surat city 11-02-2012

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkkt hkßÞ fku÷kuhkzku{kt yufySçk ½xLkk çkLke Au. yuf [uLk÷Lkk÷kRð þku{kt xeðe yuLfhLkk [nuhk Ãkhfqíkhkyu çk[fwt ¼híkkt íkuLkk {kxu fÃkheÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke, íkuLku íkífk¤nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sELku Mksohe fhkððeÃkze níke, yk{ yk ½xLkk yk½kíksLkfAíkkt Úkkuzef fkur{f fnuðkÞ íku{ Au.

85 ÃkkWLzLkwt ðsLk ÄhkðíkkyksuoÂLxLkkLkk {kÂMxVu íkuLkk íkeûý ËkíkfkR÷u zkÞhLkk [nuhk{kt ½qMkkze Ëuíkkt íkuLkuyMkÌk ÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.fwMkk-xeðeLkk þku Ãkh yk {rn÷k fqíkhkLkuh{kzðk {kxu suðe Lke[u ð¤e fu íkhík sfqíkhkyu íkuLkk Ãkh fkuE nw{÷ku fhðk sRhÌkku Au íku{ {kLkeLku Mkk{u «ríkfkh fÞkuoníkku su{kt yk {rn÷kLku Rò ÃknkU[e níke. yk xeðe MxuþLk{kt AuÕ÷kt 15 ð»koÚkeLkkufhe fhe hnu÷e zkÞhLkk [nuhkÃkh Mksohe fhðk{kt ykðe níke yLkunðu íkuLku rhfðhe {kxu Úkkuzktf

ftÃkLkeLkk ykðfLkk Mkúkuík,ykE-xe rhxLMkoLkerðøkíkku Ãký {tøkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10RLxhLkux òÞLx ‘økqøk÷’ îkhk

íkuLke rðËuþe ftÃkLkeyku{kt ¼tzku¤Lkkt

xÙkLMkVh{kt frÚkík økuhheríkyku çkË÷yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu (Eze)‘økqøk÷’Lku rðËuþe nq trzÞk{ýWÕ÷t½LkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

Ezeyu økqøk÷Lke ¼khíkeÞ Ãkkt¾ÃkkMkuÚke yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ rhÍðoçkUf (ykhçkeykE) ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðu÷e ík{k{ÃkhðkLkøkeyku yLku ¼khík{ktftÃkLkeLkk ykðfLkk Mkúkuík íkÚkk ÃkkA÷kykE-xe rhxLMko MkrníkLke rðøkíkku{køke Au.

EzeLke LkkurxMk ytøku økqøk÷RÂLzÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu y{u

su Ëuþ{kt ykuÃkhux fheyu Aeyu íkuËuþLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheyuAeyu. y{khk þuhÄkhfku {kxu y{uxuõMk MktË¼uo yk¾wt {k¤¾wt íkiÞkh fhu÷wtAu. Ëuþ{kt ytËksu 2,000 ÷kufkuLkuy{u hkusøkkhe ykÃkeyu Aeyu, ykWÃkhktík MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ ûkuuºkuxuõMk{kt Ãký Mktíkku»kfkhf Vk¤kuykÃkeyu s Aeyu.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk, økqøk÷îkhk rðËuþ{kt ¼tzku¤Lkkt xÙkLMkVhytøkuLke ykhçkeykRLke{køkoËŠþfkykuLkku ¼tøk fhðkLke

¼ksÃkLkk WÃk«{w¾Lkfðeyu fhu÷eònuhkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

W¥kh «Ëuþ{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkuxufku ykÃkðk Mk¼kyku øksðíkk Lkshu[zþu íku{ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyusýkÔÞwt Au.

“nk, íkuyku W¥kh «Ëuþ{kt ÃkûkLkku«[kh fhþu, íku ytøkuLke íkkhe¾ku Lk¬efhðk{kt ykðe hne Au” íku{ ¼ksÃkLkkWÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk LkfðeyusýkÔÞwt níkwt. Ãktòçk yLku W¥khk¾tzLke[qtxýeyku{kt «[kh fhðkÚke {kuËey¤økk hÌkk níkk yLku yíÞkhMkwÄe W.«.{kt ÃkkxeoLkk «[khLkk {k{÷u íkuyku [qÃks hÌkk Au. yk ytøku {kuËeLke {tsqhe÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu y{uíku{Lke MkkÚku ðkík fhe Au.

ÃkkxeoLku «[kh {kxu íku{Lke sYh Auíku{ fçkq÷íkkt Lkfðeyu fÌkwt níkwt fuøkwshkík{kt fux÷ef rn÷[k÷Lku fkhýuíkuyku ÔÞMík hÌkk níkk yLku íkuLkk fkhýu

íkuyku yíÞkhMkwÄe [qtxýe÷ûke hkßÞku{kt«[kh {kxu ykðe þõÞk Lk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãktòçk yLkuW¥khk¾tzLke [qtxýeyku{kt «[khÚke{kuËe y¤økk hÌkk níkk. íkuykuW¥kh «Ëuþ{kt «[kh fhþu fufu{ íku ytøku ¼ksÃkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu íku ytøku [wÃkfeËeMkuðe níke. Mkkík{ktÚke çkeòíkçk¬kLke [qtxýe ykðíke fk÷uÞkuòðkLke Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 11

yksLkeÃkqŠík

rð[kheLkufk{ fhðwt

¼khíkLkk ©ucrLkþkLkuçkkshkßÞðÄoLk®MknhkXkuz

Ãkk¬e r{ºkíkk©uc Vq÷ fÞwt?

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ {rn÷k yufkWLxLxLkuykuMxÙur÷Þk{kt 15 ð»koLke Mkò8 ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u yn{TLkku xfhkð Au :

çkkuzo «{w¾ ©erLkðkMkLkLke fçkq÷kík12 þnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk ¼kðku ÃktËhxfk MkwÄe ðÄðkLkk ¼ýfkhk14Website:www.sandesh.com 2 økrðÞhLke s{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðusLke

LkkUÄýe{kt Mkkûke çkLku÷k ºkýLke ÄhÃkfzrð.Mkt. 2068, {nk ðË 4 þrLkðkh, 11 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 14 + 8 +2

Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLkk rLkýoÞLkuÞkuøÞ XuhÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku íku{Lke ô{hLku ÷ELkuMkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo ¼khu Íkxfku ykÃÞkuníkku. Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu sLkh÷ 10 {u, 1950Lku íku{Lke sL{íkkhe¾ íkhefu Mðefkhðk MktçktÄe fr{x{uLxLkku yMðefkh fhe þfuLknª. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rVxfkh yLku íÞkh ÃkAe Mkhfkhîkhk ykïkMkLk çkkË yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxo{ktÚke íku{LkeyhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke, íÞkh çkkË fkuxuo íku{LkeyhS Vøkkðe Mk{økú {k{÷k Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.

yk{eo [eVLke Mk¥kkðkh sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 søkýðk{kt ykðþu Ãkhtíkw Mkhfkh íkhVÚke yuxLkeo sLkh÷uyk{eo [eVLku ¾kíkhe ykÃke níke fu yk çkkçkíkLke íku{Lkeðrhcíkk Ãkh fkuE yMkh Ãkzþu Lknª. Mkhfkh íkhVÚke ykykïkMkLk çkkË yk{eo [eV íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[ðkíkiÞkh ÚkÞk níkk.

þtfh ½ku»kðuMxLko yk{eo f{kLzh

ðe. fu. yn÷wðkr÷ÞkMkuLxÙ÷ yk{eo f{kLzh

rçk¢{®MknEMxLko yk{eo f{kLzh

‘çkLLkuu ÃÃkûkkuLke SSík’ fkuxoLkk [wfkËk çkkË sLkh÷ ðe. fu.®MknLkk ðfe÷ ÃkwrLkík çkk÷eyu fÌkwt níkwt fu,“y{u yk rLkýoÞÚke MktÃkqýoÃkýu MktíkwüAeyu. yk {k{÷kLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au.çktLku ÃkûkkuLke Sík ÚkR Au. yk{eo [eVuíku{Lke yhS{kt MÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fuíku{Lke yhS fkÞofk¤ yuf ð»ko {kxuðÄkhðk Lknª Ãký íku{Lkk ykí{MkB{kLkLku suXuMk ÃknkU[e níke íkuLku ÷ELku Au.”

ßÞkhu Mkthûký {tºkk÷Þu[wfkËkLku ykðfkhíkktMkthûký{tºkk÷Þ îkhksýkðkÞwt níkwt fu,yk¾hu yk rððkËWfu÷kE økÞku Au.

nðu þþwt? 331 {{uyu rrhxkÞzo ÚÚkE ssþu ssLkh÷ ®®Mkn, LLkðk [[eV {{kxu ÃÃkuLk÷Lkwt øøkXLk3 {{rnLkk ççkkfeyk{eo [eV sLkh÷ðe. fu. ®MknLke ðÞ{k{÷u MkhfkhLkkurLkýoÞ «¼kðe hnuþu,íkuðwt Mkw«e{ fkuxuosýkðíkkt sLkh÷®Mknu nðu yk ð»kuo 31{uLkk hkus rLkð]¥k ÚkðwtÃkzþu. fkuxuo W{uÞwO níkwtfu íku yu{ MkwrLkrùíkfhðk RåAu Au fu 31{u MkwÄe sLkh÷ ®Mknnk÷Lke su{ sMkiLÞLkk ðzk íkhefufk{økehe òhe hk¾u.

yk ººký AAu ÷÷~fhe ððzkLkk ËËkðuËkhkusLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yk {rnLku hkSLkk{wt ykÃku íkku íku{Lkk yLkwøkk{eçkLkðk {kxuLkk ËkðuËkhku (ðrhcíkkLkk ¢{{kt) yk «{kýu Au : sLkh÷þtfh ½ku»k (ðuMxLko yk{eo f{kLzh), sLkh÷ ðe. fu. yn÷wðkr÷Þk(MkuLxÙ÷ yk{eo f{kLzh) yLku sLkh÷ rçk¢{®Mkn (RMxLko yk{eo

f{kLzh), Ãkhtíkw òu sLkh÷ ®Mkn Vuçkúwykhe ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkþuíkku íku{Lkk yLkwøkk{e çkLkðk {kxu sLkh÷ þtfh ½ku»k yLku sLkh÷

rçk¢{®Mkn s {uËkLk{kt hnuþu.

1970Úke yyíÞkh MMkwÄe...1970 : sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ¼khíkeÞMkiLÞ{kt òuzkÞk.2002 : sLkh÷u íku{Lke ô{h MktçktÄeswËk swËk hufzo{kt MkwÄkhkLke {køkýefhe, fu{ fu MkiLÞLke yuzßÞwxLxsLkh÷ þk¾k{kt íku{Lke sL{íkkhe¾ 10{u, 1951 níke ßÞkhu MkiLÞ Mkr[ðþk¾kLkk hufzo {wsçk sLkh÷LkesL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 níke.2006 : sLkh÷Lku çkZíke ykÃkeLku÷uVTxLkLx sLkh÷ çkLkkðkÞk, íku{ýufÌkwt fu íku{Lku 10 {u, 1950Lku íku{LkesL{íkkhe¾ {kLkíkk hkufðk{kt ykÔÞkyLku yk MktçktÄ{kt íku{ýu ÷ur¾íkykïkMkLk ykÃkðwt Ãkzâwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h 10 {u, 1950 yk{eo [eV ðe. fu. rMktnLkeMk¥kkðkh sL{íkkhe¾

þw¢ðkhLkku ½½xLkk¢{¾e[ku¾e[ ¼hu÷k fkuxoY{{kt ºkýuff÷kf ÷ktçke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMkyu[. yu÷. økku¾÷uLke çkuL[u fÌkwt fusLkh÷u íku{Lkkt fr{x{uLx yLku 2008-09{kt Ãkkuíku ÷¾u÷k ÃkºkkuLkku ykËh fhðkuòuEyu yLku 10 {u, 1950Lku ÃkkuíkkLkesL{íkkhe¾ íkhefu Mðefkhðe òuEyu.÷t[ çkkË çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu MkwLkkðýeVhe þY ÚkÞk çkkË sLkh÷u Auðxuíku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke.yk yøkkW MkwLkkðýeLke þYykíkðu¤kyu yuxLkeo sLkh÷ S. E.ðnkýðxeyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLke ô{hLkkrððkË{kt sLkh÷Lke fkLkqLke VrhÞkËVøkkðíkku 30 rzMkuBçkh, 2011LkkuykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au.

ðÞLke støk{kt ÷~fhe ðzkLke nkhçkux÷ ykuðh : MkhfkhLkkt ykïkMkLk çkkË yk{eo [eVu íku{Lke yhS Mkw«e{{ktÚke ÃkkAe ¾U[e

82.06

rLk^xe 5381.60 30.75

MkkuLkwt 28,400

[ktËe 55,700

y{u.zkì÷h 49.42 0.08

0.21

0.20

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk17,748.69

100

25

ÃkkWLz 78.23

ÞÞwwhhkkuu 65.48

Þwðhksu ÂxTðxh{kt yk fÌkwt...yk¾hu {khk ðk¤ [kÕÞk økÞk... ðk¤[kÕÞk økÞk nkuðk Aíkkt rLkhkþ ÚkÞkrðLkk rnt{íkÃkqðof ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkku Awt. {k[o{kt rf{kuÚkuhkÃke ÃkqheÚkþu. ÞwðhksLkku çkwÄðkhu rf{kuÚkuhkuÃkeLkkuçkeòu hkWLz Ãkqhku ÚkÞku níkku.

{u {rnLkkÚke xÙu®LkøkzkuõxkuhkuLkk {íkuÞwðhksLku yuf {rnLkkuMktÃkqýo Mkkòu Úkðk{ktÚkþu. {u {rnLkk{ktMðMÚk çkLkeLku xÙu®LkøkþY fhe þfu Au.

Þwðe yk{oMxÙkutøkLkwt ÃkwMíkf ðkt[e hÌkku Au Þwðhks LkðhkþLke Ãk¤ku{kt fuLMkhLku BkkíkfhLkkh y{urhfkLkk ÷esuLz MkkRfTr÷Mx ÷kLMkyk{oMxÙkutøkLkwt ÃkwMíkf ðk[e hÌkku Au, yk WÃkhktíkòu®økøk fhðk, ðerzÞkuøku{ h{ðk ÃkkA¤ ÃkýMk{Þ Vk¤ðu Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku SMS ðzuyr¼LktËLk, Mk÷kn ykÃkðkLkwt [qfíkku LkÚke.

yk¾hu {{khk ððk¤ [kÕÞk øøkÞk : Þwðhks{wtçkE : y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fuLMkhLke Mkkhðkh ÷E hnu÷k Þwðhks®Mknu{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ðk¤ rðLkkLke íkMkðeh {qfeLku [kutfkðe ËeÄk Au.su Mkkrçkík fhu Au fu Þwðhks fux÷ku nfkhkí{f yLku ykí{rðïkMkÚke ykuík«kuík Au.

10 Ëuþku{ktÚke ÃkMkkhÚkíke zuLÞwçk LkËe{ktçkhVLkku Úkh çkÕøkurhÞk{kt 224snkòu çktËh WÃkhyxðkE ÃkzâktíkkÃk{kLk {kELkMk28.60

(yusLMkeÍ) çku÷økúuz, íkk.10

ÞqhkuÃk{kt íkeðú Xtze yLku rn{ð»kkoLkufkhýu AuÕ÷kt 10 rËðMkÚke sLkSðLkyMíkÔÞMík çkLÞwt Au. íkeðú XtzeLku fkhýu{]íkfkuLke MktÏÞk ðÄeLku 460 WÃkhÃknkU[e økE Au. ÞwhkuÃk{kt XtzeLkk fkhýu

fw÷ 10 Ëuþku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke 2,860rf÷ku{exh ÷ktçke zuLÞwçk LkËe{kt Ãkkýeò{e síkkt ÃkrhðnLk, Qòo, ®Mk[kEyLku {kAe{khe yLku WãkuøkLku{kuxkÃkkÞu yMkh ÚkR Au. MkŠçkÞk,¢kuyurþÞk, çkÕøkkrhÞk, hku{krLkÞk,ntøkuhe yLku ykuMxÙeÞk suðk Ëuþku{kt yk


ÞwhkuÃk{kt ffkrík÷ XXtze{]íÞktf ððÄeLku 4460

ykX ð»ko{kt 1,341Lke Mkk{u {kºk2009{kt 1,640 rðÍk LkfkhkÞk

(yusLMke) ðku®þøxLk, íkk. 10

y{urhfLk Rr{økúuþLk rzÃkkxo{uLx îkhk AuÕ÷kt [khð»kkuo{kt yu[-1çke yLku yu÷-1çke rðÍk ykÃkðk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au, yu{ y{urhfLkrÚkLfxuLf îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk ynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLkk«kuVuþLk÷kuLku rðÍk ykuAe MktÏÞk{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLz Rr{økúuþLk MkŠðMkeMkÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k yktfzkykuLkwt rð&÷u»kýËþkoðu Au fu 2008Úke yusLMkeyu ¼khíkeÞkuLku yu[-1çke yLku yu÷-1çke rðÍk ykÃkðkLke MktÏÞk{kt ½xkzkufÞkuo Au. yk ynuðk÷ yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»ko2008{kt ¼khíkeÞkuLku yu[-1çke yLku yu÷-1çke

rðÍk Lk ykÃkðkLkwt «{ký 2.8 xfk níkwt su ðÄeLku2009{kt 22.5 xfk ÚkR økÞwt níkwt. yk ½xkzkLkufkhýu ftÃkLkeyku rhMk[o «kusuõx nkÚk Ähðk yLkuøkúknfkuLku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLke xÙkLMkVh fhe þfíkk LkÚke.

yk ynuðk÷ yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»ko 2000Úke2008 ËhBÞkLk fw÷ 1,341 rðÍkLkku yMðefkhfhðk{kt ykÔÞku níkku suLke Mkh¾k{ýe{kt {kºkLkkýkfeÞ ð»ko 2009{kt s 1,640 rðÍkykuLkkuyMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkýkfeÞ ð»ko2011{kt yu÷-1çke rðÍk {kxu sux÷e yhSyku

fhðk{kt ykðe níke íku Ãkife 63 xfk yhSykuLkuykuAk ÃkwhkðkykuLku fkhýu {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níkeyLku 27 xfk yhSykuLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku yux÷u fu 90 xfk yhSykuLku {kufqV fu hËfhðk{kt ykðe níke. yu÷-1 çke rðÍk yhSykuLkktyMðefkhLkwt «{ký 2009{kt 26 xfk, 2010{kt22 xfk yLku 2011{kt 27 xfk hÌkwt níkwt, ykWÃkhktík 2011{kt 63 xfk yhSykuLku {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe níke. yu[-1 çke rðÍk yhSykuLkkyMðefkhLkwt «{ký 2007{kt 11 xfk níkwt su2009{kt ðÄeLku 29 xfk, 2010{kt 21 xfk yLku2011{kt 17 xfk hÌkwt níkwt.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rðÍkykÃkðk{kt ½xkzku fhðkÚke y{urhfk{kt MktþkuÄLkfkÞoLkuyMkh ÚkR hne Au. rMfÕz «kuVuþLk÷ yLku MktþkuÄfkuLkurðÍk Lk yÃkkíkkt LkkufheMksoLkLke íkfku{kt Ãký ½xkzkuÚkR hÌkku Au.

¼khíkeÞkuLku y{urhfe rðÍk{kt ½xkzkuyLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞ «kuVuþLk÷kuLku ykuAe MktÏÞk{kt rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au

ðð»»kkoo rrððÍÍkk yyMMððeeffkkhhLLkkwwtt ««{{kkýýyyuu[[-11ççkkee yyuu÷÷-11ççkkee

2009 29 xfk 26 xfk2010 21 xfk 22 xfk2011 17 xfk 27 xfk

{kuËe W¥kh«Ëuþ{kt[qtxýe «[kh fhþu

‘Þknq’ MMkk{u ffkÞoðkne ÃÃkh MMxuLkku nnkEfkuxoLkku RRLkfkhrËÕne nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhLkkh Þknq RÂLzÞk Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneÞÚkkðíkT heíku òhe hnuþu. ðuçkMkkRx Ãkh ðktÄksLkf fLxuLx {qfðk çkË÷Þknq RÂLzÞk Mkk{u Mk{LMk òhe fhðkLkk Lke[÷e yËk÷íkLkk ykËuþLkuftÃkLkeyu rËÕne nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. ðuçkMkkRx Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneÃkh Mxu {qfðkLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk Mkwhuþ fuRíku fÌkwt Au fu, yk íkçk¬ufkuR Ãký ykËuþ ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, nðu yk Mk{økú {k{÷k{ktÃknu÷e {k[ou MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sÂMxMk fuRíku fÌkwt níkwt fu, ykfuMk{kt 13 {k[ou xÙkÞ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt íkuykuÃkkuíkkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. Þknqq RÂLzÞk íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufuxyh®ðË rLkøk{u Ëkðku fÞkuo níkku fu, VrhÞkË{kt ftÃkLkeLkwt Lkk{ LkÚke. nkRfkuxuofkÞoðkne Ãkh Mxu {qfðku òuRyu, íkuðe hsqykík rLkøk{u fhe níke.

rðËuþ{kt ¼tzku¤ xÙkLMkVh økuhherík{kxu ‘økqøk÷’Lku EDLke LkkurxMk

÷kRð þþku{kt ffqíkhwtt yyuLfhLku ffhze øøkÞwt

fkE÷u zkÞhLku[nuhk Ãkh

Mksohefhkððe Ãkze



Mkur{Mxh rMkMx{{kt rðãkÚkeoyuð»ko{kt çkççku ð¾ík Ve ¼hðe Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 10ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{

yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÍªõÞku Au.ðneðxe íktºkLku fBÃÞwxhkEÍz fhðk WÃkhktík Mkur{MxhrMkMx{ Ëk¾÷ Úkíkkt ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk ÞkusðkLkeLkkuçkík ykðíkk íktºku Ãkheûkk{kt Ve{kt ðÄkhk {kxu Mkq[ðu÷eËh¾kMíkLkku rMkÂLzfuxLke økE fk÷u {¤u÷e r{®xøk{ktMðefkh ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw yu{kt çke.yuz yLku yu{.yuzMkrníkLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk rzÃ÷ku{k fkuMko{kt ¾kMkfheLku rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe Au yuðk fkuMkoLke Ve{ktzçk÷Úke ðÄw hf{Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkðk {k¤¾k {wsçk {kfoþex MkkÚkuLke Ãkheûkk Ve suyíÞkh MkwÄe Y. 260 níke yu ðÄkheLku Y. 750fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yu{.yuzLke íkku 1025 fheËuðkE Au. økúk{ yÇÞkMkLkk fkuMko Ãkife Ãke.S. rzÃ÷ku{kELk fku ykuÃk. {uLkus{uLx{kt Y. 310Lkk 500,çke.ykh.yuMk.Lkk 310Lkk 500, yu{.ykh.yuMk.{kt190Lkk 300 Ve fhkE Au. yk WÃkhktík yu÷yu÷.çkeyLku yu÷yu÷.yu{, íku{s {urzf÷,çke.yu[.yu{.yuMk., çke.yuMkMke, çke.yu. yLkuçke.fku{ MkrníkLkk fkuMko{kt Ve{kt ðÄkhku ÍªfkÞku Au.

ßÞkhu Ãkheûkk íktºk Mkrník Mk{økú ðneðxe íktºkLkuyuLxh«kEÍ rhMkkuMko Ã÷k®Lkøk (E.ykh.Ãke.) nuX¤

ykðhe ÷uðkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuçksux{kt çku fhkuzLke Ëh¾kMík Ãký fhkE Au suLku {kxunðu íkçk¬kðkh Äkuhýu fk{økehe Úkþu ßÞkhu MðrLk¼ohfkuMkoLke ykðfLkk nuz{ktÚke ËMk f÷kfoLke ¼híkefhðkLke çkkçkík Ãký rMkÂLzfux{kt MðefkhkE níke. yk{kxu Ãk[kMk ÷k¾ Vk¤ðkÞk Ãký Au Ãkhtíkwyk fk{økehe {kxu Ãkheûkk Ve{kt yufMkk{xku Ãk[kMk xfk fhíkk ðÄkhuLke hf{sux÷ku ðÄkhku yMkÌk çkLke hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

çke{khe yLkuçkufkheÚke ftxk¤u÷k

RMk{u ykÃk½kík fÞkuo Mkwhík, íkk. 10

þkherhf çke{kheykuÚke ºkkMku÷k yLku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkufkh yuðk økkuÃkeÃkwhkLkk RMk{u ½h{kt ne[fkLke nqfMkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄeLku VktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkuoníkku. híLkf÷kfkhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku RMk{ AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke çkufkh níkku.

çke{khe, çkufkheÚke ftxk¤eLku íkuýu ykÃk½kík fÞkoLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke{wsçk, økkuÃkeÃkwhk {kuZuïh {nkËuð Ãkkuh{kt hnuíkk 33 ðŠ»kÞfLkiÞk {kunLk÷k÷ hkýkyu økR fk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h{ktne[fkLke nqf MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄeLku øk¤u VktMkku¾kÄku níkku.

fLkiÞku AuÕ÷k A {rnLkkÚke zkÞrçkxeMk, «uþh MkrníkLkeçke{kheykuLku fkhýu níkkþk{kt økhf ÚkR økÞku níkku. ykrMkðkÞ íku Ãknu÷k híLkf÷kfkhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ½hu çkufkh çkuXku níkku, íkuLku ÷øLk Úkfe yufÃkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. yk{,çkufkhe yLku çke{kheÚkeftxk¤u÷k 33 ðŠ»kÞ fLkiÞkyuykÃk½kík fheLku SðLk÷e÷kMktfu÷ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 10økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262ðk¤e

s{eLkLkk fki¼ktzeykuyu çkLkkðu÷kçkkuøkMk ËMíkkðuskuLke hrsMxÙkh f[uhe{ktLkkUÄýe ðu¤k fÃkkrMkÞkðk÷kLkuyku¤¾íkkt nkuðkLkwt íkÚkk f[uhe{kt nkshÔÞÂõík s fÃkkrMkÞkðk÷k nkuðkLke Mkkûke¼hLkkhk Ãkkhu¾ çktÄwyku íkÚkk LkkLkÃkwhkLkkrðfe zkrøkÞkðk÷kLke ¢kR{ çkúkL[u yksuÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞhLke s{eLkÃkzkðe ÷uðk {kxu yþkuf Ãkk[kýe,ykusMk {nuíkk, rðLkw Mke{hý, yrLk÷ËÞk÷ËkMk ðøkuhuLke xku¤feyu fkhMkkuhåÞku níkku. yk xku¤feyu r÷tçkkÞíkLkkrþðþtfh rðê÷¼kR økkuhýLku«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k yLkuçkuøk{Ãkwhk{kt hnuíkk nheþ Rïh¼kRrøk÷exðk¤k yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kíkhefu hrsMxÙkh f[uhe{kt hsq fÞko níkkt.

yk çku ÔÞÂõíkyu s{eLkLkk ËMíkkðuòuYíkuþ LkðeLk[tÿ ¼è íkÚkk MktsÞ{LkMkw¾¼kR fkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fheykÃÞk níkk. hrsMxÙkh ykurVMk{kt ykçkkuøkMk ÔÞÂõíkyku s {q¤ s{eLk {kr÷f

«ðeý[tÿ yLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷knkuðkLke yku¤¾ zwt¼k÷Lkk ¼k÷[tÿÃkkhu¾, zw¼k÷Lke «ðeý[tÿ XkfkuhËkMkÃkkhu¾ íkÚkk LkkLkÃkwhkLkk ðefe {nuþ¼kRzkrøkÞkðk÷k íkÚkk çkuøk{ÃkwhkLkk Mkíke»kzw{Mkðk÷kyu ykÃke níke. fki¼ktzeykuyuhrsMxÙkh f[uhe{kt yk çkkuøkMk ËMíkkðusLkkUÄðk {kxu {kuxwt Mku®xøk økkuXÔÞwt níkwt.ynª zuxk yuLxÙe íkÚkk hufzo {uRLxuLkLMkLkwtfk{ fhLkkhk ytfwh ËuMkkR yLku [uíkLk

Ãkxu÷Lku {kU {køÞk YrÃkÞk ykÃke ÃkkuíkkLkeMkkÚku fhe ÷eÄk níkkt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykxku¤feyu yuðe økkuXðý fhe níke fuhrsMxÙkh f[uhe{kt Ãknu÷k çkkuøkMkÔÞÂõíkykuLku fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsqfhe ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkðe Ëuðe,íÞkhçkkË hufzo {uRLxuRLk fhLkkhk yk

f{o[kheykuLke {ËËÚkefÃkkrMkÞkðk÷kLkku yLÞ fkuR s{eLkLkkuËMíkkðus þkuÄðku. yk ËMíkkðus ÃkhÚke«ðeý[tÿ yLku yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLkk Vkuxk íkÚkk MkneykufkuÃke fhe íkuLku Lkf÷eLke søÞkyu {qfeËuðk. yk heíku Lkf÷eLku nxkðe yMk÷eLku{qfe ÃkkuíkkLkku ËMíkkðus Mkk[ku XuhððkLkku¾u÷ økkuXðkÞku níkku.

yk hufux{kt Ãkku÷eMku yksu çkkuøkMkËMíkkðusLke hrsMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýeðu¤k Mkkûke íkhefu Mkneyku fhLkkhkykuLkeÄhÃkfz fhe Au. RLMÃkuõxh Lkehð®Mknøkkurn÷u yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu zwt¼k÷rðMíkkh{kt hnuíkk zwt¼k÷Lke s÷khk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt «ðeý[tÿXkfkuhËkMk Ãkkhu¾, ¼k÷[tÿ XkfkuhËkMkÃkkhu¾, íkÚkk LkkLkÃkwhkLkk rðfe{nuþ¼kR zkrøkÞkðk÷kLke yksuÄhÃkfz fhe Au. yk fuMk{kt çkkuøkMkËMíkkðuòu Q¼kt fhðk{kt {ËË fhLkkhkr{÷Lk þuXLke Ãký þkuÄ¾ku¤ fhðk{ktykðe hne Au. r{÷Lku ykøkkuíkhk ò{eLk{kxu fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðus{kt ºkýLke ÄhÃkfz

yksu 3.11 ÷k¾ fuhux hVzkÞ{tzLkwt ykufþLk fhkþu

100 fhkuzÚke ðÄwLke®f{íkLkk hV zkÞ{tz{kxu 40 sqÚku WíMkknËþkoÔÞku

Mkwhík, íkk. 10nehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤eLku

h[u÷e ftÃkLke yuMkykhzeyuMkykRyu÷îkhk íkksuíkh{kt YrÃkÞk 80 fhkuzÚkeðÄwLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tzLkk ykufþLkçkkË ftÃkLke îkhk 11 {eLku þrLkðkhLkkhkus Vhe çkesw ykufþLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au, su{kt YrÃkÞk 100 fhkuzÚkeðÄwLke ®f{íkLkk 3.11 ÷k¾ fuhuxzkÞ{tzLkwt ykufþLk fhðk{kt ykðþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk21 òLÞwykheLkk hkus Þkusðk{ktykðu÷k ykufþLk çkkË Vhe 11VuçkúwykheLku þrLkðkhLkk hkus çkeswykufþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. su{kftÃkLke îkhk 3.11 ÷k¾ fuhux hVzkÞ{tzLke nhkS fhðk{kt ykðþu, íkuLke®f{ík YrÃkÞk 100 fhkuzÚke ðÄwLkehnuðkLkku ytËks {ktzðk{kt ykðe hÌkkuAu. yk ykufþ™{kt LkkLke MkkRÍLkk hV

zkÞ{tz hsq fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íkuykuLk÷kRLk ykufþLk Lknet Ãkhtíkw, çkezRLðkRx fheLku íkuLkk ykÄkhu hV zkÞ{tzVk¤ððkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nehkWãkuøkyøkúýe [tÿfktík¼kR Mkt½ðeyu sýkÔÞwtníktw fu, yk ykufþ™{kt fw÷ 3.11÷k¾ fuhux hV zkÞ{tzLkk fw÷ 33 ÃkkMko÷hsq fhðk{kt ykðþu. yk hV zkÞ{tzrLknk¤ðkLke fk{økehe çkkË 10 {eLkeytrík{ íkkhe¾ MkwÄe{kt 40 sux÷ksqÚkkuyu nhkS{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkez¼Þko Au. íkk. 11 Lkk hkus yk çkez¾ku÷e hV zkÞ{tzLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ykð¾íku ykuLk÷kRLk ykufþLkLkk MÚkkLkuçkez RLðkRx fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt¾kMk «fkhLkk rLkÞ{ku Ãký çkLkkððk{ktykÔÞk Au. nkRyuMx çkex fhLkkhçkezhLku Lkðk rLkÞ{kuLku ykrÄLk hVyu÷kuxo fhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk 21òLÞwykheLkk hkus YrÃkÞk 100 fhkuzLke®f{íkLkk 57,000 fuhux zkÞ{tz hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk.

zwt¼k÷Lkk Ãkkhu¾ çktÄwíkÚkk rðfe zkrøkÞkðk÷k

yrLk÷ ËÞk÷LkkfnuðkÚke Mkkûke çkLÞk níkk

«{w¾-WÃk«{w¾ykuÃkLk fuxuøkheLkk{nk{tºke ykuçkeMkeyLku ÷½w{íkeLkk nþu

y{ËkðkË, íkk.10Þwðf fkUøkúuMkLke [qtxýe {kxu [k÷e

hnu÷e «r¢Þk{kt çkqÚk ÷uð÷LkkÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýe h1Úke íkk.h4Vuçkúwykhe MkwÄe [qtxýe Þkuòþu.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{eíkk.h1Úke íkk.h4 Ëhr{ÞkLk çkqÚkfûkkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke [qtxýeÞkuòþu. yk {kxuLkk W{uËðkheÃkºkkuíkk.17 MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu.

çkqÚk fûkkLkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke çkuXfku ykuÃkLk hnuþu.ßÞkhu ºký {nk{tºke Ãkife yuf ykuçkeMkeyLku ÷½w{íke{ktÚke hnuþu. yuf yuMkMkeyLku yuMkxe íkÚkk yuf {rn÷kLke hnuþu.Þwðf fkUøkúuMkLke yk [qtxýe{kt su ÷kufkuMkÇÞ çkLÞk nkuÞ íkuyku s W{uËðkheLkkUÄkðe þfþu yLku íkuyku s {íkËkLkfhe þfþu. rðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼kyLku hkßÞ fûkkLkk ÃkËkrÄfkheyku{kt«{w¾-WÃk«{w¾ yLku ºký {nk{tºkeykuÃkLk fuxuøkheLkk hnuþu.

[qtxýeLke «r¢Þk {kxu økwshkíkLkkºký ÍkuLk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{ktMkwhík, hksfkux yLku y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Au.

ÞqÚk fkUøkúuMkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke[qtxýeLkk Vku{o 17{e MkwÄe ¼hkþu

LkðMkkheLkk íkhkuxkçkòh{ktÚke ËkY

ÍzÃkkÞkuLkðMkkhe : LkðMkkhe

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh íkhkuxk çkòhLkk{fkLk{kt ËkY ðu[kíkkunkuðkLke {krníke {¤íkk íÞktËhkuzku ÃkkzTðk{kt ykÔÞkuníkku. Ëhkuzk{kt YrÃkÞk98,350Lkku ËkY {¤eykÔÞku níkku. yk sÚÚkkuíkhkuxk çkòh{kt SøkkuMkíkw{÷ {nkhk{kýeLkkunkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu ykx økk{LkkËeÃkfLku ðkuLxuz ònuh fhkÞkuníkku.

ykøkk{e rËðMkku{kt {nkrþðhkrºkLkku íknuðkh ykðe hÌkku Au. suLke Wsðýe {kxu yíÞkhÚke s þnuhLkk rþðk÷Þku{ktíkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. fux÷kf ¼õíkku YtZLkkÚk {nkËuð {kxu ½eLkk f{¤ íkiÞkh fhe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

xe.yu. yLku ¼kusLkMkrníkLkk fkuLxÙkõx{kt Ãký¼khu økkuxk¤k

Mkwhík,íkk. 10Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt

þkMkLkkrÄfkheLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ [k÷íkefuLÿ MkhfkhLke Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ÞkusLkk{ktÔÞkÃkfÃkýu økuhherík [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËQXðk Ãkk{e Au. su{kt rþûkfkuLkk xe.yu.Lkkt LkkýktLknª ykÃkðk WÃkhktík íku{Lku ykÃkðkLke ÚkíkeMxuþLkhe yLku ¼kusLk ¾[o{kt Ãký ÔÞkÃkf ¾kÞfe[k÷e hne nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. yk WÃkhktíkøkt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, fuLÿLke yk ÞkusLkk{ktÃkheûkk ÃkkMk fhLkkh rþûkfkuLku Mkðo rþûkkyr¼ÞkLk{ktÚke Ãkøkkh {¤íkku nkuðk Aíkkt yíÞkhMkwÄe{kt yk Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh íkuh rþûkfkuLkuAuÕ÷k ºký {rnLkk WÃkhktíkÚke ÞkusLkk{kt íku{Lkkunuz ËþkoðkLku çkË÷u Mkr{ríkLkk nuz{kt s [k÷wh¾kÞk Au.

yk «fhýLke çknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçkíkuh rþûkfkuyu «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkheûkk ÃkkMk fheAu Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkøkkhLku ÞkusLkk{kt þk{u÷fhðkLku çkË÷u nsw MkwÄe rþûký Mkr{rík{kt [k÷whk¾eLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÃknkU[kzkE hÌkwt Au. Ãkheûkk ÃkkMkMkeykhMke rþûkfkuLkk ÃkøkkhLke fuLÿ Mkhfkh îkhkhkßÞ MkhfkhLku økúkLx {¤u Au yk{ Aíkkt ykrþûkfku Mkr{ríkLkk nuz{kt [k÷w hk¾ðk ÃkkA¤{kuxku ykŠÚkf fzËku ÚkðkLke Ãký ykþtfk ÔÞfíkÚkE hne Au. yk rþûkfku Ãkife ½ýk xe[MkoMkkuMkkÞxe{kt Ãký [exfe hneLku çkeò fkuXkfçkkzk

fhðk {køkíkk nkuðkÚke Ãký yk Lkk{ íkçkËe÷Úkíkkt Lknª nkuðkLke Ãký økt¼eh VrhÞkË QXe

Au. ßÞkhu çkkfeLkk 21 fk{[÷kW Mke.ykh.Mke.fku-ykuŠzLkuxhkuLkk ÃkøkkhLkwt Ãký þwt Úkþu yu çkkçkíkMÃkü ÚkE LkÚke íÞkhu yk Mk{økú «fhýLkeWå[MíkrhÞ íkÃkkMk ykð~Þf çkLke hnu Au.

fki¼ktz yux÷e nËu Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au fu,MkeykhMke r{®xøk{kt síkk rþûkfkuLku {¤íkkxe.yu. ºký {rnLkk WÃkhktíkÚke [qfðkÞk LkÚkeyux÷wt s Lknª ÞwykhMke íkhefu h{uþ Ãkxu÷ykÔÞk çkkËÚke rþûkfkuLku MxuþLkhe Ãký {¤íkeLkÚke. ßÞkhu ¼kusLk{kt íkku yux÷e nËu fxfe ÚkEhne Au fu, yk r{®xøk{kt rþûkýLkk LkðkfkiiþÕÞLku þe¾ðk {kxu ykðíkk rþûkfkuLke nk÷íkfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. nk÷{kt íkku 33MkeykhMke MkuLxhkuLkk rþûkfkuLkk xe.yu.Lkkt rçk÷{éÞk LkÚke suLke hf{ Ãký ÷k¾ku{kt Úkðk òÞAu. yk Mktòuøkku{kt ík{k{ MkeykhMke fku-ykuŠzLkuxh yLku Þw.ykh.Mke.Lkk ¾[koykuLkeíkÃkkMkLke Ãký {køkýe ÚkE hne Au.

rþûkfkuLku íkk÷e{{kt yÃkkíkku LkkMíkku yux÷erLkBLkfûkkLkku nkuÞ Au fu, Y. 35Lke rzþLkeøkúkLx{ktÚke ËMk YrÃkÞkLke rft{íkLkku Ãký [khnòh rþûkfku {kxu LkkMíkku çkLkíkku Lknª nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au.

íkkÃk{kLk yktrþf ðÄkhku,Mkwhík{kt LÞq. íkkÃk{kLk10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt

Mkwhík : þw¢ðkhu Mkwhík þnuhLkwwt íkkÃk{kLk{n¥k{ 29.4 yLku LÞqLkík{ 10.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. {kuze MkktsÚke Vhe Xtzk fkrík÷ÃkðLkkuLkku {khku þY ÚkÞku níkku. yksu þnuh{ktÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf íkuh rf.{e.LkeÍzÃkLkku hÌkku níkku. yks «fkhu ð÷Mkkz{kt Ãkýyksu íkkÃk{kLk økE fk÷Lkk 5.5 rzøkúeLkeMkh¾k{ýe{kt Úkkuzwt ðÄeLku 7.9 rzøkúeyu ÃknkU[íkk÷kufkuyu yuftËhu hkník yLkw¼ðe níke. çkeS íkhVnðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne «{kýu yuf LkðwtðuMxLko rzMxçkLMko ykøkk{e íkk. 12{eÚke Ãkrù{ern{k÷Þ íku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k sB{w yLkufk~{ehLkk rðMíkkhkuLku yMkh ÃknkU[kzðkLke íkÚkkrn{ð»kkoLke Mktt¼kðLkk Au.

rMkrLkÞh rþûkfkuLku Ëqh fheS nswrhÞkLke rLk{ýqfku

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk{kt sqLkk rþûkfkuLku ËqhfheLku S nswrhÞkykuLke rLk{ýqf ÚkE hnenkuðkLke Ãký VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. su{ktMk{økú rððkËLkk fuLÿ{kt hnu÷k h{uþ Ãkxu÷uíkku nk÷{kt çkeS ð¾ík hkSLkk{tw ykÃkeËeÄwt nkuðk Aíkkt íkuLkku Ãký Mðefkh ÚkíkkuLkÚke. ßÞkhu MkeykhMke yLku çkeykhMkeLke¼híke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk 13 rþûkfku ÃkkMkÚkÞk níkk. su{kt [kh ÞwykhMke fku-ykuŠzLkuxh ÃkkMk ÚkÞk nkuðk Aíkkt íku{LkkÃkife yufLku s ÞwykhMkeLkku ykuzoh yÃkkÞkußÞkhu çkkfeLkkLku þk {kxu MkeykhMke fku-ykuŠzLkuxh çkLkkðkÞk yu íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke hnu Au.

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík yLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kthksMÚkkLkðkMkeykuLke ytËkrsík ËMkuf ÷k¾sux÷e ðMíke nkuðk Aíkkt íkuyku {kxu MkwhíkÚkefkuR xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu{wtçkRÚke su xÙuLk ykðu Au íku{kt Ãký {wMkkVhkuLke¼khu ¼ez nkuðkLkk fkhýu hksMÚkkLk íkhVLkexÙuLkku {kxu MkwhíkLku y÷økÚke MkexkuLkku õðkuxkLkeVk¤ðýe fhðe òuRyu. íknuðkhku{kt hksMÚkkLkíkhV ¾kMk xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu íkuðe {køkMkkÚku {q¤ hksMÚkkLke yLku nk÷{kt Mkwhík ¾kíkuhnuíkk rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyu yksu Mkwhíkhu÷ðuLkk yuykhykuLku yk ytøku ykðuËLkÃkºkykÃke MkwrðÄk ðÄkhðk {kxu Wøkú hsqykík fheníke. ykøkk{e çksux{kt hksMÚkkLkðkMkeykuLkuLkðe xÙuLk Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe {køk MkkÚkuLktwykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.

hksMÚkkLk {k÷e Mk{ks Mkuðk MktMÚkkLk,hksMÚkkLk hkð÷ çkúkñý Mk{ks íkÚkk økwsoh{nkMk¼kLkk «ríkrLkrÄyku îkhk Mkwhík hu÷ðuMxuþLk ¾kíku hksMÚkkLk {kxuLke xÙuLkkuLke MktÏÞkðÄkhðk{kt ykðu íku MkrníkLke {ktøk MkkÚkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw. yk ytøku hksMÚkkLkhkð÷ çkúkñý Mk{ksLkk «{w¾ hkurník þ{koyusýkÔÞwt níktw fu MkwhíkÚke hksMÚkkLkLkk {wÏÞþnuhkuLku òuzíke xÙ uLk þY fhðe òuRyu.{wtçkRÚke ykðíke yLku hksMÚkkLk íkhV síkexÙuLkku{kt MkwhíkLkk ÷kufkuLku Mkex {kxu y÷økÚkeõðkuxkLke Vk¤ðýefhðe òuRyu MkkÚkuMkkÚku nku¤e,rËðk¤e, Lkðhkrºk,y¾kºkes suðkí k n u ð k h k u { k tMÃkurþÞ÷ xÙuLkËkuzkððk{kt ykðu íkku ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ½xkzkuÃký ÚkkÞ íku{s Lkðe xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu íkkuíkuLkk fkhýu hu÷ðuLke ykðf{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke yk ytøkurð[khýk fhe íkkfeËu Lkðe xÙuLkLke ònuhkíkykøkk{e çksux{kt fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

yk WÃkhktík ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kthksMÚkkLk íkhV Vhðk sLkkhk ÷kufkuLke ÃkýMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke

ð u f u þ L k L k kM k { ø k k ¤ k { k tMÃkurþÞ÷ xÙuLkËkuzkððk ytøkurð[khýk fhðeòuRyu. ykWÃkhktík ËkËh-

rçkfkLkuh yuõMk«uMk su MkÃíkkn{kt hrððkhu yLkuçkwÄðkhu yu{ çku rËðMk Ëkuzu Au íkuLku ËhhkusËkuzkððk{kt ykðíke òuRyu íkÚkk hksMÚkkLkíkhVLke xÙ uLkku{kt R{hsLMke õðkuxk ÃkýðÄkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký {køk fhðk{ktykðe Au.

ykÃkku hhu÷, ççktÄ ffhku ¾¾u÷

hksMÚkkLk íkhVLke xÙuLkku{kt MkwhíkLku MÃkurþÞ÷ õðkuxkLke Vk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðu

hksMÚkkLk íkhVLke xÙuLkku{kt MkwhíkLku y÷økÚkeMkexkuLkku õðkuxk Vk¤ððk{kt ykðu íku{síknuðkhku{kt Lkðe xÙuLk þY fhðk{kt ykðuíkuðe {køk MkkÚku yuykhykuLku hksMÚkkLkeMk{ksLkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhkykðuËLkÃkºk yksu ÃkkXÔÞtw níktw íÞkh çkkË íkuÃkifeLkk fux÷kf «ríkrLkrÄyku yuykhykuykurVMkÚke Lke[u r÷^x{kt Wíkhíkk níkk íÞkhur÷Vx{kt VMkkÞk níkk. òufu yzÄkuf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ¾kuxfkÞu÷er÷^x [k÷w Úkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke íÞkhÃkAe r÷^x{kt VMkkÞu÷k ÷kufku nu{¾u{ çknkhLkef¤e þfÞk níkk.

hsqykík fhðk ykðLkkhkhu÷ðuLke r÷^x{kt VMkkÞk

ÞwÃke, rçknkh íkhVLke xÙuLkku{kt MkwrðÄk ykÃkðk{kt íkku hu÷ðu íktºk îkhk y¾kzk fhðk{kt ykðu sAu, Ãkhtíkw suLkk Úkfe hu÷ðu íktºkLku Mkkhe yuðe ykðf ÚkkÞ íku{ nkuðk Aíkkt yk xÙuLkku{kt MkufLzyuMke fu ÃkAe VMxo yuMkeLkku yuf Ãký fku[ òuzðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkÚke Mkwhík yLku Mk{økúËrûký økwshkík{kt ðMkíkk fux÷kf ÷kufku yksu fkhýu ¼khu ÃkhuþkLke ¼kuøkðeLku {wMkkVhe fhðeÃkzu Au. yk ytøku Mk{Þktíkhu rçknkh íkhV síkk yLkwÃk Ãkktzuuyu sýkÔÞwt níktw fu yuf Ãký xÙuLkku{ktMkufLz yuMke yLku VMxo yuMkeLkku fku[ nkuíkku LkÚke, suLkk fkhýu y{khu Úkzo yuMke fku[{kt{wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.

