SUP040R - fveikals.lv · aulika sup040r lietoŠanas pamĀcĪba uzmanĪgi izlasiet Šo lietoŠanas pamĀcĪbu pirms iekĀrtas lietoŠanas

AULIKA

SUP040R

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

UZMANĪGI IZLASIET ŠO LIETOŠANAS

PAMĀCĪBU PIRMS IEKĀRTAS

LIETOŠANAS

DROŠĪBAS NOTEIKUMI

Neļaujiet elektriskajiem elementiem kontaktēt ar ūdeni: Īssavienojuma bīstamība!

Tvaiks un karsts ūdens var izraisīt apbrucināšanos!

Iekārtas paredzētā lietošana

Šis kafijas vārāmais automāts ir paredzēts tikai sadzīves lietošanai. Iekārtu nedrīkst lietot

personas (ieskaitot bērnus) ar samazinātām fiziskām, mentālām un taustes spējām vai ar

nepietiekamu pieredzi un/vai zināšanām, ja tās neuzrauga atbildīga par to drošību persona, vai ja

tā persona nav instruējusi tās, kā pareizi lietot automātu.

Barošana

Automātu ir jāsavieno ar elektroapgādi pakalpojumu sniedzējam, atbilstoši specifikācijām.

Barošanas vads

Nekad nelietojiet kafijas vārāmo automātu ar defektīvu vadu.

Ja vads ir bojāts, tas jāaizvieto ražotājam vai ražotāja servisa centram. Nevediet vadu ap stūriem,

virs asām malām, karstiem priekšmetiem, un sargiet to no eļļas. Neizmantojiet barošanas vadu

iekārtas pārnešanai. Neizņemiet kontaktdakšu, velkot aiz vada, un nepieskarieties tai ar mitrām

rokām vai kājām. Neļaujiet vadam brīvi karāties no galdiem vai plauktiem.

Citu personu drošībai

Neļaujiet bērniem spēlēties ar iekārtu un/vai iepakošanas materiāliem. Nekad nevirziet karsta

tvaika un/vai karsta ūdens strūklu uz sevis vai citām personām. Neaiztieciet karstu ūdeni ar

plikām rokām. Vienmēr izmantojiet paredzētus rokturus vai kloķus.

Apdedzinājumu risks

Nepieskarieties karstām virsmām, tādām kā karstā ūdens/kafijas produktu padeves krāns.

Ugunsdrošības brīdinājums

Ugunsgrēka gadījumā izmantojiet ogļskābes (CO2) ugunsdzēšamos aparātus. Neizmantojiet

ūdens vai pulvera ugunsdzēšamos aparātus.

Piemērota vieta izmantošanai un apkalpošanai

Kafijas vārāmo aparātu ir jāierīko pakalpojumu sniedzējam atbilstoši esošiem spēkā drošības

noteikumiem. Kafijas vārāmo automātu var pārvietot tikai pakalpojumu sniedzējs.

Nelietojiet kafijas automātu ārpus telpas.

Lai izvairītos no automāta korpusa apkušanas vai bojāšanas, neuzstādiet to uz ļoti karstām

virsmām un blakus atklātai ugunij. Nepakļaujiet automātu temperatūras iedarbībai zem 0°C.

Gadījumā, ja automāts tika pakļauts šādiem apstākļiem, brīdiniet par to pakalpojumu sniedzēju,

kurš veiks drošības pārbaudi.

Tīrīšana

Pirms automāta tīrīšanas izslēdziet to, nospiežot barošanas pogu, un izņemiet kontaktdakšu no

elektriskās rozetes. Uzgaidiet, kamēr automāts atdzīst. Neiegremdējiet aparātu ūdenī! Stingri

aizliegts iejaukties automāta iekšējās daļās. Netīriet automātu izmantojot ūdens strūklu. Iekārtu

un tās daļas ir jāmazgā un jātīra periodā, kad tas nedarbojas.

Piena lietošana

Piens ir jālieto un jāglabā atbilstoši instrukcijām, kuras ir sniegtas uz ražotāja oriģinālā

iepakojuma.

Mēs nenesam atbildību par neatbilstošu cilvēkam piena lietošanu.

Piens ir jāglabā vēsumā, jo augsta temperatūra padara to skābu, kas ir raksturīgs pienam. Tādēļ

kapučinators ir jātīra pēc katras lietošanas reizes, kā ir aprakstīts instrukcijā.

Dziļai tīrīšanai kapučinatoru var noņemt un izjaukt; tā daļas var mazgāt trauku mazgājamā

mašīnā (ne profesionālā tipa).

Mazgāšanas process trauku mazgājamajā mašīnā var izraisīt kapučinatora daļu virsmas blāvumu

un izbalēt zīmējumus, sevišķi, ja tiek lietoti agresīvi/stipri mazgāšanas līdzekļi.

Tā ir normāla parādība un nekādā veidā neietekmē piena sistēmas pareizu darbību.

Automāta glabāšana Ja automāts netiks izmantots ilgu laiku, izslēdziet to un izņemiet kontaktdakšu no elektriskās

rozetes.

Glabājiet sausā, nepieejamā bērniem vietā. Sargājiet iekārtu no putekļiem un netīrumiem.

Remonts/apkope

Iekārtas bojājuma, problēmu vai iespējama defekta gadījumā pēc nokrišanas nekavējoties

izņemiet kontaktdakšu no elektriskās rozetes. Nekad nelietojiet defektīvas iekārtas. Apkalpošana

un remonts jāveic tikai autorizētos servisa centros.

SATURS

1. Pamatinformācija

1.1 Paredzētā automāta lietošana

1.2 Pamācības lasīšanas atvieglošanai

1.3 Kā lietot šo lietošanas un tehniskās apkalpošanas instrukciju

1.4 Automāta identifikācija

1.5 Tehniskā specifikācija

1.6 Citi apdraudējumi

2. Automāta sastāvdaļas

2.1 Vadības paneļa apraksts

3. Automāta lietošana

3.1 Automāta ieslēgšana

3.2 Iesildīšanās un skalošana

3.3 Skalošanas/ Pašattīrīšanās cikls

3.4 Dabai draudzīgs gaidstāves režīms

3.5 Kafijas padeves krāna augstuma regulēšana

3.6 Kafijas pagatavošana

3.7 Kafijas biezumu tvertnes tīrīšana

3.8 Kapučīno pagatavošana

3.9 Latte Macchiato

3.10 Karstā ūdens pagatavošana

3.11 “Speciālie” produkti

4. Automāta lietošana ar kredītu sistēmas izmantošanu

5. Tīrīšana un apkope

5.1 Karstā ūdens/tvaika padeves krāna tīrīšana


5.3 Pilienu savācēja tīrīšana

5.4 Kapučinatora tīrīšana (pēc katras lietošanas reizes)

6. Automāta brīdinājuma signāli

7. Pārvietošana un uzglabāšana

7.1 Lietošana

7.2 Uzglabāšana

8. Uzstādīšana

8.1 Drošības noteikumi

8.2 „Stop” funkcijas

8.3 Komplektā iekļauto aksesuāru saraksts

8.4 Automāta novietojums

8.5 Iepakojuma likvidēšana

8.6 Konteineru novietošanas paplātes uzstādīšana

8.7 Augšējā vāka atvēršana

8.8 Ūdens tvertnes uzpildīšana

8.9 Kafijas pupiņu piltuves uzpildīšana

8.10 Augšējā vāka aizvēršana

8.11 Elektriskais savienojums

8.12 Valodas iestatīšana (pirmā lietošanas reize)

8.13 Ierīces pirmā lietošanas reize – Lietošana pēc ilga neaktivitātes perioda

8.14 Ūdens cietības līmeņa mērīšana un regulēšana

8.15 “INTENZA+" ūdens filtra uzstādīšana

8.16 Kafijas dzirnaviņu regulēšana

8.17 “Aroma” iestatījums: Izvēlieties vēlamo samaļamās kafijas daudzumu

8.18 Pagatavojamo dzērienu daudzuma iestatīšana

9. Automāta programmēšana

9.1 Ieeja programmēšanas režīmā

9.2 Programmēšanas rīki

9.3 Kafijas vienību izvēlne (kredītu sistēma)

9.4 Dzērienu izvēlne

9.5 Automāta izvēlne

9.6 Paroles iestatīšana


10.1 Intervāli starp tīrīšanām

10.2 Ūdens tvertnes tīrīšana

10.3 Dziļa kapučinatora tīrīšana

10.4 Vārāmā grupa – Iknedēļas tīrīšana

10.5 Vārāmās grupas tīrīšana ar „Coffee Clean Tablets”

10.6 Vārāmās grupas ieeļļošana

10.7 Atkaļķošana

11. Ierīces iznīcināšana

12. Traucējumu novēršana

1. Pamatinformācija

1.1 Paredzētā automāta lietošana

Šī iekārta automātiski pagatavo:

Kafiju un espresso no kafijas pupiņām;

Karstus dzērienu, izmantojot karstu ūdeni, kas tiek padots no karstā ūdens/tvaika padeves

caurules;

Pienu saturošus dzērienus, izmantojot komplektā iekļauto kapučinatoru.

Ierīces struktūra un tās elegantais korpuss tika izstrādāti lietošanai nelielos birojos, uzņēmumos

un iestādēs.

! Svarīgi.

Ražotājs neatbild par neparedzētu lietošanu, kas rādīja jebkāda veida bojājumus vai

ievainojumus.

Neparedzētā lietošana:

Jebkāda iekārtas izmantošana, izņemot paredzētu, un/vai lietošanas metožu

izmantošana, kuras nav aprakstītas lietošanas instrukcijā;

Jebkāda darbība ar ierīci, pārkāpjot instrukcijas norādījumus;

Jebkāda darbība, kas iekļauj sevī jebkuras manipulācijas ar ierīces sastāvdaļām

un/vai tās drošības mehānisma pārveidošana;

Ierīces izmantošana ārpus telpas.

Šādos gadījumos lietotājs sedz izmaksas par remontu.

1.2 Pamācības lasīšanas atvieglošanai

Šajā lietošanas instrukcijā izmantojas atšķirīgas brīdinājuma zīmes, lai apzīmētu dažādus

bīstamības vai kompetences līmeņus.

Brīdinājuma zīme „!”apzīmē svarīgus lietotāja drošībai norādījumus. Uzmanīgi sekojiet

šiem norādījumiem, lai novērstu nopietnas traumas!

Lietotājs: Pēc šīs rokasgrāmatas instrutētā persona, kura lieto kafijas vārāmo automātu dzērienu

pagatavošanai un kura veic automāta tīrīšanu. Lietotājiem NAV atļauts veikt darbības, kuras ir

pakalpojumu sniedzēja/piegādes operatora vai tehniķa kompetencē. Atklātu ierīces darbības

traucējumu un/vai bojājumu gadījumā lietotājam ir jāsazinās tikai ar pakalpojumu sniedzēju.

Pakalpojumu sniedzējs / Piegādes Operators:

Uzņēmums vai persona, kura atbild par normālu automāta uzstādīšanu, startēšanu un

pakalpojumu pārtraukšanu. Atklātu automāta darbības traucējumu un/vai bojājumu gadījumā

pakalpojumu sniedzējam ir jāpieprasa tehniskās apkopes speciālista palīdzība.

Tehniskās apkopes speciālists:

Kvalificēts personāls, kurš veic neplānotas apkopes pakalpojumus un sniedz palīdzību, kas ir

saistīta ar automātu. Tehniskās apkopes speciālisti var veikt visas darbības, kas aprakstītas šajā

rokasgrāmatā, neprasot tiešu atļauju.

i Šī zīme tiek izmantota, lai izceltu informāciju, kura ir īpaši svarīga, lai nodrošinātu

optimālu iekārtas lietošanu.

1.3 Kā lietot šo lietošanas un tehniskās apkalpošanas instrukciju

! Šī instrukcija ir neatņemama daļa no iekārtas un tai ir jābūt uzmanīgi izlasītai. Tā satur

informāciju par uzstādīšanu, apkopi un iekārtas pareizu izmantošanu.

Vienmēr atsaucieties uz šo rokasgrāmatu, pirms veicat jebkādu darbību.

Glabājiet šo lietošanas pamācību drošā vietā un nododiet to ikvienas personas, kura lieto kafijas

aparātu, rīcībā. Ja šī instrukcija ir nozaudēta vai bojāta, kopiju ir uzreiz jāpieprasa pakalpojumu

sniedzējam. Lai saņemtu sīkāku informāciju vai šajā pamācībā neiekļautu vai nepilnīgi

izskaidrotu problēmu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar autorizēto servisa centru.

1.4 Ierīces identifikācija

Ierīce ir identificēta ar modeļa nosaukumu un sērijas numuru, kuri ir parādīti uz īpašās plāksnes.

Plāksne satur sekojošu informāciju:

Ražotāja nosaukums;

CE marķēšana;

Ierīces modelis;

Sērijas numurs;

Ražošanas gads;

Dažas tehniskās specifikācijas:

- Barošanas spriegums (V);

- Barošanas frekvence (Hz);

- Elektroenerģijas patēriņš (W).

i Ievērojiet: Sazinoties ar pakalpojumu sniedzēju, vienmēr atsaucieties uz šo plāksni un uz

tajā redzamo iekārtas tehnisko specifikāciju.

1.5 Tehniskā specifikācija

Tehniskā Specifikācija

Nom. spriegums – Nom. jauda – Barošana

Sk. plāksni ierīces aizmugurē

Korpusa materiāls

Termoplastisks/metāls

Izmēri (P x A x D)

334 x 574 x 452 (mm)

Svars

Apmēram 22 kg

Barošanas vada garums

1,2 m

Ūdens tvertne

4,0 l

Kafijas pupiņu piltuves ietilpība

40 porcijas

Vadības panelis

Priekšpusē

Amplitūdas svērtais skaņas spiediena līmenis

Mazāk nekā 70 dB

Sūkņa spiediens

Max. 1,5 MPa (15,0 bar)

Ūdens savienojumi (tika ūdens tīkla apgāde)

Maksimālais spiediens 0,8 MPa

Minimālais spiediens 0.15 MPa

Darbības nosacījumi

Minimālā temperatūra: virs 10 C

Maksimālā temperatūra: zem 40 C

Maksimālais gaisa mitrums: zem 95%

Drošības ierīces

Boilera spiediena drošības vārsts

Drošības termostats

Konstrukcijas un ražošanas izmaiņas notiek sakarā ar tehnoloģiskiem uzlabojumiem.

