ ာယြဖစပါတယ။ စေပါငးပးေတာ ထေထာငထားတ ငငဆတာဟာ စေပါငးပးေတာ ထေထာင ထားတ တငးြပညကးတစခဆတာဟာ စေပါငးထေထာင ထားြခငးမရတ တငးြပညေတန မတပါဘး။ က နမတမတကြပား မ ေတက အငအားြဖစေအာငလ စစညးပးမ ြပညေထာငစတစခ က ထေထာငငမာြဖစပါတယ။

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

စေပါငးပးေတာ ထေထာငထားတ တငးြပညကး

(ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည၏ (၁၅-၁-၂၀၂၀) ရကေနတင

ကယားြပညနယေနအခမးအနား၌ ေြပာကားသည တခနးဆကစကားမ ေကာကတချက) ြမနမားရာ ဦးေရ း ေဒ မးအက။ ဓာတပ - ေဇာေမာငေမာငဦး(စ ကး)

ပခး ဒဇငဘာ ၂၆

ပခးတငးေဒသကးဝနကးချပဦးဝငးသနးသည ယေန

နနက ၁၀ နာရက အစးရအဖဝငဝနကးများ၊ လ တေတာ

ကယစားလယများ၊ တငးေဒသကး/ ခင၊ မနယဌာန

ဆငရာတာဝနရသများငအတ သနပပငမနယ ကငးလျားရညဘနးေတာကးေကျာငး၌ ကငးလျားရည ေကျးရာ စားကျကေြမအြငငးပားမ ငပတသက၍ ေဒသခ

ြပညသများင ေတဆေြဖရငးေပးခသည။တငးေဒသကး ဝနကးချပငအဖသည ကငးလျား

ရည ေကျးရာ ဘနးေတာကးေကျာငး ဆရာေတာအား ဖးေြမာကနေတာပး လဖယဝတ ပစ ညးများ ဆကကပ လဒါနးကာ ေဒသခြပညသများငေတဆ၍ စားကျကေြမ

ေပ တင ကျးေကျာဝငေရာက ေနထငအြငငးပားမ

ြပဿနာများငပတသကပး ေပါငးစပည ငးေြဖရငးေပး

ခသညအြပင ေဒသခြပညသများ၏ ေဒသဖဖးေရးအတက

လအပ ေနသည လ ပစစမးရရေရး၊ လမးပနးဆကသယေရး

ေကာငးမနေစေရး၊ ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး စသညတငြပ

ေတာငးဆချကများကလညး လ တေတာကယစားလယ များ၊ သကဆငရာဌာနဆငရာတာဝနရသများင ေပါငးစပ ည ငး ေြဖရငးေဆာငရကေပးခေကာငးသရသည။

ထေနာက တငးေဒသကး ဝနကးချပငအဖသည သနပပငမနယ ြပညသေဆးသ သားေရာကပး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါငပတသက၍ ကသေပးမ အေြခအေန အား ကည ပး ကျနးမာေရးအေထာကအပပစ ညးများ

ေထာကပေပးအပခေကာငး သရသည။တငစး(ပခး)

ပခးတငးေဒသကးဝနကးချပ သနပပငမနယ၌ စားကျကေြမအြငငးပားမ င ေဒသဖဖးေရးကစ ရပများ ေတဆ ေပါငးစပေြဖရငးေပး

ရမးြပညနယ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဟပးမနယတင ေဒသဖဖးေရးလပငနးများ ကငးဆငးကည စစေဆးဟပး ဒဇငဘာ ၂၆ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ပအဝး ကယပငအပချပခငရေဒသ ဟပးမ နယတင ရမးြပညနယ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကး ဦးစငးလေကျာင တာဝနရသများက ယမနေန နနက ၁၀ နာရတင ၂၀၁၉- ၂၀၂၀ ဘ ာစ Eastern States Agri-business Project (ESAP) စမ ကနးြဖင ေဆာငရကသည ေဒသဖဖး ေရးလပငနးများ ေဆာငရကပးစးမ

အေြခအေနများက ကငးဆငးကည စစေဆးခေကာငး သရသည။

ထသ ကငးဆငးကည စစေဆးရာ တင စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ဆညေြမာငး င ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန ေရအရငးအြမစမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစ ESAP စမကနး ေငကျပ ၉၂ ဒသမ ၅၀ သနးြဖင ေဆာငရက သည စကေရတငး ေသာကသးေရကန ငါးခ ပးစးမ က လညးေကာငး၊ ESAP

စမကနး ေငကျပ ၅၇၇ ဒသမ ၉ သနးြဖင ေဆာငရကသည နမခးေရလ ဆည အထကပငးနးထနးဆည တညေဆာကြခငးလပငနး အလျား ငါးေပ၊ အန ၃၅ ေပ၊ အြမင ၁၅ ေပ၊ နမခးေရလ ဆည အထကပငးင ေအာကပငး အလျား ေပ ၂၅၀၊ အန ေပ၅၀၊ အြမငသးေပ၊ နမခးေရလ ဆည တေြမာငးမကး ပစကျြပနလည တးေဖာြခငးလပငနး အလျားေပ ၅၂၀၊ အန ၁၀ ေပ၊ အြမင ငါးေပ၊ နမခးေရလ

ဆညေရဆးထတ အမတ (၂) ြပနလညတးေဖာြခငးလပငနး အလျား ေပ ၄၂၀၀၊ အန ၁၀ ေပ၊ အြမင ေြခာကေပ၊ နမ ခ းေရလ ဆည ေရကပနးတလ ေရလ ဆည ေအာကဘကေချာငးမကး ြပနလည တးေဖာြခငးလပငနး အလျား ေပ ၆၅၀၀၊ အန ၁၅ ေပ၊ အြမင ခနစေပ ေဆာငရကပးစးမ အေြခအေနများက ကည စစေဆးခကသည။

ထြပင မနယေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစ ESAP စမကနး ြဖင ေဆာငရကသည ေငကျပ ၁၁ ဒသမ ၇၇၃ သနးြဖင ထနးကယစင ကမ ဏလမတကက ေဆာငရကသည (၁/၀)မင စမစမးေရသယတနးြခငး လပငနးပးစးမ င ေငကျပ ၃၆ ဒသမ ၇၅ သနးြဖင ဂ နေကျာကကမ ဏက ေဆာငရကသည ဟလေကျးရာ(၀/၆)မင ကနထတလမးင Box Culvert စခ ပးစးမ အေြခအေနများက ကငးဆငးကည စစေဆးခက ေကာငး သရသည။

ဂျငးေလာ(သတငးစ)

အေပျာစးေလယာခရးစ ဆကလကေြပးဆငေရး ခငြပချကေတာငးခထားရနကန ဒဇငဘာ ၂၆အေပျာစးေလယာခရးစ ဆကလကေြပးဆငေရး ခငြပချကေတာငးခထား ေကာငး ြမနမာငင ခရးသားလပငနးရငများအသငးဥက ဦးေနာငးေနာငး ဟနက ေြပာသည။

ပးခသည ဒဇငဘာ ၂၀ ရကက ြမနမာငငတင ပထမဦးဆးအကမ အေပျာစးေလယာ ခရးစက Myanmar National Airlines ရ ATR 72 မ ရနကန - ကျကထးး - ဘားအ - ရနကနသ အနမပျသနးမ ြဖင ကျကထးး ဘရားကဖးေြမာပး ဘားအမ၏ ပတဝနးကျင ခငးအလများကလညး ေဝဟင မ ကည ပျသနးခကာ ရာခင နးြပညေအာငြမငခေကာငး၊ ထေကာင ယငးခရးစအား ဆကလကပျသနးငေရး ထပမခငြပချက ေတာငးခထား ေကာငး ြမနမာငငခရးသားလပငနးရငများအသငးထမ သရသည။

ြမနမာငင ခရးသားလပငနးရငများအသငးအေနြဖင အေပျာစးေလယာ ခရးစတင ေလယာ၏တငေဆာငငမ ပမာဏသည ၇၂ ဦးြဖစေသာလညး ြပညတငး ေလေကာငးပေဆာငေရး၏ သတမတချကများငအည အများဆး ၅၀ ေကျာသာ လကပါခငြပမညြဖစသည။

အေပျာစးေလယာခရးစ၏ လကမတခ နးထားများမာလညး ေလယာြပတငးေပါက ေဘးထငခ ကျပ ၉၀၀၀၀ င အတငးခမာကျပ ၆၀၀၀၀ ြဖစေကာငး၊ ယငးခရးစက လကပါစးနငးမည ခရးသညများသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါရ၊ မရ မမအစအစြဖင စစေဆးရမညြဖစပး Negative ြဖစမသာ ေလယာေပ တကခငရမညြဖစေကာငး၊ ေလယာမာလညး ရနကနေလဆပ မတက၍ ရနကနေလဆပတင ြပနဆငးမညြဖစေသာေကာင Quarantine ဝငရနမလေကာငး သရသည။

ြမနမာငင ခရးသားလပငနးရငများအသငးအေနြဖင ခရးသားလပငနး ဖဖးတးတကရန အေပျာစးေလယာခရးစသာမက ရနကနြမစတငး အေပျာစးသေ ဘာခရးစ၊ ကနးတငးခရးစများ ဆကလကလပေဆာငသားမည ြဖစေကာငး သရသည။ ငမးငမး

Page 6: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

တတစကားပနးများပငရာ အမရနကနတက သလင လမးေမာဖယအမတတရများတတစကားပနးများပငရာ အမရနကနတက သလင လမးေမာဖယအမတတရများေဒါကတာဝငေရ ဝါလ င

ရနကနတက သလ ကညြမငတငနယေြမ (ယခငအေခ RC 3) က ပထမစ စတငတကေရာကခတ ၁၉၉၃ ခစ အမတတရပါပ။ ြမနမာငင စာရငးကင သငတနးမာ ခငခတ က နမတသငယချငးသးေယာကက တစေယာက ေမဂျာတစခစ။ က နမက ပေဗဒအဓက၊ မျးမျးဆတ သငယချငးက သခ ျာအဓက၊ ေနာကရတနာကဆတ သငယချငးက ဓာတေဗဒ အဓကယထားကပါတယ။

စတငကျကျ ေကျာငးတကခက နမတေကျာငးရ ကငနတငးက ေကျာငးရ အေရဘကေရာ အေနာကဘကမာပါ ရပါတယ။ က နမ တ သငယချငးသးေယာက အဓကဘာသာမတေပမယ ေနလယစာဆငးချနတတာမ တစေယာကအတနး လ တ ေနာကကျလညးေစာငပး ကငနတငးအတတ ဆငးခ တယ။ က နမတတက သလတကချနတနးက အဝတ အစား ကနသတချကမရခတာေကာင ေခတမမ ဝတကပါတယ။ ြမနမာအမျးသမးေလးေတဆေတာ လ ပေပ ေလာလညတာေတာ မဝတကပါဘး။ က နမက ဂါဝန၊ စကတစသကစာ ဝတဆငတတသ၊ ဓာတ သငယချငးက စတငေဘာငးဘရည၊ သခ ျာသငယချငးက ြမနမာဆနဆနဝတတတတယ။ က နမရဆပငက ခါးေကျာအရညဖားလျားချတတပး က နမတတနးက ပရငသပေဆာင ကေကျာသေခတဆေတာ အေမးပ လယအတေလးလယပး စတငကျကျ ေကျာငးတကခ တာ အမတတရပါပ။

ေကျာငးမာ က နမအတက ဒထက အမတတရ ကေတာ ဓာတေဗဒ လကေတေြဖဆရတအချနပါပ။ က နမတ လကေတလပရင လယအတေတကေနာကမာ တစေနရာတညး စပထားရတယ။ မတမတရရ ‘ဆား’ ထတေဖာပက ဆရာမေရ ကယတငသားပး လကေတ လပြပရတယ။ ထတေဖာပ မနသားရင တေြဖ ေြဖဆရ ပါတယ။ ေနာကဆးချနဆေတာ တေြဖ ေြဖပးတသ ေတက လယအတယ၊ အခနးထကထက အမြပနကတယ။

အဒေနက အားလးမနေတာ က နမေပျာတာေပါ။ အေပျာလနတက နမဆ အဆးကေတရမယလ ထငမထား ခဘးေလ။ က နမအမြပနဖ ကားမတတငေရာကေတာ ၃၃ ဘတစကားစးဖ ပကဆထတတအခါမ က နမ လယအတထ ပကဆအတမရေတာတာ သလကရတယ။ က နမေကျာငးကြပနပး လကေတေြဖတအခနးမာ ြပနရာေပမယ မေတေတာဘး။ က နမပကဆအတ ေလးက အေမရကနငငလပ ေယာကျားကငလညသာ ေခါကအတ ကေလး။ က နမပကဆအတထ ေငသား တစေသာငးငါးေထာငပါပါတယ။ က နမ ပကဆမေြမာ ေပမယ ပကဆအတထထညထားတ ပရငသပေဆာင ေနဆနး မငးသားြဖစခါစဓာတပမာ က နမနာမည ေရးထးပး လကမတထးေပးထားတာက ေြမာလငပး ေမာကနးထနးဆရာဦးလြမငထ တကေရာကတငကား ခေပမယ ြပနမရခပါ။ ေနာကဆး က နမငယသငယချငး မျးမျးသယဆကေန အမြပနဖ ေငကျပ ၄၀၀ ယသးခ ရတ က နမဘဝအမတတရပါပ။ ေနာကထပ အမတတရ ကေတာ က နမက ေကျာငးရ အပညာအသငးသား

တစဦးမ ဆရာမတက သလလလဆမာ အဆသငတနး တကေရာကေနချန က နမအေမရေမာင၊ က နမအချစဆး ဦးေလး ပရင သပေဆာငသမနးကျားဝငးလ င အေရး ေပ ေဆးတကရလ ဆရာမဆမာခငပနပး ေဆးက အေြပးသားခေပမယ ဦးေလးရအေြခအေနက လကလ တ ရေတာမယ အေြခအေနန ကေတခရပါတယ။

အမတက သလမာ ပညာဆညးပးခငရက နမ ဒတယစေရာကတအခါ သငယချငးက

ေယာကျားေလးသငယချငးများတယ။ သငယချငးအသစ ေတန အတစား၊ အတသားကေပမယ က နမက စာေပ ေလာဘကးသမ သငယချငးေတ ရနကနတက သလ (ပငမ) က သားလညရငေတာ အတနးပျကမာစးလ က နမ မလကြဖစခဘး။ က နမတ ဒတယစသငတနးမာ သငကားပချတ ဆရာကးဦးတငလ င၊ ဆရာမကး

ေဒ ခငေဆလတရ သငကားပချမ က ေသချာလက နားေထာင၊ လကချာလကမ ေကာင ဘာသာရပက ပမ တတက မးနားလညလယခရပါတယ။ က နမကေတာ အတနးလစတသငယချငးေတက စာြပနပချေပးေပါ။ က နမတအဖထက ဝငးကကဆတသငယချငးန က နမ စေယာကပ ဂဏထးတနးတကခငရခတယ။ ရနကန တက သလ (ပငမ) ဆတ အမတက သလမာ ပညာဆညးပး ခငရေတာမာမ က နမေပျာခရတယ။

ဒလန ၁၉၉၅ ခစ ရနကနတက သလ (ပငမ) မာ ရနကနတက သလနယေြမခ (ဗလတေထာင RC 1 ၊ လ င RC 2 ၊ ကညြမငတင RC 3)က ဂဏထးတနးဝငတသေတန ဆစညးခရပး သငယချငးအသစေတတးခေတာ ေပျာစရာေပါ။ ဒါေပမ ရဂျငနယအလက တတာေတာ များတယ။ ရနကနတက သလ (ပငမ) မာ စတငေကျာငး တကခရစအခါမာေတာ ရဂျငနယတနးကလ ဝတစား ဆငယငမ မျး မဟတေတာဘ ေြခသလးအလ ေပ လင ေအာင ထဘတတဝတပး ေကျာပးအတလယတေခတ စတငမ အဒပစအတငး ဝတဆငခတာ ြပနလညလမးဆတ မပါေသးတယ။ အမတက သလရ သာယာလပတ ဆငငမ ေကာင ပရငလာကကတာများတာမ ကယကကတ အပညာသမား ပရငလာကတာေြပးကည၊ ေအာတ သားထးခငး၊ အတနးေြပးတကလကန အငမတနမေပျာဖ ေကာငးခတယ။

တစမလပေနြပနက နမတေကျာငးတကခစတနးက Recreation

Center (RC) ပစေလးက ပမလပတယလ က နမကေတာ ထငြမငမပါတယ။ RC ထမာ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတ ဘတစကကေဘာေလကျငငဖေနရာ၊ စာတက၊ အ ပညာခနး၊ စာေရးကရယာပစ ညးအေရာငးဆငခနးေတ၊ ေရာငးတပစ ညးေတကလညး အစအလငရတာမ အမ

ရနကနတက သလေြမက လတငးတ ရငတေနရာကး ပါပ။ ဒါအြပင အမတက သလဝငးထမာ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတ ဆကသယေရးလယကေစဖ မနအမ ေလးေတန အေက ေစထညသးရတ ဆကသယေရး ဖနးေလးေတန အမတက သလဟာ တစမလပေနြပန ပါေသးတယ။

အဒအချနကာလတနးက အငးလျားကနေပါငက ဘးသးေကာဆင၊ ေခမရဌက ရမးေခါကဆဟာ မနက တငး သငယချငးေတနအတ မနသားစားခတေနရာ ေတပါ။ အတနးချန မနက၇ နာရအမ ေြပးတကခရချန ေတဟာလညး အငမတနမ ေပျာရ ငဖယေကာငးလ ပါတယ။ ဒလ ေပျာရ ငစရာေကာငးလတ အမတက သလ မာ က နမဟာ ပထမစဂဏထးတနးန ဒတယစ ဂဏထးတနး၊ တတယစဂဏထးတနးက ေကျာြဖတ ခပး မဟာသပ တကေရာကဖ တစစေစာငခရပါတယ။

စာမျကာ ၇ သ

စာေရးသ၏ ကယေရးအကျးအမညရငး - ေဒါကတာဝငေရ ဝါလ င အြခား - သသကေလာငအမည အဖအမည - ဦးေကျာြမငအမအမည - ေဒ ခငေအးလ င၁၉၉၈ခစ - B.Sc (Hons:), Physics, University

of Yangon၂၀၀၁ခစ - M.Sc (Engineering), Physics,

University of Yangon ၂၀၀၂ခစ - MRes, University of Yangon၂၀၀၃ခစ - ကမ ာဆရာများေန ငငေတာအဆင

ေဆာငးပါး - တတယဆ။၂၀၀၅ခစ - Ph.D, University of Yangon၂၀၀၅ခစ - Diploma in English, University of

Yangon၂၀၁၀ခစ - Post Graduate Diploma in

Computer Application, University of Yangon

၂၀၁၄ခစ - Diploma in Chinese, Yangon University of Foreign Language

တာဝန - သပြပရာထးြဖင ၂၀၀၂ ခစမထမးေဆာငမ ၂၀၀၃ ခစအထ ဟသ ာတတက သလ

(ပထမအကမ)၊ ၂၀၀၃ ခစမ ၂၀၀၆ ခစထ ရနကနတက သလ (ပထမ အကမ)၊ ၂၀၀၆ခစမ ၂၀၁၀ ြပညစ အထ ဟသ ာတတက သလ (ဒတယ အကမ)၊ ၂၀၁၀ ြပညစတင ရနကန ပညာေရးတက သလ၊ လကေထာက ကထကရာထးြဖင ၂၀၁၀ ြပညစမ ၂၀၁၄ ခစအထ ရနကနပညာေရး တက သလ၊ ကထကရာထးြဖင ၂၀၁၄ ခစမ ၂၀၁၆ ခစအထ ရနကနပညာ ေရးတက သလ၊ ၂၀၁၆ ခစမ ၂၀၁၈ ခစအထ ေမာလမငတက သလ၊ ၂၀၁၈ ခစမ ယေနအထ ရနကန တက သလ (ဒတယအကမ) ြပနလည တာဝနထမးေဆာငလျကရပါသည။

ရနကနတက သလဝငးအတငးမ တတစကားပနးများ။

က နမတေကျာငးတကခစတနးက Recreation Center (RC) ပစေလးက

ပမလပတယလ က နမကေတာ ထငြမငမပါတယ။ RC ထမာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသေတ ဘတစကကေဘာေလကျငငဖေနရာ၊ စာတက၊ အပညာခနး၊

စာေရးကရယာပစ ညးအေရာငးဆငခနးေတ၊ ေရာငးတပစ ညးေတကလညး

အစအလငရတာမ အမရနကနတက သလေြမက လတငးတ ရငတေနရာကးပါပ။

ဒါအြပင အမတက သလဝငးထမာ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတ ဆကသယေရး

လယကေစဖ မနအမေလးေတန အေက ေစထညသးရတ ဆကသယေရး

ဖနးေလးေတန အမတက သလဟာ တစမလပေနြပနပါေသးတယ။

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

Page 7: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

စာမျကာ ၆ မက နမတ မဟာသပ က စတငတကေရာကရစ Nuclear (section A) န Electronics (section B) ဆပး အတနး ခပါတယ။ က နမက Nuclear (section A) ရရေပမယ တထငချငသမ Electronics (section B) ေြပာငးဖ က နမတရ Head of Professor ဆရာေဒါကတာ စနထနးထ ဝငေရာကေတဆခရပါတယ။

အေထာကအကြဖစေစခElectronics (section B) က ေြပာငးချငတ

ေကျာငးသား ေကျာငးသအေရအတက အနညးငယ များတာမ Nuclear၊ Electronics မခြခားဘ စဘာသာ စလး ေကျာငးသား ေကျာငးသေတ တတေြမာကေအာင M.Sc (Engineering) ဆပး ဖငေပးလကပါတယ။ ပ ဘာသာရပခတငးက တတေြမာကက မးကျငေစချငတ ဆရာကးရေစတနာက ေလးစားဖယ အထငးသား ေတြမငခရပါတယ။ M.Sc (Engineering) ပထမစ၊ M.Sc (Engineering) ဒတယစဆပး စစတကခရ တယ။ တစစမာ အနညးဆး Project တစခ တငသငး ရပါတယ။ က နမကေတာ စစစလး Project က Electronics တငသငးခပါတယ။ M.Sc (Engineering)မာ အထးေအာငြမငသေတက Master of Research (MRes) ဆကလကြပလပခငြပခပါတယ။ MRes က ဆကလကြပလပခငရသထမာ က နမအပါအဝငေပါ။ က နမ Master of Research မာလညး Electronics အပငးကပ Research ြပလပခတယ။ က နမတရ M.Sc တနးက သငြပခတဆရာေတက ေဒါကတာစနထနး၊ ေဒ ေမစ၊ ေဒါကတာသနးဝငး၊ ေဒါကတာကကဦး၊ ေဒါကတာဖးေကာငး၊ ေဒါကတာကကေကျာစး၊ ဦးလဝငး တြဖစပါတယ။ က နမရ Supervisor က ဆရာ ဦးလဝငး ပါ။ ဆရာက က နမတက တကယက ေစတနာအရငးခပး သငကားြပသေပးပါတယ။ ေကးြပားပတလမးဆနညး၊ ေကးြပားပတလမးက Maga Plate နအပကာ မလတေကးသားေတကဖယရားနညး၊ ရလာတပတလမး ြပားက Electronics ပစ ညးေတ တပဆငဖ Drill အပအမျးမျးန ေဖာကတတေအာင ေကးြပားေအာကခ ထားရတပစ ညးကအစ စနစတကျ သငကားြပသေပး ပါတယ။ ခေဆာနညးကအစ သငကားေပးတာမ ကယတငခေဆာတတခပါတယ။ ဆရာ ဆရာမေတရ သငကားြပသမ က စနစကျလနးပး အေသးစတ သငကားေပးခတအတက အခက နမရ တပညေတက ြပနလညသငကားပချတအခါမာ အေထာကအက ြဖစေစခပါတယ။

က နမ M.Sc တကတနးအမတတရတစခကေတာ Practical ခနးထမာ က နမရအက ျကယသးေလး ြပတပး ေပျာကသားတာပါပ။ ကယသးက ကငးကယသး ဆေတာ က နမအတက အခကအခေတရတာေပါရင။

က နမရသငယချငး က နမအေပ အတာခခတ သငယချငးဝငးကက ဌာနနဆ အတနငယေဝးတ RC က အေြပးအလ ားသားပး ချတသားဝယေပးခပါတယ။ တကတကဆငဆင အဒေနက က နမသငယချငးက သေကာငမေလးန ချနးထားတာမ ေနာကကျတအတက သေကာငမေလး စတဆးေြပေအာင ေတာေတာေချာလက ရတယဆေတာလညး သငယချငးအတက စတမေကာငး ြဖစရေသးတယ။ ဒါကလညး အမတက သလေြမမာ ေကျာငးတကခကတ သငယချငးေတရ ချစခငမ အမတ ရစရာတစခပါပ။

ဘယအရာနမ တ ငးမငမယမထငပါ၂၀၀၂ ခစမာ က နမ မဟာသေတသနပးခါနး

တက သလဆရာမအလပေခ ေတာ ြမနမာစာ၊ အဂ လပစာ၊ အေထေထဗဟသတ ေရးေြဖ ေြဖရပါတယ။ ေရးေြဖ ေအာငပး တေြဖ ေြဖရပါတယ။ ပးမတာဝနကျရာေနရာ (ဟသ ာတတက သလ) က သားေရာကတာဝနထမးေဆာင ရပါတယ။ ၂၀၀၃ ခစမာ ဗဟအဆငကမ ာဆရာများေန ေဆာငးပါး ပါဝငေရးသားယပငဖ က နမရ လပငနးခင Head of Professor (ဟသ ာတတက သလ) ဆရာမကး ေဒ ခငြဖရ တကတနးအားေပးမ ေကာင ကမ ာဆရာ များေန ေဆာငးပါးက က နမပါဝငေရးသားယပငခရာ တတယဆက ဆတခးရရခပါတယ။ ေဆာငးပါးေရးစ ကာလက က နမ ဟသ ာတတက သလမာ တာဝန ထမးေဆာငဆပါ။ ေဆာငးပါးဆချးြမငချနမာေတာ က နမ ပါရဂကျမးြပစဖ ဟသ ာတတက သလကေန ရနကန တက သလက ေြပာငးေရ တာဝနထမးေဆာငေနချနြဖစပါတယ။ အဒအချနမာ က နမရစတထမာ က နမက ပညာ ရညအြပညအဝေပးခတ၊ ေအးချမးမ ေတေပးတ အမ တက သလမာ တာဝနြပနထမးခငရတ ေပျာရ ငရမ ေတ၊ က နမရသငဆရာေတေအာကမာ ြပနလညတာဝန ထမးေဆာငခငရရခလ ေပျာရ ငရတာေတက ဘယအရာနမ တ ငးမငမယမထငပါ။ ဒအြပင ငငေတာကချးြမငတ ကမ ာဆရာများေန ေဆာငးပါးဆကတန ေငသား တစေသာငးကျပက ရရတအတက အတငးမသ ဝမးသာ ြခငးပတက ခစားခရတယ။ က နမဆယပးတာန တက သလများေဆးမာ တကေရာကေဆးကသမ ခယ ေနတ က နမရဆရာ ေဒါကတာစနထနးက က နမ ပထမဦးဆးရရခတ ချးြမငဆေငန ဂါရဝြပခပါတယ။ က နမရေမးသမခငန က နမက ေဆာငးပါးေရးဖ တကတနးေဆာသခတ ဆရာမကးကပါ ဂါရဝြပခ ပါတယ။

က နမက နယမာတာဝနကျတာမ ပါရဂတနးက Intensive နတကခရပါတယ။ Intensive ဆတာက စလ တာဝနထမး၊ တစလေကျာငးတကရတာပါ။ က နမဘဝ တစေလ ာကမာ ဆရာကးရေစတနာထား သငကားမ မျး ဟာ ဆရာကးတစေယာကတညးသာရတယလ ခယမ

ပါတယ။ တပညများအေပ မေမာင မပနးငဘ းလပငနး တာဝနများကတစဖက၊ သငကားေရးကတစဖက လပရ ေပမယ မနက ၇ နာရ အတနးချနယပး မနးတည ၁၂ နာရထ တစကမ၊ ညေန ၅ နာရမ ည ၁၂ နာရထ တစကမ စာသငေပးငခတာ ဆရာကးတစေယာကသာရပါလမ မယ။ သငကားေရးပငးေရာ စညးကမးပငးမာပါ စနမနာ ယသငပါတယ။

ရငခနစတလ ပရားခရတအချနPh.D တနးမာ က နမတက သငကားေပးခတ

ဆရာေတကေတာ ေဒါကတာစနထနး၊ ေဒါကတာ တငေမာငထနး၊ ေဒါကတာဖးေကာငး၊ ေဒါကတာသနစင င၊ ေဒါကတာကကေကျာစး၊ ေဒါကတာသနးဝငး၊ ေဒါကတာေဒ ခငရတ ြဖစကပါတယ။ က နမရ Ph.D ကျမးေခါငးစက Quantum Mechanics Theory ပငး ြဖစေပမယ လာစစမယ External ငငြခားသားေတက Nuclear ပငးမ က နမ Field ေြပာငးခရပါတယ။ က နမရ Ph.D ကျမး Supervisor ကေတာ ဆရာ ေဒါကတာ ဝငးဆငြဖစပါတယ။ က နမတတနးက ငငြခားသား External ေတက လာေရာကစစေဆးတာ ြဖစပါတယ။ Internal ကေတာ ဆရာကး ေဒါကတာတငေအာင ြဖစပါ တယ။ ပေဗဒဘာသာရပရ အဓကဆရာကး ေဒါကတာ တငေအာငရယ၊ External ငငြခားသားေတရယန Defence ထငရတာေတာ ဘဝမာအေတာေလး ရငခန စတလ ပရားခရတအချနေတ ြဖစခပါတယ။

အမတက သလရေအာကမာ မမကယတင ပညာ ထပဆငယရငး EC (Electronics) တနးေတန M.Sc ေတမာ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတက Computer Training သငကားြပသေရးမာ ပါဝငသငကားြပသေပးခရတာေတ က သတရမသလ သငယတတပညေတရ ဝတစား ဆငယငမ ကလညး အမတရစရာြဖစခပါတယ။ ကေလး ဆတာ အတြမငအတတသငဆတ သေဘာအတငး အဒ ေခတအချနကာလမာ ေအာငြမငမ စနးရရခတ ပရင သပေဆာငရာဇာေနဝငးရ အက ျေတဟာ ရယဒမတ ချပးေဖာတရပေတ ဝတတာမ တချေကျာငးသားေတက ဝယဝတငေပမယ တချေကျာငးသားေတက တရပက ေြပာငးြပနလနဝတလာခတာေတက အဒေခတအချန တက သလေကျာငးသားေလးေတရ ဝတစားဆငယငပက လညး ြပနေြပာငးသတရမပါေသးတယ။

က နမတ မဟာသပ တကခချန Nuclear Specialization၊ Electronic Specialization မရဘ ပဘာသာခအားလးသငကားခငရရခတာမ က နမတရ မတeာဏထမာ ဘယပဘာသာအခက ေလလာေလလာ အခကအခက ေကျာလ ားငခပါတယ။ က နမ ပါရဂဘက ၂၀၀၅ ခစမာ ချးြမငြခငးခခရပါတယ။ က နမ ပါရဂ ကျမးြပရငးတစဖကန ရနကနတက သလ အဂ လပစာ ဌာနကဖငလစတ Global English ကပါ ဆညးပးခ

ပါတယ။ ဒမာလညး က နမအတက အမတရစရာတစခ ရခပါေသးတယ။ က နမပါရဂဘယတရကက မနက ပငး ၉ နာရ၊ Global English စာေမးပေြဖရတ အချနက မနက ၇ နာရကေန ၉ နာရ၊ ရကက တကဆင ခတအတက သငယချငးေတလ အလြပငဆငမာ မြပင ငဘ က နမတ ပေဗဒဌာနစာကညတကခနးမာပ အလြပငဆင ဘဝတဝတပး ဘတကယခ ရပါတယ။ က နမတ ပါရဂဘရရစစမာ ဆရာကး ဆရာမကး ေတန ပါရဂဘရရသေတက အမတက သလရ အလအပ တစရပြဖစတ ဝဇ ာခနးမြမကခငးြပငမာ ကျငးပ ေပးတာမ အတငးမသေပျာရ ငမ ေတ ရရခပါတယ။ ဒလေပျာရ ငမ ေတေပးတ အမတက သလကးမာ ပညာ ရညေသာကသးခရတာဟာ ဘယအရာနမ လလမရ ခပါ။

ေပျာရ ငမ က ကာဟချကရခ၂၀၁၈ခစ က နမေမာလမငတက သလကေန

ရနကနတက သလက ဒတယအကမ ြပနလညတာဝန ထမးေဆာငခရာ ယခင က နမ ၂၀၀၃ ခစ တာဝန ထမးေဆာငခစ အချနအခါနေတာ ေပျာရ ငမ က ကာဟ ချကရခပါတယ။ ၂၀၀၃ ခစ တာဝနထမးေဆာငခစ အချနက ပညာရညအြပညအဝေပးခတ ဆရာ ဆရာမ ေတရေအာကမာ အလပတာဝနက ေပျာရ ငစာ ထမးေဆာငခတာ ြပနလညသတရမပါတယ။ ခဆရင ကယရဆရာ ဆရာမေတ သငကားြပသေပးခတ အခနး ေတ၊ ဆရာ ဆရာမေတအလပတကခတ အခနးေရ ြဖတရတငး ေဖာမြပတတေလာကေအာင ေကျးဇးရင ဆရာ ဆရာမေတက သတရမပါတယ။

က နမရငထမာ ေကျးဇးရငဆရာ ဆရာမေတက လမးဆတသတရေနေပမယ အမတက သလကး ကေတာ မေြပာငးလတအလတရားန လမလလျကပါ။ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတကလညး ပညာရည တကေက းမ တကေက းေပးေနဆပ ြဖစပါတယ။ ၂၀၀၆ ခစ က နမအပချပေရးပငး ေြပာငးေရ တာဝန ထမးေဆာငဖ ဆရာ ေဒါကတာစနထနးထ သားေရာက တငပငရာ ဆရာေြပာခ၊ တားခတ စကားတစခနးက “ဆရာတသငေပးခတပညာက ြပနလညြဖနေဝငတာ မငးတပရတယ မေြပာငးပါန”တ။ ဆရာြဖစေစချငတ ဆ ၊ ဆရာစကားက နားထအမကားေယာငရငး ဆရာ စကားက ေြမဝယမကျနားေထာငကာ ဒတယအကမ အမတက သလမာ ြပနလညတာဝနထမးေဆာငလျက ရတာ ဆရာတမလနကေန ေတြမငေနမာပါ။ အမ တက သလကးက အခဆ စတစရာတငခပဆရာ။

အမရနကနတက သလကးလညး သကရည ကျနးမာပါေစ။ အမတတရများစာလညး ေမးဖားေပးင ပါေစလ ဆေတာငးရငး ရာြပညသဘငက ဂဏြပလက ပါသည။ ။

သလငြမစအေနာကဘကကမးရ ေကျးရာအချတင ေရအေရာငေြပာငးလြခငးကစ င ပတသက၍ ေဒသခြပညသများအား အသေပးရငးလငး

ဘားအ ဒဇငဘာ ၂၆ကရငြပညနယ ဘားအမနယ

သလငြမစအေနာကဘကကမး ေကျး ရာများရ ေရတငး၊ ေရကန၊ အငး၊ အင

အချတင ေရအေရာငေြပာငးလြခငး

ကစ ငပတသက၍ ေကျးရာသ ေကျး ရာသားများအား အသေပးရငးလငး

ေဆးေးပက ယေနနနကပငးက ပနးကနးေကျးရာအပစ ေကာပတင

ေကျးရာ အလယတနးေကျာငးခနးမ၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ ကရငြပညနယစမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရး

ဝနကး ဦးသနးငင လမ ေရး

ဝနကး ဦးဘဘေဝေမာငတက ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလက ဘားကပ၊

ရေသပျ၊ ပနးကး၊ ငနကြပာေကျးရာ အပစများရ အငး၊ အင၊ ေရတငး၊

ေရကနအချတင ြဖစေပ ခသည ေရ အေရာငေြပာငးလမ ကစ င ပတသက

၍ ကရငြပညနယ အစးရအဖင ပတဝနးကျငထနးသမးေရးဦးစးဌာန၊

FDA၊ ငါးလပငနးဦးစးဌာန၊ ြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနင း ယ ဆကစပေနေသာ ဌာနများက

ေဆာငရကခသည ဓာတခစမးသပ စစေဆးမ ရလဒအေြဖများ၊ ေကျးရာေန

ြပညသများ သနရငးေသာေသာကသး ေရရရေရးအတက ေရတငးေရကန များ တးေဖာေဆာငရကေပးခမ အေြခ

အေနများ၊ ေဒသဖဖးေရးေဆာငရက ေပးခမ အေြခအေနများက ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက ဘားအခင ပတဝနးကျင

ထနးသမးေရးဦးစးဌာနမ လကေထာက

နကားေရးမးက သလငြမစ

အေနာကဘကကမး ေကျးရာများတင

ေရအေရာငေြပာငးလြခငးကစ င

ပတသက၍ ရငးလငးေြပာကားပး

တကေရာကလာကေသာ ေကျးရာ

အပစများမ ေဒသခြပညသများင

သတငးမဒယာများက သရလသည

များ ေမးြမနးေဆးေးကရာ

ြပညနယအစးရအဖဝင ဝနကး

များင သကဆငရာ ဌာနဆငရာ

များက ြပနလညရငးလငး ေြဖကား

ခကေကာငး သရသည။

ေစာမျးမငးသနး

(ြပန/ဆက)

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

မ ေလး ဒဇငဘာ ၂၆ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) သေပါင ေနာငချေဒသများမ ေပ ဦးေပ ဖျား စတငထကရလာသည ပနးမး(Niger Seed)များ မ ေလးေဈးကကသ အဖင ေဈးေကာငးြဖင ဝငေရာကလာေကာငး မ ေလးပကနသညများထမ သရ သည။

“ဒပနးမးက ြပညတငးြပညပကဝယယကပါတယ။ ြပညတငးမာေတာ ဆကတပး တချမနလပငနးေတမာ အေကာဆအေနန အသးြပကတယ။ ြပညပငငေတမာေတာ ဆအြဖစထတလပပး စားသးသာမက အလကန ပစ ညးန ေဆးဝါးထတလပတေနရာေတမာလညး အသးြပကတယလ သရ ပါတယ” ဟ မ ေလးမမ ဦးစးဝငးြမင (စးဝငးြမငပ)က ေြပာသည။

အဆပါ ပနးမးက အ ယငငမ အများဆးဝယယလျကရပး ဒတယ အများဆးအြဖစ တတငငမ ဝယယေကာငးင ပးခသညစ ယခလ ရာသချနတင ၄၅ ပဿာဝင သးတငးဝငတစအတလ င ေငကျပ ၆၂၀၀၀ နးြဖင အဖငေဈးစခေသာလညး ယခစတင ေငကျပ ၇၀၀၀၀ နးအထ အဖငေဈးြမငတကလျကရသညအြပင ရာသဥတမ တသညအတကလညး အထက နး အသငအတင ေကာငးမနလျကရေကာငး သရသည။