ÞwÃke-rçknkhLke xÙuLkku{kt yuMke fku[ ykÃkðk{kt Ãký y¾kzk

íknuðkhku{kt hksMÚkkLk {kxu¾kMk xÙuLk ËkuzkððkLke {ktøk

fÞk ffkuMko{kt ffux÷e ÃÃkheûkk VVe ððÄþu?ffkkuuMMkkoo nnkk÷÷LLkkee VVee LLkkððee VVeeçke.yuz 260 750yu{.yuz 260 1025VMxo yu{.çke.çke.yuMk 200 1525MkufLz yu{.çke.çke.yuMk 250 1525Úkzo yu{.çke.çke.yuMk 400 1525yu÷yu÷.çke 310 525yu÷yu÷.yu{ 260 525VMxo çke.yuMkMke 130 350MkufLz çke.yuMkMke 160 375Úkzo çke.yuMkMke 1180 400yuV.ðkÞ çke.fku{-çke.yu. 100 225yuMk.ðkÞ çke.fku{-çke.yu. 125 250xe.ðkÞ.çke.fku{-çke.yu. 160 275

ðneðx fBÃÞwxhkEÍz fhðk ÞwrLk.Ãkheûkk Ve{kt íkku®íkøk ðÄkhku ÍªfkÞku

rþûký Mkr{rík{kt Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkÞkusLkk{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷íkwt fki¼ktz

Mkwhík : nkEðu Ãkh ÚkÞu÷k yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k yzksý¼q÷k¼kR Ãkkfo{kt hnuíkk 30 ðŠ»kÞ rs¿kuþ rsíkuLÿ sheðk÷kLkwtøkwÁðkhLkk hkus hkrºkyu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níktw.ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk rs¿kuuþyLku yLÞ çku r{ºkku ËkuZ{rnLkk Ãknu÷k 21rzMkuBçkhLkk hkus [e¾÷eÚkeLkðMkkhe ðå[u ÚkÞu÷kyfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. íkuyku Vkuh Ône÷ økkze{kt½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu xÙf MkkÚku øk{ÏðkhyfM{kík ÚkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.10fk{hus LkSf ykðu÷e s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe s{eLk ðu[e{khðkLkku fkhMkku h[ðkLkk fuMk{kt yufykhkuÃke yuðk MkwhíkLkk yuzðkufuxMke.fu.MkkuLkeyu ÄhÃkfzLke çkefuykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkýe fhíkktMk whíkLkk yuze.MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷u yhSLke MkwLkkðýe

íkk.13-02-12Lkk hkus hk¾e Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

¼wÃkík¼kE ðehS¼kE rðhkýeyufk{hus ¾kíku ç÷kuf Lkt.454Lke s{eLkðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe níke.yks{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe ðu[e{khðkLkku «ÞkMk Úkíkku nkuðkLke òýÚkíkkt íku{ýu íkk.7-02-12Lkk hkusfk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fíkkhøkk{Lkk

økkuhÄLk ÷ðS ¼e¾zeÞk,¾ku÷ðzLkkrfíkeo hk{¼kE Ãkxu÷.MkwhíkLkkyuzðkufux-Lkkuxhe [tÿfktík fw tËLk÷k÷MkkuLke Mkrník A sýk Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke.yk fuMk{kt wÃkk u÷eMkÄhÃkfz fhu yuðk zhÚke yuzðkufuxMke.fu.MkkuLkeyu ykøkkuíkhkò{eLkyhSfhíkkt fkuxuo íkuLke MkwLkkðýe 13-02-12Lkk hkus hk¾e Au.

çkkuøkMk ËMíkkðus fuMk{kt ðfe÷u ykøkkuíkhk {ktøÞktøkh{ Ëk¤ Ãkzíkk [kh{kMkLkk {kMkq{çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 10y÷Úkký{kt ykðu÷e rçkrÕztøkLkk

ykX{k {k¤uÚke Lke[u s{eLk ÃkhÃkxfkÞk çkkË yíÞtík økt¼eh heíku½ðkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw.

y÷Úkký{kt ykðu÷k Mðýoðe÷kyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku 19 ð»keoÞøkw÷kçk y{hLkkÚk Ãkxu÷ økwÁðkhLkkhkus MkktsLkk Mkw{khu y[kLkfyuÃkkxo{uLxLkk ykX{k {k¤uÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku. ykX{k {k¤uÚke

ÃkxfkÞk ÃkAe økw÷kçkLku Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ßÞkhu yLÞyuf çkLkkð{kt 30 òLÞwykheLkk hkusMkktsLkk Mkw{khu ÃkktzuMkhk ðzkuËLkkrþðLkøkh{kt hnuíkk hksfw{kh çk÷ðtíkMkhkusLkk þheh Ãkh økh{ Ëk¤ ÃkzeøkR níke, íkuLke {kíkk hMkkuR fhe hneníke íÞkhu {kºk [kh {kMkLkkhksfw{kh Ãkh økh{ Ëk¤ Ãkze níke.

çkLkkð{kt hksfw{kh økt¼eh heíkuËkÍTÞku níkku yLku íkuLku Mkkhðkh {kxuM{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku, ßÞktøkwÁðkhu hkrºkyu {kuíkLku ¼uxâku níkku.

rçkrÕztøkLkk 8{k {k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

W{hkLkkr{furLkf ÞwðkLkLkwthnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuíkMkwhík : W{hk þt¼wS MxÙex{kt hnuíkk yLkur{frLkfLkwt fk{ fhíkkÞwðkLkLkwt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwtníkwt. ÞwðkLkøkwÁðkhLke hkrºkyuhnuXký LkSf hMíkkÃkh çku¼kLk nk÷ík{kt{éÞku níkku. íkuLku108 îkhk ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkËíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníktw. Lkðe rMkrð÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk,W{hkLke þt¼wSMxÙex{kt hnuíkku 25ð»keoÞ «Vw÷ h{uþzk{hu økwÁðkhLkkhkus hkrºkyu 9ðkøÞkLkk Mkw{khuW{hk ÂMÚkík rLk{o÷Lkøkh{kt ykðu÷eLke÷{ nkux÷ LkSfçku¼kLk yðMÚkk{kt{¤e ykÔÞku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkks ÃkrhðkhsLkku MÚk¤Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkkyLku 108 {khVíku«Vw÷Lku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkuníkku. nkuÂMÃkx÷{ktxqtfe Mkkhðkh çkkË«Vw÷u Ôknu÷e MkðkhunkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuË{ íkkuzâku níkku.«Vw÷ Vkuh Ône÷økkzeLkk þku-Y{{ktr{furLkf íkhefu Vhsçkòðíkku níkku.

Mkwhík, íkk. 10rðï{kt {kuxk ÃkkÞk Ãkh hV nehkLkwt ðu[ký fhíke ze

rçkÞMko ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð»ko 2011{kt 26 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk hV WíÃkkËLk{kt òu fu ð»ko2010Lke íkw÷Lkkyu ½xkzku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw hV nehkLkk¼kð ðæÞk níkk. ð»ko 2011{kt ze rçkÞMkoLke zkÞ{tzxÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke) WíÃkkrËíkhV nehkLkk ¼kð{kt 29 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

zkÞ{tz «kRMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e MktMÚkk yLkwMkkh ð»ko2010Lke íkw÷Lkkyu ð»ko 2011{kt ze rçkÞMkoLkwt ðu[ký26 xfk ðÄeLku 7.4 rçkr÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. yk{íkku ftÃkLkeLkk hV nehkLkk WíÃkkËLk{kt 2011 Ëhr{ÞkLk½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkwthV nehkLkwt WíÃkkËLk 31.3 r{r÷ÞLk fuhux ÚkÞwt níkwt.ð»ko 2010{kt 33 r{r÷ÞLk fuhux WíÃkkËLkLke Mkk{uð»ko 2011{kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk{kt 5.2 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. òu fu ð»ko 2011Lkk «Úk{ A {rnLkkËhr{ÞkLk ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke Mkkhe rz{kLzLkku ÷k¼ftÃkLkeLku {éÞku níkku. ze rçkÞMkoLkk MkeRyku rVr÷Ãkr{÷hu sýkÔÞwt níkwt fu [eLk, ¼khík, ÞqyuMk{kt zkÞ{tz-ßðu÷he {kxu økúknfkuLke {sçkqík {køk yLku hVzkÞ{tzLkk «kuzõþLk{kt {kuxk ½xkzkLku fkhýu ð»ko

2011Lkk «Úk{ A {rnLkkËhr{ÞkLk Ãkkur÷~z yLku hV nehkLkk¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeòA {rnLkk Ëhr{ÞkLk y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykŠÚkf Lkçk¤k

«ðknkuLke yMkh ðirïf Míkhu {køk{kt ðíkkoR níke, suLkeyMkh zkÞ{tzLke {køk Ãkh Ãký ðíkkoR níke. òu fu çkeòyÄoðkr»kof økk¤k{kt rz{kLz{kt ½xkzku ÚkÞk WÃkhktíkzexeMkeLkk hV nehkLkk ¼kð{kt 29 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeLkwt ðu[ký ðæÞwt níkwt. ð»ko 2012Lkk çkeòyÄoðkŠ»kf økk¤k{kt zkÞ{tz Wãkuøk{kt MkwÄkhku òuðk{¤þu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

ð»ko 2011{kt ze’rçkÞMko îkhk hVnehkLkk ðu[ký{kt 26 xfk ðÄkhku

ð»ko 2011{kt hV nehkLkwtWíÃkkËLk ½xâwt, òu fu ¼kð{kt

29 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

nkRðu Ãkh ÚkÞu÷k yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k ðfe÷Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-13 8-01 18-33

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk ðË [kuÚk,þrLkðkh, íkk. 11-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 160

ykze [kðe(1) ¾kMkzwt Ÿ[fLkkh, íkwåA{kýMk (5)(5) ¼hðkz (4)(8) Ÿzw, økqZ (3)(9) fkf, fkøkzku (2)(10) LkkLkku ÃkeÃk¤ku (3)(12) ykz¾e÷e (2)(14) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(15) ÷exe, nË (2)(16) Mkh¾u ðsLku, ¼hÃkqh(4)

(19) W{Ëk òíkLke ½kuze (3)(21) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(23) [nuhku, {w¾ (3)(24) íkkuVkLk, Ä{k÷ (5)(26) fr÷fk (2)(27) hkLk, ðøkzku (2)(28)W{k, Ãkkðoíke (2)(29) ykuAkz, ykuZku (3)(32) yÄ{, Lke[ (2)(33) ykùÞo, LkðkE (4)(34) çku[uLke, {ktËøke (4)(35) ÃkðLk (3)

Q¼e [kðe(1) y{Úkwt, ðøkh fkhýu (4)(2) {kÚkwt, {øks (3)(3) ðkx, hMíkku (2)(4) ykLktË, ÷nuh (4)(5) økwtòhk, þÂõík (2)(6) ÃkUøkzwt (3)(7) yðMkh, «Mktøk (2)(11) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(13) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(16) Mkqhs, ¼kLkw (2)(17) íkkuVkLk, ®Äøkkýwt (4)

(18) øk{kh, {q¾o (3)(20) ÷kufku{kt [k÷íke ykðu÷efu [k÷íke ðkík (4)(22) ¾u÷, ík{kMkku (2)(23) nh¾, n»ko (3)(24) s{eLk, Ãk]Úðe (3)(25) yuf òíkLkku Vfeh,{Ëkhe (4)(29) [kh hMíkkLkwt [f÷wt (3)(30) hkík, hkºke (3)(31) ytøkík, rðrþü (2)(32) fMkh, íktøke (2)(33) y{]ík, MkwÄk (2)

ykÃkýk økwshkík{kt ¾qçk s Úkíke ‘ykð¤’W¥k{ yki»kÄ nkuðk Aíkkt Mkkð MkMíkw Au.ykð¤Lku {Äw«{un- zkÞkrçkxeMkLkw t yki»kÄfnuðkÞwt Au. {æÞ{fËLkk ykð¤Lkk AkuzLku MkkVfhe Mkqfðe íkuLkkt Ãkkt[u ytøkkuLkwt [qýo çkLkkðe.[qýo yzÄe [{[e sux÷wt sBÞk ÃkAe ÷uðkÚkezkÞkrçkxeMk ftxÙku÷{kt hnu Au. Vq÷Lkwt [qýo ÃkýyzÄe [{[e sux÷wt s{eLku ÷uðkÚke zkÞkrçkxeMkftxÙku÷{kt hnu Au. ykð¤Lkk Vq÷Lke ÃkktËzeykuyLku MkkfhÚke çkLkkðu÷ku ‘ykð¤Lkku Vq÷ftË’fçkrsÞkík, «Ëh, yÃk[ku {xkzu Au. Vq÷kuLkwt[qýo Mkðo«fkhLkk «{un yLku «Ëh {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{qtÍðý¼Þko Mktòuøkku fu «MktøkkuLku ykðíkkt s yxfkðe þfþku.«ðkMk MkV¤ Lkeðzu. MLkuneÚke {w÷kfkík.nfkhkí{f rð[khku-rLkýoÞku sYhe WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ hk¾òu.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk òuðkÞ.fkixwtrçkf-ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð.LkkýkfeÞ Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko ¾q÷íkkusýkÞ. Mkøkkt-MðsLkku ÃkkMkuLke yÃkuûkk V¤u Lknª.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ yxfu.ykÃkLkk nkÚk Lke[uLkk {kýMkku ytøku íkýkð sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk Mkòoíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.ík{khk ÔÞðMkkrÞf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. ykð~ÞfíkkÃkqýo Úkíke sýkÞ. rððkË yxfkðòu.ykðuþ{kt ykðeLku [k÷þku Lknª. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ykÃkLkk fwxwtçkeÚke {ík¼uË rLkðkhòu.ykÃkLkk rðhkuÄeLkk nkÚk nuXkt Ãkzu. fkixwtrçkf «&™ku ½uhkíkktsýkÞ. ykðfð]rØLke íkf {¤u.{n¥ðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykððk{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.LkkýkfeÞ økqt[ðý sýkÞ. øk]nSðLk{kt hkník.ykðfLke {ÞkoËk Mk{SLku [k÷þku íkku {w~fu÷e yxfþu.fkixwtrçkf ûkuºku {LkËw:¾ sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ¾kMkzkhkík (5) økzurhÞku (8) øknLk

(9) fkøk (10) ÃkeÃk¤e (12) fkMk (14)Mkktçk (15) ÷ef (16) ¼khku¼kh (19)ðksý (21) {Lkk (23) ykLkLk (24)Ä{k[fze (26) f¤e (27) hý (28) Mkíke(29) [kËh (32) ðk{ (33) y[hs (34)fMkðký (35) Mk{eh.* Q¼e [kðe : (1)¾k÷eÃke÷e (2) zkøk¤e (3) hkn (4)íkLkfkhku (5) økswt (6) rhfkçk (7) Þkuøk(11) ÃkfðkLk (13) Mk¼k (16) ¼ký (17)h{¾ký (18) yLkkze (20) sLkfÚkk (22)Lkk[ (23) ykLktË (24) Ähíke (25)f÷tËh (29) [k[h (30) hsLke (31)¾kMk (32) ðký (33) y{e.

8 29 1

3 57 6 2

5 1 28 9 5 1 4

3 4 6 92 6 3 7 9 19 2 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 969

Mkwzkufw 968Lkku WWfu÷

11.55 he~íku15.55 MkwÞoðtþ{20.00 hkuçkkux

14.50 øktøkks÷18.00 íkfËehðk÷k21.00 Ëçktøk

14.00 íkw{fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞtøkU17.20 ykt¾u 21.00 {Ëo

18.55 Ä ðu®zøk Mketøkh21.00 çkune{kuÚk23.00 {kMxh ykuV Ä ÞwrLkðMko

18.15 MÃkkRzh{uLk Úkúe21.00 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk23.00 yur÷ÞLk rð.r«zuxh

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww.. LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66 [[tt.. 55 {{tt..

22 ffuu..33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ sLkMkt½Lke çkkirØf {qze Mk{kLk Ãktrzík ËeLkËÞk¤WÃkkæÞkÞLkku sL{ E.Mk. 1916{kt ÚkÞku níkku. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku íkuyku Mkt½Lkk {tºke çkLÞk.yu{ýu ‘yufkí{ {kLkððkË’Lkk rMkØktíkLku «Míkwík fÞkuo. íku{ýuMk{úkx [tÿøkwÃík yLku søkËøkwhw þtfhk[kÞo rðþu çku ÃkwMíkfku ÷ÏÞkníkkt. ¼khíkeÞ sLkMkt½Lkk ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt yu{ýu ykÃku÷wtyæÞûkeÞ «ð[Lk ËMíkkðus Mk{wt hÌkwt níkwt. íku{ýu Mkqºk ykÃku÷wt,‘rðËuþÚke ÷kðu÷wt nkuÞ íkuLku ËuþkLkwfq¤ çkLkkðeyu yLku ÃkAeðkÃkheyu.’ íkk. 11-2-1968Lkk hkus hk»xÙyu òÛÞwt fu íkuykyk VkrLk ËwrLkÞk Akuze økÞk Au. Mk{ks {kxu Sðíkk yufSðLkLkku y[kLkf s fhwý ytík ykÔÞku.

ËËeeLLkkËËÞÞkk¤¤ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ

[tÿ-þþw¢Lke ««ríkÞwrík, ÞÞ{½tx ÞÞkuøk ff. 008-006Úke

yykkðð¤¤

fÃkhe ÃÃkrhÂMÚkrík MMkk{u ÷÷zku

ËËeeLLkkËËÞÞkk¤¤WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ

{{kkWWMMkk nnkkuuððhh ÚÚkkííkkkktt VVkkuuÕÕzzhh MMkkkkEEÍÍ LLkkÚÚkkee ËËuu¾¾kkííkkee??

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 ¢eMx÷ nLx19.30 ykðkhkÃkLk

18.30 Ä yu¢kuMkeMx21.00 xw çkúÄMko23.15 MÃkeþeÍ

17.30 huÃkez VkÞh20.45 çkux÷ ÷kuMk yuLs÷uMk23.00 MkwçkLko f{kLzku

18.25 økkuLk çkuçke økkuLk21.00 fku÷kxo÷23.35 Rxkr÷xÞLk òuçk

13.00 ðkuxTMk Þkuh hkþe17.00 VuþLk21.00 SLku Ëku

9 5 1 7 3 2 4 6 87 8 3 6 4 1 5 2 94 6 2 9 8 5 7 1 38 3 9 5 2 4 1 7 65 7 6 1 9 3 2 8 42 1 4 8 6 7 9 3 53 2 5 4 1 6 8 9 71 9 7 3 5 8 6 4 26 4 8 2 7 9 3 5 1

MkV¤ Lk uíkkøkehe rLk¼kððkyLku {kr÷fku, f{o[kheyku yLku{kfu ox{kt ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkxfkððk {uLkushu ynª Ëþkoðu÷k{wÆkyku ytøk u rð[khk u fhðkuòuEyu.

ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[kheykuyLk u WíÃkkËLkk u «íÞu yux÷w tMðkr¼{kLk nkuðwt òuEyu fu fkuE íku{kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkk u ík uMkkt¾e Lk ÷uðkÞ. nk, sYhe nkuÞíkku íkuðk VuhVkhku sYh fhu, Ãkhtíkw¾kuxe ðkíkk u yLku ¾kuËýeykuLk u

æÞkLku Lk ÷u.fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e

sðwt Lknª. nkh {kLkðe Lknª.ÃkrhrMÚkríkLkk u Mkk{Lkk u fhk u.ÃkrhÂMÚkrík ÃkhLke Ãkfz õÞkhuÞøkw{kðþku Lknª.

çkk u÷íkk t Ãknu÷k t çk u ðkhrð[khðwt. õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþufu íkuLkkt ykÞkusLkku rðþu çkku÷íkktÃknu÷kt íkuLkk VkÞËk-LkwfMkkLk ytøkurð[khe swyku. õÞktf çkk u÷-ð[LkLkk ÷eÄu ÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzuíku òuòu.

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 18-23 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 08-06 MkwÄe ÃkAe nMík (hrððkh MkðkhMkwÄe).[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : Ä]rík f. 22-01 MkwÄe ÃkAe

þq¤.rðþu»k Ãkðo : Þ{½tx Þkuøk f. 08-06Úke 30-21 MkwÄe. * [tÿ-þw¢Lke«ríkÞwrík. * [tÿ -{tøk¤ ¢ktrík MkkBÞ.* hu÷ðk (zurzÞkÃkkzk), rs. ¼Y[¾kíku økýÃkríkLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k, ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-ykuòhLke ¾heËe fhðkLke Mk÷knLkÚke. ðkË¤kt-ðLkMÃkrík íkÚkkyki»krÄLkku yÇÞkMk fhðk {kxu þw¼rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

yuõMku÷Lx 18 þçËku, økwz 9 þçËku ,yuðhus 6 þçËku sðkçk :

òòììff

ffLLkkww¼¼kkRR :: Ëefhk, íktwÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkkÞ fuLkkÃkkMk ÚkkÞ nwt íkLku çkkRf÷kðe ykÃkeþ.nnuu{{÷÷ :: ¾hu¾h, ÃkÃÃkk?

ffLLkkww¼¼kkRR :: nk, òu ÃkkMk ÚkÞkuíkku ÃkÕMkh yLku LkkÃkkMk ÚkÞkuíkku hksËqík ËqÄ ðu[ðk {kxu!

rLkÞr{ík heíku rðxkr{LkLkeøkku¤eyku ÷uLkkhkt ÷kufku WÃkhíkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yufMkðuoÚke òýðk {éÞwt níkwt fu, fuÂÕþÞ{ík¥ðkuLkk Úkkuzk½ýk VkÞËkLku çkkËfhíkkt yk økku¤eyku{kt çkeò çkÄktMkÂÃ÷{uLxTMk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkÞktníkkt.

Ãkku»kf ík¥ðku{kt MkkiÚke ðÄw Mkk{kLÞøkýkíkk MkrÃÕk{uLxTMk{rÕxrðxkr{LMkLkwt MkuðLk fhLkkhe{rn÷kyku{kt {]íÞwLkwt òu¾{ Mkk{kLÞ{rn÷kyku fhíkkt A økýwt ðÄe òÞ Au.yk «fkhLke rðøkíkku WÃkhÚke {kºk

yux÷wt s fne þfkÞ fu, rðxkr{LkLkeøkku¤eyku øk¤ðkÚke íktËwhMíke ðÄðkLkeMkkÚkkuMkkÚk {]íÞwLkwt òu¾{ Ãký ðÄu Au,íkuLkkÚke yk ðMíkw Ãkwhðkh LkÚke Úkíke furðxkr{Lk yLku ¾rLks ík¥ðkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke ÷kufku s÷ËeÚke {]íÞwÃkk{u Au. rðxkr{LMk MkÂÃ÷{uLxTMkLkeMkkÚkkuMkkÚk {kýMkLke fwxuðku suðe fuðÄkhu Ãkzíkwt VkMx Vqz, Äq{úÃkkLk suðefwxuðku yLku yk «fkhLke ðíkoýtwfsðkçkËkh Au, òu

þheh{kt su íku Ãkku»kf ík¥ðkuLkeQýÃk nkuÞ yLku ÞkuøÞ {kºkk{ktrðxkr{LMk MkrÃ÷{uLxTMk ÷uðk{kt

ykðuíkku Mkkrçkík ÚkkÞ yuðwt çkLku.Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k Ãknu÷kt yuðku

Mkðu o fhðk{kt ykÔÞku níkku furðxkr{Lk Mke yLku rðxkr{Lk E suðktyuÂLxykuÂõMkzLx rðxkr{LMk ÷uðkÚkeÓËÞhkuøkLkw t òu¾{ x¤u Au. ykyÇÞkMk{kt ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLkuMkk{u÷ fkhkÞk níkk, íku{LkkyÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwt níkwtfu, ÓËÞhkuøkeykuyu ßÞkhu{rÕxrðxkr{LkLke økku¤eyku ÷uðkLkeþY fhe íÞkhu íku{Lkw t ÓËÞhkuøkÚkðkLkwt òu¾{ ½xðkLku çkË÷u ðÄeøkÞwt níkwt.

rLkÞr{ík rrðxkr{Lk MMkrÃ÷{uLxTMk ÷÷uðkLkwt xxk¤ku

WWÃÃkkhhkkuuõõííkk ççkkúúuuRRLLkk xxeeÍÍhh øøkkúúeezzLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhheeLLkkuu ííkk{{uu ffuuxx÷÷kk þþççËËkkuuççkkLLkkkkððee þþffkkuu ?? ííkk{{uu ççkkLLkkkkððuu÷÷kk ËËhhuuff þþççËËkkuu{{kktt yyttøøkkúúuuSS yykkÕÕVVkkççkkuuxx Wyykkððððkkuu ssYYhhee AAuu.. ííkk{{uu ççkkLLkkkkððuu÷÷kk þþççËËkkuu{{kkttLLkkkkuu yykkuuAAkk{{kktt yykkuuAAkkuu yyuuffþþççËË 99 yyûûkkhhLLkkkkuu ççkkLLkkuu÷÷kkuu nnkkuuððkkuu òòuuRRyyuu..

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu su-íkuVkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh ÷EsEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wtçkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Ãkhtíkw òuykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwtAu yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚkeÚkíkwt íku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMkçkË÷kE sðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhkMkkEÍ LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku VheyuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.íku{s ÷uÃkxkuÃk WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu¾kMk yk «r¢Þk{kt VkuÕzhLke MkkEÍøkýkíke nkuðkÚke MkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke

nkuðkÚke çkuxheLkk ðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhkuÚkkÞ Au. íkku yk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fuyuLkuçk÷ fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au suLke[u «{kýu Au.1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLkuykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkÂõ÷f fhku.3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõxfhku.4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display filesize information in folder tips Lkurxf fhðkLkwt hnuþu (òu rzMkuçk÷ fhðwtnkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.)5. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

¾k Mk zk hk ík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1570

44 SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ - LkÍ{wÆeLk {u½kýe

«&™ : Mkwhík rMkxe rðMíkkh{kt ykðu÷e Lkðe þhíkLkes{eLk WÃkh ÷kuLk ÷uðe Au Ãkhtíkw çkUf ½ýeykuAe ÷kuLk ykÃku Au, íkku s{eLkLke ðÄkhu®f{íkLke ykfkhýe fuðe heíku fhkðe þfkÞ?(Lkhuþ¼kR Ãkh{kh, Mkwhík)

W¥kh : fkuRÃký rðMíkkh{kt s{eLkLke ykfkhýe «Mík]ík fkÞËkLkk rLkÞ{ku{wsçk Úkíke nkuÞ Au. fkuR ÔÞÂõíkLke LkkýkfeÞ sYrhÞkík {wsçks{eLkLke ykfhýe fhkðe þfkÞ Lknª.

«&™ : Mkkxk¾ík fhu÷ku nkuÞ su çkË÷ yðus ykÃke þõÞk Lk nkuÞ íkÚkk íkuçkkçkík rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku [k÷w nkuÞ íku ËhrBkÞkLk Mkkxk¾ík ÷¾e÷uLkkh fçkòu ÷R þfu? (yrïLk¼kR Ãkxu÷, LkðMkkhe)

W¥kh : Mkkxk¾ík yu r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk ytøkuLkku fhkh Au Ãkhtíkw ðu[kýLkÚke, yux÷u fu Mkkxk¾ík fhðkÚke ðu[kýLkku ÔÞðnkh Ãkqhku Úkíkku LkÚkeíkÚkk r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý Úkíkwt LkÚke. ykÚke Mkkxk¾íkLkk ykÄkhu [k÷wËkðu Mkkxk¾ík ÷¾kðe ÷uLkkh fçkòu ÷R þfu Lknet.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhþuõMkrÃkÞhLkk yuLxLke yuLz Âõ÷ykuÃkuxÙk Ãkh ðfíkÔÞ Lk{oËMkkrníÞ Mk¼k y™u økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{uþuõMkrÃkÞhLkk yuLxLke yuLz Âõ÷ykuÃkuxÙk Lkkxf rðþu zku. h{uþ ykuÍkMkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞMktøk{ økkuÃkeÃkwhk ðfíkÔÞ ykÃkþu.{k÷eçkk fuBÃkMk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh MkíÞMkkE Mkuðk Mkr{rík,Mkwhík yLku Mke.S. ¼õíkk ErLMxxÞwx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS, {k÷eçkkfuBÃkMk, çkkhzku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk{k÷eçkk fuBÃkMk, çkkhzku÷e ¾kíku Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yuLz rhMk[oMkuLxhLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10.00 Úke 1.00 f÷kfu ËhrBkÞkLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.¼ÔÞ Ãkt[krLnfk rsLk ¼Âõík {nkuíMkð Ãkq. yk[kÞo ©e{Ë rð.hk{[Lÿ MkwheïhS {.Mkk.Lkk Ëeûkk þíkkÂçË ð»kuo, hktËuh hkuz, ErþíkkÃkkfo ¾kíku Ãkq. MkkæðeðÞko Ä{o÷íkk©eSLkk fk¤Ä{o rLkr{¥ku íkÚkk íku{LkkMktÞ{ SðLkLkk 59 ð»koLkk yLkw{kuËLkkÚkuo ¼ÔÞ Ãkt[krLnfk {nkuíMkðLkwtykÞkusLk {nkðË-5Lkk 12-2-12 Úke {nk ðË 9 /10 íkk. 16-2-12 MkwÄe Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku «Úk{ rËðMku íkk. 12Lkk hkus©e{Ë rð. n»koþe÷ MkwheïhS {.Mkk.Lkku {fLkS ÃkkfoÚke ¼ÔÞ «ðuþMk. 9.00 f. {ktøkr÷f «ð[Lk Mkn rðsÞ {wnqíkuo ðeMk MÚkkrLkf{nkÃkqsLk s çkesu rËðMku Mk. 9.30 íkkríðf «ð[Lk íkÚkk Mk{uíkþe¾hS íkeÚkoLke ¼kðÞkºkk. [kuÚku rËðMku Mk. 9.30 íkkríðf «ð[LkyLku Lkðøkún Ãkkx÷k ÃkqsLk, ytrík{ {nkðË 9/10 Lkk íkk. 16-2LkkrËLku Mk. 9.30 f. ÃkqßÞ©eLkwt «ð[Lk íkÚkk rðsÞ {wnqíkuo ÷½wþktrík MLkkºk{nkÃkqsLk, íkÚkk çkÃkkuhu Mkt½ Mðk{e ðkíMkÕÞ. {nkuíMkðLkk Ãkkt[u rËðMkuMkðkhu 6.00 çknuLkkuLkk «¼kríkÞk, Ëhhkus hkºku ¼Âõík ¼kðLkk Ëhhkusþeík÷LkkÚk íkÚkk yrsíkLkkÚk rsLkk÷Þ{kt ¼ÔÞ ytøkh[Lkk Úkþu íkÚkkrðrÄfkh íkhefu yþkuf ¼ýMkk¤e MktøkeíkfkhkuLke {tz¤e MkkÚku ÃkÄkhe¼ÂõíkhMk ÃkehMkþu.MðÃkrhðíkoLk Úkfe Mk{ks ÃkrhðíkoLk Ãkh ðfíkÔÞ Mkwhíke {kuZðrýfLkkLkÃkwhk {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík MðÃkrhðíkoLk Úkfe Mk{ks ÃkrhðíkoLkrð»kÞ Ãkh sÞkçkuLk n÷kxðk¤kLkwt ðfíkÔÞ ½kt[eÃkt[Lke ðkze,s{Y¾øk÷e, LkkLkÃkwhk ¾kíku Mkktsu 4.30 Úke 6.00 f÷kfu.103 ð»keoÞ økwÁ{tz÷ MktíkLke rðËkÞ økwÁ {tz÷k©{ (nrhîkh)Lkkðíko{kLk yæÞûk «¾h ðuËkLíkk[kÞo ¼qíkÃkqðo ¼khík MkkÄw Mk{ks yæÞûkÃk.Ãkq. ðtËLkeÞ «kík: M{hýeÞ 103 ð»keoÞ 10088 {nk{tz¤uïh MktíkMðk{e hk{MðYÃkËkMkS þk†e íku{Lkk Ãkèrþ»Þ ¼økðík MðYÃkS þk†erðãkÚkeoøký MkkÚku {tøk¤ðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu ð÷Mkkz nrhîkh xÙuLkîkhk sðk hðkLkk Úkþu. Mktík ËþoLkLkku ÷k¼ ykí{ßÞkurík yk©{ 71,ftíkkhuïh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ ¾kíku {¤þu.MkwtËhfktz ÃkkX {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 723{ku MkkÃíkkrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku rfþLk çktfk MkíMktøk nku÷401, MkLkxkðh, ykþeðkoË Ãku÷uMkLke çkksw{kt, hkºku 9.00 f÷kfu.{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkku MkwtËhfktz ÃkkX MktsÞ Lkh®Mkn 33, sÞÞkuøkuïh Äk{ MkkuMkkÞxe, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk ÃkkMku, ~Þk{Äk{Lkeøk÷e{kt Mkwhík fk{hus hkuz, hkºku 9.30 f÷kfu.çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk{tz¤Lkku MkwtËhfktz ÃkkX MkðkuoËÞ rnLËe rðãk÷Þ yu-58, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, çkkuBçku {kfuox ÃkwLkkøkk{ hkuz, hkºku 10.30 f÷kfuhk{kÞý «[kh Mkr{rík WÄLkkLkku MkwtËhfktz ÃkkX 15{e rçkrÕztøk {fkLkLkt. 204, r«Þtfk ELxhrMkxe ¼ÂõíkÄk{ {trËh ÃkkMku {økkuçk hkºku 8.15 f÷kfu.xuõMkxkE÷ {kfuox MxkV ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk MkwhíkxuõMkxkE÷ {khfux MxkV ÞwrLkÞLkLke 35{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kxuõMkxkE÷ {khfuxLkk çkkuzoY{{kt «ËeÃk¼kE ykh. ËuMkkELkk «{w¾ÃkËnuX¤ {¤e níke, su{kt MkLku 2012Lkkt ð»ko {kxu «ËeÃk¼kE ykh. ËuMkkR«{w¾, híLkkfh ze. Ãkkxe÷ WÃk«{w¾, sLkf çke. Mkku÷tfe Mku¢uxhe,½u÷k¼kE Ãke. Ãkxu÷Lke Mku¢uxhe íkhefu ðhýe fhkE Au.Ãkûke rLkheûký fkÞo¢{ Lku[h f÷çk Mkwhík îkhk íkk. 12{eLkk hkusMkðkhu Mkkík f÷kfu økrðÞh ík¤kð Ãkh Ãkûke rLkheûký fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. økrðÞh ík¤kð Ãkh rþÞk¤k ËhrBkÞkLk rðrðÄ òríkLkkÞkÞkðh Ãkûke òuðk {¤u Au. Ãkt¾e íkÚkk «f]ríkLku {kýe þfu yuðk nuíkw MkkÚkuÃkûke rLkheûký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MkËkrþð ¼eðMkLk {nk÷u þk¤k{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞkur÷tçkkÞík WÄLkkÞkzoLke MkËkrþð ¼eðMkLk {nk÷u çkk÷{trËh yLku «kÚkr{fþk¤k, {hkXe {kæÞ{{kt rðãkÚkeoykuLkk Mkðkotøkeý rðfkMk {kxu þiûkrýfð»ko-2011-2012Lkk ðkr»kof MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {Þqh nku÷r÷tçkkÞík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo AkÞkçkuLkMkkðtík yu{Lku fkÞo¢{Lkkt ytíku yk¼khrðrÄ fhe níke.

yr¾÷ økwshkík hk»xÙ¼k»kk «[khf Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt økwshkík «ktíkeÞhk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, Mkwhík yLku hkuxhe f÷çkykuV Mkwhík øku÷ufMkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkwhík{kt yr¾÷ økwshkík hk»xÙ¼k»kk«[khf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yk[kÞko [trÿfkçknuLk «{kuË[tÿ ÃkkXfSMk¼køk]n, yuMk.Ãke. Íðuhe økÕMko nkRMfq÷, økkuÃkeÃkhk ¾kíku ÚkÞwt níkwt, suLkwt ËeÃk«økxkðeLku WËT½kxLk fhíkkt fw{wËçknuLk òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku su¼k»kk{kt rð[khu Au, íku s ¼k»kk{kt çkku÷ðwt fu ÷¾ðwt Mkh¤ çkLku Au. ¼khíkLkk÷kufku òu rnLËe{kt s rð[khíkk Úkþu íkku, rnLËe Mkh¤íkkÚke çkku÷e fu ÷¾e þfþu.yk «Mktøku fw{wËçknuLk òu»keLkk þw¼nMíku M{hrýfkLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt.

EËu r{÷kËLke Wsðýe ËkWËe Ôknkuhk Mk{ksLke rnÍçku íkiÞçke îkhk EËur{÷kËLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Lkçke MkknuçkLkk sL{rËðMkLke MkkÚku s ðVkíkLkku Ãký yks rËðMk nkuðkÚke n»ko rðMkkËLkk Mk{LðÞfwËhíke Mktfuík Ãký yk rËðMku MkktÃkzu Au yLku íku MktË¼o{kt yks rËðMku yZkhð»ko Ãkqðuo ðVkík ÚkÞu÷k {k Mkknuçk y™u þknòËk nwÍuVk¼kE Mkknuçk{kunGÞwÆeLk MkknuçkLkk nf{kt Ãký {s÷eMk{kt Ëwyk økwòhðk{kt ykðe níkeyLku Lkçke MkknuçkLkk þkLk{kt f÷k{ku ÃkZðk{kt ykÔÞk níkk. ykr{÷ MkknuçksLkkçk {wËh¼kE Mkknuçku MkËkhík Vh{kðe níke.

MÃkkuxoMk zu WsðkÞku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLkuíkw.ð. Mkkðo. nkRMfq÷{kt MÃkkuzoMk zuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt ©uÞMk¼kEøkktÄe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼hík¼kE ykh. ËuMkkE íku{s rnLkkçkuLk Ãke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkkuxoMkzu MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{, rîíkeÞ ¢{ íkÚkk ík]ríkÞ ¢{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuLkuykh.S. þknLkk nMíku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk ytøku sðknhLkðkuËÞ rðãk÷Þ ÃkMktËøke Ãkheûkk, íkk. 12{eLkk hkus Mkðkhu 9-30 Lk¬efhu÷ Ãkkt[ MkuLxh{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au, su ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºk Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík, Mkwhík{kt ykðe økÞk Au. su{ýu yk ÃkheûkkLkk«ðuþÃkºk Vku{o ¼Þko nkuÞ íkku íku{ýu íkuLke çkuXf ÔÞðMÚkkLke ÃknkU[ f[uheyuÚkeykurVMk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷E sðk.

Ëk{fk økk{u MkkEçkkçkk {trËhLkku «ký«ríkck {nkuíMkð Ëk{fk økk{u¾uíkhÃkk¤ Þwðf {tz¤ îkhk rLk{koý ÚkÞu÷k MkkEçkkçkkLkwt ¼ÔÞ{trËh fu su{kt«ký «ríkck {nkuíMkð íkk. 13Úke íkk. 15 ËhrBkÞkLk MkkEçkkçkkLke {qŠíkMkrník yLkuf Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkLke «ký«ríkck rnLËwÄ{oLke þk†kuõíkrðrÄ {wsçk MkkE ¼õíkku îkhk þku¼kÞkºkk íku{s MkkEçkkçkkLke ¼ÔÞ{qŠíkMkrník yLÞ Ëuðe-ËuðíkkLke {qŠíkLkwt «MÚkkÃkLk ÚkLkkh Au.


CMYK

CMYK


þnuhLkk {kuxk {trËh ¾kíkuLkk {nkhks ©e ðÕ÷¼k[kÞo îkhk nheÃkwhk ¾kíku ði»ýð Mk{ksLkk ykøkk{efkÞo¢{Lke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rËÞk Ãkxu÷íkk. 12-2-2008

WíMkð ËuMkkEíkk. 12-2-2008

hkurník hkýkíkk. 12-2-2004

«kusuõxTMk {kuzk Úkðk ÃkkA¤{wÏÞ fkhýku

íkkÃke Ãkw÷, V÷kÞ ykuðhrçkús fu hu÷ðu rçkúsLkeònuhkík Ãkqhíkk yÇÞkMk ðøkh Wíkkð¤u ÚkkÞAu. fkuR Ãký «kÚkr{f Mkhðu ðøkh s ònuhkíkfhe ËuðkÞ Au suLku Ãkøk÷u ÃkkA¤Úke yLkufMkðk÷ku Q¼kt ÚkkÞ Au. rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkús yLku ðuz ðrhÞkð íkkÃke Ãkw÷ íkuLkkuSðíkku Ëk¾÷ku Au. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsÃkkr÷fkLkk øk¤k{kt VMkkR økÞu÷wt nkzfwt AußÞkhu xÙkrVfLkk Ãkqhíkk yÇÞkMk ðøkh çksux{ktònuh fhkÞu÷ku ðuz ðrhÞkð íkkÃke Ãkw÷ yuf sð»ko{kt Ãkzíkku {qfe ËuðkÞku Au.«kusuõx fLMk÷xLx, Ãkkr÷fkLkk MktçktrÄíkrð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku [wtxkÞu÷e Ãkkt¾ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kðMktÃkqýo rzÍkRLk ðøkh s xuLzh çknkh Ãkkze{tsqh fhðk{kt ykðu Au suLku Ãkøk÷u «kusuõxLkky{÷efhý{kt rð÷tçk ÚkkÞ AurzÍkRLk VkRLk÷ ÚkR økÞk çkkË y™u MÚk¤Ãkh fk{økehe þÁ ÚkR økÞk çkkË rzÍkRLk{ktVuhVkh fhðk{kt ykðu Au. MÚk¤ Ãkh [k÷w fk{urzÍkRLk{kt VuhVkh fhðku Ãkzu yu Ãkkr÷fkLkeMkkiÚke {kuxe rLk»V¤íkk Au.rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo çkkË ytËks yLkuMxÙf[h÷ rzÍkRLk íkiÞkh fhe xuLzh{tøkkððk{kt ykðu Au. «kusfuxLkk MÚk¤u hMíkkLkkfçkò, MkŠðMk ÷kRLkLkwt MÚk¤ktíkh, ðesftÃkLkeLkk LkzíkhÁÃk Ãkku÷ yLku ÷kRLkkuLkwtMÚk¤ktíkh suðe fk{økehe xuLzh {tsqh ÚkRøkÞk çkkË ÚkkÞ Au. ¾hu¾h yk ík{k{fk{økehe xuLzh {tsqh fhíkk Ãknu÷k ÚkðeòuRyu.MÚk¤ Ãkh fk{økehe þÁ ÚkÞk çkkËMkwÃkhðkRÍh fLMk÷xLx y™u rð¼køkLkkRsLkuhku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu {rnLkkykuMkwÄe fk{økehe yxðkÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt sðkçkËkhe ÷uðk Ãký fkuR íkiÞkhnkuíkwt LkÚke. fk{økehe{kt rð÷tçk çkË÷ õÞkhuÞÃký RòhËkhLke sðkçkËkhe rVfMk fhe Ëk¾÷kuçkuMku íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.Lkçk¤k fkuLxÙkfxhkuLku fkhýu fk{økehe{ktrð÷tçk. MÃkÄko{kt xfe hnuðk y™u ÷kuyuMxykððk {kxu RòhËkhku Lke[k ¼kð ¼hu AusuLku fkhýu fk{Lke økwýð¥kkLku økt¼eh yMkhÃknkut[u Au. Lkðk RòhËkhku yuLxÙe fhu íkkuÃkkr÷fkLkk MÚkkrÃkík rníkku ykðk RòhËkhkuLkuxfðk Ëuíkk LkÚke suLku Ãkøk÷u økÛÞk økktXâkRòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e s¤ðkR hnu Au.«kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqhku fhðkLke RåAkþrfíkLkkuy¼kð. RòhËkh yLku rð¼køkLkkyrÄfkheyku Äkhu íkku Ëhuf «kusuõxMk{Þ{ÞkoËk fhíkk ðnu÷ku Ãkqhku ÚkR þfu

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt ðÄw yuf V÷kÞ ykuðhrçkús rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk fhíkk çkkh {rnLkk {kuzku íkiÞkhÚkÞku Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt yuf Ãký íkkÃke Ãkw÷,V÷kÞ ykuðhrçkús fu hu÷ðu rçkús rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhku ÚkÞku LkÚke. Ãkw÷kuLkkrLk{koý{kt yMkÌk rð÷tçk çkË÷ fkuLxÙkfxhkuyLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhenkuðk Aíkkt çku Ãkife fkuRLke Ãký Mkk{u yksMkwÄe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLkÃkxu÷Lkk nMíku 16{eyu ¾hðhLkøkh stfþLkÃkh Y.34.37 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kuV÷kÞ ykuðhrçkús ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu.yk V÷kÞ ykuðhrçkús íkiÞkh fhðkLkeMk{Þ{ÞkoËk Vuçkúwykhe 2011 níke, Ãkhtíkw¾kíkkyu rðrðÄ fkhýkuMkh Mk{Þ{ÞkoËk÷tçkkðe ykÃke suLku Ãkøk÷u Lkðe Mk{Þ{ÞkoËk{ktV÷kÞ ykuðhrçkús íkiÞkh ÚkÞku. çkeykhxeyuMkfkuhehkuz ytíkøkoík ¾hðhLkøkh stfþLk ÃkhV÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk {kxu ykufxkuçkh2009{kt xuLzh {tsqh ÚkÞwt níkwt. RòhËkhhksf{÷ rçk÷fkuLku yk fk{økehe Vuçkúwykhe2011{kt Ãkqhe fhðkLke níke, ÃkhtíkwRòhËkhLku fk{økehe MkkutÃke ËuðkÞk çkkËÃkkr÷fkLku rzÍkRLk çkË÷ðkLke Vhs Ãkze.