1.6 Citi apdraudējumi

Kafijas padeves krānam nav aizsarga, lai nepieļautu nejaušu kafijas, karsto dzērienu un/vai

tvaiku kontaktu ar rokām.

2. Ierīces sastāvdaļas

i Ievērojiet: Galvenās sastāvdaļas ietver visus automāta modeļus; pārbaudiet kuras atbilst

Jūsu iekārtai. Dažas funkcijas var būt nepieejamas.

1. Kafijas pupiņu piltuves vāks

2. Ūdens tvertne

3. Vadības panelis

4. Kapučinators

5. Karstā ūdens/tvaika padeves krāns

6. Servisa durtiņas (var izmantot tikai pakalpojumu sniedzējs)

7. Kafijas pupiņu piltuve

8. Atvilktne piederumiem

9. Kapučinatora nodalījuma vāks

10. Padeves krāns

11. Krūzīšu novietošanas paplāte

12. Indikators, kas norāda, ka ir nepieciešams iztīrīt pilienu trauku

13. Pilienu savācējs

14. Kafijas biezumu tvertne

15. Barošanas poga

16. Automāta kontaktligzda

17. Poga „Espresso” pagatavaošanai

18. Poga kafijas pagatavošanai

19. Displejs

20. Poga „Kapučīno” pagatavošanai

21. Poga „Latte Macciato” pagatavošanai

22. Karstā ūdens izvēles poga

23. Poga speciālo dzērienu pagatavošanai

24. Kapučinatora tīrīšanas cikla poga

25. Gaidīšanas režīma poga

26. Atkritumu nodalījums

2.1 Vadības paneļa apraksts

i Ievērojiet: Visas iespējamās kontroles darbības ir aprakstītas šeit. Atsaucieties uz šo

sadaļu darbības režīmu jautājumos.

i Dažām vadības paneļa pogām piemīt dubultās funkcijas. Dubultā funkcija tiek

aktivizēta tikai automāta darbības atsevišķos brīžos vai piekļūstot programmēšanas

režīmam. Papildu funkcija tiek apzīmēta ar ikonu zem iekārtas pogas.

Pogu apraksts

17. Poga Espresso pagatavošanai

Nospiežot šo pogu, tiek pagatavots Espresso

18. Poga kafijas pagatavošanai – Otrā funkcija (OK)

Nospiežot šo pogu, tiek pagatavota kafija

Otrā funkcija – Nospiediet, lai izvēlētos displeja iespējas.

19. LCD Displejs

Rāda automāta statusu un trauksmes signālus, kā arī rāda visus soļus, kas ir vajadzīgi automāta

darbības kontrolēšanai.

20. Poga Kapučīno pagatavošanai – Otrā funkcija (uz augšu)

Nospiežot šo pogu, tiek pagatavots Kapučīno

Otrā funkcija – Nospiediet, lai ritinātu pašreizējo lapu uz augšu

21. Poga „Latte Macciato” pagatavošanai

Nospiežot šo pogu, tiek pagatavots „Latte Macciato”

22. Karstā ūdens izvēles poga Nospiežot šo pogu, tiek padots karsts ūdens

23. Poga speciālo dzērienu pagatavošanai – Otrā funkcija (iziet) Nospiežot šo pogu, būs pieejama izvēlne ar citiem dzērienu veidiem

Otrā funkcija – Nospiediet šo pogu, lai izietu no izvēlētās lapas un/vai apstāt dzēriena

pagatavošanas procesu

24. Kapučinatora tīrīšanas cikla poga – Otrā funkcija (uz leju)

Nospiežot šo pogu, iekārta sāk ātru automātisku kapučinatora tīrīšanas ciklu

Otrā funkcija - Nospiediet, lai ritinātu pašreizējo lapu uz leju

25. Gaidīšanas režīma poga

Nospiežot šo pogu, gaidstāves režīms tiek aktivizēts.

3. Iekārtas lietošana

Pirms sākt lietot automātu, pārbaudiet vai ūdens tvertne un kafijas pupiņu piltuve ir piepildītas

un, ka automāts ir atbilstoši tīrs.

3.1 Ierīces ieslēgšana

! Uzmanību! Savienojumu ar elektroenerģijas padeves avotu ir jāveic vienīgi

pakalpojumu sniedzējam! Pārliecinieties, lai augšējais vāks (1) būtu vienmēr aizvērts.

Pirms iekārtas ieslēgšanas pārliecinieties ka barošanas vads ir pareizi ieslēgts rozetē.

i Pārliecinieties, ka padeves krāns ir pareizā stāvoklī. Pagrieziet to horizontāli līdz

sadzirdat klikšķi, kas norāda uz pareizu stāvokli. Ja tas netiek izdarīts, daži produkti var

iztecēt no padeves krāna.

1) Lai ieslēgtu automātu, pagrieziet ieslēgšanas pogu uz „ | ” .

2) Pēc pārbaudes cikla automāts ieiet gaidstāves režīmā un poga (25) mirgo.

3) Lai ieslēgt automātu vajag vienkārši nospiest pogu (25).

i Ievērojiet: Tik līdz iesildīšanās ir pabeigta, iekārta sagatavo un sāk iekšējo sastāvdaļu

skalošanas ciklu. Šī procesa laikā tiek patērēts neliels ūdens daudzums. Sagaidiet šī cikla

beigas.

3.2 Iesildīšanās un skalošana

1) Pēc ieslēgšanas automāts aktivizē iesildīšanās fāzi. Sagaidiet fāzes beigas.

i Ievērojiet: Procesa josla rāda iekārtas sistēmas iesildīšanās procesu.

2) Tik līdz iesildīšanās ir beigusies, automāts veic iekšējo sastāvdaļu skalošanas ciklu.

i Ievērojiet: Procesa josla rāda iekārtas sistēmas skalošanas procesu.

3) Tiek padots neliels ūdens daudzums. Sagaidiet cikla beigas.

i Ciklu var pabeigt nospiežot pogu (23).

4) Automāts ir gatavs lietošanai

Logotips uz displeja norāda, ka automāts ir gatavs lietošanai.

i Ievērojiet: Ja automātu lieto pirmo reizi vai pēc ilga neaktivitātes laika, sazinieties ar

pakalpojumu sniedzēju iekārtas ieslēgšanai.

3.3 Skalošanas/ Pašattīrīšanās cikls

Šis cikls nodrošina iekšējas kafijas pagatavošanas sistēmas skalošanu ar tīru ūdeni. Cikls

sākas:

Ieslēdzot iekārtu (ja boilers ir atdzisis);

Pēc sistēmas uzpildīšanas (ja boilers ir atdzisis);

Pirms pārslēgšanās gaidstāves režīmā (ja ir ticis pagatavots kaut viens kafijas

dzēriens);

Izslēdzoties pēc pogas (25) nospiešanas (ja tika pagatavots kaut viens kafijas

dzēriens).

Tiks pagatavots neliels daudzums karsta ūdens, lai izskalotu un uzsildītu visas iekārtas daļas; šajā

fāzē parādās procesa josla.

Pagaidiet kamēr šis cikls pabeidzas automātiski. Šo ciklu var pārtraukt, nospiežot pogu (23).

3.4 Dabai draudzīgs gaidstāves režīms

Šis automāts ir radīts tā, lai maksimāli taupītu enerģiju. Pēc 30 dīkstāves minūtēm tas

automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā.

i Ievērojiet:

- Ja iepriekš ir tikusi pagatavota kafija, tad pirms izslēgšanas automāts veiks

sistēmas skalošanu.

- Laiku ir iespējams ieprogrammēt atbilstoši Jūsu vajadzībām (sazinieties ar

pakalpojumu sniedzēju).

Lai atkal ieslēgtu ierīci, vienkārši nospiediet jebkuru pogu uz vadības paneļa (ja barošanas poga

ir iestatīta uz „ | ”. Šajā gadījumā ierīce izies skalošanas ciklu tikai tad, ja boilers ir auksts.

3.5 Kafijas padeves krāna augstuma regulēšana

Lielāko daļu tasīšu, kuras ir pieejamas tirgū, ir iespējams izmantot ar šo kafijas automātu.

Padeves krāna augstumu ir iespējams pielāgot, lai tas labāk atbilstu tās tasītes izmēram, kuru Jūs

vēlaties izmantot.

Manuāli pārvietojiet padeves krānu uz augšu vai uz leju, lai pielāgotu tā augstumu.

Ieteiktās pozīcijas ir:

- Izmantojot mazas tasītes (Zīm. 3);

- Izmantojot lielas tasītes (Zīm. 5).

Zem padeves krāna ir iespējams novietot divas tasītes, lai vienlaicīgi pagatavotu divas tasītes

kafijas (Zīm. 4).

Ja vēlaties izmantot garas glāzes vai krūzes, nospiediet uz padeves krāna līdz galam. Šajā

gadījumā Jūs varat pagatavot tikai vienu dzērienu.

i Ievērojiet: Pirms jebkura dzēriena pagatavošanas un/vai novietojot padeves krānu tā

normālā stāvoklī, pārliecinieties, ka tas ir pareizi novietots. To var ievērot, kad ir

sadzirdams klikšķis, kurš norāda krāna pareizo novietojumu.

Ja tas netiek izdarīts, daži produkti var iztecēt no padeves krāna.

3.6 Kafijas pagatavošana

Kafijas pagatavošanai nospiediet un atlaidiet:

1. Pogu (17) espresso pagatavošanai,

vai

Pogu (18) lielās kafijas pagatavošanai.

Pagatavošanas cikls sākas:

Nospiediet vēlamo pogu vienu reizi, lai pagatavotu 1 tasīti kafijas.

Nospiediet vēlamo pogu divas reizes, lai vienlaicīgi pagatavotu 2 tasītes kafijas.

i Ievērojiet: Lai pagatavotu 2 kafijas, automāts automātiski maļ un dozē pareizu kafijas

daudzumu. Divu kafijas tasīšu pagatavošanai nepieciešami divi maluma cikli un divi

pagatavošanas cikli, ko automāts izpilda automātiski.

2. Pēc kafijas priekšgatavošanas cikla kafija sāk iziet no padeves krāna.

3. Kafijas gatavošana beidzās automātiski, kad sasniegts iepriekš ieprogrammētais

līmenis; bet kafijas gatavošanu var arī pārtraukt, nospiežot pogu (23).

i Automāts ir noregulēts uz īsta Itālijas espresso pagatavošanu. Šī funkcija var nedaudz

palielināt pagatavošanas laiku, ļaujot piesātinātai kafijas smaržai un garšai atklāties

pilnīgi.


i Ievērojiet: Šī darbība ir jāveic, kad ierīce ir ieslēgta un/vai atrodas gaidstāves režīmā.

Ierīce norāda, kad kafijas biezumu tvertne maksimāli uzpildīta.

Pirmais brīdinājums norāda uz to, ka kafijas biezumu tvertne ir jāiztukšo, bet ierīci joprojām var

izmantot kafijas pagatavošanai.

Ja kafijas biezumu tvertne nav iztukšota pēc vairākiem pagatavošanas cikliem, ierīce apstāsies.

Šajā gadījumā ierīce neļauj gatavot kafiju.

Lai turpinātu kafijas pagatavošanu, tvertnei ir jābūt iztīrītai no kafijas biezumiem.

Noņemiet tvertni un iztukšojiet to no kafijas biezumiem un izmetiet tos tiem piemērotajā

konteinerī.

Tikai tad, kad displejs to rāda, kafijas biezumu tvertni var ievietot ierīcē. Ievietojot tvertni ierīcē.

Ierīce ir gatava kafijas pagatavošanai.

3.8 Kapučīno pagatavošana

Ierīce ļauj pagatavot kapučīno ātri un viegli, nospiežot tikai vienu pogu.

! Apbrucināšanās bīstamība. Dzēriena pagatavošanas laikā ūdens var tikt padots nelielu

karstā ūdens strūkliņu veidā.

i Svarīga piezīme: Nekavējoties iztīriet kapučinatoru uzreiz pēc tā izmantošanas piena

saputošanai (skatīt sadaļu 5.4). Notīriet tvaika padeves krāna ārpusi ar mitru lupatiņu.

Tādā veidā, visas daļas būs pilnīgi tīras un bez jebkādiem piena atlikumiem. Ja šis cikls

netiek veikts 10 minūšu laikā pēc pēdējās kapučīno pagatavošanas operācijas, automāts

iesaka sākt tīrīšanas ciklu.

1. Noņemiet vāciņu no priekšējās puses (Zīm. 8).

i Ievērojiet: Vāciņš var būt novietots uz ierīces, izmantojot integrēto magnētu.

2. Ievietojiet kapučinatoru tam piemērotajā vietā līdz tas nofiksējas (Zīm. 9-10).

Pārliecinieties, ka tas neslīd prom.

! Brīdinājums: Pirms kapučinatora izmantošanas, iztīriet to, kā ir aprakstīts sadaļā 5.4.

3. Iemērciet tīru uzgali tieši traukā ar pienu.

i Ievērojiet: Lai sasniegtu labāko rezultātu kapučīno pagatavošanā, izmantojiet aukstu

pienu.

4. Novietojiet tasīti zem padeves krāna (Zīm. 12, 3. lpp.). Nospiediet pogu (20).

5. Kafijas automātam ir nepieciešams uzsilt.

6. Pēc uzsildīšanās, kafijas automāts sāk kapučīno pagatavošanu.

7. Šajā brīdī kafijas automāts padod saputotu pienu. Jūs varat pārtraukt šo procesu, nospiežot

pogu (23).

8. Pēc piena padošanas, automāts sāk kafijas pagatavošanu. Jūs varat pārtraukt šo procesu,

nospiežot pogu (23).

Izbaudiet savu kapučīno, kā kafijas bārā.

9. Pēc kapučinatora izmantošanas, iztīriet to, kā aprakstīts sadaļā 5.4.

10. Izņemiet tvertni un iztīriet to, ja nepieciešams.

3.9 Latte Macchiato

i Svarīga piezīme: Nekavējoties iztīriet kapučinatoru uzreiz pēc tā izmantošanas piena

saputošanai (skatīt sadaļu 5.4). Notīriet tvaika padeves krāna ārpusi ar mitru lupatiņu.

Tādā veidā, visas daļas būs pilnīgi tīras un bez jebkādiem piena atlikumiem. Ja šis cikls

netiek veikts 10 minūšu laikā pēc pēdējās kapučīno pagatavošanas operācijas, automāts

iesaka sākt tīrīšanas ciklu.

Ierīce ļauj pagatavot Latte Macciato ātri un viegli, nospiežot tikai vienu pogu.

Lai pagatavotu tasīti Latte Mocciato, atkārtojiet visus soļus, kas ir aprakstīti sadaļā 3.8 līdz 4.

punktam.