ပနးမးက စစ စကတငဘာလအတငး စတငစကပျးကပး ဒဇင ဘာလေနာကဆးပတတင စတငထကရေကာငးင ၎ငးပနးမးအား ရမးြပည နယ ေြမာကပငး၊ ေတာငပငးေဒသများင ကချငြပညနယတတင အဓက စကပျးကပး ထကရသမ ပနးမးများက မ ေလးေဈးကကမတစဆင ပေဆာငေရာငးချေကာငး သရသည။ မငးထကေအာင(မနးကယပား)

သေပါင ေနာငချေဒသများမ ထကရသည ပနးမးများ မ ေလးေဈးကကသ အဖငေဈးေကာငးြဖင ဝငေရာကလာ

Page 8: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ြမနမာသငးပညာင ရနကနတက သလြမနမာသငးပညာအသငးြမနမာသငးပညာင ရနကနတက သလြမနမာသငးပညာအသငး

ဦးြမသနး B.A, B.L

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

သပ နညးကျ ြမနမာသငးပညာက ေကျာငးသားများအား စာေရးသမ သငကားပချစ။

ေခတပညာတတ ဗလစ သငးသငတနးဆငး လငယတစစသည တမြမပ၍ေနေသာ ြမနမာသငးပညာ၏ ေရေရးက ရငေလးမ ကသညအေလျာက ၁၉၆၃ ခစ စကတငဘာလ ၂၆ ရကေနတင ရနကန တက သလ ြမနမာသငးပညာအသငးက ရညရယချက (၃) ရပြဖင တညေထာင

ခက။ ရနကနမရ တက သလေပါငးစတင

ြမနမာသငးပညာအသငးများ အသးသး ဖစညးငခပး က နေတာက ပငတင သငြပပချေပးငခ။

ြမနမာသငးပညာရပ၏ သမငးစက မတငြပမ သငး ဟေသာ ေဝါဟာရက ေရးဦးမဆ ကဆထတေဖာလေပ သည။ ြမနမာဘရငများလကထကက အသးြပခကေသာ တတတစမျးကလညးေကာငး၊ လကနကြဖငြဖစေစ၊ လကနကမြဖစေစ ေဘးရနကာကယသည အတတ ပညာတစမျးကလညးေကာငး တြခညးသတရမ ကမည ြဖစေပသည။

ြမနမာသငးပညာစာအပထအေကာငးရပများသည တစခငတစခလညး

ဆကစပေနက၏။ တစစတစခြဖင ဝနးဝငးရစပငသည သေဘာက “သငးသည”ဟ ေခ ကရာမ ေဝကာဝကကာ၊ ဝနးကာပငကာ အမျးမျးလ ပရား ကကငသည တတတစမျးက “သငး” ဟပင ေခ လာခြခငး ြဖစေလ ပလားဟ ေတးဆရ၏။ ထမတစဖန “သငး”ြဖင ကကကယကာသည ပညာတစမျးက သငးအတတ၊ သငးပညာဟ ေခ ေဝ အသးြပခကဟန တေပသည ဟ၍ အစြပပး ရနကနတက သလ ြမနမာသငးပညာ အသငးမ ထတေဝေသာ ြမနစာဂဏ ေကျာြမငေရးသည ြမနမာသငးပညာစာအပတင ေတရငေပသည။

ြမနမာစယစကျမးတင “သငး”ဟေသာ ေဝါဟာရ ကလညးေကာငး၊ “ဗနတ”င “ဗနရည” ဟေသာ စကားရပများကလညးေကာငး ေတရငပါသည။

ြမနမားရာသငးပညာသမငးက ြမနစာဂဏ ေကျာြမငက ြပစေရးသားထတေဝခရာ ၁၉၆၄ ခစ စာေပဗမာနကကျငးပေသာ ယေကျးမ အပညာ ဆငရာ တတယဆက ရရခပါသည။ ယငးစာအပ၌ ြမနမာသငးပညာသမငးက ပဂေခတဦးေလာကမစ၍ ေခတအဆကဆက ြပနပားလာခပးေနာက လတလပေရး ရပးေခတအထ မညသမညပ လကဆငကမးြပနပား လာပများက ခငမာေသာ အချကအလကများြဖင တငြပထားခပါသည။

ဒတယကမ ာစစမး ေတာကေလာငလာသည အခါတငမ ြမနမာတသည ဗတသ နယချတအား ြမနမာငငမ ေမာငးထတငခသည။ နယချတက

ေမာငးငထတခသည ဗမာလတလပေရးတပမေတာ (BIA) တပသားများအား နးစပရာသငးပညာရငများက သငးပညာသငကားေပးငခသည။ ဂျပနတ၏ ကငဒေခ ဓားသငးပညာင ဂျဂျစဆေခ လကသငးပညာတက ေတြမငရေသာ ြမနမာငငေရးင တပမေတာေခါငးေဆာင များသည “ငါတ ြမနမာငင၌လညး းရာသငးပညာရပး ြဖစ၍ အားေပးေဖာထတကရမည”ဟေသာ အသမျး ထစက ဝငလာကပး အေရအာရတက လငယများ အစညးအးမတစဆင တစြပညလးရ သငးဆရာကး များက ဖတေခ ေဆးေးခကေပသည။

ေရာကရလာေသာ သငးဆရာများ၏ ပညာစမးက ြပေစကာ ဂျပနအရာရများင ဗမာစစဘက၊ ငငေရးဘက ေခါငးေဆာငများက အကြဖတကသည။ ေခ ယေတဆ ေသာ ဆရာများအနကမ ဆရာဦးြပညသမးင ဦးချစသနး တအား စခကသေဘာကျသြဖင ေရးချယကာ အမြမနမာငငအတက ယငးတ၏ ပညာများက ြဖန ြဖး ေပးပါရန အးအတေတာငးပနသညအေလျာက

ဦးြပညသမးင ဦးချစသနးတသည မမတ၏ ကယေရး ကစ များက အနစနာခကာ ဂျပနေခတတစေခတလး သးစတငတင တစြပညလးရ လငယလရယများ၊ ဗမာ တပမေတာသားများ၊ ရအဖဝငများင မျးချစေြပာကကျား တပသားများအား သငးပညာသငေပးခကေပသည။

၁၉၄၂ ခစမ ၁၉၄၄ ခစအတငး အချနကာလသည သငးပညာက ထငထငေပ ေပ သငကားခင ြပနလည ရရသညကာလ ြဖစသည။ အစးရေရာ ြပညသပါ ြမနမားရာသငးပညာက အားေပးခေသာ အချနအခါ သညလညး ဒတယကမ ာစစအတငး ဂျပနေခတအခါပင ြဖစသည။ ၁၉၄၄ ခစတင ေဒါကတာဘေမာအစးရက ကးမး၍ ြမနမာြပညလးဆငရာ သငးပငပကးက ေကဘတငက နး (ယခဗလချပပနး ခေနရာ)တင ကျငးပ ြပလပငခေပသည။

ဗမာတပမေတာ (BDA) စြပတပ (ပခး) တင သငးပညာြပသေပးရန ဦးြပညသမးက တာဝနေပး ခနထားခသည။ ဂျပနေခတက အစးရကးမးေသာ

ကာယဗလအတတသငေကျာငးရခရာ ထေကျာငး အတက ဆရာဦးြပညသမး၏ နကားေထာကခချက ြဖင ဘးလငးမမ ဆရာပားက ပငေခ ၍ သငကား ေစသည။

တစဖန ၁၉၄၅ ခစ မတလ ၂၇ ရကေနတင တစြပညလးအက ၍ ဖကဆစတက ေတာလနေချမ နး ကသည။ တပမေတာင ြပညသလထလကတ၍ ဓားကတစဖက၊ ေသနတကတစဖက ကငဆကာ ေတာလနတကခကကသည။ ြမနမာတငးရငးသားတ သည ရာဇဝငေြပာငေြမာကေသာ ဖကဆစေတာလနေရး အတက ေသနတမကငမက ဓားက ကငခကရ၏။ ဓားကကငလညး ကငတတ၊ ခတလညးခတတတရနင မျးချစစတဓာတ၊ တငးြပညချစစတဓာတ၊ ေတာလနေရး စတဓာတများ ကနးေအာငးကးထားလာေစရန သငးပညာက ပထမသငကရေပသည။

ဖကဆစေတာလနေရးစစပ ပးဆးစအချနတင အာရလငယအစညးအးမ အသငေြပာငးလာေသာ ဗမာငငလးဆငရာ လငယများအစညးအး (ဗလစ) က ကးမး၍ သငးေပါငးစြပပကးက ရနကနမ ေနသရန (ထေခတက နာမညအကးဆး) ကးတင ကျငးပြပလပခ၏။ ၁၉၄၆ ခစမ ၁၉၄၇ ခစကာလသည ဗတသ တထမ လတလပေရးက မရရသညနညးြဖင ရယရန ကးပမးြပငဆငေနသညကာလ ြဖစသည။ ဖကဆစဆနကျငေရးင ြပညသလတေြမာကေရး အတက သငးပညာရငများသည မမတတတေသာ သငးပညာက နယအသးသးသဆငး၍ သငကားေပးရငး ဗတသ နယချဆနကျငေရးစတဓာတများ သငးေပး ခက၏။ စညးးေဆာငရကေပးခက၏။ ၁၉၄၈ ခစ ြမနမာငငလတလပေရးရရလာသညအခါ အစးရက ဗမာငငလးဆငရာ လငယများ အစညးအးက တာဝန ယေစကာ သငးပငပများ၊ ြပပများက တစြပညလး အတငးအတာြဖင ခမခမသမ ကျငးပြပလပေစခ ေပသည။ ထစက တတရညင ဓားစလက ယပငပ တင ကခငေမာင (လငယေရးရာဌာန သငးဦးခငေမာင)က လညးေကာငး၊ ဓားတစလကယပငပတင ကေမာငေမာငကးကလညးေကာငး တခနစကဆ အသးသးရရခပါသည။ အမတ (၈) ကယမငးကယချငး လမးရ ဖဆပလအဖချပဝငးအတငးတင သငးအက ပငပ၊ သငးယပငပများက သးရကတငတင ကျငးပ ြပလပေပးခ၏။ ေအာငဆနးအားကစားပငပကငးကး ထတငလညး သငးပညာြပပများက ကျငးပြပလပေပးခ ၏။ လတလပေရးေအာငပငအတ သငးပညာြပပ၊ ပငပများက ပးတကျငးပရန နကားသြဖင တစြပညလး ေနရာများတင ကျငးပြပလပခက၏။ သငးသမားများ သည ၁၉၄၈ ခစ လတလပေရးရရသညစ ေအာငပ သဘငတင ဂဏြပချးြမငြခငးခခရေပသည။

စာမျကာ ၉ သ

Page 9: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

စာေရးသ၏ ကယေရးအကျးအမည - ဦးြမသနး

ေမးသက ရာဇ - ၁၂-၁၀-၁၉၃၉

မဘများ - ဦးကျငထနး (ကယလန) + ေဒ ပပ

(ကယလန)

ဇာတ - ရနကနမ

လမျး၊ ဘာသာ - ြမနမာ၊ ဗဒ ဘာသာ

ပညာ - B.A, B.L

အရညအချငး

ရရခေသာ - လမ ထးခ န (ပထမအဆင)

ဆတဆပ ၂၀၀၈ ခစ

လကရ - အဖဝင၊ ဥပေဒဘာသာြပနေကာမရင

အလပအကင ြပညေထာငစေရေနချပး

- ဒ-ဥက ၊ ြမနမာငင

တရားလ တေတာေရေနများေကာငစ

- နာယက၊ ြမနမာငငသငးအဖချပ၊

- တရားလ တေတာေရေနင

တပဗ လစ။

စာမျကာ ၈ မ၁၉၄၈ ခစ ေအာကတဘာလ ၃၀ ရကေနတင

အမတ (၆၄) ကယမငးကယချငးလမး၌ ြမနမာငငလး ဆငရာ သငးသမားများ အစညးအးက စနစတကျ ဖစညးတညေထာငခသည။ ၎ငးအစညးအးကးတင လတလပေရးကးပမးမ ကာလက ပါဝငခေသာ သငးဆရာကးများ အားလးလလ ပါဝငခသည။ ထငရားေသာ ဆရာကးများမာ ရမးတတဆရာကး ဦးဘရင၊ ဦးြပညသမး၊ ဦးဘသင၊ ဦးချစသနးတြဖစသည။ ဦးြပညသမးက ဒါကတာချပအြဖစ ေဆာငရကပး ဦးချစသနးက အေထေထအတငးေရးမးချပအြဖစ ေဆာငရကခသည။

ထမတစဖန ၁၉၅၁ ခစ လတလပေရးေအာငပ သဘငတင ဒတယအကမေြမာက ငငလးဆငရာ သငးပငပကးက ေအာငဆနးအားကစားပငကငး (ယခင ဘေအေအဝငးအတငး) ဗလစကပင ကျငးပ ေပးခပး သငးြပပကးကမ ဂျဗလေဟာ၌ ကျငးပေပးခ ေပသည။

ရနကနတက သလ ြမနမာသငးပညာအသငးေခတပညာတတ ဗလစ သငးသငတနးဆငး

လငယတစစသည တမြမပ၍ေနေသာ ြမနမာသငး ပညာ၏ ေရေရးက ရငေလးမကသညအေလျာက ၁၉၆၃ ခစ စကတငဘာလ ၂၆ ရကေနတင ရနကန တက သလ ြမနမာသငးပညာအသငးက ရညရယချက (၃) ရပြဖင တညေထာငခက၏။ ရညရယချကများမာ- (၁) ြမနမာသငးပညာကထနးသမး၍ တးတက

ြပနပားေအာင ေဆာငရကရန၊ (၂) ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊ ဆရာ ဆရာမ

များ ေဘးရနကာကယမ အတတပညာ များကတတက မးနားလည၍ ရနအေပါငးမ ေရာငကငးငေစရန၊

(၃) ြမနမာသငးပညာြဖင ကာယဗလ၊ မတ ဗလ၊ စာရတ ဗလ အငအားက အစမးကန ြဖညဆညး ေပးရနတ ြဖစကပါသည။

ရနကနတက သလ ြမနမာသငးပညာအသငးတင ဆရာဦးဖးေကျာြမငက ဥက အြဖစလညးေကာငး၊ ဦးငမးေအာငင ေဒ မာလာတငတက ဒတယဥက များ အြဖစလညးေကာငး၊ ဦးသနးဦးက အေထေထအတငးေရးမးအြဖစလညးေကာငး၊ ဆရာမ ေဒ ေမေမခငက ဘ ာေရးမးအြဖစလညးေကာငး၊ စာေရးဆရာ တက သလ ကငသငးက ြပနကားေရးမးအြဖစလညးေကာငး၊ စာေရးသက ပညာပငးဆငရာ တာဝနခအြဖစလညးေကာငး၊ ဆရာမေဒ မာေလး (ဦးဖးေကျာြမင၏ဇနး) (တဖက ပါေမာက ြမနမာစာ-ငမး)က စညးးေရးမးတစဦးအြဖစ လညးေကာငး ပါဝငေဆာငရကခကပါသည။

ရနကနတက သလ ြမနမာသငးပညာအသငး ြဖစေပ လာေစရန ကးစားခရသညမာ လယမေယာငင ခကပါသည။ ၁၉၆၃ ခစဝနးကျင၌ ဆရာငမးမာ ရနကန တက သလ၏ အားကစားတာဝနခြဖစပါ၍ ဆရာ ဦးဖးေကျာြမင၊ ဆရာဦးသနးဦး (ေဘာဂေဗဒဌာန၊ ေမမ စစတက သလ)င စာေရးသတက ရနကနတက သလ ြမနမာသငးပညာအသငး ဖစညးလေကာငး တငြပရာ ဆရာငမးက အလယတကသေဘာမတဘ ဆရာ ဦးဖးေကျာြမင၏ ကးစားအားထတမ ေကာင အသငး ဖစညးခငရရခပါသည။

ထစကာလက စစကငးေကျာငးေဆာင အေဆာင

မးမာ ဦးတငေမာငေဆ (ေကျာကဘလး တငေမာငေဆ) ြဖစပါသည။ သက “ကြမသနးခငဗျားက မေတာခနးမမာ ေမာငဗမာ ကဘကနးန မယဗမာ ေနာလဇာဘငဆငတရ ကာယဗလအလြပပငပမာ ဓားစကာကစားတာ ေတခပါ တယ။ အဒသငးပညာဟာ တကယလကေတကာကယ လရသလား၊ အလအကပညာပလား”ဟ ေမးပါသည။ “က နေတာက အစကတငေမာငေဆေရ ကသကသက နေတာ က နေတာ ဒပညာကဘယသငပါမလ တကယ ခခကာကယလရလပါ”ဟ ေြဖကားလကပါသည။

“ဒါြဖင ခငဗျားက စမးချငတယ၊ ကျပအေဆာငက လကခ”ဟေခ ရာ လကသားခရပါသည။ အေဆာင ေရာကေတာ သအခနးကျးေလးထမာ က နေတာက ဓားေြမာငင အကမကမထးပါသည။ က နေတာက အကမတငးတင သအား ကာကယပး ချပောငငခ ပါသည။ ထသ လကေတြပငေသာေကာင ဦးတငေမာင ေဆက ဆရာကး ဦးချစသနးင စာေရးသတအား စစကငးေဆာင၏ မျကာစာ ြမကခငးြပငတင ြမနမာသငး ပညာက စတငသငကားခငြပခပါသည။ ထေနာက ရနကနမရ တက သလေပါငးစတင ြမနမာသငးပညာ အသငးများ အသးသးဖစညးငခပး က နေတာက ပငတငသငြပပချေပးငခပါသည။

တက သလအပနးေြဖရပသာ အေပ ထပတင လညးေကာငး၊ သမငးေကျာငးေဆာငများတင လညးေကာငး၊ စးပားေရးတက သလတငလညးေကာငး၊ စကမ တက သလ တင လညးေကာငး အအြပား လကလသငကားေပးင ခပါသည။ သပ နညးကျေသာ ြမနမာသငးပညာက စာေရးသက တက သလေကျာငးသားများအား သပြပ ေဟာေြပာပချေပးခပါသည။ ထအြပင ြမနမာငင သငးအဖချပ ပငမဆရာကးများကလညး ြမနမာသငး ပညာသည သပ နညးကျေသာ ပညာရပြဖစေကာငး သငတနးပချေပးခပါသည။

ထအထတင ထငရားေသာ ရနကနတက သလ သငးပညာရငများမာ ငငေတာသမ တကး (ငမး) ဦးထငေကျာ၊ ေဒါကတာေအာငထနးသက၊ ဦးသငးေမာင (အဂတလကစားမ တကဖျကေရး ေကာမရငအဖဝင-ငမး)၊ ဦးေဇာြမငေဖ (ဒတယ နကားေရးမးချပ-ငမး၊ ငငေတာေအးချမး သာယာေရးင ဖဖးေရးေကာငစး)င စးပားေရးတက သလ ဆရာမေဒ သစသစလင (ငမး) တ ြဖစပါသည။ ေဒ သစသစလငမာ ငငေတာစးပားေရးအကေပးအြဖစ ေဆာငရကခသ ေဒါကတာြမင၏ဇနး ြဖစပါသည။

ရနကနမြပညလမးရ ယခငအငဂျငနယာေကျာငး ေနရာတင ဆရာဦးြပညသမးင ဆရာဦးချစသနးတ ဓားသငးကစားဟန ငါးေပအြမင နရကပေဖာငးက ပတ ၁၀ ခအနက ငါးခက ငငေတာပနးပဆရာကး ဦးဟနတငက ထလပခပး ကျန ငါးပက ပနးချ၊ ပနးပ ဆရာကး ဦးလငက ၁၉၅၁ ခစဝနးကျငတင ထလပ

ခေကာငး ေအးသနးေရးသည “ပနးပဆရာကး ဦးဟနတင” စာအပတင မတတမးတငထားသညက ေတရငပါသည။

ြမနမာငငသငးအဖချပက ၁၉၆၆ ခစ ဇနနဝါရလ ၁ ရကေနတင စတငတညေထာငခရာ ထစက ရချပဦးေရ သနးက ဥက အြဖစေဆာငရကပး ဆရာကး ဦးချစသနးက အတငးေရးမးအြဖစ စတင ေဆာငရကခကာ စာေရးသသည ယခတင ြမနမာငင သငးအဖချပ၏ နာယကြဖစပါေကာငး မတတမးတင လကရပါသည။

“ြမနမာတငး သငးတတရမည”

ရနကနမ ြပညလမးရ အငဂျငနယာေကျာငး၌ ဆရာဦးြပညသမးင ဆရာဦးချစသနးတ ဓားသငးကစားဟန နရကပေဖာငးက ပတေရ၌ စာေရးသက ေတရစ။

ဒးေမာဆ ဒဇငဘာ ၂၆

ကယားြပညနယ ဒးေမာဆမနယ ြပညသ

ေဆးတင ေဆးဝါးကသေစာင ေရာကမ

ခယေနေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အတညြပ

လနာ ရစဦးသည ေရာဂါလက ဏာများ

သကသာပြဖစသညအတက ယေနနနက ၁၀

နာရခက ေဆးမ ဆငးခငြပလကပြဖစ

ေကာငး သရသည။

“ဒးေမာဆမနယမာ ေဆးဝါးကသ

ေစာငေရာကမ ခယေနေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

အတညြပလနာ အမျးသား ေလးဦး၊

အမျးသမး ေလးဦး စစေပါငး ရစဦးသည

ေရာဂါလက ဏာ သကသာလာပြဖစသည

အတက ဒေနမနကမာပ ေဆးက ဆငးခင

ြပလကပ ြဖစပါတယ။ သတက ေငေတာငြပည

နာေရးကညမ အသငးင ြဖစငေမတ ာ

နာေရးကညမ အသငး ေမာေတာယာများြဖင

လငေကာမ လငယသငတနးေကျာငး

(န.တ.လ)သ ပေဆာငပး ၇ ရကတတ ထပမ

ေစာငကညသားမာ ြဖစပါတယ။ ယခဆရင

ဒးေမာဆမာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အတညြပ

ဒးေမာဆမနယ၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အတညြပလနာ ရစဦး ေဆးမဆငးခငြပ

လနာ မကျနရေတာပါဘး”ဟ မနယြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာ

စးမငးေထးက ေြပာသည။

အဆပါ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အတညြပ

လနာ ရစဦးသည ပခးတငးေဒသကးမ

လမးလပငနးေဆာငရကရန လာေရာကြခငး

ြဖစပး ဒဇငဘာ ၈ ရကတင RDT Test Kit

ြဖင စစေဆးခရာ ေရာဂါပးေတရြခငးမရဘ

ဒဇငဘာ ၁၃ ရကတင ဒတယအကမ ဓာတခ

နမနာရယ၍ ြပညသကျနးမာေရးဓာတခမ

ဆငရာဌာန(ေတာငကး)သ ထပမေပးပ

စစေဆးခရာ ေရာဂါပး ေတရခြခငးြဖစေကာငး

သရသည။

ရရယ(ဒးေမာဆ)

လကစတာစးတးမ

မာရယလရေနရာမာ ကာဗာနကလညး

ေကာငး လစားလမ ေတ အသးသးြပလပ ခပးေနာက မနယအသငးရကစားပ ပမ

ေကာငးမနလာခကာ တကစစမး ကာဗာနရ ဖနတးေပးမ ကေနတစဆင ပကစားချန ၇၉

မနစမာ ဘဖာနနဒကစက မနယအသငး အတက ဦးေဆာငဂး သငးယေပးငခပါတယ။

လကစတာစးတးအသငးဟာ ပထမဆး

လစားလမ အေနန အယလဘကတနရေနရာ မာ ပရကဇက ထညသငးကစားေစခပးေနာက

ပကစားချန ၈၅ မနစမာ တကစစမး ဗာဒရ

သငးဂးရရခတာေကာင တစဖကစဂးစ သေရရလဒ ထကေပ ခတာြဖစပါတယ။

လကစတာစးတးအသငးန မနယ

အသငးတဟာ ပရမယာလဂပစ(၁၅) အပး မာ လကစတာစးတးအသငးဟာ ရမတ ၂၈

မတန အမတေပးဇယားအဆင(၂)ေနရာမာ ရပတညေနပး မနယအသငးကေတာ ရမတ

၂၇ မတန အမတေပးဇယား အဆင(၃)ေနရာ

မာ ရပတညခငရရခတာလညး ြဖစပါတယ။ ေငကယ

ပခက ဒဇငဘာ ၂၆ပခက ခင တရားးင မနယတရားးတ၏ ငငတစဝနးမ ခငးစမခနခမ အစအစမတဆက ရငးလငးပက ဒဇငဘာ ၂၃ ရက နနက ၉ နာရခက ပခက ခင အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန ြမဧရာ(၁)ခနးမ၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ ပခက ခင စမခန ခမ ေကာမတဥက ခငအပချပေရးမး ဦးေကျာအေမာငက အဖငအမာစကား ေြပာကားသည။

ထေနာက ပခက ခငတရားသကး ဦးေကျာလ ငင ပခက မနယ တရားသကး ေဒ ခငချ ဝငးတက ငငတစဝနး မ ခငးစမခန ခမ အစအစငပတသက၍ မတဆကရငးလငးတငြပက ပး အဆပါအစအစက ၂၀၂၁ ခစ ဇနနဝါရ ၁ ရကမစတင၍ ေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး သရသည။

ကတမာ(ြပန/ဆက)

ပခက မ၌ ငငတစဝနး မ ခငးစမခနခမ အစအစ မတဆက

Page 10: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ထနတလနချငးြပညနယ ထနတလနမ၌ ရာသဥတေဖာကြပန၍ြဖစပားတတေသာ သဘာဝေဘးအ ရာယ ငလျငေဘးြဖစပားပါက ရာေဖကယဆယေရးလပငနး များ အလျငအြမနတြပနငရနအတက မနယမးသတဦးစးဌာနင မနယ ကကေြခနတပဖတ ပးေပါငးပး သပြပေလကျငြခငးက ယေနနနက ၁၀ နာရက ထနတလနမ အမတ(၁)ရပကကရ မနယမးသတဦးစးဌာနး၌ ကျငးပေကာငး သရသည။ (အေပ ပ)

အဆပါ ရာေဖကယဆယေရးလပငနးများေဆာငရကရာတင မနယ မးသတဦးစးမး ဦးေရ ကျးလျနငတပဖဝငများ၊ အရနမးသတတပဖဝငများ င မနယကကေြခနတပဖဝငတက သဘာဝေဘးအ ရာယ အမျးမျးင ငလျငေဘးအ ရာယကေတပါက ကညကယဆယေရးယာများ ထကခာမ ၊ အေဆာကအအအတငး ပတမေနသညသများ ရာေဖကညကယဆယေနမ ၊ ထခကဒဏရာရရသများအား ေဘးကငးရာသ ပေဆာငြခငးလပငနးများင ေရးဦးသနာြပနညးစနစများြဖင ကသေပးြခငးလပငနးများ သပြပေလကျင ခကေကာငး သရသည။

မနယ(ြပန/ဆက)

ပငြဖ မေကးတငးေဒသကး ပငြဖမနယအတငး ငလျငေဘးအ ရာယ ကေတ လာပါက ေဒသခြပညသများ ေဘးအ ရာယကငးေဝးေစေရး အချနင တစေြပးည ကညကယဆယငေရးအတက ရညရယ၍ ဒဇငဘာ ၂၆ ရက မနးလ ၁ နာရခက မနယမးသတဦးစးမး ဦးေအာငသဟ၏ လမး နမ ြဖင ဒတယမးသတဦးစးမးင မးသတတပဖဝငများက ငလျငေဘးအ ရာယ ဇာတတကေလကျငမ များ ြပလပေဆာငရကခေကာငး သရသည။

အဆပါ ငလျငေဘးအ ရာယဇာတတကေလကျငမ များ ေဆာငရက ရာတင ပငြဖမနယမးသတဦးစးဌာန မနယမးသတဦးစးမး ဦးေအာငသဟက အနးကပကးကပ၍ ဒတယမးသတဦးစးမးင မးသတ တပဖဝငများက မနယအတငး ငလျငေဘးအ ရာယင သဘာဝေဘး အ ရာယများ ကျေရာကလာပါက ေဒသခြပညသများ၏ အသကအးအမ စညးစမ ထခကဆး းမ မြဖစေစေရး အချနငတစေြပးည ရာေဖကည ကယဆယငေရးအတက သဘာဝေဘးင ငလျငေဘးအ ရာယများ မကျ ေရာကမ ေဆာငရကရနလပငနးများ၊ ကျေရာကချနင ကျေရာကပးချန များတင ကတင းေဆာြခငး၊ ထခကမ အနညးဆးြဖစေအာင သတရစာေန ထငနညးင ငလျငလ ပခတြဖစပားပးေနာက ရာေဖကညကယဆယေရး ေဆာငရကပများ၊ ရာေဖကယဆယေရးြပလပငရနအတက ဆကစပပစ ညး များ အသးြပနညးစနစများ စသညတက ဇာတတကေလကျငမ များ ြပလပ ေဆာငရကခကေကာငး မနယမးသတဦးစးမး ဦးေအာငသဟထမ သရ သည။

ရဝငးင(ြပန/ဆက)

ဟမ လငး စစကငးတငးေဒသကး ဟမ လငးမနယ မးသတဦးစးဌာနမ ေြမငလျငေဘး အ ရာယြဖစပားေပ ေပါကလာပါက အလျငအြမန တြပနေဆာငရက ငေစေရးအတက တပဖဝငများ စနစတကျ က မးကျငလျငြမနေဆာငရက ငေစရန ရညရယ၍ မးသတတပဖဝငရစဦးက ဒဇငဘာ ၂၅ ရက မနးတည ၁၂ နာရက ဟမ လငးမးသတစခနးတင ရာေဖ ကယဆယေရးလပငနးများ ဇာတတကေလကျငခကေကာငး သရသည။

အဆပါ ေြမငလျငေဘးအ ရာယြဖစပားပါက အေရးေပ ကယတငင ရနအတက ထခကဒဏရာရရသများအား ရာေဖကယဆယရာတငလညး ေကာငး၊ ေရးဦးသနာြပကယဆယရန နညးလမးများအား လညးေကာငး၊ မးေဘး၊ ေရေဘး၊ ေလေဘး စသညြဖင ကယဆယေရးလပငနးများ ဇာတတကေလကျငမ များေဆာငရကခကေကာငး မနယမးသတဦးစး ဌာနမ သရသည။

လငးလငး(ြပန/ဆက)

ေကာမး ဒဇငဘာ ၂၆

ရနကနေတာငပငးခင ေကာမးမနယတင

လထအေြခြပဖျားနာကေဆးခနး ဖငလစငေရး

ည ငးေဆးေးပက ယေနနနက ၁၁ နာရက မသစ

ရပကက မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

ေခတ ယာယး၌ ကျငးပသည။

ေဆးေးပတင တငးေဒသကး ြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ဒတယတငးဦးစးမး

ေဒါကတာချစကဟနင အငးစနြပညသကျနးမာ

ေရးဦးစးဌာနမ ေဆးအပကး ပါေမာက ေဒါကတာ

မာမာကညတက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင ေဆးခနး

အများစ ပတထားရာ ြပညသများအတက

ကျနးမာေရးေစာငေရာကေပးငရန ရညရယ၍

အြခားမနယများတင အခမေဆးခနးများဖငလစ

ေပးခပး ေကာမးမနယတငလညး ဖျားနာက

အခမေဆးခနးဖငလစငေရးအတက ြမနမာငင

ဆရာဝနများအသငးငပးေပါငး၍ ေဆာငရက

သားမညအေြခအေနများက အေသးစတေဆးေး

ခကသည။

ဆကလက၍ မနယအပချပေရးမး ဦးထက

ဝငးင မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ

ေဆးအပကး ေဒါကတာသနးေဌးတက မနယ

အတငး ကဗစ-၁၉ေရာဂါကာကယထနးချပေရး

လပငနးများ ေဆာငရကေနမ အေြခအေနများက

ေဆးေးေြပာကားသည။ ထေနာက ြပညသ

ကျနးမာေရးဦးစးဌာန အေရပငးခငကသေရး

ဦးစးမး(ငမး)ေဒ သတာကငတာဝနရသများက

အခမ ေဆးခနးအတက စမေဆာငရကထားရမ

အေြခအေနများက ရငးလငး ေြပာကားသည။

အဆပါ ည ငးေဆးေးပသ အမတ(၁)

တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ ေဒ သ ာ

ေအး၊ အမတ(၂) တငးေဒသကးလ တေတာ

ကယစားလယ ဦးေဇာမငးေအာင၊ တငးေဒသကး

ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ေဒါကတာ

ချစကဟန၊ မနယအပချပေရးမး ဦးထကဝငး၊

မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ေဒါကတာ

သနးေဌး၊ အငးစနမနယ ြပညသကျနးမာေရးဦးစး

ဌာနမ ပါေမာက ေဒါကတာမာမာကည၊ ြမနမာငင

ဆရာဝနများအသငးမ တာဝနရသများ၊ မနယ

အဆငဌာနဆငရာများ တကေရာကခကေကာငး

သရသည။

ေကျာသရ(ေကာမး)

ရနကန ဒဇငဘာ ၂၆ရနကနေြမာကပငးခင အငးစနမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကတငကာကယ ငေရးင ကးစကြပနပားမ မရေစေရးအတက မနယအဆင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ထနးချပေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတ၏ ဦးေဆာငကးကပမ ြဖင မနယမခငငကေလးေစာငေရာကေရးအသငးင မနယကကေြခန အသငးခတမ လမ ကညေရးပရဟတအဖများ ပးေပါငး၍ မနယအတငးရ ရပကကများ၏ လစညကားရာေနရာများသ သားေရာကကပး ာေခါငးစညးများ အခမြဖနေဝကာ အသပညာေပးြခငးက ယေနနနက ၉ နာရတင စတင ေဆာငရကခကသည။

ထသ ေဆာငရကကရာတင အငးစနမနယ ၂၁ ရပကကရ လမးများ၊ ကားဂတ၊ ကားမတတငများ၊ ေဈးများ စသညလစညကားရာေနရာများ၌ မနယမခငင ကေလးေစာငေရာကေရးအသငးင ကကေြခနအသငးခတမ လမ ေရးပရဟတအဖများက အဖများခပး ာေခါငးစညး ၄၂၀၀ က ြပညသများ လကဝယအေရာက ေဝငခကရာတင ေနအမမ ြပငပသ သားလာေနကသများက ာေခါငးစညးမပါရလ င အခမဝတဆငေပးြခငးင အသပညာေပးြခငးတက ကဗစေရာဂါကာကယေရးအတက လကကငအသချစကြဖင အသပညာေပး ရာတင ာေခါငးစညးက ေမးေစတငချတမထားဘ ာေခါငးင ပါးစပက လ ခ ေအာင စနစတကျတပဆငရန၊ တစဦးငတစဦး ေြခာကေပအကာေနကရန၊ လကက စက န ၂၀ ကာေအာင စနစတကျေဆးေကာရန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနက ထတြပနထားသည နကားချကများက တတ ကျကျလကနာကရန အသပညာေပးလပငနးများ ေဆာငရကခကပး ြပညသ

ရနကန ဒဇငဘာ ၂၆ရနကနတငးေဒသကး ဒလမနယ ြပညသေဆး ၌ ေဆးယပါးတဘေရာဂါ ရ၊ မရ ရာေဖစစေဆးင မည Gene X-Pert စကင လနာများအား ကသေပး ငေသာကသေရးစငတာများက ဒဇငဘာ ၂၂ ရက က ဒလမနယြပညသေဆး၌ အေြခြပ၍ ဖငလစ ေဆာငရကငပြဖစရာ ဒလမနယအပါအဝင တေတးမနယ၊ ေကာမးမနယင ကမး ခကနး မနယတရ ြပညသများအား ေဆးယပါး တဘ ေရာဂါ ရ၊ မရ ရာေဖစစေဆးကသငမညြဖစ ေကာငး သရသည။

အမျးသားတဘေရာဂါ တကဖျကေရးစမကနး ဗဟ(ရနကနးခ) တဘအထးကဆရာဝနကး

ေဒါကတာေဇာြမငက “ GeneX-Pert စကတပဆင ြခငးနပတသကပး အသေပးေဆးေးခပါတယ။ ဒဘကမာ ဒလမနယ၊ တေတးမနယ၊ ေကာမး မနယ၊ ကမး ခကနးမနယမာရတ ေဆးယပါးတဘလနာေတကစစေဆးတအခါ အရငတနးက အငးစနကသားပး စစေဆးရတာြဖစပါတယ။ GeneX-Pert စက ရလာတအခါ ဒမာပေဆးယပါး တဘ ရ၊ မရ တစခါတညးစစေဆးငတယ။ ေဆး ယပါးတဘကသတ စငတာပါ အတဖငပးေတာ ေဆာငရကေပးသားမာြဖစပါတယ။ တစရကက အနမဆးလနာ ၁၅ ဦးကေန ၂၀ အထ စစေဆး ေပးငမယ။ ဒဘကေလးမနယမာရတ လနာေတ အားလးက ရနကန၊ အငးစန၊ လသာတက သားစရာ

ဒလြပညသေဆး၌ ေဆးယပါးတဘေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆးကသငမလေတာဘး။ ဒလြပညသေဆးမာပစစေဆးပး ကသငေတာမယ အေြခအေနြဖစပါတယ။ ဒဘက မာရတ ြပညသေတအတက အများကးအဆငေြပသားမာြဖစပါတယ။ ြမစကးေချာငးြခားသားစရာ မလေတာဘး။ ကားေတန လ ငသာယာဘကကေန သားစရာမလေတာဘး။ အမျးသားတဘေရာဂါ တကဖျကေရးစမကနးဗဟန ရနကနတငးေဒသ ကး ကျနးမာေရးဦးစးဌာနရ စမခနခမ န နကား ချကများနအညGeneX-Pert စကေတကတပဆင ေဆာငရကငခတာြဖစပါတယ”ဟ ေြပာသည။

အဆပါ ေဆးယပါးတဘေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆး ရာေဖငသည GeneX-Pert စကမာ ေဒ လာ ၁၇၀၀၀ တနဖးရေကာငး၊ တစရကလ င လနာ ၁၂ ဦးခန ေရာဂါ ရ၊ မရ စစေဆးေပးငမညြဖစပး စနာရအတငး အေြဖကသရငမညြဖစေကာငး သရသည။

