Supplement til betjeningsvejledning - Genieliftmanuals.gogenielift.com/Operators/Danish/1292178DA.pdfgodkendt og autoriseret af udstyrets ejer. 5 Det er udstyrets ejer og/eller entreprenørens

Supplement til betjeningsvejledning

Lift Tools™ Adgangsdæk

First Edition Second Printing Part No. 1292178DAGT

Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 2. oplag

Indledning

2 Lift Tools™ Adgangsdæk Reservedelsnr. 1292178DAGT

Indledning

Vigtigt Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug. Maskinen må kun betjenes af autoriseret personale, der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal betragtes som en permanent del af maskinen og skal altid forefindes på denne. Hvis du har nogen spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.

Kontakt os: Internet: www.genielift.com

E-mail: [email protected]

Godkendte modeller

Model Serienummer

S-40/S45 fra S4016H-22550

S-40/45 XC fra S40XCH-101

S-40/45 TRAX fra S4016H-22550

S-60/65 fra S60H-36659

S-60/65 XC fra S60XCH-45001

S-60 X fra S60H-36659

S-60 HC fra S60H-36659

S-60/65 TX fra S60H-36659

S-80/85 fra S85H-13582

S-80 X fra S85H-13582

S-80/85 XC fra S80XCH-101

Model Serienummer

S-100 fra S100D-1672

S-105 fra S105D-1665

S-120 fra S120D-1705

S-125 fra S125D-1660

S-100 HD fra S100D-1672

S-120 HD fra S120D-1705

SX-105 XC fra SX105D-174

SX-135 XC fra SX135H-127

SX-125 XC fra SX125D-101

SX-150 fra SX150H-201

SX-180 fra SX180H-365

Z-60/34 fra Z60H-746

Z-60/37 fra Z60H-746

Z-62 fra Z62H-3077

Z-80/60 fra Z80H-6076

Z-135 fra ZX135H-2889

ZX-135 fra ZX135H-2889

Installer ikke adgangsdæksystemet på noget Genie-produkt ud over de angivne modeller.

Adgangsdækket må kun monteres på platformens midtergelændere. Adgangsdækket må aldrig monteres på det øverste gelænder.

Bommen må ikke betjenes, mens adgangsdækket benyttes.

Copyright © 2018, Terex Corporation

1. udgave: 2. oplag, juni 2019

Genie er registrerede varemærker tilhørende Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre lande.

Dette ekstraudstyr opfylder ANSI/SAIA 92.20 CAN/CSA B354.6

1. udgave • 2. oplag Supplement til betjeningsvejledning

Indledning

Reservedelsnr. 1292178DAGT Lift Tools™ Adgangsdæk 3

Vejledning til Genies selvkørende bomprodukter og Lift Tools adgangsdæk Bom-understøttede hævende arbejdsplatforme er kun beregnet til løft af personer sammen med deres værktøj og materialer til et højt placeret arbejdssted. Når platformsadgang er begrænset, og personer har brug for at nå et arbejdsområde, som er uden for deres arbejdshøjde, giver adgangsdækket en person mulighed for at udvide deres arbejdshøjde med et hævet dæk over det primære gulv.

Dette dokument giver vejledning i at bruge adgangsdækket på Genies selvkørende bomprodukter.

Definitioner

Kvalificeret person

En ”kvalificeret person” er en person, som via besiddelse af en anerkendt eksamen, et certifikat eller en faglig stilling, eller via omfattende kundskab, uddannelse og erfaring, har udvist evner til at løse eller tage en beslutning vedrørende problemer, som er relateret til emnet, arbejdet eller projektet.

Genies selvkørende bomme kan bruges til at løfte under følgende retningslinjer:

1 Ejeren/arbejdsgiveren/brugeren/operatøren af bommen er ansvarlig for at yde faldbeskyttelse for bomoperatøren.

2 En ”kvalificeret person” med kendskab til regulativer og systemer for faldbeskyttelse skal udarbejde arbejdsområdet og adgangsdæksystemet for at garantere arbejdernes sikkerhed.

3 Genie-bommen er blevet testet for stabilitet på et plant niveau med den nominelle belastning i platformen. Den kombinerede vægt på adgangsdækket må ikke overstige 300 lbs/136 kg.

Bemærk: Vægten på adgangsdækenheden (36 lbs/16 kg) skal trækkes fra kapaciteten på den platform, som den er monteret på.