¾hðhLkøkh V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk yu«ku[LkerzÍkRLk ykhR ðku÷Lku çkË÷u MÃkkLk ykuLkÃkkR÷ MxÙf[hLke çkLkkððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe. sqLk 2011{ktMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {¤íkk rçkúsLkerzÍkRLk{kt VuhVkh fhe yu«ku[ hkuz

çkË÷kyu÷e rzÍkRLk {wsçk çkLkkððk{ktykÔÞku. yk WÃkhktík ðes ftÃkLkeLkeyu[.xe.÷kRLk ¾Mkuzðk{kt rð÷tçk ÚkíkkRòhËkhLku Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhe yÃkkR.V÷kÞ ykuðhrçkús Vuçkúwykhe 2011Lku çkË÷uVuçkúwykhe 2012{kt Ãkwhku ÚkÞku suLku Ãkøk÷u nðu16{eyu íkuLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt yíÞkhu [k÷e hnu÷k íkkÃke Ãkw÷,V÷kÞ ykuðhrçkús yLku hu÷ðu rçkúsLkk ík{k{

fk{ku xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkk {kuzk [k÷ehÌkk Au. hu÷ðu ykuðhrçkús{kt rð÷tçk çkË÷hu÷ðu íktºkLke ykzkR sðkçkËkh Au suLku Ãkøk÷uhu÷ðu ykuðhrçkús rMkðkÞLkk «kusuõxTMkMk{ÞMkh Ãkqhk fhðk Ãkkr÷fkLkk nkÚk{kt nkuðkAíkkt fk{økehe Mk{ÞMkh Ãkqhe ÚkR LkÚke.Ãkkr÷fkLkk ð»ko 2012-13Lkk zÙkVx çksux{ktfr{þLkh ËkMku yÄÄ 36 Lkðk Ãkw÷ku {wõÞkníkk íÞkhu íku{Lku Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkkufu AuÕ÷k ð»kkuo{kt rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkqhkt ÚkÞknkuÞ íkuðk yufkË «kusufxLkwt Lkk{ ykÃkðk{ktykðu. fr{þLkh ËkMku økku¤ økku¤ ðkíkku fheyk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku.ðkMíkð{kt Ãkkr÷fk su «fkhu Ãkw÷kuLkwt ykÞkusLkfhu Au íku{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðkLkeykð~Þfíkk Q¼e ÚkR Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuLkðk 15 Ãkw÷ku W{uhíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt51 Lkðk Ãkw÷kuLkwt ykÞkusLk rð[khýk nuX¤ AuíÞkhu rçkúsLkk fk{ku Mk{ÞMkh fR heíku ÃkqhktÚkkÞ íkuLkwt ykøkkuíkÁt ykÞkusLk sÁhe ÚkR ÃkzâwtAu. økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh V÷kÞykuðhrçkúsLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR Au.yzksý Mkfo÷ Ãkh Ëhhkus nòhkuðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkR hÌkk Au íÞkhufr{þLkh ËkMku ðkíkkuLkk ðzk fhðkLku çkË÷u÷kufkuLke nuhkLkøkrík ykuAe ÚkkÞ íkuðk Lk¬h«ÞkMkku fhðk òuRyu.

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt þnuh{kt ík{k{ «kusuõxTMk {kuzk

28-28 {rnLkkÚke WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ¾hðhLkøkh stfþLk

Ãkh ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Auyu«ku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkhyLku ðes÷kRLk ¾Mkuzðk{kt

rð÷tçk Úkíkk «kusuõx {kuzku ÚkÞkufr{þLkh ËkMk ðkíkkuLkk ðzk

fhðkLku çkË÷u 51 Ãkw÷ku fR heíkuMkkfkh fhðk íkuLkwt ykÞkusLk fhu

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkr÷fkyu 2 íkkÃke Ãkw÷, 6 ¾kze Ãkw÷ yLku AV÷kÞ ykuðhrçkús Mkkfkh fÞko Au. yk ík{k{ «kusuõxTMk rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk fhíkk {kuzk Ãkqhk ÚkÞk Au. fux÷kf «kusuõxTMk Ãkqhktfhíkk Ãkkr÷fkLku LkðLkuò Ãkkýe WíkÞko Au ßÞkhu rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkús suðk «kusufxLku fkhýu Ãkkr÷fkLke ykçkÁ Ëkð Ãkh{wfkR økR Au. íkkÃke LkËe Ãkh Lkðku y{hku÷e Ãkw÷ 18Lku çkË÷u 37{rnLkk çkkË sw÷kR 2010{kt ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku. yk rçkúsnkuLkkhík{kt sðkçkËkhkuLku Akðhe ÷uðk{kt ykÔÞk. z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ òLÞwykhe 2011{kt ¾wÕ÷ku {wfkÞku.z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ Y.98 fhkuzLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkÞku.yk «kusuõx Ãký ¾kMMkku rð÷tçk{kt {wfkÞku níkku. Ãkk÷uo ÃkkuRLx

stfþLk Ãkh Y.59 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhV÷kÞ ykuðhrçkús rzMkuBçkh2010{kt ¾wÕ÷ku {wfkÞku.rhtøkhkuz Ãkh {rÕx÷uÞhV÷kÞ ykuðhrçkús ÷kufku{kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞku.{sqhk stfþLk Ãkh

V÷kÞ ykuðhrçkús òLÞwykhe 2008, fzeðk÷k stfþLk V÷kÞykuðhrçkús MkÃxuBçkh 2007, ykÞfh¼ðLkÚke fzeðk÷k stfþLkLkuòuzíkku çkúkL[ V÷kÞ ykuðhrçkús {u 2008{kt ¾wÕ÷ku {wfkÞku. yk«kusufx Ãký Mk{Þ{ÞkoËk fhíkk çk{ýk Mk{Þu Ãkqhku ÚkÞku. LkkLkkðhkAk V÷kÞ ykuðhrçkús {k[o 2008 íkÚkk fkÃkkuÿk stfþLk V÷kÞykuðhrçkús LkðuBçkh 2009{kt ¾wÕ÷ku {wfkÞku. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzyLku çk{hku÷eLku òuzíkk {køko Ãkh økktÄefwrxh ÃkkMku Y.Lkð fhkuzLkk¾[uo ¾kze Ãkw÷ Mkkfkh fhe sqLk 2009{kt ÷kufkÃkoý fhðk{ktykÔÞwt. ÃkktzuMkhkÚke çk{hku÷e síkk ¼uËðkz ¾kze Ãkh ykufxkuçkh2009{kt ¾kze Ãkw÷ ¾wÕ÷ku {wfkÞku. ÃkktzuMkhk íkw÷MkeÄk{ MkkuMkkÞxe¾kze rçkús LkðuBçkh 2009, Q™Úke øk¼uýe síkk ¾kze Ãkw÷

sw÷kR 2010, ÃkktzuMkhk{kt ¾kze Ãkw÷ sw÷kR2010 íkÚkk LkkLkk ðhkAk MkhÚkkýk¾kíku yur«÷ 2011{kt ¾kze Ãkw÷¾wÕ÷ku {wfkÞku. þnuh{kt {kuxkÃkw÷ku íkku Xef ykðk LkkLkk¾kze Ãkw÷ku Ãký Mk{ÞMkhÃkqhkt ÚkÞkt LkÚke.

¾xkuËhk V÷kÞ ykuðh{kt 12 {kMkLkku rð÷tçk

16{eÚke ffktXk rrðMíkkh{kt ÃÃkkr÷fkLkku ÃÃkkýe ÃÃkwhðXku þþYfktXk rðMíkkhLkk Mkkík økk{kuLku 16{eÚke Ãkkr÷fkLkwt Ãkkýe þY Úkþu. fktXkrðMíkkhLkk 13 økk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Ãkkr÷fkyu Y.18fhkuzLkk ¾[uo Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au. 13 Ãkife A økk{kuLku Ãkkýe ÃkwhðXku þÁÚkR økÞku Au ßÞkhu çkkfe hnu÷k Mkkík økk{ku zw{Mk, ¼e{Ãkkuh,Mkw÷íkkLkkçkkË, økrðÞh, yk¼ðk, ¾òuË, ðktxkLku 16{eÚke Ãkkýe ÃkwhðXkuÃknkut[kzðk{kt ykðþu. yk økk{kuLku nk÷{kt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkkLkuxðfo{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au. 16{eÚke Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk LkuxðfoLku çktÄ fhe Ãkkr÷fkyu 84 rf÷ku{exh ÷tçkkR{ktrçkAkðu÷e xÙkLMkr{þ™ ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. fktXk rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu MkhÚkkýkÚkeðuMkw rzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo MkwÄe Ãkkýe ÷kððk{kt ykðþu yLku ðuMkwÚke yk rðMíkkhLkk ½hku{kt Ãkkýe Ãknku[þu. fktXk rðMíkkhLkuÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk çkË÷ Ãkkr÷fk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku ð»kuo Y.ËkuZ fhkuz [qfðu Au. Ãkkr÷fkLkk ÃkkuíkkLkk Lkuxðfo{ktÚke MkÃ÷kÞþÁ ÚkÞk çkkË yk ¾[o çk[þu yLku ÷kufkuLku Mkkhe økwýð¥kkLkwt Ãkkýe {¤þu. Ãkkr÷fkyu ykufxkuçkh {rnLkk{kt ÃkkýeLkkòuzkýku {kxu yhSyku {tøkkðe níke. su ÷kufkuyu yhSyku fhe ËeÄe Au íku{Lkk ½hku{kt ÃkkýeLkku ÃkwhðXku þÁ Úkþu.

hks yyuBÃkkÞh{kt MMkeøkze yyLku VVu{ hhuMxkuhLx ççktÄ ffhkðkRÃkkr÷fkLkk Vqz rð¼køku ÞwyuMk ÃkeÍk çkkË ykshkus hks yuBÃkkÞh {rÕxÃ÷ufMk{kt ykðu÷e Mkeøkze huMxkuhLxLku Mke÷ {kÞwO níkwt.zuÃÞwxe fr{þLkh zku.nu{tík ËuMkkRLke Mkq[LkkÚke Vqz rð¼køkLkk RLMÃkufxhkuyu ¼xkh hkuz, Ãkk÷uo ÃkkuRLx y™uu rMkxe ÷kRx hkuzÃkh ykðu÷e huMxkuhLxLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke su{kt hks yuBÃkkÞh ¾kíku ykðu÷e Mkeøkze huMxkuhLx yLku Vu{ huMxkuhLx{ktÃkw»f¤ øktËfe sýkíkk íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhkððk{kt ykðe níke. yLÞ huMxkuhLxLku ykhkuøÞ÷ûke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{ktykðe níke. ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLku yu«kuLMk íkÚkk nuLz ø÷kuÍ Ãknuhðk íkÚkk Mk{Þktíkhu íkçkeçke íkÃkkMk fhkðe MkŠxrVfux{u¤ððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík yXðk ÍkuLku WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, ¼xkh hkuz, yXðk økuxÚke r{þLknkurMÃkx÷ hkuz Ãkh ykuÃkhuþLk nuÕÚk fuh nkÚk Ähe 47 MktMÚkkyku yLku 66 ÷khe økÕ÷kykuLke [fkMkýe fhe Y.26500Lkkuðneðxe Ëtz ðMkqÕÞku níkku.

çkkuBçku {{kfuox ÃÃkkA¤ hhMíkku ¾¾wÕ÷ku ffhðkLke ffk{økehe þþYðhkAk ÍkuLk{kt çkkuBçku {kfuoxLke ÃkkA¤ ¾kze {nkuÕ÷k{kt 80 VqxLkk xeÃke hMíkk Ãkh ykux÷k, þuz yLku yLÞ Ëçkkýku íkkuzðkLkefk{økehe þÁ fhðk{kt ykðe níke. 80 VqxLkk xeÃke hMíkkLku yzeLku ÍqtÃkzÃkèe ykðu÷e Au. hMíkk Ãkh ºký {exh ytËh ykux÷k,þuz yLku ËwfkLkku MkrníkLkwt çkktÄfk{ fhe ËuðkÞwt Au su Ëqh fhðk {kxu yuf {rnLkk Ãknu÷k yrÕx{ux{ ykÃkðk{k ykÔÞwt níkwt.yksu fk{økehe þÁ fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuyu yuf MkóknLkku Mk{Þ {ktøÞku níkku. yuf f÷kf MkwÄe íkkuzVkuz fÞko çkkË ðhkAkÍkuLku yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃke fk{økehe yxfkðe níke.

19{eÚke ÃÃkkur÷Þku LLkkçkqËeLkku ÃÃknu÷ku hhkWLzfuLÿ MkhfkhLkk çkk¤÷fðk LkkçkqËe yr¼ÞkLk nuX¤ Ãkkr÷fk 19{eÚke ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuLkku Ãknu÷k hkWLz þÁ fhþu. íkk.19 Úke 22 Ëhr{ÞkLk Ãknu÷ku hkWLz Þkuòþu ßÞkhu 1-4-2012 Úke 4-4-2012 Ëhr{ÞkLk çkeòu hkWLz Þkuòþu. ÃkÕMkÃkkur÷Þku fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuh{kt Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkk ík{k{ çkk¤fkuLku Ãknu÷k rËðMku hMkefhý çkqÚk Ãkh íkÚkk çkeò,ºkeò yLku [kuÚkk rËðMk ½hu ½h Vhe Ãkkur÷ÞkuLke hMke Ãkeðzkððk{kt ykðþu. Ãknu÷k hkWLz {kxu þnuh{kt 36rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh, 2655 RLÞwLkkRÍuþLk xe{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík{kt Vuçkúwykhe 1999 çkkËÃkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.

Ãkkr÷fk zzkÞhe

þnuh rsÕ÷k{kt {kuçkkR÷[ufÃkkuMx Úkfe ðux rð¼køkuxuõMk ¼Þko ðøkhLkk {k÷LkkÔÞðnkhku Ãkfzâkt

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMk(ðux) rð¼køk îkhkðux[kuheLku zk{ðk {kxu þnuh rsÕ÷k{kt rðrðÄXufkýu Q¼e fhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷ [ufÃkkuMxÚkfe {Mk{kuxe ðux[kuhe Ãkfze Ãkkze níke.òLÞwykhe {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ã÷kÞðwz, ÞkLko,Mxe÷, MkkuÃkkhe suðe ykRx{kuLke çku Lktçkh{kt ÚkíkeMkÃ÷kÞLkku ¼uË Wòøkh fhðk{kt rð¼køkLkuMkV¤íkk {¤e níke. rðrðÄ «kuzõx Ãkh ðuxrð¼køku Ëtz Mkrník 40.85 ÷k¾Lke ðuxLkeðMkq÷kík fhe níke.

MÚkkrLkf MíkhuÚke yLÞ hkßÞ{kt {k÷ {kuf÷íkktíku{s yLÞ hkßÞ{ktÚke {k÷ {tøkkðíkk ðuÃkkheykuðuxLke [kuhe fhðk {kxu nkRðu AkuzeLku yLÞ xqtfkhMíkkyku ÃkhÚke {k÷Lke MkÃ÷kÞ fhu Au. yMktÏÞðuÃkkheyku yk heíku {kuxkÃkkÞk Ãkh xuõMkLke [kuhe

fhíkk nkuðkLke çkkík{e ðux rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheLku {¤e níke. {k÷Lke nuhVuh {kxuðuÃkkheyku yktíkrhf hMíkkykuLkku WÃkÞkuøk fhíkknkuðkLke {krníke {¤íkkt rð¼køk îkhk þnuhrsÕ÷k{kt rðrðÄ ºký Xufkýkyku Ãkh {kuçkkR÷[ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄyrÄfkheykuLke xe{ îkhk {kuxe {kºkk{kt {k÷÷RLku síkkt ðknLkku yxfkððk{kt ykÔÞkt níkk.yk ðknLkku{kt Vxkfzkt, ÞkLko, Mxe÷, MkkuÃkkhe,Mkwfku{uðku, Ã÷kÞðwz ðøkuhuLkku sÚÚkku níkku. ðuxrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {k÷ {kuf÷Lkkh,{tøkkðLkkh ðuÃkkhe íku{s fw÷ Mxkuf ytøkuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke. su{kt ðux[kuheÚkR nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. fux÷kf {k÷ytøku rçk÷{kt økhçkze nkuðkLkwt íku{s fux÷kf{k÷{kt {k÷Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkheLku òý{kt ykÔÞwt níkwt.þtfkMÃkË ÷køkíkk {k÷Lkk sÚÚkk {kxuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk{k÷Lkk sÚÚkk Ãkh Ëtz Mkrník 40.85 ÷k¾LkeðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkw trð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

40 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR

145 Ã÷kux Äkhf MkkÚku XøkkR fhLkkh Ãkkt[ Mkk{u økwLkkusqLke þhíkLke s{eLknkuðkLkwt fne 3 fhkuzW½hkðe ÷eÄk

Mkwhík íkk.10

çk{hku÷ehkuz Ãkh LkðeþhíkLke søÞk{ktÃ÷kux ÃkkzeLku íkuLkwt ðu[ký fhLkkhkyku Mkk{u{kuze hkíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. ykhkuÃkeykuyu sqLke þhíknkuðkLkwt fneLku Ã÷kuxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt yLku

Ã÷kux Äkhfku ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 3 fhkuz 9÷k¾ W½hkðe ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLkeVrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhAuíkh®ÃkzeLke yk ½xLkkLke VrhÞkË çkkçkw¼kRøkýuþ¼kR Ãkxu÷ ÿkhk fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu yk VrhÞkË MkkurMkÞkuMkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k LÞw ykrþðkoË fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMkÄhkðíkk çkfw÷ Lkxw¼kR fkurXÞkÃkxu÷,rçkÃkeLk hk{¼kR Ãkxu÷, þi÷u»k ÷k÷S¼kRÃkxu÷, y÷Úkký ¼xkh ¾kíku hnuíkk¾e{S¼kR hçkkhe íku{s ¼kÞk¼kR¼økðkLk¼kR ¼hðkz Mkk{u fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw t fu,ykhkuÃkeykuyu çk{hku÷ehkuz Ãkh rþðRLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxeLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.yk s{eLk Lkðe þhíkLke nkuðk Aíkkt íku sqLkeþhíkLke Au yLku íkuLkk ík{k{ ËMíkkðuòu yLkuxkRx÷ õ÷eÞh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku fw÷145 sux÷k ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 3fhkuz 9 ÷k¾ W½hkðe ÷eÄk níkk yLkuíÞkhçkkË ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. 145 sux÷k Ã÷kux nkuÕzhÿkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLk Lkðe þhíkLkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt yux÷u íku{ýu ykytøku Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðe þhíkLke s{eLk Ã÷kurxtøk fhe ðu[e {khe rh÷kÞLMk{ktÚkeMknf{o[kheLkeçkkRf [kuhLkkh

ÍzÃkkÞku

Mkwhík : rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk Ãkk‹føk{ktÚke Mknf{o[kheLke çkkRf [kuhe fhLkkh ÞwðfLku ¢kR{çkúkL[u fðkMkLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷uyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fufkuLMxuçk÷ sÞuþ Ãkxu÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níkefu {kuhk økk{Lkku Þwðf [kuhe fhu÷e MkeçkeÍuz {kuxh

MkkEf÷ WÃkh Vhe hÌkku Au. yk Þwðf fðkMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt íÞkt ðku[økkuXðe yu ÞwðfLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.{kuhkøkk{{kt {kuíke÷k÷ xuBÃkkðk¤kLkk {fkLk{kt¼kzuÚke hnuíkkt rðLkÞ Xkfkuh ðMkkðk Lkk{Lkk ykÞwðf ÃkkMkuÚke MkeçkeÍuz yuõMkxÙe{ çkkRf fçksu÷uðk{kt ykðe níke. yk çkkRf ytøkuLkeÃkqAÃkhA{kt rðLkÞu íku rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkk økux

Lktçkh-1Lkk Ãkk‹føk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. {q¤ ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rMkLkkuhíkk÷wtfkLkk rËuðuh økk{Lkk ðíkLke ðeMk ð»keoÞ rðsÞuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku rh÷kÞLMk{kt ykRxezçkÕwÞw rzÃkkxo{uLx{kt fkuLxÙkõx WÃkh fk{ fhu Au.íkuýu Ãkk‹føk{ktÚke rMxÞrhtøk ÷kuf ðøkhLke ykçkkRf økík Mkkík{e íkkhe¾u [kuhe fhe níke. LktçkhçkË÷eLku íku yk çkkRf Vuhðíkku hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

11{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyur{÷{sqhkuLke nzíkk¤ ytøku [[ko fhðky{ËkðkËLkk f÷uõxhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

çktÄ {wêe{kt nðk fhøkhu Au {Lkuyuf {trs÷u þ{k fhøkhu Au {Lku.kk kkŸ[k{kt Ÿ[e SðLk{wõík yðMÚkk

{Lkw»Þ{kºk{kt Mðk¼krðf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

økík þrLkðkhLkk hkus y{ËkðkË þnuhLkkWå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkw t yrÄðuþLkÞkuòE økÞwt. su{kt íku{ýu 21{e MkËeLkkrþûký rðþu rð[khýk fheLku ðÄw {krníke{u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. su rþûký {kxuMkkhe çkkçkík Au, fkhý fu rþûkfMkt½rþûkfLke Mk{MÞkyku s Lknª, Ãký rþûkýLkeÃký ®[íkk fhu Au íkuðku yuf Mkkhku {uMkusMk{ks MkwÄe ÃknkU[u Au. rþûkfku Ãkkuíku 21{eMkËeLkk rþûkf çkLkðk {køku Au íku Ãký MkkrçkíkÚkkÞ Au. 21{e MkËeLkk rþûký rðþu íku{LkeMkk{u ykÃku÷k «ð[LkLkk fux÷kf ytþ ynªhsq fhwt Awt.

{kýMkLke Mkhuhkþ ô{h 70 ð»ko økýeyuíkku çkk÷{trËh{kt síkwt yksLkwt çkk¤f E.Mk.2080{kt SðLk{ktÚke rhxkÞzo Úkþu yLkuLkkufhe{ktÚke 2067{kt rhxkÞzo Úkþu. yksuykÃkýu fneyu Aeyu fu, ËwrLkÞk ËhhkusçkË÷kíke òÞ Au, Ãkkt[ ð»ko ÃkAe fuðktÃkrhðíkoLk nþu íku rð[khðwt y½hwt Au. íkku r{ºkkurð[khku fu 60-70 ð»ko ÃkAe fux÷k yLku fuðkÃkrhðíkoLk ykÔÞk nþu ?

21{e MkËeLkwt rðï xufTLkku÷kuSf÷ rðïnþu. nuLkhe su fkEMkuh Vur{÷e VkWLzuþLkîkhk ÚkÞu÷k Mkðuo {wsçk 8Úke 18 ð»koLkeÔÞÂõík ËhhkusLkk Mkhuhkþ 6 f÷kfE÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su{fu fBÃÞqxh, xe.ðe., Mku÷VkuLk, ðerzÞku øku{.íkuykuyu {ÂÕxxk®Mføk (yufMkkÚku yuf fhíkktðÄw fk{ fhðk) Au. ELxhLkux Ãkh fk{ fhíkktfhíkkt BÞwrÍf Mkkt¼¤þu fu xe.ðe. òuíkkt òuíkktr{ºkLku yuMk.yu{.yuMk. Ãký fhu Au. yksLkkurðãkÚkeo òýu fu E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku fuðe heíkuðkÃkhðk yLku þwt WÃkÞkuøk fhðku. yksLkkurðãkÚkeo rzrsx÷ ÷Lkoh çkLkíkku òÞ Au.¼rð»Þ{kt Úkkuzkt ð»kku o çkkËLkwt çkk¤fykE[kEÕz íkhefu yku¤¾kþu.

21{e MkËeLkk {wÏÞ {wÆkyku{kt ø÷kuçk÷ðku‹{øk, Ëw»fk¤, økheçke, ðMkíke rðMVkux,ykhkuøÞLkk {wÆkyku, ÃkÞkoðhýeÞ yLkuMkk{krsf Mk{MÞkyku ðøkuhu yksu Au yLkunþu. su {wÆkykuLku ykÄkhu rðãkÚkeoLkkrð[khku{kt, ðkík[eík{kt yLku fk{økehe{kt

ÔÞÂõíkøkík, Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku hksfeÞheíku MÚkkrLkf, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞheíku rðãkÚkeoyku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu.íku{kt rðfMkíke síke xufTLkku÷kuS yLkuðirïfefhýLkku MkkÚk {¤þu. þõÞíkkykuy{ÞkorËík Au íkÚkk rðãkÚkeo yLku rþûkfkuáZÃkýu {kLkíkk nþu fu, yk ËwrLkÞk{kt fþwt syþõÞ LkÚke. xkuLke ðuøkLkhu ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf{kt 21{e MkËeLkk Mkkík fkiþÕÞkusýkÔÞk Au, su hMk«Ë ÷køkþu. su{ fu srx÷rð[khku yLku Mk{MÞk Wfu÷, Lkuxðfo MknfkhyLku «¼kð îkhk Lkuík]íð, [Ãk¤íkk yLkuyLkwfq÷Lkûk{íkk, Ãknu÷ yLku Wã{eMkknMkðkË, yMkhfkhf {kir¾f yLku ÷ur¾íkfBÞwrLkfuþLk, {krníke {u¤ððe yLkurð&÷u»ký fhðwt, rs¿kkMkk yLku fÕÃkLkk.

21{e MkËeLku ¿kkLkLke ÃkuZe çkLkkððkLkeAu, {krníkeLkku ¾òLkku Lknª. yk Mk{Þuþk¤kLku ÃkqAÃkhALke çkkhe çkLkkððkLke Au.21{e MkËe{kt Mkhfkhe þk¤k-fkì÷uòuLkw tykf»koý nþu. ßÞkt «ðuþ {u¤ððk ÃkzkÃkzeÚkíke nþu, fkhý fu Mkhfkhe þk¤k-fkì÷uòuLkuøkwýð¥kkÞwõík yLku MkøkðzíkkÚke ¼hÃkqhçkLkkððk{kt ykðþu. Ëhuf fkì÷uòu{kt yLku{kuxe þk¤kyku{kt E-÷kEçkúuhe nþu, fuBÃkMk{ktçkuMkeLku ELxhLkux îkhk rðãkÚkeo {krníke

{u¤ðíkku nþu. suÚke ðøko¾tzLke [kh Ëeðk÷çknkh Ãký rðãkÚkeo ¼ýíkku nþu, þe¾íkkunþu. yksu òuðk {¤íkk yktíkhhkßÞ«ðkMkkuLkk çkË÷u yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkku Úkíkktnþu. Ëhuf ðøko¾tz{kt ðuçkfu{uhk nþu, suÚkeøkuhnksh rðãkÚkeo fu íkuLkk ðk÷e ½huzÙku$økY{{kt çkuMkeLku Ãký rþûkfLkwt ÷uõ[hMkkt¼¤e þfþu. rðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk «kusuõx{kxu rþûkf Ãkh yð÷trçkík Lknª nkuÞ, ÃkýELxhLkux yLku ðirïf Mk{wËkÞ MkkÚku ðÄwòuzkÞu÷ku nþu. yíÞkhu rðãkÚkeo yuf÷ku sfk{ fhu Au, íkuLkk çkË÷u íku sqÚk{kt yLkuËwrLkÞkLkk yLÞ ÷kufku MkkÚku {¤eLku fk{ fhíkkunþu. íkuLkk {kxuLkku ðøko¾tz {kºk [kh Ëeðk÷kus Lknª nkuÞ, 21{e MkËeLkku ðøko¾tz yux÷uËwrLkÞkLkku fkuEÃký ¾qýku nþu.

21{e MkËe{kt ËwrLkÞkyu ¼khíkeÞ{qÕÞkuLku Mðefkhðk Ãkzþu s. çkeS heíkufneyu íkku ¼khíkeÞ {qÕÞku yu ðirïf {qÕÞkuçkLke sþu. suLkku Mk{kðuþ yÇÞkMk¢{{ktfhðk{kt ykðþu. MkkÚku ¼khíkeÞ yíÞkhLkk{qÕÞku Mk[ðkÞu÷kt s nþu, Ãký çkeò {qÕÞkuLkkuW{uhku ÚkÞku nþu. suLku yíÞkhu ykÃkýu {qÕÞkuíkhefu Lknª Ãký õÞkhuf rLkÞ{ku íkhefuMðefkheyu Aeyu. su{ fu øktËfe, xÙkrVfMkuLMk, «Ëq»ký, ÃkÞkoðhý, ykhkuøÞLke

ò¤ðýe, ònuh søÞk ÃkhLkwt ðíkoLk ðøkuhu.yÇÞkMk¢{ «kusuõx ykÄkrhík nþu.ÃkkXâÃkwMíkfLkwt rð»kÞðMíkw rð¼krsík LknªnkuÞ. WÃkhktík rðãkÚkeoLkk SðLk MkkÚku MkeÄeheíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðwt rð»kÞðMíkw rðþu»knþu. yÇÞkMk¢{{kt SðLk fkiþÕÞkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nþu. ÃkkXâÃkwMíkfkuWÃkhktík MktË¼o MkkrníÞ r«Lxuz ykuAwt nþuyLku rzrsx÷ ðÄkhu «{ký{kt nþu. rðãkÚkeoðøko¾tz{kt LkkLkwt Mkh¾wt þiûkrýf fBÃÞqxh÷ELku s síkku nþu. çkòh{kt yíÞkhu su{Ëhuf Äkuhý fu ð»koLkk ÃkkXâÃkwMíkfku {¤u Au,íkuLkk çkË÷u {kuçkkE÷ VkuLkLkk Mke{fkzo sux÷e[eÃk {¤íke nþu. rðãkÚkeoLkwt Äkuhý çkË÷kÞyux÷u íku çkòh{ktÚke WÃk÷k ÄkuhýLke [eÃk¾heËe ÷uþu. WÃkhktík MktË¼o MkkrníÞ fu yLÞr[ºkku, ðerzÞkuLke Ãký [eÃk {¤íke nþu. suíkuLku ðÄkhkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

21{e MkËeLkk rðãkÚkoELku LkðkÃkrh«uûÞ{kt òuðku Ãkzþu. íkuLku ðkMíkrðfËwrLkÞk{kt Sððk {kxu íkiÞkh fhðku Ãkzþu. íkuykSðLk þe¾íkku ÚkkÞ yLku þk¤k Mk{ÞrMkðkÞ çknkhLkk Mkúkuík{ktÚke Ãký þe¾íkku ÚkkÞíkuðku rs¿kkMkw çkLkkððku Ãkzþu yLku rþûkfuþe¾ððkLke ÃkØrík{kt MkkLkwfq¤ Úkðwt Ãkzþu.21{e MkËeLkwt rþûký rþûkffuLÿe Mknus ÃkýLknª nkuÞ, rðãkÚkeofuLÿe s nþu. rðãkÚkeo{ktMðÞtrþMík òuðk {¤þu. íku ÃkkuíkkLkk fk{{ktyux÷ku íkku hkufkÞu÷ku nþu yLku hMk Ähkðíkkunþu suÚke yrþMíkLkk «&™ku s Q¼k LknªÚkkÞ. rðãkÚkeo ÃkkMku rðþu»k yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðþu. rþûkfu rðãkÚkeoLkk hMíkk{ktÚke nxesðwt Ãkzþu. rðãkÚkeo rþûkf ÃkkMku {kºk{køkoËþoLk ÷uðk s {¤ðkLkwt ÃkMktË fhþu.yíÞkhu {qÕÞktfLk su ÷u¾Lk Ãkh s ykÄkrhík AuíkuLkk çkË÷u {qÕÞktfLk ÃkhVku{oLMk, «kusuõx yLkurðrðÄ MkkÄLkku-«ÞwÂõík ykÄkrhík nþu.yíÞkhu rþûkf s LÞkÞkÄeþ yLku{qÕÞktfLkfkh Au, íkuLkk çkË÷u Mð{qÕÞktfLk,MknyæÞkÞe yLku ònuh {qÕÞktfLk nþu.MkkûkhíkkLkku yÚko çkË÷kE økÞku nþu.MkkûkhíkkLkk rðrðÄ «fkh nþu, ÃkýMkkûkhíkkLkku nuíkw ÔÞÂõíkLku ðirïf ÃkrhÂMÚkrík{kthnuíkkt yLku fk{ fhðk{kt økkuXððkLkku nþu.

[email protected]

«[kh {kæÞ{ku fux÷k Mðíktºk Au íku y÷øk heíku rð[khýk{ktøke ÷uíke çkkçkík Au. íku fhíkkt rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõíkMðíktºk Au ¾he? yk çkkçkíku ºký ÔÞÂõíkyu «&™ fÞkO Au.íku{kt WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku rLkð]¥k ss {kfuoLzuÞ fkíswyu ykçkkçkíku «&™ fÞko Au. rð[kh yr¼ÔÞrõíkLkku yrÄfkh ¾kMkfheLku Mk÷{kLk h~ËeLku sÞÃkwh ¾kíkuLkk MkkrníÞ Mkt{u÷Lk{ktçkku÷ðk Lknª ËuðkÞk íku çkkçkík «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ðÄkhu[[ko{kt Au.

hk»xÙLkk WÃk«{w¾ yLku ðzk«ÄkLku yk çkkçkíku «[kh{kæÞ{kuLku yktíkh¾kus fhðk yÃke÷ fhe níke. «[kh{kæÞ{ku su heíku MkLkMkLkkxe Vu÷kðe hÌkk Au íku òuíkkt íku{LkktÃkh fþkf rLkÞtºkýLke sYhík Au. Mðíktºkíkk çkkË {kºk1975-77Lkk Mk{Þøkk¤kLkk yÃkðkË MkkÚku hufkuzo ¾qçk s«¼kðþk¤e Au. ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu yku÷RÂLzÞk LÞqÍ ÃkuÃkMko yurzxMko fkuLVhLMkLku 3 rzMkuBçkh,1950{kt sýkÔÞwt níkwt fu «[kh {kæÞ{ku nt{uþk Mðíktºkhnuþu, ¼÷u ÃkAe ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ. fkuELku Ëçkkðe Ëuðk fhíkktMðíktºkíkk ðÄw WÃkÞkuøke çkLke hnu Au.

sÂMxMk fkísw ftEf swËwwt rð[khu Au. íkuyku ¼q÷e økÞk Aufu «uMk fkWÂLMk÷Lke h[Lkk «[kh {kæÞ{kuLkk MðkíktºÞLkwthûký fhðk {kxu ÚkE Au. f{LkMkeçku íkuLkk ðõíkÔÞku{ktrLkÞtºkýLke ðkík ðÄw nkuÞ Au. ÃkºkfkhkuLku rLkhûkh fnuðk yLkuíku Ãký nkuÆku Mkt¼kéÞkLkk yuf s rËðMk{kt íku sÂMxMk fkíswLku

{kxu þku¼k ykÃkLkkhe çkkçkík LkÚke. ykÚke íkuyku ÃkºkfkhkuÚkeËqh síkkt hnu Au. yuMk.{q÷økktðfh fu suyku ©uc íktºke níke.íkuyku økúußÞwyux Ãký Lknkuíkk.

{kuxe ®[íkk yu Au fu «[kh {kæÞ{ku MÚkkrÃkík rníkLkk¼kuøk çkLke hÌkk Au. Mðíktºk Mk{ks{kt Ãkºkfkhku fkuE ÷k÷[-¼Þ ðøkh ÷¾ðk {kxu {wõík nkuðk òuEyu. fËk[ yk ðkíkÃkMktË Ãkzu íkuðe LkÚke. Ãkhtíkw Mðíktºk Mk{ks{kt {krníke ÃkýMðíktºk nkuðe òuEyu. Aíkkt yksu Ãkºkfkhíð yu Wãkuøk çkLkehÌkwt Au. yLku ¾kMk fheLku fkuÃkkuohux ûkuºk {kxu {w¾Ãkºk Au.Aíkkt yksu Wå[MÚkkLku çkuXu÷k fux÷ktf ÷kufku yu{ {kLku Au fu{kºk íkuyku s hk»xÙLku Mk{òððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuykußÞkhu ÃkkuíkkLku ÃkMktË Lk Ãkzu íkuðk Mk{k[kh «rMkØ ÚkkÞ íkkuLkkhks ÚkkÞ Au. íku{Lkku Ãknu÷ku «ÞkMk ykðe çkkçkík íkkuVkLkeAu íku{ fneLku hrËÞku ykÃku Au. íÞkhçkkË íkuyku ftEf MÃküíkkfhu Au fu su ¾k{eÞwõík nkuÞ Au {Lku Ãknu÷ª s h[kÞu÷e «uMkfkWÂLMk÷{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e níke. íku{kt rLkð]¥k ss

îkhk Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. sÂMxMk fkísw Mk¥kk {køke hÌkk Au.Ãkhtíkw íkuLkkÚke y¾çkkhe MðkíktºÞ Au yLku íku ytøku rLkýoÞ÷uðkLkwt yurzxMko, Ãkºkfkhku yLku {kr÷fku Ãkh Akuzðwt òuEyu.sÂMxMk fkíswyu fkWÂLMk÷Lkku EríknkMk íkÃkkMkðkLke sYh Au.fkWÂLMk÷Lku fxkufxe- (1975-77)Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¾qçks ¾hkçk yLkw¼ð ÚkÞku níkku íÞkhu rðãk[hý þwõ÷k{krníke- «Mkkhý {tºke níkk. su{ýu ¼khu WíÃkkík {[kÔÞkuníkku. ‘rnLËwMíkkLk xkEBMk’Lkk íktºke íkhefu ßÞkuso ðøkeoÍníkk fu su{Lke íkhVuý{kt fkWÂLMk÷ rLkýoÞ ykÃku íku yøkkWs Mk{økú fkWÂLMk÷Lku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke. yksuÃký Mk{k[kh Ãkºkku Mkk{u ’ÃkuRz LÞqÍ’ LÞqÍ fku÷{ ðøkuhu suðeVrhÞkË Au.

[qtxýe{kt W{uËðkhku îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku Mk{k[kh «rMkØfhkððk{kt ykðu Au. Mk÷{kLk h~Ëeyu sÞÃkwhLke {w÷kfkíkhË fhðe Ãkze níke. fkhý fu Mkwhûkk {kxu yðZð níke, Ãkhtíkwçkkçkík íku LkÚke. ÷kufþkne hk»xÙ{kt ËhufLku ðkýe MðkíktºÞLkkuyrÄfkh Au. ‘MkuíkkLkef ðŠMkMk’Lku fkhýu Mk{økú {wÂM÷{fku{Lku çkkLk{kt Ãkfzðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxou sýkÔÞwtAu fu ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞ yu yý{ku÷ ½huýwt Au. ËuðçktËLkkxufuËkhkuyu íku ðkík Mk{sðe hne fu çktÄkhý, VíkðkLke WÃkhAu. {wõík yr¼ÔÞÂõík ðøkh ÷kufþkne Mkt¼ðe þfu Lknª.Mk{økú rðï{kt ðkýe MðkíktºÞ Mkk{u Ãkzfkh Au Aíkkt {Lku¼khík yuf yÃkðkË ÷køku Au.

WÃkøkútÚkeyku yLku Lkçk¤e MkhfkhLku fkhýu Ãkzfkh ðæÞkuAu. h~Ëeyu yk çkkçkík{kt W¥kh«ËuþLke [qtxýeyu fk{ fÞwOAu. íÞkt 15 xfk {wÂM÷{ {íkËkhku Au íku {n¥ðLke ðkík Au.

íktºkeLke f÷{u

Þkuøkuïh f]»ý-Þkuøkeïh þtfh‘ðLËu Þkuøkuïht f]»ýt, ðLËu Þkuøkeïht rþð{T’

¼økðkLk ©ef]»ýLku ‘Þkuøkuïh’ yLku ¼økðkLk MkËkrþðþtfhLku ‘Þkuøkeïh’Lkwt rçkhwË þk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ?MktMkkhLkk yLktík Mkw¾-ði¼ð yLku yiïÞoLke ðå[u hnuðk Aíkktsu MktÃkqýo hfeíku yLkkMkõík hne þõÞk nkuðkÚke ©ef]»ýLkuÞkuøkuïh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MktMkkhLkk ík{k{ Mkw¾-MktÃkr¥kLkku íÞkøk fhe ðkMkLkkykuLku çkk¤eLku íkuLke ¼M{ su{ýuytøku ÷økkze Au íkuðk ¼økðkLk þtfh Þkuøkeïh fnuðkÞk Au. ykÃkh{ ÃkkðLk Þkuøkuïh yLku ÞkuøkeïhLkk SðLkLkku yuf MkwtËh«Mktøk Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkuíkkLke W¥khkðMÚkk{kt hwÂõ{ýe,MkíÞ¼k{k íkÚkk yLÞ hkýeykuLku MkkÚku ÷E Þkºkkyu LkeféÞk.íkuyku fi÷kMk Ãkðoík WÃkh ¼økðkLk þtfhLku {¤ðk økÞk. íÞktyÒkÃkqýko MðYÃk {kíkk ÃkkðoíkeSyu MkkiLke ¾qçk «MkÒkíkkÃkqðofykøkíkk-Mðkøkíkk fhe.

fi÷kMkÄk{{kt Úkkuzk rËðMkkuLkk hkufký Ëhr{ÞkLk ©ef]»ýLkktÃkxhkýe hwÂõ{ýeSLkk {Lk{kt yuf rð[kh ykÔÞku fu, ykMðYÃkðkLk Ãkkðoíke Þkuøkeïh þtfhLku ÃkhýeLku þwt Mkw¾ Ãkk{e nþu? LkÚke íkuLke ÃkkMku ÃknuhðkLkkt huþ{e ð†ku fu LkÚke MkkuLkkLkktyk¼q»kýku. nwt yuLku Mkwðýo{Þe îkhfk Lkøkhe{kt yk{tºkýykÃke íkuLkku ¼ÔÞ ykËh-Mkífkh fheþ. ¼økðkLk ©ef]»ýLkeyLkw{ríkÚke íku{ýu ÃkkðoíkeSLku îkhfk ykððk yk{tºkýykÃÞwt. Úkkuzk rËðMkku çkkË ¼økðkLk þtfhu økkiheLku îkhfk sðkyLkw{rík ykÃke. íkuyku ©ef]»ýLke ÃkxhkýeykuLkk {LkLke ðkíkòýe økÞk níkk. yux÷k {kxu ÃkkðoíkeSLku íku{ýu fÌkwt fu, ík{uMkw¾Ãkqðof îkhfk òyku, Ãkhtíkw yuf ðkík ÞkË hk¾òu fu, {khesxk{ktÚke su yuf ðk¤ ík{Lku ykÃkwt Awt. yux÷k ðsLkLkk sMkwðýo y÷tfkhku ík{u ÷kðe þfku Aku. ÃkríkLke yk¿kkLku rþhkuÄkÞoøkýe íkuyku îkhfk ÃknkU[u Au. îkhfk{kt ¾qçk «u{-ykËhÃkqðofíku{Lkku Mkífkh fhðk{kt ykÔÞku. Úkkuzk rËðMk íÞkt hkufkÞk çkkËfi÷kMk ÃkkAk Vhðk íkuyku íkiÞkh ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk yiïÞoLkkyr¼{kLk yLku økðo MkkÚku hwÂõ{ýeSyu íku{Lku ¼uxYÃku ð†kuyLku MkkuLkkLkkt yk¼q»kýku ÷uðk {kxu ¾qçk ykøkún fÞkuo.