ြမနမာငင၌ တဘေရာဂါေကာင ကျနးမာေရး၊ လမ ေရးင စးပားေရးတတင များစာအကျးသက ေရာကမ များ ခစားရေကာငး၊ တငးေဒသကးင ြပညနယများအနက ရနကနတငးေဒသကးသည တဘေရာဂါြဖစပားမ အများဆးြဖစေကာငး၊ လဦးေရထထပများြပားေသာ လ ငသာယာမနယ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေတာငဒဂမနယ၊ မဂ လာဒ မနယင အငးစနမနယတ၌ တဘေရာဂါြဖစပား မ အများဆးေတရရေကာငး၊ တဘေရာဂါြဖစပားမ စစတမးေတရချကအရ တစစအတငး ဒလမနယ ၌ လဦးေရတစသနးတင ၃၀၀ ေကျာခန တဘ ေရာဂါပးေတရေကာငး သရသည။

ငလငးေကျာ(ဒလ)

ထနတလန၊ ပငြဖင ဟမ လငးမနယတ၌ ငလျငေဘးအ ရာယ အလျငအြမန တြပနငေရး

ဇာတတကေလကျင

ေတအတက ကဗစေရာဂါကးစကြပနပားမ မရေရး ရညရယ၍ မနယအတငးရ ၂၁ ရပကကအတက တစရပကကလ င ာေခါငးစညး ၂၀၀ နး တစလတတ တစပတလ င (စေန၊ တနဂ ေ၊ ဗဒ ဟး) သးရက၊ ေလးပတအတငး အဖများခပး ာေခါငးစညး ၅၀၄၀၀ က ေနအမအြပငထကသတငး ာေခါငးစညး မြဖစ မေနဝတဆငသားလာလ ပရားမ က ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး မနယမခငင ကေလးေစာငေရာကေရးအသငးဥက ေဒ ယဝငး က ေြပာကားေကာငး သရသည။ ဉာဏဟနး

အငးစနမနယအတငး ာေခါငးစညးဝတဆငေရးလ ပရားမ များ ေဆာငရက

ေကာမး၌ လထအေြခြပဖျားနာက ေဆးခနး အခမဖငလစငေရး ေဆးေး

Page 11: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

တစမျးေြပာငးလေတာမည သးေဆာငးတ၏ အနာဂတ

ကမ ာသမငးတင စဦးစဖကချပဆေသာ

ကနသယေရးသေဘာတညချကများအနက

အကးကျယဆးေသာ သေဘာတညချက တစရပက ဥေရာပသမဂ (အးယ)င ဗတန ငငအကား ခရစ မတအကေနတင ရရ

လကကပဆေသာ သတငးတစပဒက

က ပဖတ ရေသာအခါ “သးေဆာငးသား”

တ မတငးေနထငရာ ဥေရာပတကဘကဆမ

ငးငးငမငမ လငပျလာေသာ ယငးသတငး ငပတသက၍ လစမ ကသည အဓပ ာယ

အသ ရသညက ေစငေလလာမေလ၏။

စာဆေတာ နဝေဒး၏ နတေတာလဘ

လးတားတစပဒက က ပ ြပနေြပာငးသတ ရမရငး “ေဟမနေဆာငးရက ဓလဂင၊ ပးြပကလ ထန၊ ဆငရာတမလညး၊ သနးချန

ကာလ၊ သစခပနးတင၊ သဇငပနးေပ ၊

လနတေတာ” ၏ ကျကသေရမဂ လာ

အေပါငးင ြပညစေပေသာ ခရစ မတ

အကေနတင အးယင ဗတနတအကား

ကနသယေရးသေဘာတညချကက ရရြခငး ြဖစ၏ဟ က ပေတးဆမ၏။

ယခစကနထက ေနာကမကျဘ

“ဘရကဆစ” ေခတလနကာလ လတလပ ေသာ ကနသယေရးသေဘာတညချကတစရပ

ရရေရးအတက ဗတနငငင ဥေရာပ သမဂ တ အချနဇယားတစရပသတမတ

ထားရကာအကတအနယ စမးေဆာငခ

ကပးေလေသာ ခရစ မတအကေနတင သေဘာတညချက ရရက၏။

“အးယ”င “ဥေရာပ အဏြမစမးအင

အသကအဝနး” တမေန၍ ၂၀၂၀ ြပညစ

ဇနနဝါရလ ၃၁ ရကမစ၍ “ဗတသ ” တ

(British)ထကေတာမ နနးကခာြခငး(Exit)က “Brexit” ဟအမတသညာြပ၏။

အးယအသကအ မမ ဗတနငင

တထကြခငးသည ၂၁ ရာစေခတ၏ အေရး အကးဆး ငငေရးြဖစစများအနက

ြဖစစတစရပြဖစသည။ ၂၀၁၆ ခစ ဇနလ ၂၃ ရကတင လထဆ ခယပြပလပခရာတင

“တေရး” အငအားစထက “ခေရး” အငအားစ

က အသာရရခသည။

ဥေရာပသမဂ မ ဗတနငငထကခာ

လာရြခငးငပတသက၍ ြပညသလထ အတငးမာေရာ၊ ငငများအတငးမာပါ အေချ

အတငေဆးေး ြငငးခစရာြဖစခရ၏။

“တေရး-ခေရး” ြဖစေပ လာရသည ေနာကခအေကာငးတရားများမာ ေပလ

ပေထးလပး အဓကအားြဖင အချပအြခာ အာဏာ၊ လဝငမ ကးကပေရး၊ စးပားေရး

တင ဆက ယေနေသာ ြပဿနာများ ြဖစက၏။ တစချနတညးမာပင လအဖ

အစညး၏ အစအလာများအတငး လကနာ

လြခငးမရဘ အတကအခအြဖစ “စညးချး” လေသာ စတဓာတ(Anti-Establishment

view)လကခလသ တးပားလားြခငးမာ

လညး “ခေရး” ဘကမ အားေကာငးေစခ၏။ တစနညးဆရေသာ အဖအစညး၊ အသငး

အပငး၏ ထးဓေလများက ဆကလက လကနာကျငသးရန ငးေငစတကနလာသ

ဦးေရတးပားလာြခငးြဖစ၏။ေနာကဆး “ဇာတေပါငး” ေသာ ခေရး

ဘကမ ေထာကခမ ၅၁ ဒသမ ၈ ရာခင နး

ာတစဖျားြဖင အသာရရကာ အးယမ ဗတန

တထကရန အေကာငးဖနခေလသည။

၂၀၁၇ ခစ မတလ ၂၉ ရကတင

“လစ ဘနးစာချပ”၏ “ပဒမ-၅၀”က အကး

အကားြပလျက ဝနကးချပ ထရဆာေမက

ဥေရာပသမဂ မ ဗတနငင တရားဝင တထကေကာငး ထတြပနေကညာခသည။

“ဘရကဆစ” ၏ “အသငကးေြပာငးေရး

ကာလ” မာ ၂၀၂၀ ြပညစ ဒဇငဘာလ ၃၁

ရကတင ကနဆးရန အတအလငးသတမတ ထားပး အသငကးေြပာငးေရးကာလက အချန

တးေပးရနမာလညး မြဖစငေချ။

အသငကးေြပာငးေရး ကာလအတငး

ဗတနငငမာ အးယ၏ အေကာကခနသမဂ တငေရာ တစခတညးေသာ “ဘေဈးကက” တငပါ အြခားငငများငအတ ရေနခသည။

အသငကးေြပာငးေရးကာလအတငး

“ဘရကဆစလနကာလ” လတလပေသာ

ကနသယေရး သေဘာတညချကတစရပ ရရရန ဗတနငငင အးယအကား အကတအနယ ေဆးေးည ငးမ များက မေနမနား တရစပ

လပကငခကရသည။

အသငကးေြပာငးေရးကာလ ေနာကဆး

သတမတရကအမ သေဘာတညချကတစရပ ရရရန စဖကေခါငးေဆာငများ ကယတင လညးေကာငး၊ ေစစပေဆးေးေရးမးများမ တစဆငေသာလညးေကာငး တနးတနး

တကတက ေဆးေးြငငးခနခကရသည။

ဗတနဝနကးချပ ေဘာရစဂ နဆငင ဥေရာပေကာမရငဥက အာစလာ ဗနဒါလယန တသည ဒဇငဘာလောငးပငးေနရကများ အတငး “ပးပးကပကပ” ဆကသယည ငးမ

များက ဆကတကလပေဆာငခကရသည။

အသငကးေြပာငးေရးကာလအတငး အေရးအကးဆး လပေဆာငကရမညမာ ဗတန-အးယ လတလပေသာ ကနသယမ သေဘာတညချကရရေရးြဖစသည။ ငငတကာ

ကနသယေရးအရ သတမတကာလအတငး

ကနပစ ညးင ဝနေဆာငမ ဆငရာ ပကန၊ သငးကန ပမာဏက သကဆငရာ အစးရအဖ

များက သတမတေပးသညကစ ၊ ကနသယေရး

ဆငရာ အတားအဆးများက ရငးလငးဖယရား ေရးကစ ၊ စဖကကနသယရာတင ဥပေဒ

စညးမျးများငအည မ မ တတယပင လပကငငေရးကစ စသည အေကာငး ြခငးရာများမာ ကနသယေရး ေဆးေးပများ၏

အစသာရြဖစသည။

အနာဂတကာလ စဖကကနသယ ေရာငးဝယမ များ ြပလပသညအခါ မညသည

ဥပေဒစညးမျးများက ကငစကျငသးမည

ဆြခငးင ပတသက၍ စဖကေစစပေဆးေး မ များအကား “အာေပါကေအာင” ေဆးေး

ြငငးခခကရ၏။

ဒဇငဘာလ ၂၃ ရက ညနကသနးေခါငယ

တင ဝနကးချပ ဂ နဆငက ဝနကးအဖ

အစညးအေဝးက ကတကကက ေခ ယခပး “ဘရကဆစလနကာလ” ကနသယေရးသေဘာ

တညချကက စဦးစဖက မကာမ လကမတ

ေရးထးအတညြပရန အသငရေနပဟ ထတြပန

ေကညာခသည။သေဘာတညချက ရရြခငးြဖင အနာဂတ

ကာလတင ထတကနပစ ညးအများစက သငးကနခနကငးလတေစလျက တငပ

ေရာငးချခင ရရလာေပမည။

သရာတင စဖကေဆးေးမ များြပလပ ရာတင ခရာခဆစေဆးေးရေသာ အေကာငး ရပအများအြပားရခပး ကနသယေရးသေဘာ

တညချကမရဘ ဥေရာပသမဂ မ ဗတနငင

တထကရအေသာ အေြခအေနအထပင

ေရာကရခသည။

အကယ၍ စဖကသေဘာတညချက

မရပါက အနာဂတကနသယေဖာကကားမ ြပလပရာတင ကမ ာကနသယေရးအဖ(ဒဗလျ

တအ)၏ ဥပေဒစညးမျးများကသာ လကနာ

ကရနရေတာသည။အကယ၍ ကနသယေရးသေဘာ

တညချကမရဘ အးယမ တစဖကသတ တထကပါက ေတကလာရငေသာ အေြခ

အေနများ အသရသညက က ပေစငေလေသာ-

ဗတနမ ဝငလာမည ထတကနပစ ညးများ အေပ အးယက “သငးကနခန” စညးကပ ရာတင လယယာစကပျးေရးဆငရာ ထကကန များမဟတေသာ ကနစညများအေပ ပျမးမ

၂ ဒသမ ၈ ရာခင နး၊ ေမာေတာယာများအေပ

၁၀ ရာခင နး၊ ထကကနများအေပ ၃၅ ရာခင နး ေကာကခမညဆ၏။

ဗတနငငအေနြဖင ဥေရာပသမဂ အဖဝငငငများမ တငပေသာ ကနပစ ညးများ အေပ ေဈးကးကးြဖင ဝယယလာရငသည။

သရာတင အးယမဟတေသာ အြခားငငများ မ တငသငးေသာ ကနပစ ညးများမာမ သငးကနခနေလ ာချေပးထားမ ေကာင ပမ၍

ေဈးချချ ဝယယရရငမည။

ဗတနငင၏ လယယာထကကနပစ ညး များက ယငးငင၏ စားနပရက ာဆငရာ

စ နးသတမတချကများအတငး ဥေရာပသမဂ

အဖဝငငငများက လကနာရမညဆလ င နယစပကနသယေရးစစေဆးေရးဂတများ

တင ကနတငထရပကားများ ပတမေနေပလမ

မည။

“ေရလပငနး” အေကာငးရပမာ စဖက

စလးက အကတအနယ ည ငးရသညလပငနး က တစရပြဖစသည။ တစငင၏

ေရပငနကအတငး အြခားတစငငက

ဝငေရာက၍ ငါးဖမးဆးရာတင တစငငင

တစငင မတကြပားေသာ ဥပေဒစညးမျး များအတငး လကနာကရြခငးြဖင လပငနး ဆငရာ အတားအဆးများင ေတကလာရင

သည။

လ ခေရးင နယစပြဖတေကျာ ဒစက

မ ခငးမနငးေရး၊ သတငးအချကအလက ဖလယေရးစနစတငပတသက၍လညး ငင များအကား ြပဿနာအများအြပား ေတက လာရငသည။ မ ခငးဆငရာ လကေဗရာ

မတတမးများ၊ ြပစမ ကျးလနဖးေသာမတတမး

မတရာများ၊ ထကေြပးတမေရာငေနသများ အား ဖမးဆးရမေရး စသည သတငးအချက အလကများ ရရေရးတင ဗတနငငအေနြဖင ပးေပါငးေဆာငရကေရးဆငရာ အခကအခများ

ေတကလာရငသည။

အနာဂတကာလတင ဝနေဆာငမ လပငနး များ၏ ရပတညချကအေနအထားင ပတသက၍ ဗတနငင၏ စညးမျးများ အတငး ဥေရာပသမဂ အဖဝငငငများ

လကနာငြခငး ရ၊ မရ အေကာငးရပမာလညး

ပေထးေပလလ၏။အထးအားြဖင ဘ ာေရးဆငရာ အချက

အချာတညရာ ဗတနငင၌ ရငးးြမပ လပကငေနကေသာ ငငတကာဘဏများ

အေနြဖင ဗတနငင၏ ဥပေဒစညးမျးများ

အတငးလကနာကရန လအပေပသည။ ဗတန ငင၏ ဘ ာေရးလပငနးများဆငရာ ဥပေဒ

စညးမျးများက အးယဘကမ လကခေရးမာ

အထးအေရးကးလသည။တာရညခြခငးမရေသာ ေဆးဝါးများက

ေဖာကကားေရာငးချေရး အေကာငးရပမာ လညး ပေထးလသည။ တာရညခရန ေအးခထားရန လအပေသာေဆးဝါးများ

အား အဂ လနေတာငပငး အဂ လပ

ေရလကကားရ ပငလယဆပကမးများက အသးြပ၍ အြမနဆးတငပရန လအပပး ပငလယဆပကမး အေကာကခန စစေဆးေရးလပငနးများ သကလကြမနဆန ေရးအတက စဖကသေဘာတညချကရရ

ထားရန လအပေပလမမည။

ေြမာကပငး အငယာလနအေရးင ပတသက၍ သးြခားေဆးေးမ များ ြပလပခပး ပငမကနသယေရးသေဘာတည ချကတင မပါဝငေသာ ကျနးမာေရး

ေစာငေရာကမ ၊ ပညာေရးကစ ၊ ငငတကာ

ေမာေတာယာေမာငးငခင လငစင ထတေပးေရးကစ ၊ ဥေရာပငငတစငငသ ေရာကရေနေသာ ဗတနငငသားများ၏ ငငေတာ ပငစငကစ တကလညး အေကာငး

ရပအလက၊ လပငနးက အလက တသး

တြခားေဆးေးမ များ ြပလပခရေလ

သည။အသငကးေြပာငးေရးကစ အချန

ဇယားသတမတချက ကနဆးြခငးမရမ

ရကသတ တစပတအလတင သေဘာတည

ချကရရလကြခငးငပတသက၍ စဖက

စလးက ဝမးေြမာကဂဏယစာ ထတေဖာ

ေြပာဆ ကသည။ဘရကဆစလနကာလ ကနသယေရး

သေဘာတညချကက ဗတနငင၏

ပါလမနတင မခဆးြဖတငရန ဝငဘာ ၃၀ ရကတင လ တေတာေခ ယမညဟ

ေမ ာလငရပး အးယပါလမနကလညး ယငး သေဘာတညချကက အတညြပေပးရန

လအပေပသည။

ဗတနငငသည ဥေရာပသမဂ တင ၄၇ စကာမ အဖဝငငငအြဖစရပတည

ခရာမ ၂၀၁၆ခစ လထဆ ခယပရလဒအရ

“ခေရး” သ ဦးတညခြခငးြဖစသည။

အးယမ တထကေရးကစ င

ပတသက၍ ဗတနြပညသများအတငး မာေရာ၊ ပါလမနအတငးမာပါ သေဘာကလ

မ များ အကးအကျယြဖစေပ ခရပးြဖစ

သည။ ယခင ဝနကးချပ ထရဆာေမင အးယတရရခေသာ သေဘာတညချကက

ပါလမနက သးကမတငပယချခပး ဝနကး ချပ ေမမာ ရာထးမတထကေပးခသည။

ဝနကးချပသစြဖစလာသ ေဘာရစ

ဂ နဆငသည ခေရးကစ တင ပါလမန

ဝငမ ပငေစရန ပါလမနက ဆငးငခပး

ယငးလပရပသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒ င မညတဟ တရားးချပက ဆးြဖတ

ခသည။ ဤသြဖင ေရးေကာကပက ေစာစးစာ

ြပနလညကျငးပခရာတင ၃၂ စတာ ကာလ

အတငး ဂ နဆင၏ ကနဆာေဗးတစများ

စချနတငအငရရကာ ပါလမနတင လများစေနရာရရသြဖင “ခထကေရး”

ကစ မာ ြပနလညေချာေမသားခသည။

ခထကေရးကစ ငပတသက၍ စင

ချကာ အကတအနယ ေဆးေးည ငးခရ

ပးေနာက ယခအခါ အးယ-ဗတန အကား သေဘာတညချကရရခပြဖစသည။

ဝနကးချပ ဂ နဆင ေမ ာမနးခေသာ “ခေရး ကစ ” အထေြမာကမ က ြဖစေပ ေစသည သမငးဝငသေဘာတညချက ေပ ထက

လာပက က ပအေလးမမရငး “တစမျး ေြပာငးလေတာမည သးေဆာငးတ၏ အနာဂတ” ဟ ကျးရငမပါသတညး။ ။

Ref: News Agencies

ကရငဩ

Page 12: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ဂျကာတာ ဒဇငဘာ ၂၆လနခသည ၁၆ စက ြဖစပားခေသာ အ ယသမဒ ရာ ဆနာမေရလ ငးေဘးဒဏေကာင ေသဆးခရသ လေပါငး ၁၆၀၀၀၀ ေကျာအား ေအာကေမဖယ အထမးအမတအခမးအနား က အငဒနးရားငင အာေချးြပညနယ၌ ယေန ကျငးပသည။

ကနာဗငးရပစကပေရာဂါကးစကပျမ များရေနချနတင ကျငးပသည ယငးအထမး အမတအခမးအနားက အနလငးမ တကကထတလ ငခသည။

၂၀၀၄ ခစ ဒဇငဘာ ၂၆ ရကတင အငဒနးရားငင ဆမတားက နး၏ ကမးလနပငလယ ြပငက ဗဟြပ၍ လ ပခတခသည အလနြပငးထနသည ေြမငလျငေကာင အေရေတာငအာရမ အာဖရကတက အေရပငးကမးေြခများဆသတငေအာင ဆနာမေရလ ငးများ ကခတခသည။ ယငးဆနာမေရလ ငးများ ေဘးဒဏေကာင လဦးေရ ၂၂၀၀၀၀ ေကျာမာ ေသဆးမ င ေပျာကဆး မ များ ရခသည။

အဆပါငလျငလ ပခသည ဒဇငဘာ ၂၆ ရက ေဒသစေတာချန နနက ၈ နာရတင ကျငးပ ေသာ ေအာကေမဖယအထမးအမတ အခမးအနားသ လ ၁၃၀ ခနတကေရာကခကသည။ ကမ ာတစဝနးတင ကဗစ-၁၉ ကပေရာဂါ ကးစကြဖစပားေနစအတငး ကျငးပခသည အဆပါ ဆေတာငးပအထမးအမတ အခမးအနားသည ယခငစများက ပမနကျငးပေနကျ အထမးအမတ အခမးအနားများထက ပမာဏများစာ ေသးငယသည။

အခမးအနားသ တကေရာကလာသများက ေဘးဒဏသငခသများအတက ဝတြပ ဆေတာငးမ များြပကာ ေတးသချငးများသဆခကသည။

ကးကား - အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန - ေဇာဝငးနကရ ဗးလ ဒဇငဘာ ၂၆ ခရစ မတပေတာေနနနကပငးတင အေမရကနငင တနနကဆ ြပညနယ နကရ ဗးလမ၌ ေမာေတာယာတစစး ေပါကကခရာ သးဦး ထခကဒဏရာရရခပး အနးဝနးကျငရ အေဆာကအအများ ထခက ပျကစးခေကာငး သရသည။

အဆပါေပါကကမ သည ရညရယချကရရြဖင လပေဆာငခေသာ ြဖစစတစရပြဖစေကာငး ရအရာရများက ဆသည။ ေပါကကမ ေကာင ထခကဒဏရာြပငးထနစာရရသတစဦးမ မရခေသာလညး အနး ဝနးကျငရ အေဆာကအအ ၂၀ ေကျာ ပျကစးမ များရခသညအြပင ေမာေတာယာအများအြပား မးေလာငပျကစးခေကာငး ရအရာရများ က ဆကလကေြပာကားခသည။

အခငးြဖစပားရာေနရာအနးတင ရပနားထားသည သသယ ြဖစဖယ ေမာေတာယာတစစးက ေတရခရေကာငးင အဆပါ ေမာေတာယာအတငးမ ဗးေပါကကေတာမညဟ သတေပးေြပာကား သည အသဖငတစဖငက ထတလ ငေနခပးေနာက မကာမအချနတင

ေပကျငး ဒဇငဘာ ၂၆ ဥေရာပသမဂ -တတ ရငးးြမပမ ဆငရာ သေဘာတည ချကတစရပက ယခစောငးပငးမတငမ လကမတ ေရးထးရန စဖကစးပားေရးလပငနးရငများက ေဆးေး လျကရေကာငး တတငငရ ဥေရာပကနသညကးများအသငးအကးအက ဂျရကဝတကက ယေနေြပာကား ခသည။

အဆပါေဆးေးလျကရသည သေဘာတညချကအရ ဥေရာပစးပားေရးလပငနးရငများအေနြဖင တတငင အတငး၌ ဘ ာေရးဆငရာဝနေဆာငမ များ၊ ဆကသယ ေရးလပငနးများ၊ လ ပစစကားထတလပေရးင အြခား ေသာ စးပားေရးလပငနးများတင ရငးးြမပခငရရမည ြဖစသည။

သေသာ ဥေရာပပါလမနရ အမတအချက အဆပါ ရငးးြမပမ ြပေရးငပတသကပး ကနကကလျက ရသညအြပင အေမရကနေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒင က တတငင၏ ရငကျနးေဒသ အေနာကေြမာကပငးတင

ဂျးဘငဒငင ေဆးေးမ များြပလပရန ဂျပနဝနကးချပဆဂါ ေဖေဖာဝါရလတင အေမရကနငငသ သားေရာကရန ရညရယ

တကျ ဒဇငဘာ ၂၆ဂျပနဝနကးချပ ဆဂါသည အေမရကနငင၏ ေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒငင ေဆးေးမ များြပလပ ရန ေဖေဖာဝါရလတင အေမရကနငငသ သားေရာကရန ရညရယထားေကာငး ဝနကးချပ ဆဂါက ေြပာကားခ သည။

“ေဖေဖာဝါရလမကနမ အေမရကနငငက အလည အပတသားေရာကဖ ေမ ာလငထားပါတယ”ဟလညး ဝနကးချပ ဆဂါက ပြမငသကားအစအစတစရပတင ထညသငးေြပာကားခသည။

ယငးသ ေမ ာလငထားေသာလညး ဆဂါ၏ ခရးစ သည အေမရကနငင၏ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ အေြခ အေနေပ တင မတညေကာငးင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

အေမရကနငင တနနကဆြပညနယ နကရ ဗးလမ၌ ေမာေတာယာတစစး ေပါကကမ ြဖစပား၊ သးဦးဒဏရာရ

အေြခအေနက ေစာငကညပးမသာ အေမရကနငငသ သားေရာကမညခရးစ၏ အေသးစတအချကအလက များက ဆကလကထတြပနသားမညြဖစေကာငး ဝနကးချပ ဆဂါက ထပေလာငးေြပာကားခသည။

ဇနနဝါရ ၂၀ ရကတင ဂျးဘငဒင သမ တအြဖစ ကျမးသစ ာကျနဆပးပါက ၎ငးင ေတဆေဆးေးရန အေမရကနငငသ သားေရာကငေရး ေမ ာလငလျကရ ေကာငးလညး ဂျပနဝနကးချပ ဆဂါက ထတေဖာ ေြပာကားခသည။ ဆဂါသည စကတငဘာလ အတငးက ဂျပနဝနကးချပတာဝန စတငထမးေဆာငခြခငးြဖစ သည။

ကးကား - ကျဒနယးစဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

ဥေရာပသမဂ -တတ ရငးးြမပမ ဆငရာ သေဘာတညချကတစရပ ေဆးေးလျကရ

အတငးအဓမ လပအားေပးေစခငးမ များရေကာငး ေြပာကားခသညအတက ယငးသေဘာတညချကက လကမတေရးထးငေရး ောငေးကန ကာမ များရ ေကာငး သရသည။

တတငငအေနြဖင အလးစြပညဝပး ညတ မ တ၊ ရညမနးချကကးမားေသာ ရငးးြမပမ တစရပက ဥေရာပသမဂ င အေကာငအထညေဖာေဆာငငရန အြပသေဘာေဆာငသည ေဆးေးည ငးမ များ လပေဆာင သားမညြဖစေကာငး တတစးပားကးသနးဝနကးဌာနက ဒဇငဘာ ၂၄ ရကတင ေကညာချကတစရပထတြပနခသည။

လကရေဆးေးလျကရသည ရငးးြမပမ ဆငရာ သေဘာတညချကသည စဖကလးအတက ရငးးြမပမ ဆငရာ အခငအလမးေကာငးများင ခငမာေသာ အဖ အစညးဆငရာ အာမခချကများက ေဆာငကျးေပးလာ မညြဖစေကာငး အဆပါေကညာချကတင ပါရသည။

ကးကား - စအငနေအ ဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

အဆပါေမာေတာယာ ေပါကကခေကာငး ရအရာရများက သတငး ေထာကများအား ေြပာကားခသည။

အဆပါေပါကကမ မြဖစပားမ ယငးသသယရသည ေမာေတာယာ သည ငါးနာရကာ အခငးြဖစပားရာေနရာတင ရပနားထားသညက စစမးသရရေကာငး ေဒသ ရရတပဖင အေမရကန စစမးစစေဆးေရး ဗျတက ဆသည။ ေပါကကမ ငပတသကပး စစမးစစေဆးမ များ ဆကလကလပေဆာငလျကရေကာငး သရသည။

ေပါကကမ ြဖစပားသည ေနရာသည စားေသာကဆငများင ဘားများရသည လစညကားရာေနရာြဖစေသာလညး အခငးြဖစပား သညအချနတင လမးသားလမးလာအနညးငယသာရခသည။ သေသာ ေမာေတာယာေပါကကမ ေကာင အနးဝနးကျငရ ြပညသများ အထတတလန ြဖစပားခပး ေလေကာငးလငးအချလညး ခရးစ ထကခာချနများ ောငေးကန ကာမ များရခသည။

ကးကား - အငနအတချေကဘာသာြပန - ေအာငေကျာေကျာ

၂၀၀၄ ခစ ဆနာမေဘးဒဏသငသများအား ေအာကေမဖယ အထမးအမတအခမးအနား အာေချးြပညနယ၌ ကျငးပ

ဂျပနငငဝနကးချပ ဆဂါင အေမရကန ေရးေကာကခသမ တ ဂျးဘငဒင

Page 13: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကမ ာတစဝနး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါဆငရာ ေနာကဆးအေြခအေန

ဗငးရပစပးကးစကခရသ ၈၀၂၉၅၀၃၀ ဦး

ေသဆးသ ၁၇၅၉၄၇၆ ဦး

ြပနလညကျနးမာလာသ ၅၆၅၇၇၅၅၁ ဦး

ရယာဒ ဒဇငဘာ ၂၆

ေဆာဒအာေရဗျ အမေရမငးသား မဟာမကဘငေဆာလ

မနသည ယမနေနက Pfizer င BioNTech တ ပးတ ထတလပသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး ထးမ ခယခသည။

ကျနးမာေရးဝနကး ေတာဖစအယရာဘယာက

ြပညသများ၊ ငငတငးေနထငသများအား ကာကယေဆး

ထးေရး စာရငးေပးရန တကတနးပးေနာက ေဆာဒ အာေရဗျ ငငတစဝနး ကာကယေဆးထးေရးစရပများ တညေဆာကခသည။ ဗငးရပစကာကယေဆး ထးမ

ခယရန လ ၅၀၀၀၀ ခန စာရငးေပးခသည။ ၂၀၂၁ ခစ

မကနမ ြပညသ ၇၀ ရာခင နးက ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆးထးေပးရန ေမ ာလငပါေကာငး ေဆာဒ

အာေရဗျ ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ဝငဘာလအတငး

ေြပာကားခသည။

ေဆာဒအာေရဗျငင၌ အတညြပ ကနာဗငးရပစ ကးစကခရသ ၃၆၁၉၀၃ ဦးင ေသဆးသ ၆၁၆၈ ဦး ရေကာငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာနက ေြပာသည။ ေဆာဒ အာေရဗျ အမေရမငးသား ဘငေဆာလမနက ဗငးရပစ

ကာကယေဆးထးခသည ကမ ာေခါငးေဆာငများအနက

တစဦးြဖစလာခသည။

ဗတနငင၌ ကးစကြမန ဗဇေြပာငးမျးက ဗငးရပစတစမျးေတရပးေနာက ေဆာဒအာေရဗျငငက ပးခသညသတငးပတအတငး ကနးေြမင ေရြပငနယစပ

ဂတများ ပတခသည။

ကးကား-ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ေဆာဒအာေရဗျ အမေရမငးသား ဘငေဆာလမန ဗငးရပစကာကယေဆး ထးမ ခယ

ေမာစက ဒဇငဘာ ၂၆

ရားငင၌ တစရကအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရ

သ ၂၉၂၅၈ ဦး ထပမေတရခရာ ငငအတငး ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ စတငြဖစပားခချနမစ၍ လကရအချနအထ ေရာဂါ

ကးစကခရသေပါငး ၃၀၂၁၉၆၄ ဦးရလာေကာငး ရား

ငင၏ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ တြပနေရးစငတာက ယေန

ေြပာကားသည။

ထအတ ရားငင၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါေကာင

တစရကတာအတငး ၅၆၇ ဦး ထပမေသဆးခပးေနာက

တစငငလးတင အဆပါေရာဂါေကာင ေသဆးသေပါငး

၅၄၂၂၆ ဦးရလာခသည။

သေသာ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသများအနက

လနာ ၂၈၁၈၅ ဦးသည တစရကအတငး ေရာဂါကငးစင

ပး ေဆးများမ ထပမြပနဆငးခကရာ ရား၌ ကဗစ-၁၉

ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာသေပါငး ၂၄၂၆၄၃၉ ဦး

ရလာေကာငး သရသည။

ထြပင ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ အဆးဆး

ထခကသားသည ေမာစကမတင လနခသည ၂၄ နာရ

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ ၇၄၈၀ ထပမ

ေတရခရာ ေမာစကတစမတညးတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကခရသေပါငး ၇၇၉၅၄၈ ဦး ရလာခသည။

ရားအစးရသည ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကးစကမ ထနးချပရန ေရာဂါစမးသပစစေဆးမ က

ဦးစားေပး လပေဆာငလာြခငးငအတ ငငအတငး

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စတငြဖစပားခချနမစ၍ လကရအချန

အထ လဦးေရ ၈၈ ဒသမ ၆ သနး၏ နမနာက ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ရ၊ မရ စမးသပစစေဆးငခေကာငး သရသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - ေဂျတ

ရား၌ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရသ သးသနးေကျာ ရလာ

ကာလာလမပ ဒဇငဘာ ၂၆

မေလးရားငင၌ ယေနတစရကတာ

အတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစကခရ သ ၂၃၃၅ ဦး ထပမေတရခသည

အတက ဗငးရပစကးစကခရသေပါငး

၁၀၃၉၀၀ အထ ရလာခေကာငး

သရသည။

ဗငးရပစ ကးစကပျလျကရသည ေဒသများအနက မေတာကာလာ

လမပတင လနခသညတစရကတာ အတငး ဗငးရပစကးစကခရသ ၇၂၈

ဦးြဖင အများဆးေတရခေကာငး ကျနးမာေရးဝနကးဌာန နကား ေရးမးချပ ေဒါကတာေနာဟစဟမး

အဗ ဒလာက ေြပာကားခသည။

အလားတ ဆလနေဂါြပညနယ တင ဗငးရပစကးစကခရသ ၇၁၀၊

ဂျဟြပညနယတင ၄၁၂ ဦး၊ အေရပငး ဆာဘားြပညနယတင ၂၄၈ ဦးြဖင

ရာမယလလာ ဒဇငဘာ ၂၆

ပါလကစတငးငငသည သတငး

စပတအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ကာကယေဆး ပထမဆးအကမ

ရရမညြဖစေကာငး ပါလကစတငး

ငင၏ ထပတနးတာဝနရသ

အယလရာခါရာက ယေန ေြပာကား

ခသည။

ပါလကစတငးငင အေနြဖင

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယေဆး

ရရေရးအတက ကမ ာကျနးမာေရး

အဖင ချတဆကမ များ ြပလပထား

ပးြဖစေကာငး ပါလကစတငး

ကျနးမာေရးဝနကးဌာန၏ ေြပာေရး

ဆခငရသ အယလရာခါရာက

ရာမယလလာမ၌ ြပလပသည

သတငးစာရငးလငးပ တစရပတင

ေြပာကားခသည။

ပါလကစတငးကျနးမာေရးဝနကး

ဌာနသည ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ

ေဆးရရေရးအတက ကာကယေဆး

ထတလပလျကရသည ငငတကာ

မေလးရားငင၌ ဗငးရပစကးစကခရသ ၂၃၃၅ ဦး ထပမေတရ အသးသးေတရခသည။

ဗငးရပစကးစကမ ေကာင စဦး

ထပမေသဆးခရာ ေသဆးသေပါငး ၄၅၁ ဦးရလာခပြဖစသည။

တစသနးေကျာအထ ြမငတကလာဒဇငဘာ ၂၄ ရကတင ဗငးရပစ

ကးစကခရသ ၁၅၈၁ ဦး ထပမေတရခ

သညအတက ဗငးရပစကးစကခရ သေပါငး တစသနးေကျာအထ

ြမငတကလာခသည။

ငငအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ တကဖျကေရးအတက ရားငငထတ

Sputnik V ကာကယေဆး ၆ ဒသမ ၄ သနး ဝယယရနင Pfizer ကာကယ

ေဆးများ ဝယယေရးအတက

ကးပမးလျကရေကာငး မေလးရား

သပ ၊ နညးပညာင ဆနးသစတထင

မ ဆငရာ ဝနကး ခငရဂျာမာလဒငက ေြပာကားခသည။

ထြပင တတငင ဗငးရပစ

ကာကယေဆး ထတလပေရးကမ ဏ

စခငလညး ကဗစ-၁၉ ကာကယ ေဆးဝယယရန ေဆးေးလျကရ

ေကာငး ဝနကး ခငရဂျာမာလဒင က ဆကလကေြပာကားခသည။

ကနေဒ လာ သနး ၅၀၀ သးစမညမေလးရားြပညသ ၂၆ ဒသမ ၅

သနး (လဦးေရ ၈၂ ဒသမ ၈)အား ကဗစ- ၁၉ ကာကယေဆးထးေပး

ရန လေလာကေသာ ကာကယေဆး ဝယယေရးအတက ကနေဒ လာ

သနး ၅၀၀ သးစသားမညြဖစေကာငး င လကရအချနအထ ြပညသ ၄၀

ရာခင နးခနအတကသာ ကာကယ

ေဆးဝယယပးြဖစေကာငး သရ သည။

ကးကား-စအငနေအ

ဘာသာြပန-ေအာငေကျာေကျာ

ကမ ဏအများစင ချတဆကမ များ

ြပလပလျကရေကာငးင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးအြမနဆးရရ

ေရးအတကလညး ေတာငးဆထား

ေကာငး ၎ငးက ထပေလာငးေြပာကား

ခသည။

ယငးသ ချတဆကမ များ ြပလပ

ထားပးြဖစေသာေကာင ကဗစ-၁၉

ေရာဂါ ကာကယေဆးက လာမည

သတငးစပတအတငး စတငြဖနချ

ငမညြဖစေကာငးလညး ေြပာကား

ခသည။ ပါလကစတငးငငသည

ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ စတငြဖစပားချနမ

စတငကာ ငငတစဝနးတင ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါကးစကခရသ ၁၄၈၅၄၀

င ေသဆးသ ၁၄၀၆ ဦးရကာ ကဗစ-

၁၉ ေရာဂါမ ြပနလညကျနးမာလာ၍

ေဆးများမ ဆငးခငရရသ ၁၂၆၁၂၁

ဦးအထ ရလာခေကာငးလညး

သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန-ေအာငေကျာေကျာ

ပါလကစတငးငင၌ သတငးစပတအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ရရမည

Page 14: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာနက အမနအမတ ၁၅၅/၂၀၂၀ ထတြပနြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန

အမနအမတ ၁၅၅ /၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယမနငးေရး ဥပေဒပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍ ဤအမနက ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ (Coronavirus Disease 2019 COVID-19) ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက ရရာ ၂၀-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၀၇/၂၀၂၀ ြဖင ရနကန တငးေဒသကးအတငးရ မနယအားလး (ကကးက နးမနယမပါ)တင

ေရာဂါကးစကပျမ က ပမထေရာကစာ ထနးချပငရန သကဆငရာ မနယအသးသးမ ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အမန ထတြပနေကညာခပါသည။၂။ သရာတင ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ အချေသာမနယများ၌ ေနထငသညြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါ ကာကယေရးစညးကမး ချကများက တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး COVID-19 ေရာဂါဓာတခအတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ ဓာတခ အတညြပလနာများမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလကကးစကြဖစပားမ ေလျာနညးလာြခငး၊ Stay at Home အစအစ ေဆာငရကစကာလအတငး ကျနးမာေရးအသပညာ ြမငတငြခငးလပငနးများအား သကဆငရာအစးရဌာန၊ အဖအစညးများင ြပညသများက အေလးထားေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခ အတညြပလနာင ထေတဆကစပခသအားလးက ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယ စစေဆးရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမ ေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာနမ

ဝနထမးများ၊ း ယသညဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင ြပညသလထက ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင တကတက က က ပါဝငေဆာငရကခြခငးများေကာင ပးေတလနာများ ေလျာနညးလာ ေကာငး စစစေတရရပါသည။၃။ သြဖစပါ၍ ဆပကး/ခေနာငတမနယ၊ တေတးမနယင ကမး ခကနး မနယများအတငးမ COVID-19 ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး လပငနးများ ပမထေရာကစာ ေဆာငရကရန လအပေနေသးေသာ ပးတပါ ရပကက/ေကျးရာအပစများက ချနလပ၍ ကျနရေသာ ရပကက/ေကျးရာ အပစများမ ေနထငသ ြပညသများအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလကသည။ ေဒါကတာြမငေထး ြပညေထာငစဝနကး

ရနကနတငးေဒသကး၊ ဆပကး/ခေနာငတမနယ၊ တေတးမနယင ကမး ခကနးမနယတအတငး Stay at Home ဆကလကထားရမည ရပကက/ေကျးရာအပစများစာရငး(ရကစ၊ အချန။ ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရ)

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာအပစ

၁။ ဆပကး/ခေနာငတမနယ

(၁) ဆပကးအေရရပကက

(၂) ဆပကးအေနာကရပကက

(၃) ခေနာငတအေရရပကက

(၄) ခေနာငတအေနာကရပကက

(၅) ဆမားဒးဝါးရပကက

(၆) ဦးထနးအရပကက

၂။ တေတးမနယ (၁) က နးေတာရပကက

(၂) က နးဘကေကျးရာအပစ

(၃) ကမး ခရပကက

(၄) ကသေပါငးေကျးရာအပစ

(၅) ကလားတနးေကျးရာအပစ

(၆) ခရမးဝေကျးရာအပစ

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာအပစ စ မနယ ရပကက/ေကျးရာအပစ

(၇) စမးရာေကျးရာအပစ

(၈) တမကးေကျးရာအပစ

(၉) တမာတေကာေကျးရာအပစ

(၁၀) တလေတ ာေကျးရာအပစ

(၁၁) ေထာသေကျးရာအပစ

(၁၂) ဘရားကးေကျးရာအပစ

(၁၃) မေငးအလယေကျးရာအပစ

(၁၄) မငးပငးရပကက

(၁၅) ေရ ဆေတာရပကက

(၁၆) သဝနးေတာေကျးရာအပစ

(၁၇) အလယေချာငးေကျးရာအပစ

(၁၈) အးပငစရပကက

၃။ ကမး ခကနးမနယ (၁) စြပရပကက

(၂) ကနမလာေကျးရာအပစ

(၃) ငကကးေဒါငေကျးရာအပစ

(၄) ေတာခရမးေလးေကျးရာအပစ

(၅) ေတာြပာေကျးရာအပစ

(၆) ေတာလနးေကျးရာအပစ

(၇) ပလခတေကျးရာအပစ

(၈) မရမးေကျးရာအပစ

(၉) ေမာဘေကျးရာအပစ

(၁၀) ေရတမေကျးရာအပစ

(၁၁) လကခပကနးေကျးရာအပစ

ေမာလမငမနယင ဘးလငးမနယတက ေနအမတင ေနထငရန အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန

အမနအမတ ၁၅၆/၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယမနငးေရး ဥပေဒပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍ ဤအမနက ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ (Coronavirus Disease 2019 COVID-19) ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက ရရာ ၂၅-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၁၀/၂၀၂၀ ြဖင မနြပညနယအတငး

ရ ေမာလမငမနယင ဘးလငးမနယတတင ေရာဂါကးစကပျမ က ပမထေရာကစာ ထနးချပငရန သကဆငရာမနယအသးသးမ ြပညသ များအေနြဖင မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အမနထတြပန ေကညာခပါသည။၂။ သရာတင မနြပညနယအတငးရ ေမာလမငမနယင ဘးလငး မနယတတင ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါကာကယ ေရးစညးကမးချကများက တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရက အတငး COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညး လာြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာများမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလက ကးစကြဖစပားမ ေလျာနညးလာြခငး၊ Stay at Home အစအစေဆာင ရကစကာလအတငး ကျနးမာေရးအသပညာ ြမငတငြခငးလပငနးများအား သကဆငရာအစးရဌာန၊ အဖအစညးများင ြပညသများက အေလးထား ေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာင ထေတဆကစပခသအားလးက

ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယစစေဆးရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာနမဝနထမးများ၊ း ယသညဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင ြပညသလထက ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရး လပငနးများတင တကတကက က ပါဝငေဆာငရကခြခငးများေကာင ပးေတ လနာများ ေလျာနညးလာေကာငး စစစေတရရပါသည။၃။ သြဖစပါ၍ ေမာလမငမနယင ဘးလငးမနယအတငး ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမ ေနအမတငေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလကသည။

ေဒါကတာြမငေထး ြပညေထာငစဝနကး

အမရပရမနယအတငးရ ရပကက/ေကျးရာအချက ေနအမတင ေနထငရန အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန

အမနအမတ ၁၅၇/၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ

ကာကယမနငးေရး ဥပေဒ ပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍

ဤအမနက ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက

လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ (Coronavirus Disease 2019 COVID-19) ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက ရရာ ၂၅-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၁၀/၂၀၂၀ ြဖင မ ေလးတငး ေဒသကးအတငးရ မဟာေအာငေြမမနယ၊ ချမးေအးသာစမနယင

အမရပရမနယတတင ေရာဂါကးစကပျမ က ပမထေရာကစာထနးချပ

ငရန သကဆငရာမနယအသးသးမ ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတင

ေနထငရန Stay at Home အမနထတြပနေကညာခပါသည။

၂။ သရာတင မ ေလးတငးေဒသကး၊ အမရပရမနယ၌ ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါ ကာကယေရးစညးကမးချကများက

တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး COVID-19 ေရာဂါဓာတခ အတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ ဓာတခအတညြပ

လနာများမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလကကးစကြဖစပားမ ေလျာ နညးလာြခငး၊ Stay at Home အစအစ ေဆာငရကစကာလအတငး ကျနးမာေရးအသပညာြမငတငြခငး လပငနးများအား သကဆငရာအစးရဌာန၊

အဖအစညးများင ြပညသများက အေလးထားေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခ အတညြပလနာင ထေတဆကစပခသအားလးက ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယစစေဆးရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမ

ေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာန

မဝနထမးများ၊ း ယသညဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင

ြပညသလထက ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင တကတက

က က ပါဝငေဆာငရကခြခငးများေကာင ပးေတလနာများ ေလျာနညးလာ

ေကာငး စစစေတရရပါသည။၃။ သြဖစပါ၍ အမရပရမနယအတငး COVID-19 ေရာဂါ ကာကယ၊

ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ ပမထေရာကစာ ေဆာငရကရန လအပေန ေသးေသာ ပးတပါ ရပကက/ေကျးရာများက ချနလပ၍ ကျနရေသာ ရပကက/

ေကျးရာများမ ေနထငသြပညသများအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလကသည။

ေဒါကတာြမငေထး ြပညေထာငစဝနကး

စာမျကာ ၁၅ သ

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချက

Page 15: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချက

မ ေလးတငးေဒသကး၊ အမရပရမနယအတငး Stay at Home ဆကလကထားရမည ရပကက/ေကျးရာများစာရငး(ရကစ၊ အချန။ ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရ)

စာမျကာ ၁၄ မ

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာ

၁။ အမရပရမနယ (၁) ေတာငကးရပကက

(၂) ကျနတနးရပကက

(၃) မနတနးရပကက

(၄) ေစျးချရပကက

(၅) ေရ ဂမးထပရပကက

(၆) ေလးစရပကက

(၇) အးေတာရပကက

(၈) ဆငစယပတရပကက

(၉) ြမစငယရပကက

(၁၀) ရမးကေလးက နးေကျးရာ

(၁၁) ယေတာေကျးရာ

(၁၂) ဟသ ာေကျးရာ

(၁၃) ပနးဘ(ေြမာက)ေကျးရာ

(၁၄) ပနးဘ(ေတာင)ေကျးရာ

(၁၅) အေရလကသမားေကျးရာ

(၁၆) တပကးေကျးရာ

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာ

(၁၇) ဘနးေတာငငေကျးရာ

(၁၈) ြမငေတာေကျးရာ

(၁၉) ေချာငးဂေကျးရာ

(၂၀) ပရပတေကျးရာ

(၂၁) မရမး ခေကျးရာ

(၂၂) ေရ လနးေကျးရာ

(၂၃) သာေလစေကျးရာ

(၂၄) ယမးပျ(အေရ)ေကျးရာ

(၂၅) ဘေတာငစေကျးရာ

(၂၆) အးဘေကျးရာ

(၂၇) ထနးေတာေကျးရာ

(၂၈) ရလနးေကျာ(အေရ)ေကျးရာ

(၂၉) ဆငေကျးရာ

(၃၀) သေြပအပေကျးရာ

(၃၁) သငယေတာေကျးရာ

(၃၂) ဝါးပငေကျးရာ

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာ

(၃၃) ငယတးေကျးရာ

(၃၄) ရက နးေတာေကျးရာ

(၃၅) ြမစေလာငးေကျးရာ

(၃၆) ြမစတးေကျးရာ

(၃၇) ဥယျာေတာေကျးရာ

(၃၈) သာယာကနးေကျးရာ

(၃၉) ဓးေကျးရာ

(၄၀) ထးဘေတာငေကျးရာ

(၄၁) တမတဆးေကျးရာ

(၄၂) ကနးေကျးရာ

(၄၃) နတေရကနေကျးရာ

(၄၄) ေဖျာကဆပကနးေကျးရာ

(၄၅) မပလေကျးရာ

(၄၆) စာတးေကျးရာ

(၄၇) မြပငကးေကျးရာ

(၄၈) ြပညလးေကျာေကျးရာ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

အမနအမတ ၁၅၈/၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယ

မနငးေရး ဥပေဒ ပဒမ ၂၁ ပဒမခ(ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍ ဤအမနက

ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက

လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ(Coronavirus Disease 2019 COVID-19) ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက

ရရာ ၂၅-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၁၀/၂၀၂၀ ြဖင ပခးတငးေဒသကး

အတငးရ ကဝမနယ၊ ပခးမနယင သနပပငမနယတတင ေရာဂါကးစက ပျမ က ပမထေရာကစာထနးချပငရန သကဆငရာမနယအသးသးမ ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတင ေနထငရန Stay at Home အမန ထတြပန

ေကညာခပါသည။

၂။ သရာတင ပခးတငးေဒသကးအတငးရ အချေသာမနယများ၌ ေနထင သည ြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါ ကာကယေရးစညးကမးချကများက တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး COVID-19 ေရာဂါဓာတခ အတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာ

များမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလကကးစကြဖစပားမ ေလျာနညးလာ

ြခငး၊ Stay at Home အစအစ ေဆာငရကစကာလအတငး ကျနးမာေရး အသပညာ ြမငတငြခငးလပငနးများအား သကဆငရာအစးရဌာန၊ အဖအစညး များင ြပညသများက အေလးထားေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာင ထေတဆကစပခသအားလးက ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယ စစေဆး

ရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာနမဝနထမးများ၊ း ယသည

ဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင ြပညသလထက ေရာဂါ

ကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင တကတကက က ပါဝငေဆာငရက

ခြခငးများေကာင ပးေတလနာများ ေလျာနညးလာေကာငး စစစေတရရပါ သည။၃။ သြဖစပါ၍ ကဝမနယင သနပပငမနယအတငး ေနထငသညြပညသ များအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမေနအမတင

ေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလက သည။

ေဒါကတာြမငေထး

ြပညေထာငစဝနကး

ကဝမနယင သနပပငမနယတက ေနအမတငေနထငရန အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျက

ဖျာပမနယင မအပငမနယတက ေနအမတငေနထငရန အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

အမနအမတ ၁၅၉/၂၀၂၀

၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက

(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယ

မနငးေရး ဥပေဒ ပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍ ဤအမနက

ထတြပနလကသည။

၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက

လမးေကာငးဆငရာ ေရာဂါ (Coronavirus Disease 2019 COVID-19)

ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက

ရရာ ၂၅-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၁၀/၂၀၂၀ ြဖင ဧရာဝတတငးေဒသကး

အတငးရ ပသမမနယ၊ ဖျာပမနယင မအပငမနယတတင ေရာဂါကးစက

ပျမ က ပမထေရာကစာ ထနးချပငရန သကဆငရာမနယအသးသးမ

ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အမန ထတြပန

ေကညာခပါသည။

၂။ သရာတင ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငးရ အချေသာမနယများ၌

ေနထငသညြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါ ကာကယေရးစညးကမးချက

များက တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး COVID-19 ေရာဂါ

ဓာတခအတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ ဓာတခအတညြပ

လနာများမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလကကးစကြဖစပားမ ေလျာနညး

လာြခငး၊ Stay at Home အစအစ ေဆာငရကစကာလအတငး ကျနးမာေရး

အသပညာြမငတငြခငးလပငနးများအား သကဆငရာအစးရဌာန၊ အဖအစညး

များင ြပညသများက အေလးထား ေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာင

ထေတဆကစပခသအားလးက ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယ စစေဆး

ရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမေတရရမ ေလျာနညး

လာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာနမဝနထမးများ၊

း ယသညဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင ြပညသလထက

ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင တကတကက က ပါဝင

ေဆာငရကခြခငးများေကာင ပးေတလနာများ ေလျာနညးလာေကာငး စစစ

ေတရရပါသည။

၃။ သြဖစပါ၍ ဖျာပမနယင မအပငမနယအတငး ေနထငသညြပညသ

များအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမေနအမတင

ေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလက

သည။

ေဒါကတာြမငေထး

ြပညေထာငစဝနကး

Page 16: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချကင သတငး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

အမနအမတ ၁၆၀/၂၀၂၀၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယမနငးေရး ဥပေဒပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငက ကျငသး၍ ဤအမနက ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာ အသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ(Coronavirus Disease 2019 COVID-19) ကတင ကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျကရရာ ၁၉-၁၀-၂၀၂၀ ရကစပါ အမနအမတ ၁၂၉/၂၀၂၀ ြဖင ကချငြပညနယအတငးရ ဖားကနမနယင မးညငးမနယတတင ေရာဂါကးစကပျမ က ပမထေရာက စာ ထနးချပငရန သကဆငရာမနယအသးသးမ ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အမန ထတြပနေကညာခပါသည။၂။ သရာတင ကချငြပညနယအတငးရ ဖားကနမနယင မးညငးမနယ များ၌ ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင COVID-19 ေရာဂါ ကာကယေရး စညးကမးချကများက တကျစာလကနာသြဖင လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပလနာ ထပမေတရရမ ေလျာနညးလာ

ြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာများမာလညး တစဦးမတစဦးသ အစလက ကးစကြဖစပားမ ေလျာနညးလာြခငး၊ Stay at Home အစအစ ေဆာငရကစ ကာလအတငး ကျနးမာေရးအသပညာ ြမငတငြခငးလပငနးများအား သကဆငရာ အစးရဌာန၊ အဖအစညးများင ြပညသများက အေလးထားေဆာငရကခြခငး၊ ဓာတခအတညြပလနာင ထေတဆကစပခသအားလးက ရာေဖေဖာထတ၍ ဓာတခနမနာရယ စစေဆးရာတငလညး လနခေသာ ၁၄ ရကအတငး ထပမ ေတရရမ ေလျာနညးလာြခငး၊ မနယအပချပေရးအဖများ၊ ကျနးမာေရးဌာနမ ဝနထမးများ၊ း ယသညဌာန၊ အဖအစညးများ၊ ေစတနာဝနထမးများင ြပညသလထက ေရာဂါကာကယ၊ ထနးချပေရးလပငနးများတင တကတက က က ပါဝငေဆာငရကခြခငးများေကာင ပးေတလနာများ ေလျာနညးလာ ေကာငး စစစေတရရပါသည။၃။ သြဖစပါ၍ ဖားကန မနယအတငး COVID-19 ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရးလပငနးများ ပမထေရာကစာ ေဆာငရကရန လအပေနေသး ေသာ ပးတပါ ရပကက/ေကျးရာအပစများက ချနလပ၍ ကျနရေသာ ရပကက/ေကျးရာအပစများမ ေနထငသြပညသများင မးညငးမနယအတငးေနထင သည ြပညသများအေနြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ မမေနအမတငေနထငရန Stay at Home အစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျကလကသည။ ေဒါကတာြမငေထး ြပညေထာငစဝနကး

ကချငြပညနယ၊ ဖားကနမနယအတငး Stay at Home ဆကလကထားရမည ရပကက/ေကျးရာအပစများစာရငး

စ မနယ ရပကက/ေကျးရာအပစ

၁။ ဖားကန မနယ (၁) ေမာဝမးရပကက

(၂) မမရပကက

(၃) ငကေပျာေတာရပကက

(၄) မရကေထာငရပကက

(၅) ေအးြမသာယာရပကက

(၆) လးခငးေကျးရာအပစ

(၇) ဆပမေကျးရာအပစ

(၈) နမ ြဖစေကျးရာအပစ

(ရကစ၊ အချန။ ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကေန၊ ၀၈:၀၀ နာရ)

ေကျာဖးမ (၄) ဆကသယေရးဝနေဆာငမ ေပးရေသာ လပငနးများြဖစသည

စာပတကဝနေဆာငမ လပငနး၊ ကးဖနးင မဘငး တယလဖနးဆကသယေရးဝနေဆာငမ လပငနး၊ အငတာနက ဝနေဆာငမ များ၊ တာဝါင ဖငဘာြပြပငြခငး ဝနေဆာငမ လပငနးမ ဝနထမးများမပါ၊ (ဆငဖငလစ၍ တယလဖနး ေရာငးချြခငး၊ ေဒတာေရာငးချြခငးများခငမြပ)၊

(ခ) ကနကမးယ၊ ကနေချာေပးေဆာငရကေသာ လကခစားလပငနး (CMP)စက၊ အလပများတင တာဝနထမးေဆာငမညသများ လပငနးေဆာငရကခငငစပလျး၍ ကျနးမာေရးင အားကစား ဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပေရးငပတသက၍ စက၊ အလပများ၊ လပငနးခငများင ေဆာကလပေရးလပငနးခငများ သ လမး နချကင စက၊ အလပများ၊ လပငနးခငများ၊ အလပဌာနများတင အထးဂြပလကနာရမည အချကများင အည ေဆာငရကထားြခငး ရ/မရအား မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ အစအစြဖင စစေဆးပး ေတရချကအေပ မတည၍

ဆကလကဖငလစခင ြပ/မြပအား တငးေဒသကးအစးရအဖမ ဆးြဖတေဆာငရကသားရန၊

(ဂ) အဖအစညးများ၊ ကမ ဏများအေနြဖင အမမေန၍ လပငနး ေဆာငရကရန၊

(ဃ) မြဖစမေနေဈးဝယရနအတက တစအမလ င တစဦးသာ သားေရာကရန၊

(င) ေဆး၊ ေဆးခနး သားေရာကရနရပါက တစအမလ င စဦးသာ သားေရာကရန၊

(စ) ေနအမမ ြပငပသ သားလာလ င ပါးစပ/ ာေခါငးစညး (mask) တပရန၊

(ဆ) တာဝနထမးေဆာငရန သားေရာက/ြပနလာမညသများက ပေဆာငမည ယာများင ြဖတသနးခငြပထားေသာ ယာများ ကသာ ရပကကေကျာလန သားလာခငြပရန၊

(ဇ) ရပကကအတငး ေဈးဝယြခငးအတက ယာေမာငးအြပင ယာေပ တင တစဦး၊ ေဆး ေဆးခနးသားေရာကြခငးအတက ယာေမာငးအြပင ယာေပ တင စဦးသာ သားေရာကရန၊

(ဈ) ကနစညစးဆငးမ အဆငေြပေချာေမေစေရးအတက ကနတင

ယာများသားလာမ စသတမတချက Standard Operating Procedure (SOP)အတငး လကနာေဆာငရကရန။

၄။ အပဒ ၃ အပဒခ(ဃ)၊ (င)င (ဇ)တပါ ကစ ရပများတင သတမတဦးေရ ထက ပမရနရလ င ြဖစေစ၊ အြခားအေရးေပ ကစ ရပများအတက သားလာရန ရလ ငြဖစေစ သကဆငရာရပကကအပချပေရးအဖသ သတငးပ၍ ခငြပ ချကြဖင သားလာရနင သကဆငရာရပကကအပချပေရးအဖသည တာဝန ရသ၊ တာဝနထမးေဆာငရန သားေရာက/ြပနလာသများမအပ ရပကကြပငပမ လညးေကာငး၊ ရပကကအတငးမလညးေကာငး ဝင/ထကခငမြပရန ြဖစသည။၅။ ဤအမနက လကနာရနပျကကကပါက တညဆဥပေဒများအရ အေရးယေဆာငရကမည ြဖစသည။၆။ ဤအမနသည ၂၇ - ၁၂ -၂၀၂၀ ရက၊ ၀၈:၀၀ နာရအချနမစ၍ စတင သကေရာကသည။

ေဒါကတာြမငေထး ြပညေထာငစဝနကး

ဖားကနမနယအတငး ရပကက/ေကျးရာအပစအချက ေနအမတငေနထငရနအစအစတင အကျးဝငြခငးမ ပယဖျက

၁။ ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာအတငး ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၂ ရကေနအထ COVID-19 ေရာဂါပး

ေတရသ (၆၅၄)ဦးရပး ေရာဂါပးေတရမ အေပ ဆနးစစရာတင ဒဇငဘာလအတငး၌ ေရာဂါပးေတရရမ

များြပားခေကာငး စစစေတရရပး ေရာဂါပးေတရသအများစမာ အြခားအရပေဒသမ ြပနလညဝငေရာကလာသများ၊

ကနတငယာေမာငး/ယာေနာကလကများြဖစေသာလညး ေဒသတငးကးစကမ အချ ပါဝငေနသညက ေတရရ

ပါသည။

၂။ သြဖစရာ ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာအတငး၌ ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလအတငး ခရစ မတကာလ

င ငငတကာစသစကး းပတရကကာလများတင COVID-19 ေရာဂါပး ေဒသတငး ကးစကမ မြဖစပားေစေရး

င ထေရာကစာကာကယဟနတားငရနအတက အများြပညသသားလာလညပတ၍ လစလေဝးြဖစေပ ငဖယ

ရေသာ ေအာကပါေနရာေဒသများတင အများြပညသသားလာဝငထကခငအား ယာယပတထားမညြဖစပါသည-

(က) ေပါငးေလာငးေချာငး အပနးေြဖစခနး (ေဇယျာသရမနယ)

( ခ ) ပဇနဆတေရတခန (ပျးမနားမနယ)

( ဂ ) ဖေလာငးေရတခန (ပျးမနားမနယ)

(ဃ) အေဝရာဆညအပနးေြဖေနရာ(ပျးမနားမနယ)

( င ) ြမသတာေရတခန (ပျးမနားမနယ)

( စ ) ကးတစေရပစမး (ပျးမနားမနယ)

(ဆ) မဂ လာကနေတာ (ဇမ သရမနယ)

၃။ သြဖစပါ၍ ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာအတငး COVID-19 ေရာဂါပးကးစကမ ထေရာကစာ ကာကယ

ဟနတားငရနအတက အများြပညသများမ မလအပဘ လစလေဝးရရာေနရာေဒသများသ သားလာြခငးမေရာငကပး

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနမ ထတြပနထားေသာ အမန နကားချကများငအည ေနထင၍ COVID-19

ေရာဂါပးကးစကမ အား ကာကယထနးချပရာတင ပးေပါငးပါဝငလကနာ ေဆာငရကေပးငပါရန အသေပးပနကား

အပပါသည။

ေနြပညေတာေကာငစ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ထနးချပေရးင အေရးေပ တြပနေရးေကာမတ

ြပညသများသရေစရန ပနကားချက

Page 17: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ေကာကတချကင ထတြပနချက

စညးမျးစညးကမးက လကနာဖအေရးကးြပညပေလေကာငးများပျသနးဖ အဝငအထက သာမနပစဘကက ဦးတညဖဆတာလညး က နမတစပးေတာ စစေနပါပ။ အေစာဆး

ြဖစေအာငလ လပပါမယ။ ဒလြပညတငးေရာ၊ ြပညပေရာေပါ။ ေလယာပျသနးမ ရငေရး၊ ဆကသယေရးေကာငးေရး၊ ြပနပးေတာ ကးလးဆကဆမ ြမနြမနဆနဆန ေဆာငရကငေရးဆတာလညး ြပနပးေတာ က နမတရ တးတကေရးြမနေအာငလ လပတဟာပ ြဖစပါ တယ။ ဒါေကာင စကေတဆလညး စကေတ၊ အလပေတလညး အြမနဆး က နမတ ြပနဖငေပးမယ။ Stay at Home မဟတတ ေနရာေတမာလညး ကျနးမာေရးစညးမျးစညးကမးနကကညတ စားေသာကဆငေတက က နမတဖငဖ ြပနပးေတာခငြပမာြဖစပါတယ။ ဒါေကာင ဒလအကနအသတေတကေနပးေတာ ြမနြမနဆနဆန လတေြမာကေစချငတယဆရငေတာ စညးမျးစညးကမးက လကနာဖက ေတာ အငမတနမအေရးကးပါတယ။ ဒါေကာင က နမတြပညသေတ၊ အထးသြဖင ရနကနကြပညသေတ သတထားပးေတာ ကဗစေရာဂါ မြပနပားေရးအတက ငငေတာက ကညကပါလ က နမအေနန ေမတ ာရပခပါတယ။ အားလးကျနးမာချမးသာကပါေစ။

(Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟေကာမတဥက ၊ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ရကေနတင ကဗစ-၁၉ ေရာဂါြဖစပားမ

ေနာကဆးအေြခအေနင စပလျး၍ ြပညသများသ အစရငခတငြပသည မနခနးမ ေကာကတချက)

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

(၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ညေန (၄:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

၁။ (၂၅-၁၂-၂၀၂၀)ရကေနအတက ဓာတခအတညြပလနာ(၇၅၈) ဦး၏

မနယအလက ေတရရမ အေြခအေနမာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည -

* ကမာရတမနယမ (၁)ဦးင ေရတာရညမနယမ (၁)ဦးတသည ြပညပ

မ ြပနလညေရာကရလာပး အသားအလာကနသတထားရသများ ြဖစပါ

သည။

မတချက။ (၂၅-၁၂-၂၀၂၀)ရကေနတင စစေဆးေတရခေသာ ဓာတခ

အတညြပလနာ (၇၅၈) ဦးတင အနမရရသ (၁၁၆) ဦး ပါရ

ပါသည။

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

Page 18: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကဗစ-၁၉ ထတြပနချက

ြမနမာငငတင COVID-19 လနာြဖစပား၊ ေသဆးမ အေြခအေန(၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

• ယေန ေသဆးသ (၂၇) ဦးမာ ြပညသေဆးများ၊ COVID-19 ေရာဂါ ကသေရးဌာနများင တပမေတာေဆးများမြဖစပး ၎ငးတအနက ေရာဂါအခရသ (၂၂) ဦး ပါဝငပါသည။

• တငးေဒသကး/ ြပညနယများရ ေဆးများင ရနကနမရ COVID-19 ေရာဂါကသေရးဌာနများ၊ တပမေတာ ေဆးများမ ေဆးဆငးခငရရသ စစေပါငး (၁,၂၂၃) ဦးတင-

- ြပညသေဆးများ - (၇၆၁) ဦး - COVID-19 ေရာဂါကသေရးဌာနများ (ရနကနမ) - (၄၆၂) ဦး ပါဝငပါသည။• ရနကနတငးေဒသကးအတငး အသားအလာကနသတထားရရာ ေနရာများမ ဓာတခအတညြပလနာများင အနးကပထေတခသများအနက Negative အေြဖထကရခပး ေနအမများတင အသားအလာကနသတထားရသ စစေပါငး (၆၈၇) ဦးတင- - Hotel Quarantine - (၁၅၀) ဦး - Facility Quarantine - (၆၂) ဦး - Community Based Facility Quarantine - (၄၁၉) ဦး - Anosmia Center - (၅၆) ဦး ပါဝငပး ၎ငးတအား ေနအမများတင အသားအလာဆကလကကနသတထားရပါသည။

မတချက။ COVID-19 စမးသပေတရရမ နးမာ ဓာတခစစေဆးသညအေရအတကေပ ၌လညး မတညေနပါသည။ (၁၇-၁၂-၂၀၂၀) ရကေနမ (၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေနအထ ေနစစစေဆးေသာ ဓာတခနမနာအေရအတကမာ

အနညးဆး (၁၉,၅၄၃) ခမ အများဆး(၂၄,၅၀၁)ခ အထြဖစပး ပျမးမ အေရအတကမာ (၂၁,၉၅၈)ခ ြဖစပါ သည။

* ြပညသလထအေနြဖင ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၏ နကားချကများက ယခထက ပမတကျစာ လကနာေဆာငရကကမသာလ င ေရာဂါြဖစပားမ နးကျဆငးလာပါမည။

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ကမ ာငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကးစက/ေသဆးမ အများဆး ၁၀ ငင

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အေမရကန ၁၉၂၁၀၁၆၆ ၁၁၂၅၇၇၁၁ ၃၃၈၂၆၃

၂။ အ ယ ၁၀၁၆၉၈၁၈ ၉၇၄၀၁၀၈ ၁၄၇၃၇၉

၃။ ဘရာဇး ၇၄၄၈၅၆၀ ၆၄၅၉၃၃၅ ၁၉၀၅၁၅

၄။ ရား ၃၀၂၁၉၆၄ ၂၄၂၆၄၃၉ ၅၄၂၂၆

၅။ ြပငသစ ၂၅၄၇၇၇၁ ၁၈၉၄၄၅ ၆၂၄၂၇

၆။ ဗတန ၂၂၂၁၃၁၂ စစစဆ ၇၀၁၉၅

၇။ တရက ၂၁၁၈၂၅၅ ၁၉၇၀၈၀၃ ၁၉၃၇၁

၈။ အတလ ၂၀၂၈၃၅၄ ၁၃၇၇၁၀၉ ၇၁၃၅၉

၉။ စပန ၁၈၆၉၆၁၀ စစစဆ ၄၉၈၂၄

၁၀။ ဂျာမန ၁၆၃၂၇၃၇ ၁၂၀၆၂၀၀ ၂၉၉၆၈

အာဆယငငများမ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ သတငးထတြပနချက

စ ငငအမညကဗစ-၁၉ ေရာဂါ

ပးေတရသေရာဂါပး

ကငးစငသားသပးေတ

ေသဆးလနာ

၁။ အငဒနးရား ၇၀၆၈၃၇ ၅၇၆၆၉၃ ၂၀၉၉၄

၂။ ဖလစပင ၄၆၉၀၀၅ ၄၃၁၀၅၅ ၉၀၆၇

၃။ ြမနမာ ၁၂၁၂၈၀ ၁၀၂၁၆၃ ၂၅၇၉

၄။ မေလးရား ၁၀၃၉၀၀ ၈၃၄၁၄ ၄၅၁

၅။ စငကာပ ၅၈၅၁၉ ၅၈၃၅၂ ၂၉

၆။ ထငး ၆၀၂၀ ၄၁၅၂ ၆၀

၇။ ဗယကနမ ၁၄၃၉ ၁၃၀၃ ၃၅

၈။ ကေမ ာဒးယား ၃၆၃ ၃၅၅ ၀

၉။ ဘငး ၁၅၂ ၁၄၉ ၃

၁၀။ လာအ ၄၁ ၃၇ ၀

ဒဇငဘာ ၂၆ ရက ည ၈ နာရ ထတြပနချကအရ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါပးရ လနာသစ ၇၃၄ ဦး ေတရ

(၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ

COVID-19 ေရာဂါ ေစာငကပကည မ ငပတသက၍ သတငးထတြပနြခငး

ဓာတခခနးများင တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင ဓာတခစမးသပမ အေြခအေန(၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရ

(၂၅-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀) နာရမ (၂၆-၁၂-၂၀၂၀) ရကေန၊ ည (၈:၀၀)နာရ အတငး ဓာတခနမနာ စစေပါငး (၂၀,၁၄၃)ခအား စစေဆးပးစးခရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ လနာသစ (၇၃၄) ဦး ေတရရပါသည။

• Rapid Antigen Diagnostic Test Kit များြဖင ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ ေဆးကးများင မနယများတင ဆကလကစစေဆးလျကရပး အဆပါစစေဆးမ များတင အနမရရသများလညး ပါဝငပါသည။

• ဓာတခအတညြပလနာင အနးကပထေတသများ၊ အသားအလာကနသတထားရသများင ေစာငကညလနာ များ၏ ဓာတခနမနာများအား ရယစစေဆးလျကရရာတင COVID-19 ေနစ စမးသပေတရရမ နးမာ ေအာကပါ အတငးြဖစပါသည -

Page 19: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆ မ ေလးတငးေဒသကး ပသမကးမနယ ၁၆ မင ပးေပါငး စစေဆးေရးစခနးတင ေငကျပ ၆ ဒသမ ၅ ဘလယေကျာ တနဖးရ အကစများသမးဆညးရမခေကာငး ြမနမာငင ရတပဖ၏ သတငးထတြပနချကအရ သရသည။

ယငးသတငးထတြပနချက၌ အေကာကခနဦးစး ဌာန ဝနထမးများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ဒဇငဘာ ၂၅ ရက နနက ၁၀ နာရခတင ပသမကးမနယ အနးေချာ ေကျးရာ ၁၆ မင ပးေပါငးစစေဆးေရးစခနးတင မဆယမ မ ေလးသ ေမာငးငလာသည ေြခာကဘးယာက ရပတနစစေဆးစ ယာေမာငးမာ ထကေြပးတမးေရာင သားပး ယာေပ ၌ တားြမစကနသတကနပစ ညး များ ပါရသြဖင အဆပါယာအား ြပညကးတခန

မနယ အေကာကခနဦးစးဌာနမးးသ ေမာငးငပး မးယစေဆးဝါး တားဆးမနငးေရးရတပဖင ပးေပါငး ၍ ရာေဖခရာ အကစ ၃၄၃ ကလက သမးဆညးရမ ခသည။

စစမးစစေဆးေဖာထတချကအရ ညေန ၃ နာရခခန တင ြပညကးတခနမနယ သငပနးကနးရပကက ၅၂ လမးင လမး ၁၂၀ ကား အမတ(ညည-၅၉/၅၅) တင ရစနအားလညးေကာငး၊ ညေန ၄ နာရခနတင ြပညကး တခနမနယ စကမ (၂)ရပကက လမး ၆၀ င ၆၁ လမးကား အမတ(၁၄၀)တင ယာေမာငး သနးစးအား လညးေကာငး ဖမးဆးရမခသြဖင ၎ငးတအား ဥပေဒအရ အမ ဖင အေရးယထားရေကာငး သရသည။

သတငးစ

မ ေလး ဒဇငဘာ ၂၆

မ ေလးတငးေဒသကး မဟာေအာငေြမမနယအတငး၌ ယမနေန ည ၈

နာရခတင တရားခေြပးများအား လကနကများငအတ ဖမးဆးရမခေကာငး

သရသည။

ြဖစစမာ မ ေလးတငးေဒသကးရတပဖ၊ တငးမ ခငးအကဌာနစတမ

ရအပမျးေဇာဦး၊ မဟာေအာငေြမမနယ အမတ(၇)နယေြမရစခနးမ ဒရအပ

သနးေဇာဦးင တပဖဝငများသည သကေသများငအတ လညကငးေဆာငရက

ေနစ ယမနေန ည ၈ နာရခတင ၄၁ လမး၊ ၈၉ လမးေထာငရ စားေသာက

ဆငေရ၌ ေအာငပငလယနယေြမရစခနးမ တရားခေြပး ေအာငြမငြမတ(ခ)

ေဝယ၊ ေအာငချစမး၊ ချစမးဦး၊ ဝငးထဋေကျာ(ခ)တာကးတ ေလးဦးအား

ယာတစစးငအတ ေတရသြဖင ရာေဖစစေဆးခရာ ေအာငြမငြမတ(ခ)

ေဝယထမ ပစ တေသနတတစလက၊ ဖနေစ(၉)ေစ ထညလျကေတရရပး

ေအာငချစမး၊ ချစမးဦးင ဝငးထဋေကျာ(ခ)တာကးတထမ ဓားဦးခ န

တစေချာငးစ ေတရသမးဆညးရမခသြဖင အမတ(၇)နယေြမရစခနးက

အမ ဖငအေရးယေဆာငရကထားရေကာငး သရသည။

မနးကယပား

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၂၆

တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရးအတက ေရပင မရမးေချာင

အမတမးစစေဆးေရးစခနးတက ဌာနဆငရာပးေပါငးအဖများြဖင ၂၀၁၇ ခစ

မတ ၁ရကတင စတငဖငလစေဆာငရကခပး ဒဇငဘာ ၂၅ ရကတင မ ေလး-

မဆယ ြပညေထာငစလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာ ပကန ၄၉၂

စး၊ သငးကန ၃၅၈ စး၊ ရနကန-ြမဝတလမးမကးတစေလ ာက ကနသယမ ယာ

သငးကန ၁၄၈ စး ကနစညများ သယယပေဆာငလျကရသည။

အဆပါစစေဆးေရးစခနးများက တငသငး/တငပေသာ ကနပစ ညးများ

က စစေဆးမ ြပလပေဆာငရကလျကရရာ ဒဇငဘာ ၂၅ ရကတင မရမးေချာင

အမတမး စစေဆးေရးစခနးက တားဆးမ တစမ ခနမနးတနဖးေငကျပ သည

ဒသမ ၂၄၀ သနးတနဖးရ တရားဝင စာရကစာတမးအေထာကအထားတငြပ

ငြခငးမရေသာ အေကာကခနမ ကနပစ ညးြဖစသည 108 Shop Detergent

Power (1000g x 12)(15Pkgs)င Smart Softner (450ml x 24)(10Pkgs)

အား သမးဆညးရမေကာငး သရသည။ သတငးစ

မ ေလးတငးေဒသကး ပသမကးမနယ ၁၆ မင ပးေပါငးစစေဆးေရးစခနးတင ေငကျပ ၆ ဒသမ ၅ ဘလယေကျာ တနဖးရ အကစများ သမးဆညးရမ

မဟာေအာငေြမမနယ၌ တရားခေြပးများအား လကနကများငအတ ဖမးဆးရမ တရားမဝငကနစညများ တားဆးထနးချပေရး