1. Mēs rekomendējam izmantot augstas glāzes šāda tipa dzēriena pagatavošanai, tādēļ ir

vajadzīgs atbilstoši pielāgot padeves krānu (Zīm. 13).

2. Kad automāts ir gatavs, nospiediet pogu (21), lai sāktu Latte Macciato pagatavošanu.

3. Automāts gatavo Latte Macciato automātiski.

4. Pēc kapučinatora izmantošanas, iztīriet to, kā aprakstīts sadaļā 5.4.

Izņemiet tvertni un iztīriet to, ja nepieciešams.

3.10 Karstā ūdens pagatavošana

! Dzēriena pagatavošanas sākumā karsts ūdens var tikt padots nelielu strūkliņu veidā.

Apbrucināšanās risks. Karstā ūdens padeves krāns var sasniegt augstu temperatūras

līmeni.

1. Zem karsta ūdens padeves krāna novietojiet trauku (Zīm. 7).

2. Nospiediet pogu (22), lai sāktu karstā ūdens pagatavošanu.

3. Pēc pagatavošanas izņemiet trauku ar karstu ūdeni.

i Ievērojiet: Jūs varat pārtraukt šo procesu, nospiežot pogu (23).

3.11 “Speciālie” produkti

Iekārta ir paredzēta arī citu produktu pagatavošanai, kuri nav parādīti uz vadības paneļa.

i Ievērojiet: Pēc pogas (23) nospiešanas, ja nav izvēlēts neviens produkts, iekārta

automātiski atgriežas uz galveno izvēlni pēc 10 sekundēm.

1. Nospiediet pogu (23), lai tiktu galvenajā izvēlnē.

Speciālie dzērieni

“Long coffee”

Karsts piens

Kafija amerikāņu gaumē

Tvaiks

i Ievērojiet: Funkcija „Tvaiks” ir redzama uz displeja un to var izvēlēties tikai tad, ja

iepriekš to bija aktivizējis pakalpojumu sniedzējs; pretējā gadījumā, funkcija nav

pieejama.

2. Displejs rāda sarakstu ar „speciāliem” dzērieniem.

i Ievērojiet: Šī izvēlne ļauj pagatavot tikai vienu dzērienu vienā pagatavošanas reizē. Lai

pagatavotu vairākus dzērienus, atkārtojiet aprakstītās darbības.

3. Izvēlēties vēlamo dzērienu, nospiežot pogu (20) vai (24).

4. Kad vēlamais dzēriens ir izvēlēts, nospiediet pogu (18), lai sāktu pagatavošanu.

i Atsaucieties uz sadaļu, kas attiecas uz vēlamo dzērienu pagatavošanu.

i Pienu saturošu dzērienu pagatavošanai izmantojiet kapučinatoru pēc tā izmazgāšanas,

kā ir aprakstīts sadaļā 5.4.

„Long Coffee”

Šī programma dod iespēju pagatavot „Long Cofee”.

1. Nospiediet pogu (23), lai tiktu izvēlnē.

2. Novietojiet piemērotu tasīti zem kafijas padeves krāna (Zīm. 5).

3. Nospiediet pogu (18), lai sāktu pagatavošanu.

4. Pēc pagatavošanas, noņemiet kafijas tasi.

i Jūs varat pārtraukt šo procesu, nospiežot pogu (23).

Karsts piens

Šī programma dod iespēju pagatavot karstu pienu.

! Apbrucināšanās bīstamība! Dzēriena pagatavošanas sākumā tvaiks var tikt padots

nelielu karstā ūdens strūkliņu veidā.

1. Noņemiet vāciņu no priekšējās puses (Zīm. 8).

2. Ievietojiet kapučinatoru tam piemērotajā vietā līdz tas nofiksējas (Zīm. 9-10).

Pārliecinieties, ka tas neslīd prom.

3. Iemērciet tīru uzgali tieši konteinerī ar pienu (Zīm. 11).

i Ievērojiet: Lai sasniegtu labāko rezultātu kapučīno pagatavošanā izmantojiet aukstu

pienu.


Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos karstu pienu (HOT MILK).

5. Novietojiet piemērotu tasīti zem padeves krāna (Zīm. 13).

6. Apstipriniet, nospiežot pogu (18), lai sāktu pagatavošanu.



i Nekavējoties iztīriet kapučinatoru uzreiz pēc tā izmantošanas piena saputošanai (skatīt

sadaļu 5.4). Notīriet tvaika padeves krāna ārpusi ar mitru lupatiņu. Tādā veidā, visas daļas

būs pilnīgi tīras un bez jebkādiem piena atlikumiem. Ja šis cikls netiek veikts 10 minūšu

laikā pēc pēdējās kapučīno pagatavošanas operācijas, automāts iesaka sākt tīrīšanas ciklu.

Izņemiet tvertni un iztīriet to, ja nepieciešams.

Kafija amerikāņu gaumē

Šī programma dod iespēju pagatavot kafiju amerikāņu gaumē.

1. Nospiediet pogu (23), lai tiktu galvenajā izvēlnē.

2. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos kafiju amerikāņu gaumē (AMERICAN COFFEE).

3. Novietojiet piemērotu tasīti zem padeves krāna (Zīm. 5).

4. Apstipriniet, nospiežot pogu (18), lai sāktu pagatavošanu.



Tvaiks

i Ievērojiet: Šī funkcija ir pieejama, ja iepriekš to bija aktivizējis pakalpojumu sniedzējs.

! Dzēriena pagatavošanas sākumā karsts ūdens var tikt padots nelielu strūkliņu veidā.

Apbrucināšanās risks. Karstā ūdens padeves krāns var sasniegt augstu temperatūras

līmeni.

Šī programma dod iespēju padot tvaiku, lai uzsildītu dzērienus tieši traukā.


2. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos tvaiku (STEAM).

3. Novietojiet piemērotu trauku zem padeves krāna (Zīm. 7).

4. Apstipriniet, nospiežot pogu (18).

5. Ierīce uzsilda sistēmu. Kad nepieciešamā temperatūra ir sasniegta, sākas tvaika padeves

process.

6. Lai pabeigtu tvaika padeves procesu, nospiediet (23) pogu.

Notīriet tvaika padeves krānu ar mitru lupatiņu, ja nepieciešams.

4. Automāta lietošana ar kredītu sistēmas izmantošanu

i Ievērojiet: Šo opciju var aktivizēt vai deaktivizēt pakalpojumu sniedzējs.

Šis automāts ir izstrādāts, lai pagatavotu dzērienus pēc kredītu sistēmas. Kafijas produktu

pagatavošanas skaits ir ierobežots un atbilst kredītu skaitam, ko piešķir pakalpojumu sniedzējs.

Kad kredītu vairāk nepaliek, ierīce vairs nevar pagatavot kafijas dzērienus.

Pieejamie kredīti tiek rādīti katra dzēriena pagatavošanas sākumā.

i Ievērojiet: Karstā ūdens, karstā piena un tvaika padeve neattiecas uz kredītu sistēmu;

šīs darbības var veikt vienmēr, ja tvertnē ir ūdens.

Katrs pakalpojumu sniedzējs patstāvīgi nosaka, kā notiek kredītu piešķiršana vai atjaunošana, lai

automātu būtu iespējams lietot.


Tā kā ikdienas lietošanas laikā dažas no šīs iekārtas detaļām saskaras ar ūdeni un kafiju, ir

svarīgi, lai Jūs šo ierīci regulāri tīrītu.

Ja kafijas automāts netiks regulāri tīrīts, tas var pārtraukt darboties, un šajā gadījumā remonts

nav ietverts jūsu garantijā.

! Brīdinājums: Citas apkopes un tīrīšanas darbības var tikt veiktas tikai tad, kad kafijas

automāts ir izslēgts un atdzisis, kā arī atvienots no elektrības.

Nenoņemamas detaļas un pašu automātu ir jātīra, kā ir aprakstīts, izmantojot tikai aukstu vai

remdenu ūdeni ar neskrāpējošu sūkli un mitru lupatiņu.

Tīrīšanas un apkopes operācijas var sākt, kad automāts ir atdzisis un atslēgts no

barošanas.

Automāta tīrīšanai izmantojiet mīkstu mitru lupatiņu.

Neizmantot tiešas ūdens strūklas.

Neiegremdējiet automātu ūdenī un nemazgājiet automāta daļas trauku mazgājamajā

mašīnā.

Neizmantojiet tīrīšanai asus priekšmetus vai ķīmiskos produktus (šķīdinātājus).

Nežāvējiet automātu un/vai tā daļas mikroviļņu un/vai parastajā krāsnī.

Visas detaļas, kurām ir nepieciešama tīrīšana, ir viegli pieejamas, tādēļ nav nepieciešami

speciāli instrumenti.

Periodiskā apkope un tīrīšana nodrošina labu automāta darbību uz ilgāku laiku, kā arī

nodrošina atbilstību ar pamata higiēnas standartiem.

! Brīdinājums: Automātu un tā detaļas ir nepieciešams tīrīt katru nedēļu.

i Ierīce un tās daļas ir jātīra un jāmazgā pēc neaktivitātes perioda.

5.1 Karstā ūdens/tvaika padeves krāna tīrīšana

Pēc katras lietošanas reizes karstā ūdens/tvaika padeves krānu no ārpuses ir jātīra ar mitru

lupatiņu un, jebkurā gadījumā, reizi nedēļā.

! Brīdinājums: Pirms karstā ūdens/tvaika padeves krāna tīrīšanas, pārliecinieties, ka tas

ir auksts: Apbrucināšanās risks!


Automāts norāda, kad kafijas biezumu tvertne ir jāiztukšo un jāiztīra. Lai veiktu šo darbību,

skatiet sadaļu 3.7.

5.3 Pilienu savācēja tīrīšana

Iztukšojiet un iztīriet pilienu savācēju katru dienu. Izpildiet šo darbību arī tad, ja pilienu savācējs

ir pilns.

5.4 Kapučinatora tīrīšana (pēc katras lietošanas reizes)

! Brīdinājums: Kapučinatora neiztīrīšana pēc izmantošanas, lietojot pienu, var izraisīt

baktēriju izplatīšanos, kas var būt kaitīgi automāta lietotājam.

Kapučinatoru ir nepieciešams mazgāt un tīrīt pēc katras lietošanas reizes.

Tīrīšanas trūkums pirms un pēc katras lietošanas reizes var ietekmēt pareizu automāta darbību.

! Apbrucināšanās risks! Lietošanas laikā karsts ūdens var tikt padots nelielu strūkliņu

veidā.

Veiciet ātru tīrīšanu, kā ir aprakstīts tālāk:

1. Pārliecinieties, ka kapučinators un visas tā daļas ir ievietoti pareizi (Zīm. 10).

2. Ievietojiet tvaika padeves krānu karafē ar tīru ūdeni (Zīm. 11).

3. Novietojiet trauku zem padeves krāna (Zīm. 12).

4. Kad automāts ir ieslēgts, nospiediet pogu (24).

5. Nospiediet pogu (18), lai sāktu kapučinatora tīrīšanas ciklu.

i Ievērojiet: Lai pārtrauktu ciklu jebkurā laikā, nospiediet pogu (23).

6. Automāts uzsilda sistēmu.

Tiklīdz iesildīšanās ir pabeigta, automāts veic kapučinatora mazgāšanas ciklu. Sagaidiet cikla

beigas.

7. Tikai tad, kad cikls ir pabeigts, nospiediet sānu pogu un noņemiet kapučinatoru.

8. Novietojiet vāciņu atpakaļ (Zīm. 8).

i Svarīga piezīme: Ieteicams noņemt kapučinatoru no automāta, kad tas netiek izmantots,

lai tas paliek tīrs.

9. Izņemiet cauruli no kapučinatora.

10. Izņemiet gredzenu no kapučinatora.

11. Pagrieziet un paceliet vāciņu un izņemiet to no kapučinatora sistēmas.

12. Izņemiet vārsti no kapučinatora.

13. Izņemiet caurules savienojumu no kapučinatora.

14. Izmazgājiet daļas zem tekošā ūdens.

Pārliecinieties, ka iespējami piena pārpalikumi ir noņemti.

15. Pēc mazgāšanas, savienojiet visas daļas tādā pašā veidā, kā demontēšanas procesā, bet

pretējā secībā.

6. Iekārtas brīdinājuma signāli

Šajā nodaļā ir aprakstītas visas automāta brīdinājuma zīmes, kuras ir pieejamas

lietotājam, kā arī problēmu risinājumi, kurus lietotājs var izmantot.

Brīdinājums uz displeja Problēmas risinājums

Aizveriet servisa durtiņas

(CLOSE SIDE DOOR)

Lai atjaunotu automāta darbību, aizveriet

servisa durtiņas.

Ievietojiet pilienu savācēju automātā

(INSERT DRIP TRAY)

Ievietojiet pilienu savācēju automātā.

Ievietojiet kafijas biezumu tvertni automātā

(INSERT COFFEE GROUNDS DRAWER)

Ievietojiet kafijas biezumu tvertni automātā.

Ievietojiet atkritumu nodalījumu

(INSERT GROUP COMPARTMENT

DRAWER)

Ievietojiet atkritumu nodalījumu automātā.

Aizveriet kafijas pupiņu piltuves iekšējo

vāku

(CLOSE HOPPER DOOR)

Aizveriet vai pareizi ievietojiet kafijas pupiņu

piltuves iekšējo vāku, lai varētu pagatavot

jebkuru produktu.

Piepildiet ūdens tvertni

(REFILL WATER TANK)

Noņemiet ūdens tvertni un piepildiet to ar

svaigu dzeramo ūdeni.

Ievietojiet vārāmo grupu

(INSTERT BREW GROUP)

Ievietojiet Vārāmo grupu automātā.

Novietojiet kapučinatoru

(INSERT CAPPUCCINATORE)

Izvēlētai darbībai ir nepieciešama piena

padeve. Ievietojiet kapučinatoru automātā, kā

aprakstīts instrukcijā.

Ievietojiet vārsti kapučinatorā

(INSERT VALVE INTO

CAPPUCCINATORE)

Izvēlētai darbībai ir nepieciešama piena

padeve. Ievietojiet iepriekš noņemto vārsti

kapučinatorā, kā aprakstīts instrukcijā.

Ieberiet kafijas pupiņas

(ADD COFFEE)

Piepildiet kafijas pupiņu piltuvi ar kafijas

pupiņām.

Atkaļķošana

(CALC CLEAN)

Automātam ir nepieciešams atkaļķošanas cikls.