ÃkkðoíkeS ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðLke ðkíkLku ÞkË hk¾e sxkLkkðk¤ sux÷wt MkkuLkwt ÷E sðk {kxu hkS ÚkÞkt. íÞkhçkkË yufºkksðk{kt sxkLkku fuþ {qfðk{kt ykÔÞku yLku çkeò{kt MkwðýoLkkuyuf LkkLkfzku íkkh {qfðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw ºkksðkLke Ëktze{ktfkuE Vhf Ãkzâku Lknª. íÞkh ÃkAe ÄehuÄehu yLkuf yk¼q»kýku{qfðk{kt ykÔÞk íkku Ãký sxkLke fuþðk¤wt ºkksðwt Lke[wt s hÌkwt.hwÂõ{ýe íkÚkk yLÞ hkýeykuLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE.íku{Lkku yntfkh Ëqh ÚkE økÞku. ÃkkðoíkeSLku Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkesxkLkk yuf ðk¤Lkwt {qÕÞ Mk{òÞwt. íkuyku ftE Ãký ÷eÄk rMkðkÞfi÷kMk ÃkkAkt VÞkO. ykðk Þkuøkeïh ¼økðkLk rþð íkÚkkÞkuøkuïh ©ef]»ýLku ykÃkýk fkurx fkurx «ýk{.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkwrØ yLku rððufçkwrØ yLku rððuf çktLku {Lkw»ÞLku {¤u÷e yËT¼wík-y{qÕÞ ¼uxku Au. su

yuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhu Au íku Ãkwhw»k ÄLÞ Au. su heíku yuf Ãknkze ÍhýwtÃkkuíkkLkk {køko{kt ykðíke «íÞuf ðMíkwLku íkkýe òÞ Au yu{ ËwrLkÞkLkku

MkðoMkkÄkhý yLku MkðoMkt{ík {ík {kýMkLkeçkwrØLku òýe òÞ Au. òu yu {kýMk ÃkkuíkkLkkuykøkðku rð[kh Ähkðíkku Lk nkuÞ yLku szíkkÚkeMkðoMkt{ríkLkku yLkwøkk{e ÚkE síkku nkuÞ íkku !fkuEÃký ðkík Ãkh ÃkkuíkkLke Mðef]ríkLke {nkuh{khíkkt Ãkqðuo çkhkçkh rð[kh fhe ÷u fu yu ðkíkðksçke Au fu Lknª ? þwt fuð¤ ¼ú{ íkku LkÚke Lku? fu{ fu suLke ÞkuøÞíkk Ãkh íkwt yufkyuf srðïkMk fhe çkuMku Au yu ðkík {kuxu¼køku íkku

yÞkuøÞ yLku øk÷ík Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkkðÄkLk ! çkeòLke çkwrØ yLkurððufLku fuð¤ yux÷e yuf ðkík Ãkh ¾kuxkt Lk Xuhð fu íkkhku yuÚke rðhwØ{ík Au. þwt yu Mkt¼rðík LkÚke fu çktLku sýLkk {ík ¾kuxk nkuÞ !

¼hýÃkku»ký yhSLke íkkhe¾Úke fu[wfkËkLke íkkhe¾Úke ykÃkðkLkku nwf{fkuxoLke rððufçkwrØ WÃkh ykÄkrhík Au

¼hýÃkku»kýLkkt fuMkkuLkku ÍzÃke rLkýoÞ ÚkE þfíkku LkÚke. ykÚke yhSfÞkoLke íkkhe¾Úke nwf{ Úkíkkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkíLkeyu øk{u íku heíkurLk¼kð fÞkuo nkuÞ Aíkkt íkuLku íku Mk{Þøkk¤k {kxuLkwt ¼hýÃkku»ký Lk {¤uíkku yLÞkÞ Úkðk Mkt¼ð Au. yhSLkku rLkfk÷ s÷Ëe ykðe sþu íkuðe þwØ¼kðLkk MkkÚku ÃkíLkeyu íku Ëhr{ÞkLk ¼hýÃkku»ký {køÞwt Lk nkuÞ Aíkkt Ãkýòu fkuxoLku ðksçke ÷køku íkku LÞkÞLkk rník{kt ykðwt ¼hýÃkku»ký yhSLkeíkkhe¾Úke ykÃkðk nwf{ fhe þfu Au.(Ref.: «ËeÃkfw{kh MkiLke rð. Mke{k yLku çkeò- Lkk{Ëkhze.yu{.Mke. hksMÚkkLk- 2010)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{k÷Ëeð{kt {wMkeçkík : ¼khíku ËqhÚke Aíkkt ËqhtËuþeÚke fk{ ÷uðwt sYherðï¼h{kt òýu Mk¥kkÃk÷xkLke {kuMk{ [k÷e hne Au. ykhçkðMktíkLkku ðkÞhku nðu yurþÞk{kt Ãký Vqtfkíkku nkuÞ yuðwt á~Þ ¾zwtÚkÞwt Au. ¼khíkLkk Ãkkzkuþe yLku r{ºk yuðk x[qfzk hk»xÙ{k÷Ëeð{kt hksfeÞ fxkufxeLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. {k÷ËeðLkkRríknkMkLke «Úk{ ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e MkhfkhLkk «{w¾{kunB{Ë LkkMkeËu ÃkkuíkkLkwt ÃkË Akuze Ëuðwt Ãkzâwt Au. «kht¼{kt íkkuyuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu {kunB{Ë LkkMkeË rðhwØ ÷kufku{ktVu÷kÞu÷e hku»kLke ÷køkýeLku fkhýu íku{ýu «{w¾ ÃkË Akuzðwt Ãkzu÷wt.{kunB{Ë LkkMkeËu Ãký «{w¾ ÃkË Akuzíke ð¾íku yuðwt rLkðuËLk fhu÷wtfu {khe rðhwØ ÷kufku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au. ÷kufku {rnLkkykuÚke{khe rðhwØ Ëu¾kðku fhe hÌkk Au, yux÷u nwt MðuåAkyu «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke hÌkku Awt. òufu, ÃkAe çkeò rËðMku LkðeMkhfkhLke h[Lkk ÚkÞk ÃkAe {kunB{Ë LkkMkeËu {erzÞk Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu {Lku çktËqfLke yýeyu «{w¾ ÃkË Akuzðk{kxu {sçkqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kunB{Ë LkkMkeË rðhwØfkÞËkfeÞ fkÞoðkne þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku íkkífk÷efÄkuhýu íku{Lkk Lkk{u ðkìhLx òhe fhkÞwt Au. {k÷ËeðLkk [qtxkÞu÷k«Úk{ «{w¾ {kunB{Ë LkkMkeË {kxu {k÷Ëeð{kt yLkuf {w~fu÷eykuQ¼e ÚkE hne Au. {kunB{Ë LkkMkeËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkkífkr÷fÄkuhýu ©e÷tfk{kt yk©Þ ÷uðku Ãkzâku Au. {kunB{Ë LkkMkeËu ònuhrLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku{ýu sqLkk þkMkfku îkhk íku{Lkk rðhwØ»kzTÞtºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, {kunB{Ë LkkMkeËLkk Mk{ÚkofkuÃký nðu {uËkLku Ãkzâk Au. íkuyku LkkMkeË rðhwØ ÚkE hnu÷efkÞoðkneLkku sçkhËMík rðhkuÄ fhe hÌkk Au. nk÷{kt {k÷ËeðLkeLkðe Mkhfkh h[kE [qfe Au, Aíkkt ÂMÚkrík ½ýe zk{kzku¤ Au.{k÷Ëeð ¼khíkLkku Ãkkzkuþe Ëuþ Au íÞkhu ¼khík {kxu íÞktLke ®[íkk[ku¬Mk ®[íkksLkf Au. ¼khíku {k÷ËeðLkk Lkðk «{w¾Lku Mknfkh-MknkÞíkk ykÃkðkLkwt ònuh fÞwO Au, Aíkkt {kunB{Ë LkkMkeË ytøkufkuE Mk¥kkðkh rLkðuËLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. òuðkLke ðkík yu Aufu LkkMkeË yuðk «{w¾ níkk, su{ýu ¼khíkLku MkkiÚke ðÄkhu yøkúíkkykÃke níke yLku {k÷ËeðLkk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku {Äwh sLknª Ãkhtíkw {sçkqík Ãký çkLkkÔÞk níkk. yux÷u {k÷Ëeð {k{÷u¼khíku òøk]ík s Lknª Mkr¢Þ Úkðwt sYhe Au. ¼khík ÃkkzkuþeLkeçkkçkík{kt Úkkuzwt f{LkMkeçk Au. ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkkÃkkzkuþeyku{kt ËkÞfkyku MkwÄe ÷~fhe hks hÌkwt Au yLku íkuLkuÃkkrfMíkkLk fu [eLk îkhk ÃktÃkk¤kíkwt hÌkwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt çkktø÷kËuþ, ¼qíkkLk, LkuÃkk¤ yLku {k÷Ëeð suðk Ëuþku{kt÷kufþkne þkMkLk MÚkÃkkÞwt yLku yk Ëuþku MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄkuyøkkW fhíkkt ðÄkhu {sçkqík çkLÞk Au. yk Ëuþku{kt ÷kufþknes¤ðkE hnu yu ¼khíkLkk Ãký rník{kt Au. ÷kufþkne ÔÞðMÚkk xfuyu ¼khíkLke {kºk økhs Lknª Ãkhtíkw {kuxk Ëuþ íkhefu Vhs ÃkýAu. {k÷Ëeð{kt su ÚkE hÌkwt Au íku ÷kufþkne {kxu fux÷wtLkwfMkkLkfíkko Au, yu ¼khíku ¾kMk rð[khðwt òuEyu. {k÷Ëeð{kt òusqLkk þkMkfku Vhe Ëuþ Ãkh fçkòu s{kððk {køkíkk nkuÞ íkku¼khíku [uíkðwt òuEyu. yk{, íkku {k÷Ëeð{kt su ftE ÚkE hÌkwt Au,íku íkuLkku yktíkrhf {k{÷ku Au yux÷u ¼khíku Ë¾÷ fhðkLkku fkuE{ík÷çk LkÚke, Aíkkt Ãký {k÷Ëeð{kt ÷kufþkneLkk hûký {kxuËqhÚke Aíkkt ËqhtËuþeÚke fk{ ÷uðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LLkkkk LLkkkk MMkkkknnuuççkk,, [[kkuuÞÞwwOO LLkkÚÚkkee,, yykkuuZZððkk {{kkxxuu ÷÷eeÄÄwwtt AAuu!! MMkkððkkhhuu ÃÃkkkkAAwwtt ÷÷xxffkkððee ËËEEþþ!!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeÚkíke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke Mk{MÞkLkku çkkus ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ yLku «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkkyLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk÷uðwt òuEyu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË Wfu÷ðkLkku {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhV æÞkLk ykÃkku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkuËhfkhe Ëk¾ðþku Lknª íkku ®[íkk Wfu÷kÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{LkLkku ystÃkku ðÄþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤Mktòuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fk¤S yøkíÞLkeMk{sðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ¾kMk MkkðÄkLke yøkíÞLke.þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku{n¥ðLke {ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk yLku yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk, ðk÷e íkÚkk ÷køkýeyku Ãkh ytfwþ hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rË÷{kt ykíkþ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus Qíkhþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ {¤íkku ÷køku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk Mk{sòu. þkherhf,ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yøkíÞLke{qtÍðýku Wfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ykðfLke íkf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk íkýkð Ëqh Úkðk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{LkËw:¾Lkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkf ÍzÃke þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk ¼hòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ykðu Lknª íkuòuòu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe ÷uòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf ykðe {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkk ½qtx Wíkkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktíkýkð{wÂõík {¤þu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeMktòuøkku MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤e hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuçkkus Qíkhíkk hkník {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku fkÞo MkV¤íkkLkk ÞkuøkAu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk Q¼ktÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý {¤u.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkuLkwt rLkðkhý fhðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkkLkku Þkuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkf Mkhe Ãkzíke sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt yýÄkhe ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ðe ÷uðwt yøkíÞLkwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køkþu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt {kLkrMkf økuhMk{òu ðÄu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke yþktrík {LkËw:¾ ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk çkkË rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk fhðk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt hkníkLkku yLkw¼ð {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððkLke sYh Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk{w~fu÷ çkLkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞkLkku fkuE n÷ {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «&™ku Mkq÷Íkðe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄ ðÄíkkt ÷køku.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-Ë÷e÷ku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-MkkLkwfq¤íkk hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk-ÂMÚkhíkkLke sYh Au. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rðïkMku [k÷ðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðþku íkku hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkkhwt ÚkðkLke ykþk ðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðkMÚÞLkkuyLkw¼ð Úkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt çkkuòu ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt þktíkr[¥k sYhe Mk{sðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ rð÷tçkÚke MkwÄkhkusýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkMkk[ððe sYhe. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku fkuE {ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxku çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkk Mkqh Mkt¼¤kÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄÚke rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku sYhe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt fkuE hkníkLke íkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkkuÂMÚkríkyMk{íkku÷ hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™kuLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ íkf.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk rðÎLkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË çkkË þktrík. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ®[íkkLkku Wfu÷. {¤e hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyufkøkúíkkLke sYh Mk{sðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktWíkkð¤k MkknMk fhðk Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt{ËË yLku {køkoËþoLkÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ «ríkfq¤Mktòuøkku MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku fhðk.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzþu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkník yLku MkV¤íkkLke íkf.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ Au. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwtnkuÞ íkku MkwÄhþu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-2-12 Úke 17-2-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkLkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus 27 ð»koLkkufkhkðkMk ¼kuøkðeLku {wõík ÚkÞk níkk. ÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk{tzu÷k 1944{kt ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk (yuyuLkMke){ktòuzkÞk níkk yLku 1952{kt yk MktMÚkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾çkLÞk níkk. íku{Lkku Ãkûk Ërûký ykr£fk{kt ÔÞkÃík htøk¼uËrðhwØ ÷zík [÷kðíkku níkku. {nkí{k økktÄeLkk rð[khku{ktykMÚkk Ähkðíkk {tzu÷k y®nMkf «ríkfkhLkk rn{kÞíkeníkk. Mkhfkh rðhwØ [¤ð¤ [÷kðLkkhk {tzu÷kLku sqLk1964{kt íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðu÷e. {tzu÷kyu ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt 27 ð»ko rLksoLk yuðkxkÃkw Ãkh ðeíkkÔÞk. {ktz MkqE þfkÞ yuðe Mkkð LkkLkefkuxze{kt íku{ýu ð»kkuo MkwÄe Mkçkzðwt Ãkzu÷wt. ¾ký{kt {sqhefhðe Ãkzíke. {tzu÷kyu y®nMkfyktËku÷Lkfkhe Lkuíkk íkhefusu÷ðkMk Ëhr{ÞkLk hkuçkLk xkÃkwÃkh fuËeykuLke nk÷ík yLkusu÷ðkMkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh÷kððk {kxu [¤ð¤ þY fheníke. íÞkhçkkË íku{Lku yLÞsøÞkyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íkuyku yuf LkkLkfzkt ½h{kt fuËe íkhefu h¾kÞk níkk.1989{kt yuV. zçkÕÞw. ze õ÷fo Ërûký ykr£fkLkk «{w¾íkhefu [qtxkE ykÔÞk yLku íkuykuyu htøk¼uË Mk{krÃíkLkeþYykík fhe. ze õ÷fo yuyuLkMke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe÷eÄku yLku Vuçkúwykhe 1990{kt LkuÕMkLk {tzu÷kLke Mkò {kVfhkE níke. 1993{kt {tzu÷k yLku ze õ÷foLku MktÞwõíkÃkýuLkkuçku÷ Ãkkrhíkku»kfÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. LkuÕMkLk{tzu÷kLkku Ãkûk [qtxýe Ãký rsíÞku yLku {tzu÷k Ë. ykr£fkLkk«{w¾ çkLÞk níkk. nk÷ íkuyku rLkð]¥k SðLk økk¤e hÌkk Au.

11 Vuçkúwykhe, 1990

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu21{e MkËeLkwt rþûký fuðwt nþu ?

W. «ËuþLke [qtxýeLku fkhýu h~ËeLke {w÷kfkík hË ÚkE

- {nuþ hkð÷

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

LLkkuuþþLLkk÷÷ nnkkEE-ððuu LLkktt.. 88ÃÃkkhh yykkuuyyuuLLkkSSMMkkeeLLkkee ÷÷kkEELLkk rr÷÷ffuuss

rMkØÃkwh{kt ík{kfwLkk 5kfLku LkwfMkkLk(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.10

W¥kh ¼khík yLku rn{k÷ÞLkeík¤uxe{kt rn{ð»kko íku{s ÞwhkuÃkeÞLkËuþku{kt [k÷w rMkÍLk{kt hufkuzo íkkuzçkhV ð»kko [k÷wt hnuíkk rMkØÃkwhÃktÚkf{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚkeíkkÃk{kLk{kt Mkhuhkþ Äxkzku Úkíkkt¾uíkeLkk ík{kfw t, SY, yuhtzk,hksøkhku yLku çkxkfk Mkrníkþkf¼kSLkk ÃkkfkuLku rðÃkheík yMkhÚkE Au íkuLkk Ãkheýk{u ¾uzwíkkuLku ¼khuLkwfþkLke Úkðk Ãkk{e Au. y[kLkfykðu÷e þeík÷nuhÚke rMkÍLkLke MkkiÚkeðÄw Xtze Ãkzíkk ÷kufkuyu nkz ÚkesðíkeXtzeLkku ynUMkkMk fÞkuo níkku.AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðnu÷e Mkðkhu ykAk ÄwB{Mkðå[u rn{ Ãkzíkk Íkf¤ rçktËwyku çkLkesðk ÃkkBÞk níkk. yLku rn{ÃkkíkÚkesLkSðLkLku yMkh ÚkE Au íkuLke MkkÚku¾uíkhku{kt íkiÞkheLkk ykhu W¼u÷khrðÃkkfkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk Úkíkkt

¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞkuÍqtxkE sðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÚkE hnu÷k rn{«ÃkkíkÚkerMkØÃkwh ÃktÚkf{kt {wÏÞíðu SY,yuhtzk, ík{kfwt, hksøkhku íku{s çkxkfkMkrník þkf¼kSLkk ÃkkfLku LkwfþkLkÚkðk ÃkkBÞw t Au.[k÷wt rMkÍLk{kt

hrðÃkkfkuLku ðkíkkðhý MktÃkqýo yLkwfw¤hnuíkk nsw çku [kh rËðMk Ãknu÷k÷nuhkE hnu÷ku ÷e÷kuA{ Ãkkfrn{«ÃkkíkLkk fkhýu çk¤e síkkt¾uíkhku{kt fk¤e [kËh ÃkÚkhkE nkuÞíkuðk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkk Au.

rMkØÃkwh ÃktÚkf{kt ík{kfwt, hkÞzku,

SY, hksøkhku, çkxkfk Mkrníkþkf¼kSLkwt {kuxk «{ký{kt ðkðuíkhfhkÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt ¾uíkerþÞk¤kLkk ðkíkkðhýLku yLkwYÃk [ku¬Mkøkýíkhe MkkÚku ¾uzqíkkuyu {kUÄk ¼kðLkwtrçkÞkhý ÷ELku hrðÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fÞwOníkwt Ãkhtíkw AuÕ÷k 1Ãk rËðMk ËhBÞkLkrþÞk¤kLke {kiMk{{kt XtzeLkwt «{kýMkhuhkþ ÄxðkLku çkË÷u ðÄíkwt hÌkwt níkwtsuLkk fkhýu rÃkÞík Ãkkfku økýkíkkhkufzeÞk Ãkkfku{kt ¼us yLku XtzeLkkfkhýu hkuøk ÃkuMke síkkt íkiÞkh ÚkðkLkeyýe Ãkh ykðu÷ Ãkkfku çk¤e økÞk Au.MkwfkELku fk¤k Ãkze økÞk Au. íÞkhuík{kfwtíkku fkuf¤kE sðkÚke çkk¤{hýÚkE økÞwt Au. ík{kfwtLkk ÃkkfLke MkkÚkuyuhtzkLkk ÃkkfLkk ÃkkLk çk¤e sðk ÃkkBÞkAu. SY, hksøkhku, çkxkfk Mkrníkþkf¼kSLku rn{u LkwfþkLk ÃknkU[kzíkksøkíkLkk íkkíkLku ykrÚkof LkwfþkLkðuXðkLkku ðkhku ykðþu.

Lk÷eÞk 4.h, hksfkux9.4, ò{Lkøkh 7.0,sqLkkøkZ 7.7 rzøkúe

hksfkux íkk.10 W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{

«ÃkkíkLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt çku rËðMkMkwÄe Vhe ð¤u÷k fkuÕz ðuðÚke ÷kufkuÄúwS WXÞk níkkt. çku rËðMkLkeMkh¾k{ýeyu yksu Xtze{kt Úkkuzehkník ðíkkoíkk íkÚkk ÃkðLkLke íkeðúíkkÃký ½xíkkt sLkSðLku n¤ðkþyLkw¼ðe níke. yksu {kuxk ¼køkLkkþnuhku{kt çku rzøkúe fu, íkuÚke ðÄwíkkÃk{kLk ô[w økÞwt níktw.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk{wsçk økwYðkhÚke XtzeLkku ðÄw yuf ºkýrzøkúe ðÄw íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ô[ku[zþu. ykðe yMkh çkwÄðkh MkwÄehnuþu yLku yu ÃkAe økwYðkhÚke VheXtzeLkku Lkðku hkWLz ykðþu. fk÷ÚkeðuMxLko zeMxçkoLMk þY ÚkkÞ Au. yLkuÃkðLkLke nk÷, su Wíkh Ãkqðo rËþk Auyu{kt ÃkrhðíkoLk ykðe nðu, WíkhÃkrù{Lkk ÃkðLkku sþu. íku{sÃkðLkLke økrík Ãký ½xþu. yux÷uçkwÄðkh MkwÄe Xtze{kt ÷kufkuLku yktrþfhkník {¤þu.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðnu÷eMkðkhÚke MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuVqtfkíkk, su yk¾ku rËðMk hnuíkk níkU.suLkk fkhýu íkzfku Lkef¤ðk AíkktXtzeLkwt «{ký ¾qçks sýkíkwt níkwt.yksu Mkðkhu Xtze Úkkuze yLkw¼ðkEníke. Ãký, çkŠV÷k ÃkðLkku{kt Úkkuzehkník sýkíkk sLkSðLku n¤ðkþyLkw¼ðe níke.

hksfkux{kt økE fk÷u xuBÃkhu[h7.2 hÌkk çkkË yksu Mkðk çku rzøkúeíkkÃk{kLk ðÄeLku LÞwLkík{ íkkÃk{kLk9.4 Ãkh ykðe økÞwt níktw. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ðnu÷e Mkðkhu fkíke÷ ÃkðLkkuMkkÚku XtzeLkku fnuh hnuíkku níkku. su{ktyktrþf hkník ðíkkoE níke. Mkðkhu

{ku‹Lkøk ðkuf Ãkh sLkkhkykuyu Ãkýn¤ðkþ yLkw¼ðe níke. íku{sMkðkhLke [n÷Ãkn÷{kt Úkkuze n¤ðkþ{¤íkk çku rËðMkLke Mkh¾k{ýeyuXtzeLke íkeðúíkk ½xe nkuðkLkwt çkÄkyuyLkw¼ÔÞwt níktw. hksfkuxLkwt íkkÃk{kLknðu 10 rzøkúe ykMkÃkkMk hnuþu. yu{,nðk{kLk rð¼køk fnu Au.

y{hu÷e : y{hu÷e þnuh{ktçkwÄðkh yLku økwYðkh yu{ çkurËðMk{kt 48 f÷kf MkwÄe Ãkzu÷e hufkuzoçkúuf Xtzeyu ÷kufkuLku Äúwòðe ËeÄk níkk.Mkíkík çku rËðMk MkwÄe Ãk rzøkúeykMkÃkkMk XtzeLkku ÷kufkuyu Mkk{LkkufÞko çkkË yksu y{hu÷e ðkMkeykuyuXtze{kt yktrþf hkník yLkw¼ðe níke.økE fk÷Lkk íkkÃk{kLk 5.7 {kt yksuðÄkhku ÚkE 10.8 rzøkúe ÚkE síkktXtze{kt ½xkzku yLkww¼ðkÞku níkku.

ò{¾t¼kr¤Þk :ò{¾t¼kr¤Þk{kt yksu Ãký XtzeLkkfkhýu sLkSðLk ¼khu «¼krðíkçkLÞwt níktw. yksu Mkðkhu {kuze ¾q÷eníke. yLku {køkkuo Ãkh yðhsðh¾qçks ykuAe hne níke.

fåA{kt Lk÷eÞk{kt çkwÄðkhu þwLÞrzøkúe íkkÃk{kLk ÚkE økÞk ÃkAe økEfk÷u h rzøkúe WÃkh ykÔÞk çkkË yksuíkkÃk{kkLk ðÄeLku 4.2 rzøkúe Ãkhykðe økÞwt Au. òu fu, yk íkkÃk{kLkÃký ¾qçks Lke[w nkuðkÚke Lk÷eÞk{ktXtzeLkku fnuh ÞÚkkðík hÌkku Au. ¼ws{ktøkE fk÷u 6 rzøkúe níke su{kt yksuyZe rzøkúe ðÄeLku 8.5 rzøkúe íkkÃk{kLkÚkE økÞwt níktw. ykðe s heíku ftz÷k{ktøkE fk÷u 5.8 rzøkúe LÞwLkík{íkkÃk{kLk níkwt su{kt 3 rzøkúe ðÄkhkuÚkE 8.8 rzøkúe ÚkE økÞwt níktw.

[kuxe÷k íkk. 10yksu Mkðkhu MkkÞ÷k LkSfLkk

zkur¤Þk çkkWLzÙe ÃkkMku ÃkMkkh Úkíkeøk]n{tºkeLke yuMfkuxo fkh ykzuÃkþwyku Wíkhíkk yk fkh [k÷fuòuhËkh çkúuf ÷økkzíkk íkuLke ÃkkA¤þkuxo zeMxLMk{k ykðe hnu÷eELzeøkku fkh yÚkzkE síkkt fkh{ktçkuMku÷k [khLku Eòyku ÚkíkktMkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk Au. yk çkLkkðytøku ELzeøkku fkh [k÷f Mkk{uyuMfkuxo fkhLkk [k÷fu VrhÞkËLkkUÄkðe Au. ðÄw rðøkík {wsçk yksuMkðkhu økkUz÷ ¾kíku Ãkku÷eMk{ÚkfLkwt÷kufkÃkoý fhðk sE hnu÷k hksÞLkkøk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ MkkÚkuyuMfku‹xøk{kt hnu÷e Mkw{ku fkhzkur¤Þk LkSf ÃknkU[íkk yk fkhLkuhMíkk{kt Ãkþwyku ykzk WíkhíkkÃkkA¤ ykðe hnu÷e ELzeøkku fkhyÚkzkE Ãkze níke. suLkk fkhýuËuðþe¼kE {Mkhe¼kE ðkzkuËrhÞk,{kU½eçkuLk Ëuðþe¼kE, ÄehuLkfhþLk¼kE, fhþLk yhsý¼kEftzkurhÞkLku Eò Úkíkkt Ãknu÷k [kurx÷k¾kíku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkËhksfkux rhVh fÞko níkkt.

ðuhkð¤ Œk.10,

‚wºkk…kzk™k ½txeÞk „k{u þuhze™eðkz{kt {swhe fk{ fhŒk {swh…rhðkh™e ykX ð»ko™e ƒk¤k™u Ëe…zkuhkºku ¾ut[e „Þk ƒkË 250 {exh Z‚zeVkze ¾kÄe nŒe. ‚ðkhu VkuhuMx ŒttºkyuŒ…k‚ fhŒk 250 {exh Ëwh f…zk y™uƒkË{kt 100 {exh™k ytŒu {kºkyktt„¤e y™u nkz…etsh {¤e ykÔÞknŒk. yk {k™ð¼ûke Ëe…zkLkktnknkfkhÚke ÷kufku ÄwúS WXÞk Au. ‚wºkk…kzk™k ½txeÞk „k{u rË÷e…¼kRWfk¼kR „kunu÷™e ðkze{kt …hÃkúktŒ™k{nkhküÙ™k ™wt„hƒkh rsÕ÷k™k ™nhkŒk÷wfk™k ‚wƒkðzk „k{™k ÷ðS¼kR…ðkh y™u Œu™ku …rhðkh þuhze™kðkz{kt {swhe fk{ fhe Íqt…zk ƒktÄe hnuAu. „Rhkºke™k ðkze{kt Œu{™e ykXð»ko™e …wºke r™{o¤k Œu™k {B{e ‚kÚku÷kfzk ðeýŒe nŒe íÞkhu y[k™f

Ëe…zkyu Œu™k …h nw{÷ku fhe r™{¤ko™u{kuZkÚke …fze Ëwh Z‚¤e „Þku nŒku.…rhðkhs™ku Œu{™u 200 {exh ‚wÄeytÄkhk{kt þkuÄðk „Þk nŒk …htŒwr™{o¤k™ku fkuR …Œku ÷køÞku ™nŒku.‚ðkhu VkuhuMx Œtºk™u òý fhŒk rsÕ÷k¼h™w Œtºk Ëkuze ykÔÞw nŒwt. yksu‚ðkhu MÚk¤ …h [urft„ fhŒk 250{exh Ëwh Z‚ze „Þk™k r™þk™ skuðk{éÞk nŒk. Ëe…zkyu yk MÚk¤ur™{o¤k™u Vkze ¾kÄe níke. ynet÷kune™k zk½k ŒÚkk r™{o¤kyu …nuhu÷kfu‚he f÷h™k …uLx y™u fk¤ku þxo {¤eykÔÞk nŒk. ðÄw 100 {exh Ëwhr™{o¤k™wt nkz…etsh ykt„¤eyku …ý{¤e ykðe nŒe. yk yðþu»kku™wt‚wºkk…kzk nkurM…x÷{kt …e.yu{.fhkÞwnŒwt. yk {k™ð ÷kune [k¾e „Þu÷k{k™ð¼ûke Ëe…zk™u …fze …kzðk ƒu…ktshk „kuXðe ËuðkÞk Au.

MkqºkkÃkkzk ÃktÚkf{kt 8 ð»ko™eƒk¤k™u Ëe…zkyu Vkze ¾kÄe

suík÷Mkh íkk.10:

suíkÃkwh íkk÷wfkLkk r¾hMkhk yLkuðkzkMkzk ðå[u ykðu÷ ¾t¼k÷ezkLkeMke{{kt ÔÞkÃkf ¾rLks [kuhe ÚkíkenkuðkLke VrhÞkË ÃkhÚke ºkkxfu÷khksfkuxLkk ¾ký ¾rLks ¾kíkkyu¾rLks [kuhe{kt ðÃkhkíkk 40 rzÍ÷{þeLkku yLku 11 [khýkyku {¤e fw÷Y. 4.Ãk9 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðøkíkku {wsçk suíkÃkwh íkk÷wfkLkkr¾hMkhk yLku ðkzkMkzk økk{ ðå[uykðu÷ økkutz÷ íkk÷wfkLkk ¾t¼k÷ezkøkk{Lke Mke{{kt MkkËe huíkeLke ÷eÍÄhkðLkkhk îkhk {kuxk ÃkkÞu ¾rLks [kuhefhkíke nkuðkLke MktçktrÄík ¾ký yLku¾rLks ¾kíkkLku yLkufðkh ÷ur¾íkVrhÞkËku {¤e níke.

ykðe ÷uur¾ík VrhÞkËLku ykÄkhuøkE fk÷u hksfkux ¾ký ¾rLks ¾kíkkLkkEL[kso hkuÞÕxe ELMkÃkuõxhyuMk.S.çkkhkux, xktf¼kE rðøkhufkV÷ku VrhÞkËðk¤e søÞkyu ºkkxõíkk¾kuzk¼kE ¾k[heÞk Lkrnt Ãký yLÞku

[kh þÏMkku ¾rLks [kuhe fhíkk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ¾kuzw¼kE ¾k[heÞkyuyrÄfkheykuLku sýkðu÷ fu, ðkzkMkzkøkk{Lkk [kh þÏMkku ¾rLks [kuhe fhu Au.íktºkyu rLkðuËLk LkkUÄe yk [khuÞLkeþkuÄ¾ku¤ fhe níke. íkuykuyu fux÷e

¾rLks [kuhe fhe íkuLkku yktfzku yLku íkkøk{u¤ððk íktºkyu fðkÞík ykËhe Au. òufu, yk ytøku ¾ký yLku ¾rLks¾kíkkLkk Mk¥kkrÄþkuyu {kuze Mkkts MkwÄeVrhÞkË LkkUÄe LkÚke. íktºkLku {¤u÷kztÃkhkuLkk Lktçkhku {wsçk 6360,h818, 7499, 67h8, 79Ãkh,Ãk714, h800 íkÚkk 6hÃkÃk yLkuxUfhkuLkk {¤u÷k Lktçkhku{kt 6184,68h4, h4Ãk1, hh03, 3687,6Ãk14 íkÚkk 1889 Lkku Mk{kðuþ ÚkíkkunkuðkLke rðøkíkku {¤e Au. Ãký, fux÷kMk{ÞÚke yLku yíÞkh MkwÄe{kt fux÷w¾rLks ¾LkLk fhkÞwt íku çkÄe ðkíkLkku{Ëkh Lkfþk, {kÃkýe rðøkhu ÃkhykÄkh nkuÞ, xqtf Mk{Þ{kt ¾rLks[kuheLkk íknku{íkËkhku ònuh ÚkE sþuíkuðwt yrÄfkheykuLkwt fnuðw Au.

ò{LkøkhLkkt ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkkt

Mkuðf ÄwýeÞk økk{Lkkt MkhÃkt[Mkt[kr÷ík swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt

¾t¼k÷ezkLke Mke{{ktÚke Ãkfzkíke÷k¾ku YrÃkÞkLke ¾rLksLke [kuhe

{kuçkkE÷, hkufzMkrník Y.h.7h÷k¾Lke {¥kk MkkÚku AswøkkheykuLke ÄhÃkfz

ò{Lkøkh, íkk.10

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwhíkk÷wfkLkk Mkuðf ÄwýeÞk{kt Mke{{ktykðu÷ ðkze{kt MkhÃkt[ îkhk[÷kððk{kt ykðíkwt swøkkhÄk{yu÷Mkeçkeyu Ãkfze Ãkkze swøkkh h{ehnu÷k MkhÃkt[ Mkrník A þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe íkuykuLke ÃkkMkuÚke Y.h.7h÷k¾Lke {¥kk fçksu fhe níke.

÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk Mkuðf ÄwýeÞkøkk{{kt ykÚk{ýe Mke{{kt ykðu÷eËuðw¼k Lkð÷®Mkn òzuòLke {kr÷feLke¾uíkeLke ðkzeLke ykuhze{kt Mkuðf ÄwýeÞkøkk{Lkk MkhÃkt[ «Äw{Lk®Mkn WVuo ÃkËw¼khks®Mkn òzuò çknkhÚke ÷kufkuLku yufºkfheLku swøkkh h{kzíkku nkuðkLkeyu÷Mkeçke þk¾kLkk rVhkuÍ¼kE Ë÷,hrMkf¼kE Ãkxu÷ yLku ÷k¼w¼kE

økZðeLku çkkík{e {¤e níke. suçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk EL[ksoÃkeykE su.yu{.yk÷ yLku íku{LkkMxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzk ÃkkzÞku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ðkzeLke ykuhze{ktswøkkh h{e hnu÷k MkhÃkt[ «Äw{Lk®MknWÃkhktík þktíkw¼k ÷Äw¼k òzuò, hksuþWVuo hksw ¼kýS {fðkýk,yr{rík®Mkn [tÿ®Mkn ðk½u÷k,rð¢{®Mkn {kuíke¼k òzuò yLkuf]»ý®Mkn ¼e¾w¼k [wzkMk{kLke ÄhÃkfzfhe Au.

Ãkku÷eMku ík{k{ þÏMkkuLkk fçkò{ktÚkeY.h9 nòhLke hkufz hf{ íku{s Y.3nòhLke ®f{íkLkk 6 Lktøk {kuçkkE÷ VkuLkyLku Y.1.40 ÷k¾Lke ®f{íkLkk ºkýðknLkku {¤e fw÷ Y.h.7h ÷k¾Lke {¥kkfçksu fhe níke. Ãkku÷eMk nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su MÚk¤u swøkkh h{kíkkuníkku íku ykuhze{kt ðesÚkkt¼÷k ÃkhÚkeøkuhfkÞËu ðesòuzký {u¤ðe ðes[kuhefhkíke nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. suÚkeðesftÃkLkeLku yk çkLkkðLke òýfhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku çkkðLk ÷kufkuLke yxfkÞík fhe16{eyu f÷ufxhf[uheLkku ½uhkðfhðkLke r[{fe

¼kðLkøkh, íkk.10

¼kðLkøkh þnuh LkSfLkk rMkËMkhøkk{u yksu þw¢ðkhu Mkðkhu çkkÞÃkkMkhkuzLkk «&™u økúk{sLkku ËTøkðkhk[¬kò{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk ðhíkus Ãkku÷eMkMÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke. yLku Ãkh÷kufkuLke yxfkÞík fhe níke.ykøkk{e rËðMkku{kt f÷ufxh f[uheLkku½uhkðku fhðk{kt ykðþu. íku{ MkeËMkhøkk{Lkk ÷kufkuyu [e{fe Wå[khu÷ Au.

MkeËMkh økk{u ð»kkuoswLkku çkkÞÃkkMkhkuzLkk «&™ çkkçkík ykshkuz íkk.10-hLku þw¢ðkhLkk yøkkW ykÃku÷ykðuËLkÃkºk {wsçk rMkËMkh økk{Lkkík{k{ økúk{sLkku hkuz WÃkh ykðeLku[¬kò{ fhu÷, økk{{ktÚke ÃkwY»kku,ÞwðkLkku, çknuLkku ðøkuhu ík{k{ ÷kufku

½uh-½uhÚke Lkef¤e økÞk níkk. hMíkkÃkh økkzk MkkÚku {k÷ Xkuh Ãký ykðeøkÞk níkk. suÚke rMkËMkh økk{Lke çktLkuçkkswyu Ãkw»f¤ xÙkVef ÚkE økÞku níkku.økk{ ÷kufku ÃkkuíkkLke {ktøkýe MkkÚku hkuzWÃkh ykðeLku ÃkezçkÕÞwze WÃkhÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fhð {kxu hMíkkhkufeLku ÃkezeçkÕÞwze Lkk çknuhk fkLkuðkík ÃknkU[kzðk {kxu ðknLkku hkuzeLkuhku»k ÔÞõík fhu÷.

økk{Lkk ytËksu h7 ð»ko swLkk«&™ {kxu ík{k{ ÷kufku yufçkeòLkku{ík¼uË ¼w÷eLku ÷ze ÷uðk yufXk ÚkÞkníkk. ÷kufku{kt y¼wÃkÃkqðo WíMkknníkku. yk «&™Lkku Wfu÷ Lkne ykðuíkku íkk.16-hLku økwYðkhLkk hkusf÷fuxh f[uheyu ÷Õ÷w¼kEçku÷zeÞkLke MkkÚku Mk{økú økúk{sLkku,ÞwðkLkku, çknuLkku ðøkuhu ík{k{ òuzkþuyLku ÷Õ÷w¼kELku MkkÚk ykÃkþu. ßÞktMkwÄe yk «&™Lkku Wfu÷ Lkne ykðu íÞktMkwÄe økúk{÷kufku ÍtÃkþu Lkne y÷øk-y÷øk fkÞo¢{ku ykÃkeLku ykçkkÞÃkkMk hkuz k÷w hkðeLku s ÍtÃkþu.yk «&™uu ÞkuøÞ fhðk økúk{sLkkuyuWøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

MkeËMkh{kt çkkÞÃkkMk hkuzLkk«&™u økúk{sLkkuLkku [¬kò{

rrMMkkËËMMkkhh{{kktt ‘‘ÃÃkkkkxxeeËËkkhh - {{nnkkMMkkkkøøkkhh’’ :: ÃÃkkkktt[[ ÷÷kk¾¾ ¼¼kkrrððffkkuu WW{{xxââkk

©æÄkLkku Mkkøkh : Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk fhkuzku ÃkkxeËkhkuLke ykMÚkk Mk{kLk {k Wr{Þk {trËhLkk hsík sÞtíke {nkuíMkðLkkt çkeò rËðMku Ãkkt[ ÷k¾ ¼krðfku W{xe Ãkzâk níkkt. {k Wr{ÞkLke ¼rõíkLkk{kæÞ{Úke Mkk{krsf þrõík yLku yufíkkLkk ËþoLk fhkðíkkt yk {nk{nkuíMkðLkkt ºkeò yLku [kuÚkk rËðMku (þrLk-hrð) Ãký ÷k¾ku ¼krðfku W{xe Ãkzþu.

ÃkkuhçktËh íkk.10

ÃkkuhçktËh LkhMktøk xufheÚkeWãkuøkLkøkh síkk hMíkk Ãkh çkLke hnu÷kyrík ykÄwrLkf MÃ÷ex V÷kÞ ykuðhLkkçku {Mk {kuxk økzoh yksu Mkktsu yufkyufÄzkfk¼uh íkwxe ÃkzÞk níkk. suLku ÷eÄuLke[u Ãkw÷Lke Lke[u fk{ fhe hnu÷k [kh{sqhkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. sÞkhuyufLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuíkrLkÃksÞw níkw. Ãkw÷Lkk íkwxe Ãkzu÷kfkx{k¤ Lke[u ðÄw Ãký ðÄw {kýMkku ËxkEøkÞk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.ðneðxe íktºk îkhk yk Ãkw÷Lkk fkx{k¤Lku¾Mkuzðk íkkçkzíkkuz fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ÃkkuhçktËhÚke îkrhfk síkk hMíkk{ktykðíkk huÕðu VkxfLke WÃkhÚke AuÕ÷kÚkkuzk ð»kkuoÚke MÃk÷ex V÷kÞ ykuðhçkLkðkLkwt fk{ þÁ fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mk{økú ¼khík{kt çkeòu yLku økwshkík{kt«Úk{ çkLke hnu÷k yk MÃ÷ex V÷kÞykuðh fuLÿ MkhfkhLke økúktx{ktÚke økwshkíkMkhfkhLkk LkuþLk÷ nkEðu Mkçk rzrðÍLkrð¼køk nMíkf çkktÄðkLkku þY fhkÞku Au.yk Ãkw÷{kt nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k økkçkzwÃkze økÞw níkwt. suLkk ÷eÄu yk Ãkw÷LkkçkktÄfk{ Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku ¾zk ÚkÞk

níkkt. su Mkðk÷kuLkk sðkçk {¤u íku Ãknu÷kyksu Mkktsuu Ãk ðkøÞkLkk LkhMktøk xufheÚkeWãkuøkLkøkh síkk hMíku yk Ãkw÷Lkk 30{exh ÷ktçkk yLku hÃk0 xLk ðsLkLkk çkuøkzoh Äzkfk¼uh íkwxe økÞk níkk. suLku÷eÄu Lke[u fk{ fhe hnu÷k {sqhku ykøkzoh{kt ËçkkE økÞk níkk. su{kLkk [kh{sËwhkuLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh

{kxu ÃkkuhçktËhLke ¼kðrMktnS nkurMÃkx÷u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu yLÞ yuf{sËwhLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo{kuík rLkÃksÞw níkw. yk Ãkw÷ íkwxe ÃkzÞkLkkMk{k[kh ðkÞw ðuøku «Mkhe síkk ÷kufkuLkkxku¤u xku¤k yufXk ÚkE økÞk níkk. yLkuðneðxe íktºk îkhk íkwxe Ãkzu÷k çku økzohnxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. íkwxe Ãkzu÷k yk fkx{k¤ Lke[unsw Ãký ðÄw {sËwhku ËxkÞk nkuðkLkeykþtfk Mkuððk{kt ykðe hne Au. sÞkhuyk Ãkw÷ íkwxe Ãkzðk ytøku ðÄw rðøkíkykÃkíkk økwshkík MkhfkhLkk LkuþLk÷nkEðu Mkçk zeðeÍLk ÃkkuhçktËhLkk ykMke.yuLSLkeÞh yu.yu{.økehk[u sýkÔÞwníkw fu, yk Ãkw÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkw Au.çkuhªøk Lkk¾e ÷eÄk çkkË nkEzÙku÷ef sufnxkððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhuyufkyuf suf Axfe síkk íkwxe Ãkzu÷k ykçku økzoh ÃkifeLkku yuf økzoh Lk{e ÃkzÞkuníkku yLku su çkkswLkk økzoh MkkÚku íkkhÚkeçkktÄu÷ku nkuÞ çkkswLkku økzoh Ãký Lk{e síkkçkÒku økzoh íkwxe ÃkzÞk níkk. òu fu, ykÃkw÷ íkwxe ÃkzðkLke ½xLkk ÃkkA¤ fE ûkríksðkçkËkh Au íku{ nk÷ íkwhtík sýkðeþfkÞ íku{ LkÚke íkuðw ytík{kt ykyÄefkheyu W{uÞwo níkwt.

rþÞk¤ku nku¤e XufeLku òÞ íku ÷kufðkÞfk Mkk[e Xhþu ?!

fkrík÷ rþÞk¤k ÃkAe yk ð»kuoøkh{e Ãký çkkufkMkku çkku÷kðþu

hksfkux,íkk.10yk ð»kuo Mkkihk»xÙ- fåA{kt Ãkzu÷e

fkrík÷ XtzeLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{eWLkk¤ku Ãký çkkufkMkku çkku÷kðe Ëuþuíkuðwt yLkw{kLk nðk{kLk þk†eyku fhehÌkk Au. nðk{kLk þk†eykuLkk {íkuyk ð»kuo Mkkihk»xÙ-fåA{kt WLkk¤kLkeMkeÍLk{kt {ník{ íkkÃk{kLk 45zeøkúeLku xÃke sþu.

nðk{kLk þk†eykuLkk {íkuMkkihk»xÙ-fåA{kt [ku{kMkw íkuLkk rLkÞíkMk{Þ fhíkk yuf {neLkku {kuzwt þYÚkÞwt níkwt. ykðe s heíku rþÞk¤kLkeMkk[e þYykík Ãký 25 rzMkuBçkhykMkÃkkMk ÚkR níke. Mkk{kLÞ heíkurþÞk¤kLke Éíkw{kt Vuçkúwykhe {kMk{ktMkkihk»xÙ-fåA{kt íkkÃk{kLk 8 Úke 12zeøkúe ðå[u hnuíkw níkwt. Ãký yk ð»kuoVuçkúwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt s

fkrík÷ Xtzeyu Mkkihk»xÙ fåALku ÄúwòðeËeÄwt Au. ykðíkefk÷Úke íkkÃk{kLk ô[w[zþu Ãkhtíkw íkuLke hkník Ãkkt[uf rËðMkhnuþu. íÞkhçkkË økwYðkhÚke ÃkwLk:fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh þY ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kunku¤e XufeLku òÞ íkuðe ÷kufðkÞfkMkkihk»xÙ{kt Au. íÞkhu yk ð»kuo su heíkurþÞk¤kyu s{kðx fhe Au íku òuíkkyk ÷kufðkÞfk Mkk[e Xhu íkuðe ÃkýMkt¼kðLkk Au. Äw¤uxeLkwt Ãkðo 8{e {k[uoykðe hÌkwt Au. íku økýíkheyu nswMkkihk»xÙ-fåA{kt yuf {rnLkkurþÞk¤kLkku {wfk{u hnuþu. Mkk{kLÞheíku {nkrþðhkºke çkkË Xtze ykuAeÚkíke nkuÞ Au. Ãký yk ð»kuo 20{eVuçkúwykheyu {nkrþðhkºke Ãkðoykðe hÌkwt Au. Aíkkt Xtze ykuAe ÚkðkLkwtLkk{ ÷uíke LkÚke.