ေဆာငရကလျကရ

ေနာငတရား ဒဇငဘာ ၂၆

ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ပအဝးကယပငအပချပခင

ရေဒသ ပငေလာငးမနယ ပငမနးေကျးရာအပစ

ထတေမာငးေကျးရာ အနးတစဝကတင သးပငဆဘနး

စကခငးဧက ၅၀ ခနက ဒဇငဘာ ၂၆ ရကတင ဖျကဆး

ခေကာငး ပငေလာငးမနယ ရစခနးမသရသည။

ရမးြပညနယရတပဖမး ရမးချပ တငကက၊

ေတာငကးခင ရတပဖမး ယာယဒတယရမးကး

ေဇာေဌးဦး၊ ြပညနယရအကတပဖခမ ဒရမးကး

ေကျာေကျာန ၊ အမတ(၂) မးယစရတပဖခမး

ဒရမးကး လငးထဋြမငတက ကးကပကပကပး

ပငေလာငးမနယ မနယရတပဖမး ရမးသကေအာင

ဦးစးေသာ တပဖဝငများ၊ အမတ(၆၁၄)ဒးတပရငးမ

ဗလကးေအာငသကချ ဦးစးေသာ တပဖဝငများ၊

ပငေလာငးမနယ ဒတယမနယအပချပေရးမးင

ဌာနဆငရာများ ပးေပါငး၍ စစေပါငးအငအား ၁၁၂ ဦးြဖင

ထတေမာငးေကျးရာ အေရေတာငဘက စမငခခနတင

အြမငတစေပခခနရ သးပငဆဘနးစကခငး ၂၅ ဧကခနင

အြမငတစေပခန ဘနးစကခငး ၂၅ ဧကခနက ဖျကဆး

ေဆာငရကခေကာငး သရသည။

ပငေလာငးမနယအတငး ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘနးဖျက

ရာသတင ဘနးစကခငးဧက စစေပါငး ၂၂၃၂ ဧက ဖျကဆး

ေဆာငရကခပးြဖစေကာငး ပငေလာငးမနယ ရတပဖမ

သရသည။

ခနေအာင(ေနာငတရား)

ပငေလာငးမနယ ထတေမာငးေကျးရာ၌ သးပငဆဘနးစကခငးဧက ၅၀ ခန ဖျကဆး

Page 20: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

Page 21: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

Page 22: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ကနအမတတဆပ မပငခငဥပေဒ(၂၀၁၉)သည ကနသယမ င ဆကစပေနေသာ မပငခငဆငရာ သေဘာတညချက (TRIPs)တင ေဖာြပထားသည အေြခခစ နးများက အေြခခ၍ ေရးဆ ြပ ာနးထားြခငးြဖစသည။ အဆပါဥပေဒသည ဦးစာမတပတငေလ ာကထားသက ဦးစားေပးသည (FIRST TO FILE) စနစ ြဖစသညအတက အမတတဆပပငရငများအေနြဖင မမတ၏ အမတတဆပများက ေဆာလျငစာ မပငခငေလ ာကထားကရန လအပမညြဖစ။

ကနအမတတဆပမပငခငဥပ ေဒ(၂၀၁၉) အ ေကာငအထည ေဖာ ေဆာငရကြခငး ကနအမတတဆပမပငခငဥပ ေဒ(၂၀၁၉) အ ေကာငအထည ေဖာ ေဆာငရကြခငး ြမနမာငငတင ငငတကာအဆငမေသာ မပငခငစနစ သစက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငေရးအတက ၁၉၉၇ ခစမစ၍ ကမ ာမပငခငအဖကး (World Intellectual Property Organization-WIPO) င ပးေပါငးေဆာငရကခသည။ ြမနမာငငအေနြဖင ၂၀၀၁ ခစတင WIPO ၏ (၁၇၆) ငငေြမာက အဖဝငငင ြဖစလာခပးေနာက ပညာေရးဝနကးဌာန (ယခင သပ င နညးပညာ) သည WIPO င အဓကဆကသယ ေဆာငရကခသညဌာနတစခ ြဖစခသည။ ပညာေရး ဝနကးဌာန (ယခင သပ ငနညးပညာ)သည ငငတကာ စ နးငကကညေသာ မပငခငဥပေဒများက ေရးဆ ြပ ာနးငေရးအတက ြပညေထာငစေရေနချပးင ပးေပါငးေဆာငရကခသည။ မကမးေရးဆထားေသာ တထငမ မပငခငဥပေဒ၊ စကမ ဒဇငးမပငခငဥပေဒ၊ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒင စာေပင အပညာ မပငခငဥပေဒများက ြပငဆငြပ ာနးငေရးအတက ဥပေဒဘာသာရပဆငရာ ေဆးေးပများက ြပညတငး ြပညပရ မပငခငဆငရာက မးကျငသ ပညာရငများင ဥပေဒြပစသများ အကမေပါငးများစာ ြပလပခကပး အဆငဆငြပငဆငေဆာငရကခကသည။

၂၀၁၄ ခစတင မပငခငဥပေဒ (မကမး)များက လ တေတာသ တငသငးငခပးေနာက ၂၀၁၅ ခစတင ြပညသလ တေတာ၌ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒ င စကမ ဒဇငးမပငခငဥပေဒများက ဥပေဒကမး ေကာမတင ေဆးေးြပငဆငငခသည။ ၂၀၁၆ ခစ တင မပငခငဥပေဒ (မကမး)များအေပ အတညြပ ငေရးအတက လ တေတာသ ြပနလညတငသငးခရပး အမျးသားလ တေတာင ြပညသလ တေတာများတင ဥပေဒကမးေကာမတင ေဆးေးခကပးေနာက သကဆငရာဝနကးဌာနများ၊ မပငခငဆငရာ ပညာရင များင ြပညသများ၏ အကြပချကများအေပ မတည၍ အဆငဆငြပငဆငေရးဆခကသည။ ၂၀၁၉ ခစတင တထငမ မပငခငဥပေဒ၊ စကမ ဒဇငးမပငခငဥပေဒ၊ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒင စာေပငအပညာ မပငခငဥပေဒများက ြပညေထာငစလ တေတာမ အတညြပြပ ာနးငခသည။

ြပ ာနးခေသာ မပငခငဥပေဒများက အေကာင အထညေဖာငေရးအတက ေဆာငရကရာတင ဥပေဒ (၄)ရပက တစခပးမတစခ အေကာငအထညေဖာ သားမညြဖစသည။ ထသ ေဆာငရကြခငးြဖင က ေတ ရမည အခကအခများ ေလျာနညးေစငြခငး၊ လစမးအား အရငးအြမစလအပမ များက ြဖညတငးငရနင လအပ သည ြပငဆငေဆာငရကမ များအတက အချန လေလာကစာရရငြခငး၊ အလကထ ရနနစစနစြဖင မတပတငရာတင ကေတငသည နညးပညာအခက အခများက ေကျာလ ားငြခငး စသည အကျးများက ရရငမညြဖစသည။

ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒမပငခငဥပေဒ(၄)ရပအနက ကနသယမ တင

အေရးပါေသာ ကနအမတတဆပ မပငခငဥပေဒက ပထမဦးစာ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကမည ြဖစသည။ ြမနမာငင၏ ကနအမတတဆပ မပငခင ဥပေဒက ၂၀၁၉ ခစ ဇနနဝါရလ ၃၀ ရကေနတင ြပညေထာငစလ တေတာ၏ ဥပေဒအမတ(၃)ြဖင ငငေတာသမ တက လကမတေရးထးထတြပနခသည။ ဥပေဒအရ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရမည တာဝနခဝနကး ဌာနမာ စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကး ဌာန ြဖစသည။ သြဖစ၍ မပငခငလပငနးများက တာဝနယေဆာငရကမည မပငခငဦးစးဌာန တညေထာငငေရးအတက စးပားေရးင ကးသနး ေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနက ေဆာငရကလျကရသည။ ၎ငးအြပင ဥပေဒများတငပါရသည မပငခငဆငရာ ဗဟေကာမတင မပငခငဆငရာ ေအဂျငစတကလညး ဖစညး၍ မပငခငဥပေဒများတင ြပ ာနးထားသည လပငနးတာဝနများက အေကာငအထညေဖာေဆာငရက ရမညြဖစသည။ မပငခငဆငရာ ဗဟေကာမတက ၂၀၂၀ ြပညစ မတလ ၆ ရကေနတင ြပညေထာငစအစးရ အဖ၏ အမနေကာြငာစာအမတ ၁၈/၂၀၂၀ ြဖင

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ဖစညးငခသည။ ၎ငးေကာမတတင ဥက -ဒတယ သမ တ(၂)၊ ဒတယဥက - စးပားေရးင ကးသနး ေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကးင အတငးေရးမး- စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရး ဝနကးဌာန ဒတယဝနကးတက တာဝနယေဆာငရကမည ြဖစပး ြပငပပညာရင ေလးဦးင မပငခငလပငနးင ဆကသယလျကရေသာ ဝနကးဌာနများက အဖဝငများ အြဖစ ပါဝငသည စစေပါငးအဖဝင ၃၁ ဦးြဖင ဖစညး ခသည။ မပငခင ဆငရာဗဟေကာမတ၏ ပထမအကမ အစညးအေဝးက ၂၀၂၀ ြပညစ ဇနလ ၃ ရကေနတင ကျငးပငခပး မပငခငဥပေဒများက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငေရးအတက ေရလပငနးစများက အတညြပငခသည။ မပငခငဆငရာေအဂျငစက ဖစညး ငေရးအတက လအပသည စညးမျးစညးကမးများင လပငနးတာဝနများက မပငခငဌာနက ြပငဆငေဆာငရက လျကရသည။

လကရမပငခငဌာနအ ေနြဖင ြပ ာနးထား ေသာ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒက အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငေရးအတက လအပသည နညးဥပေဒ၊ ေလ ာကလ ာပစများ၊ မတပတငေကးများ၊ အမတတဆပ စစေဆးမ ငစပလျးသည စညးမျးစညးကမးများ၊ မပငခငေလ ာကထားမညသများအတက လမး နချက များက ြပငဆငေဆာငရကလျကရသည။ ၎ငးအြပင မပငခင မတပတငစနစ ေဆာငရကမည အငတစနစများ၊

မတပတငအမတတဆပက ပငဆငသအြဖစ နးဆငသည သကေသခချကတစခသာြဖစသညဟ မတယရမည ြဖစသည။ မတပတငအမတတဆပငပတသက၍ မပငခင ဆငရာ အြငငးပားမ များြဖစလာပါက သကေသတစခအြဖစ အသးြပငသည။

ကနအမတတဆပ မပငခငဥပေဒ(၂၀၁၉)သည ကနသယမ င ဆကစပေနေသာ မပငခငဆငရာ သေဘာ တညချက (TRIPs)တင ေဖာြပထားသည အေြခခစ နး များက အေြခခ၍ ေရးဆြပ ာနးထားြခငး ြဖစသည။ အဆပါဥပေဒသည ဦးစာမတပတငေလ ာကထားသက ဦးစားေပးသည (FIRST TO FILE) စနစ ြဖစသညအတက အမတတဆပပငရငများအေနြဖင မမတ၏ အမတတဆပ များက ေဆာလျငစာ မပငခငေလ ာကထားကရန လအပ မညြဖစသည။ လကရအသးြပလျကရ ေသာ အမတတဆပ အေဟာငးြဖစေစ၊ ေနာငတငအသးြပမည အမတတဆပ အသစြဖစ ေစ ကနအမတတဆပ မပငခငဆငရာ အခင အ ေရးများက ရရလလ င အမတတဆပမတပတငြခငးက စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန ေအာကရ မပငခငဦးစးဌာနသ ေလ ာကထားရမည ြဖစသည။

အမတတဆပမတပတငြခငးမပငခငေလ ာကလ ာများက စတငလကခသညေန

တင အမတတဆပပငရငများအေနြဖင ဦးရာလ (FIRST TO FILE) စနစြဖစသြဖင ေဆာလျငစာ ေလ ာကထားငေရး

လအပသည အငပတစေဆာဖဝ (IPAS Sofrtware) င နညးပညာအကအည(Techinical Assistance) က ပပး ေပးမညြဖစသည။ အငတစနစအတက လအပမည ဆာဗာ (Server)၊ ကနပျတာင အြခားေသာ အလကထရနနစပစ ညးများက တပဆငအသးြပ ငေရးအတက ငင ေတာ၏အ ေထာကအပအြပင USAID ၊ JICA စသည အဖအစညးများ၏ ပပးကညမ ြဖင ေဆာငရကလျကရသည။

အငပတစစနစသည WIPO မ အဖဝငငငများသ ပပးေပးေသာစနစြဖစပး အာဆယငငများတင ကေမ ာဒးယား၊ လာအ၊ ဗယကနမ၊ အငဒနးရား၊ ဖလစပင င ဘငးစသညငငများတင အသးြပလျကရက သည။ ၎ငးစနစသည အမတတဆပမပငခင မတပ တငြခငးအတက ေလ ာကလ ာလကခြခငး၊ စစေဆးြခငး၊ သေဘာထားမတချကများ တြပနြခငး၊ မတပတင လကမတထတေပးြခငးစသည စစေဆးသည လပငနး အဆငဆင၏ စမခနခမ များက အငတစနစြဖင အသးြပငမညြဖစသည။ ြမနမာငငအတက အမတ တဆပ မတပတငရာတငအသးြပမည အငပတစက

မပငခငဌာန၏ အငတာနကဝကဘဆက (Website) င အမတတဆပမပငခင ေလ ာကထားချကများက စစေဆး မည ဝနထမးများအတက ေလကျငပညာေပးြခငး၊ အများ ြပညသက မပငခငဆငရာ အသပညာဗဟသတများင သတငးအချကအလကများ ြဖနေဝြခငး၊ ြပညတငးင ြပညပရ မပငခငဆငရာအဖအစညးများင ပးေပါငး ေဆာငရကြခငးစသည လပငနးစများက စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန၏ လမး နမ ြဖင ေဆာငရကလျကရသည။

ယခလကရအေနြဖင ြမနမာငငတင ကနအမတ တဆပ သမဟတ ဝနေဆာငမ အမတတဆပများက သးသန မတပတငစစေဆးသည စနစမရေချ။ ေဈးကကအတငးတင ဦးစာအသးြပသက အခငအေရးရေသာ (First to Use) စနစကအသးြပလျကရသည။ အမတတဆပပငရငများ သည မမတ၏ အမတတဆပများက ေကးတငင ေြမစာရငးဌာန၏ စာချပစာတမးများ မတပတငးတင စာချပစာတမးမတပတငအကဥပေဒအရ မတပတငင သည။ ထသမတပတငရာတင သတမတထားေသာ စညးမျးစညးကမးများအတငး ေလ ာကလ ာတငကရ သည။ သရာတင အမတတဆပငပတသက၍ တစစ တစရာ စစေဆးြခငးမရေချ။ အမတတဆပပငရငသည မတပတငထားေသာ အမတတဆပ၏ ပငရငြဖစေကာငး မ ကဟေကညာချကက ေနစထတအစးရသတငးစာများ တင ေကညာေလရပး အဆပါ အမတတဆပငပတသက သည ကနကကမ က သတမတရကအတငး ဖတေခ ေကာငး ေဖာြပပါရသည။ မတပတငအမတတဆပင ပတသက၍ ကနကကမ တစစတစရာမရပါက အဆပါ အမတတဆပက မတပတငရာတင ေဖာြပထားေသာ ထတကန သမဟတ ဝနေဆာငမ လပငနးများအတက အသးြပငသည။ သရာတင ထသြပလပြခငးသည

အတက ကးပမးကရမညြဖစသည။ ေကးတငင ေြမစာရငးဌာနတင မတပတငထားေသာ အမတတဆပ အေရအတကသည စသနးနးပါးခန ရပး ၎ငးတအနကမ အေရအတကထကဝကေကျာခန ြပနလညမတပတငက လမမညဟ ခနမနးထားသည။ ၎ငးအြပင ေကးတငင ေြမစာရငးဌာနတင မတပမတငထားေသာလညး ငငေတာ၏ ေဈးကကတင အသးြပလျကရေသာ အမတတဆပများလညး ေြမာကြမားစာ ရသည။ သြဖစ၍ ယခလကရ အသးြပလျကရ ေသာ မတပတငထားသည အမတတဆပများသာမက မတပမတငထား ေသာလညး ြမနမာ ေဈးကကထတင အသးြပလျကရသည အမတ တဆပများသည ြပ ာနးထားသည ကနအမတတဆပ မပငခငဥပေဒအရ မပငခငမတပတငမသာလ င အနာဂတ ေဈးကကယပငမ ၌ အသာစးရငမညြဖစသည။

သြဖစ၍ မပငခငေလ ာကလ ာ စတငလကခသည ေန တင အမတတဆပေလ ာကလ ာများစာက လကခရရင သည။ သြဖစ၍ တစေနတညးတင အေရအတက အေြမာက အြမား လကခရရငမည မပငခငေလ ာကလ ာများက အဆငေြပေချာေမစာ ေဆာငရကငေရးအတက သတငး အချကအလကနညးပညာ (Information Technology) က အသးြပရနလအပသည။ အငတစနစြဖင အမတတဆပ ေလ ာကလ ာများ လကခငေရးင စစေဆးေရးလပငနးစ များအတက ကမ ာမပငခငအဖကး (WIPO)က ပပး ေပးသည အလအေလျာကစမခနခသညစနစ အငပတစ (IPAS-Industrial Property Automation Software) င အလကထရနနစ မတပတငစနစ ဝငပဖငးလ (WIPO File) က အသးြပမည ြဖစသည။ မပငခငဌာနင WIPO မ အငတပညာရငများပးေပါငး၍ အငတစနစက တညေဆာကငေရးအတက အထးကးပမးေဆာငရက လျကရသည။ WIPO အေနြဖင အငတစနစအတက

ကနအမတတဆပ မတပတငလပငနးေဆာငရကမည နညးစနစများအေပ အေြခခပး ြပငဆငေဆာငရက ထားြခငးြဖစသည။ အငပတစစနစက အသးြပြခငးြဖင မပငခငမတပတင ေလ ာကထားြခငး၊ စစ ေဆးြခငးင မတပတငြခငးများက လယကလျငြမနစာ ေဆာငရက ငမညြဖစသညအြပင သတငးအချကအလကများ ထနးသမးြခငးင သတငးထတြပနြခငးများကလညး စနစတကျ ေဆာငရကငမညြဖစသည။

အမတတဆပေလ ာကထားြခငးအမတတဆပဆသညမာ ကနပစ ညး သမဟတ

ဝနေဆာငမ လပငနးတစခက အမျးအစားတေသာ အြခား လပငနးများင ကြပားြခားနားေစရန အသးြပေသာ မျကစြဖငြမငေတငေသာ (Visual Perception) အမတ အသားတစခခက ဆလသည။ အဆပါ အမတအသားများ တင အမညနာမ၊ အက ရာ၊ ကနးဂဏနး၊ ပေဖာမ ၊ အေရာငေပါငးစပမ င ၎ငးတက ေရာောေဖာြပမ များ ပါဝငငသည။ မျကစြဖငြမငေတငေသာ အမတ အသားများတင စဖကြမင သမဟတ သးဖကြမင ပသဏ ာနအမတအသားများလညး ပါဝငသည။ အမတတဆပများအေနြဖင ကနပစ ညးများအေပ တင ခတပေသာ ကနအမတတဆပ (ဥပမာ-FAME)၊ ဝနေဆာငမ လပငနးများအတက အသးြပေသာ အမတတဆပ (ဥပမာ- KBZ Bank)၊ စေပါငးထားသည အဖအစညးများအတက အသးြပေသာ စေပါငးပင အမတတဆပ (ဥပမာ- UMFCCI)၊ ကနပစ ညး သမဟတ ဝနေဆာငမ တ၏ အရညအေသးင ဂဏရညက ေဖာ နးေသာ အသအမတြပအမတတဆပ (ဥပမာ- Organic Product ြဖစ ေကာငး အသအမတြပထားေသာ အာမခအမတအသား) စသညတ ပါဝငသည။

စာမျကာ ၂၃ သ

ေဒါကတာမးမးသယ

Page 23: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ အမတ(၂၀/၄၆/၆၈၃)၊ ဘကေလး(၁)

လမး၊ ေြမအမညေပါက ပငရငြဖစသ ဦးေကျာေဇာမ အရပကတစာချပ အစအဆကြဖင ဝယယပငဆငထားသ ဦးစနးလင [၇/တငန(င)၀၇၁၆၄၆]ထမ ေပ(၄၀x၆၀)ေြမကကအနကမ တရားဝငမခစတရေသးေသာ ေပ (၂၀x၆၀) ေြမကက(ေခါငးရငးြခမး)အား က နမေဒ ယယြမငမ ဝယယရန တနဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးတငြပ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါ သည။ သတမတရကအတငး ကနကကြခငးမရပါက ဥပေဒငအည အေရာငးအဝယကစ က ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။ ေဒ ယယြမင[၁၄/လပတ(င)၁၄၀၈၄၈] ေဒ ယယြမင[၁၄/လပတ(င)၁၄၀၈၄၈] ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၇၂၁၃၁၊ ၀၉-၇၉၁၄၇၀၈၈၁ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၇၂၁၃၁၊ ၀၉-၇၉၁၄၇၀၈၈၁

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ(၂၀)၊ေြမကကအမတ-(၁၅၄၂/က)၊ ေြမအကျယအဝနး အမတ(၂၀)၊ေြမကကအမတ-(၁၅၄၂/က)၊ ေြမအကျယအဝနး

(၂၁x၆၀) ေပ၊ ဧရယာ(၀.၀၂၉)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကက၌ (၂၁x၆၀) ေပ၊ ဧရယာ(၀.၀၂၉)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကက၌

ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးအထကေဖာြပပါေြမကကငတက အကျးခစားခငအရပရပတက

ဦးချစေဇာေဇာ[၁၂/ဒဂတ(င)၀၄၇၀၃၇]မေရာငးချခငရသဟ အဆြပသြဖင က ပမတေဆမ ဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ပးြဖစပါသည။

အဆပါ အေရာငးအဝယကစ အား မေရာငးထက၊ မဝယထကဟ ကနကကလသရပါက ဤေကညာပါရသညရကေနမ(၇)ရကအတငး စာရက စာတမးအေထာကအထားအခငအမာြဖင(မရငး)များြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။

သတမတရကအတငး ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအညပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး ေကညာအပပါသည။ ေဒ လငးလငးမာ(LL.B)ေဒ လငးလငးမာ(LL.B)

အထကတနးေရေန(စ-၄၁၄၄၈)အထကတနးေရေန(စ-၄၁၄၄၈)အမတ(၄၁၆)၊ ပနး ခစေရလမး၊ ကမးနားအလယရပကက၊ အမတ(၄၁၆)၊ ပနး ခစေရလမး၊ ကမးနားအလယရပကက၊

အငးစနမနယ၊ ရနကနမ။ အငးစနမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၁၀၄၈၂၀၈၊ ၀၉-၇၅၁၇၀၈၆၆၄ဖနး-၀၉-၂၅၁၀၄၈၂၀၈၊ ၀၉-၇၅၁၇၀၈၆၆၄

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ၊ ေြမတငးရပကက(၄၃)၊

ေြမကကအမတ(၉၉၆)၊ အလျားေပ၄၀xအနေပ၆၀၊ ဧရယာ(၂၄၀၀)စတရနးေပ၊ ဧက(၀.၀၅၅)ဧက၊ ေဒ မာရနဒါသင[၁၂/ကမရ(င)၀၂၃၃၅၈] အမညေပါက စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမအမျးအစားင ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ၊ (၄၃)ရပကက၊ ဖးရာဇာ(၁)လမး၊ အမတ(၉၉၆)ဟေခ တငေသာ ေြမင၎ငးေြမေပ ရ တစထပ အတညပတကေဟာငးတစလးအပါအဝင သးပင၊ စားပင၊ အနးပငင ေရ၊ မးအစ အကျးခစားခငအရပရပအားလး လကဝယထားပငဆငလျကရသ ေဒ မာရနဒါသင(ဘ)ဦးသင မတပတငအမတ(AA-၀၅၄၆၂၄)ကငေဆာငသထမ ေဒ လလဝငး [၁၁/မပန(င)၀၀၃၅၂၀]၊ အမတ(၁၀၅၆)၊ ဗလမငးေရာငလမး၊ (၃၅)ရပကက၊ မ/ဒဂမနယ၊ ရနကနမ သကဆငရာစာချပများြဖင တရားဝင ဝယယပငဆငခြခငးြဖစပါသည။ အထကပါေြမင အမအကျးခစားခငအရပ ရပတက မမတစဦးတညး ပငဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး၊ အ ပ အရငးကငးရငးေကာငး ဝနခလျက အပးအပငေရာငးချရန ေဒ လလဝငးမ ကမးလမးလာသြဖင က ပ၏မတေဆြဖစသမ ေဒ ဇငမာေအာင[၉/ပဥလ(င) ၀၂၂၈၀၄]အမတ(၁၈)၊ ေကျာငးကနး(၂)လမး၊ လ ငမနယေနသမ လကေရာက လ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယက အပးသတေငေချေဆာငရကေတာမညြဖစပါ၍ ပငေရးဆငခင အား ကနကကမညသများရပါက စာချပစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါ သညရကမစ၍ (၇)ရက အတငး က ပတထသြဖစေစ၊ ေဒ ဇငမာေအာငထသ လကယတင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနေသာလညး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးေအာငြမငသညအထ ဥပေဒ ငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါ သည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငနနးေဝ(LL.B) ဦးေကာငးထကေအာင(LL.B)ေဒ ခငနနးေဝ(LL.B) ဦးေကာငးထကေအာင(LL.B)(စ-၁၅၄၉၈) (စ-၄၇၄၄၈)(စ-၁၅၄၉၈) (စ-၄၇၄၄၈)တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနPh:09-889637443,09-971298177Ph:09-889637443,09-971298177အမတ(၈၇)၊ ပထမထပ၊ ေကျာကေြမာငးလမး၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၈၇)၊ ပထမထပ၊ ေကျာကေြမာငးလမး၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ။U Nay Htun Law FirmU Nay Htun Law Firm

ကနကကငေကာငးအများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက (၃၈)၊ ဓမ သခ

လမး၊ ေြမကကအမတ(၅၉၆) ၊ အကျယအဝနး (၄၀ေပx၆၀ေပ) ရ ဦးဝငးလ အမညေပါက စ (၆၀) ေြမငားဂရန ေြမကကထမ တရားဝငမခစတရေသးေသာ ေြမကကက မျကာ မလ င (ဝဘက)၊ ေခါငးရငးြခမး၊ အကျယအဝနး (၂၀ေပx၆၀ေပ) ရ ေြမကကင ယငးေြမကက ေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေရ၊ မးပါ သပမးပျေထာငအမ အပါအဝင အကျးခစားခငအားလးက လကရ တရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရ ေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ တငတငခင [၁၂/ဥကမ(င)၀၃၉၁၇၃] င ညအစမတထမ ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပး ြဖစပါသည။ ကနကကလသများ ရပါက (၁၄)ရကအတငး က ပထသ ပငဆငမ စာရကစာတမး မရငးများင လာေရာက ကနကကငပါေကာငး၊ သတမတရကအတငး ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယ က ပးစးသညအထ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါ သည။

ေဒ ခငစနးဝငးေဒ ခငစနးဝငးအမတ(၅၂၈) (ယာဘက)၊ ဖးဝဇရာလမး၊ (၄၀)ရပကက၊ အမတ(၅၂၈) (ယာဘက)၊ ဖးဝဇရာလမး၊ (၄၀)ရပကက၊

ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉၄၅၉၂၇၃၃၃၅ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉၄၅၉၂၇၃၃၃၅

ြဖညစကဖတ ေပးပါရနြဖညစကဖတ ေပးပါရန(၂၄-၁၂-၂၀၂၀)ရကထတ ေကးမသတငးစာ၏ စာမျကာ (၂၇)ပါ

"ကနကကငပါသည" ေကာြငာတင စာေကာငးေရ (၆) ေကာငးေြမာက၌ ေဒ ခငသကမာ၏ မတပတငအမတ [၁၂/တမန(င)၀၆၄၂၃၅] အား စာစရာတင ကျနရခသြဖင ြဖညစကဖတ ေပးပါရန။

ေဒ ေအးေအးင (တရားလ တေတာေရေန) (စ-၁၂၆၈၄)ေဒ ေအးေအးင (တရားလ တေတာေရေန) (စ-၁၂၆၈၄)

ဇဇလငးလကဇဇလငးလကေရချပစနေရာငးဝယေရးေရချပစနေရာငးဝယေရး

၁။ ေရချပစနထပ၂။ ေရချေဘာကျတ၃။ ေရချငါးမျးစက ချသာေသာ ေဈး နးြဖင-ေရာငးချေပးပါသည။Delivery စနစြဖင အမအေရာကပေဆာငေပးပါသည။Ph:09-449926518,09-695179872,01-201621Ph:09-449926518,09-695179872,01-201621

သငေသးြဖငသငေသးြဖင

အသကကယပါအသကကယပါ

ေတာေတာင ေတာေတာင

ပျကြပနး ပျကြပနး

ေြမဆသး၏ေြမဆသး၏

သစသစ

ေတာေတာ

မနမန

လ ငလ င

အသးအသး

ဝငဝင

အစအစ

ထာထာ

ထနးထနး

သမးသမး

ကက

စာမျကာ ၂၂ မမပငခငေလ ာကလ ာတငသငးြခငးက ကယတင

ေသာလညးေကာငး၊ ကယစားလယြဖငေသာ လညးေကာငး ကနအမတတဆပ မပငခငေလ ာကလ ာ (Application Form)က ြဖညစက၍ ေလ ာကထား ငသည။ ကယစားလယြဖင ေလ ကထားြခငးြဖစလ င ကယစားလယလ အပလ ာကပါ ပးတ၍ ေလ ာကထား ရမညြဖစသည။ မပငခငေလ ာကထားြခငးက ြမနမာ ဘာသာ သမဟတ အဂ လပဘာသာြဖင ေဖာြပငသည။ ေလ ာကလ ာတငသငးသညေနက (Filing Date) သတမတေပးရနအတက လအပေသာ သတငးအချက အလကများ ြပညစမသာလ င ရရငမညြဖစသြဖင ေလ ာကလ ာတင မနကနြပညစေသာ အချကအလက များက ြဖညသငးရနလအပသည။ Filing Date ေပးင ရနလအပသည အချကအလကများ ြပညစသညေနက သာလ င ေလ ကလ ာတငသငးသညေနအြဖစ သတမတ မညြဖစသည။ မြပညစေသာ ေလ ာကလ ာများအတက လအပချကများက ြပနလညြဖညစကငရနင အြခား ေသာလအပချကများက ေဆာငရကငရန

အတက မပငခငဦးစးဌာနက မပငခင ေလ ာကထားသ များသ ဆကသယအေကာငးကားမည ြဖစသည။ ြပညစစာြဖညစကထားမ မရေသာ ေလ ာကလ ာများအတက ေလ ာကထားသသည အေကာငးကားစာလကခရရသည ေနမ ရကေပါငး ၃၀ အတငး ြပငဆငမ များက ေဆာငရက ရမညြဖစသည။ ထသ လမး နချကအတငး ေဆာငရက ြခငးမရပါက အဆပါ အမတတဆပ ေလ ာကထားချကက ေလ ာကထားခြခငးမရဟ မတယမညြဖစသည။

Filing Date ရရနအတက ြဖညစကရန လအပသည အချကများက ကနအမတတဆပမပငခင ဥပေဒအခနး (၈)၏ ြပ ာနးချက(၁၆)င (၁၇)တင ေဖာြပထားသည။ အမတတဆပမပငခင ေလ ာကထားသများအတက မတပတငေပးရနေတာငးဆချက၊ ေလ ာကထားသ၏ အမည၊ ေလ ာကထားသ၏ ေနရပလပစာ၊ မပငခငတင လသည အမတတဆပငစပလျး၍ ရငးလငးြပညစေသာ ေဖာြပချက၊ အမတတဆပအသးြပလသည ကနပစ ညး သမဟတ ဝနေဆာငမ အမညင အမျးအစား(Class)၊ မပငခငေလ ာကလ ာတငသည အခေကးေငတြဖစက သည။ မပငခငေလ ာကထားြခငးက ကယတင သမဟတ

ကယစားလယြဖငေလ ာကထားငပး ကယစားလယြဖင ေလ ာကထားပါက ကယစားလယလ စာင ကယစားလယ၏ အမည၊ ငငသားစစစေရးကတြပားအမတင ေနရပလပစာ တက ေဖာြပရမည။ ကယစားလယလ စာက မပငခငဦးစး ဌာနမ သတမတထားေသာ ကယစားလယလ စာပစတင ြဖညစက၍ ေလ ာကလ ာငအတ တငသငးရမညြဖစသည။

သြဖစ၍ အမတတဆပမပငခငက မပငခင ေလ ာကလ ာ ြပညစစာတငသငးသညေန (Filing Date) မစတင၍ သတမတမညြဖစသြဖင ေဆာလျငစာ မပငခင ရရငရနအတက ေလ ာကထားချကများတင ပါဝငေသာ အချကများက အထးဂြပေဆာငရကကရန လအပမည ြဖစသည။ ၎ငးအြပင မတပတငရန ေလ ာကထားသည အမတတဆပက စာချပစာတမးမတပတငးတင မတပတငထားပါက ထသ မတပတငထားသည အေထာက အထားစာရကစာတမးများကလညး တငြပရနလအပမည ြဖစသည။ ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒ၏ “အခနး(၁၀) ဦးစားေပးအခငအေရး” တင ေဖာြပထားသည မတပတင ြခငးငစပလျးသည ဦးစားေပးအခငအေရးက ေတာငးဆ လလ င ထသ ဦးစားေပးအခငအေရးဆငရာ ေတာငးဆ

ချကအတက ခငလသည အေထာကအထားများကလညး ပးတတငြပရမည။

ကနအမတတဆပ မပငခငဥပေဒ၏ပဒမ ၁၉(က)င(၂၀) တတင မတပတငေလ ာကထားြခငးက ဦးစားေပးြခငးငစပလျး၍ တစဦးထကပေသာ ေလ ာကထားသများက ထပတ သမဟတ အလားတ ေသာ အမတတဆပများက မတညေသာေနရကများတင တငသငးလာပါက မတပတငေပးရန သတမတချက များင ညတ၍ လအပသညအချကအလကများ ြပညစေသာ ဦးစာတငသငးသက ဦးစားေပးရမည ြဖစသည။ အဆပါ ထပတ သမဟတ အလားတေသာ အမတတဆပများက တစဦးထကပေသာ ေလ ာကထား သများက တစေနတညးတင ေလ ာကထားလာပါက ေလ ာကထားသအချငးချငး ည ငးဆးြဖတရန လအပမည ြဖစပး မပငခငေလ ာကရန သေဘာတ ခငြပသကသာ ေလ ာကခငေပးမညြဖစသည။ အကယ၍ အချငးချငး ည ငး၍မရပါက မတပတင အရာရ၏ သတမတေသာ နညးလမးငအည ဆးြဖတချကက လကနာေဆာငရက ရမညြဖစသည။ (ဆကလကေဖာြပပါမည)

စစကငး ဒဇငဘာ ၂၆စစကငးတငးေဒသကး ေချာငးဦးမနယ ငါးလပငနးဦးစးမး ဦးဝငးေအာငခင ငအဖသည ယမနေနက ေချာငးဦးမနယ ေတာေကျာငးကးေကျးရာ ြမစမးေရာင(ငါးက ) အစအစြဖင ေဆာငရကေသာ ေကျးရာတငး ကနကရစ လမးခငးြခငးလပငနး ေဆာငရကပးစးမ အေြခအေနက ကငးဆငးစစေဆးခ

သည။ ြမစမးေရာငစမကနးအတးရေင၏ ၅၀ ရာခင နးြဖင ေဆာငရကေသာ ကနကရစလမးခငးြခငးလပငနးက ေကျးရာအပချပေရးမး၊ ေကျးရာြမစမးေရာင ကးကပမ ေကာမတဝငများင ေကျးရာလမးြဖစေြမာကေရးေကာမတတက ေဆာငရကလျကရရာ မနယငါးလပငနးဦးစးမးငအဖက လပငနးေဆာငရကပးစး မ အေြခအေနအား ကည စစေဆးခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြမစမးေရာင(ငါးက )အစအစြဖင ေကျးရာတငး ကနကရစလမးခငးြခငးစစေဆး

Page 24: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ လေနရပကကအမတ(၂၀)၊ ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ လေနရပကကအမတ(၂၀)၊ ဘကေလးလမး၊ ေြမတငးအမတ(၄၅)၊ ေြမကကအမတ(၂၂)ဘကေလးလမး၊ ေြမတငးအမတ(၄၅)၊ ေြမကကအမတ(၂၂)

ဟေခ တငေသာ ေပ(၄၀x၆၀) အကျယအဝနးရ ဟေခ တငေသာ ေပ(၄၀x၆၀) အကျယအဝနးရ ပါမစေြမကကင ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငများက ပါမစေြမကကင ေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငများက

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးအထကပါေြမကကက ဦးသနးေအာင(MTA-096609) က တရားဝငပငဆင

ေကာငး၊ လ ေြပာငးေရာငးချပငခင ရေကာငး ဝနခကတြပ၍ ေရာငးချရနကမးလမးလာ သညအတက က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးေဇယျာ[၇/တငန(င)၁၅၄၉၂၇]က အပးအပင ဝယယရန ေရာငးဖးေငတစစတတစေဒသအြဖစ(စရနေင)ေပးေချပးြဖစပါသည။ အဆပါ ေြမကက၏ အကျးခစားခငများင ပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသြဖင အေရာငး အဝယက ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး တကျခင လေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက လကယတင က ပထလာေရာကကနကက ငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆး သညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေဇယျာ ဦးေအာငငလငး(မတ) ေဒ မးပပလငး(ငမးစ)ဦးေဇယျာ ဦးေအာငငလငး(မတ) ေဒ မးပပလငး(ငမးစ) (စ-၁၂၄၉၁) (စ-၈၈၉၄) (စ-၁၂၄၉၁) (စ-၈၈၉၄) (တရားလ တေတာေရေနများ) (တရားလ တေတာေရေနများ) အမတ(၄၈/၁၁၅၈)၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၁၉)ရပကက၊ အမတ(၄၈/၁၁၅၈)၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၁၉)ရပကက၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ရနကနမ။ ေရ ြပညသာမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၆၈၆၁၁၊ ၀၉-၇၈၃၉၆၈၆၁၁ ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၆၈၆၁၁၊ ၀၉-၇၈၃၉၆၈၆၁၁

တကခနးေရာငးမညတကခနးေရာငးမညရနကငးမနယ၊ (၁၄)ရပကက၊ ေကျာကကနးလမးငမဂ ငလမး

ေထာင၊ အမတ(၁၈)၊ ၆/ေအ၊ (၆-လ ာ)၊ အေရလညတက၊ ေပ(၂၃x၄၇)၊ 1MBR + 1BR၊ Aircon (၃)လး၊ ဘထငအမသာ(၂)လး၊ ေရမး၊ (Liftမပါ)၊ သနး ၈၀၀(ည ငး)။