Kad uz displeja parādās šis brīdinājums, ierīci

ir iespējams lietot, taču tās pareiza darbība var

būt ietekmēta.

Bojājumi, kuri tiek izraisīti neatkaļķošanas dēļ,

netiek remontēti pēc garantijas.

Ūdens filtra maiņa Automātam ir nepieciešama vecā „Intenza”

ūdens filtra maiņa.

Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni

Automāts atgādina, ka pēc dažiem cikliem būs

nepieciešams iztukšot kafijas biezumu tvertni

Pēc šī brīdinājuma ir iespējams pagatavot vēl

dažus produktus.

Iztukšojiet kafijas biezumu tvertni

(EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER)

Noņemiet kafijas biezumu tvertni un

iztukšojiet to no kafijas biezumiem tiem

piemērotajā konteinerī.

Ievērojiet: Kafijas biezumu tvertni ir

jāiztukšo tika tad, kad tas ir nepieciešams

un, ja ierīce ir ieslēgta vai ir gaidstāves

režīmā. Ja tvertne tiek iztukšota, kad ierīce

ir izslēgta, ierīce to nefiksē.

Gaidstāves režīms

Mirgo sarkanā gaismiņa. Automāts ir

gaidstāves režīmā.

Gaidstāves režīma iestatījumus var izmainīt

(Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju).

Nospiediet pogu „” (25).

Restartēt automātu, lai atrisinātu problēmu.

(RESTART TO SOLVE)

Ir notikusi problēma, kura pieprasa automāta

restartēšanu. Ņemiet vērā kodu (E xx), kas

parādās apakšā.

Izslēdziet automātu, uzgaidiet 30 sekundes un

pēc tam ieslēdziet to vēlreiz. Ja problēma

joprojām pastāv, sazinieties ar servisa centru.

Atkaļķošanas nepieciešamība

(DESCALING)

Ja uz automāta displeja parādās šī lapa, tas

nozīmē, ka ir nepieciešams atkaļķošanas cikls.

Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Mēs atgādinām, ka bojājumi, kuri tiek

izraisīti neatkaļķošanas dēļ, netiek

remontēti pēc garantijas.

7. Pārvietošana un uzglabāšana

Visas darbības, kuras ir aprakstītas 7. nodaļā, ir jāveic tikai pakalpojumu sniedzējam vai

tehniskās apkopes speciālistam, kurš organizēs visu darbību secību un izmantos

piemērotus līdzekļus, stingri ievērojot drošības noteikumus.

7.1 Pārvietošana

Pārvietošanas un pārvadāšana laikā automātam ir jābūt vertikālā stāvoklī, saskaņā ar instrukciju

uz iepakojuma. Pacelšanas un uzstādīšanas laikā ir jābūt uzmanīgam. Nekratiet automātu.

! Pārliecinieties, ka ierīces pacelšanas un uzstādīšana laikā neviens neatrodas blakus.

Sarežģītos apstākļos izmantojiet piemērotā personāla palīdzību, lai uzraudzītu visas

darbības.

7.2 Uzglabāšana

Automātu ir jāuzglabā saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

Minimālā temperatūra: virs 10 C;

Maksimālā temperatūra: zem 40 C;

Maksimālais gaisa mitrums: zem 95%.

Automāts tiek iepakots kartona un putu polistirola iepakojumā.

! Brīdinājums: Sakarā ar iesaiņotā produkta kopējo svaru, automātus nedrīkst kraut

vienu uz otra vairāk par trim vienībām. Automātu ir jāuzglabā tā oriģinālajā iepakojumā

vietā, kas ir brīva no mitruma un putekļiem.

8. Uzstādīšana




8.1 Drošības noteikumi

Uzmanīgi izlasiet visu lietošanas instrukciju.

Automātam ir jābūt pievienotam maiņstrāvas tīklam saskaņā ar drošības noteikumiem,

kas ir spēkā tajā valstī, kurā automāts tiek izmantots.

Savienojumu ar dzeramā ūdens tīklu (automātiem ar šo funkciju) ir jāveic saskaņā ar

drošības noteikumiem, kas ir spēkā tajā valstī, kurā automāts tiek izmantots.

Elektriskai rozetei, ar kuru tiek savienots automāts, ir jābūt:

- Saderīgai ar automāta kontaktdakšas veidu;

- Atbilstošai izmēram, kas ir norādīts plāksnē iekārtas apakšējā daļā;

- Savienotai ar efektīvu zemēšanas sistēmu.

Barošanas vads nedrīkst:

- saskarties ar jebkāda veida šķidrumu: elektriskās strāvas trieciena un/vai

ugunsgrēka bīstamība;

- būt bojāts un/vai saskarties ar asām virsmām;

- būt izmantots, lai pārvietotu automātu;

- būt izmantots, ja tas ir bojāts;

- būt aiztikts ar mitrām vai slapjām rokām.

Ja barošanas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai apkalpošanas centram, vai

jebkurai kvalificētai personai.

Aizliegts:

- Uzstādīt automātu savādāk, nekā aprakstīts 8. nodaļā vai ārpus telpas;

- Uzstādīt automātu tur, kur var būt izmantotas ūdens strūklas;

- Neievērot drošības noteikumus, kurus ir uzstādījis ražotājs;

- Izmantot automātu ārpus telpas blakus uzliesmojošiem un sprādzienbīstamiem

materiāliem;

- Atstāt plastmasas maisiņus, poliesterolu, naglas u.t.t. bērniem pieejamā vietā, jo

tie ir potenciāli bīstami;

- Atļaut bērniem spēlēt blakus automātam;

- Izmantot rezerves daļas, izņemot tās, kuras rekomendē ražotājs;

- Veikt jebkādas tehniskas modifikācijas ar automātu;

- Iegremdēt automātu jebkāda veida šķidrumā;

- Mazgāt automātu izmantojot ūdens strūklu;

- Izmantot automātu jebkādā veidā, kurš nav aprakstīts lietošanas instrukcijā;

- Uzstādīt automātu uz citām ierīcēm;

- Izmantot automātu sprādzienbīstamā vai bargā vidē, vai vidē ar augstu putekļu vai

taukainu vielu koncentrāciju gaisā.

- Izmantot automātu vidē, kur pastāv ugunsgrēka risks.

- Izmantot automātu produktu pagatavošanai, kuriem tas nav paredzēts.

Pirms automāta tīrīšanas, pārliecinieties, ka barošanas vads ir atvienots no elektriskās

rozetes; nemazgājiet to ar jebkāda veida degvielu un/vai šķīdinātāju.

Nenovietojiet automātu blakus apkures iekārtām (piemēram, krāsnīm vai

radiatoriem).

Ugunsgrēka gadījumā izmantojiet oglekļa dioksīda (CO2) ugunsdzēšamo aparātu.

Neizmantojiet ūdeni vai pulverveida ugunsdzēšanas aparātu.

8.2 Stop funkcija

Automāta darbību var pārtraukt, nospiežot barošanas pogu.

8.3 Komplektā iekļauto aksesuāru saraksts

Pamācība: automāta lietošanas instrukcija.

Ūdens cietības līmeņa tests: Ātrs tests, kurš nosaka patieso ūdens cietības līmeni, kas tiek

lietots dzērienu pagatavošanai; šim testam ir būtiska nozīme ūdens cietības līmeņa noteikšanai

automātā.

Piekļuves atslēga ūdens tvertnei un servisa durtiņām: Tā neļauj nepiederošiem cilvēkiem

piekļūt pie ūdens tvertnes vai vārāmās grupas.

Tīrīšanas birste kafijas biezumu notīrīšanai no dienesta nodalījuma.

Barošanas vads automāta savienošanai ar maiņstrāvas tīklu.

Smērviela vārāmās grupas regulārai ieeļļošanai (skatīt sadaļu 10.6).

Kafijas pupiņu piltuves aizsargvāka atslēga: tā dod iespēju atvērt kafijas pupiņu piltuves

aizsargvāku, lai veiktu kafijas dzirnaviņu regulēšanu.

! Ar šo atslēgu automātu ir iespējams lietot arī ar atvērtām durtiņām, tādēļ Jūsu rokas

var saskarties ar vārāmo grupu, tās darbības laikā. Ievainojuma bīstamība. Šo atslēgu

drīkst izmantot tikai tehniskais speciālists vai pakalpojumu sniedzējs. Atslēgas

izmantošana citiem mērķiem ir aizliegta.

Atkaļķošanas līdzeklis kaļķakmens veidošanās novēršanai ūdens sistēmā pēc normālas

lietošanas.

„Intenza+” ūdens filtrs nepatīkamās garšas novēršanai un ūdens cietības līmeņa samazināšanai.

Tas uzlabos automāta izmantošanu.

8.4 Automāta novietojums

! Automātu nedrīkst uzstādīt ārpus telpām vai vidē, kur tiek izmantotas ūdens strūklas

vai tvaiks.

! Magnētiskie lauki vai elektriskās iekārtas, atrodoties blakus, var rādīt automāta

elektroniskās darbības traucējumus. Kad temperatūra ir tuva 0°C, detaļas, kurās atrodas

ūdens, var sasilst. Neizmantojiet automātu šādos apstākļos.

Lai nodrošinātu pareizu un efektīvu ierīces darbību, ievērojiet šādas rekomendācijas:

Istabas temperatūra: 10°C - 40°C;

Maksimālais gaisa mitrums: 90%;

Vietai ir jābūt piemēroti sagatavotai automāta uzstādīšanai;

Virsmai, uz kuras tiks uzstādīts automāts, ir jābūt līdzenai, cietai un stabilai, kā arī

maksimums 2° slīpai;

Vietai ir jābūt pietiekami apgaismotai, ventilētai un tīrai, un elektriskai rozetei ir jābūt

viegli pieejamai.

Piekļuvei pie automāta un barošanas vada ir vienmēr jābūt vieglai, lai lietotājs varētu viegli tos

aizsniegt vai nekavējoties pamest vietu, ja nepieciešams.

i Automāts sastāv no 2 daļām, kas ir iepakotas 2 dažādos iepakojumos, un kuras ir

jāsavieno, kā aprakstīts sadaļā 8.6.

Pēc iepakojuma novietošanas blakus uzstādīšanas vietai rīkojieties šādi:

Pārliecinieties, ka transportēšanas laikā iepakojums netika sabojāts un atvērts;

Atveriet iepakojumu;

Pārbaudiet automāta stāvokli un modeli;

Pārbaudiet aksesuāru maisa saturu, kas ir ietverts komplektā ar automātu (Skatīt sadaļu

8.3 „Komplektā iekļauto aksesuāru saraksts”);

Izņemiet automātu no tā oriģinālā iepakojuma;

Noņemiet atlikušo iepakojumu no automāta;

Paceliet automātu un uzstādiet to piemērotā vietā.

8.5 Iepakojuma likvidēšana

Pēc iepakojuma atvēršanas ir ieteicams sadalīt iepakošanas materiālus pēc veida un iznīcināt

tos saskaņā ar tās valsts spēkā esošiem noteikumiem, kur tiks izmantots automāts.

i Mēs iesakām saglabāt iepakojuma materiālus iespējamai turpmākai transportēšanai.

8.6 Konteineru novietošanas paplātes uzstādīšana

Paplāti ir jāuzstāda automāta pamatā, lai varētu sākt izmantot iekārtu.

1. Izņemiet pilienu savācēju un atkritumu nodalījumu, lai varētu uzstādīt konteinerus.

2. Atveriet servisa durtiņas, izmantojot komplektā pieejamo atslēgu.

3. Paņemiet un velciet to aiz roktura vienlaicīgi spiežot pogu „PRESS”.

4. Paceliet iekšējās tvertnes aizmugurējo pusi, lai to atbloķētu.

5. Savienojiet paplāti ar tvertnēm, izmantojot komplektā pieejamās skrūves.

i Atcerieties, ka daļām ir jābūt savienotām pareizi: Pārbaudiet tās.

Pēc paplātes uzstādīšanas, uzlieciet visas daļas atpakaļ un aizveriet durtiņas. Ievietojiet atkritumu

nodalījumu un pilienu savācēju.

8.7 Augšējā vāka atvēršana

Augšējo vāku ir jānoņem, lai uzpildītu konteinerus. Vāks ir drošības ierīce, kas ļauj piekļūšanu

tikai licencētam personālam.

1. Atveriet vāku, izmantojot komplektā pieejamo atslēgu.

2. Pēc vāka atvēršanas, paceliet to un noņemiet.

Tagad ir iespējams uzpildīt ūdens tvertni un kafijas pupiņu piltuvi.

8.8 Ūdens tvertnes uzpildīšana

Pirms automāta ieslēgšanas, ūdens tvertni ir jāuzpilda ar svaigu dzeramo ūdeni.

! Brīdinājums! Pirms pirmās automāta izmantošanas reizes, uzmanīgi izmazgājiet

ūdens tvertni. Tvertni ir jāuzpilda tikai ar svaigu dzeramo ūdeni, tā kā karsts ūdens,

gāzēts ūdens vai citi šķidrumi var sabojāt automātu.

1. Noņemiet aizsargvāku, kā aprakstīts sadaļā 8.7.

2. Noņemiet vāku.

3. Izņemiet tvertni – paceliet to, izmantojot iekšējos rokturus.

4. Noskalojiet to un piepildiet ar svaigu ūdeni. Pārliecinieties, ka ūdens līmenis nepārsniedz

pieļauto maksimumu, kar ir norādīts uz tvertnes.

5. Ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ automātā un uzlieciet vāku.

8.9 Kafijas pupiņu piltuves uzpildīšana

Pirms automāta ieslēgšanas, pārbaudiet, lai piltuve satur pietiekamu daudzumu kafijas pupiņu.

! Brīdinājums! Kafijas pupiņu piltuve var būt uzpildīta tikai ar kafijas pupiņām.

Maltā kafija, šķīstošā kafija vai jebkāds cits priekšmets var sabojāt automātu.

1. Noņemiet kafijas pupiņu piltuves vāku.

i Ievērojiet: Tvertne var būt aprīkota ar atšķirīgu drošības sistēmu, saskaņā ar tās valsts

noteikumiem, kur tiek izmantots automāts.

2. Lēnām ieberiet kafijas pupiņās piltuvē.

i Ja ūdens tvertne nav ievietota, pārbaudiet vai kafijas pupiņas nenokļuva tvertnes

nodalījumā. Ja tas ir noticis, izņemiet tās, lai izvairītos no jebkādiem darbības

traucējumiem.