çku rËðMk fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkÞk çkkË

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt Xtze½xíkkt Sð{kºkLku ¼khu hkník

yfM{kík MkòoÞk çkkË yuLSLk ÃkýVuE÷ : Lkðwt yuÂLsLk ÷kððwt ÃkzÞwt

{kuhçke íkk.10{kuhçke LkSf swLkk hVk¤uïh hkuz Ãkh ykðu÷k 23

LktçkhLkk yLk{uLk ¾wÕ÷k Vkxf Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yufxÙf yLku ðkfkLkuh íkhVÚke ykðe hnu÷e økwzÍ xÙuLk MkkÚkuxfhkíkk yk xÙf yzÄk rf÷ku{exh MkwÄe yuÂLsLk MkkÚkuZMkzkÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLk xÙfLkku ¼wffku çkku÷eøkÞku níkku sÞkhu yuLkk [k÷fLkk þhehLkk xqfzu xwfzk ÚkEøkÞk níkk. çkLkkð çkkË yuÂLsLk Ãký ûkríkøkúMík çkLke síkkt{k÷økkzeLku ðktfkLkuh Ãkhík ÷E sðk Lkðwt yuÂLsLkçkku÷kððwt ÃkzÞwt níkw.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk {kuhçkeLkk ¼rzÞkË økk{LkSf swLkk hVk¤uïh hkuz Ãkh ykðu÷e fkuh÷ rMkhkr{fVufxhe ÃkkMku ykðu÷k 23 LktçkhLkk ¾wÕ÷k Vkxf ÃkhS.su.Þw 4528 LktçkhLkku xÙf hu÷ðu xÙuf yku¤tøke hnÞkuníkku. íÞkhu ðktfkLkuhÚke {kuhçke íkhV ykðe hnu÷e{k÷økkzeLke nzVuxu [ze økÞku níkku. xÙf [k÷fLkeçkuËhfkheLkk fkhýu MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt {k÷økkzeyLku xÙf ðå[u yuðe òuhËkh xffh ÚkE níke fu xÙfLkk ¼wffkçkku÷e økÞk níkk. yLku hu÷ðu yuÂLsLk MkkÚku xÙf yzÄkurf÷ku{exh MkwÄe ZMkzkÞku níkku. yfM{kík Mk{Þu xÙf [k÷fuxÙf{ktÚke fwËfku {khðk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãký {k÷økkze

ykðe síkkt yu «ÞkMk rðV¤ ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu yuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkw íku{s

þhehLkk xwfzu xwfzk ÚkE økÞk níkk. xÙf MkkÚku yuðe òuhËkhxffh ÚkE níke fu yuÂLsLk MkkÚku xÙfLkku ykøk¤Lkku ¼køkVMkkE økÞku níkku. suLku fkZðk {kxu ¢uELkLku çkku÷kððe Ãkzeníke. ½xLkkLke òý Úkíkkt hksfkux ðkfkLkuh {kuhçkeÚke hu÷ðurð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkuníkku. yfM{kík çkkË yuÂLsLk ûkríkøkúMík ÚkE síkkt çkeòyuLSLkLku çkku÷kðe {k÷økkzeLku ðkfkLkuh Ãkhík {kuf÷ðkLkeVhs Ãkze níke. {]íÞwLku ¼uxu÷k xÙf[k÷f LkSfÚke {¤eykðu÷e zkÞhe{kt ¼kðuþfw{kh «u{S¼kE Lkk{kuÕ÷u¾òuðk {¤íkk Ãkku÷eMku yk Lkk{ zÙkÞðhLkw Au fu fkuE yLÞLkwtyuLke ¾hkE fhðk «ÞkMkku [k÷w fÞko Au.

øk]n hkßÞ{tºkeLkeyuMfkuxo fkhLku MkkÞ÷k

LkSf yfM{kík

4 {sqhku ½kÞ÷,Ãkq÷ Lke[u nsq ðÄw÷kufku ËxkÞknkuðkLke ykþtfk :¼khu ËkuzÄk{

{kuhçke ÃkkMku {k÷økkze MkkÚkuxÙf yÚkzkíkk [k÷fLkwt {kuík

¾ký ¾rLks ¾kíkkyusuíkÃkwhLkk r¾hMkhk-ðkzkMkzk

ðå[u Ëhkuzku ÃkkzÞk

¼khu XtzeLkk Ãkøk÷u Shwt, yuhtzk, hksøkhku,íku{s çkxkfkLkk ÃkkfLku

Ãký LkwfMkkLk

ÃkkuhçktËh{kt ̂ ÷kÞ ykuðh ÄMke Ãkzíkkt yufLkwt {kuík

rMknkuh Mkt. ykirËåÞ y. çkúkñý(¼kðLkøkh)

suLíke÷k÷ røkhòþtfh ¼è(W.ð.81, rLkð]ík Syu{çke), íkuMð.{LkMkw¾÷k÷ S ¼è íkÚkkMð.«íkkÃkhkÞ S.¼èLkk LkkLkk¼kE,{tøk¤kçkuLkLkk Ãkrík, òLke fwtðhS¼kEþk{S¼kE ({Zzk)Lkk s{kE,Mð.nMkw{ríkçkuLk íkÚkk økt.Mð.frÃk÷kçkuLkLkkrËÞh íkÚkk çkeÃkeLk¼kE (Syu{çke),þi÷u»k¼kE (SÞwzeMke, çkhkuzk)Lkk rÃkíkk,rLkhtsLk¼kE ¼è, hksuþ¼kE ¼è (Mkhxe.nkuÂMÃkx÷), SíkuLÿ ¼è (¼kð.ÞwrLk.)Lkk fkfk íku{s Mð.LkkLkk÷k÷Mktíkkufhk{ ¼è (X¤eÞk, nk÷.¼kðLkøkh)íkÚkk h{uþ¼kE hýAkuz¼kE òu»ke(WLkk)Lkk ðuðkE íkÚkk {Lkw¼kE hkð¤(yu{.su.fku{Mko fku÷us)Lkk {kk íkÚkkr¢»LkkçkuLk íku{s ð»kkoçkuLkLkk MkMkhk íku{srËÃkk÷e, Þþ, Lkuºkk, r¢MkLkk ËkËk íkÚkkMð.yLkMkwÞkçkuLk íkÚkk økt.Mð.ðMktíkçkuLkíku{s Mð.çk¤ÔíkhkÞ fwtðhS òLkeLkkçkLkuðe ÚkkÞ. íkuyku íkk.9-hLku økwYðkhuMð]økðkMke ÚkÞu÷ Au. MðøkoMÚkLke MkkËzeíkk.11-hLku þrLkðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

(hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4 WÃkhLkk {k¤u,{k¤eðk¤ku ¾kt[ku) hk¾u÷ Au. MðMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËe (¾e.Mk.) çkúkñý(¼kðLkøkh)

ðzkuËhk rLkðkMke þkhËkçkuLk÷k¼þtfh rºkðuËe (W.ð.81) íku{tËkfeLkeçkuLk ¼kðLkøkh, hûkkçkuLkðzkuËhkLkk {kíkw©e, ¼k»fhhkÞ xe.òu»ke(çkUf ykuV EÂLzÞk), nU{íkfw{kh¼wÃkuLÿ¼kE ðzkuËhkLkk MkkMkw, rðLkw¼kEçke. rºkðuËe, sÞuLÿ¼kE çke.rºkðuËe(sÞuLÿ ykuxku yuzðkEÍMko) hkurník¼kEçke.rºkðuËe (ykuheyuLx÷ ELMÞku)Lkk fkfe,økeheþ¼kE ykh.rºkðuËe hksfkux,h{uþ¼kE ykh.rºkðuËeLkk ¼k¼w,Mð.{nuLÿ¼kE AøkLk÷k÷ rºkðuËe,Mð.Äehs÷k÷ AøkLk÷k÷ rºkðuËey{hu÷eLkk çknuLk íkk.9-hLku økwYðkhu¼kðLkøkh {wfk{u økku÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au.íku{Lke MktÞwõík MkkËze («kÚkoLkk Mk¼k)íkk.11-hLkuþrLkðkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke ÃkrðLkw¼kE çke.rºkðuËeLkkrLkðkMku Ã÷kuxLkt.66Ãk-ze, rþðMkËLk Ëuhe hkuz,¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (ÃkeÃkh÷k,íkk.ík¤kò)

ðuýeþtfh¼kE f{¤þe¼kE çkkhiÞk(W.ð.60) íkk.9-hLku økwYðkhuyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ëuðþtfh¼kEøkkiheþtfh¼kE çkkhiÞk (ík¤kò),¼whk¼kE {kunLk¼kE çkkhiÞk(¼kðLkøkh), Lkh¼uhk{¼kE ytçkkþtfhçkkhiÞk (¼kðLkøkh), nhøkku®ðËf{¤þe¼kE çkkhiÞk (ÃkeÃkh÷k)LkkLkkLkk¼kE íku{s ðMkLkS¼kE

f{¤þe¼kE çkkhiÞk, Ë÷Ãkík¼kEf{¤þe¼kE çkkhiÞk ({.rþ.Ërûkýk{qŠíkrðLkÞ{trËh nkEMfw÷ ¼kðLkøkh)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk h{ýef nhøkku®ðË¼kEçkkhiÞkLkk fkfk íkÚkk ®n{ík¼kEðMkLkS¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kEðMkLkS¼kE (yûkh E÷u.y÷tøk),zku.«þktík ËðuLkk ËkËk íkÚkk fh{rËÞkrLkðkMku Mð.LkkøkS¼kE Sðk¼kE÷kÄðk íkÚkk òËð¼kE Sðk¼kE,hk{S¼kE Sðk¼kELkk çkLkuðe íkÚkkrºkf{S¼kE ÷k¼þtfh òu»ke (Xkz[,«k.þk¤k yk[kÞo), Lkk MkMkhk íku{Lkku÷kirff ÔÞðnkh íkk.16-hLku økwYðkhuíkk.17-hLku þw¢ðkh íkk.18-hLkuþrLkðkh ºký rËðMk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÃkeÃkh÷k hk¾u÷ Au. çkð¤efký Mkk{uhk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.13-hLku Mkku{ðkhuhk¾u÷ Au.«&™kuhk çkúkñý

WðoþeçkuLk (W.ð.84) íkuMð.yLktíkhkÞ {ýeþtfh ¼èLkk ÃkíLkerfþkuh¼kE (rLkð]ík çkeyuMkyuLkyu÷)h½wrðh¼kE (yuMkçkeykE, ¼kðLkøkh),r{LkkûkeçkuLk Ãktfsfw{kh ÃktzÞk, sÞ©eçkuLksÞkuríkLÿfw{kh ¼è (y{ËkðkË),híLkkçkuLk Mkwhuþfw{kh þk†e(y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e rËÃkf¼kE,sLkkËoLk¼kE (yuMkçkeykE, ð÷Mkkz)Lkkfkfe íkk. 9-hLku økwYðkhLkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-hLkuþrLkðkhLkk hkus ËeÃkf nku÷ WÃkhLkk{k¤uMktMfkh {tz¤ [kuf ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6hk¾u÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚkuhk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý(Lkkøk÷Ãkh)Lkkøkh÷Ãkh (íkk.çkkuxkË)rLkðkMke

çkxwf¼kE huðkþtfh Ëðu (W.ð.6h)íkk.9-hLku økwYðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku ysÞ¼kE, nhktík¼kELkk rÃkíkk,n»koË¼kE nu{þtfh¼kE Ëku»ke(Lk.«k.rþ.Mk.þk¤k.Lkt.17Lkk yk[kÞo)íkÚkk ðÕ÷¼¼kE, «rðý¼kE,þi÷u»k¼Ek, nhuþ¼kE íku{sW¥k{¼kELkkçkLkuðe, hrMkf¼kE su.{nuíkk (nkÚkçk),hksuþ¼kE yu[.òLke (suMkh),rLk÷uþ¼kE fu. òu»ke (ftxkMkh)Lkk MkMkhk,rfþkuh¼kE (ÃkkuhçktËh)Lkk MkkZw¼kE,çkkçkw÷k÷ (ËrnMkh), Mð.ÃkkuÃkx÷k÷(ðuskuËhe), Mð.AøkLk¼kE (çkkuxkË),Lkxw¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ.MkËøkíkLke Ëþk íkk.19-hLku hrððkh íkÚkkMkhðýe íkk.h0-hLku Mkku{ðkhLkk Lkkøk÷Ãkhhk¾u÷ Au. íku{s MkMkhÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk.13-hLku Mkku{ðkhLkk hkus 4 Úke 6Ë»koË¼kE yu[.òu»ke (çkkuxkË)Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.rðþk©e{k¤e siLk

þkn rËÃk[tË ÷ðS¼kE(¾ËhÃkhðk¤k)Lkk MkwÃkwºk {rnÃkík¼kE½eðk¤k (W.ð.70) Lkwt {nkðË 3íkk.10-hLku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼e{k¼kE, LkøkeLk¼kE,Mð.[tÃkf¼kE, çkkçkw÷k÷, LkðLkeíkhkÞíkÚkk þþefktíkLkk ¼kE, íku sÞuþ, nhuþ,hkfuþ íkÚkk hexk hkfuþfw{khLkk rÃkíkk íkÚkkheLkk, ßÞkurík íkÚkk MkkuLk÷Lkk MkMkhk íkuMð.çkkð[tË {kunLk÷k÷ íkÚkk Mð.Akuxk÷k÷rðê÷ËkMkLkk rÃkíkhkE ¼kE ÚkkÞ íkÚkk þkn{w¤[tË ¼kÞ[tË¼kE (çkwZýkðk¤k)Lkk

¼kýus ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk.11-hLkuþrLkðkhLkk Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kEykuíkÚkkçknuLkkuLke MkkÚku fuþw Ãku÷uMk, rþðþÂõíknku÷Lke çkksw{kt hku¾÷ Au. ðuðkE ÃkûkuËkuþe yLktíkhkÞ y¼u[tË(Mkkðhfwtz÷kðk¤k), çkkçkw¼kE {kýu[tËÄk{e (ºkkÃksðk¤k) íkÚkk «Vw÷[tÿ[tÃkf÷k÷ fkÃkzeÞk íkÚkk h{uþ[tÿ®n{ík÷k÷ íku{s ïMkwhÃkûku þknðLk{k¤eËkMk rnhk[tË(ò¤eÞkðk¤k)Lke Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.ûkºkeÞ (fLkkz)

økw÷kçk®Mkn çkkÃkw¼k økkurn÷(W.ð.8Ãk) íkk.9-hLku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík¾w¼k çkkÃkw¼k Lkk{kuxk¼kE íkÚkk hýw¼k {uY¼k Lkk fkfkíkÚkk ¾kuzw¼k, ¾w{kLk®Mkn, y¾w¼k,«¼kík®Mkn Lkk rÃkíkk©e íkÚkk hksuLÿ®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.13-hLku Mkku{ðkh Lkk hkus fLkkz {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (fXðk, íkk.ík¤kò)

Ãkh{kh ¼ðkLk¼kE WVuo {kuxk¼kEfhþLk¼kE ({kS MkhÃkt[, W.ð.6Ãk)íkk.10-hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.òuÄk¼kE fhþLk¼kE íkÚkk¼kðþtøk¼kE fhþLk¼kE (fXðk MkuðkMknfkhe {tz¤eLkk {tºke) íkÚkkyøkhþtøk¼kE fhþLk¼kELkk {kuxk¼kE,ÄeY¼kE ¼ðkLk¼kE, ÷~fh¼kE¼ðkLk¼kE, nXeþtøk¼kE ¼ðkLk¼kELkkrÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE òuÄk¼kE,zku.fhý®Mkn ¼kðþtøk¼kE, sÞðtík¼kE¼kðþtøk¼kE, W{uË®Mkn yøkhMktøk¼kEíkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn yøkhþtøk¼kELkk

{kuxkçkkÃkwS, neÃkk¼kE ðk÷k¼kE,¾kxk¼kE ¼whk¼kE, ¼ðkLk¼kEøkøkS¼kE íkÚkk suXk¼kEhíkLkþtøk¼kELkk ¼kE, xkýk rLkðkMke[wzkMk{k {fk¼kE {kLkþtøk¼kE íkÚkkMð.¾kuzk¼kE {kLkþtøk¼kELkk çkLkuðe,økk{ Ãkªøk¤e rLkðkMke hkXkuz hk{þtøk¼kEfhþLk¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE çkk÷k¼kEíkÚkk ËuðMktøk¼kE ¾kxk¼kELkk ¼kýusÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk ík.h0-hLkuMkku{ðkhu y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkxu÷ ®n{ík¼kE Ëk{kuËhËkMk(ðMkkuÞk)Lkk Ãkwºk Mð.Ãkxu÷ «¼wËkMk®n{ík÷k÷ (W.ð.Ãk8) íkk.10-hLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ytrfíkLkk rÃkíkkÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.11-hLku þrLkðkhLkkhkus 4 Úke Ãk-30 ÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkeðkze fýçkeðkz{kt hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE MkwÚkkh (çkwÄu÷)

{ýkhðk¤k nk÷ {wtçkE, ðk½u÷kðLk{k¤eËkMk LkkøkS¼kELkk ÃkíLke¼køkehÚkeçkuLk (W.ð.68) íku íkk.8-hLkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Mkwhuþ¼kE, Mkw¼k»k¼kE yLku¼hík¼kELkk {kíkw©e, yrLk÷¼kE yLkurðLkkuË¼kELkk {kuxkçkk, çkwÄu÷ fkLkS¼kELkkøkS¼kE MkhðiÞkLkk çknuLk íkÚkkMð.ðk÷S¼kE ËuðS¼kE MkhðiÞk,økku®ðË¼kE «u{S¼kE MkhðiÞkLkk ËkËkLkkrËfhe çkuLk, nkÚkçkðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh{Lkw¼kE ¼e¾k¼kE økkunu÷ yLkurMknkuhðk¤k «rðý¼kE fhþLkËkMkLkkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lke r¢Þk íkk.18-h,çkkhþLku þrLkðkhLkk hkus {wtçkE {wfk{uhk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lke rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze

íkk.13-hLku Mkku{ðkhu çkwÄu÷ {wfk{u Mkktsu 3Úke Ãk fkLkS¼kE LkkøkS¼kE MkhðiÞkLkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)

Sf÷çkuLk Sðk¼kE çkkt¼ýeÞk(W.ð.76) íkk.8-hLkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kEíkÚkkyþkuf¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.10-hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuøkkiþk¤kLke ÃkkA¤ y{khk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.fku¤e Xkfkuh (¼kðLkøkh)

X¤eÞk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkhhýSík¼kE ÷û{ý¼kE {fðkýk(W.ð.Ãk1) íkk.9-hLku økwYðkhLkkhkushk{[hý Ãkku{÷ Au. íku rðsÞ¼kE{fðkýk, ykrþ»k yLku yswoLkLkk rÃkíkk,¼kLkwçkuLk £wxðk¤k, çk¤Ëuð¼kE íkÚkk«fkþ¼kE Ãkkô¼kSðk¤kLkk {kuxk¼kE,{nuþ¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE [kinkýLkkçkLkuðe, S¿kuþ¼kE {kLkMktøk¼kELkkMkMkhk ÚkkÞ. íkuLkk Mkwðk¤k íkk.13-hMkku{ðkhu íkÚkk MkkËze Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.17-hLku þw¢ðkhu ½ku½khkuz,rþðkS Mkfo÷, ½w½k¼kE ¼hðkzLkk{fLk{kt Lkxhks fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (þ¾Ãkh íkk.økZzk)

Mð.ykLktËeçkuLk «¼w¼kR Mkktf¤eÞk(W.ð.55) íkk.10-2-12Lku þw¢ðkhLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íkuyku «¼w¼kRËkLkk¼kR Mkktf¤eÞkLkk ÃkÂíLk, íkuyku÷½hk¼kR, ËkLkk¼kRLkk LkkLkk¼kRLkkÃkÂíLk, Ãkhþku¥k¼kR, rðLkkuË¼kR,¼khíkeçkuLkLkk {kíkw©e, Vw÷eçkuLk {kÄk¼kRÍh{heÞkLkk ¼k¼e, Sðhks¼kR íkÚkk

¼hík¼kRLkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifefÔÞðnkh þ¾Ãkh økk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.ðýfh (ZwtZMkh)

¾e{S¼kE çku[h¼kE çkkuhe[k(W.ð.66) íkk.8-hLkk hkus yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íkuyku çkwÄk¼kE íkÚkk¼e¾k¼kE, nhe¼kE, Mð.LkkLkS¼kE,Mð.ËuðS¼kE çkkuhe[kLkk ¼ºkeò,fkLkS¼kE, økkurtðtË¼kE, Ãke.ze.ðk½,Mð.÷û{ý¼kE, çkkçkw¼kLkk Mkk¤k íkÚkkh{uþ¼kELkk rÃkíkT íkÚkk rfþkuh¼kE,MkðS¼kELkk MkMkhk, {k÷S¼kEhkXkuzLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt çkkh{wíkk.13-hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuZwtZMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.MkwÒke ½kt[e {wM÷e{ (økkheÞkÄkh)

{.fk¤w¼kE {k{Ë¼kE Mkknu÷eÞk(yuMkxe)Lkk ykuhík siLkwçkuLk suyku{.Mkíkkh¼kE, {.EM{kE÷¼kE,{.y÷kh¾¼kE, íku{s nçkeçk¼kE(ÃkkLkðk¤k)Lkk ¼k¼e íkk.10-hLkkþw¢ðkhu sÒkík LkþeLk ÚkÞu÷ Au. {nwo{kLkeSÞkhík íkk.1h-hLku hrððkhu Mkðkhu 10f÷kfu {Ëkuo {kxu Ïðkò økheçku Lkðks{MSË{kt íku{s ykuhíkku {kxu ½kt[es{kík¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.økzeÞk¤k {wM÷e{ (rðsÃkze)

hòf¼kE íkÞçk¼kE [kðzk(W.ð.70) íku hVef¼kE hÍkf¼kELkkrÃkíkk (ðk÷eË) íkk.10-hLku þw¢ðkhLkkhkus yÕ÷kn ÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku{Lke SÞkhík íkk.1h-hLkuhrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkwY»kkuLke swB{k{MSË ¾kíku íkÚkk ykuhíkkuLke íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rðsÃkze {wfk{u hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

ykýtËLkk {kuøkhe ¾kíku çkk¤k Ãkh çk¤kífkh fhe níÞk fhe Lkk¾e níke(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10

ykýtË íkk÷wfkLkk {kuøkhe økk{uyksÚke Mkkzk ºký ð»ko Ãkqðuo 14 ð»koLkeçkk¤k Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhe íkuLkkÃkh [ÃÃkkLkk ½k Íªfe íku{s økwó¼køkuøkt¼eh Eòyku fhe níÞk fhðkLkkøkwLkk{kt ykýtËLke zeMxÙeõx fkuxuoykhkuÃkeLku íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLkfuËLke Mkò yLku 10-10 nòh Ëtzíku{s Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw 6-6 {kMkLkeMkòLkku [wfkËku yksu ¾wÕ÷e fkuxo{ktònuh fÞkuo níkku.

ykýtË íkk÷wfkLkk {kuøkhe økk{uhk{S {trËh ÃkkMku þk†e [kuf{kt[e{Lk¼kE þknLkk {fkLk{kt ¼kzuhnuíkk f{¤kçkuLk hkðS¼kE Ík÷k yLkuíku{Lke çknuLk hexk íku{s rËfhe r{¥k÷WVuo xefw W.ð.14 MkkÚku hnuíkk níkk.Mkkzk ºký ð»ko Ãkqðuo íkk.17 sw÷kE

2008Lkk hkus Mkðkhu 8 ðkøÞuf{¤kçkuLk ½huÚke Lkef¤eLku Lkkufhe ÃkhøkÞk níkk ßÞkhu hexkçkuLk økkihe ðúíkLku÷ELku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Mkwhkþk{¤ økk{uøkÞk níkk ßÞkhu 14 ð»ko™e r{¥k÷ WVouxefw ½hu yuf÷e níke íÞkhu h{ý MkkuZkÃkh{kh íkuýeLkk ½hu ykÔÞku níkku yLku½h{kt yuf÷e r{¥k÷Lku òuELku íkuLkk{Lk{kt ðkMkLkk òøke níke y™u íkuýur{¥k÷ MkkÚku þkrhhef MktçktÄ çkktÄðkLke{ktøk fhe níke.suÚke r{¥k÷u Lkk Ãkkzíkkh{ý Ãkh{khu íkuýeLkk ¾¼k Ãkh nkÚk{wõÞku níkku. ykÚke r{¥k÷u h{ýÃkh{khLku fÌkwt níkwt fu ík{u {khk rÃkíkkMk{kLk Aku ík{khkÚke ykðwt Lkk ÚkkÞ nwtyk ðkík {khe {B{eLku fne ËEþ.íku{fne çkw{kçkw{ fhíkkt h{ý Ãkh{khW~fuhkE økÞku níkku yLku h{ý Ãkh{khuíkuýeLkk {kUZk Ãkh çkúkWLk xuÃk íku{s ËwÃkèku

çkktÄe ËE Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkkuyLku çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLkk nkÚkÃkøk çkktÄe ËELku r{¥k÷Lkk Ãkux y™uÚkkÃkkLkk ¼køku 17 sux÷k [ÃÃkkLkk ½kfÞko níkk yLku økwó ¼køku ðu÷ý Lkk¾eøkt¼eh Eòyku fhe níÞk fÞko çkkË íku½h{ktÚke f{¤kçkuLkLkku {kuçkkE÷ VkuLk÷E Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykhkuÃkeh{ý¼kE ¾kuzk¼kE MkkuZk Ãkh{kh {w¤hnu.[÷k÷e íkk.LkrzÞkË nk÷hnu.rðãkLkøkhLku ÍzÃke Ãkkze íkuLkeÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu níÞkLke økwLkkLkefçkw÷kík fhe níke.

suÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhefkuxo{kt hsw fhíkkt ykhkuÃke h{ý¼kEMkkuZk Ãkh{khLku níÞk yLkuçk¤kífkhLkk økwLkk{kt fMkwhðkh XuhðeykSðLk fuËLke Mkò íku{s 10-10nòh Ëtz VxfkÞkuo Au.

¾uzk : LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh ðzk÷kLkSf ykðu÷ çkeÃkeMkeyu÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke Lkðkøkk{ MkexeyuV çkhkuzkfkuÞ÷e síke ykuyuLkSMkeLke ÃkkEÃk÷kELk{kt ykshkus Mkðkh Lkk Mk{Þu÷efus Lku fkhýu ¾uíkhku{kt ykuE÷ VheðéÞwt níkwt.

yk ytøkuLke ykuyLkSMkeMkíkkðk¤kLku òý Úkíkkt ½xLkk MÚk¤uÃknku[eLku íkÃkkMk fheLku ykøk¤ síkkykuE÷Lkk ÃkúuþhLkku Ãkúðkn yufË{ ykuAku

fhe ËeÄku níkku. ¾uzk Ãkku÷eMkLkkÃkúðeýMkªn,n»koËrMktn Mkneík Ãkku÷eMkMxkV,yLku {k{÷íkËkh f[uheLkk LkkÞçk{nuMkw÷ {k{÷íkËkh n»koË¼kE, ½{uoþÃkxu÷ ½xLkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk. ykytøku ykuyuLkSMke Mkíkkðk¤k íkhVÚkeyþkuf¼kE [kinkýu sýkðu÷ fu ÷efusLku fkhýu Ãkúuþh yufË{ ykuAw fhu÷Au.yLku heÃkuh fhLkkh Úkkuzk Mk{Þ{ktsykðeLk Zku¤kÞu÷ ykuE÷ ¼heLku heÃkuhfhe Ëuðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

huÃk ðeÚk {zohLkk [f[khe fuMk{ktykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò

LkuþLk÷ nkE-ðu Lkt. 8 ÃkhONGCLke ÷kELk ÷efus

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk,íkk.10ŸÍk ¾kíku Wr{Þk{kíkkLkk {trËhu

þw¢ðkhLkk hkus ÷øLk «Mktøk{kt ykðu÷kçku ÞwðkLkkuLku {nkhk»xÙÚke xkðuhkøkkze{kt ykðu÷ Ãkkt[ þÏMkku MkðkhuyÃknhý fhe ÷E økÞk níkk. òufuyLÞ yuf økwLkkLke íkÃkkMk{kt fze sEhnu÷e {nuMkkýk Ãkku÷eMku LktËkMký ÃkkMkuyÃknhý fkhkuLke fkhLku yktíkheyÃknhýfíkkoykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ëhr{ÞkLk frÚkík LkkýktLke W½hkýeLkk{wÆu yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe Au.

ŸÍkLkk ðíkLke MkwÄeh¼kEEïh÷k÷ Ãkxu÷ ŸÍk Wr{Þk {kíkkS{trËhLkk ÃkrhMkh{kt ÷øLk nkuðkÚke MkðuofwxwtçkesLkku ŸÍk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

MkðkhLkk Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞkLkkMkw{khu MkwÄeh¼kELkku rËfhku ykLktË(W.ð.33) yLku íku{Lkku ¼ºkeòu W{tøkçktLku sýk Wr{Þk {kíkkLkk [kuf{ktykðu÷ yuf ËqfkLk ÃkkMku W¼k níkk. íÞkhu{nkhk»xÙ Ãkk‹MkøkLke MkVuËhtøkLke xkðuhk

{kuxhfkh{kt ykðu÷k Ãkkt[ þÏMkku fkuEfkhýMkh çktLku ÞwðkLkkuLkwt yÃknhý fheLkuLkkMke Aqxâk níkk.

su ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkíkuykuyu LkkfkçktÄe fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt yuf økwLkkLke íkÃkkMk {kxu

fze sE hnu÷e {nuMkkýk Ãkku÷eMkuLktËkMký LkSfÚke yÃknhýfíkkoykuLkexkðuhk økkzeLku ÍzÃke ÷E ŸÍk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMkuyÃknhýfíkko Ãkkt[ þ¾MkkuLku Ãkfzexkðuhk (Lkt.yu{.yu[.1Ãk çke yuõMk864h) fçksu fhe çktLku ÞwðkLkkuLkuyÃknhýfíkkoykuLke [wtøkk÷{ktÚke AkuzkðeËeÄk níkk.

yk çkLkkð ytøku yþkuf¼kEEïh¼kE Ãkxu÷ hnu.ðisLkkÚkÃkYŸÍkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ŸÍk Ãkku÷eMku(1) Mktíkku»k (hnu.LkkrMkf Ãkt[ðxe) (h)MkwÄeh¼kE (hnu.LkkrMkf) íkÚkk yLÞºký EMk{ku {¤e fw÷ Ãkkt[ EMk{ku rðYæÄyÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk yu rzrðsLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk.ðkÞ.çke.òzuò,hkÞxh Ãkkh¾kLkS rðøkuhu yuf fuMkLke íkÃkkMk yÚkuo Ãkku÷eMkLkk ðknLk{kt fzesðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk yøkkW íku{Lku yu{.yu[.1Ãk çke yufMk 4Ãk86LktçkhLke økkze{kt ŸÍkÚke yÃknhý fhe ykhkuÃkeyku ¼køÞk nkuðkLkku MktËuþku{éÞku níkku. LktËkMký LkSf ÃkMkkh Úkíke {nkhk»xÙLkk Ãkk®MkøkLke økkze òuEçkMk ELMk.òzuò [kutfe WXÞk níkk yLku ÃkeAku fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke.zÙkÞðhu [Ãk¤íkkÚke Ãkku÷eMkLke økkze xðuhk fkh ykøk¤ W¼eh fhe ËeÄeníke. Ãkkt[ yÃknhýfíkko ÍzÃkkE økÞk nkuðkLke ŸÍk Ãkku÷eMkLku òý fhkEníke yLku {nuMkkýk Ãkku÷eMku fçkòu MkkutÃÞku níkku.

{nuMkkýk Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷eÄk

(Mkt.LÞq.Mk.) rðMkLkøkh íkk.10Mkwhík ¢kE{ çkúkL[Lkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷k Vfeh òLk{nt{Ë÷eÞkfíky÷e rðMkLkøkh ¾kíkuLkk{MíkkLkLkøkh{kt økuhfkÞËuMkh Mkhfkhes{eLk{kt fçkòu s{kðe {fkLk çkLkkðeÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾w÷ðk Ãkk{íkkt rðMkLkøkhÃkku÷eMku íkuLkk rðYØ{kt økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu rðMkLkøkh Ãkku÷eMkurðMkLkøkh ÷kðe íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhe Au.

økík 21{eLkk hkus Mkwhík ¢kE{çkúkL[Lku WLkkÃkkýe hkuz, ¼kÚkeS{nkhksLkk {trËh ÃkkMku yuf þ¾MknrÚkÞkh ðu[ðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku Auíkuðe nfefíkLku ykÄkhu íkuLku Ãkfze ÃkkzeíkuLke ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷ Ëuþe çkLkkðxLkeyLku Mkkík Sðíkk fkhíkwMk {¤e ykðíkktÃkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhA yÚkuo fkuxo{ktÚke

27{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄwÃkqAÃkhA fhíkkt rðMkLkøkh Ëu¤eÞkík¤kð ÃkkMku {MíkkLkLkøkh{kt ðÄw þ†kuAwÃkkÞk nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk½hu íkÃkkMk fhíkkt ¾kLkøke (økwó)¾kLkk{ktÚke Lkð rÃkMíkku÷ yLku

yêkðLk(58) fkhíkqMk {¤e ykðíkkt{nuMkkýk rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk [kUfe WXeníke. {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykh.su.Mkðkýeyu {MíkkLk LkøkhVfehLkk {fkLkLke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMknkÚk Ähe níke. su{kt su {fkLk{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkníkk íku çkkçkíku ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt

Mkhfkhe s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþfhe {fkLk çkLkkðe økuhfkÞËuMkhnrÚkÞkhku hk¾e íkuLkku ðuÃkkh fhíkku nkuEíkuLkk rðYØ{kt rðMkLkøkh Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níkesu{kt Vfeh òLk{nt{Ë ÷eÞkfíky÷eLkuxÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu rðMkLkøkhÃkku÷eMku rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðeíkuðe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu {MíkkLkLkøkh{kt {khkrÃkíkk {nkhk»xÙÚke ykðeLku ðMkðkx fÞkuoníkku {khku sL{ rðMkLkøkh{kt ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke [kuhe AqÃkeÚkeMkwhíkLkk huÕðuLkk Ãkkxk WÃkh økktòu ðu[íkkyrïrLkfw{kh ÃkkMkuÚke økktòu {tøkkðey{ËkðkË {wfk{u ðu[ký fY Awt. íku{s107, {MíkkLkLkøkh, Açke÷knLkw{kLkSLkk {trËh ÃkkA¤ {khkÃkrhðkh MkkÚku Mkhfkh s{eLk{kt AkÃkYçkLkkðe hnwt Awt. su «fhý{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

þ†Lkk MkkuËkøkhLku MkwhíkÚke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu rðMkLkøkh ÷ðkÞku

{nuMkkýk rsÕ÷k fku.yku. çkUfLkeMknfkhe [qtxýe Mk{hMk çkLke(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.10

{nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷kyku{ktfkÞoûkuºk Ähkðíke rzrMxÙfx çkuLfLke[qtxýe{kt Mknfkhe ©uce yLku EVfkuLkk[uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke.Ãkxu÷Lke ÃkuLk÷Lkk15 rLkÞk{fkuLku [qtxýe yrÄfkherLkr¾÷ çkðuoyu rçkLknheV [qtxkÞu÷kònuh fÞko níkk. {nuMkkýk rsÕ÷k{æÞMÚk Mknfkhe çkuLf{kt rLkÞk{f{tz¤Lke [qtxýe ònuh Úkíkkt Mk¥kkÄkheÃkuLk÷Lkk s W{uËðkhkuyu Vku{o ¼híkktçkuLfLke [qtxýe Mk{hMk ÚkðkLke ðfeMkuðkE níke. z{e W{uËðkhkuLkkt Vku{oÃkhík ¾U[kíkkt ík{k{ 15 rzhufxhkuLkurðrÄMkh [qtxðk{kt ykÔÞkt níkkt.

íkk÷wfk Mkuðk {tz¤eyku{ktÚkeW{uËðkhe fhLkkh çkuLfLkk ðíko{kLk[uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke.Ãkxu÷({nuMkkýk), ÷e÷k[tË¼kE ðe.Ãkxu÷(rMkæÄÃkwh), h{ý÷k÷ fu.Ãkxu÷(fze),rðê÷¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷([kýM{k), ËþhÚk¼kE SðýËkMkÃkxu÷ (rðòÃkwh), Eïh÷k÷ Sðk¼kE

Ãkxu÷ (rðMkLkøkh), Mkku{k¼kE¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (¾uhk÷w),ðþhk{¼kE ðhMktøk¼kE ðZuh(Mk{e-nkhes) yLku zkÌkk¼kE Eïh¼kEÃkxu÷ (Ãkkxý) Lku rçkLknrhV [qtxkÞu÷kònuh fhkÞk níkk.

yk WÃkhktík ÔÞÂõík Mk¼kMkËrð¼køk{ktÚke W{uËðkhe fhLkkh¼kE÷k÷¼kE «¼wËkMk Ãkxu÷(÷kzku÷),íkw»kkh¼kE Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷({nuMkkýk)yLku rËÃkffw{kh «n÷kË¼kE Ãkxu÷(Ãk÷kMkh), rsÕ÷k Eíkh{tz¤eykurð¼køk{kt Mkwhuþfw{kh [íkwh¼kE Ãkxu÷(f÷ku÷) íku{s ykiãkurøkf Mknfkhe{tz¤eyku rð¼køk{kt ÄLkS¼kEytçkkhk{ Ãkh{kh (¼kMkrhÞk)LkurçkLknrhV ònuh fhkÞk Au.

yk{, {nuMkkýk rsÕ÷k {æÞMÚkMknfkhe çkuLfLke ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkkík{k{ rzhufxhku LkxwfkfkLke Mk¥kkÄkheÃkuLk÷Lkk rçkLk nrhV çkLÞk Au. Ãkrhýk{u,{nuMkkýk rzrMxÙfx çkuLf{kt MknfkheMk{hMkíkkLkku Ítzku ÃkwLk: ÷nuhkÞku Au.

Ãkkxý íkk÷wfk{kt yuf s hkºkuA MÚk¤u 1.1Ãk ÷k¾Lke [kuhe(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.10

Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkk÷eMkýk, hýwtsyLku Mktzuh økk{u yuf s hkík{kt íkMfhkuyuíkh¾kx {[kðe [kuheLku ytò{ ykÃkeYk.1,1Ãk,41Ãk Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhefhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷kufku ¼ÞLkkykuÚkkh Lke[u ykðe sðk ÃkkBÞk Au.

Ãkkxý LkSf ykðu÷ hýwts økk{uykðu÷ hrð rfhkýk MxkuMkoLku [kuhkuyuhkºkeLkk Mk{Þu rLkþkLk çkLkkðefheÞkýkLke ËwfkLkLkwt íkk¤wt yLku þxhíkkuze ytËh «ðuþ fhe [ku¾kLkk fèkÃkkt[, økku¤Lkk hðk 10 rf.økúk.Lkk 10,íku÷Lkk zççkk Lktøk-3 íku{s yLÞfheÞkýkLkku MkhMkk{kLk fw÷ {¤eYk.33Ãk1Ãk Lke [kuheLku ytò{ ykÃÞkuníkku íÞkh çkkË [kuh xku¤fe ykx÷u Úke LkMktíkku»kkíkk çkksw{kt ykðu÷ Mktzuh økk{uÃknkUåÞk níkk. ßÞkt økk{Lkk çkMk MxuLzLkeMkk{u ykðu÷ ÷kELk çkæÄ [kh ËwfkLkkuLkkíkk¤k íkkuzâk níkk su{kt økkÞºke Ãkk÷ohLkk{Lke ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzâk çkkË íku{ktÚkehkufz Yk.4000, he[kso fwÃkLk 3Ãk00,

LkkufeÞk {kuçkkE÷ Lktøk-3 Yk.h700íku{s Ãkh[qhý Mkk{kLk rf.Yk.h000Lkkufw÷ {¤e 1h300Lke [kuhe fhe çkksw{ktykðu÷ Ãkxu÷ Ãkk÷oh Lkk{Lke ËwfkLkLkwtíkk¤wt íkkuzâwt níkwt. íkuLke ÃkkMku ykðu÷ ÷û{exÙuzMko Lkk{Lke rMk{uLxLke ËwfkLkLkwt íkk¤wtíkkuzâwt níkwt. Ãkhtíkwt ËwfkLk{ktÚke ftEf nkÚkLk ÷køkíkk íkuykuyu AuÕ÷u Ãkxu÷ VuðhkExMxkuMko Lkk{Lke ËwfkLkLkwt þxh íkkuzâwt níkwtyLku íku{ktÚke sqLkk {kuçkkE÷ Lktøk-11rf.Yk.Ãk000 yLku hkufz Yk.3000fw÷ {¤e Yk.8000Lke WXktíkhe fÞkoçkkË íkMfhkuyu Mktzuh økk{ AkuzeLku ykøk¤[k÷íke Ãkfze níke. ßÞkhu çkk÷eMkýkøkk{ ykðíkk xku¤fe økk{Lkk nkEðu Ãkhykðu÷ f]»ý Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkxu÷ nuík÷¼kE Eïh¼kELkk {fkLkLktøk8 fu su çktÄ níkwt. íkuLkwt íkk¤wt íkkuze½h{kt Ãkzu÷ çku íkku÷k MkkuLkkLke [uLkrf.Yk.40,000, h0 økúk{ [ktËe, 3Mkkzeyku yLku 1h Lktøk ykuZðkLkk Äkçk¤krf.Yk.ÃkÃk00 fw÷ Yk.49600Lke[kuheLku ytò{ ykÃÞku níkku.

rþûkf-rþrûkfkLkk MktçktÄkuLkkurðãkÚkeoyu ¼ktzku Vkuze LkktÏÞku

W{huX ÃkkMkuLke þk¤k{kt y¼ÿnk÷ík{kt òuE økÞu÷k rðãkÚkeoLku{kh{khíkkt ¼ktzku Vqxe økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10

W{huX íkk÷wfkLkk ykuz ÃkkMku ykðu÷ yrn{k økk{Lke«kÚkr{f þk¤k{kt Vhs çkòðíkk rþûkf yLku rþrûkfkLkuytíkhtøk nk÷ík{kt òuE økÞu÷k rðãkÚkeoLku {kh{khðkLkkÃkøk÷u økúk{sLkku þk¤k Ãkh ÄMke ykðeLku nÕ÷ku {[kðeLkurþûký fkÞo Úkt¼kðe ËELku þk¤kLku çktÄ fhe ËuðkLke VhsÃkkzðkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh yrn{k økk{{kt ykðu÷e«kÚkr{f þk¤k{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke rþûkf íkhefu Vhsçkòðíkk ÞwðkLkLku ËkuZ ð»ko yøkkW rþrûkfk íkhefu þk¤k{ktòuzkÞu÷e Þwðíke MkkÚku frÚkíkYÃkÚke MktçktÄku çktÄkE síkktyufktík{kt íkuyku yðkhLkðkh Mk{Þ økk¤íkk níkk. yksMk{Þ ËhBÞkLk íkuykuLke ½r™cíkk rðãkÚkeoyku{kt [[koMÃkËçkLke níke. íkksuíkh{kt ykðe ûkýku ËhBÞkLk rðãkÚkeoyuçktÒkuLku õ÷kMk{kt òuE ÷uíkkt øk¼hkE økÞu÷k rþûkfurðãkÚkeoLku çkku÷kðeLku {kh{kÞkuo níkku y™u yk ðkík fkuELkuLkne fnuðkLke [e{fe ykÃke níke Ãkhtíkw Mk¾ík {khLkku¼kuøk çkLku÷ rðãkÚkeo ½hu økÞku íÞkhu íkuLkk þheh Ãkh{khLkk rLkþkLk òuELku {kíkkrÃkíkkyu ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýuMk{økú çkkçkík sýkðe ËeÄe níke suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k{kíkkrÃkíkkyu økk{Lkk yøkúýeykuLku òý fhe níke y™uMk{økú nrffík sýkðe níke.þiûkrýf MktMÚkk{kt ykðe«ðwrík [k÷e hne nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt s W~fuhkÞu÷køkúk{sLkkuyu Ãkqðo MkhÃkt[ MkkÚku yksu yne{k þk¤k{kt ËkuzeøkÞk níkk yLku íÞkt nÕ÷kçkku÷ fheLku yuf Mk{Þu þk¤kLkuçktÄ fhkðe ËeÄe níke íkÚkk rþûkf-rþrûkfk Mkk{u fkÞoðknefhðkLke {ktøkýe fhe níke.

ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLke òý Úkíkkt s yk[kÞoyu ykçkkçkíku Wå[ yrÄfkheyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾LkuMÚk¤ Ãkh çkku÷kðe ÷eÄk níkk.suLkk çkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík«{w¾ Mk{økú çkkçkíku rLkrhûkfLku çkku÷kðeLku íkÃkkMk fhðkLkkuyLkwhkuÄ fhíkkt íkkífk÷ef rsÕ÷k rþûký rð¼køk{ktÚkerLkrhûkf ykðe ÃknkUåÞk níkk su{ýu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLkurðMík]ík íkÃkkMk fhe LÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke ¾kíkheykÃkíkkt ytíku økúk{sLkkuuyu þk¤k fk{fks {kuze çkÃkkuhufkÞohík Úkðk ËeÄwt níkwt.ËhBÞkLk MktËuþu yk ytøku þk¤kLkkyk[kÞo íkÚkk MktzkuðkÞu÷k rþûkf MkkÚku ðkík[eík fhíkktíku{ýu Mk{økú çkkçkík ¾kuxe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{ýuMÃkü fÞwo níkwt fu nrffík{kt rðãkÚkeoyku íkkuVkLk fhe hÌkkníkk íku ËhBÞkLk yuf rðãkÚkeoyu ÃkÚÚkhku {khíkkt rðãkÚkeoLke½kÞ÷ ÚkE níke suLkk Ãkøk÷u íkuLku rþûkfu çkku÷kðeLku XÃkfkuykÃÞku níkku.ykÚke økwMMkk{kt ykðe økÞu÷k rðãkÚkeoyu ½husELku {kçkkÃkLku ¾kuxe {krníke ykÃke níke.yk {krníkeøkúk{sLkku{kt «Mkhe síkkt W~fuhkÞu÷k økúk{sLkku þk¤k ÃkhËkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt nrffíkÚke òý Úkíkkt

íkuyku Ãkhík [kÕÞk økÞk Au.çkeS íkhV W{huX íkk÷wfk Ãkt[kíkÞ «{w¾

¼]økwhks®Mknu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk sýkÔÞwtníkwt fu økúk{sLkku ykÔÞk níkk yLku yk çkkçkíku þk¤k{ktnkuçkk¤ku fÞkuo níkku.rþûkf yLku rþrûkfkLkk ykðkMktçktÄkuLkku yLkw¼ð òu þk¤k{kt s fhe hÌkk nkuÞ íkku íkurçk÷fw÷ [÷kðe ÷uðkE Lkne {kxu yk çkkçkíku rLkrhûkfLkuçkku÷kðeLku íkífk¤ íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu.yk{kt òu íkuyku ¾hu¾h Ëkur»kík nþu íkku íku{Lku fkuEÃkýMktòuøkku{kt {kV Lkne fhkÞ y™u sYhe rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{nuMkkýk Ãkku÷eMku yÃknhýfíkkoLke økkze LktËkMký ÃkkMku yktíkhe ÷eÄe : Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

YrÃkÞkLke W½hkýeLkk {k{÷u ŸÍkÚkeçku ÞwðkLkkuLkku yÃknhý çkkË Awxfkhku

{kuhçkeLkk Íw÷íkkÃkw÷LkwtMk{khfk{ Ãkqýoo, yksÚke

ÃkwLk:¾wÕ÷ku {wfkþu(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 10

{kuhçkeLke þkLk økýkíkkÍw÷íkkÃkw÷ ºký rËðMkLkk Mk{khfk{çkkË þLkeðkhu Íw÷íkkÃkw÷Lku VheÚke“sLkíkk” {kxu ¾wÕ÷ku {wfe Ëuðkþu. {kuhçkeLkk yiríknkrMkf Íw÷íkkÃkw÷Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf MÚkkLkef{w÷kfkíkeLkk Lkshu Íw÷íkkuÃkw÷ ðå[kuðå[Úke ûkríkøkúMík ÚkE økÞkLkwt Lkshu[zíkk íkuLk u íkkfeËu Íw÷íkkÃkw÷LkkMkt[k÷fLku yk ytøku òý fhe níke.su ytøku Mkt[k÷fkuyu ¾hkE fÞkoçkkË íkkfeËu Íw÷íkkÃkw÷ {w÷kfkíkeyku{kxu çk tÄ fhe Mk{khfk{LkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøkuÍw÷íkkÃk w÷Lkw t Mk t[k÷Lk yLku{uLxuLkLþLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh{kuhçkeLke òýeíke ystíkk økúwÃkLkeykuhuðk ftÃkLkeLkk Ãke.ykh.yku.rËÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞw t ník w t fuÍw÷íkkÃkw÷{kt {kÞLkkuh ûkrík MkòoÞníke. ftÃkLkeLke MÃku~Þ÷ xufLkef÷xe{ Nkhk íkhík s Mk{khfk{ þYfhe ËuðkÞwt níkwt.

rððkË Ãkh ¼eLkwt Mktfu÷ðk y[kLkfþk¤k Ãkh Ëkuze ykðu÷k yøkúýeW{huX íkk÷wfkLke yne{k økúk{Lke «kÚkr{f

þk¤k{kt y¼ÿ nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k rþûkf yLkurþrûkfkLkk «fhýLku {wÆu yne{k þk¤k Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku yk[kÞoLke ðkík[eík [k÷íkeníke íku ËhBÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkks yuf fu¤ðýe {tz¤™k VkWLzh y[kLkf ðå[uykðe økÞk níkk yLku íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt rðûkuÃk ÃkkzeLku ÃkkuíkkLkwt fkzo VUfeLku ykçkkçkíku fktEÃký MÃküíkk Lk fhðkLke yk[kÞo íkÚkkrþûkfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku íkÚkk ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu ík{khu su ÷¾ðwt nkuÞ íku ÷¾ðkLke Awx Auyk{ fneLku íkuyku Mk{økú çkkçkík Ãkh ÃkzËku ÃkkzeËeÄku níkku íkuLkk «¼kð{kt ykðu÷k yk[kÞoyu Ãkýyk çkkçkíku fkuE rðMík]ík rðøkíkku ykÃkðkLkku ÃkhnuÍhkÏÞku níkku.

sLkíkkLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLku÷e rþrûkfk ¾kËe økúk{Wãkuøk Mkuðk

{tz¤™k «{w¾Lke ¼ºkeSþiûkrýf MktMÚkk{kt y¼ÿ ðíkoLkLkk fkhýu

økúk{sLkkuLkku hku»k çkLku÷k rþûkf yLku rþrûkfkLkuçk[kððk Ëkuze ykðu÷k fu¤ðýe {tz¤™kMkt[k÷f ÃkkuíkkLku Mfw÷ {uLkus{uLxyuMkkuMkeÞuþ™Lkk Mku¢uxhe íkÚkk økwshkík Mxux¾kËe økúk{ Wãkuøk Mkuðk {tz¤™k «{w¾ íkhefuyku¤¾kðíkk níkk.òu fu su íku Mk{Þu íku{Lkk«¼kð{kt ykðeLku fktE Lkne çkku÷u÷k yk[kÞoyuytíku MÃk»x fÞwo níkwt fu su rþrûkfk rþûkf òuzuy¼ÿ nk÷ík{kt ÃkfzkE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuøkúk{sLkku þk¤k Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk íku rþrûk-fk yk {nkLkw¼kðLke ¼ºkeS ÚkkÞ Au yLkuMktçktÄLkk Lkkíku íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yux÷wt sLkne rLkrhûkfLke fkÞoðkne{kt Ãký ¼eLkwtMktfu÷eLku heÃkkuxo Lke÷ nkuðkLke Ãkuhðe fhe níke.

Mkwhík ¢kR{ çkúkL[uøkuhfkÞËu nrÚkÞkhku

ðu[ðk Mkçkçk ÄhÃkfzfhe níke

rMkÃkkuh økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ økuhheríkLkk{k{÷u Vhs {kufqV

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.10

ðzLkøkh íkk÷wfkLke rMkÃkkuh økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ Mkk{u {wÏÞ{tºkeLkkMðkøkík fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkkykûkuÃkku Mkkrçkík Úkíkkt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke ËwhfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðzLkøkh íkk÷wfkLkk rMkÃkkuh økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ «rðý®MknMkku{kS zk¼e Mkk{u økk{Lkk s hneþkuSíkw¼kE ßÞþtfh òu»ke íku{s{Lkw¼kE Ãktzâkyu {wÏÞ{tºkeLkkMðkøkík fkÞo¢{{kt Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøkfhe ðrnðxe ¼úük[kh fÞkuo nkuðkÚkefkÞoðkne fhðkLke {ktøk fhe níke.yk ËhBÞkLk rMkÃkkuhLkk MkhÃkt[uÃkkuíkkLke Mkk{u Mkt¼rðík fkÞoðkne LkÚkðk çkkçkíku nkEfkuxo{ktÚke {LkkEnwf{ ÷uíkkt íkÃkkMk xÕ÷u [Ze níke.Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt nkEfkuxo {LkkEnwf{ WXkðe ÷uðk ÃkwLk: íkÃkkMkykht¼kE níke. su{kt fw÷ 12 Ãkife 7ykûkuÃkku MkhÃkt[Lkk rðYî{kt MkkrçkíkÚkÞk níkk.

{]íÞw™tUÄ

ðÞLke støk{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, sLkh÷ ÃkkMku rhÔÞqLkku rðfÕÃk

níkku Ãkhtíkw íku{ýu íku rðfÕÃk ÃkMktË Lknª fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwtníkwt.

íku Ãkqðuo fuLÿ Mkhfkhu Ãký ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼híkkt 30rzMkuBçkhLkku ÃkkuíkkLkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku, íkuykËuþ{kt Mkhfkhu ðe. fu. ®MknLke sL{íkkhe¾ 10 {u,1950 Lknª Ãký 10 {u, 1951 økýðk sýkðíke sLkh÷LkeyÃke÷ hË fhe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkeÞMkuLÞLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík ykðku {k{÷ku fkuxo{ktÃknkUåÞku níkku, MkiLÞLkk ðzk yLku Mkhfkh ðå[u {k{÷ku fkuxo{ktÃknkUåÞku níkku. yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxo{kt 68 ÃkkLkktLke yhSËk¾÷ fhe níke.fkuxuo Mkq[ÔÞk níkk çku rðfÕÃkMk{økú {k{÷k Ãkh Ãkqýorðhk{ ÷kðíkkt Ãknu÷kt fkuxuo sLkh÷ðe. fu. ®MknLku çku rðfÕÃk Mkq[ÔÞk níkk yLku íku{Lke yhSÃkhík ¾U[ðk fÌkwt níkwt. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, sLkh÷ íku{LkeyhS ÃkkAe Lknª ¾U[u íkku fkuxo ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku Mkt¼¤kðþu.sLkh÷Lke rhx rÃkrxþLk íku{Lke sL{íkkhe¾ rLkÄkorhíkfhðk Lknª Ãký ykurVrþÞ÷ hufkuzo{kt sL{íkkhe¾Lku{kLÞíkk ykÃkðk {kxu níke. LÞkrÞf Mk{eûkkLke Mke{kykuLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt sLkh÷Lke sL{íkkhe¾ {k{÷u MkhfkhLkkurLkýoÞ fkÞ{ hnuþu.

1970Úke2008 : sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn çkZíke {u¤ðeLku MkiLÞf{kLzh çkLÞk, íku{ýu 10 {u, 1950Lku íku{Lke sL{íkkhe¾{kLkðk MktçktÄ{kt ÷ur¾ík ykïkMkLk ykÃÞwt.2010 : yur«÷{kt MkiLÞLkk ðzk çkLÞk íkuLkk Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo s sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu MkiLÞLkk íkífk÷eLk ðzk ËeÃkffÃkqh yLku Mkthûký Mkr[ðLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt fuíku{Lke ô{hLkku {wÆku nðu hÌkku LkÚke.ykuõxkuçkh, 2010 : yuf ykEyuyuMk yrÄfkheyuykhxeykE yhS{kt MkiLÞLkk ðzkLke sL{íkkhe¾òýðkLke {køk fhe. yk yhS Mkthûký{tºkk÷ÞLkkfkLkqLke Mk÷knfkh ÃkkMku økE níke, su{ýu sLkh÷ ðe. fu.®MknLkku sL{ 1951{kt ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt.6 {u, 2011 : Mkthûký{tºkk÷Þu fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLkuLkshytËks fhðk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku. MkiLÞ {wÏÞk÷Þuhufzo MkwÄkhðk «ÞkMk fÞkuo.{u, 2011 : MkiLÞLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk {wÆuMkthûký{tºkk÷Þ Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe ÃkkuíkkLkesL{íkkhe¾ MkwÄkhðk {køkýe fhe.21 sw÷kE, 2011 : yuxLkeo sLkh÷Lkk yr¼«kÞLkkykÄkhu Mkthûký{tºkk÷Þu sLkh÷ ®MknLke {køkýe Vøkkðe.ykuøkMx, 2011 : sLkh÷u ðÞrððkË {k{÷u Mkthûký«ÄkLkyu. fu. yuLxkuLkeLku fkLkqLke VrhÞkË fhe.

30 rzMkuBçkh, 2011 :Mkthûký{tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷Lkkyr¼«kÞLkk ykÄkhu sLkh÷LkefkLkqLke VrhÞkË Vøkkðe ËeÄe.16 òLÞwykhe, 2012 : MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkk{u sLkh÷ ðe. fu. ®MknuMkw«e{ fkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞkt.3 Vuçkúwykhe, 2012 : Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLku 30 rzMkuBçkh, 2011LkkuykËuþ ÃkkAku ¾U[ðkLkku rðfÕÃkykÃÞku yLku fÌkwt fu yk ykËuþÞkuøÞ sýkíkku LkÚke.

10 Vuçkúwykhe, 2012 : Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwtfu íkuýu 30 rzMkuBçkh, 2011Lkku ykËuþ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄkuAu Ãkhtíkw 21 sw÷kE, 2011Lkk ykËuþ Ãkh íku fkÞ{ Au. ÃkkuíkusLkh÷ ®MknLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhðkLkk Ãkûk{kt LknªnkuðkLkwt fkuxuo sýkðíkkt sLkh÷u yhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe.

ÞwhkuÃk{kt LkËe{kt çkhVLkku Úkh ò{e økÞku Au, suÚke ðknLk ÔÞðnkhLku

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe ðknLkÔÞðnkhþõÞ çkLku íku{ LkÚke. MkŠçkÞkLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykLke ykŠÚkf yMkh {kuxe nkuRþfu Au. þw¢ðkhÚke çkÕøkkrhÞkLkkt 224 snkòu çktËhku WÃkhyxðkE Ãkzâkt Au. ¢kuyurþÞk{kt Þw¢uLkLke çk[kð xwfze hkníkfk{økehe {kxu ÃknkU[e [qfe Au. çkÕøkkrhÞk{kt íkkÃk{kLkþqLÞÚke Ãký 28.6 rzøkúe Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. Ëhr{ÞkLkrçkúxLk{kt nsw Ãký rn{ð»kko ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.Mfkux÷uLz yLku ðkì÷uMk{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke ykøkknefhkE Au. rçkúxLkLkk ¢wçkrhÞk{kt 100Úke ðÄw yfM{kíkku ÚkÞkçkkË økkze Lknª [÷kððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ÞqhkuÃk{kt nsw Ãký ðÄw íkeðúXtze Ãkzðk yLku rn{ð»kko ÚkðkLke ykøkkne Au.

nðk{kLk ¾kíkkyu fÌkwt Au fu ynª «køk{kt ÃknkzerðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 40 yLku hkrºk íkkÃk{kLk{kRLkMk 25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe sR þfu Au. Rxk÷e{kt Ãkýyrík fkrík÷ Xtze Ãkze hne Au. ºký {exh MkwÄeLkk çkhV{ktVMkkÞu÷kt fux÷ktf økk{ku{ktÚke çkhVLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMk [k÷ehÌkk Au.rðËuþ{kt ¼tzku¤

çkkçkíkLke Eze íkÃkkMk fhe hÌkwt Au, su{kt ykÞ÷uoLzMkrníkLkk Ëuþku{kt økqøk÷u fhu÷kt ¼tzku¤Lkkt xÙkLMkVhLkku {wÆkuyøkúíkk¢{u Au, yk WÃkhktík ftÃkLkeyu rðËuþ{ktÚke {u¤ðu÷hkufkýLke Ãký Eze íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.÷kRð þku{kt

yXðkrzÞk MkwÄe ykhk{ fhðku Ãkzþu. yk fqíkhkLku XtzeLkufkhýu ÚkeS økÞu÷kt yuf ík¤kð{ktÚke çk[kððk{kt ykÔÞwt níkwt.þku Ãkh íkuLku çk[kðLkkhkykuLkku RLxhÔÞq ÷uðk{kt ykðe hÌkkuníkku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuVk{ çkLku÷k...Ãk uMk uLsh ÷uðkLke nkuz{kt þx÷

rhûkk[k÷fku 75 xfk hMíkk Ãkh fçkòus{kðíkk nkuðkÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{TÃkkufkhe síkkt nkuÞ Au. òu fu, ð»kku oÚke [k÷eykðíke ykðk rhûkk[k÷fkuLke ËkËkøkeheMkk{u fkuR yðks yux÷k {kxu LkÚke WÃkkzíkw tfkhý fu, yk Mk{MÞk økýíkheLke r{rLkxÃkqhíke s nkuÞ Au. xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh Q¼khnuíkk Ãkku÷eMkðk¤k Ãký rhûkk Ãkh Ëtzk XkufeXkufeLku Úkkfe òÞ Au Ãkhtíkw ÃkrhrMÚkrík VheÚkeyuðe s ÚkR síke nkuÞ Au.

ð»kk u oÚke þnuhesLkk u yk Mk{MÞkLkk uMkk{Lkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw íku {kºk Úkkuze økýer{rLkx Ãkqhíke s nkuðkÚke íkuLke íkhV ÷kufkuæÞkLk ykÃkíkk Lk níkk. yk ík{k{ ÂMÚkríkLkkurhûkk[k÷fku økuhVkÞËku WXkðe hÌkk níkk.ÞwrLkÞLkLkk Lkk{u nkxze ¾ku÷eLku çkuMke økÞu÷kfux÷kf Lkuíkkyku Ãký yk Mk{MÞk Mkkhe heíkuòýu Au Ãkhtíkw íku{ýu Ãký þnuhesLkkuLkkrník{kt yk rËþk{kt fkuR rËðMk yðksWXkÔÞku LkÚke íÞkhu þnuh Ãkku÷eMk îkhk þYfhðk{kt ykðu÷e fk{økeheÚke þnuh{kt¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økR Au.

yksu MkðkhÚke s þnuhLke Ãkk u÷eMkçkuVk{ çkLku÷k rhûkk[k÷fkuLke Mkk{u {uËkLk{ktykðe økR níke yLku 700 sux÷e rhûkkykurzxuRLk fhe ËeÄe níke. Mkk{kLÞ Ëtz ¼heLkuAqxkt ÚkR síkkt [k÷fku Mkk{u Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fheLku ykhxeykuLkku {u{ku ykÃkðkLkeþYykík fhe Au. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheykøkk{e rËðMkku{kt ÞÚkkðíkT hnu íkuðe {ktøkþnuh¼hLkk ÷kufku fhe hÌkk Au.

hu÷ðu MxuþLk, rËÕneøkux, ¼køk¤ [khhMíkk, ÷k÷økux, [uíkLkk huMxkuhLx, [kuf [khhMíkk, [kuf çkMkMxuLz, yzksý ÃkkrxÞk,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yXðkøkux, rMkrð÷[khhMíkk, WÄLkk Ëhðkò, WÄLkk ºký hMíkk,ðhkAk økhLkk¤wt, MkçkhMk økhLkk¤w ykrðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw ºkkMk òuðk {¤u Au.

yuf s rËðMk{kt Y. 4.25 ÷k¾ ËtzðMkq÷kÞku

þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh rhûkk[k÷fkuLku xÙkrVf Ãkku÷eMkuÃkkX ¼ýkððkLkw t þY fÞwO Au. çkuVk{rhûkk[k÷fkuLku rþûkkí{f fkÞoðkneLkk¼køkYÃku støke hf{Lkku Ëtz Vxfkhe rhûkkrzxuRLk fhðkLke þYykík ÚkR Au. Ãkku÷eMkuxÙkrVfLkk fkÞËkLkku fzfkRÚke y{÷ þYfhíkk ykhxeyku f[uhe rhûkk[k÷fLkk{kÚkkykuÚke W¼hkR Au. þw¢ðkhu ykhxeykuf[uhe{kt 350Úke ðÄw rhûkk[k÷fkuyu Ëtz¼Þkuo níkku. rhûkk[k÷fkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷uËtz ÷uðkLke fk{økehe Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe

[k÷e níke. {kºk rhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke rËðMkËhr{ÞkLk Y. 4.25 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷kÞkunkuðkLkw t RL[kso ykhxeyku fu.yu.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt. øk]n{tºke...

Ãkhtíkw yk MÃküíkkÚke fkuxoLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt¾wË {tºkeLku ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wtfhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. yksu yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu MkkuøktËLkk{wt hsq fhe yk {k{÷usu rð÷tçk ÚkÞku Au íku fkuEÃký heíku ðksçke LkÚkeíku{ Aíkkt yk rð÷tçk íku{LkkÚke RhkËkÃkqðofLkÚke ÚkÞku íkuðe Ãký ykøkún¼he MÃküíkk fheníke. yuf íkçk¬u íkku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu {tºkeMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe fu{tºkeLku «íkefkí{f Ëtz Vxfkhðku íku rðfÕÃk ÃkhÃký økt¼eh rð[khýk nkÚk Ähe níke.y÷çk¥k, MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuzTðkufuxsLkh÷u Wå[ MÚkkLkuÚke {u¤ðu÷e Mkq[LkkLkkÃkøk÷u «VwÕ÷ Ãkxu÷ ‘nðuÚke ykðwt Lknª çkLku’íkuðe ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwtfkuxoLku sýkðíkkt ¾tzÃkeXu íku{Lku çku Mkókn{ktykðku çkktÞÄheÃkºk fkuxo{kt hsq fhðkLke íkkfeËfhe íku{Lke Mkk{uLke fkuxoLkk ríkhMfkhLke «r¢Þkykøk¤ Lk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.½xLkk ¢{...21-4-11 rð÷tçkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E

¾tzÃkeXu sðkçkËkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkkuçk÷ðtík®Mkn ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku.

11-5-11 çk÷ðtík®Mknu rçkLkþhíke {kVe{ktøke rð÷tçk {kxuLkk ¾w÷kMkk MkkÚkuLkwtMkkuøktËLkk{wt fÞwO, Ãký fkuxoLku Mktíkku»k LkÚkíkkt çkË÷eLkk {k{÷u íkkhe¾ðkh VkE÷Lke{wð{uLx MkkÚkuLkwt Lkðwt MkkuøktËLkk{tw fhðknwf{ fÞkuo.

23-6-11 çk÷ðtík®Mknu çkeswt MkkuøktËLkk{wtfÞwO. su{kt ¾çkh Ãkze fu çkË÷eLke VkE÷øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ ÃkkMku25.02.2011Úke 11.04.2011 MkwÄe Ãkzehne níke.

1-12-11 fkuxuo nsw ðÄw MÃküíkk {ktøkíkkMkhfkhu Mk{Þ {ktøÞku.

10-2-12 øk]nhkßÞ {tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷urçkLkþhíke {kVe {ktøke. fkuxuo ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃkðk nwf{ fhe fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne Lk ykËhðkLkkurLkýoÞ fhe fuMkLkku rLkfk÷ fÞkuo.

þnuhe rðMíkkh{kt...Mkwhík rMkxe WÃkhktík Mkwzk rðMíkkh{kt Ãký

128 ðuÕÞwÍkuLk çkLkkðe MkhðuLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe ÃkýÃkqýo ÚkR [qfe nkuðkLkwt MxuBÃk zâqxe rð¼køkusýkÔÞwt níkwt. Mkhðu çkkË 85 xfk rðMíkkhkuLkeLkðk Mkqr[ík ¼kðkuLke zuxk yuLxÙe Ãký Ãkqýo fheËuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.MkÆ¼kðLkk...

su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk

r{þLkLkk fkÞo¢{ Þkusðk ÃkkA¤ Úkíkk fw÷¾[o{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Y. 8 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktykfÂM{f Vtz ¾kíku WÄkhe þfkþu. ð»ko2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt yk ytøku fkuEòuøkðkE Lknkuíke.

suÚke ykÞkusLk ðøkhLkk yk ¾[oLkuÃkkA¤Úke ykøkk{e 23{e £uçkwykheÚke þYÚkE hnu÷k hkßÞ MkhfkhLkk çksuxMkºk{ktÃkwhðýe çksux íkhefu {tsqh fhðe ÷uðkþu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu y{ËkðkË{kt 17Úke19 MkÃxuBçkh-2011 yu{ ºký rËðMk yLkuíÞkhçkkË 27 rsÕ÷kyku íku{s 6{nkLkøkhku{kt 34 WÃkðkMk fÞko Au.ytçkkS{kt 35{k WÃkðkMk MkkÚku ykøkk{ehrððkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkwtw Mk{kÃkLk fhþu.ík{k{ õ÷uõxhkuLku íkkfeË fheLku ¾kMksýkððk{kt ykÔÞwt w Au fu, MkËT¼kðLkkr{þLkLkk fkÞo¢{ {kxu yuMk.xe.çkMkLkeÔÞðMÚkkLkku ¾[o y÷økÚke WÄkhkþu. yux÷wtLknª, çkufzÙkuÃk, WÃkðkMkeyku, {w÷kfkíkeyku{kxuLkk ¾kMk ÃkkMk, MkktMf]ríkf f÷kfkhkuLkeÔÞðMÚkkLkku ¾[o, rsÕ÷kLkk rðfkMkLke Mkeze-zkuõÞw{uLxhe rVÕ{, MkËT¼kðLkkLkk ÃkºkkuLker«LxLkku ¾[o Ãký WÄkhe þfkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¾[oMktË¼uo ðkhtðkh rððkËku QXâk Au. íkku çkeSíkhV Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku s f÷uõxhkuLkuykfÂM{f Vtz{ktÚke Y.8 ÷k¾Lkk ¾[oLkeMk¥kkðkh Ãkhr{x ykÃkíkk, rçkLkMk¥kkðkhÃkýuyk {ÞkoËkÚke Ãký ðÄwLkku ¾[o ÚkE hÌkkunkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au.

26 f÷uõxh, 7 BÞw. fr{þ™h f[uhe îkhk Y.3.64 fhkuzLkku yrÄf]ík ¾[o

økktÄeLkøkh. MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤LkkfkÞo¢{ku {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Y.8 ÷k¾MkwÄeLkku ¾[o ykfÂM{f rLkrÄ Ãkuþøke ¾kíkuWÄkhðkLke Aqx ykÃkíkk yíÞkh MkwÄe{kt 26rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyku, 7 BÞwrLkrMkÃk÷fr{þ™h f[uheyku îkhk Y.2.46 fhkuzÚkeðÄwLkku Mk¥kkðkh ¾[o ÚkÞku nkuðkLke yrÄf]íkrðøkíkku çknkh ykðe Au. yux÷wt s Lknª, økíkð»kuo y{ËkðkË{kt 17Úke 19 MkÃxu{çkhLkkºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk Ãký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkyLku f÷uõxhku, Syu{zeMke suðk çkkuzo-fkuÃkkuohuþLk îkhk Y.1 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkÞkuníkku. yk{, yíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk r{þLk ÃkkA¤ Y.3.64 fhkuzLkku¾[o ÚkÞku Au. su{ktÚke {n¥k{ hf{ ykfÂM{frLkrÄ ¾kíku WÄkhðk{kt ykðe Au. çkkfeLkk¾[oLke hf{ku MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk{ktÚkeMkhfkðe ÷uðkE Au. fux÷kf rsÕ÷kyku{kt íkku¾kMk MÃkkuLMkh Úkfe ¼kusLk- ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[koLke çkkhkuçkkh Ãkíkkðx ÚkE Au.yfM{kík...íku{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhu yfM{kík,Ãkqh,¼qftÃk ð¾íku ¾[oðkLkwtw çksux MkËT¼kðLkk{ktðkÃkÞwO Au.’’

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 10W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLkk çkeò íkçk¬k {kxuykðíke fk÷u Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkkðå[u ÞkuòLkkhkt {íkËkLk {kxuík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe÷uðk{kt ykðe Au. «Úk{ íkçk¬k{ktþktríkÃkqýo heíku {íkËkLk ÚkÞk çkkËnðu çkeò íkçk¬k{kt Ãký{íkËkLkLku ÷ELku {íkËkhku{kt ¼khuWíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au.

ykðíke fk÷u 10 rsÕ÷kykuLkuykðhe ÷uíke 59 çkuXfku {kxu{íkËkLk Þkuòþu, su{kt hkßÞLkk çku

«{w¾ku, 31 ÄkhkMkÇÞku yLku 24¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkk ¼krðLkku VUMk÷kuÚkþu. 1.92 fhkuzÚke ðÄw {íkËkhkuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe1,098 W{uËðkhkuLkk ¼kðeLkkuVUMk÷ku fhþu. ykðíke fk÷u MktíkfçkehLkøkh, {nkhksøkts,økkuh¾Ãkwh, fwþeLkøkh, ËuðrhÞk,yks{økZ, {W, çkr÷Þk yLkuøkkSÃkwh{kt {íkËkLk Úkþu. çkeòíkçk¬k{kt Ãký þkMkf çknwsLkMk{ks Ãkkxeo, fkUøkúuMk, Mk{ksðkËeÃkkxeo yLku ¼ksÃkLke «ríkck ËkðÃkh ÷køku÷e Au.

W. «.{kt yksu çkeòíkçk¬kLkwt {íkËkLk

rððkË Úkíkkt ¾whþeËuÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk ytøkuMÃk»xíkk fhe

(yusLMke) ykÍ{økZ, íkk. 10W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk{kxu «[kh fhíkkt fuLÿeÞfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu økwh-wðkhu sýkÔÞwt níkwt fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxhLkk Vkuxk òuRLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke ykt¾{ktÚkeyktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt. {wÂM÷{

{íkËkhkuLku ¾wþ fhðk {kxu ¾whþeËuykÃku÷kt yk rLkðuËLkÚke rððkË Q¼kuÚkíkkt yksu íku{ýu MÃküíkk fhe níke fuMkkurLkÞk økktÄe çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxhLkk Vkuxk òuR hze Ãkzâktníkkt yuðwt {u fÌkwt Lk níkwt Ãkhtíkw {UsýkÔÞwt níkwt fu íku yk Vkuxk òuR÷køkýeðþ ÚkR økÞkt níkkt.

yksu Mk÷{kLk ¾whþeËuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u {khkþçËkuLku rðf]ík fhe LkkÏÞk níkk. {Uyuðwt fÌkwt Lknkuíkwt fu MkkurLkÞk økktÄe hzeÃkzâkt níkkt, {ut yux÷wt s fÌkwt níkwt fu

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxhLkk VkuuxkòuR íku ÷køkýeðþ ÚkÞkt níkkt. ykyøkkW fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ®MknusýkÔÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ykVkuxk òuRLku hzâkt Lk níkkt, yk {kºkMk÷{kLk ¾whþeËLkk þçËku Au. yuf[qtxýeMk¼k{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu økRfk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh Mk{Þu «ÄkLk Lk nkuðkAíkkt nwt MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk yk {wÆku÷RLku økÞk níkku. yk ½xLkkLkk VkuxkòuR íku{Lke ykt¾{ktÚke yktMkw ykðeøkÞkt níkkt.

ççkkkkxx÷÷kk yyuuLLffkkWWLLxxhhLLkkkk VVkkuuxxkk òòuuEEMMkkkkuurrLLkkÞÞkk hhzzââkktt nnííkkkktt :: ¾¾wwhhþþeeËË

surLkVh ÷kuÃkuÍ {k[o{kt¼khíkLke {nu{kLk çkLkþuxku{ ¢wÍ, ÷ìze økkøkk, swr÷Þk hkuçkxoTMk, yufkuLk, fìxeÃkìhe, Ãkk{u÷k yuLzhMkLk, hMku÷ çkúkLz, ykLkkuoÕz

ïkíÍoLkuøkh suðe xku[Lkeyktíkhhk»xÙeÞ nMíkeykunk÷Lkk rËðMkku{kt¼khík«ðkMk fhe [qfeAu. yuLsur÷Lkk òu÷eÃký {wtçkE{kt þq®xøkfhe [qfe Au yLku nðusurLkVh ÷kuÃkuÍ ¼khíkykððkLke íkiÞkhe{kt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk,rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hksfwLÿk yLku MktsÞ Ë¥kLkeMÃkkuxoTMk ÷eøkLkk

þw¼kht¼Lkk yðMkh Ãkh ÃkVkuo{o fhðkLkk nuíkwMkh surLkVh÷kuÃkuÍ {k[o{kt ¼khík ykðþu. hks fwLÿk RåAu Au fu,íku{Lke ÷eøkLkwt WËT½kxLk {kuxk ÃkkÞu fhðk{kt ykðu.surLkVh ÷kuÃkuÍLku {Lkkðe ÷uðk{kt hks fwLÿk MkV¤ hÌkkAu. Aêe {k[ou ÷kuÃkuÍ ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh {wtçkRÃknkU[þu yLku íku s rËðMku Mkktsu ytÄuhe MÃkkuxToMkfkuBÃ÷uõMk{kt ÃkVkuo{o fhþu. çkeò rËðMku íku y{urhfkÃkhík Vhþu. hks fwLÿkLkwt fnuðwt Au fu, íku{Lke RðuLx{kt÷kuÃkuÍ WÃkhktík yLÞ {kuxk MxkMko Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

þknhw¾ MkkÚkuLkerVÕ{{kt òuðk {¤þufuxrhLkkLkku MkuõMke ÷qffuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt [ku¬MkÃkýuLktçkh ðLk yr¼Lkuºke çkLke økR AuÃkhtíkw íku ÃkkuíkkLkk hku÷Lku MkuõMke ykuÃkykÃke þõíke LkÚkh, òufu nðu yuðkynuðk÷ {éÞk Au fu fuxrhLkkþknhw¾ MkkÚkuLke Lkðe rVÕ{{kt MkuõMkeËu¾kðk {kxu ík{k{ «ÞkMk fhe hneAu, íku {kLku Au fu þknhw¾ MkkÚkuLkerVÕ{{kt íkuLke yu®õxøkLke MkkÚku MkkÚkuMkuõMk yÃke÷ Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu. fuxrhLkk «Úk{ð¾ík þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fk{ fhehne Ah, íkuLke yuf LkSfLke £uLzu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ®føk ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðkLkku {ík÷çk¾qçk {nuLkík Au íku{ íku {kLkðk ÷køke Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fuxLke RåAkþknhw¾ MkkÚku ©eËuðeLke ‘[ktËLke’Lke ¼qr{fk fhðkLke Au. þknhw¾MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkR [qõÞwt Au. yk rVÕ{ {kxu ÃkkuíkkLkeçkkìze ÷Uøðus Ãkh Ãký fuxrhLkk ¼khu {nuLkík fhe hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz{kt ‘rÚkLf ÷kRf y {uLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ÃknkU[u÷e (zkçkuÚke) r{þu÷rðr÷ÞBMk, fufu ÃkkÕ{uh yLku r{økLk økqz. (yuyuVÃke)

«ËþoLk 18Vuçkúwykheyu þY ÚkRºký MkÃíkkn MkwÄe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

Sðtík ËtíkfÚkkYÃk fkxqorLkMx ykh.fu. ÷û{ýLkk «fkrþík Lknª ÚkÞu÷ktfux÷ktf fkxqoLMk Mkki«Úk{ ð¾íkçkUøk÷kuh{kt ònuh «ËþoLkkÚkuo {wfkþu.

‘þìõMkrÃkÞh ykìV RÂLzÞLkfkxqo®Lkøk’ íkhefu òýeíkk ÷û{ýu1975Úke 1991 Ëhr{ÞkLk {iMkwhyLku çkUøk÷kuh{kt hòyku økk¤íkeðu¤kyu 97 fkxqoLk ËkuÞkO níkkt, su{ktÚkefux÷ktf íku{Lku íku{Lkk rËðtøkík ¼kRykh. fu. ©erLkðkMkLk MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk MVwÞko níkk. ykh. fu.÷û{ýLkk ÃkrhðkhLkk ÃkMkoLk÷f÷uõþLkLkk ¼køkYÃk yk fkxqoLMkLkwtnðu ynªLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV fkxqorLkMxTMk ¾kíku «ËþoLk

Þkuòþu. yk «ËþoLk 18 VuçkúwykheyuþY ÚkR ºký MkÃíkkn MkwÄe [k÷þu.

÷û{ýLkk ¼ºkeò ykh. yuMk.r¢»LkkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘«ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðLkkhkíku{Lkk fkfkLkk fkxqoLMk økheçke,hksfkhý yLku ¼khíkLkk ík{k{ Ä{kuoðå[uLke MkkBÞíkkyku MkrníkLkk rð»kÞku

Ãkh ykÄkrhík Au. yuf Mkktsu ÷û{ýyLku íku{Lkk ¼kR ðå[u ‘rðLxhÔneMfe MkuþLk’ ÞkuòÞwt níkwt, suLkwt ÃkýfkxqoLk íku{ýu ËkuÞwO níkwt.’

÷û{ýLkkt fux÷ktf fkxqoLMkfkøk¤Lke ÞkuøÞ ò¤ðýeLkk y¼kðu¾hkçk Ãký ÚkR økÞkt Au. «ËþoLk{kt{qfðk{kt ykðLkkhkt fux÷ktf fkxqoLMkLkkfkøk¤ Ãký ¾hkçk ÚkR økÞk nkuRRÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV fkxqorLkMxTMkîkhk yk fkxqoLMkLke rzrsx÷eò¤ðýe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. RÂLMxxâqxLkk {uLku®søk xÙMxe LkhuLÿyufÌkwt níkwt fu, “çku ð»ko yøkkW ykh. fu.÷û{ý MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk {Lkuòýðk {éÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkMkoLk÷f÷uõþLkLkkt fux÷ktf fkxqoLMk íku{LkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMku Au. íku{ktÚke fux÷ktffkxqoLMkLkk fkøk¤ Mkkð ¾hkçk ÚkRøkÞk nkuðkÚke y{u íku{Lku Ã÷kÂMxffku®xøkÚke, rzrsx÷ Mfu®LkøkÚkeò¤ððk rLkýoÞ fÞkuo níkku.”

(yusLMke) rMkzLke, íkk. 10

yuf yøkúýe VkRLkkLMkftÃkLke{ktÚke 4,50,00,000zku÷hLke W[kÃkík fÞko ÃkAe þku®ÃkøkÃkkA¤ Lkkýkt ¾[oLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lke yLku rMkzLke{kt hnuíke {rn÷kyufkWLxLxLku 15 ð»koLke su÷LkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ykRyuLkS nku®ÕzøMk{ktrMkrLkÞh yufkWLxLx íkhefu fkÞohíkhkSLkk Mkwçkú{ÛÞ{u Ãkkt[ ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkktyufkWLxTMk{ktÚke Lkkýkt WÃkkzâktníkkt. ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt{rn÷k îkhk Auíkh®Ãkze fhðkLkku ykMkkiÚke {kuxku fuMk Au.

rMkzLkeLkkt yuf yøkúýey¾çkkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkwçkú{ÛÞ{u yk Lkkýkt îkhk rðrðÄyøkúýe çkúkLzkuLkkt 600 ½huýkt íkÚkkÃkh^Þw{, {uf-yÃk, rzÍkRLkh

ðMºkku ¾heãkt níkkt, íkuýu yk Lkkýktîkhk çkkuLze, feheçkeÕ÷e yLku MkuLxÙ÷rçkÍLkuMk rzrMxÙõx(Mkeçkeze){kt1,80,00,000 zku÷hLke «kuuÃkxeo¾heËe níke.

43 ð»keoÞ Mkò VxfkhLkkhkzkWrLktøk MkuLxh fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík{kRf÷ rVLkLkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ykr{÷fíkku yLku ðMíkwykuLkku õÞkhuÞWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

LÞkÞ{qŠíkyu Mkwçkú{ÛÞ{Lku 15ð»koLke {n¥k{ Mkò Vxfkhe Au ÃkhtíkwíkuLku MkkÞfku÷kursf÷ fkWrLMkr÷tøkLkesYh nkuðkÚke íkuLkku rçkLkò{eLkÃkkºkMk{Þ Mkkík ð»koLkku hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. íkuýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuLkk ËkËkyu çkk¤Ãký{kt íkuLkk ÃkhyíÞk[kh økwòÞkuo níkku íkuLkkt fkhýuíku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkykuzohLkeçke{kheÚke ÃkezkÞ Au.

(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 10

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzToooMku102 ð»koLke Mfkurxþ çknuLkkuLkurðïLkkt MkkiÚke ðÄw ô{hLkkt rxTðLMkøkýkÔÞkt Au. 1909{kt sL{u÷kt

yuzeÚk he[u yLku Rðu÷eLk r{z÷xkuLkuøkÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt Lkðku rð¢{MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

yuf ynuðk÷ yLkwMkkh ykçknuLkkuyu fÞkhuÞ Þw.fu.Lke çknkhÞkºkk fhe LkÚke, òu fu íkuyku òurzÞktnkuÞ íkuðkt ÷køkíkkt LkÚke Ãkhtíkw íku{Lke{kíkk çktLkuLku yuf Mkh¾kt fÃkzktÃknuhkðíkkt níkkt. þk¤k Akuzâk ÃkAeÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh þY fhíkkt Ãknu÷ktíku{ýu ¾uíkh{kt Ãký fk{ fÞwot níkwt.

Rðu÷eLku rðr÷Þ{ r{z÷xkuLkMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku íku{Lku 4çkk¤fku, 12 Ãkkiºkku, 26 «ÃkkiºkkiyLku 3 «-«-Ãkkiºkku Auo ßÞkhu yuzeÚkuLkkÚkur÷ÞLk he[ MkkÚku ÷øLk fÞkot

níkkt yLku íku{Lku 4 çkk¤fku, 9Ãkkiºkku, 21 «Ãkkiºkku yLku 3 «-«-Ãkkiºkku Au.

yuzeÚku ÃkkuíkkLkkt ÷ktçkkt ykÞw»ÞLkwthnMTÞ sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu MkkËwtSðLk, Mk¾ík Ãkrh©{ yLku MkkhkÃkríkLku fkhýu nwt ykx÷wt ÷ktçkw tSððk{kt MkV¤ hne Awt. røkrLkMkðÕzo hufzToMkLkk yurzxh-RLk-[eV¢uøk ø÷uLkzuyu sýkÔÞwt níkwt fu yuzeÚkyLku Rðu÷eLk yMkk{kLÞ òuze Au.

102 ð»koLke çknuLkku rðïLkeMkkiÚke {kuxe ô{hLke rxTðLMk

VkuMxhfuh{ktçkk¤fkuLku y÷økhk¾e {kLkrMkf yLkuþkherhf ÞkíkLkkykÃkðkLkkuu {k{÷ku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 10

y{urhfkLkk MxuxLkykRMk÷uLzLke yuf {rn÷kyuÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ºký ð»ko MkwÄey÷øk hk¾eLku ÃkkuíkkLkk Ãkh{kLkrMkf yLku þkherhf ÞkíkLkkykÃkðk çkË÷ LÞqÞkufo þnuh Ãkh900 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku støke Ëkðku{ktzâku Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤hk¾íkkt yuf sqÚku 2008{kt yk{rn÷k ÃkkMkuÚke íkuLkkt çkk¤fkuLkkufçkòu {u¤ðe ÷eÄku níkku yLku íku{LkuVkuMxhfuh (WAuhfuLÿ){kt hkÏÞkt Au,òu yk {rn÷k fkuxo{kt fuMk Síku íkku

fËk[ y{urhfkLkk RríknkMk{ktyíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe hf{Ëkðk Ãkuxu {u¤ðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fkuxo{kt {rn÷kyu hsq fhu÷kËMíkkðuòu {wsçk, VkuMkkxykøkwLkçkkÞku (46)yu sýkÔÞwt Au fuíku yLku íkuLkkt Akufhktyku ºký ð»koÚkeyufçkeòÚke y¤økk hneLku ÞkíkLkk¼kuøkðe hÌkkt Au. ºkkMk, Mk{ÞLkkuçkøkkz, LkkUÄÃkkºk ykŠÚkf ðiíkhwtt, EòyLku ðuËLkksLkf LkwfMkkLk MkrníkyLkuf Ëkðkyku íkuýu {ktzâk Au.

yk {rn÷kLkk 12 yLku 10ð»koLkk çku AkufhkykuLkku fçkòu{u¤ðeLku sqÚku íku{Lku õðeLMk{kt hkÏÞkníkk. fkuxoLkk ÃkuÃkMko{kt Ëkðku fhkÞkuAu fu ykøkwLkçkkÞkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkMkkhe Lkrn nkuðkLku fkhýu yLku íkuýuMkkhðkh ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËuíkktAkufhkykuLke ðÄw Mkt¼k¤ ÚkkÞ íku {kxuíkuLke ÃkkMkuÚke ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk, íkuLku frÚkík heíku nuÕÞwrfLkuþLMk(¼ú{Lku ÷økíke) çke{khe ÚkR níkeyLku ÃkkuíkkLkk AkufhkykuLku f÷kfkuMkwÄe ½hu yuf÷e Akuze Ëuíke níke.