ဖနး-၀၉-၉၅၅၆၇၂၁၀၆၊ ၀၉-၅၁၆၆၂၇၇ဖနး-၀၉-၉၅၅၆၇၂၁၀၆၊ ၀၉-၅၁၆၆၂၇၇

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေမတ ာနရပကက၊ ကမ ာနးလမး၊

တကအမတ(၆၈၂)၊ ၃လ ာ(ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာအကျယအဝနး (၁၇ေပ x၅၄ေပ)ရသည တကခနးအား ေဒ ခငေထးရ[၁၂/ဒဂန(င) ၀၂၂၅၂၂]ကငေဆာငသမ တစဦးတညးတရားဝငပငဆငပး ေရာငးချပငခငရေကာငး င အ ပအရငးကငးရငးေကာငး ဝနခသြဖင က ပမတေဆမ စရနေင တစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမး မရငးများငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယစာချပက ဥပေဒငအည ဆကလကြပလပေဆာငရကမညြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာနေအာင(LL.B) ေဒ ေအးြမတကည(LL.B)ေဒ ေဟမာနေအာင(LL.B) ေဒ ေအးြမတကည(LL.B)တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန(စ-၁၂၉၆၈/၁၇) (စ-၄၅၆၀၂/၁၅)(စ-၁၂၉၆၈/၁၇) (စ-၄၅၆၀၂/၁၅)ဖနး၀၉-၄၂၁၀၀၉၀၀၃ဖနး၀၉-၄၂၁၀၀၉၀၀၃

ဒခငေကျာ-ဥပေဒငအမ ခေြမအကေပးဒခငေကျာ-ဥပေဒငအမ ခေြမအကေပးအမတ(၁၀၀)၊ စတ သခလမး၊ ပသမနရပကက၊ တာေမမနယ၊ အမတ(၁၀၀)၊ စတ သခလမး၊ ပသမနရပကက၊ တာေမမနယ၊

ရနကနမ။ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမသစ (ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (၁၆/

ဘ)၊ ေြမကကအမတ(၆၉)၊ ေြမအကျယအဝနး(အလျားxအန) (၄၀x၆၀)ေပရ ယခအေခ အမတ(၆၉)၊ ေမာငးမကနလမးမကး၏ ေကျာကပလမး၊ (၁၆/ဘ)ရပကက၊ ဒဂမသစ (ေြမာကပငး) မနယဟေခ တငသည ဦးေအာငေစာဝငးအမညေပါက ေြမချပါမစ

ေြမကကအပါအဝင ယငးတင ဆကစပပတသကလျကရသည ေြမေပ ေြမေအာက အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ပါမစမရငး၊ ပငဆငမ အေထာကအထား၊ စာချပ

စာတမးမရငးများငတက တရားဝငလကေရာကပငဆငထားပး ြပနလညလ ေြပာငး ေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးေရ (ဘ) ဦးေရ သး [၁၂/ဒဂန(င)၀၂၀

၀၅၀] အား က ပတ၏ မတေဆြဖစသမ (၂၅-၁၂-၂၀၂၀)ရကစပါ "ေြမကကအေရာငး

အဝယစရနေပးကတစာချပ"ြဖင စရနေငတစစတတစေဒသကေပးေချ၍ ဝယယထား ပါသည။ အဆပါပစ ညးင ပတသက၍ အပးသတေငအေြပအေကျေပးေချပး တရားဝင

လကေရာကပငဆငေရးကစ ရပများက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေသာေကာင ကနကကလသရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇) ရကအတငး

ခငလသည အေထာကအထားမရငးများြဖင က ပတထသ လာေရာကကနကကင

ပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက တရားဝင ပငဆငေရးကစ ရပများက ဥပေဒင အည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ- ကနကကလပါက ဆကသယရနလပစာလ အပ နကားချကအရ- ကနကကလပါက ဆကသယရနလပစာေဒ ခငနလာဦး ေဒ ခငညမဦးေဒ ခငနလာဦး ေဒ ခငညမဦး

LL.B,D.B.L,B.D.S(MOFA) [B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA),C.B.L]LL.B,D.B.L,B.D.S(MOFA) [B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA),C.B.L]

(Dip in English),W.I.P.O (Dip in English), W.I.P.O(Switzerland)(Dip in English),W.I.P.O (Dip in English), W.I.P.O(Switzerland)(Switzerland) အမတ-၁၁၀၆/ခ၊ အဏ ဝါလမးငကနသာယာ(Switzerland) အမတ-၁၁၀၆/ခ၊ အဏ ဝါလမးငကနသာယာ

အထကတနးေရေန (၂)လမးေထာင၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး) အထကတနးေရေန (၂)လမးေထာင၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး) (စ-၃၉၁၁၃) မနယ။ ဖနး-၀၉-၉၅၅၅၄၆၅၅၂(စ-၃၉၁၁၃) မနယ။ ဖနး-၀၉-၉၅၅၅၄၆၅၅၂

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၉/

ဘ)၊ ေြမကကအမတ(၄၀၁)၊ ေြမအကျယအဝနး(အလျားxအန)ေပ(၆၀x၄၀)၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ (၂၄၀၀)စတရနးေပရ ေဒ ခငြဖြဖသငး အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ ယခအေခ အမတ(၄၀၁)၊ ဗလဆန ပကလမး၊ (၃၉/ဘ)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယဟေခ တငသည ေနအမ (၂)လးင မးအပါအဝင ယငးတင ဆကစပပတသကလျကရသည ေြမေပ ေြမေအာက အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက စရနေငတစစတ တစေဒသေပးေချ၍ ဝယယထားပး စရနေငလကခ၍ ြပနလညလ ေြပာငးေရာငး ချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးထနးထနးင(ဘ)ဦးတငေအာငချ[၁၂/ ဥကတ(င)၁၂၅၆၈၆]အား က ပတ၏မတေဆြဖစသများမ (၂၅-၁၂-၂၀၂၀)ရက စပါ "ေြမငအမ အေရာငးအဝယ စရနေပးကတစာချပ" ြဖင ထပဆငစရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချ၍ဝယယထားပါသည။ အဆပါပစ ညးငပတသက ၍ အပးသတေင အေြပအေကျေပးေချပး တရားဝငလကေရာက ပငဆငေရးကစ ရပများက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေသာေကာင ကနကကလသရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလသညအေထာကအထားမရငးများြဖင က ပတထသ လာေရာကကနကကငပါ သည။ သတမတရကေကျာလနပါက တရားဝငပငဆငေရးကစ ရပများက ဥပေဒ င အည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။လ အပ နကားချကအရ- ကနကကလပါက ဆကသယရနလပစာလ အပ နကားချကအရ- ကနကကလပါက ဆကသယရနလပစာေဒ ခငနလာဦး ေဒ ခငညမဦးေဒ ခငနလာဦး ေဒ ခငညမဦးLL.B,D.B.L,B.D.S(MOFA) [B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA),C.B.L]LL.B,D.B.L,B.D.S(MOFA) [B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA),C.B.L](Dip in English),W.I.P.O (Dip in English), W.I.P.O(Switzerland)(Dip in English),W.I.P.O (Dip in English), W.I.P.O(Switzerland)(Switzerland) အမတ-၁၁၀၆/ခ၊ အဏ ဝါလမးငကနသာယာ(Switzerland) အမတ-၁၁၀၆/ခ၊ အဏ ဝါလမးငကနသာယာအထကတနးေရေန (၂) လမးေထာင၊ (၃၅)ရပကက၊အထကတနးေရေန (၂) လမးေထာင၊ (၃၅)ရပကက၊(စ-၃၉၁၁၃) ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။(စ-၃၉၁၁၃) ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉-၉၅၅၅၄၆၅၅၂ ဖနး-၀၉-၉၅၅၅၄၆၅၅၂

ကနကကငေကာငးအသေပးေကညာြခငးကနကကငေကာငးအသေပးေကညာြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ သနလျငမနယ၊ မေဟာငးအေရရပကက၊ ဘရားနး

ဘရားလမး၊ သနလျငေြမာကကငး၊ ကငးအမတ(၆၈၄)၊ ဦးပငအမတ(၃၆/ခ)၊ ေြမကက အမတ(၂/၃)ဟေခ တငေသာ (အလျား၆၀ေပ x အန ၆၄ေပ)ရ ေြမကက၏ ေြမေပ ေြမ ေအာကင ပတသကသညအကျးခစားခငအရပရပအားလးက ယခလကရ လကဝယ ပငဆငထားပး လတလပစာ ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတ ြပသြဖစေသာ ေဒ သတာထဏး[၁၂/ကမတ(င)၀၆၂၇၁၃]မအပးအပငလ ေြပာငးေရာငးချရန က ပ၏မတေဆထသ စကားကမးလမးရာ က ပ၏မတေဆက အပး အပငဝယယရနအတက အေရာငးအဝယြပလပေသာ တနဖးေင၏တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ စ၍(၃)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထား(မရငး)များြဖင က ပထ လာေရာက ကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ပးေြမာကေအာငြမငသညအထ ဥပေဒငအညဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသနးဝငး ေဒ ဧပရယစး(LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland)ေဒ ခငသနးဝငး ေဒ ဧပရယစး(LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland)[၁၂/ပဇတ(င)၀၃၂၆၉၃] တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၀၈၅)[၁၂/ပဇတ(င)၀၃၂၆၉၃] တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၀၈၅) ဖနး-၀၉-၂၅၀၉၃၄၀၀၃၊ ၀၉-၄၄၁၁၁၄၄၁၉ ဖနး-၀၉-၂၅၀၉၃၄၀၀၃၊ ၀၉-၄၄၁၁၁၄၄၁၉

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (၁)ရပကက၊ သမတ ာ(၁၇)

လမး၊ တကအမတ(၆၆၉)ရ စတတ ထပ(B) တကခနးင တကခနးတင တပဆငထားေသာေရ/မးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချပငခငရေကာငး ေြပာဆဝနခသများြဖစေသာ ဦးသဟေမာင [၁၂/ဥကမ(င)၂၂၁၉၈၃]င ေဒ သနးသနးဦး[၁၂/ဥကမ(င)၀၇၀၀၈၉]တထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးစးမးေထး[၉/ခအဇ(င)၀၁၁၄၇၁]က အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ထားပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကက ငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ပးဆး သညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ြမသ ာ(LL.B) (D.B.L) (D.I.L)ေဒ ြမသ ာ(LL.B) (D.B.L) (D.I.L)

အထကတနးေရေန(စ-၄၃၂၀၆) အထကတနးေရေန(စ-၄၃၂၀၆)အမတ(၁၂၈)၊ စတတ ထပ(B)၊ သတ(၄)လမး၊ (၄)ရပကက၊ အမတ(၁၂၈)၊ စတတ ထပ(B)၊ သတ(၄)လမး၊ (၄)ရပကက၊

ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၇၉၉၄၈၂၇၀၂ဖနး-၀၉-၇၉၉၄၈၂၇၀၂

သမးအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငးသမးအြဖစမ အေမြပတစနလ တြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ တကကးမနယ၊ အေဖျာကမ၊ (၃)

ရပကက၊ မသစ(၁)လမး၊ လမးသယ (၆)ေန ဦးသနးလ င [၈/ဆပဝ (င)၀၁၇၂၁၇] ၏သမး မစလ ငငးသည မဘ၏ ဆဆးမြခငးက နာခမ မရဘ အမျးမျးဒက ေပးပး အကမကမ ြပလပ ေနေသာ ေကာင ယေနမစ၍ သမးအြဖစမ အေမြပတစနလ တလကပါသည။ ေနာကေနာင ၎ငးင ပတသကေသာ ကစ အဝဝက (လးဝ) တာဝနယ ေြဖရငးေပးမညမဟတပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

စစမးေမးြမနးြခငးသညးခပါ။ဦးသနးလ င[၈/ဆပဝ(င)၀၁၇၂၁၇]ဦးသနးလ င[၈/ဆပဝ(င)၀၁၇၂၁၇]

အေဖျာကမ အေဖျာကမ

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနေရအရငးအြမစငြမစေချာငးများဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနေရအရငးအြမစငြမစေချာငးများဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

ေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးး၊ ပသမမေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးး၊ ပသမမအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ (၂၀၂၀-၂၀၂၁)ဘ ာေရးစ၊ ြပညေထာငစရနပေင၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး အစးရအဖ မလခငြပရနပေငတြဖင ေဆာငရကမညကမးထနးလပငနး၊ ေရလမး ေကာငးမနေရးလပငနး၊ ေဒသဖဖးေရးလပငနး (ပသမ/ေြမာငးြမ) ခငအတငးရ လပငနးများ(Lot-1)၊ (မအပင/ဖျာပ/လပတ ာ) ခငအတငးရ လပငနးများ (Lot-2)၊ ဟသ ာတခငအတငးရ လပငနးများ (Lot-3)အတက လပငနး အရညအေသးစစေဆး ေရး(QA/QC)ငားရမးြခငးလပငနးအား အတဖငတငဒါ တငသငးငပါရန ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါပစေရာငးချြခငး၊ တငသငးြခငး - Online စနစ(Mail Address)(Bank acc) တငဒါပစစစစေရးချယရာေနရာ - ေရအရငးအြမစင ြမစေချာငးများဖဖး တးတကေရးဦးစးဌာန၊ ေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတ တငးေဒသကးး၊ ပသမမ တငဒါေလ ာကလ ာစတင - ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ရကမစ၍ (းချနအတငး) ေရာငးချမညရက တငဒါေလ ာကလ ာပတမညရက/အချန - ၂၆-၁-၂၀၂၁ရကအထ (းချနအတငး) တငဒါဖငလစမညရက/အချန - ၂၇-၁-၂၀၂၁ရက၊ (ကာသပေတးေန ) နနက(၁၀:၀၀)နာရ၃။ အတဖငတငဒါပစ အေသးစတအချကအလကများအား သရလပါက ေရအရငး အြမစင ြမစေချာငးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန၊ ေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတတငး ေဒသကးး၊ ပသမမ (ဖနး- ၀၄၂-၂၉၁၅၄)သ းချနအတငး စစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါစစစေရးချယေရးအဖတငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

အများသေစရန အသေပးေကညာြခငးအများသေစရန အသေပးေကညာြခငးတနသ ာရတငးေဒသကး၊ ထားဝယမ၊ ဆနးချရပကက၊ အကက

အမတ-၂၇၊ ပက နးအကက၊ ဦးပငအမတ-၁၅၂၊ ေြမကကဧရယာ ၀.၀၉၆ ဧကက လကဝယထားရပငဆငသ (အေမရငမခင ေဒ တငေအး၏ အေမဆင တစဦးြဖစသ) ေဒ စနးစနးချ[၆/ထဝန(င)၀၂၅၄၆၉]၏ လ အပ နကား ချကအရ အသေပးေကညာအပပါသည။

အထကတင အေသးစတေဖာြပထားေသာ ေြမကက၏အစတအပငး က အေမရငမခငေဒ တငေအး သကရငထငရားရစ အေမဆငြဖစသ ေဒ စနးစနးချမသဘ၊ သေဘာတညမ မရဘ၊ အြခားအေမဆငြဖစသ ဦးေမာငကး[၆/ထဝန(င)၀၂၅၄၆၇]ထမ အေထေထကယစားလယစာ ရရထားသ ေဒ စနး[၆/ထဝန(င)၀၁၀၇၉၇]က ေဒ ြမသကသ ေရာငးချ ြခငးသည ဥပေဒငညတမ မရသြဖင ကနကကေကာငးက သကဆငသ အသးသးင အများြပညသသရေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ဇငမာဦး LL.B,D.I.L,D.I.P.L တရားလ တေတာေရေနေဒ ဇငမာဦး LL.B,D.I.L,D.I.P.L တရားလ တေတာေရေန

(စ-၁၆၂၉၈/၅-၁၂-၂၀၁၉)(စ-၁၆၂၉၈/၅-၁၂-၂၀၁၉)အမတ(၅၈၉/ဈ)၊ မပတလမး၊ ရာမအေနာကရပကက၊အမတ(၅၈၉/ဈ)၊ မပတလမး၊ ရာမအေနာကရပကက၊အငးစနမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၇၅၇၉၈၄၅၈ အငးစနမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၉၇၅၇၉၈၄၅၈

သစ

ေတာ

သစ

ပင

ချစ

ခင

မျး

သစ

ပင

က

စက

ေရ

တက

က

စး

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၂)ေြမာကရပကက၊ သဒ ါ(၂)လမး၊

အမတ(၁၂၇၁/ခ)ဟ ေခ တငသည (၅)ထပ အေဆာကအဦ၏ ေြမည(မနခနး)၊ ေပ(၂၀x၆၀)၊ အကျယအဝနးရ TAW WIN ACM CONSTRUCTION Co.,Ltd., (LC-891)ေဆာကလပေရး၏ ပငရငြဖစသ ဦးေအာငမျးထနး[၁၂/စခန(င) ၀၅၉၆၄၄]ထမ ဝယယရနအတက က ပ၏မတေဆြဖစသက ေရာငးဖးေင တစစတတစ ေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးအပထားခပးြဖစပါသည။

သြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ ေြမည(မနခနး)တကခနးငပတသကေသာ ပငေရးဆငခငရသ မညသမဆ ယခေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၁၅)ရကအတငး ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငအတ က ပထသ လကယတငလာ ေရာက၍ ကနကကငပါသည။ အကယ၍ သတမတေနရကြပညေြမာကသည အထ ကနကကမညသမရပါ အဆပါ ေြမည(မနခနး)တကခနး အေရာငးအဝယ အား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါ သည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ေမမမေအာင(LL.B)ေဒ ေမမမေအာင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၉၃၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၉၃၂)

အမတ(၆၂)၊ ေရ ေလာငးလမး၊ လငးလနး/ေတာငရပကက၊ စမးေချာငးမနယ၊ အမတ(၆၂)၊ ေရ ေလာငးလမး၊ လငးလနး/ေတာငရပကက၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရနကနမ။ရနကနမ။

ဗဒ ဓမ သဃ

အြမနငားမညအြမနငားမညပခးမ၏ အချကအချာကျပး ဘဏများ

င ပလပငနးများစာရေသာ အနးပငတနး လမးမေပ ရ ေြမအကျယအဝနးေပ(32x127)ေပ ရ အမအကျယအဝနး ေပ(30x84)RC

(၂)ထပတကအား အြမနငားမည။ ြပငဆငပး အသင အလပလပငပါသည။ ေဈး နး(ည ငး)

Ph:09-5300103 Ph:09-785300103

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၂၆-၁၂-၂၀၂၀ ရက ေကးမသတငးစာ

ေကာြငာစာမျကာ (၂၆)ပါ ကနကကင ေကာငး အများသေစရန တရားလ တေတာ ေရေန ေဒ ေဝမလ င ေကာြငာတင ဦးစး သရ (ခ) ဦးစးသရလငး [၁/ရကန(င) ၀၂၅၀၀၅] ဟ ြပငဆငဖတ ပါရန။

Page 25: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ တကကးမနယ၊ အမတ(၈)၊ ေအးသစ ာ

ေကျးရာ-မဂ လာရပကကရ မလခပငရငြဖစသ ဦးတငထး[၇/လပတ(င) ၁၁၃၁၉၇]၏ ခေြမကကအနကမ ေပ(၁၄၃x၅၀) အကျယအဝနးင ၎ငး ခေြမေပ ရ သးပငစားပငအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား ဦးသနးေကျာဦး[၁၂/မရက(င)၁၆၂၃၂၄]မ (၃၀-၅-၂၀၁၄)ရကတင "စဦးသေဘာတ ခေြမအေရာငးအဝယကတစာချပစဦးသေဘာတ ခေြမအေရာငးအဝယကတစာချပ"ြဖင ဝယယပး လကရထားပငဆင၍ တရားဝငလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခ ကတြပလျက (၂၃-၁၂-၂၀၂၀)ရက၌ "စဦးသေဘာတ ခေြမအေရာငး စဦးသေဘာတ ခေြမအေရာငး အဝယကတစာချပအဝယကတစာချပ" ြဖင ဦးသနးေကျာဦးမ ြပနလညေရာငးချရာ ေဒ တးတးေအာင[၁၂/ဥကမ(င)၂၇၃၁၆၀]င ေဒ ေအးေအးေအာင[၁၂/ဥကမ(င)၂၇၅၁၈၁]တမ အပးအပငဝယယလကေရာကပငဆငပးြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးလ ငဘား ဦးေအာငဆနးဦးဦးလ ငဘား ဦးေအာငဆနးဦးLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.I.R LL.BLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.I.R LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၈၄၉၄) အထကတနးေရေန(စ-၃၃၉၄၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၄၉၄) အထကတနးေရေန(စ-၃၃၉၄၈)

Right Resolution Law Firm Co.,LtdRight Resolution Law Firm Co.,Ltdအမတ(၅၅)၊ အခနး(၃၀)၊ တတယထပ၊ အမတ(၅၅)၊ အခနး(၃၀)၊ တတယထပ၊

မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘားလမး)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ မဟာဗ လပနး ခလမး(ဘားလမး)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၅၆၀၈၄၊ ၀၉-၇၇၄၉၃၅၂၃၂ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၅၆၀၈၄၊ ၀၉-၇၇၄၉၃၅၂၃၂

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကာြငာြခငးကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၇၁)၊

လေနရပကကအမတ(၇၁)၊ ေြမကကအမတ(၂၆၂၃/ခ)၊ ဧရယာ ေပ(၂၀x၆၀)ရ ပါမစ

ေြမကကငယငးေြမကကေပ ရ အမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပတက အရပ

ကတစာချပ အဆကအစပများြဖင ပငဆငလကေရာကရရထားပး၊ ြပနလညေရာငးချ ပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ စနးစနး[၁၄/ပသန(င)၁၄၉၂၂၉]ထမ က ပ၏

မတေဆ ေဒ အငမက အပးအပငဝယယရန စရနေငများ ေပးေချထားပး ြဖစပါသြဖင

၎ငးအမေြမကကငပတသကေသာ အကျးခစားခငအရပရပရသ မညသမဆ ဤေကာြငာ

ပါသညရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမး အေထာကအထား(မရငး)

များြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ

တစစတစရာမရပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးလမး(LL.B) အထကတနးေရေန(စ-၂၃၉၂၀)ဦးလမး(LL.B) အထကတနးေရေန(စ-၂၃၉၂၀)

အမတ(၂၁/ခ)၊ လယယာ(၄)လမး၊ ၁၀/ေြမာကရပကက၊အမတ(၂၁/ခ)၊ လယယာ(၄)လမး၊ ၁၀/ေြမာကရပကက၊

သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။သာေကတမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၅၇၃၃၂ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၅၇၃၃၂

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေရ ပငလအမရာ၊ ေြမတငး

ရပကက-၂၇/၉၊ ေြမကကအမတ-၄၂/၁၄၊ အလျား ၁၀၂'.၆''၈၃'

x၄၈'၅၆' ၊ ဧရယာ

ဧက(၀.၁၁၉)ဧက၊ ဧရယာစတရနးေပ-၅၀၀၉(ေဒ ခငသရေအာငအမညေပါကပါမစ) ေြမကကက အဆငဆငစာချပများြဖင လကေရာကဝယယ ပငဆငထားခသ ေဒ သဇင ြမငေအာင[၁၄/ရကန(င)၀၀၃၃၁၄]ထမ ေြမကကက က ပ၏မတေဆမ (၂၃-၁၂-၂၀၂၀)ရကတင စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချဝယယခပးြဖစပါသည။ ယခ အေရာငးအဝယြပလပထားသည အထကပါေြမကကငပတသက၍ ပငေရးဆငခင ရသ မညသမဆ ယခသတငးစာေကာြငာပါရသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ စာရကစာတမးအေထာကအထားများငတက က ပထသ လာေရာကကနကက ငပါသည။ တစစတစရာကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပ ပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသဟ(ဥပေဒဘ)ဦးသဟ(ဥပေဒဘ)

အထကတနးေရေန(စ-၂၇၄၃၄)အထကတနးေရေန(စ-၂၇၄၃၄)Chit Law Firm စေပါငးးဝငး၊ အငးစန။Chit Law Firm စေပါငးးဝငး၊ အငးစန။

Ph:09-780589820Ph:09-780589820

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (၁၁/၁၄)၊ ေြမကက

အမတ (၄၈၈-I-10) ၊ ဧရယာ (ဝ.၁၁၂)ဧကင ေြမကကအမတ (၄၈၈-I-11)၊ ဧရယာ (ဝ.၁၁၃) ဧကရ စ (၆၀) ဂရနေြမကက (၂)ကကင ယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (၄)ရပကက၊ ြမတေလးလမး၊ အမတ(၄၈၈-I-10+ ၄၈၈-I-11) ဟေခ တငေသာ အေဆာကအဦအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ဦးစးြမင [၁၂/ဗတထ(င)၀၂၃၅၄၉] အမညေပါကပး တရားဝငလ ေြပာငးေရာငးချပင ခငရသညဟဝနခကတြပသ ဦးဝငးဦး [၁၂/သကတ(င)၁၂၈၉၉၆]ထမ က ပ၏မတ ေဆ ဦးေအာငမငးဦး [၁၂/စခန(င)၀၆၁၆၈၅]၊ ေဒ ဟနသဦး [၁၂/စခန(င)၀၆၈၀၆၄] တမ အပးအြပတ ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ ကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေအာငမငးဦးင ေဒ ဟနသဦးတ၏လ အပ နကားချကအရဦးေအာငမငးဦးင ေဒ ဟနသဦးတ၏လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး (LL.B,WIPO (Switzerland)ဦးဝငးမငးစး (LL.B,WIPO (Switzerland)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၆၆၄)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၆၆၄)Ph-09 450023651, 09- 793568375Ph-09 450023651, 09- 793568375

Level (၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ၂၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ Level (၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ၂၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂) ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၉၂) ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၄/၆)၊

လေနရပကကအမတ- အဆငြမင (၅)ရပကက၊ ေြမကကအမတ-(၁၂၉၈+၁၂၉၉)၊ ေဘာဂမငလမး၊ ေြမအကျယအဝနး အလျား(၆၀')xအန(၅၀') ဂရနအမညေပါက ေဒ ေကေကသယဆနးင အကျးခစားခင အရပရပတကတရားဝငး လကေရာကေရာငးချ ပငခငရသ ေဒ ေကေကသယဆနး [၁၂/ကမတ(င)၀၆၉၈၈၉]ထမ က ပ၏မတေဆ ြဖစသ ဦးစနးေဝထနး[၇/ပမန(င)၁၀၃၁၇၀]က အေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယကနကကလ သညရပါက ေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆင သည စာချပစာတမးအေထာကအထား (ဂရနမရငးများ)ြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာင ရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးစးပင (LL.B)ဦးစးပင (LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၇၉၅၈)တရားလ တေတာေရေန (စ-၇၉၅၈)

တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouseတက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouse(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉ ၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉ ၄၂၁၀ ၄၃၁၀၉(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉ ၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉ ၄၂၁၀ ၄၃၁၀၉

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနတငးေဒသကး၊ ထနးတပငမနယ၊ းခေကျးရာ၊ ကငးအမတ(၂၄၄/

းခကငး)၊ ဦးပငအမတ(၁၀/ခ)၊ လယယာေြမမတပတငအမညေပါက ဦးေမာငေအး ပစ(၇)င ပစ(၁၀၅)၊ လယ(၂.၀၀) ဧကက တရားဝငလကေရာက ေရာငးချပငခငရသ ဦးေမာငေအး[၁၂/ထတပ(င)၀၇၁၁၅၅]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးေနဝငးေအာင [၁၂/ခရန(င)၁၁၁၆၇၈]ကအေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယကနကကလသညရပါက ေကာြငာ ပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆငသည စာချပစာတမး အေထာကအထားမရငး၊ ပစ(၇)င(၁၀၅)တြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရက ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

ဦးစးပင(LL.B)ဦးစးပင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)

တက(၂) အခနး(၆) ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ Shophouseတက(၂) အခနး(၆) ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ Shophouse(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကာြငာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ၁၃၃ရပကက၊ ပဂ(၃)လမး၊

ေြမကကအမတ ၁၉၇(ခ)၊ အလျားေပ(၂၀)xအန(၆၀)ေပရ ပါမစေြမကကင ယငးေြမ ကကေပ ရ အကျးခစားခင အရပရပတက စာချပစာတမးအဆကအစပြဖင ဝယယ ထားပး လကရပငဆငအကျးခစားလျကရပး ြပနလညလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ဦးမျးေဆ[၇/ညလပ(င)၁၃၄၈၁၅]ထမ က ပ၏ မတေဆြဖစသ ဦးသကစးင[၁၂/ဥကတ(င)၁၆၅၃၄၀]မ အပးအပငဝယယရနေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ အမ ခ ေြမငစပလျး၍ ပငေရးဆငခငရသမညသမဆ ခငလေသာ စာရကစာတမး (မရငး) အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာက ကနကကရန ဖတေခ အပပါသည။

အကယ၍သတမတကာလအတငး ကနကကမညသမရပါက အထကေဖာြပပါ ေရာငးဝယမ က ဥပေဒင အည ပးဆးသညတငေအာင ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ သငးသငးထက(LL.B, Dip in Business Law)ေဒ သငးသငးထက(LL.B, Dip in Business Law)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၈၈၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၈၈၅)အမတ၁၀/၁၂၊ အခနး၁၀၄/F ပထမထပ၊ ၃၅လမး ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ၁၀/၁၂၊ အခနး၁၀၄/F ပထမထပ၊ ၃၅လမး ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

ငငငင

သာယာသာယာ

ဝေြပာဖ ဝေြပာဖ

သဘာဝသဘာဝ

ေတာေတ ေတာေတ

ထနးသမးထနးသမးစစ

Page 26: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ ေအာငချမးသာ(၁)လမးငရတနာမငလမးကား၊ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ ေအာငချမးသာ(၁)လမးငရတနာမငလမးကား၊အမတ(၁)ရပကက၊ အေဆာကအအအမတ(၁၂၀)ရ (၈ထပခ)တက၏ အမတ(၁)ရပကက၊ အေဆာကအအအမတ(၁၂၀)ရ (၈ထပခ)တက၏

ဒတယထပ(၃လ ာ) (တကကမျကာမ ညာဘကြခမး) အကျယအဝနးေပ(၁၇x၆၀)ခနရ ဒတယထပ(၃လ ာ) (တကကမျကာမ ညာဘကြခမး) အကျယအဝနးေပ(၁၇x၆၀)ခနရ ဓာတေလကားပါ RC တကခနးငယငးတကခနးငပတသကေသာ အကျးခစားခင ဓာတေလကားပါ RC တကခနးငယငးတကခနးငပတသကေသာ အကျးခစားခင

အရပရပအေရာငးအဝယ ြပလပြခငးက ကနကကငပါေကာငးအရပရပအေရာငးအဝယ ြပလပြခငးက ကနကကငပါေကာငးအထကေဖာြပပါတကခနးက တရားဝငပငဆငပးေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ေဒ သတာြမင[၁၂/မရက(င)

၀၁၆၈၉၄]ထမ ေဒ သဇငင[၁၃/နဆန(ဧည)၀၀၀၃၄၆]က အပးအပင လ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ပငေရးဆငခငရသများအေနြဖင ကနကကလပါက ခငမာေသာ စာရကစာတမးအေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပတထသ (၇)ရကအတငး လကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-တရားလ တေတာေရေနများ-တရားလ တေတာေရေနများ-

ေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမးေဒ ေဆေဆ ဦးြမငသနး ေဒ သရလ င ဦးေအာငေဇာမး(စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆)(စ-၃၀၀၃) (စ-၆၉၆၃) (စ-၁၅၂၆၀) (စ-၁၆၃၅၆)

Zaluckpwint Real Estate & Law Firm [email protected] Real Estate & Law Firm [email protected]းချပ- အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမးမ၊ (၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။ Ph:09-5018076းချပ- အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမးမ၊ (၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။ Ph:09-5018076းခ - အမတ(၁၁၉၄)၊ ပငလလမးမ၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ။းခ - အမတ(၁၁၉၄)၊ ပငလလမးမ၊ (၃၅)ရပကက၊ ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ။ (အမ/ ခ/ေြမ ေရာငး/ဝယ/ငား ေဒတာများ အပငပါသည။) (အမ/ ခ/ေြမ ေရာငး/ဝယ/ငား ေဒတာများ အပငပါသည။)

အများသေစရန ကနကကငေကာငးေကညာြခငးအများသေစရန ကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ရာမအေရရပကက၊ ကနလမး၊ အမတ(၃၁/ေအ)၊

(၂)ခနးတ RC (၆)ထပအေဆာကအဦ၏ (ပထမထပ)၊ (၂လ ာ)၊ တကကမျကာမလ င (ညာဘကအခနး)၊ ဧရယာ(၈၀၀) စတရနးေပရ တကခနးင၎ငးတကခနး၏ အကျး ခစားခငအရပရပအားလးတက ပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခ ကတြပသြဖစေသာ ဦးေဌးေမာ[၁၂/အစန(င)၀၆၉၂၆၈]ထမ က ပ၏မတေဆများြဖစ ေသာ ဦးညေထးေအာင[၅/ဒပယ(င)၀၈၉၄၅၂]၊ ေဒ စနးသတာေအး[၇/လပတ(င) ၁၂၅၃၄၆]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတေနရကအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးညေထးေအာင၊ ေဒ စနးသတာေအးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးညေထးေအာင၊ ေဒ စနးသတာေအးတ၏ လ အပ နကားချကအရ- ေဒ ေဝဖးေအာင(LL.B) ေဒ ေဝဖးေအာင(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)Ph:09-421157856,09-798458627Ph:09-421157856,09-798458627

Level(5,6,7,8), Tower(2),HAGL Myanmar Center Tower၊ Level(5,6,7,8), Tower(2),HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငသာယာ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-(၄/၅)၊

လေနရပကကအမတ-(၅)ရပကက၊ ေြမကကအမတ- (၆၃၅+၆၃၆+၆၃၇)၊ နဝရတ(၆)လမး၊ ေြမအကျယအဝနး အလျား (၅၀')x အန (၉၀') ဂရန အမညေပါက ဦးချစေဆင အကျးခစားခငအရပရပတက တရားဝငလကေရာက ေရာငးချပငခငရသ ဦးသကင ဦး [၉/ခအဇ(င)၀၀၁၇၅၁]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးစနးေဝထနး[၇/ပမန (င)၁၀၃၁၇၀]က အေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထား ပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယကနကကလသညရပါက ေကာြငာပါသညရက မစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆငသည စာချပစာတမးအေထာက အထား (ဂရနမရငးများ)ြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးစးပင (LL.B)ဦးစးပင (LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၇၉၅၈)တရားလ တေတာေရေန (စ-၇၉၅၈)

တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouse တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouse (၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉ ၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉ ၄၂၁၀ ၄၃၁၀၉(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ။ ဖနး-၀၉ ၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉ ၄၂၁၀ ၄၃၁၀၉

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနတငးေဒသကး၊ သနလျငမနယ၊ ြမတရတနာရပကက၊ ဖဖး

ေရးလမး၊ ေြမကကအမတ(၉၉)ဟ ေခ တငေသာ(အလျား ၆၀'xအန၇၅') အကျယ ရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမအပါအဝင သးပငစားပငင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက စာချပအဆကဆကြဖင ဝယယပငဆငထားသ ဦးကညမငး [၁၂/လသန(င)၀၀၀၀၂၃]ထမ ဝယယရန ေဒ မမေကျာ[၁၂/သလန(င)၁၈၉၁၈၆]မ စရနေင တစစတတစေဒသ ေပးေချ ပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများသည ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရက အတငး ခငလေသာအေထာကအထားမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာက ကနကကငပါေကာငးင သတမတရကထကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယ ကစ အား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသ ေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ မမေကျာ [၁၂/သလန(င)၁၈၉၁၈၆]၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ မမေကျာ [၁၂/သလန(င)၁၈၉၁၈၆]၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေအးေအးမ (ဥပေဒဘ)ေဒ ေအးေအးမ (ဥပေဒဘ)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၄၇)တရားလ တေတာေရေန(စ-၈၃၄၇)အမတ(ဂ/၄၄)၊ ဥက ာ(၂)လမး၊ ေြမာကဥက လာပမနယ အမတ(ဂ/၄၄)၊ ဥက ာ(၂)လမး၊ ေြမာကဥက လာပမနယ

ဖနး-၀၉-၄၂၀၃၀၆၉၃၈ဖနး-၀၉-၄၂၀၃၀၆၉၃၈

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၃/မာနေြပရပကက၊ ြမငေတာသာလမး၊ အမတ

(၂၈၀)စခနးတRC (၈၁၂ )ထပတကမ (၇လ ာ)၊ အခနးအမတ(A/7)(တကမျကာမလကယာ

ဘကအခနး)ဧရယာ(၁၀၂၆)စတရနးေပရ မနကနဒတကခနးငတက ေရမးအပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆငပး တရားဝငလ ေြပာငး ေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ဦးဆဆး[၁၀/ပမန(င)၀၉၁၉၈၉]ထမ က ပ၏မတေဆ ဦးပငစးဝငး[၁၂/မဂတ(င)၁၀၅၂၄၄]မ အပးအြပတဝယယရနစရန ေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာ ပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလန သညအထ ကနကကမညသမရပါကအေရာငးအဝယကဥပေဒငအည ပးဆးသညအထဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးပငစးဝငး၏လ အပ နကားချကအရ-ဦးပငစးဝငး၏လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစးဦးဝငးမငးစး

LL.B.,WIPO(Switzerland)LL.B.,WIPO(Switzerland)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄)ph-09-450023651,09-793568375ph-09-450023651,09-793568375

Level (5,6,7,8) တာဝါ၊ (၂)HAGL Myanmar Center Tower Level (5,6,7,8) တာဝါ၊ (၂)HAGL Myanmar Center Tower အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငသာယာ(အေနာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(သကတ-၁၇)၊ လေနရပကကအမတ-အြပငပဒေကျးရာ၊ ေြမကကအမတ(၅၆၄)၊ ကမးပတလမး၊ ေြမအကျယအဝနး(အလျား၄၀'xအန၆၀') ပါမစအမညေပါကဦးစးတင ငအကျးခစားခငအရပရပတက တရားဝငလကေရာကေရာငးချပငခငရသ ဦးစးတင [၁၂/ဆကန(င)၀၀၂၆၃၅]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးေအာငဖးလငး[၇/ကပက (ဧည)၀၀၀၀၄၇]ကအေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတတစေဒသကေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယကနကကလသညရပါက ေကာြငာပါ သညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆငသညစာချပစာတမးအေထာကအထား(ပါမစမရငးများ)ြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာ လနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

ဦးစးပင(LL.B)ဦးစးပင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)

တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouseတက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouse(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉

ပငရငကယတငေရာငးရနရသညပငရငကယတငေရာငးရနရသညလညးကးမအဝင ပခး-ရနကနလမးမ လညးကးမအဝင ပခး-ရနကနလမးမ

ကးအနး/ေကျာငးနး/ေဈးနး/ကနကရစ ကးအနး/ေကျာငးနး/ေဈးနး/ကနကရစ လမးေဘးမးရ ည ငးေဈးလမးေဘးမးရ ည ငးေဈး

40'x60'=120 သနး 40'x60'=120 သနး 20'x60'= 65 သနး20'x60'= 65 သနး 25'x50'= 60 သနး25'x50'= 60 သနး