3. Uzlieciet kafijas pupiņu piltuves vāku atpakaļ.

8.10 Augšējā vāka aizvēršana

Pēc uzpildīšanas un normālas darbības augšējo aizsargvāku ir vienmēr jānovieto atpakaļ un

jāaizver, izmantojot speciālu atslēgu, lai izvairītos no nepiederošu cilvēku piekļuves.

1. Lai aizvērtu augšējo vāku, uzlieciet to uz tvertnes un aizveriet, izmantojot speciālo

komplektā pieejamo atslēgu.

8.11 Elektriskais savienojums

! Šī darbība ir jāveic tikai tehniskās apkopes speciālistam vai pakalpojumu sniedzējam.

Automāts ir paredzēts darbam ar vienfāzes spriegumu, kas atbilst spriegumam, norādītam uz

tehniskās plāksnes (sadaļa 1.4 „Automāta identifikācija”).

Pirms automāta ieslēgšanas elektriskajā rozetē, pārliecinieties, ka barošanas poga norāda uz „0”.

Pakalpojumu sniedzējs veic automāta elektrisko savienojumu un ir par to atbildīgs.

Automātu ir jāpieslēdz elektrotīklam, izmantojot kontaktdakšu, kura ir savienota ar barošanas

vadu, saskaņā ar:

Likumiem un noteikumiem, kas ir spēkā uzstādīšanas vietā un laikā;

Informāciju, kas ir norādīta uz tehniskās plāksnes.

! Uzmanību: Elektriskai rozetei, pie kuras tiek pievienots automāts, ir jābūt viegli

pieejamai lietotājam, lai automātu varētu viegli atvienot no elektrotīkla, ja nepieciešams.

! Aizliegts:

Izmantot jebkāda veida pagarinājumu.

Aizstāt oriģinālo dakšu.

Izmantot adapterus.

8.12 Valodas iestatīšana (pirmā lietošanas reize)

Pēc pirmās ieslēgšanas reizes, automāta ziņojums, kas ir rādīts uz displeja, pieprasa, lai Jūs

izvēlētos un saglabātu vēlamo valodu. Tas ļauj Jums iestatīt parametrus dzērienu pagatavošanai

raksturīgiem valsts kritērijiem, kur tiek izmantots automāts.

1. Izvēlieties valodu, nospiežot pogu (24) pogu vai pogu (20).

2. Nospiediet pogu (18), lai saglabātu valodu.

3. Automāts sāk sistēmas iesildīšanu.

i Ievērojiet: Pirmās lietošanas laikā, tik līdz iesildīšanās ir pabeigta, iekārta sagatavo un

sāk iekšējo sastāvdaļu skalošanas ciklu. Šī procesa laikā tiek padots neliels ūdens

daudzums. Sagaidiet šī cikla beigas.

8.13 Automāta pirmā lietošanas reize – Lietošana pēc ilga neaktivitātes perioda

Izcila Espresso pagatavošana: Izskalojiet kafijas pagatavošanas sistēmas sastāvdaļas, ja

automāts tiek lietots pirmo reizi vai pēc ilga neaktivitātes perioda.

Šīs vienkāršas darbības ļauj Jums vienmēr pagatavot brīnišķīgu kafiju. Tās ir jāizpilda:

a) Pirmajā lietošanas reizē;

b) Kad automāts bija neaktīvs ilgu laiku.

1. Iztukšojiet, nomazgājiet un noskalojiet ūdens tvertni, un piepildiet to ar svaigu ūdeni (sk.

sadaļu 8.8).

2. Novietojiet lielu trauku zem padeves krāna (Zīm. 5).

3. Nospiediet pogu (18), lai sāktu pagatavošanu.

4. Kafija tiks padota caur automāta padeves krānu.

5. Atkārtojiet darbības no 2. līdz 4. solim trīs reizes, tad turpiniet ar 6. soli.

6. Novietojiet konteineri zem karstā ūdens padeves caurules (Zīm. 7).

7. Nospiediet pogu (22), lai sāktu kārstā ūdens padevi.

8. Kad karstā ūdens padeve ir beigusies, iztukšojiet trauku.

Tagad automāts ir gatavs izmantošanai.

8.14 Ūdens cietības līmeņa mērīšana un regulēšana

Ūdens cietības līmeņa mērīšana ir ļoti svarīga, lai pareizā veidā izmantot filtru „INTENZA+” un

kontrolēt automāta atkaļķošanas ciklu frekvenci.

1. Iemērciet ūdens cietības līmeņa noteikšanas testu, kas ir iekļauts komplektā, ūdenī uz 1

sekundi.

i Ievērojiet: Ūdens cietības līmeņa noteikšanas tests ir derīgs tikai vienu reizi.

2. Pārbaudiet cik kvadrātiņi maina krāsu un skatieties tabulā.

3. Šie skaitļi atbilst automāta uzstādījumiem.

4. Ieejiet programmēšanas režīmā, kā aprakstīts sadaļā 9.1.

5. Lai izvēlētos automāta izvēlni (MACHINE MENU), nospiediet pogu (24).

6. Nospiediet pogu (18) piekļuvei.

7. Spiediet pogu (24) līdz ūdens izvēlne (WATER MENU) būs pieejama.


9. Nospiediet pogu (18), lai piekļūtu cietības (HARDNESS) izvēlnei.

i Ievērojiet: Automāts ir aprīkots ar standarta programmēšanas rīkiem, kas piemērotas

visām darbībām.

10. Nospiediet:

Pogu (24), lai palielinātu vērtību

vai

pogu (20), lai samazinātu vērtību.

11. Nospiediet (18) pogu, lai apstiprinātu izvēlētās izmaiņas.

Pēc ūdens cietības līmeņa pielāgošanas uzstādiet ūdens filtru (Intenza+), kā aprakstīts nākamajā

sadaļā. Pēc tam izejiet no programmēšanas režīma, kā aprakstīts sadaļā 9.2.

HARDNESS 4 (ciets)

HARDNESS 3 (vidēji ciets)

HARDNESS 2 (mīksts)

HARDNESS 1 (ļoti mīksts)

8.15 “INTENZA+" ūdens filtra uzstādīšana

Ūdens ir svarīgs elements laba espresso pagatavošanā, un tādēļ to ir vienmēr jāfiltrē profesionāli.

Tieši tāpēc Saeco automāti ir aprīkoti ar INTENZA+ filtriem. Šo filtru ir viegli izmantot, un tā

izsmalcināta tehnoloģija ir efektīva pret kaļķakmeņu veidošanos. Tādā veidā ūdens vienmēr būs

labs un piešķirs Jūsu espresso vēl vairāk aromāta.

i "INTENZA+" ūdens filtru var uzstādīt tikai tad, kad iekārta nav pieslēgta ūdens tīklam.

! Atkaļķošanas filtrs ir jānomaina, kad parādās ziņojums uz automāta displeja.

i Ūdens cietības līmeņa mērīšana ir ļoti svarīga, lai pareizā veidā izmantot filtru

„INTENZA+” un kontrolēt automāta atkaļķošanas ciklu frekvenci.

1. Izņemiet filtru „INTENZA+” no iepakojuma. Filtrs ir jānoregulē saskaņā ar ūdens

cietības līmeņa mērījumiem.

Izmantojiet ūdens cietības līmeņa noteikšanas testa sloksnīti, kas ir iekļauta automāta

komplektā. Noregulējiet „Intenza Aroma System”, kā aprakstīts uz filtra iepakojuma.

A= Mīksts ūdens

B= Ciets ūdens (standarts)

C= Ļoti ciets ūdens

2. Uzstādiet “INTENZA+” filtru vertikālā stāvoklī (lai kakliņš rādītu uz augšu) aukstā ūdenī

un rūpīgi uzspiediet uz sāniem, lai izlaistu gaisu.

3. Ieejiet programmēšanas režīmā, kā aprakstīts sadaļā 9.1.

4. Lai izvēlētos automāta izvēlni (MACHINE MENU), nospiediet pogu (24).


6. Spiediet pogu (24) līdz ūdens (WATER MENU) izvēlne būs pieejama.


8. Nospiediet pogu (24), lai piekļūtu filtra aktivācijas (FILTER MENU) izvēlnei.


i Lai izietu no procedūras, nospiediet pogu (23).

10. Nospiediet pogu (18) , lai turpinātu.

11. Noņemiet tvertni no automāta un iztukšojiet to. Noņemiet mazu baltu filtru no tvertnes un

nolieciet to sausā neputekļainā vietā.

12. Ievietojiet filtru tukšā tvertnē. Uzspiediet līdz galam.

13. Piepildiet tvertni ar svaigu dzeramo ūdeni un ievietojiet to atpakaļ automātā.

14. Nospiediet pogu (18), jauna filtra uzstādīšanas apstiprināšanai.

15. Izņemiet un iztukšojiet pilienu savācēju. Kad pilienu savācējs ir tukšs, ievietojiet to

atpakaļ automātā un nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu, ka procedūra ir pabeigta.

16. Novietojiet lielu konteineri zem karstā ūdens padeves krāna (Zīm. 7).

17. Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

Uzgaidiet kamēr automāts pabeigs nepieciešama ūdens daudzuma padevi, lai aktivizētu filtru.

Cikla beigās, noņemiet trauku, kuru Jūs iepriekš novietojāt zem karstā ūdens padeves krāna.

i Ievērojiet: Procesa beigās displejs automātiski atgriežas uz produktu pagatavošanas

lapu. Ja ūdens filtrs nav pieejams, ievietojiet mazu baltu filtru, kuru iepriekš izņēmāt

(skatīt 11. punktu), tvertnē.

8.16 Kafijas dzirnaviņu regulēšana

! Uzmanību! Neberiet kafijas pupiņu piltuvē maltu un/vai šķīstošu kafiju. Nelieciet piltuvē

nekādus priekšmetus, izņemot kafijas pupiņas. Kafijas dzirnaviņas sastāv no kustīgām

daļām, kas var būt bīstamas. Tāpēc neievietojiet piltuvē pirkstus un/vai citus priekšmetus.

Pirms jebkādas darbības veikšanas kafijas pupiņu piltuvē, izslēdziet automātu un

atslēdziet to no elektriskās rozetes.

Automāts ļauj veikt vieglu dzirnaviņu regulēšanu, lai pielāgotu tās izmantojamam kafijas

veidam. Jebkuru pielāgojumu ir jāveic, izmantojot sviru, kas atrodas automāta dienesta

nodalījumā.

1. Atveriet servisa durtiņas, izmantojot piemērotu atslēgu, kad automāts ir ieslēgts.

2. Deaktivizējiet drošības mikro slēdzi, ievietojot atslēgu.

! Uzmanību! Drošības mikro slēdža izslēgšana var būt bīstama, tā kā cilvēks var

saskarties ar ierīces kustīgām daļām. Ieslēdziet drošības ierīci uzreiz pēc pielāgošanas.

3. Pagrieziet sviru pa vienam dalījumam malšanas procesa laikā. Pagatavojiet 2-3 tasītes

kafijas, lai apstiprinātu iestatījumu izmaiņas.

Skala norāda uz dzirnaviņu uzstādījumu. Jūs varat uzstādīt dažādas malšanas pakāpes pēc

šādiem norādījumiem:

1. – Smalka samalšana

2. – Rupja samalšana

8.17 “Aroma” iestatījums: Izvēlieties vēlamo samaļamās kafijas daudzumu

Automāts ļauj Jums ieprogrammēt samaļamās kafijas daudzumu katras kafijas tasītes

pagatavošanai.

! Uzmanību! Aromāta iestatījumu sviru var pagriezt tikai tad, ja kafijas dzirnaviņas ir

apstātas. Pielāgojumus ir jāveic pirms kafijas pagatavošanas.

Jebkurš pielāgojums ir jāveic, izmantojot sviru, kas atrodas automāta dienesta nodalījumā.

1. Atveriet servisa durtiņas, izmantojot piemērotu atslēgu.

Skala norāda uz uzstādītu vēlamo samaļamās kafijas daudzumu. Sekojošas pakāpes ļauj Jums

izvēlēties citu daudzumu:

3– minimāls kafijas daudzums (apmēram 7 g.)

4– maksimāls kafijas daudzums (apmēram 11 g.)

8.18 Pagatavojamo dzērienu daudzuma iestatīšana

Automāts ļauj Jums regulēt produkta padeves daudzumu, saskaņā ar Jūsu vēlmēm un tasītes

formu.

Pastāv divas metodes, kā var noregulēt produkta padeves daudzumu:

1. Skaitliskā metode

2. Vizuālā metode

Skaitliskā metode

Lai noregulētu padeves daudzumu pēc šīs metodes, ieejiet dzērienu izvēlnē (BEVERAGE

MENU) un ieprogrammējiet katru pieejamo dzērienu. Sistēma pieprasa, lai lietotājs veic faktiskā

pagatavojamā produkta daudzuma uzraudzi.

Kapučīno ieprogrammēšanas procedūra, ar detalizētu darbību paskaidrojumu, ir aprakstīta kā

piemērs.

1. Ieejiet programmēšanas režīmā, kā ir aprakstīts sadaļā 9.1.

2. Lai izvēlētos dzērienu izvēlnes opciju (BEVERAGE MENU), nospiediet pogu (24).


4. Lai izvēlētos kapučīno (CAPPUCCINO) opciju, nospiediet pogu (24).


6. Nospiediet pogu (18), lai piekļūtu priekšgatavošanas cikla izvēlnei (PREBREWING).

7. Nospiediet pogu (24) vai pogu (20), lai izvēlētos vēlamo vērtību. Tad nospiediet pogu

(18), lai apstiprinātu un izietu.

8. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos kafijas temperatūras (COFFEE TEMPERATURE)

izvēlni.


10. Nospiediet pogu (24) vai pogu (20), lai izvēlētos vēlamo vērtību. Tad nospiediet pogu

(18), lai apstiprinātu un izietu.

11. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos „COFFEE LENGHT” (kafijas daudzums) izvēlni.


13. Nospiediet pogu (24) vai (20), lai izvēlētos vēlamo vērtību un ļaujiet procesa joslai

progresēt; cipars joslas galā norāda tās vērtību (impulsos).

Pēc tam nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu un izietu.

14. Nospiediet pogu (24), lai piekļūtu piena daudzuma (MILK QUANTITY) izvēlnei.


16. Nospiediet pogu (24) vai (20), lai izvēlētos vēlamo vērtību un ļaujiet procesa joslai

progresēt; cipars joslas galā norāda tās vērtību (sekundēs).

Pēc tam nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu un izietu.