LÞqÞkufo þnuhu sýkÔÞwt Au fuyuzr{rLkMxÙuþLk Vkuh r[ÕzÙLMkMkŠðrMkÍ (yuMkeyuMk)Lku íkuLkktçkk¤fku «íÞuLke frÚkík çkuËhfkheçkkçkíku yLkuf VrhÞkËku {¤e níke,òufu Mkk{u {rn÷kLkk Ëkðk{kt ykçkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu {khe MkkÚkuhnuíkkt níkkt íÞkhu Ãký {khkAkufhkykuLke nkshe Mkkhe hne níkeyLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkAkufhkykuLkwt ðsLk yLku Ÿ[kE ÃkýMkkhe níke. Q÷xkLkwt íkuykuWAuhfuLÿ{kt ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkenkshe ykuAe ÚkR Au yLkuíkksuíkh{kt íkuLkk yuf ÃkwºkLke íkku{urhswyuLkk hk¾ðk çkË÷ ÄhÃkfzÃký ÚkR níke.

{{rrnn÷÷kk îîkkhhkk LLÞÞqqÞÞkkuuffoo þþnnuuhh ÃÃkkhh990000 rrxxÙÙrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hhLLkkkkuu ËËkkððkkuu

Zkfk{kt«er{Þh÷eøkLkwt

WËT½kxLkZkfkLkk þuh-

yu-çkktø÷kLkuþLk÷ r¢fuxMxurzÞ{ ¾kíku

çkktøk÷kËuþ«er{Þh ÷eøk(çkeÃkeyu÷)Lkk

WËT½kxLkMk{khkun{kt

çkkur÷ðqzyr¼Lkuºkeyku

{÷ifk yhkuhk¾kLk yLku

rçkÃkkþkçkMkwyu

Ä{kfuËkhÃkVkuo{oLMk

ykÃÞkt níkkt.

(yuyuVÃke)

hufku‹zøk ykŠxMx neÄh Â~{zu LÞqÞkufo{kt ®÷fLkMkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

yuzeÚk,Rðu÷eLkLkkusL{1909{ktÚkÞku nníkku

¼¼kkhhííkkeeÞÞ {{rrnn÷÷kk yyuuffkkWWLLxxLLxxLLkkuuyykkuuuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk{{kktt 1155 ðð»»kkooLLkkee MMkkòò

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fkþuhkðík íkuLke yíÞkh MkwÄeLke{kuxk¼køkLke rVÕ{ku{kt MkuõMke÷qf{kt òuðk {¤e Au Ãkhtíkw nðu íkuíkuLke R{usÚke rçk÷fw÷ y÷øk«fkhLke ¼qr{fk fhðk sE hneAu. MkwÄeh r{©kLke Lkðe rVÕ{‘÷fe yLk÷fe’{kt {ÂÕ÷fk yufrM«Lxh (Ëkuzðeh)Lke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.{ÂÕ÷fkLkk [knfku íkuLkuyk Lkðk yðíkkh{ktÃkMktË fhu Au fu Lknªíku çkkçkík {n¥ðÃkqýoAu. {ÂÕ÷fk þuhkðíknðu nkur÷ðqzLke ðkík fhehne LkÚke yLku çkkur÷ðqzLkerVÕ{ku{kt s æÞkLk ykÃke hne AuÃkhtíkw [knfku nsw MkwÄe íkuLkuø÷u{hMk hku÷{kt s ÃkMktË fhíkkykÔÞk Au. {ÂÕ÷fk nk÷{kt yufÃkAe yuf çkkur÷ðqz rVÕ{ku MkkRLkfhe hne Au, íkuLke ÃkkMku nk÷‘rfM{ík, ÷ð, ÃkiMkk’ MkrníkLkefux÷ef rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. ‘÷feyLk÷fe’{kt {ÂÕ÷fk Mkk{u nehkuíkhefu RhVkLk ¾kLk òuðk {¤þu.çkÒku ‘rnMMk’ çkkË çkeS ð¾íkrVÕ{e ÃkzËu MkkÚku òuðk {¤þu.

Mk÷{kLk ¾kLk yLku ykr{h ¾kLkMkkÚku yLkw¢{u ‘huze’ yLku

‘øksLke’ suðe MkV¤rVÕ{ku fk{ fÞko

çkkË MkkWÚkLkeyr¼Lkuºke yrMkLknðu þknhw¾ ¾kLk

MkkÚku fk{ fhðk ÃkýRåAwf Au. þknhw¾Lku

«¼krðík fhðkLkk «ÞkMk ÃkýyrMkLk îkhk fhðk{kt ykðehÌkk Au. íkksuíkh{kt s rhíkuþ

Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷ÞkLkkt÷øLk{kt yrMkLk Mkkze{kt Lkshu Ãkze níke. ík{k{

{erzÞkLkwt æÞkLk íkuLkk Ãkh furLÿíkÚkÞu÷wt níkwt Ãkhtíkw ßÞkhu þknhw¾

¾kLk íÞkt ÃknkUåÞku íÞkhu íkuÍzÃkÚke íkuLke MkkÚku VkuxkuøkúkV

{kxu Ëkuze økE níke. yLÞ«þtMkfkuLke su{ s íku Ãký

þknhw¾ MkkÚku íkMkðeh ¾U[kððkRåAwf níke. þknhw¾ ÃkýMkkze{kt þku¼íke yrMkLkÚke

«¼krðík ÚkÞku níkku. yrMkLkMk÷{kLkLke Vuðrhx yr¼Lkuºkeyku

ÃkifeLke yuf Au Ãkhtíkw nðu íkuþknhw¾ ¾kLk MkkÚku Ãký fk{

fhðk RåAwf Au.

{ÂÕ÷fkyu MkwÄeh r{©kLke‘÷fe yLk÷fe’

MkkRLk fhe

yrMkLk ‘®føk¾kLk’ MkkÚku fk{ fhðkRåAwf

Lkðe rËÕne : AuÕ÷kt [kh ð»ko{ktçkk¤÷øLk{kt 46 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ½xkzku ÚkÞku Au. òufu, fuh¤{kt 18ð»koLke ðÞ Ãknu÷kt ÷øLk fhíke{rn÷kyku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. Íkh¾tz{kt 14.1 xfk, Ãkrù{çktøkk¤{kt 13.6 xfk, rçknkh{kt9.3 xfk, W¥kh «Ëuþ{kt 8.9 xfkyLku ykMkk{{kt 8.8 xfkLkku Ëh ytzhyus ÷øLkLkku Au. sB{w-fk~{eh{ktytzh yus ÷øLk{kt MkkiÚke ðÄw 83xfkLkku ½xkzku , A¥keMkøkZ{kt 78xfk, yktÄú«Ëuþ{kt 71 xfk,nrhÞkýk{kt 70 xfk, {æÞ «Ëuþ{kt69 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.{nkhk»xÙ{kt 57 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku AußÞkhu rËÕne{kt 53 xfk, rçknkh{kt55 xfk, ykurhMMkk{kt 48 xfk,fýkoxf{kt 44 xfk yLku Ãktòçk{kt 46xfk, Ãkrù{ çktøkk¤{kt 14 xfk,hksMÚkkLk{kt 23 xfk, Íkh¾tz{kt 27xfk, íkkr{÷Lkkzw{kt 29 xfk, økwshkík{kt 33 xfk, W¥kh «Ëuþ{kt38 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

{wtçkE, íkk.10

çkkur÷ðqz{kt nk÷ ÷øLkLke rMkÍLk[k÷e hne Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLkuSLkur÷ÞkLkkt ÷øLk ÚkE økÞk çkkËnðu yr¼Lkuºke Eþk Ëuyku÷Lkehrððkhu íkuLkk çkkuÞ£uLz ¼híkík¾íkkLke MkkÚku MkøkkE fhðkLke Au.yk çktLku AuÕ÷k 13 {rnLkkÚke zurxtøkfhe hÌkkt Au. Eþk Ëuyku÷Lke {kíkkyLku zÙe{øk÷o íkhefu òýeíke ðeíku÷ktð»kkuoLke yr¼Lkuºke nu{k {kr÷LkeLkktrLkðkMkMÚkkLku MkøkkELke rðrÄfhðk{kt ykðþu.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke {wsçk, MkøkkELke yk rðrÄøkwó heíku ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au, su{kt Rþk yLku ¼híkLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk LkSfLkk r{ºkkuWÃkÂMÚkík hnuþu. nu{k {kr÷LkeyuEþk Ëuyku÷Lke MkøkkE ytøkuLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLkufÌkwt Au fu çku rËðMk çkkË EþkËuyku÷Lke MkøkkE Úkþu, Ãkhtíkw yk

çkkçkík økwó hk¾ðk{kt ykðþu.ËefheLke MkøkkR {kxu nu{k{kr÷LkeLkkt ykðkMkLku þýøkkhðkLkwtþY ÚkE [qõÞwt Au.

Rþk-¼híkLkk ÷øLk Ãký yk ð»kous ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu ÷øLkfkÞo¢{Lku ¼ÔÞ heíku {Lkkððk{ktykðþu. MkøkkELke rðrÄ ytøkíkhk¾ðk{kt ykðe hne Au. nu{k{kr÷Lke ÃkwºkeLkkt ÷øLk ytøku ðÄw fkuEðkík fhðk RåAíke LkÚke.MkøkkErðrÄ{kt Ëuyku÷ ÃkrhðkhLkkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

Eþk Ëuyku÷ ík¾íkkLkeMkkÚku fk÷u MkøkkE fhþu

ykuMxÙur÷ÞkLkk RríknkMk{kt{rn÷k îkhk AuíkhrÃktzeLkku

MkkiÚke {kuxku fuMk

ççkkkk¤¤÷÷øøLLkk{{kktt 4466xxffkkLLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu

÷û{ýLkkt ÃkMkoLk÷ f÷uõþLkLkktfkxqoLMkLkwt çkUøk÷kuh{kt «ËþoLk

÷kt[ ÷uðk çkË÷ rçknkhLkk ºkýyrÄfkheykuLke ÄhÃkfzÃkxýk : rçknkhLkk rðrs÷LMk rzÃkkxo{uLx îkhkyksu ºký y÷øky÷øk rsÕ÷kyku{ktÚke ç÷kufzuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe Mkrník ºký yrÄfkheykuLke÷kt[ ÷uðk çkË÷ ÄhÃkfz fhe níke. rðrs÷LMkLkktyuzeS Ãke. fu. Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu çkuøkwMkhkR,Mk{MíkeÃkwh yLku ðiþk÷e rsÕ÷kyku{ktÚke yLkw¢{u5,000, 20,000 yLku 5,000 YrÃkÞkLke ÷kt[÷uíkk ç÷kuf zuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe rðsÞ«MkkË,Ãkt[kÞík Mkr[ð yðÄuþfw{kh yLku huðLÞqfT÷kfoLku htøku nkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu ðiþk÷e rsÕ÷k{kt ykðu÷{neÃkwhLkk yuf rþûkf ÃkkMkuÚke 20,000 YrÃkÞkLke÷kt[ ÷uðk çkË÷ yðÄuþfw{khLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

rMkrhÞkLkk çkeò MkkiÚke {kuxkþnuh{kt rðMVkux : 25Lkkt {kuíkçkiYík : rMkrhÞkLkkt çkeòt MkkiÚke {kuxkt þnuhy÷uÃÃkku{kt ÚkÞu÷ çku þÂõíkþk¤e fkh çkkUçkrðMVkux{kt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 175½ðkÞkt níkkt. Mkhfkhe xur÷rðÍLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu rðMVkuxfku¼hu÷e fkh îkhk ¾kã rðíkhý fuLÿLke ÃkkMkuykðu÷kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nw{÷ku fÞkuo níkku.çkesk nw{÷k¾kuhu økwÃík rþrçkhLku rLkþkLk çkLkkðeníke. rçkúxLkrMÚkík rMkrhÞLk ykuçÍhðuxhe VkuhÌkw{Lk hkRxTMkLkk «{w¾ h{e yçËu÷ hnu{kLkusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh{kt ykðu÷kt þnuh{kt çkurðMVkux ÚkÞk níkk, yk yøkkW ºký rðMVkuxÚkðkLkk Mk{k[kh {éÞk níkk.

ykí{fÚkk ÷¾ðkLke MktsÞË¥kLke rð[khýk{wtçkE : ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt ¼khu Wíkkh-[zkðLkkuMkk{Lkku fhLkkh çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞË¥kLke RåAk ykí{fÚkk ÷¾ðkLke Au. ÞwðkyðMÚkk{kt zÙøMk ÷uðkÚke ÷RLku AqxkAuzk íkÚkk

1993Lkkt {wtçkR nw{÷kMkkÚku MktçkÄLku fkhýuË¥k [[ko{kt hÌkk níkk.MktsÞ Ë¥ku 1986{kthe[k þ{ko MkkÚku ÷øLkfÞko níkkt, òufu1988{kt þ{koLkwt çkúuRLkxTÞq{hLkkt fkhýu {]íÞw

ÚkÞwt níkwt. 1998{kt Ë¥ku henk rÃkÕ÷kR MkkÚkuçkeòt ÷øLk fÞkot níkkt Ãkhtíkw yk ÷øLk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe [kÕÞkt Lk níkkt yLku 2005{ktçktLkuyu AqxkAuzk ÷R ÷eÄk níkk íÞkh çkkË Ë¥ku{kLÞíkk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 FEBRUARY 201288 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

£Lxe ðu[ðkLke Au 2001{kuz÷ ðkRx f÷h. fkuLxuf:9824157071

2012038723fkh {kr÷fku {kxu çkuMx ykuVhõ÷eLkªøk fhkðku ½uhçkuXkRÂLxrhÞh õ÷eLk, fèhÃkku÷eþ, xuV÷kuLk fku®xøk,hççkh fku®xøk, MkkuVk õ÷eLkªøkhrððkhu [k÷w ©e MkktR ykuxkufuh 9825967024

2012038385MkkWÚk økwshkíkLkkykuxku{kuçkkRÕMk MkŠðMk MkuLxhíkÚkk ðfoþkuÃk ðk¤k {kxu ¾wþ¾çkh... yuûÃkkuxo õðku÷exeLkwtzuþ çkkuzo Ãkku÷eþ, xkÞh Ãkku÷eþíkÚkk çkkuze Ãkku÷eþ nku÷Mku÷¼kðu {u¤ðku. íkÚkk r£ zu{ku {kxufku÷ fhku. ©e MkktR ykuxku fuh8460334455,9825967024

2012038399

÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ nuÕÃkhhktËuhhkuzLkk çÞwxe Ãkk÷oh {kxu9427519111

2012036705½hfk{ {kxu çkkR òuRyu Au¼køk¤ rðMíkkh {kxu8128926305

2012037922100% Lkkufhe PVT ftÃkLke{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMkyLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku7500Úke 8500. hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz Võík LÞw Ëwøkkoçkòh ®n{íkLkøkh. 97123-28021/ 9724921220.

2012038718Ãkxkðk¤k- 4 òuRyu AuyuheÞk{kt nkRhkRÍ rçkÕzªøk«kusuõxLke ykurVMk {kxu MktÃkfo9099989225

2012038132Ãkxkðk¤k òuRyu Au ykuVeMkíku{s çknkhLkk fk{ {kxu.Ãkøkkh 4000/- 13, çkeòu{k¤, çkusLkðk÷k þkuÃkªøkMkuLxh, íkkzðkze, hktËuhhkuz,Mkwhík. 2012038465CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGUARANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate9624440044

2012035686ðkuzkVkuLkLkk Mxkuh {kxu 12 ÃkkMk Akufhk/ AkufheykuyhsLx òuRyu 84695-42349, 9724985341

2012037972Essar L & T Rilance{kt12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux yLkuËhuf «fkhLkkt I T I ÃkkMk yLkuDiploma R÷uõxÙef÷{efuLkef÷ Akufhk òuRyu.8866981004,8866981006.

2012039727fkÃkzLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLkyLku nuÕÃkh òuRyu Au MktÃkfo9426115000,9376078040

2012038663fkuBÃÞwxhLkkt yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. 97277-76787, 9327018180.

2012038100GRISERV Vadodara An AssociateOrganisation Of BAIfPune, Working Ingujarat NeedsAgriculture Officer ForNanodara Farm,ahmedabad. CandidateMust Be B.SC/ M.SC(Agri.) With 3- 5 YearsExperience. Apply WithFull Biodata Within 10Days- GRISERV 3rdfloor Indra Complex,Near Amarjyot Society,Manjalpur, Vadodara-390004 2012036842fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h) çke.fku{. íku{s Tally9 ERPBasic òýfkh Ãkøkkh:-6,000- 10,000 340, ºkeòu{k¤, çkuÕSÞ{ xkðh,ËeÕ÷eøkux, Mkwhík.

2012038461

Needs ExperienceComputer Accountant.Contact at SHIVAMAGENCY Parvat Patia.Mobile No-9898652163

2012038824òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935òuRyu Au £uþ yLkw¼ðe I T I,rzÃ÷ku{kt R÷uõxÙkuLkeõMk,R÷ufxÙef, ðkÞh{uLk, RLxhÔÞw{kxu 12 íkkhe¾u {¤ku 10Úke4{k 5, Ãkqò ykðkMk ºkeòu{k¤ hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk ÃkkMkunhu r¢»ýk Vkuxku MxwzeÞkuLkeçkksw{kt [kufeþuhe MkiÞËÃkwhkMkwhík {ku. 9227902345

2012036741òuRyu Au f÷ufþLk çkkuÞ £uþíkÚkk yLkw¼ðe zkuõÞw{uLxf÷ufþLk {kxu çkkRf nkuðesYhe 9067998367

2012038760òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhAkufheyku RLxhLkuxLke òýfkhfMx{fuh {kxu9067998367

2012038755òuRyu Au MkuÕMk{uLk Akufhk,©ehk{ R{exuþLk {kuxk{tËeh[kixkçkòh nku¤e [f÷kçktþeÄh, fkuBÃk÷uûk

2012038041òuRyu Au ykuÚkku oÃkuzefnkurMÃkx÷ {kxu xÙuRLz MxkVíku{s heMkuÃMkLkeMx {¤ku {kÄðykuÚkku oÃkuzef nkurMÃkx÷fíkkhøkk{ hkuz Mkwhík9879644242

2012037830òuRyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xu÷e fku÷h(10) yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeyufÍõÞwxeð (10) ô{h 18Úke30 ð»ko 0261- 3027316,3027317 2012037701òuRyu Au. ðhkAk rðMíkkh{ktftÃkLkeLkk þkuY{ {kxu y¼ýÚkeøkúußÞwyux MkwÄe MxkV. ykf»kofÃkøkkh. 8758555904,9099721899

2012037984òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhRLxhLkux yLku $Âø÷þ ykðzðwtsYhe ðuzhkuz 9377262611

2012037903òuRyu Au. MkVkR fk{ {kxusuLMk MxkV ËwfkLk Lkt. 1/ Ãknu÷ku{k¤, yr{Íhk þku®Ãkøk MkuLxh,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.9825338389.

2012037784òuRyu Au. rçkÕzMko ÃkuZe {kxuf÷kfo rðøkíkku yLku yÃkurûkíkÃkøkkh MkkÚku yhS fhku. {u.rþð þÂõík yuMxux, 206, SN S Mfðuh yuMk ze siLk Mfw÷ÃkkMku, ðuMkw. 7878153506.

2012038070òuRyu Au. rhMkuÃMkLkeü f{RL[kso ÷uzeÍ yLku rVÕzyuõÍeõÞwxeð suLxMk.9426479551

2012038073òuRyu Au. rV{u÷ Ãkk÷oh{MkksLke òýfkh (ð÷Mkkz,Ãkkhze, WËðkzk, ðkÃke,W{høkk{ MkwÄe{kt)8141555079

2012038711òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞfr{þLk Ãkh íkÚkk Ãkøkkh Vw÷xkR{ nkV xkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý. {¤ku {kYíke yuhfwheÞh, G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz,Mkwhík. 9879778855

2012034807òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞ íkÚkkykurVMk ðfo íkÚkk zuxk yuLxÙe{kxu íkÚkk fr{þLk WÃkhze÷uðhe {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G- 8, Mðkíke [uBçkh,rËÕneøkux, økÕ÷{uLze hkuz. M-9879778855

2012034816òuRyu Au. Videocon{kt LC D Vexªøk {kxu xufLke~ÞLkòuRyu Au. Contact-9376068442

2012037417òuRyu Au. yu«kuLk WíÃkkËLkfhíke ftÃkLkeLku 2- 3 ð»koLkktyLkw¼ðe {kýMk su yusLxMkkÚku ðkxk½kxku fhe þfu yLkusuLku fkÃkz çkòhLke Mkkheòýfkhe nkuÞ. Call-09821505777/08600020167”

2012038383

òuRyu Au. yzksý{kt {ku÷{kxu ÷uzeÍ MxkV- 10,ðÞ{ÞkoËk- 24, ze÷eðheçkkuÞ- 5. 9723045128

2012037974

òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt r{fuLkefRLSLkeÞh/ «kuzfþLkRLSLkeÞh õðku÷exe ftxÙku÷RLSLkeÞh 2279561

2012038298Úkúe Ône÷h xuBÃkku Úkúe Ône÷hxuBÃkku òuRyu Au.8141246825.

2012039072WANTED MkuÕMk {uLkushçkúkL[ RL[kso yuf yußÞwfuþLkMktMÚkk {kxu Female/ MaleFull Time yLkw¼ðe/ £uþhYk. 8,000Úke 15,000f{kððkLke íkf MxkhÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx M. 2,3, 4, òu÷e ykfuoz htøke÷kÃkkfoMkk{u ½kuzËkuz hkuz Mkwhík9377793854

2012038643WANTED SalesmanComputor OperatorDiliveryman NTFC OppPost OfficeShaiyedpura Surat9375134691

2012037929xufLkef÷ CC TVEPABXLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk òuRyu Au {ku.9624024688

2012036730y÷Úkký yuheÞk{kt nkRhkRÍrçkÕzetøk «kusuõx {kxuyurLsLkeÞh/ MkwÃkhðkRÍh íkÚkk{kfuoxªøk ÃkMkoLk yLkw¼ðe MktÃkfo9099989225

2012038113yhsLx ¼íkeo çkUfLkk DSAðkuzkVkuLkLkkt hefðhe f÷ufþLk{kxu ÔÞkhk, {ktzðe, MkkuLkøkZ,ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu AkufhkyLku çkuf ykuVeMk {kxu {u÷Ve{u÷ MxkV òuRyu Au.8460006008,8460006004.

2012037904ykurVMk ðfo {kxu 12 ÃkkMk íkÚkkøkúußÞwyux Akufhe òuRyu.8866738620.

2012039068ykurVMk õ÷kfo MxkuhrfÃkhMktÃkfo- B. F Metal B- 245Road No. 6- D UdhnaPh- 2279561

2012038269zÙkÞ£wxLke ËwfkLk {kxu {kýMkòuRyu Au. íÚkk Úkúe Ône÷h xuBÃkku{kxu zÙkRðh òuRyu Au. íÚkk{kfuox{ktÚke ykuzoh ÷kðe þfuíkuðk {kýMkku òuRyu Au.9825871614

2012037933òuRyu Au. MkwÃkhðkRÍh çke÷çkLkkððk {kxu Ãkøkkh 4000Úke6000 MktÃkfo 9687657904yu÷. Ãke . þkðkýeLke ÃkkA¤ðuMxLko MkexeLke Mkk{u, hkÄu~Þk{xkWLkþeÃk Y{ Lktçkh A40,Mkwhík. 2012038019

Lkðwt Intel fkuBÃÞwxh 80 GB,2 GB, 16’’ LED MkkÚku Võík10000/- 9825288737

2012037657Online Data Entry/ form filling work earnupto 30,000/- DailyPayment 100%Gauranty Surat:9913079074www.unixinfoservice.com AN ISO 9001:2008Company 2012039635þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815

2012038011

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk£e) Mo- 9909002220-Toll Free- 18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012028929Mkwhíke VkRLkkLMk {kfoþexÃkMkoLk÷/ rçkÍLkuMk/ «kuÃkxeo¾uíkeðkze fkuRÃký ÷kuLk {kxu{¤ku 9898625962

2012039627nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{ktrçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷.9374756562.

2012038135øku÷ufûke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkeze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo 87585-91851/ 9558399106

2012032984

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184

Forex- M C XCommodities{kt ík{khkLkk{Lke ÷eøk÷ yufkWLx ykuÃkLkfhkðku yLku {rnLku 4%Úke 8%MkwÄeLkwt økuhuLxuz hexLko {u¤ðku.(www.sdwinger.com)Mo. 9712767198,8000182777.

2012038284MCX- økkuÕz rMkÕðh- fqzfkuÃkh F & O rLk^xe {kxu fku÷fhku. 9727943149.

2012027427þuhçkòh{kt Nifty{kt Mk¤tøk100 ÃkkuRLxLkku fku÷ {u¤ðeyXðkzeÞkLkkt 50,000Úke60,000 f{kðku. LkVku {éÞkÃkAe s ÃkiMkk (yXðkzeÞkLkku 1s fku÷) 9724283303

2012036881þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko 10 Mkexçkkfe WÃkzþu íkk. 18/ 2Lkehkºku 12 ðkøku «ðkMk- rËðMk-3, ytçkkS, {kWLxykçkw,ðehÃkwh, MkkhtøkÃkwh, çkMk. 2 X3 çkwfªøk ykuVeMk- 39, MkuLxhÃkkuRLx ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkwhík. VkuLk.8128914040,2761742. 2012038845[khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,V I P Ãkufus 21000 («ríkÔÞÂõík) MkwhíkÚke rËÕneÚke Mkwhíkyuh xefex 12 Mkexh xuBÃkkuxÙkðu÷ îkhk MkkRxMkeLk rz÷ûknkux÷ fÃk÷ ËeX Y{ økwshkíke¼kusLk yLkw¼ðe {uLkush rz÷ûkÃkufus 13500 «rík ÔÞÂõík 2X 2 ÷õÍhe çkMk rz÷ûk nkux÷1 Y{{kt [kh ÔÞÂõík økwshkíke¼kusLk MkkRx MkeLk hknenku÷ezu. 2601379,4034500. 2012038118{kuZuïhe xÙkðu÷Mko xðuhk-rðLøkh- RLzefk- xuBÃkkuxÙkðuÕMk- RLkkuðk- 99256-01116, 8000436999

2012034896©e hk{ Ëqík Þkºkk 2 X 2M÷eÃkªøk fku[ çkMk íkk. 1/ 3LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, f÷f¥kkºký ßÞkurík®÷øk rËðMk 26{¤ku 8140136255

2012038771

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28- 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 4- 5, MÃku. fuhk÷k.5- 5 {ku. 9537172172,9429865300, (yku)2738400, 3- MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý. 2012038142

¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)ykÞkuSík Vu{u÷e/ fÃk÷ ÃkufusMk{h «ðkMkku fk~{eh:ði»ýðËuðe- y{]íkMkh rËðMk-13 YrÃkÞk 8750 * økkuðk-{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 Yk. 4850 * MÃku.økkuðk- ¾tzk÷k- ÷kuLkkðk÷krËðMk- 6 YrÃkÞk 3700 *Ãkt[{Ze- WssiLk- yku{fkhuïhrËðMk- 6 (çku xkE{ s{ý-hnuðk- ånk- LkkMíkk MkkÚku)nkux÷ A/C ze÷ûk Y{, øk]Ãk«ðkMkkuLkw t ykÞkusLk nkux÷çkwfªøk {kxu MktÃkfo- {kuçkkE÷-9429137199,9879364900

2012031853

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh çkMk[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu- 29/ 3, y{hLkkÚkÞkºkk rËðMk- 18, WÃkzþu- 5/7. «køkS¼kR y{hu÷e-ðk¤k- 9898250617

2012038130

ðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk,®MkøkkÃkkuh, çknuheLk, ËwçkR,MkkWËe. økkzoLk ðfoh, suLMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©e MkktRykuðhMkeMk. 88669-86800, 9099416259.

2012034567

ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze-ÃkxLkexkuÃk xÙuLk Økhk 3800hnuðk s{ðk MkkÚku9979483811

2012038632

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk ðufuþLk xwhkuíkÚkk yLÞ Ãkufuòu- çkw®føk [k÷wAu. yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík.9825149124,2784700, 2781179.

2012038066

fuhk÷k MÃku~Þk÷eMx swLkk yLkuòýeíkk hksw¼kR {kuËe MkkÚkuMÃku. fÃk÷/ N R I Vu{e÷e xqhMÃku. zeMfkWLx{kt fuhk÷k MkkÚkufLÞkfw{khe, ÷õÍÞheMk xqh.rËðMk- 12 W. íkk. 24/ 2.huÕðu 2 x 2, AC ÷õÍhe çkMk,AC nkuxu÷ku, [k- LkkMíkku,Mkwhíke ¼kusLk, sqs Mkex çkkfe.MktÃkfo: rLk÷ftX xqMko xÙkðu÷Mko.09374512979

2012038435MÃkuþeÞ÷ ðufuþLk huÕðu hnuðks{ðk MkkRxMkeLk (1) 23/4, íkeYÃkíke hk{uïh- MkkWÚkrËðMk- 14. Yk. 7700/-(2)nrhØkh- økkufw÷- {Úkwhk10/ 5, rËðMk- 9. Yk.3700/- (3) ði»ýkuËuðe-fk~{eh økw÷{øko 20/ 5,rËðMk- 11 8500/-9328132763 Mkwhík

2012038023MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýk økk{Síkw¼kR M÷eÃkh çkMk îkhk[khÄk{. çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk¤(ÃkþwÃkríkLkkÚk) rËðMk- 30WÃkzðk íkk. 29/ 4/ 12.9824123641,9429261764

2012038107MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350

2012037658MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkkuexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012038246nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3hkºke 2500 økwshkíke ¼kusLkøkwshkíke ðkíkkðhý9979483811

2012038635

òýeíkk yLku sqLkk rLk÷uþ huÕðu2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk (1)çkÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞL{kuºkeMkkÚku nrhîkh, yûkhÄk{.rËðMk- 16 íkkhe¾: 24/ 4,11/ 5. (2) fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke rËðMk-14 íkkhe¾: 10/ 5 (3) MÃku.fk~{eh, Ãknu÷økk{, ÃkxLkexkuÃkMkkÚku økw÷{øko MkkuLk{øko rËðMk-13, íkkhe¾ 26/4. ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ, MkiÞËÃkwhk,[kufeþuhe, {kuçkkR÷:9429418788,9377761963 ykurVMk2490657. (Mkwhíke s{ý,Mkkhe nkux÷ ÔÞðMÚkk MkkÚku-y{khe fkuR þk¾k LkÚke)

2012038982

rðïËþoLk xwMko yuLz xÙkðuÕMkMke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe W. íkk. 15Vuçkúwykhe rË. 11/ 14 MÃku.fuhk÷k W. íkk. 25/ 2 rË. 12Mxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðkMkkÚku 9825596567,2784880 2012038650

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu æðkhk (1)f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkwhe,[tÃkkhÛÞ, 22/ 2, 1/ 5,MkkÚku/ rMkðkÞ LkuÃkk¤ (2)LkuÃkk¤, çkLkkhMk. 28/ 2, 8/5 (3) rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke. 11/ 5, 24/ 5(4) fk~{eh ËþoLk. {u, MktÃkfo.MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh,{kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873,9825816341.

2012036023

swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR{kuËe MkkÚku Mk{h ðufuþLk{ktrMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, Ä{oþk¤k,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, [tzeøkZ, rËðMk-15. [k- LkkMíkku, Mkwhíke¼kusLk W. íkk. 14 {u. huÕðu,2 x 2 ÷õÍhe AC Mxkh økúuznkuxu÷ku. [khÄk{ MkkÚkunheîkh, Ér»kfuþLkwt çkwfªøk[k÷w. MktÃkfo: rLk÷ftX xqMko yuLzxÙkðu÷Mko 09374512979

2012038446

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøkyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh rËðMk-7, 22/ 02, 17/ 03)(nrhîkh- økkufw÷- {ÚkwhkrËðMk- 11, 08/ 05) (huÕðu2 x 2 îkhk [khÄk{ nrhîkhrËðMk- 14, 15/ 05, 22/05) (MÃku. rMk{÷k, {Lkk÷e,ði»ýkuËuðe rËðMk- 14, 23/04, 22/ 05). Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521

2012038195

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkktr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk S Mxkh hur£shuþLk.9925890932. (r£MkŠðMk) yzksý- ¼xkh-ðhkAk- ¼køk¤)

2012038660

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í AC ðkuþªøk {þeLk½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162.

2012038655½hçkuXk økuMk[w÷k heÃkuh {kxu Úkúe çkLkoh Vkuh çkLkoh fwfªøkhUssuLk{ økuMk 9712300518

2012039064½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2012038657Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk (I F B)r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk9724789635

2012038668Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk{kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012038263¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100(9825755857)

2012038672Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012038261fkuBÃÞwxhhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuRÃký ÷uðk- ðu[ðkfkuLxuõx hVef¼kR-9924590844.

2012038256fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012038006VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz,ykuxku çkkuçkeLk ðkRLzh íku{sMkeV÷e fkufwLk ðkRLzh ðMkkðku.{swhe çk[kðku.9925232315. ÄehuLk¼kR.

2012038091yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012038140D.G. SET VOLVOPENTA 500 K.V.A. 1500RPM - 50HZ MODEL-2006/7 SUPER NOVA-K.No.P - 09323269094/09377113916

2012039556yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012038126yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012038156yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012038253

Canada PR 12- Pass 4- Band, 6- Month Exp.7600301760.

2012036597America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days SONIOVERSEAS-9662261611

2012038602

ðu÷uLxkELk ykuVh 1999{ktheçkkuWLzªøk, nuh M«k, nuhfxªøk £e. 9601600288

2012037847

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012037649C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012037652PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012037655Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012037915

(½hçkuXk íkkífkr÷f fk{) yufíkhVe «u{ íkwxu÷k «u{e «u{efkLkwtr{÷Lk fÃk÷ «kuç÷u{9099625135

2012037918

({nkLk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk3 f÷kf{kt r{÷Lk,rðËuþÞkuøk, AwxkAuzk, ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.(økUzeøkux)- 9712343165

2012038607(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wXfhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012038605{kt {kíkuïhe sÞkurík»kçke÷e{kuhkLkk «ÏÞkík ÷ð«kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, MktíkkLkrð÷tçk, {qX[kuxLkkMÃku~Þk÷eMx, MkkMkrhÞk{ktnuhkLk çknuLkku, rðËuþ Þkuøk,VheÚke MktçktÄ òuzðk {¤ku9558783255

2012031030{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012037919{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þkuíkLkÚkeAwxfkhku, þºkw Lkkþ. Ëhuf fk{økuhtxeÚke ½uhçkuXk Mk{kÄkLk.9909700665

2012038407{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhkfkuRÃký fkÞo Vfík 501{ktRåAkÄkhe {nk{kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚkerLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. 9601460711

2012032462©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012039062fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMkík{khku, fk{ y{kYt, 100%økuhtxe. rðËuþÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkkuyýçkLkkð, yuf- çkeòÚkeLkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚker{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275

2012039054H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLk Þkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2012032894rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx Mºke ÃkwÁ»k{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, 101 Lkðfkh [uBçkMko,hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík. (LkkUÄ:-yuf íkhVe «u{)9327334081.

2012036865SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500{ktrLkfk÷ Love Problem,ðþefhý {wX[kux, yuf íkhVe«u{ {uhus «kuç÷u{, ËkYAkuzkðku yýçkLkkð9624698411

2012036857ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu nMíkhu¾k yLkusL{fwtz¤e çkíkkðeLku Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk fhku. 9825254766

2012038419

{Mkks ykÞwoðurËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo 8141555079(Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{MkwÄe{kt) 2012038696

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012034488

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012034486

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012035323

Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadimassage male/Female. 2244444

2012038101ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012037912MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhuLxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012037900MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012038878

2012025115ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012037910zkÞkçkexeMk fkÞ{e ykhk{ 31 ð»ko yLkw¼ðe LkkzeðiãßÞkurík»kþk†e9376217700

2012038647

2012017078

2012008483

2012039827{kuçkkR÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku M{kxo VkuLkykRVkuLk, LkkurfÞk, ç÷ufçkuheIntersoft 9824144692

2012037787fkuRÃký fku»ko 1500/-{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, çkuÍef,yufkWLxªøk ykuxkufuz,yuBçkúkuRzhe, xuûkxkR÷,økúkVeõMk rzÍkRLkªøk.Expert. ¼køk¤, fðkMk.9033571203.

2012035077

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.¼kXuLkk rfLLkhe xkufeÍÚkeLkSf ¼kuÞ ík¤eÞw 15 x105. 8238218988

2012038249

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 300Mfu. Vwx yXðkøkux rðhkxyuÃkkxo{uLx rþð{ ÍuhkuûkContact 9825775640

2012039449

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. MkwhíkRM÷k{ Þíke{¾kLkkMkkuMkkÞxeLke {kr÷feLke ðkuzo Lkt.1/ 1310 ðk¤e r{Õfík{ktykðu÷ «uMkezLx Ã÷kÍkrçkÕzªøk{kt çke xkðh{kt 5{kt{k¤u ykðu÷ ËwfkLk 501,Ë÷k÷ku íkÚkk hMk ÄhkðLkkhkuyu9825066357. Ãkh MktÃkfofhðku. 2012038076

MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt 200Mfðuh Vex ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. 9825177211

2012037855

÷u ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt LkðkV÷ux íku{s ËwfkLkLkk çkwfªøk{kxu {¤ku 9998260338,9898697322

2012037835÷uLz yuMxux {uLkus{uLxMkŠxVkRz swLke þhík, {kufkLkexkRx÷ õ÷eÞh s{eLk ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {¤ku (Võík ÷uLkkhíkÚkk ðu[Lkkh Ãkkxeo s MktÃkfo fhu)9898578085/9737323237

2012037987¼xkh Ãkh V÷ux 2 BHKðu[ðkLkwt Au. 9327145822

20120380611 B H K V÷ux ðu[ðkLkku AuMktÃkqýo nðk WòMk ºkeòu {k¤hkuzx[ íkkzðkze VkuLk9377303960

201203774836 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8460646861,8530024234

2012038233ðu[ðkLke Au. þt¾uïhfkuBÃk÷uûk{kt zkuõxh,÷uçkkuhuxhe, {uzef÷ ÷kÞfsøÞk. 9909905507

2012038050ðu[ðkLkk Au. 2 B H KLkkt Lkðkçkwfªøk{kt ^÷uxku 975 MfuVwxLkkt ¼kð Yk. 1175/- Mfu.Vwx, 60- 70 xfk ÷kuLkLkeMkøkðz, 18 {kMk{kt fçksku,MkkY çkktÄfk{, ÷e^x yLkusLkhuxhLke Mkøkðz, YçkY {¤ku÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËhÚke 3K m Ëqh snktøkehÃkqhk, Mkwhík.yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk.6538287, ðÄw rðøkík {kxuswykuwww.propertybharat.com{kt- Lake view.

2012038058ðu[ðkLkwt Au. Mkøkhk{ÃkwhkyLkkrð÷ þuhe{kt ÃkkfkçkktÄfk{Lkwt ºký {k¤Lkwt rçkÕzªøkyÚkðk Võík ºkeòu {k¤ykuLkhþeÃkÚke ðu[ðkLkwtË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe çkeÃkeLkyuLSLkeÞh.8980771702.

2012039060fk{hus{kt hkunkWMk íkÚkk økk¤kxkRÃk {fkLk ÷uðk {kxu MktÃkfo9722080012

2012038105huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25,000çkwfªøk. 36 {kMkef nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012038216LÞw fLMxÙõþLk òuøkkýeLkøkhsiLk ËuhkMkh LkSf 4 BHKVw÷ Ãkk‹føkðk¤w, 85 ðkhLkwthkunkWMk, 8, økýuþf]ÃkkMkkuMkk., øku÷ xkðhLke Mkk{u,ykLktË {n÷ hkuz, yzksý.Mk{Þ:- Mkðkhu 9Úke 12, Mkktsu4Úke 7 YçkY {¤ðwt.

2012038371Mkwhík {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt 136/ 321/450 ðkhLkk Ã÷kux økúkWLz + 4{k¤Lkk Ã÷kLk ÃkkMk MkkÚkuðu[ðkLkk Au 98792-76073, 9374710971

2012038053V÷ux çkwrftøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 {eLkexLkkytíkhu «eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{ktSykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuzÃkh YÿðLk 2 BHK V÷ux{kt15 £uçkúwykhe Ãknu÷k çkwrftøkfhkðe r£Í, AC, TV, ½h½txesuðe ykf»kof økeVx {u¤ðe¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðku9375950405, 0261-3266955 2012038027V÷ux ðu[ðkLkku 2 B H K1025 Mfu. Vex Lk¤eÞkþuhe÷k÷Ëhðkò 9879155940òuðk {kxu hrððkh (9Úke 9)

2012037741V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K7th Floor 30 ÷k¾ yzksý8530188882

2012037959V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K925 sq. ft heðhÔÞw LkkLkeË{ý 9375959613

2012037718V÷ux ðu[ðkLkku Au7,50,000{kt 2 Y{ hMkkuzwt LkðwtçkktÄfk{ fíkkhøkk{9825636619

2012038398

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012037906

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012033893¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkRLku ½uh çkuXk fk{ fhe25,000Úke 1,00,000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317,07922685294

2012039497½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fhef{kyku 25,000Úke 50,000/-7383057316, 73830-57317, 07922685294

201203951333 Years MNC OVer14000 Crores Turnover,Fastmoving Health &Beauty ProductsLooking ForIndependentDistributors Own YourBusiness With OutInvestment Call:9924035299,9924061699

2012037624ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo9227905714

2012038666ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012038243Earn 20,000/-1,00,000/- Month WeWill Help You 95102-46733, 9924667266

2012038239ELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeLke £ezeMxÙeçÞwxhþeÃk {u¤ðku Extraf{kyku 9662520346,8264464484

2012038146First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012038617fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku. ÃkeÃkÕMk EÂLzÞk.09898831620.

2012038713fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012037909ík{khe- ËwfkLk- ykuVeMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810

2012038203Lkðwt ÃkrzÞk çkLkkððkLkwt {þeLkðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo9825671534

2012038716Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku y{u¾heËþwt 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48òÃkkLk {kfuox Mkwhík 95372-38955, 9228429856

2012038232òuçkfk{, Ëuþe ykuMkrzÞk,n¤Ëh, fu{efÕMk íkÚkk yLÞ«kuzõxMk ykÃkLke {uþ MkkRÍ{wsçk Ë¤e ykÃkðk{kt ykðþu.9601569993

2012037962SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk-Síkw¼kR:- 9824055569

2012038088TATA, Idea, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík, Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkyku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012039047

òuRyu Au suLxMk Ãku$øk økuMxyzksý{kt Võík. 2000¼kzw. 9825127771.