4 Fastgørelse og brug af et adgangsdæk skal være godkendt og autoriseret af udstyrets ejer.

5 Det er udstyrets ejer og/eller entreprenørens ansvar at udføre en fareanalyse, når adgangsdækket benyttes, og at sikre, at udstyret overholder de obligatoriske sundheds- og sikkerhedskrav, som gør sig gældende for arbejdspladsen, såvel som de lokale, statsomfattende og landsomfattende regler og regulativer, samt standarder der er relateret til brugen af udstyret.


Indledning


6 Bommen skal være på et fast og plant underlag for at benytte adgangsdækket.

7 En person, som er uddannet i betjeningen af Genie-bommen, skal forblive på jorden i nærheden af maskinbasens kontrolenheder for at forhindre uautoriseret brug og for at forhindre maskinen i at blive betjent, imens adgangsdækket benyttes.

Krav til ejer/arbejdsgiver/ bruger/operatør:

Krav til ejer/arbejdsgiver/bruger/operatør:

1 Operatører skal være uddannet i og kvalificeret til at betjene udstyret sikkert, og være bekendt med den specifikke model af Genie-udstyret som følger:

Være bekendt med og overholde udstyrets betjenings- og sikkerhedsvejledninger, mærkater og advarsler.

Forstå alle kontrolfunktioner.

Være opmærksom på og forstå alle sikkerhedsenheder, som er specifikke for det anvendte udstyr.

Være instrueret i hvordan farerne undgås.

2 Overholde alle gældende regler og regulativer, som kræves af arbejdspladsen, lokalt, statsomfattende og landsomfattende, samt standarder, der er relateret til brugen af udstyret.

3 Udstyret skal være i behørig arbejdstilstand og -konfiguration.

Med hensyntagen til Genies vejledning heri accepterer udstyrets ejer, arbejdsgiveren, brugeren og operatøren hermed at holde Terex USA og dets moderselskab og tilknyttede selskaber skadesløse mod enhver og alle erstatningsansvar, krav, søgsmål, tab, udgifter og juridiske gebyrer, som forårsages af, eller som resultat af nogen uagtsom handling eller udeladelse i betjeningen af udstyret; undladelsen af at overholde de angivne kriterier i denne vejledning relateret til brugen af en bom med et adgangsdæk; sikkerhedsreglerne og betjeningsinstruktionerne i betjeningsvejledningen. Ved at fortsætte med brugen af en bom med et adgangsdæk accepterer du at overholde de krav, som er angivet heri, inklusive førnævnte skadesløsholdelse. Fortsæt ikke den foreslåede brug, hvis du ikke kan acceptere dette.


Indledning


Fare

Manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne og anvisningerne i denne vejledning vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Bemærk

Lift Tools™ adgangsdækket overholder kravene for ANSI/CSA-markeder. Brug i alle andre markeder er forbudt.

Adgangsdækket kan kun bruges på Genies bom-understøttede hævende arbejdsplatforme, som er udstyret med følgende 8 fod/2,4 m platforme:

Platforme med sideindgang med låge

Platforme med tre indgangspunkter

Bemærk: Kun 8 fods platforme med tre indgangspunkter.

6 fods platforme er forbudte.

Brug på alle andre maskiner er forbudt.


Indledning


Brug af adgangsdækket med nedenstående udstyr vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Adgangsdækket må ikke bruges på maskiner, som er udstyret med følgende:

Panelholder (ekstraudstyr)

Låge monteret i midten (ekstraudstyr)

TFAAS (Traveling Fall Arrest Anchor System)

Halvt net (ekstraudstyr)

Fuldt net (ekstraudstyr)

Smæklåsbeskyttelse til enhed (sideindgang med låge)

Flybeskyttelse (ekstraudstyr) af nogen slags

Brug af adgangsdækket med nedenstående udstyr vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.

Adgangsdækket må ikke bruges på maskiner, som er udstyret med følgende:

Platforme med frontlåge

Sikkerhed i forbindelse med Lift Tools™ adgangsdæk

Læs, forstå og overhold samtlige advarsler og instruktioner, der følger med Adgangsdæk.

Den nominelle platformskapacitet må ikke overskrides. Adgangsdækket og håndtagsenheden vejer 36 lbs/16 kg. Vægten på adgangsdækenheden vil reducere den nominelle platformskapacitet og skal fratrækkes i den samlede platformslast.

Adgangsdækenheden og håndtaget skal monteres, således at det bruges sammen.

Kontrollér, at adgangsdækket er forsvarligt installeret. Brug kun foldehåndtaget til stabilitet.