Kad fāze ir pabeigta, dzērieni ir ieprogrammēti. Mēs rekomendējam veikt rezultāta vizuālo

pārbaudi. Lai atjaunotu viena dzēriena rūpnīcas iestatījumus, turpiniet, kā aprakstīts tālāk.

i Ievērojiet: Rūpnīcas iestatījumus var atjaunot katram dzērienam atsevišķi un atjaunoti

iestatījumi būs pielietojami tikai noteiktam dzērienam. Lai atjaunotu cita dzēriena

iestatījumus, ieejiet izvēlnē un atjaunojiet iestatījumus.

17. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos izvēlni „DEFAULT” (pēc noklusējuma).


i Ievērojiet: Atjaunošanas process pilnībā izdzēš saglabātus datus. Lai apstātu procesu,

nospiediet pogu (23).

19. Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

Dzēriena rūpnīcas iestatījumi ir atjaunoti. Nospiediet pogu (23) vienu vai vairākas reizes, lai

izietu.

Vizuālā metode

Šī metode ļauj noregulēt produkta daudzumu pakalpojuma sniedzējam, izmantojot vizuāla

režīma tastatūru, t. i. produkta daudzums tiek regulēts pagatavošanas laikā. Šī funkcija ir izslēgta

pēc noklusējuma, bet to var aktivizēt, lai veiktu ātru iestatījuma procesu.


2. Lai izvēlētos automāta izvēlnes (MACHINE MENU) opciju, nospiediet pogu (24).


4. Nospiediet pogu (18), lai ieietu vispārīgā izvēlnē (GENERAL MENU).

5. Lai izvēlētos pašmācības (SELF LEARNING) opciju, nospiediet pogu (24). Nospiediet

pogu (18) piekļuvei.

6. Lai izvēlētos „ON” (ieslēgt) opciju, nospiediet pogu (24). Nospiediet pogu (18), lai

apstiprinātu.

Nospiediet pogu (23), lai izietu no programmēšanas režīma.

Kad funkcija ir aktivizēta, nospiediet tam dzērienam atbilstošu pogu, kuru Jūs vēlaties iestatīt un

apstājiet pagatavošanas procesu, kad vēlaties, kā ir rādīts uz displeja. Kapučīno programmēšanas

process ir paskaidrots kā piemērs. Pirms programmēšanas procesa, sagatavojiet automātu, kā

aprakstīts sadaļā 3.8.

7. Novietojiet tasīti zem padeves krāna (Zīm. 12).

8. Nospiediet un turiet pogu (20) kamēr uz displeja neparādīsies ziņa „MEMO”, tad

noņemiet pirkstu no pogas. Tagad automāts tiek ieprogrammēts.

9. Automāts uzsāk piena padeves procesu. Displejs rāda ziņu „STOP MILK” (pabeigt piena

padevi).

Šajā posmā nospiediet pogu (23), kad tasītē tika padots vēlamais piena daudzums.

10. Uzreiz pēc šī procesa, automāts sāk kafijas pagatavošanas procesu. Displejs rāda ziņu

„STOP COFFEE” (pabeigt kafijas pagatavošanu).

Šajā posmā nospiediet pogu (23), kad tasītē tika padots vēlamais kafijas daudzums.

Tagad poga (20) ir ieprogrammēta. Ikreiz, kad poga tiek nospiesta un palaista, automāts

pagatavo vienu un to pašu daudzumu, kas tikko tika iestatīts.

i Ievērojiet: Visu produktu daudzumu, izņemot kafiju amerikāņu gaumē un tvaiku, var

ieprogrammēt, veicot šo procedūru.

Kad ieprogrammēšanas procedūra ir pabeigta, ieejiet programmēšanas režīmā un iestatiet

pašmācības (SELF LEARNING) parametru uz „OFF” (izslēgt), lai citi automāta lietotāji

nevarētu nejauši izmainīt daudzumu.

9. Automāta programmēšana




Tehniskās apkopes speciālists vai pakalpojumu sniedzējs var izmainīt dažus automāta darbības

parametrus, lai tie atbilstu lietotāju vajadzībām.

9.1 Ieeja programmēšanas režīmā

Rīkojieties šādi, lai piekļūtu programmēšanas lapai.

1. Izslēdziet automātu, nospiežot barošanas pogu.

2. Ieslēdziet automātu, nospiežot barošanas pogu, un kamēr automāts pārbauda savas

funkcijas, nospiest pogas šādā secībā: (20), (25), (21), (24).

Ja secība bija pareiza, uz displeja parādīsies programmēšanas izvēlne.

Sadaļās 9.3, 9.4 un 9.5 ir aprakstītas visas funkcijas, kas ir pieejamas šajās izvēlnēs.

i Ievērojiet: Iepriekš minēto procedūru var veikt, lai piekļūtu programmēšanas izvēlnei arī

tad, kad automāta iekšdaļas ir aukstas un nav sasniegušas darbības temperatūru. Lai

izpildītu noteiktas programmas (piem. atkaļķošanu) iekārta veiks procedūru automātiski

un uzsildīsies saskaņā ar ražotāja iestatījumiem.

i Ievērojiet: Pēc 3 neaktivitātes minūtēm automāts iziet no programmēšanas režīma un

atgriežas pie standarta darbības režīma.

! Izvēlnēm ir jābūt aizsargātām ar paroli.

! Ja parole ir iestatīta pēc noklusējuma (0000), tā netiks pieprasīta. Tā ir jānomaina

pirmās lietošanas reizes laikā, lai novērstu nepiederošu cilvēku piekļuvi. Pēc paroles

maiņas to ir jāievada katru reizi, kad displejs rāda „INSERT PASSWORD” (ievadiet

paroli).

Atsaucieties uz sadaļu 9.6 – Paroles iestatīšana.

9.2. Programmēšanas rīki

Kad automāta izvēlnes ir pieejamas, pogas uz tastatūras uzņem jaunas funkcijas.

Poga (20) – uz augšu/mainīt

Šī poga ļauj Jums:

1. Pārlūkot lapas izvēlnē;

2. Mainīt parametrus, kad tie ir rediģējami, izmantojot pogu „OK”.

Poga (24) – uz leju/mainīt


1. Pārlūkot lapas izvēlnē;

2. Mainīt parametrus, kad tie ir rediģējami, izmantojot pogu „OK”.

Poga (18) – OK


1. Izvēlēties funkciju, kas ir redzama uz displeja;

2. Apstiprināt parametru/vērtību, kad tas ir rediģējams.

Poga „ESC” (23) – iziet

Šī poga ļauj Jums iziet nesaglabājot izmaiņas parametriem, kuri tika izvēlēti vai rediģēti.

Ievērojiet: Nospiediet šo pogu vairākas reizes, lai izietu no programmēšanas lapas.

9.3 Kredītvienību izvēlne

Šī izvēlne ļauj Jums pārvaldīt kredītvienību skaitu, lai novērstu nevēlamu produktu daudzuma

pagatavošanu. Kredītvienību pārvalde neattiecas uz karstā ūdens, piena un tvaika pagatavošanu.

Kredītvienību izvēlne (CREDITS MENU). Lai pārvaldītu automāta darbību ar

kredītvienībām.

Pievienot kredītvienību skaitu (ADD CREDITS). Šī funkcija ļauj Jums pievienot

pagatavojamo vienību skaitu automātam.

Atiestatīt kredītvienību skaitu (RESET CREDITS). Šī funkcija ļauj Jums izdzēst

pagatavojamo vienību skaita iestatījumus.

Parādīt kredītvienību skaitu (SHOW CREDITS). Šī funkcija ļauj attēlot kredītvienību

skaitu uz sākumlapas.

Ievērojiet: Neatkarīgi no izvēlētā parametra, kredītvienību kontroles funkcijai

(CREDIT CONTROL) ir jābūt aktivizētai, pretējā gadījumā kredītvienību

skaits nebūs attēlots uz displeja.

Izslēgts (OFF). Deaktivizēt kredītvienību attēlošanu.

Ievērojiet: Lietotājs var sazināties ar pakalpojumu sniedzēju, kad ir sasniegts

minimālais kredītvienību skaits, t.i. 30 kredītvienības, un tas nepārtraukti tiek

attēlots uz displeja.

Ieslēgt (ON). Aktivizēt kredītvienību attēlošanu.

Kredītvienību kontrole (CREDIT CONTROL). Šī funkcija aktivizē kredītvienību

kontroli.

OFF (Izslēgt). Šī funkcija deaktivizē kredītvienību kontroles darbību.

ON (Ieslēgt). Šī funkcija aktivizē darbības režīmu ar kredītvienību kontroli.

9.4 Dzērienu izvēlne

Dzērienu izvēlne (BEVERAGE MENU). Dzērienu padeves kontrole.

ESPRESSO. Espresso pagatavošanas parametru kontrole.

COFFEE. Kafijas pagatavošanas parametru kontrole.

CAPPUCCINO. Kapučīno pagatavošanas parametru kontrole.

LATTE MACCHIATO. „Latte machiato” padeves parametru kontrole.

Karsts ūdens (HOT WATER). Karstā ūdens padeves parametru kontrole.

Speciālie dzērieni (SPECIAL BEVERAGES). Piekļuve speciālo dzērienu

iestatījumiem.

LONG COFFEE. „Long Coffee” pagatavošanas parametru kontrole.

Karsts piens (HOT MILK). Karstā piena padeves parametru kontrole.

Kafija amerikāņu gaumē (AMERICAN COFFEE). Kafijas amerikāņu gaumē

pagatavošanas parametru kontrole.

Tvaiks (STEAM). Automāta tvaika funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.

Izslēgts (OFF). Deaktivizēt tvaika funkciju (tas nav aprakstīts „Speciālo” produktu

sarakstā, sk. sadaļu 3.11).

Ieslēgts (ON). Aktivizēt tvaika funkciju (tas ir aprakstīts „Speciālo” produktu

sarakstā, sk. sadaļu 3.11.).

Skaitītāji (COUNTERS). Piekļuve viena dzēriena skaitītāja kontrolei.

ESPRESSO. Pagatavojamās espresso kafijas tasīšu skaits pēc pēdējās atiestatīšanas.

COFFEE. Pagatavojamās kafijas tasīšu skaits pēc pēdējās atiestatīšanas.

LONG COFFEE. Pagatavojamā „Long Coffee” tasīšu skaits pēc pēdējās

atiestatīšanas.

Kafija amerikāņu gaumē (AMERICAN COFFEE). Pagatavojamās kafijas amerikāņu

gaumē tasīšu skaits pēc pēdējās atiestatīšanas.

Karsts ūdens (HOT WATER). Padotā karstā ūdens tasīšu skaits pēc pēdējās

atiestatīšanas.

CAPPUCCINO. Pagatavojamā kapučīno tasīšu skaits pēc pēdējās atiestatīšanas.

LATTE MACCHIATO. Padotā „Latte Macchiato” tasīšu skaits pēc pēdējās

atiestatīšanas.

Karsts piens (HOT MILK). Padotā karstā piena tasīšu skaits pēc pēdējās

atiestatīšanas.

Skaitītāja atiestatīšana (COUNTER RESET). Visu pagatavojamo dzērienu skaitītāju

atiestatīšana.

Dzērienu parametri.

Maināmi parametri ir aprakstīti šajā sadaļā.

Ievērojiet: Ne visi parametri ir vienmēr pieejami katrai no programmējamām opcijām.

Priekšgatavošana (PREBREWING)

Priekšgatavošana: Maltā kafija tiek nedaudz samitrināta pirms pagatavošanas, lai izceltu tās pilnu

aromātu un iegūtu lielisku garšu.

Izslēgts (OFF): priekšgatavošana netiek veikta.

Zema (LOW): priekšgatavošana aktivizēta.

Augsta (HIGH): priekšgatavošana aizņem ilgāku laiku, lai izceltu kafijas garšu.

Kafijas temperatūra (COFFEE TEMPERATURE)

Šī sadaļa ļauj Jums ieprogrammēt kafijas pagatavošanas temperatūru.

LOW: Zema temperatūra.

NORMAL: Standarta temperatūra.

HIGH: Augsta temperatūra.

Kafijas daudzums (COFFEE LENGHT)

Šī sadaļa ļauj Jums ieprogrammēt kafijas daudzumu katram atsevišķam izvēlētam dzērienam.

Procesa josla ļauj Jums iestatīt precīzu pagatavojamās kafijas daudzumu (vērtība tiek mērīta

turbīnas impulsos).

Piena daudzums (MILK QUANTITY)

Šī sadaļa ļauj Jums ieprogrammēt piena daudzumu katram izvēlētam dzērienam. Procesa josla

ļauj Jums iestatīt precīzu padotā piena daudzumu (vērtība tiek mērīta sekundēs).

Šie iestatījumi ir piemēroti tikai pienu saturošu dzērienu pagatavošanas

ieprogrammēšanai.

Ūdens daudzums (WATER QUANTITY)

Šī sadaļa ļauj Jums ieprogrammēt padotā ūdens daudzumu, nospiežot attiecīgu pogu. Procesa

josla ļauj Jums iestatīt precīzu padotā ūdens daudzumu (vērtība tiek mērīta turbīnas impulsos).

Šie iestatījumi ir piemēroti tikai karstā ūdens padeves ieprogrammēšanai.

Pēc noklusējuma (DEFAULT)

Sākotnējas standarta vērtības, ko ražotājs piešķīra katram dzērienam, var būt atiestatītas, atkarībā

no izvēlētās valodas. Pēc šīs funkcijas izvēles, pielāgoti dzērienu iestatījumi tiek dzēsti.

9.5 Ierīces izvēlne

Šī izvēlne ļauj pārvaldīt automāta vispārēju darbību un uzturēšanas parametrus.

Vispārējā izvēlne (GENERAL MENU). Automāta darbības iestatījumu maiņa.

Tonis (TONE). Šī funkcija aktivizē/deaktivizē akustiskos signālus.

Izslēgt (OFF). Deaktivizēt akustiskos signālus.

Ieslēgt (ON). Aktivizēt akustiskos signālus.

Eko režīms (ECOMODE). Šī funkcija ļauj aktivizēties automāta boileram, lai ietaupītu enerģiju.

Pēc noklusējuma šī funkcija ir ieslēgta.

Izslēgt (OFF). Šī funkcija aktivizē visus boilerus uzreiz pēc kārtējās automāta ieslēgšanas, lai

nekavējoties būtu iespēja pagatavot jebkuru dzērienu. Šādā veidā enerģijas patēriņš ir lielāks, tā

kā automāts ir vienmēr gatavs lietošanai.

Ieslēgt (ON). Šī funkcija nodrošina boilera aktivizāciju tikai pēc automāta ieslēgšanas. Automāts

ietaupa enerģiju, bet tam ir vajadzīgs vairāk laika, lai padotu pienu saturošus dzērienus.

