Sura de los que Arrancan 79

El Siempre Miseriordioso El Ms Misericordioso De Allah En el nombre

En El Nombre de Allah El Misericordioso El Compasivo

()

()

Por los que viajan 2 suavemente Por los que toman 1 violentamente Por los que arrancan

Por los que arrancan violentamente*! (1) Por los que toman con suavidad*! (2) Por los que viajan

() ()

()

da 5 Un

asunto Y por aquellos que

controlan 4 rpidamente Por los que se adelantan 3 flotando

deprisa (3) y se adelantan con ventaja (4) y se encargan de llevar un asunto! (5) El da

()

()

Ese da corazones 7 El subsecuente Le siga 6 La que tiembla tiemble

en que se haga sonar el primer toque de cuerno (6) y le siga el segundo; (7)ese da habr corazones

() () a

En verdad seremos devueltos

Acaso nosotros

Ellos dirn 9 temerosas Sus miradas 8 palpitando

palpitando. (8) Sus miradas estarn humilladas. (9) Decan: Acaso se nos devolver al

() ()

Un retorno

entonces eta dijeron 11 Descompuestos? huesos seamos Acaso cuando

10 La forma original?

estado del que vinimos (10) cuando ya seamos huesos descompuestos? (11) Decan: Ser entonces un regreso

() ()

Sean despertados ellos Y

cuando 13 uno Un grito ella

Entonces solo

12 perdedor

absurdo. (12) Habr un solo toque, (13) y aparecern en la superficie de la tierra.

() ()

En el valle Su Seor Lo llam cuando 15 De Moiss? La historia Te ha llegado acaso 14

(14) Te ha llegado la historia de Musa? (15) Cuando tu Seor lo llam en el valle

()

Ha transgredido

En verdad l El faran a ve 16 De Tuwa El sagrado

purificado de Tuwa: (16) Ve a Firan que ha ido ms all de los lmites!

() ()

tu Seor a Y te guiar 18 Te

purifiques que a Para ti acaso Y dile: 17

(17) Y dile: Te llamo a que te purifiques, (18) y a que te dejes guiar hacia tu Seor

()

()

Y desobedeci Pero Neg 20 mayor El signo Y le mostr 19 Y Temas

y tengas temor de l! (19) Y le hizo ver el mayor de los signos. (20) Pero neg la realidad y desobedeci,

() () () Vuestro Seor

Yo Y dijo 23 Y llam entonces reuni 22 Y luch Dio la

espalda luego 21

(21) luego dio la espalda y lucho contra el mensaje. (22) Y convoc y proclam (23) diciendo: Yo soy vuestro seor

()

()

en En

verdad 25 Y en esta vida en el ms all

Castigo ejemplar

Allah Entonces lo

tom 24 El supremo

supremo. (24) Pero Allah lo agarr con el castigo ejemplar de la ltima Vida y de la Primera. (25) En eso

hay

()

El cielo o Como

creacin Mas

dificiles Acaso son 26 tema

Para quien

Ciertamente una leccin

eso

un aviso para quien tenga temor. (26) Sois vosotros ms difciles de crear o el cielo

() () E hizo salir Su noche Y oscureci 28 Y lo dise Su techo elev 27

El lo construy

que l edific? (27) Elev su techo y lo hizo armonioso. (28) Cubri su noche y mostr

() ()

De ella Hizo salir 30 La extendi De eso despus Y la tierra 29 Su claridad

su claridad diurna. (29) Y despus de eso extendi la tierra, (30) e hizo salir de ella

() ()

Para ustedes provisin 32 l las fij Y las montaas 31 Y su pasto Su agua

su agua y su pasto, (31) y fij las montaas. (32) Como disfrute para vosotros

()

()

El recuerde da 34 La gran La

calamidad llegue

As cuando

33 Y para sus rebaos

y para vuestros rebaos. (33) As cuando llegue la gran Calamidad, (34) el da en que el hombre

recuerde

()

()

En cuanto

36 vea Para

quien El yahim Y sea expuesto 35 Se esforz

por lo que

El hombre

aquello por lo que se esforz (35) y el Yahim sea mostrado a todo el que vea. (36)

()

()

ella Al Yahim Entonces

ciertamente 38 Del mundo La vida Y prefiri 37 transgredi quien

El que traspas los limites (37) y prefiri la vida inmediata, (38) tendr como morada el

()

de El alma Y prohibi Su Seor comparecencia

El temi quien Y en cuanto

39 La morada

Yahim. (39) Pero quien temi que habra de comparecer ante su Seor y refren su alma del

()

()

sobre Ellos te preguntan 41 Su morada El (ella)

es El paraso

Entonces en verdad

40 Los deseos

deseo, (40) tendr como morada el Jardn. (41) Te preguntan sobre

() ()

a 43 mencionarla de t

(ests) En que

(posicin) 42 Su llegada cuando La hora

la Hora y su llegada. (42) Y quin eres t para hablar de ella? (43) A

() ()

Como en verdad ellos

45 Le tema Para

quien Un

advertidor t Solamente 44 Su finalidad Tu Seor

tu Seor corresponde que llegue su momento. (44) T no eres ms que un advertidor para el que tenga temor. (45)

()

46 Su maana o Una noche excepto permanecieron no La vean da

El da que la vean les parecer que no permanecieron* sino una tarde o su maana. (46)