Når adgangsdækstrukturen er tilkoblet, skal denne vejledning altid forefindes på maskinen.

Adgangsdækket kan transporteres på midtergelænderet, når alle låsemekanismer er tilsluttet og fastgjort forsvarligt til platformen. Det er påkrævet, at platformen er parallel med jordoverfladen hele tiden under transport.

Brug ikke adgangsdækket, hvis der er is, fedtstof eller affald på overfladen af midtergelænderet.

Bommen må ikke betjenes, når først operatøren er fastgjort og står på adgangsdækket.


Indledning


Definitioner på symboler og fareillustrationer

Adgangsdækket vejer 36 lbs/16 kg

Læs supplementet, reservedelsnummer 1292178

Væltningsfare

Maksimal kapacitet 300 lbs/136 kg.

Inspektion før ibrugtagning

Kontrollér at betjenings-, sikkerheds- og ansvarsvejledningen og eventuelle nødvendige supplementer er fuldstændige, læselige og placeret i opbevaringsboksen i platformen.

Kontrollér, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret.

Kontrollér adgangsdækket for beskadigelse eller slid, forkert monterede, løse eller manglende dele samt uautoriserede ændringer.

Møtrikker, bolte og andre fastgøringsdele

Revner i svejsesamlinger eller konstruktionskomponenter

Buler i eller anden beskadigelse af adgangsdækket

Kontrollér platformens monteringssted. Monteringsstedet skal være fri for skader og affald, is, olie og glatte overflader.

Inspektion af mærkater Brug inspektionen til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Mærkater kan variere alt efter maskinkonfigurationen.

Reserve- delsnr. Mærkatbeskrivelse Antal

1281174 Mærkat, sikkerhedswire, standsning af fald/faldsikring

8

1292288 Mærkat, maksimal kapacitet, ord, adgangsdæk

1

1292288FR Mærkat, maksimal kapacitet, ord, adgangsdæk

1

1292289 Mærkat, maksimal kapacitet, symbol, adgangsdæk

1

36 lbs/16 kg

1292178


Betjeningsinstruktioner


Betjeningsinstruktioner

Betjening af Lift Tools™ adgangsdæk

1 Kontrollér at installationsinstruktionerne til adgangsdækket er blevet fulgt, og at adgangsdækket og håndtaget er fastgjort med låsestifterne til platformsgelænderne.

Væltningsfare. Vægten på adgangsdækket vil reducere maskinens nominelle platformskapacitet og skal iberegnes i den samlede platformslast.

Personer i platformen skal være iført sikkerhedsbælte eller -sele i overensstemmelse med de offentlige regulativer. Fastgør sikkerhedswiren tilfastgørelsespunktet i platformen. Sikkerhedswire skal kunne trækkes 6 fod ud.

Sid, stå eller kravl ikke på platformsgelænderet og adgangsdækkets fodbræt. Stå altid med fødderne solidt placeret på platformens gulv eller adgangsdæk.

2 Træk i låsestiften på den højre side af trinnet for at sænke og svinge adgangsdækkets trin ned.

3 Drej håndtaget op til den lodrette position. Fastgør håndtaget med 3/8" låsestiften på håndtagsenheden.

Årligt eftersyn Inspicer for manglende eller løse komponenter.

Kontrollér at alle fastgøringsdele er strammet korrekt.

Inspicer alle komponenter for beskadigelse eller slitage. Kontrollér for revner, knæk og korrosion.

Undersøg samtlige svejsesamlinger for revner.

Kontrollér at adgangsdækket roterer frit omkring den højre sprække på midtergelænderet.

Kontrollér at låsekamskiven får kontakt med midtergelænderet med et hørbart klik og låser fuldstændigt med pop-stiften på dækket.

Kontrollér at pop-stiften på trinnet får kontakt i både den åbne og lukkede position med et hørbart klik.

Kontrollér at håndtaget kan dreje frit rundt om ansatsbolten.

Kontrollér at stoppestiften låser håndtaget både op og ned.

Inspektion efter et fald Bemærk: I tilfælde af et operatørfald skal adgangsdækket og Genie-bommen øjeblikkeligt tages ud af service og inspiceres af en ”kvalificeret person”. Hvis adgangsdækket og Genie-bommen består de inspektioner, som er angivet nedenfor, må adgangsdækket og Genie-bommen sættes tilbage i service.

Inspicer alle strukturelle komponenter af adgangsdækket og Genie-bommen. Udskift eventuelle bøjede eller beskadigede komponenter. Udskift eventuelle komponenter, som har revner i svejsesamlinger. Udskift alle monteringsfastgø-ringsdele til adgangsdækket.