Gaidstāves iestatījumi (STAND-BY SETTING). Laika intervāla uzstādīšana, pēc kura automāts

ieiet gaidstāves režīmā pēc pēdējās pagatavošanas.

Laika posms starp pēdējo pagatavošanu un automāta ieeju gaidstāves režīmā ir 30 minūtes.

15 MINŪTES

30 MINŪTES

60 MINŪTES

180 MINŪTES

Pašmācība (SELF LEARNING). Aktivizē dzērienu padeves daudzuma „pašmācības” funkciju.

Izslēgta (OFF). „Pašmācība” nav aktivizēta.

Ieslēgta (ON). „Pašmācība” ir aktivizēta. Nospiediet un turiet pogu 3 sekundes, lai sāktu

automātisku dzērienu padeves mācības ciklu.

Iestatīt paroli (SET PASSWORD). Piekļuves PAROLES iestatīšana automāta programmēšanai.

Ievērojiet: Ja PAROLE ir iestatīta uz 0000, tas netiks pieprasīts piekļuves laikā.

Ja PAROLE ir aizmirsta, ir jāuzsāk tās atjaunošanu. Lai to izdarītu, sazinieties ar klientu

apkalpošanas centru.

Displeja izvēlne (DISPLAY MENU). Šajā izvēlnē ir iespējams iestatīt valodu un displeja

spilgtumu un kontrastu.

Valoda (LANGUAGE). Šim uzstādījumam ir būtiska nozīme, lai pareizi pielāgotu automāta

parametrus atkarībā no valsts, kur tas tiek izmantots.

Angļu valoda (ENGLISH). Uz displeja tiek parādīta pašlaik izvēlēta valoda. Valodu ir iespējams

izmainīt, izmantojot īpašus kontroles rīkus.

Spilgtums (BRIGHTNESS). Pareiza displeja spilgtuma regulēšana, atbilstoši telpas

apgaismojumam.

Tik līdz iestatītais laiks ir pagājis, automāts ieiet gaidstāves režīmā.

Nospiediet jebkuru pogu, lai atkal ieslēgtu automātu. Pēc funkciju

diagnostikas veikšanas un iesildīšanās fāzes automāts ir gatavs

lietošanai.

Kontrasts (CONTRAST). Pareiza displeja kontrasta regulēšana, atbilstoši telpas

apgaismojumam.

Ūdens izvēlne (WATER MENU). Šī izvēlne ļauj iestatīt pareizus ūdens parametrus kafijas

pagatavošanai.

Ūdens cietība (HARDNESS). Ūdens cietības parametru maiņa automātā. Ar funkciju

„HARDNESS” Jūs varat regulēt ūdens cietības līmeni Jūsu automātā, lai automāts spētu

pieprasīt atkaļķošanas ciklu pareizā brīdī.

Izmēriet ūdens cietības līmeni, kā ir aprakstīts sadaļā 8.14.

Ūdens tīkls (WATER NET). Funkcijas aktivizēšana, kura ļauj automātam darboties ar ūdens

tīklu (tikai modeļiem, kuriem ir atbilstoša konstrukcija).

OFF. Ar šo iestatījumu, automāts darbosies tikai tad, ja ir uzstādīta tvertne.

ON. Ar šo iestatījumu, automāts darbosies, izmantojot ūdeni no ūdens tīkla.

i Ievērojiet: Izmantojiet šo funkciju maksimāli rūpīgi, jo nepareizi iestatījumi var izraisīt

darbības traucējumus.

"ON" opcija ir aktivizēta tikai tad, ja ūdens tīkla komplekts ir uzstādīts un savienots

pareizi. Tā izmantošana jebkuros citos apstākļos var rādīt automāta darbības

traucējumus.

Kad ir izvēlēta opcija „ON” funkcijas filtra uzstādīšanas un filtra aktivizācijas funkcijas

tiks paslēptas un nebūs pieejamas.

Filtra uzstādīšana (ENABLE FILTER) un filtra aktivizācija (ACTIVATE FILTER). Filtra

uzstādīšanas un filtra aktivizācijas funkcijas ir redzamas tikai tad, ja ūdens tīkla funkcija ir

izslēgta.

Brīdinājuma, kas norāda uz filtra nomaiņas nepieciešamību, aktivizēšana/deaktivizēšana.

Aktivizējot šo funkciju, automāts brīdina lietotāju, kad ir jānomaina ūdens filtrs.

OFF: Brīdinājums ir izslēgts.

ON: Brīdinājums ir ieslēgts (šī vērtība tiek automātiski iestatīta, kad tiek aktivizēts filtrs).

Atsaucieties uz sadaļu 8.15 pareizai filtra uzstādīšanai vai nomainīšanai.

Apkope (MAINTANANCE). Šī izvēlne ļauj iestatīt pareizas automāta apkopes funkcijas.

Vārāmās grupas tīrīšana (BREW GROUP CLEAN).Šī funkcija ļauj Jums uzsākt vārāmās grupas

mazgāšanas ciklu (sk. sadaļu 10.5).

Atkaļķošana (DESCALING). Šī funkcija aktivizējas un sāk atkaļķošanas ciklu (sk. sadaļu 10.7).

Sākt atkaļķošanu (START DESCALE). Šī funkcija uzsāk atkaļķošanas ciklu, kā ir aprakstīts

atbilstošajā sadaļā.

Atkaļķošanas nepieciešamības brīdinājums (DESCALE WARNING). Šī funkcija aktivizē

brīdinājuma zīmi uz displeja, kas norāda uz automāta atkaļķošanas nepieciešamību.

OFF: Brīdinājuma zīme ir neaktīva.

ON: Brīdinājuma zīme ir aktīva. Zīme parādās uz displeja, kad automātam ir nepieciešama

atkaļķošana.

Kapučinatora tīrīšana (CAPPUCCINATORE CLEANING). Šī funkcija ir paredzēta

kapučinatora tīrīšanas cikla uzsākšanai, kas tiek izmantots pienu saturošu dzērienu pagatavošanai

(sk. sadaļu 10.3).

Ievērojiet: Šis tīrīšanas cikls ir ļoti būtisks pareizai automāta apkopei un kapučinatora

darbībai.

Tīrīšanas uzsākšana (START CLEANING). Šī funkcija uzsāk kapučinatora tīrīšanas ciklu, kā ir

aprakstīts atbilstošā sadaļā.

Tīrīšanas nepieciešamības brīdinājums (WARNING CLEANING). Šī funkcija aktivizē

brīdinājuma zīmi uz displeja, kas norāda uz automāta kapučinatora tīrīšanas nepieciešamību.

OFF: Brīdinājuma zīme ir neaktīva.

ON: Brīdinājuma zīme ir aktīva. Zīme parādās uz displeja, kad automātam ir nepieciešama

kapučinatora tīrīšana.

Rūpnīcas iestatījumi (FACTORY SETTING). Šī funkcija ļauj atjaunot visus rūpnīcas

iestatījumus.

Ievērojiet: Šī sadaļa ļauj atjaunot rūpnīcas iestatījumus automāta izvēlnes personiskos

iestatījumos.

9.6 Paroles iestatīšana

Paroli ir jāiestata pakalpojumu sniedzējam, lai nepiederošas personas nevarētu piekļūt pie

automāta iestatījumiem un izraisīt darbības traucējumus.

Lai iestatītu paroli, rīkojieties šādi:

1. Ieejiet programmēšanas režīmā, ka ir aprakstīts sadaļā 9.1.

2. Lai izvēlētos automāta izvēlnes (MACHINE MENU) opciju, nospiediet pogu (24).


4. Nospiediet pogu (18), lai ieietu vispārīgā izvēlnē (GENERAL MENU).

5. Nospiediet pogu (24), lai izvēlētos opciju „Iestatīt paroli” (SET PASSWORD).

Nospiediet pogu (18) piekļuvei.

6. Tagad paroli var iestatīt.

7. Nospiediet pogu (24) vai (20), lai ievadītu vēlamos ciparus.

8. Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu izceltu ciparu un turpināt ar nākamo.

9. Izpildiet soļus, kas ir aprakstīti 7. un 8. punktā, lai iestatītu izvēlētos ciparus.

Kad poga (18) ir nospiesta un pēdējais cipars ir izcelts, automāts saglabā visu numuru un

rāda vispārīgu izvēlni.

Nospiediet pogu (23) vairākas reizes, lai izietu no šīs izvēlnes. No šī brīža automāts

vienmēr pieprasīs paroli, lai piekļūtu izvēlnei.


Visas darbības, kuras ir aprakstītas 10. nodaļā, ir jāveic tikai pakalpojumu sniedzējam

vai tehniskās apkopes speciālistam, kurš organizēs visu darbību secību un izmantos


10. 1 Intervāli starp tīrīšanām

Lai uzlabotu efektivitāti, ir ieteicams veikt tīrīšanas un uzturēšanas darbības atbilstoši

tabulai.

Darbības, kuras ir

jāveic

Pēc automāta

pieprasījuma

Katru nedēļu Katru mēnesi vai ik

pēc 500 dzērienu

pagatavošanas

reizēm

Kafijas biezumu

tvertnes iztukšošana

un tīrīšana

Dziļa kapučinatora

tīrīšana

Ūdens tvertnes

tīrīšana

Vārāmās grupas

tīrīšana

Vārāmās grupas

ieeļļošana

Kafijas pupiņu

piltuves tīrīšana

Atkaļķošana

10.2 Ūdens tvertnes tīrīšana

Ūdens tvertni ir jāiztīra pirms katras uzpildīšanas reizes.

10.3 Dziļa kapučinātora tīrīšana

Katru mēnesi dziļi tīriet kapučinatora daļas, izmantojot Saeco mazgāšanas līdzekli.

Saeco mazgāšanas līdzekli var iegādāties pie vietējā izplatītāja vai specializētos apkalpošanas

centros.

Tīrīšanas trūkums pirms vai pēc lietošanas var ietekmēt pareizu automāta darbību.

! Apbrucināšanās bīstamība! Izsniegšana var sākties ar mazu karstā ūdens strūklu.

1. Pārliecinieties, ka kapučinators ir uzstādīts pareizi.


3. Nospiediet pogu (24) un izvēlaties automāta izvēlnes (MACHINE MENU) opciju;

nospiediet pogu (18), lai ieietu izvēlnē.

4. Nospiediet pogu (24) un izvēlaties apkopes (MAINTENANCE) opciju; nospiediet pogu

(18), lai ieietu izvēlnē.

5. Spiediet pogu (24) kamēr nebūs izvēlēta kapučinatora tīrīšanas (CAPPUCCINATORE

CLEANING) opcija.

Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu tīrīšanas uzsākšanas (START CLEANING) opciju.

i Ievērojiet: Ja opcija ir apstiprināta, ciklam ir jābūt pabeigtam.

6. Nospiediet pogu (18), lai sāktu kapučinatora tīrīšanas ciklu.

7. Uzpildiet ūdens tvertni un nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

8. Traukā ar ½ litru svaiga dzeramā ūdens ieberiet tīrīšanas pulveri.

9. Uzgaidiet kamēr pulveris pilnībā izšķīst un nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

10. Ievietojiet tīru cauruli tieši traukā.

11. Nospiediet pogu (18), lai pastiprinātu.

! Dzert mazgāšanas līdzekli, ko automāts izdod procedūras laikā, ir stingri aizliegts.

Mazgāšanas līdzekli ir jāiznīcina.

12. Novietojiet tukšu trauku ar tilpumu vismaz 1 litrs zem padeves krāna un nospiediet pogu

(18), lai apstiprinātu.

13. Automāts veic kapučinatora mazgāšanas ciklu.

Procesa josla rāda mazgāšanas procesu.

14. Uzgaidiet kamēr cikls beidzas automātiski. Kad cikls ir pabeigts, displejs rāda ziņu, ka

ūdens tvertni ir jāuzpilda vēlreiz.

15. Nomazgājiet ūdens tvertni un uzpildiet to ar svaigu dzeramo ūdeni; nospiediet pogu (18),

lai apstiprinātu.

16. Kārtīgi izmazgājiet trauku, kas tika piemērots tīrīšanas pulverim un uzpildiet to ar ½ litra

svaiga dzeramā ūdens, kas tiks izmantots skalošanai.

17. Iztukšojiet trauku, kas ir novietots zem padeves krāna.

18. Ievietojiet sūkšanas šļūteni traukā, kas tiek pašlaik izmantots.

Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

19. Novietojiet tukšu trauku zem padeves krāna un nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

20. Automāts veic kapučinatora skalošanas ciklu.

Progresa josla rāda skalošanas cikla procesu.

21. Uzgaidiet kamēr skalošanas cikls beidzas automātiski. Automāts atgriezīsies pie normālas

darbības.

22. Nomazgājiet visas kapučinatora daļas, kā aprakstīts sadaļā 5.4.

i Svarīga piezīme: Ir ieteicams noņemt visas kapučinatora daļas no automāta, ja

kapučinators netiek izmantots, lai saglabātu to tīru.

10.4 Vārāmā grupa – Iknedēļas tīrīšana

Vārāmo grupu ir jātīra katru reizi, kad kafijas biezumu tvertne ir pilna vai ik pēc katras nedēļas.

1. Izslēdziet automātu, nospiežot barošanas pogu un izņemiet kontaktdakšu no elektriskās

rozetes.

2. Noņemiet pilienu savācēju un kafijas biezumu tvertni.


4. Izņemiet vārāmo grupu: paņemiet un velciet to aiz roktura vienlaicīgi spiežot pogu

„PRESS”. Vārāmo grupu ir jāmazgā ar remdenu ūdeni, neizmatojot jebkādus mazgāšanas

līdzekļus.

5. Nomazgājiet vārāmo grupu ar remdenu ūdeni un rūpīgi nomazgājiet augšējo filtru. Pirms

ievietot vārāmo grupu atpakaļ automātā, pārliecinieties, ka pagatavošanas nodalījumā nav

ūdens pārpalikumu.

6. Paceliet iekšējās tvertnes aizmugurējo pusi, lai to atbloķētu.

7. Noņemiet iekšējo tvertni, nomazgājiet to un ievietojiet atpakaļ automātā.

i Ievērojiet: Liekot tvertni atpakaļ, rīkojieties tāpat, kā tās noņemšanas laikā, bet

apgrieztā secībā.

8. Pārliecinieties, ka vārāmā grupa atrodas sākuma pozīcijā.

Ja tā nav, turpiniet kā aprakstīts 9. punktā.