Ph:09-421161198, 09-795518355Ph:09-421161198, 09-795518355

Page 27: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၁)ရပကက၊ အေနာမာ(၁၁)ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၁)ရပကက၊ အေနာမာ(၁၁)

လမး(အေနာက)၊ အမတ-၄၅၆ဟေခ တငေသာ လမး(အေနာက)၊ အမတ-၄၅၆ဟေခ တငေသာ

အလျားေပ(၄၀)၊ အနေပ(၆၀)ရ ေြမကကကးထမ အလျားေပ(၄၀)၊ အနေပ(၆၀)ရ ေြမကကကးထမ

ေခါငးရငးဘကအြခမးရ အလျားေပ(၁၀)၊ အနေပ(၆၀)ရေခါငးရငးဘကအြခမးရ အလျားေပ(၁၀)၊ အနေပ(၆၀)ရ

ေြမကကငစပလျး၍ ကနကကငေကာငးေကညာချကေြမကကငစပလျး၍ ကနကကငေကာငးေကညာချကအထကပါေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပက တရားဝငလကဝယထားရ

ပငဆငသညဆေသာ ဦးအလ[၁၂/သကတ(င)၁၅၃၁၁၉]ထမ က ပတမတေဆက

ဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါ

သည။

ကနကကလသ မညသမဆတက ခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင က ပ

တထ ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ကနကကြခငးမရပါက အေရာငး

အဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ခပသမး

ကနေသာ ြပညသအေပါငးတအား သေစအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးခငေဇာ ေဒ အအြဖဦးခငေဇာ ေဒ အအြဖ

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၆၃၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၈၀)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၆၆၃၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၈၀)

B.Sc,PGDL,HGP,WIPO(Switzerland) LLB,DLP,WIPO(Switzerland)B.Sc,PGDL,HGP,WIPO(Switzerland) LLB,DLP,WIPO(Switzerland)

အမတ(၅၅)၊ ဘားလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၅၅)၊ ဘားလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၆၁၇၁၉၁၄၊ ၀၉-၇၈၇၁၉၂၂၃၁ဖနး-၀၉-၄၂၆၁၇၁၉၁၄၊ ၀၉-၇၈၇၁၉၂၂၃၁

မနြပညနယ၊ ေရးမနယ၊ အေဘာေကျးရာ/အပစ၊ မနြပညနယ၊ ေရးမနယ၊ အေဘာေကျးရာ/အပစ၊ ပတ ြမားတနးရပကက၊ ပတ ြမားလမး၊ အမအမတ-၁၁၆၊ ပတ ြမားတနးရပကက၊ ပတ ြမားလမး၊ အမအမတ-၁၁၆၊ အကျယအဝနး ေပ(၂၂x၆၆)ရ ေြမင ပျေထာငအမအား အကျယအဝနး ေပ(၂၂x၆၆)ရ ေြမင ပျေထာငအမအား

ပငဆငသများြဖစသ ဦးေမာငစး၊ ေဒ စနးရတ၏ပငဆငသများြဖစသ ဦးေမာငစး၊ ေဒ စနးရတ၏

အကျးခစားခငတငပတသက၍အကျးခစားခငတငပတသက၍

"အများသေစရန အသေပးေကညာြခငး""အများသေစရန အသေပးေကညာြခငး"က ပတ၏မတေဆြဖစသသည အထကေဖာြပပါ ေြမကကအား ပငဆငသ

များြဖစေသာ ဦးေမာငစးငေဒ စနးရဦးေမာငစးငေဒ စနးရတက ေရာငးချရန ကမးလမးသညအတငး ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အထကေဖာြပပါ ေြမကကငပတသက၍ အကျးခစားခငရသများ၊ ကနကက မညသများရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာပငဆငမ အေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသ ဆကသယ ကနကကငပါေကာငး င သတမတရကေကျာလနပါက ေဖာြပပါေြမကကအား ဝယယြခငးက ဥပေဒငအည ပးြပတေအာင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးခငေဌး (LL.B,D.B.L,D.I.L) ေဒ ဝတရညေကျာ(LL.B,D.M.L,D.I.L)ဦးခငေဌး (LL.B,D.B.L,D.I.L) ေဒ ဝတရညေကျာ(LL.B,D.M.L,D.I.L)(စ-၈၈၅၉) (စ-၈၉၆၁)(စ-၈၈၅၉) (စ-၈၉၆၁) တရားလ တေတာေရေနများ တရားလ တေတာေရေနများ

အမတ-၈၇၊ ေဈးကးလမး၊ ကညြမငတငမနယ၊အမတ-၈၇၊ ေဈးကးလမး၊ ကညြမငတငမနယ၊ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၂၅၈၈၁ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၂၅၈၈၁

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနတငးေဒသကး၊ ေတာငပငးခင၊ တေတးမနယရ ရနကနမသစ

ဧရယာအတငး ြပနလညေနရာချထားသညအပစ RA1အကကအမတ(တ-၀၃)၊ ေြမကက အမတ(၀၀၈၀)ဧရယာ(၇၃'၉''x၆၀')ေြမကကင ယငးေြမကက၏အကျးခစားခင များငပတသကပး တရားဝငပငဆငအကျးခစားခင၊ ေရာငးချပငခငရသ ြဖစေကာငး ဝနခကတြပသ ေဒ အားကည[၁၃/တယန(င)၀၁၆၆၃၇]ထမက ပ၏မတေဆ ြဖစသက အပးအပငဝယယရနအတက ေရာငးချေငတစစတတစေဒသကစရနေင အြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါ ေြမကကငပတသက၍ အကျးခစားခငရသ မညသမဆ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာအေထာကအထား(မရငး)များငတက ကယတငလာေရာက ကနကကင ပါသည။ သတမတရကထကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကဥပေဒငအည ပးေြမာကေအာင ဆကလကေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေအးချမးေဆ(LL.B)ေဒ ေအးချမးေဆ(LL.B)

အထကတနးေရေန(စ-၄၇၆၈၇)အထကတနးေရေန(စ-၄၇၆၈၇)အမတ(၁၄)၊ ေဝဠဝန(၂)လမး၊ ေဝ/ေတာငရပကက၊ စမးေချာငးမနယ။အမတ(၁၄)၊ ေဝဠဝန(၂)လမး၊ ေဝ/ေတာငရပကက၊ စမးေချာငးမနယ။

ဖနး-၀၉-၄၄၃၇၃၉၈၀၃ဖနး-၀၉-၄၄၃၇၃၉၈၀၃

လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာနလ ပစစင စမးအငဝနကးဌာနလ ပစစဓာတအား ြဖန ြဖးေရးလပငနးလ ပစစဓာတအား ြဖန ြဖးေရးလပငနး

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ဘ ာေရးစ တငးေဒသကး/ ြပညနယများတင အသးြပရနအတက လအပေသာMega Twister Seal With Wire(Blue)(200,000)Nos င Test Lab သး Mega Twister Seal SP With Wire (Red) (200,000)Nos အား ြမနမာကျပေင (Kyat)ြဖင ဝယယလပါသည- တငဒါပတမညရက - ၂၉-၁-၂၀၂၁ရက တငဒါပတမညအချန - မနးတည ၁၂ နာရ၂။ တငဒါပစင အချကအလကများက ဌာနမ သတမတ နးထားအတငး ဝယယ၍ သတမတရကအတငး ေလ ာကထားရမည။ ၃။ အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၄၄၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၄၅၊ Fax-၀၆၇-၈၁၀၄၂၄၆ ဖနးနပါတများသ ဆကသယ စစမးငပါသည။

တငဒါေကာမတတငဒါေကာမတ

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

လ တေတာငေနအမအေဆာကအဦများလ တေတာငေနအမအေဆာကအဦများ

ထနးသမးေရးအဖ(ရနကန)ထနးသမးေရးအဖ(ရနကန)

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ မြပငအမရာဖဖးေရး ဦးစး

ဌာန၊ လ တေတာင ေနအမအေဆာက အဦများ ထနးသမးေရးအဖ

(ရနကန)မ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစ ေငလးေငရငး ခငြပရနပေင

ြဖင ရနကနတငးေဒသကး၊ ဝငဒါမယာဝငးအတငး (၆)ခနးတ၊

(၃)ထပအေဆာကအဦ(၁)လး တညေဆာကြခငးလပငနး

ေဆာငရကမညြဖစပါ၍ ြမနမာငငသားလပငနးရငများအား

ြမနမာေင(ကျပ)ြဖငအတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

၂။ ေလ ာကလ ာင အေသးစတအချကအလကများက ြပညလမး

င အလလမးေထာငမ ရနကနတငးေဒသကးလ တေတာဝငး

အတငးရ လ တေတာင ေနအမအေဆာကအဦများ ထနးသမးေရး

အဖ(ရနကန) ဖနး-၀၁-၈၃၁၅၄၀၂၊ ၀၁-၈၃၀၂၁၄၅တတင စစမး

ဝယယ/ေမးြမနးငပါသည။

၃။ တငဒါေလ ာကလ ာ - ၂၈-၁၂-၂၀၂၀မ ၂၆-၁-၂၀၂၁အထ

ေရာငးချမညရက (းချနအတငး)

၄။ တငဒါတငသငးရန - ၂၈-၁-၂၀၂၁ရက

ေနာကဆးရက/အချန - ၁၄:၀၀နာရအထ

၅။ တငဒါဖငမညရက - ေကညာပါမည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

{{

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက အမတ(၃၂)၊ ပငလလမးမကးေမးတင၊ ေြမကကအမတ(၃၃)၊ အမတ(၃၂)၊ ပငလလမးမကးေမးတင၊ ေြမကကအမတ(၃၃)၊

(ယခမအေခ အမအမတ-၁၇၄)၊ အကျယအဝနး (၀.၀၅၅ဧက)ရ (ယခမအေခ အမအမတ-၁၇၄)၊ အကျယအဝနး (၀.၀၅၅ဧက)ရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ထေြမေပ ရ ေနအမအေဆာကအဦ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ထေြမေပ ရ ေနအမအေဆာကအဦ

အပါအဝင ေရမးစလငစာပါရပး ယငးေြမကကငပတသကေသာအပါအဝင ေရမးစလငစာပါရပး ယငးေြမကကငပတသကေသာအကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက အကျးခစားခငအရပရပတအား အေရာငးအဝယြပလပြခငးက

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးအထကေဖာြပပါ ေြမငအေဆာကအဦက တရားဝငပငဆငေရာငးချပငခင

ရသများဟ ဝနခကတြပသ ဦးေကျာဝငး[၁၂/ဗဟန(င)၀၅၆၆၀၄]+ေဒ ေအးေအးင [၁၄/မအပ(င)၀၁၁၉၁၂]တထမ က ပ၏မတေဆြဖစသက အပးအပငလ ေြပာငး ဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါ သည။ ပငေရးဆငခငရသများအေန ြဖင ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငမာေသာ စာရကစာတမးအေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသလကယတင လာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဆေဆ(LL.B,Caes, WIPO-Switzerland)တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၀၀၃)ေဒ ေဆေဆ(LL.B,Caes, WIPO-Switzerland)တရားလ တေတာေရေန(စ-၃၀၀၃)

[email protected] အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမး၊[email protected] အမတ(၅၅/၅၆)၊ ကျကဝငးဘရားလမး၊(၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။ ဖနး-09-43090835, 09-965060031(၃)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ။ ဖနး-09-43090835, 09-965060031

အများသေစရနကနကကငေကာငးေကညာြခငးအများသေစရနကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သပဝငးကးရပကက၊ ေမတ ာ(၄)လမး၊ အမတ

(၁၁၉/ခ)၊ (၁)ခနးတညး RC(၅)ထပအေဆာကအဦ၏ (ဒတယထပ)၊ (၃လ ာ)၊ ဧရယာ (၉၇၂)စတရနးေပရ တကခနးင၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ပငဆငပးလ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသြဖစေသာ ဦးမးဝငး [၁၂/ဒဂတ(င)၀၃၃၀၂၂]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစေသာ ေဒ ယနးမမဦး[၁၂/ဥကတ(င) ၁၅၇၄၀၇]က အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတေနရကအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ ယနးမမဦး၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ယနးမမဦး၏ လ အပ နကားချကအရ- ေဒ ေဝဖးေအာင(LL.B) ေဒ ေဝဖးေအာင(LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)Ph:09-421157856,09-798458627Ph:09-421157856,09-798458627

Level(5,6,7,8), Tower(2),HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ Level(5,6,7,8), Tower(2),HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ စမးေချာငး၊ က နးေတာ/ေတာငရပကက၊ ချမးသာလမးေန အမတ

(၁၉)ဘ၊ ေြမညထပအား လကရပငဆငသ ေဒ ခငေအာင[၁၂/စခန(င)၀၂၅၆၄၅]

ထမ(၄၈၂)၊ ေအာကကညြမငတငလမး၊ ကရငအမျးသားရပကက၊ ရနကနေန ဦးဟနး ဝငးထက[၇/ရတန(င)၁၀၀၁၁၁]သည ဝယယရန စရနေင တစစတတစေဒသ ေပးေချပး

ြဖစပါေသာေကာင အဆပါတကခနးငစပလျး၍ ပငဆငခငရသ မညသမဆ ခငမာ ေသာ စာရကစာတမး စာချပစာတမးမရငးများယေဆာင၍ ဤေကာြငာပါသည

ရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။သတမတရကထကေကျာလနသားပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည

အတညြပ ေဆာငရကမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဆကသယရနဆကသယရနေဒ ခငေအာင[၁၂/စခန(င)၀၂၅၆၄၅]ေဒ ခငေအာင[၁၂/စခန(င)၀၂၅၆၄၅]

ဖနး-၀၉၂၅၄၃၁၆၂၃၃ဖနး-၀၉၂၅၄၃၁၆၂၃၃

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ လ ငသာယာ(အေနာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(သကတ-၁၇)၊ လေနရပကကအမတ-အြပငပဒေကျးရာ၊ ေြမကကအမတ(၅၆၃)၊ ကမးပတလမး၊ ေြမအကျယအဝနး အလျား(၄၀')xအန(၆၀') ပါမစအမညေပါကဦးသနး ေဌးေအာငငအကျးခစားခငအရပရပတက တရားဝငလကေရာကေရာငးချပငခင ရသ ေဒ ခငေလး[၁၂/လမတ(င)၀၁၂၃၆၈]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးေအာင ဖးလငး[၇/ကပက(ဧည)၀၀၀၀၄၇]က အေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတ တစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ အေရာငးအဝယကနကကလ သညရ ပါက ေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆငသည စာချပစာတမးအေထာကအထား(ပါမစမရငးများ)ြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတ ရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအညဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးစးပင(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)ဦးစးပင(LL.B) တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၉၅၈)

တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ တက(၂)၊ အခနး(၆)၊ ကျနစစသားလမး၊ ေအာငေြမသာယာ ShopHouse(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာေအာငေြမသာယာ ShopHouse(၆)ရပကက၊ လ ငသာယာ

ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉ဖနး-၀၉-၅၄၁၄၅၃၄၊ ၀၉-၄၂၁၀၄၃၁၀၉

ေရ တဂေစတေတာေဂါပကအဖးေရ တဂေစတေတာေဂါပကအဖးဝနထမးအမရာအေဆာကအဦေဟာငးအားဖျကသမးြခငးဝနထမးအမရာအေဆာကအဦေဟာငးအားဖျကသမးြခငးေဈးပငစနစြဖငေလလတငထခေရာငးချေရးေကာြငာေဈးပငစနစြဖငေလလတငထခေရာငးချေရးေကာြငာ

၁။ ေရ တဂေစတေတာအေရဘကအာဇာနညလမးေအာကဘကရဝနထမး အမရာအေဆာကအဦေဟာငးက မျကြမငအေြခအေနအတငးထခ ေရာငးချ၍ ဖျကသမးရငးလငးြခငးလပငနးေဆာငရကမညြဖစပါသည။၂။ ထခေရာငးချမည အေဆာကအဦေဟာငးများမာ အလျား၇၀ေပ x အန၃၄ေပရ(၇)ခနးတ(၂)ထပပျအမ(၁)လး၊ အလျား၅၀ေပxအန၂၈ေပရ (၄)ခနးတ(၂)ထပပျအမ(၁)လး ဝနထမးအမရာင အလျား၃၇ေပxအန ၁၉ေပရ အများသးသနစငခနးေဟာငး(၁)လး၊ အလျား၁၀ေပxအန၈ေပ xအြမင၁၂ေပရ သစသားေရစင(၁)ခ ြဖစပါသည။၃။ လပငနးေဆာငရကလသများသည တငဒါစညးကမးငေဈးပင (တငဒါ)ပစတစစလ င ၁၀,၀၀၀ နးြဖင ေဂါပကအဖးတင းချနအတငး ဝယယပး ၁၅-၁-၂၀၂၁ရက (၁၆:ဝဝ)နာရတင ေဂါပကအဖး၌ ေဈးပင တငသငးငေကာငး ေကာြငာအပပါသည။၄။ ေဖာြပပါလပငနးအတက အေသးစတအချကအလကများသရလပါက ေဂါပကအဖး၊ လပငနးဌာနတင ဆကသယစစမးငပါသည။

ဆကသယရနဖနးနပါတ-၀၁-၃၇၅၇၆၇၊ ၀၁-၃၇၁၀၈၉ဆကသယရနဖနးနပါတ-၀၁-၃၇၅၇၆၇၊ ၀၁-၃၇၁၀၈၉ေဂါပကအဖေဂါပကအဖ

အမညေြပာငးအမညေြပာငးပခးတငးေဒသကး၊ ကဝမနယ၊

အနးစြပေကျးရာ၊ မလန(၁)ေကျာငး၊ ပ မတနးမ အဖ ဦးေဇာဝငး၏ သားေမာင ငးဗလဗလဦးမ ေမာင ငးဗလဗလ ဝငးဟ ေြပာငးလေခ ပါရန။

ေမာင ငးဗလဗလဝငးေမာင ငးဗလဗလဝငး

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ(၇၀)၊ ေြမကကအမတ (၁၁၀၉/က)၊ ကျနစစသားလမး၊ (၇၀)ရပကက ေဒ သနးရင(CE-005024) အမညေပါက ပါမစေြမအား ပါမစအမညေပါက ေဒ သနးရငထမ အေရာငးအဝယ ကတ စာချပအဆကစပြဖင ဝယယထားသ ဦးဟနးသကခငေဇာ[၉/မကန(င)၀၈၉ ၈၆၈]မ အေရာငးအဝယ စာချပအဆက စပများ၊ ပါမစမရငးတ တငြပ၍စ(၆၀)ေြမငားစာချပ(ဂရနသစ) ေလ ာကထား လာပး ဦးဝငးလင[၁၂/ဒဂတ(င) ၀၄၆၀၂၁]၊ ေဒ ခငခငဝငး[၁၂/ဒဂတ(င) ၀၁၄၆၀၁]တမ ပါမစေပျာကဆးေကာငး ကျမးကျနလ ာ(၂၅၀၉၊ ၂၅၁၉၊ ၂၈-၈-၂၀၁၉ )တတင ြပ၍ ဂရန သစ ေလ ာကထားြခငးအား(၄-၃-၂၀၂၀)ရကေနတင စဖကေခ ယခပး ပါမစ ေပျာကြဖင ေလ ာကထားသ ဦးဝငးလင င ေဒ ခငခငဝငးတအား ပါမစရြဖင ဦးဟနးသကခငေဇာမဂရနသစေလ ာကထားမ အား ကနကကလပါက တရားးအေထာကအထားများတငြပရနေခ ယရငး လငးေြပာကားြခငးက လကမတေရးထး တငြပခေသာလညး တရားးက အေထာကအထားများ တငြပြခငးမရပါ သြဖင ပါမစရြဖင ေလ ာကထားသ ဦးဟနး သကခငေဇာ၏ဂရနေလ ာကထားမ အား ကငးဆငးစစေဆးခပါသည။ ေြမြပငတင သပမး၊သပကာအေဆာကအဦတစလး ရပး လမေန ေသာဖငြပပါသြဖင ဦးဟနး သကခငေဇာ၏ ပါမစမရငးတငြပ၍ စ(၆၀)ေြမငားစာချပ(ဂရန)ေလ ာက ထားလာရာ တရားဝငခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမ စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငး င ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညး များအတငး ဆကလကေဆာငရကေပး မညြဖစပါေကာငး အသေပးကညာအပပါ သည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနးလ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘ ာေရးစ၊ လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန၊ လ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး၊ ြပညဖးမစမးအငင ေရအားစကများဌာန လကေအာကရ ဓာတအားေပးစကများအတက (ြမနမာကျပေင)ြဖင ေအာကေဖာြပပါ ပစ ညးများ ဝယယရန (DDP At Site) ြဖင အတဖငတငဒါ(DDP At Site) ြဖင အတဖငတငဒါ ေခ ယလပါသည-

(က) Tender No.49/ ေပါငးေလာငး၊ ရရာ၊ ရယင ခေပါငး ဓာတအားေပး

EPGE/2020-2021 စကများအတက Oil Cooler များ၊

Air Cooler, Heat Exchanger, High Air Compressor,

Open/Close Loop Pump with Motor,Combine

Guide Bearing Oil Circulation Pump with Motor များ၊

Gate Valve, Electric Semi Ball Valve များင Bufferfly

Valve များ အပါအဝင စကမ ပငးဆငရာ အရနပစ ညးများ

ဝယယြခငး၊ (16 Items)

၂။ ပစ ညးများ၏ နညးပညာစချနစ နးအဆြပလ ာ (Technical Proposal)င ေဈး နး အဆြပလ ာ (Financial Proposal) တအား သးြခားစချပပတ၍ တငဒါပတရက၏ (၁၄:ဝဝ)နာရ ေနာကဆးထား၍ (လကယတင)(လကယတင)လာေရာကတငသငးရမည။၃။ တငဒါပတရကငအချန - ၂၈-၁-၂၀၂၁ ရက ၊ (၁၄:ဝဝ)နာရ၄။ တငဒါလကခမညေနရာ - လ ပစစဓာတအားထတလပေရးလပငနး၊ ေမာေတာယာဌာန၅။ တငဒါပစအား (၂၈-၁၂-၂၀၂၀)ရကေနမ စတင၍ းချနအတငး လာေရာကစစမး ဝယယငပး တငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာန ဝကဘဆဒ (www.moee.gov.mm) တငလညး ေကာြငာထားမညြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ (ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉)(ဖနး-၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၈၊ ၀၆၇-၈၁၀၄၂၇၉)

သင သင ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

Page 28: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

''ကေနလငးဦး(ဘ) ဦးတငစနးင အများသေစရန''''ကေနလငးဦး(ဘ) ဦးတငစနးင အများသေစရန''က ပ၏အမ သညြဖစသ ရနကနေြမာကပငးခင၊ ေမာဘမနယ၊

ေြမာငးတကာစကမ ဇန၊ Sky Men (၂)လမးေန မခငသဇင [၁၄/မမက(င) ၂၇၇၈၄၃] ၏ လ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည -

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ပနးတေနာမနယ၊ ဥတေကျးရာေန ကေနလငးဦး(ဘ) ဦးတငစနးင မခငသဇငတသည ၂၀၁၇ ခစ၊ မတလက ြမနမာဓေလထးတမးအရ အကငလငမယားအြဖစ ေပါငးသငးခကပးသားသမးထနးကားခြခငးမရ လကထပပားပစ ညးမရခကပါ။ လငမယား အြဖစ ေပါငးသငးေနစကာလတစေလ ာက ကေနလငးဦးသည အမတမး အရကေသစာေသာကစားေလရပး က ပအမ သညအေပ အငကျင ထးကတကကကာ အမတငးအကမးဖကမ များအကမကမ ကျးလန ေန၍ က ပအမ သညင ကာရငးြပတစကရန ည ငးေဆာငရကေနစ ကေနလငးဦးသည ၂၀၁၈ ခစ၊ ေအာကတဘာလက က ပအမ သညအား စနပစထားခပး မမသေဘာအေလျာက ေနအမမ ဆငးသားခရာ ယခအချန ထ ြပနေရာကလာြခငးမရ၊ ေထာကပေပးကမးြခငးလညးမရ အဆက အသယြပြခငးလညးမရေတာပါ။ လငခနးမယားခနးြပတစေနပးြဖစ ေကာငး ၎ငးငပတသကေသာ ကစ အရပရပသည က ပအမ သညင သကဆငြခငးမရေတာပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရမခငသဇင ဦးသဟေအာင(LL.B) (စ-၃၆၂၄၁)မခငသဇင ဦးသဟေအာင(LL.B) (စ-၃၆၂၄၁)[၁၄/မမက(င)၂၇၇၈၄၃] (အထကတနးေရေန)[၁၄/မမက(င)၂၇၇၈၄၃] (အထကတနးေရေန)

အမတ(၇၀၂/ခ)၊ းေပါငးစလမး၊ ေမာဘမ။အမတ(၇၀၂/ခ)၊ းေပါငးစလမး၊ ေမာဘမ။

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၉)ရပကက၊ သစ ာလမးမကး၊ အမတ

(၃၃၄/ေအ)ရ အဆငြမင(၈)ထပတက၏ (သတ မထပ) (၈-လ ာ)(သတ မထပ) (၈-လ ာ) ကနဒတကခနး င အကျးခစားခငအရပရပအား ဦးေကျာေကျာ(တခနဦး ေဆာကလပေရးကမ ဏ ဦးေကျာေကျာ(တခနဦး ေဆာကလပေရးကမ ဏ လမတက)လမတက)မ ပငဆငအကျးခစားခငရေကာငးင အ ပအရငးကငးရငးေကာငး ဝနခ ကတြပသြဖင က ပ၏ မတေဆ ဦးလငးထကထကဦး [၁၂/ရကန(င)၀၇၈၁၀၈]ဦးလငးထကထကဦး [၁၂/ရကန(င)၀၇၈၁၀၈] မ ဝယယရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစ ေပးအပထားပး ြဖစပါသည။ ဤအေရာငးအဝယအား ကနကကလပါက ခငလသည စာရကစာတမး မရငးတင ဤေကညာပါသညေနမ (၁၄)ရကအတငး က ပထလာေရာက ကနကက ငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒင အည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ငးစး (LL.B, D.B.L, D.M.L) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၄၂၁/၁၇)ေဒ ငးစး (LL.B, D.B.L, D.M.L) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၃၄၂၁/၁၇)အမတ(၈၃)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊အမတ(၈၃)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၀၃၅၈၈၊ ၀၉-၇၉၉၂၄၇၇၆၃ေကျာကတတားမနယ၊ ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၀၃၅၈၈၊ ၀၉-၇၉၉၂၄၇၇၆၃

တကခနးေရာငးမညတကခနးေရာငးမည၈လ ာ၊ (၂၃x၇၀)ေပ၈လ ာ၊ (၂၃x၇၀)ေပ

ြပငပး၊ သငေနြပငပး၊ သငေန

စမးေချာငးလမးမေပ စမးေချာငးလမးမေပ

သနး ၈၀၀ (ည ငးေဈး)သနး ၈၀၀ (ည ငးေဈး)

ဖနး-၀၉-၇၇၁၂၀၄၇၀၄ဖနး-၀၉-၇၇၁၂၀၄၇၀၄

ေသးသည အသကေသးသည အသက

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ (အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃)၊

စဝစထနးလမး၊ ေြမကကအမတ(၇၈၃)၊ ေဒ ထားထား အမညေပါကသည ပါမစ ေြမအကျယ (၄၀ေပx၆၀ေပ)ရ ေြမကကအနကမ ေြမကကက မျကာမလ င ညာဘကြခမး (ေပ၂၀xေပ၆၀) ရ ေြမင ယငးေြမေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပ အားလးတမာ ေဒ ခငရညမနမ အဆငဆင ဝယယပငဆငပါေကာငး ေရာငးချ ပငခငရေကာငး ဝနခသြဖင ဦးေကျာသေအာငမ စရနေငတစစတတစေဒသတက ေပးေချထားပးြဖစရာ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာ အေထာကအထား စာရကစာတမးမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး ဆက သယကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယကစ ကပးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ဦးေကျာသေအာင နကားချကအရ-ဦးေကျာသေအာင နကားချကအရ-ေဒ ဟနနထနး(စ-၁၅၃၆၉)ေဒ ဟနနထနး(စ-၁၅၃၆၉)တရားလ တေတာေရေန (LL.B)တရားလ တေတာေရေန (LL.B)

အမတ(၃၅/၆၄၀၊ခ)၊ သမနဗရမးလမး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ အမတ(၃၅/၆၄၀၊ခ)၊ သမနဗရမးလမး၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ။ ဖနး-၀၉ ၅၀၅၄၁၂၆ဖနး-၀၉ ၅၀၅၄၁၂၆

Page 29: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရပညာေရးဝနကးဌာနပညာေရးဝနကးဌာနအေြခခပညာဦးစးဌာနအေြခခပညာဦးစးဌာန

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

အတဖငတငဒါ(Open Tender) ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender) ေခ ယြခငး၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခ၊ ဘ ာေရးစ ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာနရ အေြခခပညာေကျာငးေပါငး(၁၀၀၀)အတက Small Scale and Project Based အေြခခပညာသငးသစ သငေထာကကပစ ညးများ ေထာကပငရနအတက ဝယယ ရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငကမ ဏများအား အတဖငတငဒါ (Open Tender)စနစြဖင တငသငးရနဖတေခ အပပါသည။၂။ အတဖငတငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - ၆-၁-၂၀၂၁ ရက (ဗဒ ဟးေန ) အတဖငတငဒါပတမညရက - ၂၆-၁-၂၀၂၁ ရက (အဂ ါေန ) အတဖငတငဒါတငသငးရမညေနရာ - ဘ ာဌာနခ၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၃)၊ ေနြပညေတာ၃။ အတဖငတငဒါတငသငးရန အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ေအာကေဖာြပပါ ဌာနတင လကယတငြဖစေစ၊ တယလဖနးြဖငြဖစေစ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည -

အတဖငတငဒါေခ ယေရးေကာမတအတဖငတငဒါေခ ယေရးေကာမတအေြခခပညာဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၃)၊ ေနြပညေတာအေြခခပညာဦးစးဌာန၊ းအမတ(၁၃)၊ ေနြပညေတာ

ဖနး-၀၆၇၃-၄၀၇၈၁၁ဖနး-၀၆၇၃-၄၀၇၈၁၁ဖနး-၀၆၇၃-၄၀၇၆၉၄ဖနး-၀၆၇၃-၄၀၇၆၉၄

ပညာေရးဝနကးဌာနပညာေရးဝနကးဌာနအေြခခပညာဦးစးဌာနအေြခခပညာဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါ (Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ (Open Tender)ေခ ယြခငး၁။ ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန၏ အေြခခပညာေကျာငးများအတက သငကားမ အေထာကအကြပ အေြခခကဗျာလတအက ဗဒယ (DVD) အေခများအား ခငပညာေရးမးးများသ အေရာက ေပးပရနရပါသြဖင ငငသားပငလပငနးမတပ တငရေသာ ပဂ လကလပငနးရငများအား အတဖငတငဒါ တငသငးငရန ဖတေခ အပပါသည။၂။ အတဖငတငဒါေပးသငးရမညပစများက းအမတ (၁၃)၊ ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာတင ၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ (၂၈) ရကေနမစ၍ လာေရာကစစမးဝယယငပး ၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနနဝါရလ ၇ ရက (၁၃:ဝဝ) နာရတင Zoom Meeting ြဖင ရငးလငးပ ြပလပသားမညြဖစပါသည။၃။ အတဖငတငဒါများက ၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနနဝါရလ ၂၆ ရက (၁၁:ဝဝ) နာရ ေနာကဆး ထား၍ းအမတ(၁၃)၊ ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာတင လကယတငလာေရာကတငသငးရမညြဖစပါသည။ ၂၀၂၁ ခစ၊ ဇနနဝါရလ ၂၆ ရက (၁၃:ဝဝ) နာရတင အတဖငတငဒါများအား ဖငေဖာကမတတမးတင ေဆာငရကသား မညြဖစပါသည။၄။ အတဖငတငဒါပ စညးကမးချကများင အေသးစတအချကအလကများ သရလ ပါက းချနအတငး ဖနး-၀၆၇-၄၀၇၈၁၇ င e-mail ြဖင [email protected] သ ဆကသယ စစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတအေြခခပညာဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာအေြခခပညာဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာ

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ (၁) ရပကက၊ အမတ

(၁၂၄/B) ေြမညထပတင းခနးဖငထားရေသာ Apex Alliance Travel and Tours Co.,Ltd (ေရေဆာငမဟာမတ ခရးသားဝနေဆာငမ ကမ ဏလမတက)၏ မနေနဂျငး ဒါကတာအမညက ဦးေအာငြမင ြမတေကျာအြဖစ ေြပာငးလမညြဖစပါသြဖင ကနကကလသရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ကနကက ငပါေကာငး အသေပးအပပါသည။

ဦးေအာငြမငြမတေကျာဦးေအာငြမငြမတေကျာ[၁၂/လမန(င)၁၄၈၆၂၃][၁၂/လမန(င)၁၄၈၆၂၃]

ဖနး-၀၁-၅၃၆၆၆၅ဖနး-၀၁-၅၃၆၆၆၅

ကနကကငေကာငးေကညာချကကနကကငေကာငးေကညာချကရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၂)ရပကက၊ မဂ လာလမး၊

အမတ(၇၆၇)၊ ဦးခငထနးအမညေပါက အကျယအဝနး (၄၀ေပx၆၀ေပ)အနကမ ေခါငးရငးြခမး (၂၀ေပx၆၀ေပ)ရ စ (၆၀)ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ တစထပခတကခ၊ ေရ၊ မး စအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လကဝယရပငဆင ေရာငးချခငရသ ေဒ ချချဦး[၁၁/ကဖန(င)၀၀၁၄၂၆]ထမ က ပ ေဒ ေအးေအးကင[၁၂/ပဇတ(င)၀၂၅၁၀၇]က ဝယယမညြဖစပါ၍ တနဖးေင၏ တစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ေဖာြပပါေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတငပတသက၍ အကျး သကဆငခစားခင ရသညဆပါက စာရကစာတမးမရငးများင အတ ဤေကာြငာပါသညေနမ (၁၄)ရကအတငး လာေရာကကနကကပါရနင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ ပးေြမာကသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပ ပါသည။

ေဒ ေအးေအးကင [၁၂/ပဇတ(င)၀၂၅၁၀၇]ေဒ ေအးေအးကင [၁၂/ပဇတ(င)၀၂၅၁၀၇]Ph:09-250141118, 09-5168452Ph:09-250141118, 09-5168452

ကနကကငေကာငး ကနကကငေကာငး ေကာြငာေကာြငာ

ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၃၀၊ ေြမ ကကအမတ-၁၂၄၈၊ ေြမကကတည ေနရာအမတ-၁၂၄၈၊ (၁၃၀)ရပကက၊ ဒဂ မသစ(အေရပင း) မနယ၊ (ေဒ ခငမင) အမညေပါက ပါမစေြမ အား အမညေပါက ေဒ ခငမင (DL- ၀၂၁၇၈၆)ထမ (၁၂-၄-၂၀၀၀)ရကစ ပါ အရပကတစာချပြဖင ဝယယထားသ ဦးေဝဖးေအာင[၉/မသန(င)၁၁၆ ၇၉၉]မ ပါမစေပျာကဆးေကာငး ရပကကအပချပေရးမး ေထာကခ ချက၊ ရစခနးေထာကခချက၊ ကယ တငကတဝနခချက၊ ကျမးကျနလ ာ တတငြပ၍ ပါမစေပျာကြဖင ဂရန သစ ေလ ာကထားလာြခငးအား ကငးဆငးစစေဆးရာ (၁၀x၂၅)ေပ ထရကာသပမးအေဆာကအဦ (၁)လးရပး ကယတငမေနပါ။ သြဖစပါ ၍ ဦးေဝဖးေအာငမ ပါမစေပျာက ြဖင ဂရနသစေလ ာကထားလာ ြခငးအား တရားဝငခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာ ြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငးင ကန ကကမ မရပါက လပထးလပနညး အတငး ဆကလကေဆာငရကေပး မည ြဖစပါေကာငး အသေပးေက ညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရး ရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာစာကနကကငေကာငးေကာြငာစာရနကနတငးေဒသကး၊ ရနကနေြမာကပငးခင၊ လညးကးမနယ၊

ကလေထာအေနာကေကျးရာအပစ၊ တခမးေမ းသကေကျးရာ၊ ကငးအမတ (၁၀၀၃-စကအငး/မ)၊ ကငးအမည (ေကျာက ဒငကငး)၊ ဦးပငအမတ-N/၁၉၊ ဧရယာ(၁.၆၁)ဧကရ ဥယျာ ခေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျး ခစားခငအားလးတက တရားဝငပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခင ရေကာငး ဝနခကတြပသ ဦးေအာငေကျာဦး [၁၂/စခန(င)၀၃၀၉၃၅] ထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပင လ ေြပာငးဝယယရန စရနေငတချက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာစာထတသညေနမ စ၍ (၁၄)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထား(မရငး)များြဖင လာေရာက ကနကကငပါသည။ ကနကကမ မရပါက ဥပေဒငအည ဆကလက အေရာငးအဝယြပလပသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာ အပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးေအာငေကျာထနး LL.B.,LL.M ဦးေကျာကကလင LL.Bဦးေအာငေကျာထနး LL.B.,LL.M ဦးေကျာကကလင LL.Bတရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၁၆၃) အထကတနးေရေန (စ-၅၂၃၆၈)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၁၆၃) အထကတနးေရေန (စ-၅၂၃၆၈)

အမတ(၁၁၁/၁၁၃)၊ ဒတယထပ၊ ၃၆လမး၊အမတ(၁၁၁/၁၁၃)၊ ဒတယထပ၊ ၃၆လမး၊ေကျာကတတားမနယ၊ရနကနမ၊ေကျာကတတားမနယ၊ရနကနမ၊

ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၈၉၉၁၉ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၈၉၉၁၉

ေကျးဇးဥပကာရ အထးတငရြခငးေကျးဇးဥပကာရ အထးတငရြခငးေဒါကတာဦးခငေမာငသနး(မျကစအထးကဆရာဝနကး၊ ကထက-ငမး)ေဒါကတာဦးခငေမာငသနး(မျကစအထးကဆရာဝနကး၊ ကထက-ငမး)

အသက(၈၈)စအသက(၈၈)စက နေတာ၊ က နမတ၏ အန ဂဏးဝင ေကျးဇးရငဖခငကးြဖစေသာ မ ေလးမ၊ ေဈးချဝါးတနးရပ၊ ၈၅လမး၊ ၂၉x၃၀လမးကား၊ အမတ ၃၀ေန ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဓမ ာ၊

တနေဆာငး ဒါယကာကး ေဒါကတာဦးခငေမာငသနး(မျကစအထးကဆရာဝနကး၊ ကထက-ငမး)သည ၁၃၈၂ခစ၊ နတေတာလဆနး ၃ရက (၁၇-၁၂-၂၀၂၀)ရက ည ၉:၄၅နာရတင