Udfør en årlig inspektion af adgangsdækket.

Udfør en inspektion før ibrugtagning på både adgangsdækket og Genie-bommen.


Installationsinstruktioner



Nedenstående retningslinjer skal overholdes:

Denne procedure skal udføres af en person, som er autoriseret til at installere adgangsdækket.

En beskadiget eller defekt maskine skal omgående mærkes og tages ud af drift.

En beskadiget eller defekt maskine skal repareres, inden den tages i brug.

Før installation begyndes

Læs, forstå og overhold sikkerhedsbestemmelserne og betjeningsanvisningerne i den relevante Genie betjeningsvejledning og supplementer.

Sørg for, at alle nødvendige værktøjer og reservedele er tilgængelige og klar til brug.

Gennemgå denne procedure grundigt, og overhold instruktionerne.

Bemærk: Se illustrationssiden for at få installationsinstruktioner.

Indhold af sæt 1291798GT (8 fod/2,4 m Platform)

Beskrivelse

Genie Reservedelsnr. Ant.

(1) Håndbog, Supplement 1292178GT 1

(2) Mærkat, Maksimal kapacitet, ord 1292288GT 2

(3) Mærkat, Maksimal kapacitet, symbol

1292289GT 2

(4) Mærkat, Staffering, Lift Tools adgangsdæk

1292296GT 1

(5) Enhed, Dæk - 1

(6) Enhed, Håndtag - 1

(7) U-bolt, 1,5 x 3/8 - 2

(8) Møtrik m. krave og nylonring, 3/8-16

- 4

(9) Stødfanger, gummi, 5/16-18 - 1

(10) Møtrik, 5/16-18 - 1

(11) Møtrik m. krave og nylonring, 5/16-18

- 1




Installation af dæk

Bemærk: Dækenheden kan kun installeres på platformens midtergelænder.

1 Skub den højre side af dækenheden således at den sidder fuldstændigt op imod midtergelænderet på platformen (se illustration på følgende side).

2 Træk låsestiften ud i den venstre side af dækenheden for at frigøre låsekamskiven.

3 Sænk dækenheden ovenpå midtergelænderet i den venstre side, indtil den sidder fuldstændig fast i låsekamskiven.

Bemærk: Låsestiften vil afgive et hørbart klik, når den sidder rigtigt.

4 Anbring og fastgør dækenheden til det lodrette gelænder med gaffel- og stoppelåsestiften.

5 Træk låsestiften ud og og drej trinnet helt ned.

Bemærk: Låsestiften vil afgive et hørbart klik, når den sidder rigtigt.

Installation af håndtag

Bemærk: Håndtagsenheden skal være monteret og tilgængelig i nærheden af adgangsdækket, når adgangsdækket er monteret.

1 Monter håndtagsenheden til platformens gelænder ved brug af både U-boltene og 3/8-16 møtrikkerne med krave og nylon ring. Stram dem ikke for hårdt.

2 Monter 5/16-18 møtrikken på gummi stødfangeren. Monter stødfangerenheden i håndtagsformningen og fastgør med 5/16-18 møtrikken med krave og nylon ring. Tilspænd ikke på dette tidspunkt.

3 Drej håndtaget op til den lodrette position. Fastgør håndtaget med 3/8" låsestiften på håndtagsenheden.

4 Juster den indvendige møtrik på gummi stødfangeren, indtil stødfangeren sidder tæt op ad håndtaget. Stram 5/16-18 møtrikken med krave og nylon ring.

5 Indfør den supplerende Betjeningsvejledning i opbevaringsboksen til håndbøger, som er placeret i platformen.




1 Låsestift 5 Møtrik m. krave og nylonring, 5/16-18

2 Enhed, håndtag 6 U-bolt

3 Stødfanger 7 U-bolt, 3/8-16

4 Møtrik, 5/16-18 8 Låsestift til lodret gelænder

5 Møtrik m. krave og nylonring, 3/8-16 9 Enhed, dæk

Lift Tools™ Adgangsdæk Reservedelsnr. 1292178DAGT Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 2. oplag

1

4

5

7

1

6

3

2

8

9

Documents

Supplement til betjeningsvejledning - Genieliftmanuals.gogenielift.com/Operators/Danish/1292178DA.pdfgodkendt og autoriseret af udstyrets ejer. 5 Det er udstyrets ejer og/eller entreprenørens