9. Pārliecinieties, ka svira saskaras ar vārāmās grupas pamatu.

10. Pārliecinieties, ka āķis, kas fiksē vārāmo grupu ir novietots pareizā pozīcijā; lai to

izdarītu, stipri nospiediet pogu „PRESS”.

11. Ievietojiet vārāmo grupu atpakaļ automātā tik līdz tas ir pareizi piefiksēts,

NENOSPIEŽOT pogu „PRESS”.

12. Ievietojiet kafijas biezumu tvertni un pilienu savācēju automātā. Aizveriet servisa

durtiņas.

10.5 Vārāmās grupas tīrīšana ar „Coffee Clean Tablets”

Papildus iknedēļas tīrīšanai mēs rekomendējam veikt tīrīšanas ciklu izmantojot tīrīšanas tabletes

„Coffee Clean Tablets” apmēram pēc 500 pagatavotām kafijas tasītēm vai reizi mēnesī.

Ar šo darbību beidzas vārāmās grupas apkopes process.

Kafijas aparāta tīrīšanas tabletes „Coffee Clean Tablets”, kā arī automāta apkopes komplektu var

iegādāties pie vietēja izplatītāja vai pilnvarotos klientu apkalpošanas centros.

Mazgāšanas ciklu nevar apstāt. Neatstājiet automātu bez uzraudzības šī cikla laikā.

! Uzmanību! Dzert mazgāšanas līdzekli, ko automāts izdod procedūras laikā, ir stingri

aizliegts. Mazgāšanas līdzekli ir jāiznīcina.


2. Nospiediet pogu (24) un izvēlaties automāta izvēlnes opciju (MACHINE MENU);

nospiediet pogu (18), lai ieietu izvēlnē.

3. Nospiediet pogu (24) un izvēlaties apkopes (MAINTENANCE) opciju; nospiediet pogu

(18), lai ieietu izvēlnē.

4. Nospiediet pogu (18), lai ieietu izvēlnē.

5. Nospiediet pogu (18), lai sāktu vārāmās grupas tīrīšanas ciklu.

i Ievērojiet: Ja šī opcija ir apstiprināta, ciklam ir jābūt pabeigtam. Nospiediet pogu (23),

lai izietu.

6. Nospiediet pogu (18), lai sāktu vārāmās grupas tīrīšanas ciklu.

7. Noņemiet pilienu savācēju un atkritumu nodalījumu.


9. Izņemiet vārāmo grupu: paņemiet un velciet to aiz roktura vienlaicīgi spiežot pogu

„PRESS”.

10. Nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu, ka vārāmā grupa tika izņemta.

11. Ievietojiet tīrīšana tableti vārāmā grupā un ievietojiet vārāmo grupu atpakaļ automātā,

pārliecinoties, ka visas daļas ir pareizi novietotas un durtiņas ir ciet.

12. Pēc tīrīšana tabletes ievietošanas vārāmā grupā nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

13. Novietojiet trauku zem kafijas padeves krāna un nospiediet pogu (18), lai apstiprinātu.

14. Automāts pabeigs ciklu automātiski.

10.6 Vārāmās grupas ieeļļošana

Ieeļļojiet vārāmo grupu apmēram pēc 500 kafijas tasīšu pagatavošanas vai reizi mēnesī.

Smērvielu vārāmās grupas ieeļļošanai un pilnu apkopes komplektu var iegādāties pie vietējiem

izplatītājiem vai apkalpošanas centros.

i Ievērojiet: Lai apskatītos cik tasīšu kafijas jau ir pagatavots, skatiet skaitītāju izvēlni

(COUNTERS MENU), kas atrodas dzērienu izvēlnē (BEVERAGE MENU) (sadaļa 9.4).

Pirms vārāmās grupas ieeļļošanas nomazgājiet to zem tekošā ūdens, kā ir aprakstīts sadaļā

„Vārāmā grupa – Iknedēļas tīrīšana”.

1. Ieeļļojiet vārāmās grupas vadotnes izmantojot tikai Saeco smērvielu.

Uzklājiet smērvielu vienmērīgi uz abām sānu vadotnēm.

2. Ieeļļojiet arī vārpstu.

3. Ievietojiet vārāmo grupu atpakaļ automātā tik līdz tas ir pareizi piefiksēts,

NENOSPIEŽOT pogu „PRESS”.

4. Ievietojiet kafijas biezumu tvertni un pilienu savācēju automātā. Aizveriet servisa

durtiņas.

10.7 Atkaļķošana

Kaļķakmens ir dabiska ūdens sastāvdaļa. Kaļķakmeni ir regulāri jānoņem, jo tas var nosprostot

Jūsu iekārtas ūdens un kafijas pagatavošanas daļas.

Progresīvu tehnoloģiju automāta displejs rāda (ar skaidriem simboliem) kad ir nepieciešama

atkaļķošana. Vienkārši sekojiet soļiem, kas ir aprakstīti tālāk.

Šo darbību ir jāizpilda pirms iekārta beidz savu normālu darbību, tā kā šajā gadījumā remonts

nav ietverts jūsu garantijā.

Izmantojiet tikai Saeco atkaļķošanas līdzekli. Tā formula ir izstrādāta, lai nodrošinātu labāku

automāta veiktspēju un darbību, visā tā darbības laikā. Pareizi to izmantojot, līdzeklis ļauj

izvairīties no izmaiņām pagatavotu produktu garšā.

Atkaļķošanas līdzekli un pilnu apkopes komplektu var iegādāties pie vietējiem izplatītājiem vai

apkalpošanas centros.

! Brīdinājums! Nekad nedzeriet atkaļķošanas līdzekli vai jebkuru citu padoto produktu

kamēr cikls nav beidzies. Nekad neizmantojiet etiķi kā atkaļķošanas līdzekli.

1. Ieslēdziet automātu, nospiežot barošanas pogu. Pagaidiet kamēr automāts beidz

skalošanas un uzsildīšanas procesu.

! Brīdinājums! Pirms atkaļķošanas līdzekļa pievienošanas, izņemiet „Intenza” ūdens

filtru.


3. Nospiediet pogu (24) un izvēlieties automāta izvēlnes (MACHINE MENU) opciju;

nospiediet pogu (18), lai piekļūtu izvēlnei.

4. Nospiediet pogu (24) un izvēlieties apkopes (MAINTENANCE) opciju; nospiediet pogu

(18), lai piekļūtu izvēlnei.

5. Nospiediet pogu (24) un izvēlieties atkaļķošanas (DESCALING) opciju; nospiediet pogu

(18), lai piekļūtu izvēlnei.

6. Izvēlieties opciju „Sākt atkaļķošanu” (START DESCALE); nospiediet pogu (18), lai

piekļūtu izvēlnei.

i Ievērojiet: Ja šī opcija ir apstiprināta, ciklam ir jābūt pabeigtam. Nospiediet pogu (23),

lai izietu.

7. Nospiediet pogu (18), lai sāktu atkaļķošanas ciklu.

8. Ielejiet visu Saeco atkaļķošanas līdzekļa pudeles saturu ūdens tvertnē un piepildiet to ar

svaigu dzeramo ūdeni līdz maksimālam līmenim, kas norādīts uz tvertnes.

9. Ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ automātā. Nospiediet pogu (18).

10. Noskalojiet pilienu savācēju un ievietojiet to atpakaļ automātā.

Nospiediet pogu (18).

11. Ievietojiet visu kapučinatoru automātā un noņemiet padeves krānu.


i Ievērojiet: Izņemiet cauruli no kapušinatora uz laiku, kamēr tiek veikts atkaļķošanas

cikls.

12. Novietojiet trauku zem karstā ūdens padeves krāna un pietiekami lielu konteineri zem

kapučinatora.

i Ievērojiet: Izmantojiet trauku ar tilpumu vismaz 1,5 litri.


i Ja Jums nav šāda tilpuma trauka, uz laiku pārtrauciet ciklu, nospiežot pogu (23),

iztukšojiet trauku, ievietojiet to atpakaļ automātā un atjaunojiet ciklu, nospiežot pogu (18).

13. Šajā posmā automāts sāks padot atkaļķošanas līdzekli pēc intervāliem (progresa josla

rāda cikla progresu).

14. Kad līdzeklis tvertnē beigsies, automāts pieprasīs iztukšot un izskalot tvertni ar svaigu

dzeramo ūdeni.

15. Pilnībā izskalojiet ūdens tvertni un uzpildiet to ar svaigu dzeramo ūdeni.

16. Ievietojiet tvertni automātā. Nospiediet pogu (18).

17. Iztukšojiet traukus, kuri tika izmantoti automāta padotā šķidruma savākšanai.

18. Izskalojiet pilienu savācēju un ievietojiet to atpakaļ automātā.


19. Pārliecinieties, ka kapučinators ir ievietots automātā.


20. Novietojiet trauku zem karstā ūdens padeves krāna un pietiekami lielu konteineri zem

kapučinatora.


21. Automāts veiks skalošanas ciklu.

i Ievērojiet: Ūdens daudzums ir vajadzīgs skalošanas ciklam pēc noklusējuma. Tas ļauj

automātam veikt vispiemērotāko skalošanas ciklu, lai nodrošinātu vislabāko automāta

stāvokli produktu pagatavošanai. Ziņa, kura norāda uz ūdens tvertnes uzpildīšanās ir daļa

no procedūras.

i Ievērojiet: Skalošanas ciklu ir iespējams uz laiku apstāt, nospiežot pogu (23). Lai

atjaunotu ciklu ir atkal jānospiež pogu (18). Tas ļauj Jums iztukšot trauku vai atstāt

automātu bez uzraudzības uz neilgu laiku.

22. Kad skalošanas cikls ir beidzies, automāts veiks uzsildīšanas un skalošanas ciklus, lai

būtu gatavam produktu pagatavošanai.

23. Iztukšojiet traukus, kuri tika izmantoti automāta padotā šķidruma savākšanai un atkārtoti

salieciet padeves krānu.

24. Tagad automāts ir gatavs izmantošanai.

i Ievērojiet:

Atkaļķošanas šķīdums ir jāiznīcina saskaņā ar ražotāja norādījumiem un/vai

saskaņā ar tās valsts spēkā esošiem noteikumiem, kur tiek izmantots automāts.

Pēc atkaļķošanas cikla:

a. Nomazgājiet vārāmo grupu, kā ir aprakstīts sadaļā „Vārāmā grupa” nodaļā

„Tīrīšana un apkope”;

b. Noskalojiet kapučinatoru zem tekošā ūdens.

Kad atkaļķošanas cikls ir beidzies, mēs rekomendējam iztukšot pilienu savācēju.

11. Iekārtas iznīcināšana

Iepakojuma materiāli ir pārstrādājami.

Iekārta: Atslēdziet iekārtu un nogrieziet barošanas vadu.

Nogādājiet iekārtu un barošanas vadu servisa centrā vai

atkritumu pārstrādāšanas centrā.

Šo produktu nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā attiecīgajā elektrisko

un elektronisko ierīču pārstrādāšanas punktā. Pareizi utilizējot šo produktu, Jūs palīdzat

apkārtējās vides un cilvēku veselības potenciālas negatīvās ietekmes, kas var rasties šī produkta

nepareizās utilizēšanas dēļ, profilaksei. Lai saņemtu sīkāku informāciju attiecībā uz šī produkta

pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pilsētas administrāciju, sadzīves atkritumu utilizācijas

dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties preci.

12. Traucējumu novēršana

Automāta darbība Cēlonis Risinājums Automāts neieslēdzās Automāts nav pieslēgts barošanas

avotam vai nav nospiesta barošanas

poga

Pieslēdziet automātu barošanas

avotam vai nospiediet barošanas

pogu

Kafija nav pietiekoši karsta Aukstas tāsītes Uzsildiet tāsītes ar karstu ūdeni

Kafija slikti putojas (sk.

piezīmi)

Nepiemērots kafijas maisījums, nav

svaigi apcepta kafija vai pārāk rupjš

malums

Nomainiet kafijas maisījumu vai

noregulējiet malumu, kā aprakstīts

sadaļā „Kafijas dzirnaviņu

regulēšana”

Automāts ilgi uzsildās, vai no

caurules iziet pārāk maz

ūdens

Automāta ķēdes ir aizsērētas ar

kaļķakmeni

Atkaļķojiet automātu

Piens burbuļo, kad tiek padots no

kapučinatora

Cauruļu veidgabali ir nepareizi

savienoti vai arī nav pilnībā ievietots

kapučinators

Ievietojiet visu cauruli kapučinatorā

Piena saputošanas laikā no

kapučinatora iznāk tvaiks.

Traukā vairāk nav piena. Pārbaudiet vai traukā vēl ir piens. Ja

tas ir nepieciešams, piepildiet trauku

ar pienu vai nomainiet trauku.

Vārāmo grupu nevar izņemt Vārama grupa nav vietā;

Atkritumu nodalījums ir

iekšā.

Ieslēdziet automātu.

Aizveriet servisa durtiņas.

Vārama grupa automātiski

atgriežas savā vietā

Sākumā izņemiet atkritumu

nodalījumu, tad – vāramo

grupu

Automāts maļ kafijas

pupiņas, bet kafija netiek padota (sk.

piezīmi)

Vārama grupa ir netīra

Padeves krāns ir netīrs

Notīriet vāramu grupu

(sadaļa „Varama grupa”)

Notīriet padeves krānu

Kafija ir pārāk vāja (sk.

piezīmi)

Ļoti maza kafijas deva Ieprogrammēt samaļamās kafijas

daudzumu

Kafija lēni gatavojas (sk.

piezīmi) Kafijas malums ir pārāk

smalks;

Vārama grupa ir netīra

Nomainiet kafijas

maisījumu vai noregulējiet

malumu, kā aprakstīts

sadaļā „Kafijas dzirnaviņu

regulēšana”

Notīriet vārāmo grupu

(sadaļa „Vārāmā grupa”)

Kafija iztek no padeves krāna Padeves krāns ir aizsērēts vai atrodas

nepareizā stāvoklī

Iztīriet padeves krānu un tā

caurumus. Pareizi novietojiet

padeves krānu.

Piezīme: Šīs problēmas var tikt uzskatītas par normālām, ja bija nomainīts kafijas

maisījums, vai ja automāts ir tikko uzstādīts.

Neietvertu augstāk minētajā tabulā problēmu jautājumā, vai ja piedāvāti risinājumi

neatrisina problēmu, lūdzu, griezieties autorizētajā servisa centrā.

Documents

SUP040R - fveikals.lv · aulika sup040r lietoŠanas pamĀcĪba uzmanĪgi izlasiet Šo lietoŠanas pamĀcĪbu pirms iekĀrtas lietoŠanas