လကးေရာဂါြဖင မသားစင ေဆမျးသားချငး၊ ေပါငးသငးမတေဆတကစနခာ၍ သသရာခရး ဆကလကထကခာသားခပြဖစရာ က ငးကျနရစေသာ ဥတဇပခ ာကးက ၁၃၈၂ခစ၊

နတေတာလဆနး(၄)ရက (၁၈-၁၂-၂၀၂၀)ရက နနက ၁၁နာရတင ေနအမမ ေအးရပငမသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပးြဖစပါသည။

ထသေကျးဇးရငဖခငကး သသရာခရးထကခာသားရာ၌ ရပနးရပေဝးမ မတေဆသဂ ဟအေပါငးတအား ချကချငးအသေပး အေကာငးမကားငြခငး၊ သသာနသပေဆာငသ ဂ ဟရာ

ေန၌ အသဘဘာဝနာပားများငရန ဖတမ က မြပငြခငးတက နားလညခငလ တေပးငပါရန အသေပးေတာငးပနအပပါသည။

က နေတာ၊ က နမတ၏ အန ဂဏးဝင ေကျးဇးရငဖခငကး သကရထငရားရစ ကျနးမာေရးအေစာငအေရာကေပးခကေသာ ဆရာဝနကးများင ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊

သသရာခရးထကခာသားသညက သရသြဖင မသားစငထပတဝမးနညးေကာငး တယလဖနး၊ အးေမးစသညမတစဆင အားေပးစသမစကားေြပာကားေပးကေသာ မတေဆသဂ ဟများ၊

လမ ကနရကစာမျကာသတငးစာ အသးသးမတစဆင ဝမးနညးေကာငးေဖာြပကသည အသငးအဖများ၊ မတေဆသဂ ဟများ၊ အခကအခများကားမ ဖခငကး၏ ေနာကဆးခရးအား

လကပါပေဆာငေပးကေသာ ြဗဟ စရလမ ကညေရးအသငးမ တာဝနရပဂ လများင ေဆမျးမတသဂ ဟများ၊ အြခားေသာ ေကျးဇးတငထကသအားလးက အထးပငေကျးဇးတငရပါသည။

ကျနရစသမသားစကျနရစသမသားစ

Page 30: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊

ေြမတငးရပကကအမတ(၁၂)၊ ေြမကကအမတ (၃၅၆/က)၊ေြမတငးရပကကအမတ(၁၂)၊ ေြမကကအမတ (၃၅၆/က)၊

ဧရယာ (၂၀x၆၀)ေပရ စ (၆၀) ဂရနေြမကကင ဧရယာ (၂၀x၆၀)ေပရ စ (၆၀) ဂရနေြမကကင

ယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊ ယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊

ေတာငဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက၊ မဂသ (၁၇)လမး၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ၁၂- ရပကက၊ မဂသ (၁၇)လမး၊

အမတ(၃၅၆/က)ဟေခ တငသညအမတ(၃၅၆/က)ဟေခ တငသည

ေြမ/အမင စပလျးပး ကနကကငပါသညေြမ/အမင စပလျးပး ကနကကငပါသညအထကပါ ေြမ/အမအပါအဝင တယကပဆကစပသမ အကျးခစားခင

အရပရပများအားလးတက အမညေပါကပငရငြဖစသ ဦးေမာငေမာငတာ [၁၂/ဥကတ(င)၀၁၁၅၅၄]ထမ က ပတ၏ မတေဆတစဦးက ဝယယရန ေရာငးဖး ေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

ကနကကလသများ ယေနမ(၁၀)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာက အထား အြပညအစြဖင လာေရာက ကနကက ငပါသည။ ၎ငးရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က အပးအြပတ ဆကလကေဆာငရကမညြဖစပါေကာငး။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးေအာငေဘာ (လငစင-၄၀၃၅)ဦးေအာငေဘာ (လငစင-၄၀၃၅)

LL.B,DBL,DML,DIL,DLP, WIPO (Switzerland)LL.B,DBL,DML,DIL,DLP, WIPO (Switzerland)ေဒ ေအးေအးစး (လငစင-၅၈၂၇)ေဒ ေအးေအးစး (လငစင-၅၈၂၇)B.Sc, Hon (IC),HGP,R.L, D.B.LB.Sc, Hon (IC),HGP,R.L, D.B.Lတရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများ

အမတ(၂၇)၊ ၁၂၁-လမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၂၇)၊ ၁၂၁-လမး၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ ရနကနမ။Tel:294766, HP:09-5017044Tel:294766, HP:09-5017044

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒ ယလ င (အမာမ)ေဒ ယလ င (အမာမ)ြမနမာငငစာစစဌာန (ငမး)ြမနမာငငစာစစဌာန (ငမး)

အသက (၆၆) စအသက (၆၆) စြမနမာ-တတယေကျးမ အသငး (MCCA)၏အလပအမ ေဆာင

ြဖစသ ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ကျားကကသစရပကက၊ နေြဂာဓ လမး၊ အမတ(၄၃)ေန ဦးဝငးေအာင(တာေမမနယ ေရး/ေကာဥက ) ၏ဇနး ေဒ ယလ ငသည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ (ေသာကာေန ) ည ၇:၃၈ နာရ တင ကယလနသားေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဥက င အလပအမ ေဆာငများဥက င အလပအမ ေဆာငများြမနမာ-တတယေကျးမ အသငး (MCCA)ြမနမာ-တတယေကျးမ အသငး (MCCA)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဗလမးသနးေအာင (ငမး)ဗလမးသနးေအာင (ငမး)

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စစတသ (၁၃)မ ကညး-၁၂၀၄၄ ဗလမးသနးေအာင

(ငမး)သည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစငအတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

စတသ (၁၃) ေရာငးရငးများစတသ (၁၃) ေရာငးရငးများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒါကတာညညေဒါကတာညည

အေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ စကပျးေရးအေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ စကပျးေရး

အသက (၇၈) စအသက (၇၈) စေဒ ြမကည၏ချစလစာေသာခငပနး၊ မသ ာည၊ မဆြမတ

ထကတ၏ချစလစာေသာဖခင ေဒါကတာညည (ဒါကတာ၊ ယဇန ကမ ဏ လမတက) သည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန )တင Grand Hantha International Hospital၌ ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ေဒါကတာညည ေကာငးြမတေသာ ဘဘ၀သ ေရာကရပါေစ။ဝဏ ေကျာထင ဦးေဌးြမင-ေဒ ေအးေအးေမာ မသားစဝဏ ေကျာထင ဦးေဌးြမင-ေဒ ေအးေအးေမာ မသားစဥက င ဒါကတာအဖဝငများ၊ ဝနထမးမသားစများဥက င ဒါကတာအဖဝငများ၊ ဝနထမးမသားစများ

ယဇနကမ ဏလမတကယဇနကမ ဏလမတက

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဟာဂျမ ေဒ ဖာတမာဘဘ (ခ) ေဒ ြမဝငးဟာဂျမ ေဒ ဖာတမာဘဘ (ခ) ေဒ ြမဝငး

အသက (၈၆) စအသက (၈၆) စြမနမာမတစလင အမျးသားေရးရာအဖချပ (မ.အ.ဖ) ဌာနချပ၊

ဗဟဦးစးနာယက ဟာဂျဦးေမာငေမာငကး-ေဒ ခငစပါယ (Maung Maung Gyi Trading Co.,Ltd )တ၏မခငြဖစသ ဟာဂျမေဒ ဖာတမာဘ ဘ (ခ) ေဒ ြမဝငးသည ၂၁-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင အလ ာဟအရငြမတ အမနေတာခယသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗဟအလပအမ ေဆာငအဖဗဟအလပအမ ေဆာငအဖြမနမာမတစလင အမျးသားေရးရာအဖချပ ြမနမာမတစလင အမျးသားေရးရာအဖချပ

(မ.အ.ဖ) ဌာနချပ(မ.အ.ဖ) ဌာနချပ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးOTS (၆၀) မ ဗလမးမငးေဇာ (ငမး) (အထက-

၄၊ အလ)၏ဇနး ေဒ ြမငြမငကည အသက (၆၇) စသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၃ နာရတင ကယလနသားေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစ င ထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

သကစးေအာငင ဇနး ေအးေအးသနးသကစးေအာငင ဇနး ေအးေအးသနးဒတယ နကားေရးမးချပ (ငမး)ဒတယ နကားေရးမးချပ (ငမး)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ လမး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ လမး၊

ပဋကတသးပဒါယကာမကးပဋကတသးပဒါယကာမကး

ေဒ ငမးရ (ခရမးမနယ)ေဒ ငမးရ (ခရမးမနယ)ဆရာကး ဦးေပါငမး-ဆရာမ ေဒ ြဖြဖေအာင(ကသာ

တငးရငးေဆးခနးင ေဆးဝါးထတလပေရး)တ၏မခင ေဒ ငမး ရသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါ သြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးခငေမာငဝငး-ေဒ ခငလ ငြမငဦးခငေမာငဝငး-ေဒ ခငလ ငြမငေရ မနးေတာငတငးရငးေဆးမသားစေရ မနးေတာငတငးရငးေဆးမသားစ

ရနကနမရနကနမ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ လမး၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ လမး၊

ပဋကတသးပဒါယကာမကးပဋကတသးပဒါယကာမကး

ေဒ ငမးရ (ခရမးမနယ)ေဒ ငမးရ (ခရမးမနယ)ဆရာကး ဦးေပါငမး-ဆရာမ ေဒ ြဖြဖေအာင(ကသာ

တငးရငးေဆးခနးင ေဆးဝါးထတလပေရး) တ၏ မခင ေဒ ငမးရသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငတငးရငးေဆးဆရာအသငးြမနမာငငတငးရငးေဆးဆရာအသငးရနကနတငးေဒသကးရနကနတငးေဒသကး

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဒါကတာညညေဒါကတာညည

အေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ ေြမအသးချေရးဌာနခအေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ ေြမအသးချေရးဌာနခြမနမာစကပျးေရးလပငနးြမနမာစကပျးေရးလပငနး

ြမနမာစကပျးေရးလပငနး၊ ေြမအသးချေရးဌာနခ၊ အေထေထ မနေနဂျာ (ငမး) ေဒါကတာညညသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရက ညေနတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညး ေကကရပါသည။

၁၉၆၅/၆၆ စကပျးေရးဘရသငယချငးများ၁၉၆၅/၆၆ စကပျးေရးဘရသငယချငးများ

ေဒါကတာဦးတငြမငေဒါကတာဦးတငြမငဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)ဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စရနကနမေန (ေဒါကတာေဒ ခငအနးသနး)၏ခငပနး၊ ဦးေဇယျသရမန-ေဒ ခငခင

ြမင၊ ဦးသဟသရမန-ေဒ ေမသေကျာတ၏ဖခင၊ မေကခငသရမန၊ ေမာငဝရယသရမန၊ မယနးေရ ရညသရမန၊ မေမြမငမရသရမနတ၏အဘးသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ (စေနေန) ညေန ၄:၃၀ နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၀နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာဦးတငြမငေဒါကတာဦးတငြမငဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)ဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စရနကနမ၊ အမတ(၄၅-က)၊ သာယာဝတလမး၊ ဆရာစရပကက၊ ဗဟနးမနယေန

(ေဒ ထားထားကည)၏ခငပနး၊ ေဒ ဝငးဝငးမန(Aga-Agro Myanmar)၊ (ဦးေဇာ မငးသက)၊ ဦးရာဇမန၊ (ဦးသ ကနမန)-ေဒ လင(ပနးလ ငစလေဆး)တ၏ဖခင၊ ေမာငစးသနးေမာ (အထက-၂၊ ဗဟနး)၏အဘးသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ (စေနေန ) ညေန ၄:၃၀ နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ (တနလ ာေန ) နနက ၁၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာဦးတငြမငေဒါကတာဦးတငြမငဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)ဒတယ နကားေရးမး (အနာကး)၊ (ငမး)

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စမနြပညနယ၊ ေချာငးဆမနယ၊ မရစကေလးေကျးရာေန (ဦးကနပါ-ေဒ ြမေင)

တ၏သားကး၊ ေဒ ြမတမန၊ (ဦးြမငေဆ)-ေဒ ခငလြမင၊ ေဒ ခငတင၊ ေဒ ခငေဌး က ယ (အဖဝင၊ ဖစညးပအေြခခဥပေဒဆငရာခး)၊ ေဒါကတာချချစမန(ေမးကဦးစးဌာန-ငမး)၊ ေဒါကတာချချယမန (ငမး၊ေဆး-၁)တ၏အစကကးသည ၂၆- ၁၂-၂၀၂၀ (စေနေန) ညေန ၄:၃၀ နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ (တနလ ာေန) နနက ၁၀ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပ ပါသည။ ကျနရစသမသားစ

မးေဘးေရာင မေလာငခငတားမးေဘးေရာင မေလာငခငတား

သစသစ

ေတာေတာ

နန

သစပငသစပင

ချစချစ

ခငခင

တတ

လလ

မျးမျး

သစသစ

ပငပင

ကက

စစ

စစ

စကစက

ေရ ေရ

တကတက

ကက

စးစး

Page 31: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ယလ င (အမာမ)ေဒ ယလ င (အမာမ)ြမနမာငငစာစစဌာန(ငမး)ြမနမာငငစာစစဌာန(ငမး)

အသက (၆၆) စအသက (၆၆) စရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ကျားကကသစရပကက၊

နေြဂာဓလမး၊ အမတ(၄၃)ေန (ဦးဘေအးြဖ-ေဒ တငေရ )တ၏သမး၊ ဦးဝငးေအာင (တာေမမနယ ေရး/ေကာ ဥက ) ၏ ဇနး၊ ကထနးြပညဝငး (2nd Engineer)-မမမေအး၊ ကြပည ဟနး-မဇာြခညဝငး၊ ကငရနလငး (3rd Engineer)- မေမ ဝါငတ၏ မခင၊ မဆြမတးင၏ အဘား ေဒ ယလ ငသည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ ရက ည ၇:၃၈ နာရတင ကယလနအနစ ေရာက ရသားပါသြဖင ယငးေန ည ၈:၃၀ နာရတင မးသ ဂ ဟပးစးပါ ေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာညညေဒါကတာညညအေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ စကပျးေရးအေထေထမနေနဂျာ (ငမး)၊ စကပျးေရး

အသက (၇၈) စအသက (၇၈) စရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရမးလနးလမး၊ အမတ(၁၁/B)ေန

ဦးဘန-ေဒ ြမရငတ၏သားငယ၊ ေဒ ြမကည၏ချစလစာေသာခငပနး၊ မသ ာည(ဒတယ နကားေရးမး၊ ေြမအသးချဌာနခ၊ စကပျးေရးဦးစး ဌာန)၊ မဆြမတထကတ၏ ချစလစာေသာဖခငသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ (ကာသ ပေတးေန) ညေန ၄:၂၆ နာရတင Grand Hantha International Hospital၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝး သသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပး ြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဦးရလငးလ င (ခ) ဦးလအဦးရလငးလ င (ခ) ဦးလအသရ (၁၁)သရ (၁၁)

အသက (၇၂) စ အသက (၇၂) စ ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစရပကက၊ အမတ(၂၆)၊

နတေမာကရပသာလမးေန (ဦးဗတင)-ေဒ တငေအးတ၏ သားကး၊ ဦးေကျာေကျာင-ေဒ ဆန ာ၊ ဦးမျးေကျာခန-ေဒ ငးြဖြဖတ၏ ေမးဖခင၊ေမာငေြပဇငထက၏ အဘး၊ ေဒ ခငခငေသာငး (ထ-၂၊ ဗဟနး) ၏ခငပနး ဦးရလငးလ င (ခ) ဦးလအသည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) ည ၁၀:၃၀ နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားပါေကာငး။ (ကယလနသအား ရညစး၍ ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးမငးသနးေဆ ဦးမငးသနးေဆ နကားေရးမး (ငမး)၊ စာရငးစစချပး၊ လ ပစစစမးအားဝနကးဌာန နကားေရးမး (ငမး)၊ စာရငးစစချပး၊ လ ပစစစမးအားဝနကးဌာန

အသက (၇၂) စအသက (၇၂) စမနြပညနယ၊ ေချာငးဆမနယ၊ ကမယကရာေန (ဦးဘeာဏ-

ေဒ ေအးသ)တ၏တတယသား၊ (ဦးသနးန )၊ (ေဒ တငကည)၊ ဦးေသာငး ခင(ဒ နကားေရးမးချပ၊ အမတ-၂၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန)တ၏ည/ေမာင၊ ဦးမငးေကျာေဝ (ဒ နကားေရးမး၊ အမတ-၁၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန)၊ [ဦးမငးသစလင (မနယပညာေရးမး၊ ေချာငးဆမ)]တ၏အစက၊ ေဒ သ သမန(S.A.T-ငမး)၏ ခငပနး၊ ေဒါကတာ မျးသရေဆ (ရနကနကေလး ေဆးကး)၏ချစလစာေသာဖခင ဦးမငးသနးေဆ ( နကားေရးမး-ငမး)သည ၄-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင ကယလနသားပါသြဖင ၅-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး ရပေဝးရပနးေန ေဆမျး မတသဂ ဟအေပါငးအား သေစအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ ေငေဒ ေငအလယတနးြပ ဆရာမ (ငမး)၊ အလက (၁) တာေမအလယတနးြပ ဆရာမ (ငမး)၊ အလက (၁) တာေမ

အသက (၆၉) စအသက (၆၉) စရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ပသမနရပကက၊ ဓမ စ ာလမး၊

အမတ(၆၃)၊ ပထမလ ာ (A)ေန (ဦးထနးခင-ေဒ ေအးကည)တ၏သမး၊ (ဦးတငြမင)၏ဇနး၊ ဦး ပးချ-ေဒ ေမသဇာတင၊ ဦးညေဇယျာတင-ေဒ ြမတစနးေအးတ၏ ေမးသမခင၊ မစကး၊ ေမာငခနေဇယျာဟနးတ၏အဘားသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၂:၃၀ နာရတင ကယလနသား ပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ မတေဆများအား အသေပး အေကာငးကား အပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၃၀-၁၂-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) နနကတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။ ] ကျနရစသမသားစ

ဦးခငေမာငဝငး @ R.PURUSHOTHAM RAOဦးခငေမာငဝငး @ R.PURUSHOTHAM RAOအသက (၆၈) စအသက (၆၈) စ

B.Sc (Zoo)B.Sc (Zoo)ရနကနမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ အမတ(၁၉၉)၊ ေလးလ ာ (ဝ)၊

လမး(၅၀)၊ အထကလမးေန [ဦးR. Elliah(အေကာကခနးအပ-ငမး)-ေဒ လကချမး]တ၏သားလတ၊ မဂ လာေတာငနမနယ၊ ကနေနာက ရပကက၊ အမတ(၂၇)၊ (၈၈)လမး၊ ေြမညထပေန (ဦးD.S.Rajan Pillai-ေဒ Ambiga Devi)တ၏သားသမက၊ ဗလတေထာငမနယ၊ (၄) ရပကက၊ အမတ(၂၈၂)၊ ရစလ ာ၊ ကနသညလမးေန ေဒ Pushpa Rani(H.R.Manager Pioneer Eye Care)၏ခငပနး၊ ေမာငေအာငြမတဝငး @Rathana Kumar ၊ မဆြမတဝငး @ Madhuri (Kyay O Kyee Petroleum Products Co.,Ltd) ၊ ေမာငေဇာြမတဝငး @ Sudesh Kumar တ၏ဖခငသည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၂:၁၅ နာရတင ကယလန သားပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒ လလဝငးေဒ လလဝငးအသက (၈၁) စအသက (၈၁) စ

ရနကနမ၊ ကညြမငတငမနယေန (ဦးသင-ေဒ တငန )တ၏သမး၊ (ဦးေကျာမင-ေဒ ခငန ) တ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးစနးရ (ထနးေကာမာရယဘဏ-ငမး)၏ ချစလစာေသာ ဇနး၊ ဦးေကျာမး-ေဒ ပေရ စင၊ ဦးေအးထနး၊ ဦးေမာငေမာငေလး-ေဒ ရ၊ ဦးေဇာမငး-ေဒ ေဆေဆရ (ထနးေကာမာရယဘဏ)တ၏ေမးသမခငေကျးဇးရင၊ ေြမး ေြခာကေယာက၊ ြမစ ငါးေယာကတ၏အဘား ေဒ လလဝငးသည ၂၅-၁၂-၂၀၂၀ (ေသာကာေန)တင ေနအမ၌ (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလန သားပါသြဖင ယငးေနတငပင သ ဂ ဟပး ြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးေန ေဆမျးမတေဆများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးရနကနမ၊ အမတ(၅၆)၊ သတာလမး၊ ကညြမငတငမနယ

ေန ပါေမာက ဦးေစာခရစစတဖယဆနအားေမာင(ပါေမာက ၊ ဌာနမး-ငမး၊ အးေရာဂါပညာဌာန၊ ေဆးတက သလ-၁၊ ရနကန)

၏ ချစလစာေသာဇနး ေနာမာစယာရစချတ (ခ) ေဒ ဝငးမာြဖ

အသက (၆၃) စသည ၂၂-၁၂-၂၀၂၀ (အဂ ါေန) ည ၈:၄၅ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားေကာငး ကားသရပါသြဖင မသားစင

ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။ပါေမာက ေဒါကတာေဇာေဝစး၊ ပါေမာက ချပ၊ ေဆးတက သလ (၁) ပါေမာက ေဒါကတာေဇာေဝစး၊ ပါေမာက ချပ၊ ေဆးတက သလ (၁)

ရနကန-ေဒါကတာယနေအာင မသားစရနကန-ေဒါကတာယနေအာင မသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ လမး ဒါယကာကး

ဦးစးလ င (လကပတနးမ)ဦးစးလ င (လကပတနးမ)လ/ထ နကားေရးမး ၊ ဥပေဒ (ငမး)၊ ငငေတာသမ တးလ/ထ နကားေရးမး ၊ ဥပေဒ (ငမး)၊ ငငေတာသမ တး

အသက (၈၃) စအသက (၈၃) စရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၉) ရပကက၊ ဝါယာလက

(၃)လမး၊ အမတ (၃၉၃/B)ေန (ဦးထနးရန-ေဒ ဖားေမ)တ၏ သား၊ ေဒ ခငစနးကည (အလယတနးြပ-ငမး၊ အထက-၁၊ ဒဂ)၏ ခငပနး၊ ဦးေဇာမငးစး-ေဒ Arnni Sen (U.S.A)၊ ဦးေအာင ြမတစး-ေဒ ြမငသနး၊ ေဒါကတာခငခငစး၊ ဦးမျးသနစး-ေဒ ေအးသ ာဖး (Singapore)တ၏ဖခင၊ မလငးြမတစ ာ (ဒမနယဥပေဒအရာရ)၊ ေမာင Zakyiri Soe၊ မ Priyanka Soe တ၏ အဘးသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၅ နာရတင (၉၆)ပါး ေရာဂါ ြဖင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ (တနလ ာေန) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပး အးအး အား ဂသငးြမပမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးသာြမ (B.P.I-ငမး)ဦးသာြမ (B.P.I-ငမး)ဌာနခမးဌာနခမး

အသက (၈၇) စအသက (၈၇) စရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ အမတ(၂၅၂/၂၈)၊ ေရ ြပည

စးအမရာေန (ဦးအပန-ေဒ ေအာငေကျာ)တ၏သား၊ (ဦးဘးမတ-ေဒ ေအးေမ)တ၏သားသမက၊ ေဒ စနြမင (လကေထာက နမး-ငမး၊ က.စ.လ၊ စကမ -၂)၏ချစလစာေသာခငပနး၊ CEထနးြမ (Gewin Martime Co.,Ltd)-ေဒ ဥမ ာဝငးခင၊ Capt.ေမာငေမာငြမ - ေဒ တင တငခင၊ ေဒ သ ာြမ(Melia Hotel)တ၏ချစလစာေသာေကျးဇးရငေမးသဖခင၊ ေမာငလဝနးခန ၊ မသရသဇင၊ ေမာငထနးလဝနး၊ ေမာင သတဝငးထနးတ၏ချစလစာေသာအဘးသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ (စေန ေန ) မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၈-၁၂-၂၀၂၀ (တနလ ာေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါ ေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး င ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး င ဒါယကာမကး

ဦးသနးလ င (သြပေကျးရာ)ဦးသနးလ င (သြပေကျးရာ)အသက (၈၇) စအသက (၈၇) စ

ေဒ ခငေရ (သြပေကျးရာ)ေဒ ခငေရ (သြပေကျးရာ)အသက (၈၃) စအသက (၈၃) စ

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၆) ရပကက၊ ေဇယျာေခမာလမး၊ အမတ (၃၄၆)ေန (ဦးဖးပ-ေဒ ေမ)တ၏သား၊ [ဦးစနေမာင-ေဒ အနးရင (သြပေကျးရာ)]တ၏သမး၊ ဦးသနးြမငဦး-ေဒ ချချမာေအာင(Singapore)၊ ဦးသနးြမငလင-ေဒ စနးစနးေဝ၊ ဦးထနးြမငလင-ေဒ ောငးခက၊ ဦးေကျာ လငထနး-ေဒ စစေမာ(USA)၊ ေဒ အအလ ငတ၏ေကျးဇးရငဖခငင မခင၊ မယန ာဦး၊ ေမာငရေဝယဦး၊ ေမာငသဟထကေအာင၊ ေမာငရစညသလင၊ မေဆာငးသဇငထနး၊ မဝါဆထနးထနး၊ မေမသရဖထနးတ၏အဘးင အဘားများြဖစေသာ ဦးသနးလ ငသည ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန ) နနက ၆:၃၀ နာရင ေဒ ခငေရ သည ၂၃-၁၂-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန) ည ၁၁:၁၈ နာရတင (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသားကပါသြဖင ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ထနပငသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးစးပါေကာငး။ [ကယလနသများအားရညစး၍ ၂၉/၃၀-၁၂-၂၀၂၀ရက နနကတင ရကလည ဆမးကပတရားေတာ နာမညြဖစပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျး မတသဂ ဟအေပါငးအား အေကာငးကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ဦးဝဇယ(ခ) ဦးလတး တပမေတာ(ေရ)၊ ငမးဦးဝဇယ(ခ) ဦးလတး တပမေတာ(ေရ)၊ ငမးသက ာေတာ(၅)ဝါ၊ သကေတာ (၆၅) စသက ာေတာ(၅)ဝါ၊ သကေတာ (၆၅) စ

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၂၅) ရပကက၊ ဇဇဝါ (၂)လမး၊ အမတ (၈၉၄/က)ေန (ဦးနေရ -ေဒ ြမကည)တ၏တစဦးတညးေသာသား၊ ေဒ ခင ခငေလး၊ ေဒ ြမြမေသးတ၏ ေမးသဖခငေကျးဇးရင၊ ေမာငဇာနညမငးထဋ၏ အဘး သည ၂၃-၁၂-၂၀၂၀ (ဗဒ ဟးေန ) ညေန ၅:၄၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၄-၁၂-၂၀၂၀ (ကာသပေတးေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟ ပးြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၉-၁၂-၂၀၂၀ (အဂ ါေန ) နနကတင အထကပါဒဂမသစ (ေတာငပငး)မနယေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာ နာ က ေရာကပါရန အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးထငေအာငငမး (၆၅) စဦးထငေအာငငမး (၆၅) စဦးစးအရာရ (ငမး)ဦးစးအရာရ (ငမး)

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာနကေလးမေန ဒတယဗလမးကးေကျာငမး (ငမး)-(ေဒ လမင)

တ၏သားလတ၊ မတ လာမေန (ဦးတငေအာင)-ေဒ တငေအးတ၏သားသမက၊ ေဒ တာတာေအး(အထက-၁၊ မတ လာ)၏ခငပနး၊ ေမာငေအာငခနပင၊ မဝငးပပ တ၏ဖခင ဦးထငေအာငငမးသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ (စေနေန ) နနက ၁၀:၁၀ နာရ တင ဘဝတစပါးသ ေြပာငးေရ ကယလနသားပါ သြဖင ၂၇-၁၂-၂၀၂၀ ရကတင မတ လာမ၊ ြမငေတာကနသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနး ရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပး အေကာငးကားအပပါ သည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဒ သနးတင (၇၆) စေဒ သနးတင (၇၆) စ

ဒရအပေလာငးသငတနးအမတစ (၃၆/၉၈) သရတပခမ ဒရမး ေကျာစာထနး (မ ေလးတငးေဒသကး ရတပဖမးး)-ေဒ ကညကညသနးတ၏ေကျးဇးရငမခငကး ေဒ သနးတငသည ၂၆-၁၂-၂၀၂၀ ရက နနက ၅:၃၀ နာရတင စကငမနယ၊ ေတာမေကျးရာ၌ (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင ကယလနသား ေကာငး ကားသရသည အတက သငယချငး ဒရမးေကျာစာထနး၏မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။ မခငကးေကာငးရာသဂတေရာကရ ခစားငပါေစ။ ဒရအပေလာငး သငတနးအမတစဒရအပေလာငး သငတနးအမတစ

၃၆/၉၈ သရတပခမ သငယချငးများ၃၆/၉၈ သရတပခမ သငယချငးများ

သငေသးြဖငသငေသးြဖင

အသကကယပါအသကကယပါ

တစစြပညလမးဆတသတရြခငးတစစြပညလမးဆတသတရြခငး၂၇-၁၂-၂၀၁၉ မ ၂၇-၁၂-၂၀၂၀၂၇-၁၂-၂၀၁၉ မ ၂၇-၁၂-၂၀၂၀

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ ြမတခင (နာယက-ပေလာမနယအသငး)ေဒ ြမတခင (နာယက-ပေလာမနယအသငး)မနြမတေသာ ချစအေမကးခင၊ ဘဝတစပါးသ ေြပာငးသားသညမာ

တစစြပညပြဖစေသာလညး တသသ လမးဆတပးေမမရပါ။ အေမကး အား ရညစး၍ ကျနရစသမသားစတမ ြပလပလဒါနးခေသာကသလ

ေကာငးမ အစစတအား ေရာကေလရာဘဘဝမ ကားသင၍ သာဓ အေမာဒနာ ေခ ဆငပါရန အမ -အမ -အမ ေပးေဝပါတယ။

သာဓ-သာဓ-သာဓသာဓ-သာဓ-သာဓ

ချစေဖကး ဦးတငစးင သား၊ သမး၊ ေြမးများချစေဖကး ဦးတငစးင သား၊ သမး၊ ေြမးများ

Page 32: Sunday, 27 December 2020 ြပည်ပ ိုင်ငံများ၌ အခက ......၁၃၈၂ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၃ ရက ၊ တနဂ န။ Sunday,

ဒဇငဘာ ၂၇၊ ၂၀၂၀

စာမျကာ » ၁၁ စာမျကာ » ၁၃ ေဆာငးပါး စာမျကာ » ၂၂

ယေန ဖတစရာ

မ ေလးတငးေဒသကး ေအာငေြမသာစ၊ ချမးြမသာစည၊ ြပညကးတခနင ပသမကးမနယတတင ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင ေနအမတငေနထငေရး အစအစတင အကျးဝငေကာငး ေကညာ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရကျနးမာေရးငအားကစား၀နကးဌာန

အမနအမတ ၁၆၁/၂၀၂၀၁၃၈၂ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၂ ရက(၂၀၂၀ ြပညစ၊ ဒဇငဘာလ ၂၆ ရက)

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည ကးစကေရာဂါများ ကာကယမနငးေရး ဥပေဒ ပဒမ ၂၁ ပဒမခ (ခ)ပါ လပပငခငကကျငသး၍ ဤအမနက ထတြပနလကသည။၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနသည လတတေလာအသက လမးေကာငးဆငရာေရာဂါ (Coronavirus Disease 2019 – COVID-19) ကတငကာကယေရးလပငနးများက အချနငတစေြပးည ေဆာငရကလျက ရရာ မ ေလးတငးေဒသကးအတငး COVID-19 ေရာဂါ ဓာတခအတညြပ လနာဦးေရ အချနတကာလအတငး တးတကများြပားလာသြဖင ေရာဂါ ကးစကပျမ က ပမထေရာကစာ ထနးချပငေရးအတက မ ေလးတငး ေဒသကးအတငးရ မနယအသးသးမ ြပညသများအေနြဖင မမေနအမတင ေနထငရန (Stay at Home) လအပပါသည။ ၂။ သြဖစပါ၍ မ ေလးတငးေဒသကးအတငးရ ေအာကပါမနယများတင

ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင ေနအမတငေနထငေရး (Stay at Home) အစအစတင အကျးဝငေကာငး ေကညာလကသည - (က) ေအာငေြမသာစမနယ၊ ( ခ ) ချမးြမသာစညမနယ၊ ( ဂ ) ြပညကးတခနမနယ၊ (ဃ) ပသမကးမနယ။၃။ အဆပါမနယ ၄ မနယရ ေနအမတငေနထငေရး (Stay at Home) အစအစတင အကျးဝငေသာ ြပညသများသည ေအာကပါစညးကမးချကများက လကနာရမည - (က) မမေနအမတငသာေနထငရန - (၁) အစးရဌာနများအေနြဖင Coronavirus Disease 2019

(COVID-19) ကာကယ၊ ထနးချပ၊ ကသေရး အမျးသားအဆင ဗဟေကာမတ၏ ၁၄-၉-၂၀၂၀ ရကစပါ စာအမတ၊ ၂၃၅၄/၂၆၄/COVID-19/ေကာမတ(၂၀၂၀)ြဖင ငငဝနထမးများအား (၂)ပတးတက (၂)ပတအမမေန၍ းလပငနးေဆာငရက ေစေရး အေကာငးကားချကအတငး ေဆာငရကရန၊

(၂) ပဂ လကလပငနးများြဖစသည ဘဏင ေငေကးဝနေဆာငမ လပငနးများ၊ စကသးဆအေရာငးဆငများ၊ စားေသာက

ကနင သား၊ ငါး၊ အေအးခနးလပငနးများ၊ ေဆးဝါးင ေဆးပစ ညးကရယာထတလပေရးင ြဖန ြဖးေရာငးချေရး လပငနးများ၊ ေရသနထတလပ ြဖန ြဖးေရာငးချေရး လပငနးများ၊ ေနစတစကယေရသးပစ ညး ထတလပသည စကများတင တာဝနထမးေဆာငရန သားေရာကသများ င ဆကစပေဆာငရကရသည လပငနးများ၌ မြဖစမေန တာဝနထမးေဆာငသများမပါ၊

(၃) ကနတငသေ ဘာများအတက ဝနေဆာငမ ေပးရသည ပဂ လကဆပကမးများ၊ သေ ဘာလငးဌာေနကယစားလယ းများ၊ အြပညြပညဆငရာ ကနစညပေဆာငေရး ဝနေဆာငမ လပငနး (Freight Forwarder) ကမ ဏများ၊ အေကာကခနဝနေဆာငမ လပငနးလပကငသည ကမ ဏ ေအဂျငစများ၊ ကနေသတ ာတင ေမာေတာယာလပငနးများ၊ ဆပကမးပကန/သငးကန သယေဆာငသည ကနတင ေမာေတာယာ၊ ေရယာလပငနးများ၊ ကနးတငး ကနေသတ ာစခနးများ (Inland Container Depot) င ကနးတငးဆပများ (Dry Port)မ ဝနထမးများမပါ၊

စာမျကာ ၁၆ ေကာလ ၁ သ

ထငးငင နယစပဝငေပါကများမ ဝငေရာကလာသည ြမနမာငငသား ၂၈ ဦးအား သကဆငရာေဒသအသးသးသ ြပနလညပေဆာငေတာငကး ဒဇငဘာ ၂၆ထငးငင နယစပဝငေပါကများမ ဝငေရာကလာသည ြမနမာငငသား ၂၈ ဦးအား ရမးြပညနယ(ေတာငပငး)ေတာငကးမ T B C ကားကး ကငးမတစဆင သကဆငရာေဒသအသးသးသ ယမနေန ညေန ၆ နာရခက ြပနလညပေဆာငေပးခေကာငး သရသည။

ထငးငငသ သားေရာကအလပလပကငခသည အဆပါ ေနရပ ြပနြပညသ ၂၈ ဦးအား ထငးငငဘကက တာချလတမ ချစကည ေရးတတား အမတ(၂)မ လ ေြပာငးေပးအပလာသြဖင လ ေြပာငး၊

လကခေရးအဖက စနစတကျ လ ေြပာငးလကခေဆာငရကခသည။ေတာငကးမနယ ကဗစ-၁၉ ေရာဂါ ကာကယ၊ ထနးချပ၊

ကသေရးေကာမတ မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနမ တာဝန ရသများ၊ မနယြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ ကျနးမာေရးတာဝန ရသများက ေနရပြပနြပညသများအား ေတာငကးမမတစဆင သကဆငရာေဒသအသးသးသ ေမာေတာယာတစစးစြဖင ပေဆာင ေပးခေကာငး သရသည။

စငးသနးေကျာ(ေတာငကး)

ကနအမတတဆပမပငခငဥပ ေဒ(၂၀၁၉) အ ေကာငအထည ေဖာ ေဆာငရကြခငး

တစမျးေြပာငးလေတာမညသးေဆာငးတ၏ အနာဂတ

ပါလကစတငးငင၌ သတငးစပတအတငး ကဗစ-၁၉ ေရာဂါကာကယေဆး ရရမည

လကစတာစးတးအား ဦးေဆာငဂးသငးယငခေသာလညးသေရတစမတြဖငသာ မနယအသငး ေကျနပခရ

ပရမယာလဂပစ(၁၅)ရ အေစာဆးပစတစပြဖစတ လကစတာစးတးအသငးန မနယအသငး တရပစမာ မနယအသငးဟာ ဦးေဆာငဂးစတငသငးယငခေသာလညး တစဖကစဂးစ သေရရလဒြဖငသာ ေကျနပခရပါတယ။

အဆပါပစမာ မနယအသငးဟာ တကစစမး ရကရ ဖဒရ ပကစားချန ၂၃ မနစမာ သငးယခတ သငးဂးန လကစတာစးတးအသငးက ဦးေဆာငဂးစတငသငးယငခတာြဖစပး ပကစားချန ၃၁ မနစမာ ဘားနကစရ သငးဂးေကာင လကစတာစးတးအသငးက ေချပဂး ြပနလညခငြပခရတာြဖစပါတယ။

လကစတာစးတးအသငးန မနယအသငးတ ပစမာ မနယအသငးအေနန ဒတယပငးမာ ဒနနယယဂျမးစရေနရာမာ ေပါဘာကလညးေကာငး၊ လငဒေလာဖရေနရာမာ တရနဇဘက လညးေကာငး၊ စာမျကာ ၉ ေကာလ ၁ သ

မနယတကစစမး ရကရ ဖဒ လကစတာအသငးဘကသ ဂးသငးယစ။