2012039063

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík, íkk. 10Mkwhík{kt yufu hkuzLke økuMk yusLMkeLku

ykÃku÷k [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktMkwhíkLkk yurz. rMkrLkÞh rMkrð÷ ssfw.yu{.yuMk.hkð÷u nShkLkkfkuLxTkõxhLku yuf ð»koLke fuË yLkuY.5000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe Au.yks ykhkuÃkeLku VrhÞkËeLke yLÞÃkuZeLku ykÃku÷ku [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktÃký fkuxuo ykx÷e s MkòVxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yufu hkuz Ãkh Wr{ÞkÄk{{trËh ÃkkMku WÃÃk÷ xkðh{ktykðu÷e ø÷kuçk÷ økuMkyusLMkeLkk ¼køkeËkhhk{rð÷kMk økøkoLkunShk{kt yuMMkkh÷kursrMxf yLku{økËÕ÷k{kt yuçkeSþeÃkÞkzo{kt fkuLxÙkõxLkwt fk{fhíkk r¢»LkkyuÂLsrLkÞrhtøkLkk ËÞkþtfhÞkËðu fk{Lkk ÷uýk Ãkuxuíkk.3-1-08Lkk hkus çkUfykuV çkhkuzkLkkuu ¼xkhþk¾kLkku Y.10000Lkku[uf ykÃÞku níkku su íku{ýu

çkUf{kt Lkk¾íkkt yÃkqhíkk ¼tzku¤Lkk þuhkMkkÚku Ãkhík ÚkÞku níkku. yk ytøku òýfhe LkkurxMk ykÃkðk Aíkkt yswoLk ÞkËðuLkkýkt Lk [qfðíkkt íku{Lke Mkk{u yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuuxo{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuuxouykhkuÃke ËÞkþtfh ÞkËðLkuLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLkk ¼tøk

çkË÷ íkfMkehðkh Xuhðe yuf ð»koLkefuËLke Mkò Vxfkhðk WÃkhktíkY.5000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼huíkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke fuË¼kuøkððkLke hnuþu. yk WÃkhktík fkuxuoVrhÞkËeLku Y.10000Lkwt ð¤íkh[qfððk Ãký ykhkuÃkeLku nwf{ fÞkuoníkku. yk fuMkLkk VrhÞkËe hk{ rð÷kMkøkøkuo íku{Lke yLÞ yusLMke qç÷w Mxkh

rzrMxÙçÞwxhLku ykhkuÃke ËÞkþtfh ÞkËðuykÃku÷ku [uf Ãký rhxLko Úkíkkt yksfkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ykfuMk Ãký yksu [k÷e síkkt yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ ssfw.yu{.yuMk.hkð÷u ykhkuÃkeLku yufð»koLke fuË yLku Y.5000Lkk ËtzLkeMkò Vxfkhe níke íku{s Y.10000Lkwtð¤íkh [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ÃkkxeËkhku {uLkus{uLx{kt {kMxh : h{uþ¼kRSÃkkxeËkhLke {LkLke {¬{íkk,{nuLkík yLku fwþ¤íkk òuRLku¼økðkLk ©ef]»ý ÞkË ykðu!!

hksfkux, íkk.10

ÃkkzeËkhkuLke {LkLke {¬{íkk, {nuLkík yLkufwþ¤íkk òuRyu íkku, ©e f]»ý ÞkË ÞkË ykðu Au !ÃkkxeËkh ¼÷u VkuhuLk Lk økÞku nkuÞ, Ãký {uLkus{uLx{kt{kMxh s nkuÞ. yksu Wr{ÞkÄk{ ¾kíku hsík{nkuíMkð{kt «¾h fÚkkfkh h{uþ¼kR ykuÍk ßÞkhuyk þçËku çkkuÕÞk, íÞkhu WÃkÂMÚkík ÷k¾ku ÃkkxeËkhkuLkeíkk÷eLkk økzøkzkx MkkÚku rðþk¤ Mk¼k{tzÃk økwtS WXâwtníkwt. rMkËMkh {wfk{u yksu çkeò rËðMku Ãký hsíksÞtrík Ãkðo{kt ÷k¾ku ÃkkxeËkhku W{xe Ãkzíkk niÞu niÞwtË¤kÞ íkuðku {knku÷ çkLke økÞku níkku. yuf ytËks{wsçk yksu þw¢ðkhu ykþhu Ãkkt[Úke A ÷k¾ fzðkÃkxu÷ku W{xe Ãkzâk níkk.

yksu MkðkhÚke s rMkËMkh{kt ¼Âõík{Þ yLkuWÕ÷kMkLkk ðkíkkðhý ðå[u ftRf yLkku¾ku s{knku÷ òuðk {¤íkku níkku. yksu MkðkhLkeþuMkLk{kt fÚkkfkh h{uþ¼kR ykuÍkLkk WËTçkkuÄLkLku÷RLku Ãkxu÷ rçkhkËhku{kt rðþu»k WíMkkn A÷fkíkkuníkku. Mkðkhu Mxus Ãkh xeÃkw Mkw÷íkkLkLkk Lk]íÞMkrníkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. fzðkÃkxu÷ {ku¼eykuLkk «uhf WËTçkkuËLkku çkkË fÚkkfkhh{uþ¼kR ykuÍk Ãkxu÷ Mk{ksLke yufíkk òuRLku

ðhMke Ãkzâk níkk. rðþk¤ sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkh{uþ¼kR ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k Wr{ÞkLkku¾ku¤ku fux÷ku rðþk¤ nkuÞ þfu íkuLkwt ËþoLk ynª ÚkkÞAu. {kLkk ¾ku¤k{kt çkÄk Mk{kÞ òÞ, íÞktnkWMkVq÷ fu, Lkku ðufuLMkeLkwt çkkuzo Lk nkuÞ. Ãkxu÷Lkefku{ ¾wçk s {nuLkíkwt fku{ Au. MkfkhkíkLkkMkhðk¤kLke su{ yk fku{{kt yLkuf yuðk {níðLkkøkwýku Au su yksu Mk{ksLku Lkðe hkn ®[Äðk{kt{ËËYÃk çkLke hÌkk Au. økktÄeçkkÃkwyu ÷zík fheytøkúuòuLku ¾Ëuzâk íku ÷zík Ãký Ä{oLkk çk¤u s [k÷eníke, yLku íku{kt Ãký økktÄeSLku MkhËkh Ãkxu÷Lkerðþu»k {ËË {¤e níke. ÃkkxeËkhkuLke rðþu»kíkksýkðíkk h{uþ¼kRyu W{uÞwo níkwt fu, ÃkkxeËkh¼÷u VkuhuLk Lk økÞku nkuÞ, Ãkhtíkw íku {uuuLkus{uLx{kt{kMxh s nkuÞ. ÃkkxeËkh ¼ýu÷ku nkuÞ fu, Lknªøkýu÷ku íkku nkuÞ s. ÃkkxeËkhkuLkwt yk {uLkus{uLxòuR nwt ykùÞo[Âõík ÚkR økÞku Aw. ºký rf÷ku{exh ÷ktçke ÷kRLk ðå[u {khe økkze Mxus MkwÄe {ktzÃknkU[e íku ÃkkxeËkhkuLke øksçkLke yufíkkLkwt ËþoLkfhkðu Au. ÃkkxeËkh Zu¼k ¼ktøkeLku yíÞkhu þuXçkLÞku Au, Aíkkt íku {nuLkík fhðk{kt nsw ÃkýÃkkA¤ Ãkzu íku{ LkÚke ! ÃkkxeËkh þuXÃkýkLkwt {níðòýu Au, íkku íku yuf MkV¤ ÷ezh yLku fkÞofíkko ÃkýAu. h{uþ¼kRyu ykæÞkÂí{f ÿüeLkwt {níðMk{òðíkk ©e f]»ýLku Ãký ÃkkxeËkhku MkkÚkuMkh¾kÔÞk níkk.

Mkðk ççkMMkku {{rn÷k MMkrník 11700Lkwt hhfíkËkLkÄkr{of WÃkhktík Mkk{krsf nuíkwÚke W{Ëk ¼kðLkk MkkÚku ÞkuòE hnu÷kWr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt ðíko{kLk Mk{Þ{kt Úku÷uMku{eÞkMkrníkLkkt økt¼eh çkLkíkk hfíkhkuøkku íkÚkk yfM{kík Mk{Þu W¼e Úkíke÷kufkuLke sYheÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk W{Ëk Mkk{krsf nuíkw MkkÚku{nkhfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 125 sux÷ktçkuzLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økEfk÷u {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku1Ãk1 {rn÷kyku íkÚkk 661 ÃkwY»kku yu{ fw÷ 812 ÷kufkuyu 2,42,600MkeMke hfíkËkLk fÞwo níkwt. sÞkhu yksLkk çkeò rËðMku rMkíkuh sux÷e{rn÷kyku WÃkhktík 780 Úke ðÄw ÃkwY»kkuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt.

11 ÷÷kufkuyu ËËunËkLkLkku MMktfÕÃk ffÞkuo{k Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkðLkku WËuþ ¿kkrík MktøkXLkLke MkkÚkuMkk{kSf Wíf»koLkku Ãký Au íÞkhu {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk fw÷ 11 ÷kufkuyu{]íÞw çkkË íku{Lkkt ËunLkwt ËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fÞkuo Au. su{kt çku ËtÃkíkeMkrník fw÷ [kh {rn÷kyku Ãký Mk{krð»x Au.

hksfkuxLkkt EEríknkMkLke MMkkiÚke {{kuxe ÷÷qtxLkku ¼¼uË WWfu÷kÞku, VVrhÞkËe ss yykhkuÃke LLkeféÞku

1.7Ãk fhkuzLkkt MkkuLkkLke ÷qtx{kt çku ÍççkuðíkLk rþhkuneÚkeMkkøkheíkkuLku çkku÷kðe ÷qtxfhkðe níke, 1.700rf÷ku MkkuLkwt fçksu

hksfkux íkk. 10

hksfkux þnuhLkkt EríknkMkLke MkkiÚke{kuxe yLku Ãkku÷eMk {kxu Ãký ÃkzfkhYÃkçkLku÷e Ãkkuýk çku fhkuzLkk MkkuLkkLkk íkiÞkh½huýktLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk{ktÃkku÷eMkLku Aêk rËðMku MkV¤íkk {¤eníke. ÃkuZeLkk f{o[khe yLku ½xLkkLkkVrhÞkËe yuðk hksMÚkkLkLkk rþhkuneLkkðíkLke rþðÃkk÷®Mkøk WVuo ©eÃkk÷sÞMkªøk [kinkýu s Ãkqðo f{o[khe MkkÚku{¤e Mk{økú fkðíkY Ãkkh Ãkkzâw níkwt. fze{¤íkkt s hksMÚkkLkLkk rþhkuneÃknkU[u÷e hksfkux Ãkku÷eMku rn{khk{Ëuhkhk{ [kuiÄhe Lkk{Lkk yuf ykhkuÃkeLku÷qtxkÞu÷k ½huýkt ÃkifeLkk 1.714 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ½huýk MkkÚku Ãkfze Ãkkzehksfkux ÷ðkÞku Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh økeÚkk ßnkuheyuykÃku÷e {krníke {wsçk økík hrððkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu [kh þÏMkkuMkkuLkeçkòh {fkLk{kt ½qMke økÞk níkkyLku ytËh

hnu÷kt [kh f{o[kheykuLku Ëkuhe ðzuçkktÄe ËE {kU{k hççkhLkk yÄko fkÃku÷kçkku÷ ¾kUMke ËE, Y{k÷ çkktÄe ËEytËh hnu÷e íkeòuhe{ktÚke Ãkkuýk çkufhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx [÷kÔÞkLke½xLkk{kt [kh ÃkifeLkku ytËhLkku s fkuEf{o[khe MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke «Úk{Úkes þtfk níke. íku rËþk{kt [khuLkwtELxÙkuøkuþLk fhkÞw níkwt. íku{s [khuþÏMkku MkkuLkkLkk ½huýk MkkÚku [khuf{o[kheLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãký ÷qtxeøkÞk nkuðkÚke {kuçkkE÷ VkuLk xÙuMkfhðkLke Ãký fk{økehe [k÷w níke.

ËhBÞkLk{kt ÷qtx{kt økÞu÷ku yuf{kuçkkE÷ VkuLk yuõxeð ÚkÞku níkku yLku÷kufuþLk fåAÚke {kuhçke, ½wèw íkhVLkef¤íkkt Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ ÷kufuþLkÃkhÚke ½wxtw{kt Vuõxhe{kt Lkkufhe fhíkkt{kuçkkE÷ Äkhf {æÞ «ËuþLkk {swhLkuWXkðe ÷E ÃkwAÃkhA fhíkkthksMÚkkLkLkk çÞkðhÚke ykðu÷kt xTf{ktÃkzâku nkuÞ Ãkkuíku ÷E ÷eÄkLkwt sýkÔÞwtníkwt. Mktøk{ MkkuLkk Lkk{Lke MkkuLke ÃkuZe{ktLkkufhe fhíkkt [khu f{o[khe ÃkýhksMÚkkLkLkk rþhkune ÃktÚkfLkk ðíkLkenkuÞ yøkkW ÃkuZe{kt Lkkufhe fhe økÞu÷ktyLÞ f{o[kheykuLke Ãký ÞkËe {økkðe

íku rËþk{kt íkÃkkMk fhkE níke. yLku[ku¬Mk {wÆkLke þtfkyu VrhÞkËe yuðkrþðÃkk÷ MkªøkLke ÃkwAíkktA fhíkkt Mk{økú¼uË ÃkhÚke ÃkhËku ô[fkÞku níkku.

f{o[khe rþðÃkk÷ Mkªøk yLkuyøkkW Mktøk{ MkkuLkk ÃkuZe{kt s MkkÚkuLkkufhe fhíkkt Ãkqðo f{o[khe rþhkuneÃktÚkfLkk ðíkLke ÚkkLkkhk{ «u{khk{[kuiÄheyu {¤e ÷qtxLkwt Mk{økú fkðíkY håÞwtníkwt. Ã÷kLk {wsçk økík hrððkh íkk.ÃkLkkhkus ÚkkLkkhk{ [kuiÄhe MkkÚku yLÞ [khþÏMkku rþhkuneLkk rn{khk{ [kuiÄhe,r¢»LkÃkk÷®Mkn hksÃkqík, {twçkELkk{uLÞwy÷ r¢©ÞLk íku{s rMkhkuneLkkðíkLke Ãkhtíkw økwshkíkLkk {kýMkk{ktAuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke hnuíkkt rËÃkuLk®MknMkku÷tfeLke {kYríkfkh{kt s økíkhrððkhLkk íkk.ÃkLkk hkus hksfkuxykÔÞk níkk. økkuXðý {wsçk {fkLk

ÃkkMku ÃknkU[e ÚkkLkkhk{u {eMz fku÷ fhíkktrþðÃkk÷ Ëhðkòu ¾ku÷ðk {kxu yuXðkzVUfðkLkk Lkk{u çknkh ykÔÞku níkku.Ëhðkòu ¾w÷íkktLke MkkÚku s [kh þÏMkkuytËh ½qMke økÞk níkk ßÞkhu ÚkkLkkhk{yøkkW Lkkufhe fhe økÞku nkuðkÚkerþðÃkk÷ rMkðkÞLkk yLÞ ºkýf{o[kheyku Ãký Ãkrh[eík nkuÞyku¤¾kE sðkLkk zhu çknkh s W¼kuhÌkku níkku yLku [khu þÏMkkuyu ÷qtx[÷kðe níke.

÷qtx çkkË fkh{kt s Ãkkt[u MkkÚku LkkMkeAwxâk níkk. y{ËkðkË LkSf Mkh¾usÃkkMku ½huýkLke ¼køk çkxkE fheLku çkuykhkuÃke çkMk {køkuo y÷øk Ãkze økÞkníkk. yLku ½xLkkLkk A rËðMk çkkË yufykhkuÃke ne{khk{Lku 1.714 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkk ½huýkt MkkÚku Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkkt {¤e níke. hksfkuxÚke ËkuzeøkÞu÷e Ãkku÷eMkLke çku xe{ îkhk yLÞ[kh ykhkuÃkeLku þkuÄðkLkk «ÞkMk fhkÞkníkkt. íkuykuLkk hnuýktf yLku íkuykuLkkyk©Þ MÚkkLkku Ãkh ík÷kMke ÷uðkE níkeÃkhtíkw nkÚk Lknª ÷køkíkkt ykhkuÃkerþðÃkk÷ Mkªøk yLku rþhkuneÚkeÃkfzkÞu÷kt rn{khk{Lku ÷E yksuhksfkux ÃknkU[e níke.

rMkËMkh{kt 5 ÷k¾ ¼krðfku Q{xâkçkeò rËðMku nfzuXX ¼ez ðå[uðknLkkuLke ºký-ºký rf÷ku{exh ÷ktçke÷kRLkku

hksfkux, íkk.10rMkËMkh ¾kíku {k Wr{ÞkLkk Äk{{kt ÞkuòR hnu÷k Ãkkt[

rËðMkeÞ hsík sÞtrík {nkuíMkð{kt yksu çkeò rËðMku ykþhuÃkkt[Úke A ÷k¾ ¼krðfku W{xâk níkkt. MkðkhÚke nfzuXX ¼ezðå[u øksçkLkku {kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâkuu nkuðk Aíkktrðþu»k MkwÔÞÔÞðMÚkk ðå[u ÷kufkuyu ykLktËÃkqðof yk WíMkðLkku÷k¼ ÷eÄku níkku. yuf íkçk¬u {køkkuo Ãkh ºký ºký rf÷ku{exhLke÷kRLkku Ãký MkòoR økR níke.

hsík sÞtrík {nkuíMkðLku Ãkøk÷u fzðk Ãkxu÷ rçkhkËhku{ktòuhËkh WíMkkn A÷fkR hÌkku Au, íÞkhu yksu þw¢ðkhu çkeòrËðMku {kuxe MktÏÞk{kt fzðk Ãkxu÷ku W{xe Ãkzâk níkk. økRfk÷ fhíkk yksu ÃkkxeËkhkuLke MktÏÞk ðÄe níke. Ëhr{ÞkLk,nsw þrLkðkh çkkË yk MktÏÞkLkku yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Ãkxu÷{ku¼eyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. þÂõíkLkk MkkrLkæÞ{ktMk{Wíf»koLkk {nkuíMkðMk{kt WíMkð{kt yksu rËðMk¼hrðrðÄ yuÂõÍrçkþLkku, Mxku÷ku yLku «ËþoLkku{kt ÷kufku W{xeÃkzâk níkk. rðþk¤ «ktøký{kt ðknLkkuLkku çkeykhxeyuMk Yx,^÷kR ykuðh, rðþk¤ økux íku{s Vsh-[fhzeLkku {u¤kuyLkku¾wt ykf»koý søkkðíkk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkËsLk{uËLkeLkku «ðkn ðæÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuMk¼k{tzÃk{kt Ëu¾kíkk níkk íkku çkeS íkhV yLÞºk MÚk¤kuyuÃký ¾kMMke ¼ez òuðk {¤íke níke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýk ÷kufku {kxu yk WíMkðyuLòuÞ{uLx çkLke økÞku níkku. økk{zuÚke ykðíkk ÷kufku ÄkŠ{fÿüeyu íkku yk {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷uíkk s níkk íkku çkeS íkhVnhðk-Vhðk ykÔÞk nkuÞ íku heíku Ãký Vhíkk òuðk {¤íkkníkk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkk {nkuíMkð{ktWr{ÞkÄk{Lkwt r[ºk rðþu»k sýkíkwt níkwt. ¼kusLk {nk«MkkË,ftfw-«MkkË rðíkhý, [k-Ãkkýe, Vwz ÍkuLk, huMx Ãkkfo, Ãkk‹føk-økkzoLk, ÃkwAÃkhA {krníke fuLÿ, yuMkxeze ÃkeMkeyku f{yuxeyu{, Mkk{kLk ½h, xkuÞ÷ux ç÷kuf, ykhkuøÞ Mkuðk,yuBçÞw÷LMk Mkuðk, çkwx-[ÃÃk÷ ÔÞðMÚkk, Wíkkhk ÔÞðMÚkk,økúkBÞ nkx, 900 Úke ðÄw çkMkLke ÔÞðMÚkk, {nkhõíkËkLkfuBÃk, 25 rf÷ku{exhLkk yktíkrhf hMíkkyku MkrníkLkeMkwrðÄkykuLku Ãkøk÷u ÷k¾kuLke sLk{uËLke nkuðk Aíkkt fkuRyÔÞðMÚkk MkòoR Lk nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞAu fu, nswt AuÕ÷k rËðMkku{kt ¼ez ðÄw ò{þu íkuðku ykþkðkËMkuðkR hÌkku Au. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe rðþk¤ {uËkLk{kt ÔÞðMÚkk{kxuLkk ðknLkkuLke nuhVuh yLku ÷k÷ ÷kRxkuðk¤e økkzeykuLkeMkíkík yðh-sðh òuðk {¤íke níke.

{k WWr{Þk {{trËh hhsík ssÞtíke {{nkuíMkð

MkðuoÞh f[uhe Mk{ÞçkkË ÍkuLk f[uhe{kt s÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚkÍzÃkkR økÞk

Mkwhík, íkk 10Ãkkr÷fkLkk ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Vhs

çkòðíkk ykfkhýe MkðuoÞhfu.S.økk{eík ÍkuLk f[uhe{kt s Á.çkunòhLke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkRøkÞk níkk. ykfkhýe MkðuoÞhu r{÷fíkLkeykfkhýe {kxu çku nòhLke ÷kt[ {ktøkeníke suLku Ãkøk÷u yuMkeçkeyu Axfw økkuXðeMkðuoÞhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkkr÷fkLkk ykfkhýe rð¼køk{ktVhs çkòðíkk MktÏÞkçktÄ MkðuoÞhku

yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÍzÃkkÞk nkuðk AíkkMkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. yksu ykðe syuf ½xLkk ®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe{kt çkLkeníke. Ãkkr÷fkLke Lkkufhe Mkktsu 6.10f÷kfu Ãkwhe ÚkkÞ Au. ykfkhýe MkðuoÞhfu.S.økk{eík f[uhe Mk{Þ Ãkwhku ÚkÞk çkkË®÷çkkÞík ÍkuLk f[uhe{kt ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkR økÞk níkk. VrhÞkËeÄLkMkw¾¼kR ¼økðkLk¼kR Mkk÷ðk÷kLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yuMkeçke ÃkeykRyuMk.S.hkýkyu ÷kt[Lkwt Axfw økkuXÔÞwtníkwt. VrhÞkËeLke r{÷fíkLke ykfkhýefhðk {kxu MkðuoÞh fu.S.økk{eíku çkunòhLke {ktøkýe fhe níke. yk {ktøkýeLkuÃkøk÷u VrhÞkËeyu yuMkeçke{kt yhSykÃke Axfw økkuXÔÞwt níkwt.

®÷çkkÞík ÍkuLkLkk MkðuoÞh çkunòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

[uf rhxLko fuMk{kt ykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuË

yVeý{ktÚke ËËoþk{fyLku fuLMkhLkk WÃk[kh{kxuLke ËðkykuçkLku Au

y{ËkðkË, íkk. 10fuLÿ Mkhfkh ¼khíkLke yLku

rðËuþLke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuyVeý{ktÚke ykÕf÷kuRz çkLkkððkLkeAqx ykÃkþu. fuLMkh yLku MksoheLkkyMkÌk ËËo{kt ËËoþk{f Ëðk{ktðÃkhkíkk 'ykurÃkÞ{ zurhðurxÔÍ`LkkWíÃkkËLk{kt yíÞkhu fuLÿLkeRòhkþkne Au.

yVeýLkk zkuzkLkk WíÃkkËLkÚke{ktzeLku íkuLkk ðu[ký MkrníkLke ík{k{çkkçkíkku{kt rLkÞtºkýku Au. yVeý{ktÚkeykÕf÷kuRz yuõMxÙuõþLkLkk

WíÃkkËLk{kt ¾kLkøke ûkuºkLkk «ðuþ ytøkuøkkRz÷kRLk íkiÞkh ÚkR hne Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt íkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkhÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. Lkkfkuorxf zÙøMkyLku MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxLMkÃkkìr÷MkeLkk ¼køkYÃku yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

økwshkíkLkk Vk{ko MkuõxhLkkMkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuyVeý{ktÚke çkLkíkk zurhðurxÔÍ {kxu Y.100 fhkuzÚke ðÄw xLkoykuðh Ähkðíke«ríkrcík ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk {kxurçk®zøk fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤þu.çkÕf zÙøMk yLku Vk{koMÞwrxfÕMkVkuBÞwo÷uþLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku yhSfhe þfþu. yíÞkhu yVeýLkkWíÃkkËLk, «kuMkuMk, ¼kð yLku íkuLkk

rLkfk÷ MkrníkLke ík{k{ Ròhkþkne

MkhfkhLkk nkÚk{kt Au. yVeý Lkþe÷eËðk íkhefu ðÃkhkíkwt nkuR íkuLkk Ãkh fzfrLkÞtºkýku Au.

rçk®zøk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeykuyuyktíkhk»xÙeÞ zÙøk xÙkrV®føk{kt ykîÔÞLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke rðþu»kfk¤S ÷uðe Ãkzþu. yVeýLke ¾uíke{kxu yíÞkhu su ÄkhkÄkuhýkuyÃkLkkðkÞ Au íku [k÷w hnuþu.{kurLkx®høk Ãký fzf hnuþu. fuLÿMkhfkh nk÷Lke «r¢Þk «{kýuyVeýLkwt rçkÞkhý ðkððkÚke {ktzeLkuzkuzk yufºk fheLku ÷kxuõMkLkerhVkR®Lkøk «kuMkuMk MkwÄeLke «r¢ÞkÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾þu.

÷kxuõMk{ktÚke rðrðÄ fur{fÕMk{ktfLðxo fheLku íku ÷kRMk®LMkøkLkk ykÄkhu

¾kLkøke ftÃkLkeykuLku yÃkkþu.íku{ktÚke ftÃkLkeykuzurhðurxÔÍ çkLkkðe

þfþu.yVeý{ktÚke {¤íkkt {kuVeoLkyLku fkurzLk suðk {n¥ðLkk fk[k{k÷Lkku WÃkÞkuøk Ëðkyku çkLkkððk{ktÚkkÞ Au.yk «fkhLkk fur{fÕMkLku

ykÕf÷kuRz fnuðk{kt ykðu Au.yVeýLkk WíÃkkËLk{kt íkwfeo

yLku yV½krLkMíkkLk çkkË ¼khík ºkeò¢{u ykðu Au. yk ºkýu Þ Ëuþ{ktÚke ÚkíkerLkfkMk yzËe ËwrLkÞkLke sYrhÞkíkÃkqhe fhu Au. y{urhfk ¼khík{ktÚke{kuxk ÃkkÞu ykÞkík fhu Au. økwshkíkVk{koMÞwrxfÕMk WãkuøkLkwt nçk Au.

yìhxu÷Lkku ™Vku 22% y™u ONGCLkku LkVku 5%½xâku{wtçkE,Lkðe rËÕne: MkuLMkuõMkLke çku ç÷w[eÃk ftÃkLkeyku yuðe MkkiÚke {kuxexur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yìhxu÷ yLku ÃkeyuMkÞw MkuõxhLke rËøøksykuyuLkSMkeLkk rºk{krMkf økk¤ykLkk ™Vk{kt økkçkzwt Ãkzâwt Au. ¼khíkeyìhxu÷Lku ÔÞks y™u 3S Mkuðk þY fhðk {kxu ðÄw ¾[o Úkíkkt ykìõxkuçkhÚkerzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zuxuz ™Vku 22 xfk ½xeLku Y. 1,011 fhkuzÚkÞku níkku. Mkíkík ykX{k rºk{kMk{kt ¼khíke yìhxu÷Lkk LkVk{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkeLkku MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu LkVku Y. 1,303 fhkuz ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 3S Mkuðk þY fhðk {kxu ftÃkLkeLku Y. 164fhkuz y™u ÔÞksLkku ¾[o ðÄeLku Y. 116 fhkuz ÚkÞku níkku.

ºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 17 xfk ðÄeLku Y. 18,477 fhkuzÚkE níke su økík ð»ko™k Mk{kLk MkÞ{økk¤k{kt Y. 15,772 fhkuz LkkUÄkEníke. Ëhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLke ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþ™LkuykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2011Lkk rºk{kMk{kt Ÿ[k MkçkrMkze rçk÷Lku Ãkøk÷uLkVk{kt Ãkkt[ xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ykuyuLkSMkeLkku LkVku Y. 6,741.41fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y.7,083.23 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX 125xfk yÚkkoíkT Y. 6.25Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke.ykuyuLkSMke hksMÚkkLkLkk ykuE÷ ûkuºk{kt íkuLkk 30 xfk WÃkhktík fuELkoEÂLzÞkLkk 70 xfk rnMMkkLkk WíÃkkËLkLke hkuÞÕxe [qfðu Au suLku ¾[o ðMkq÷kíknuX¤ nðu økýðk{kt ykðþu. ykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y,627 fhkuzLke hf{ ykðf Ãkuxu ðMkq÷e níke.yu÷uÂBçkfLkku LkVku 18 xfk ðÄeLku ` 53.54 fhkuz ÚkÞkuðzkuËhk : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷uÂBçkf Vk{koMÞwrxf÷Lkku fhÃknu÷kLkku LkVku 18 xfkðÄeLku Y.53.54 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{ktY.45.40 fhkuz hÌkkuníkku. ºkeò õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf{kt 15xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt382.82 fhkuz ÚkE níke.su økík ð»koLkk yksøkk¤k{kt Y.331.54 fhkuzhne níke. hkuð {kfuox{ktVku{wo÷uþLkLkwt ðu[kýY.15.04 fhkuzÚke ðÄeLkuY.15.60 fhkuz ÚkÞwt níkwt.MÚkkrLkf {kfuox{ktVku{wo÷uþLkLkwt ðu[kýY.184.24 fhkuzÚke ðÄeLkuY.198.78 fhkuz ÚkÞwtníkwt.suyuMkzçÕÞwEMÃkkíku ` 308fhkuzLke ¾kux fheLkðe rËÕne : LkkýkfeÞð»koLkk ykìõxkuçkh- rzMkuBçkhõðkxoh{kt fk[k {k÷{kt,Ãkkðh{kt y™u #Äý{kt ¼kððÄkhku ÚkðkÚke suyuMkzçÕÞwEMÃkkík Mxe÷yuY.308.57 fhkuzLke ¾kuxefhe níke. òufu, 2011LkkrzMkuBçkh õðkxoh{kt ÃkýftÃkLkeyu Y.409.31fhkuzLke ¾kux fhe níke.

`̀ 100 fhkuzÚkeðÄw xLkoykuðhÄhkðíke ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkuyVeý{ktÚkeçkLkíke ËðkykuLkkWíÃkkËLkLke AqxyÃkkþu

CMYK

Tuesday- Thursday & Saturday

íkkíkk fur{fÕMkLkku LkVku 36 xfk ðæÞku{wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt íkkíkk fur{fÕMkLkkufkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 223.7 fhkuz ÚkÞkuníkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 164.5 fhkuz ÚkÞku níkku.ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 32 xfk ðÄeLku Y.3,855.2 fhkuz hne níke su økík ð»koLkk Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt Y. 2,919.7 fhkuz LkkutÄkE níke.Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk LkVk{kt ðÄkhku{wtçkR: MkuLxÙ÷ xÙkLMkr{þLk Þwrxr÷rx ftÃkLke Ãkkðh økúez fkuÃkkuohuþLkurzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh{kt LkVk{kt 37 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 809 fhkuz ÚkÞku Au. yuMkçkeykRftÃkLkeLku ÷kRLk ykuV ¢urzx Ãkuxu Y. Y. 5000 fhkuz ykÃkþu.xLkoykuðh 20 xfk ðÄeLku Y. 2145 fhkuz ÚkÞwt Au. yrLk÷ r÷.Lkwt ðu[ký 17 xfk ðæÞwty{ËkðkË: rzMkuBçkh rºk{kMk{kt yrLk÷ r÷r{xuzLkwt ðu[ký17.29 xfk ðÄeLku Y. 155.38 fhkuz yLku [kuÏ¾ku LkVku ykXxfk ðÄeLku Y. 12.14 fhkuz ÚkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.10yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

hkufkýfkhkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e [k÷w fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktøkkçkzkt òuðkt {éÞkt níkkt. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 21.1 zku÷h ½xeLku 1720.1zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 35 MkuLx½xeLku 33.56 zku÷h hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.100Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,700LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.25yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku hnuíkktyLkw¢{u Y.28,400 y™u Y.28,250Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðuhÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.56,160 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.195 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,880 yLku Y.28,005ÚkÞwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,700 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.205 ½xeLkuY.57,345 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.25LkkuLkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,515 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,375 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.67,000yu ÂMÚkh hÌkkníkk. fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50½xeLku Y.56,100 yLku MkkuLkwt Y.65 ½xeLkuY.28,390Lkk Míkhu hÌkk níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0055700.00

rLk^xe yktf- 30.755381.60

¢wz ykuE÷- 1.72

98.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 475.00 5.30çkòs ykuxku 1736.55 2.10rð«ku 448.10 0.80xeMkeyuMk 1230.55 0.29ykExeMke 203.20 0.17

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.23 ÞuLk 63.62 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 155610.18 fhkuzÞwhku 65.48y{u. zku÷h 49.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.137068.99 fhkuz17748.69çktÄ ÚkÞku

17817.59¾w÷eLku

(-82.06)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 153.00 3.62{khwrík MkwÍwfe 1245.25 1.99{rn.yuLz {rn. 691.05 1.36rh÷kÞLMk 842.15 1.23ykEMkeykE çkUf 928.20 1.21

ðirïf MkkuLkwt h1 zku÷h ½xeLku1720.1 zku÷h ÚkÞwt

fku{kurzxe yuõM[uLsîkhk ËuþLkku Mkki«Úk{ykEÃkeyku

{wtçkE, íkk. 10{ÂÕxfku{kurzxe yuõM[uLs ykuV

RÂLzÞk ykøkk{e yufkË çkuMkÃíkkn{kt RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷f R~ÞqMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. VkRLkkÂLMkÞ÷xufTLkku÷kuSMk îkhk «{kuxuzyu{MkeyuõMkLkk yLÞ {kuxkþuhnkuÕzMko{kt yuLkðkÞyuMkEÞwhkuLkuõMx y™u rVzur÷xeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yu{MkeyuõMkLkeykEÃkeyku {khVíku ytËksu Y.750 fhkuz yufrºkík fhðkLkerð[khýk Au. {ÂÕxfku{kurzxeyuõM[uLsLkk ykEÃkeyku {kxuLkkzÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMkþuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMkyuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeVuçkú wykheLkk ytrík{ MkÃíkkn{ktykEÃkeyku ÷kðu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt LkSfLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

Au. yu{MkeyuõMkLkk «{kuxhVkRLkkÂLMkÞ÷ xufTLkku÷kuSMkftÃkLke{kt 31.18 xfk rnMMkkuÄhkðu Au íku{s 30 sqLk 2011Lkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k A {kMkLkktfk{fksLkk ykÄkhu yu{MkeyuõMkrðïLkwt xku[Lkwt Ãkkt[{wt fku{kurzxeyuõM[uLs hÌkwt Au. yu{MkeyuõMkWÃkh çkwr÷ÞLk, VuhMk íku{sLkkuLkVuhMk, yuLkSo yLku yLkuff]r»kðkÞËkLkkt fk{fks ÚkkÞ Au.

yu{MkeyuõMkLkk ykEÃkeykuLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeLke{kfuoxðuÕÞq 5,610Úke 6,120fhkuz YrÃkÞk Úkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk yu{MkeyuõMkLkkykEÃkeyku{kt «{kuxh ftÃkLkeyuVxeyu÷ 64 fhkuz þuh yÚkkoíkT12.6 xfk rnMMkku Aqxku fhu íkuðeþõÞíkk Au, yk WÃkhktík ftÃkLkeLkk{wÏÞ hkufkýfkhku yuMkçkeykE,fkuÃkkuohuþLk çkUf, çkutf ykuV çkhkuzk,ykEMkeykEMkeykE ÷kuBçkkzo,Syu÷yuMk, VkRLkkÂLMkÞ÷ VtzyLku yu÷uõÍuLzÙk {kìhurþÞMkykEÃkeyku{kt MktÞwõík 12.6 xfkrnMMkku ðu[u íkuðe ðfe Au.

MCXLkku IPO VuçkúwykheLkkytík MkwÄe{kt ykððkLke þõÞíkk

çksuxLke Vk¤ðýe Ãkh ykRxeMkuõxhLke f{kýeLkku ykÄkh

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf Míkhu ykŠÚkf {kuh[u yrLkrùíkíkkLkku {knku÷

nkuðkLku fkhýu ykRxe MkuõxhLke {ex çksux Vk¤ðýe

Ãkh Au. yk Mkuõxh{kt 2012-13{kt 11Úke 14 xfkLke

ð]rØLke yÃkuûkk MkuðkR hne Au, Ãkhtíkw Mkhfkh ykhkuøÞ

y™u yLÞ SðLk sYhe MkuðkykuLkk rðíkhýLku {sçkqík

fhðk {kxu ykRxe ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhu Au íkuLkk Ãkh

RLVku{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLkeLkku ykÄkh Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Wãkuøkku rLkfkMk{kt 11Úke

14 xfk ð]rØLke yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au. y{urhfk{kt

ykRxe Mkuõxh{kt ¾[o ½xâku Au. nk÷Lke ÂMÚkríkLku

òuíkkt íku{kt fkuR ðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. xeMkeyuMk suðe

ftÃkLkeLku Ãký Ãkrù{Lkkt çkòhku{ktÚke r{© «ríkMkkË {¤e

hÌkku Au, yíÞkhu ykx÷kt ð»kkuo{kt Mkki«Úk{ yuðe ÂMÚkrík

MkòoR Au fu, çku õðkxohÚke ðÄkhu fkuR s ykøkkne fhe

þfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. fuLÿ Mkhfkh ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk),

ykÄkh (ÞwykRze), rþûký y™u ykhkuøÞ Mkuõxh{kt

ykÄwrLkfefhý {kxu fux÷e Vk¤ðýe fhþu íkuLkk Ãkh

ykRxe MkuõxhLke Lksh Au. fkhý fu nk÷ ykLkk {kxu

{kuxk ¼køkLkkt þnuhku{kt ykRxe RL£kMxÙTõ[hLkku

y¼kð Au. Ëuþ{kt xur÷fku{ Mkuõxh{kt ÍzÃke «økrík ÚkR

nkuðk Aíkkt 4000Úke ðÄw þnuhku{kt ykRxe yuf

MkÃkku‹xøk rMkMx{Lkk YÃk{kt zuð÷Ãk ÚkR þfe LkÚke.

MðkMÚÞ, rþûký yLku VkRLkkLMk Mkuõxh{kt ykRxe

Mkuõxh Mkðoíkku{w¾e rðfkMkLku ðuøk ykÃke þfu yu{ Au.

ykLkk {kxu ½hu÷w Míkh Ãkh Wå[ õðkur÷xeLkk

RÂõðÃk{uLxLkk WíÃkkËLk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt Ãkzþu.

«Ëq»ký Lk ÚkkÞ yuðkt WÃkfhýkuLkkt WíÃkkËLk {kxu rhMk[o

Vtz MÚkkÃkðkLke {køk Ãký fhkR Au. ¼khík{kt 2015

MkwÄe{kt økúeLk ykRxe {kxu 70 yçks zku÷hLkwt ¾[o

fhðkLkku ytËks Au. yíÞkhu 35 yçks zku÷hu yktfzku

ÃknktuåÞku Au.

çksuxfkWLxzkWLk

{k[o-2012MkwÄe{kt ykRxeWãkuøkLke ykðf101 yçkszku÷hu ÃknkU[þu.

2020 MkwÄe{ktLkkMfku{u 225zku÷hLkeykðfLkku÷ûÞktf Lk¬efÞkuo Au.

Efhkyu {ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkktËuðkt MkkÄLkkuLkwt hu®xøk ‘ðkì[’{kt hkÏÞwt{wtçkE: hu®xøk yusLMke Efhkyu{ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMk ftÃkLkeLkkrðrðÄ Ëuðkt MkkÄLkkuLkwt hu®xøk ‘ðkì[’{kthkÏÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rhÍðo çkutfykuV RÂLzÞkyu MkkuLkk WÃkh rÄhkýykÃkíke {ýkÃÃkwh{ VkRLkkLMkLkuònuh ÚkkÃkýku yufrºkík fhðk WÃkh{LkkE Vh{kðíkku ykËuþ fÞkuo níkku.ftÃkLkeLkk hkufký rðfÕÃk{kt MkwhûkkLkwtMíkh æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ Ëuðkt

MkkÄLkku yu+,yu{yu+ yLku yu1+hu®xøk Au. yøkkW økúqÃk ftÃkLke {ýkÃÃk-wh{ yuøkúku Vk{o îkhk ÚkkÃkýkuMðefkhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt rhÍðoçkutfLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt LkkurxMk{khVíku ÷kufkuuLku Mkkð[uík fÞko níkkt.{ýkÃÃkwh{ økík ð»kuo LkkuLk rzÃkkurÍxyLku LkkuLk çku®Lføk ÷uLzh ftÃkLke íkhefuíkçkËe÷ ÚkE Au {kxu ÃkÂç÷f rzÃkkurÍxyufrºkík fhe þfu Lkrn.

yVeý{ktÚke zurhðurxÔÍ çkLkkðe þfkþu

ftÃkLke Ãkrhýk{

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík : 49.43 ÚkÞku

{wtçkE : çkuLfku yLku rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt LkVkYÃke ðu[k÷e fhíkk ¼khíkeÞYrÃkÞku {sçkqík çkLÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku ykX ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.43Lkk MíkhuhÌkku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{uYrÃkÞkLkwt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 21 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 20 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 65.48, 78.23 yLku63.62Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

Mkwhík, íkk. 10ð»kkuoÚke su{ Úkíkw ykÔÞw Au yu ykð¾íku Ãký çkLÞw yLku hýS ðLkzu

{kxuLke økwshkíkLke xe{{kt yuf {kºk ÃkuMk Ãkku÷h Mk{kðkÞku yLku çkkfeLkkykþkMÃkË ¾u÷kzeyku hne økÞk. r¢fux «u{eyku Ãký hku»k{kt Au yLkuyuMkzeMkeyu õÞkhu SMkeyu Mkk{u LÞkÞ {ktøkþu yuLke hkn òuR hÌkk Au.økRfk÷u hýS xÙkuVeLke ðLk zu xe{ ònuh ÚkR íku{k {unw÷ swrLk. rMk÷ufxÚkÞku Ãký ¼køkoð {uhkR, yLkwÃk{, rËÃkuþ ¼tzkhe, {unw÷, swrLk,yr¼»kuf suðk ¾u÷kzeykuLkwt þwt?? rMk÷uõxh ¼krðfÃkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkLke RLszo níkku. ¼køkoð{uhkR Mkk{u ËkðuËkhku ¼krðf X¬h yLku {kunrLkþÃkh{kh níkk.

r{®xøk{kt rMk÷ufxMko yLku fku[yu ¼køkoð fhíkk¼krðfLku {u[ rðLkh økýkÔÞku yLku yuLke xe{{kt yuLxÙeÚkR økR. Mkðk÷ yu Au fu ykÃkýu ¼køkoð MkrníkLkk yLÞ¾u÷kzeyku {kxu ÷ze fu{ Lkne þõÞk?? òu rMk÷uõxhy{ËkðkË-økkÄeLkøkhLke çknw{íke Mkk{u yuf÷k ÃkzíkknkuÞ íkku yuMkzeMkeyu fu{ nhfík{kt ykðíkw LkÚke? r¢fuxLkuWÃkh ÷kððwt Au yuðk Ëkðk R÷ufþLk Ãknu÷k ÚkÞk íkku þwtr¢fuxMko fu rMk÷ufxMkoLkku MkkÚku yuMkzeMkeyu W¼w hneLkuSMkeyu ÃkkMku sðkçk {ktøkþu? yk s ¼krðf X¬hLkkAuÕ÷e 3 {u[Lkk çku Ëkð{kt 100 hLk LkÚke yLku yk s¼køkoð fhíkk ykuAk hLk Au WÃkhktík [kh rËðMkeÞ xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku íkku y[kLkf fu{ ykðe økÞku?¼krðf Ãkxu÷u fu{ yuðku rðhkuÄ Lk fÞkuo fu rMk÷ufþLkfr{xeyu rLkýoÞ çkË÷ðkLke Vhs Ãkzu? ykðwt s yLÞ¾u÷kzeyku suðkfu yLkwÃk{ yLku rËÃkuþ ¼tzkhe MkkÚku ÚkÞwt.RLzh rzÂMxfx{kt yku÷ hkWLzh rËÃkuþLkwt «ËþoLk MkkYhÌkw (100 WÃkhktík hLk íkÚkk 1 rðfux) íkÚkk yLkwÃk{Ãkxu÷ (hýS [kh rËðMkeÞ xe{Lkku ¾u÷kze) Ãký xe{{kLk ykðe þõÞk. [÷ku, yuðwt {kLkeyu fu íku{Lkwt «ËþoLkXef níkw íkku yr{ík ®Mk½ yLku {kunrLkþ Ãkh{khLkk õÞk«ËþoLk Au? yk Úkúku çkku®÷øk{kt VMkkÞu÷k ¾u÷kzeyku÷uðkÞk íkku ykÃkýk fu{ Lkrn? rMk÷uõxh ¼krðf Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuýu yk {k{÷u çknw s Ë÷e÷ku fheníkk Ãkhtíkw ytíku çknw{íke yu ÷kufkuLke níke. yk{ Vheyuf ðkh MkwhíkLkk r¢fuxMkoLku ½hu çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku.

hrððkhu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku{wfkçk÷ku

ÃkÚko, íkk. 10yuLsu÷ku {uÚÞwMku 64 hLkLke

÷zkÞf R®LkøMk h{e nkuðk AíkktrºkfkuýeÞ ©uýeLke ºkeS {u[{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfkLkku Ãkkt[ hLkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuykuMxÙ ur÷Þkyu rºkfkuýeÞ ©uýe{ktMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku

ßÞkhu ©e÷tfk nsw ÃkkuRLx xuçk÷{kt¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞwt LkÚke. {kRf÷õ÷kfoLkk 57 hLkLke {ËËÚkeykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çkurxtøk fhíkkt231 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ©e÷tfk 49.5ykuðh{kt 226{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. {uÚÞwMku yuf÷k nkÚku rðsÞyÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku Ãký Mknus{kxu rðsÞ [qfe økÞku níkku. 57 hLkVxfkhðk çkË÷ {kRf÷ õ÷kfoLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. 12 Vuçkú wykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk xfhkþu. ©e÷tfkyu yufMk{Þu 143{kt 7 rðfuxu økw{kðeníke yLku íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùíksýkíkku níkku, òufu, {uÚÞwMku ÷zkÞfçku®xøk ðzu ÷tfkLke ykþk Sðtíkhk¾e níke. yøkkW {nu÷ksÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{kRf÷ õ÷kfuo ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLke50{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe. õ÷kfuo©e÷tfk Mkk{u 26 ðLk-zu{kt63.73Lke yuðhusÚke 956 hLkfhu÷k Au.

hku{kt[f ytrík{ ykuðh©e÷tfkLku Síkðk 12 çkku÷{kt 26

yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 18 hLkfhðkLkk níkk. Mxkfou Lkk¾u÷e ytrík{ykuðh{kt {uÚÞwMku «Úk{ çkkuu÷u çkkWLzÙe,

çkeò çkku÷u rMkõMk Vxfkhe ºkeò çkku÷uyuf hLk ÷eÄku níkku. «MkkËu [kuÚkk çkku÷u®Mkøk÷ ÷R {uÚÞwMkLku MxÙkRf ykÃkeníke. rMkõMk VxfkhðkLkk «ÞkMk{kt{uÚÞwMk ykWx ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

12

®nøkeMk MkkÚku òuze Lknª÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÂMðíÍ÷uoLzLke {kŠxLkk ®nøkeMkMkkÚku r{õMk òuze çkLkkððkLke Mkt¼kðLkk WÃkh hkushVuzhhu Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au. ®nøkeMku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vuzhh MkkÚku òuze çkLkkððkRåAk ÔÞõík fhe níke. Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu nwt

{khwtt Mk½¤wt æÞkLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk ®MkøkÕMk{ktykÃkðk {køkíkku nkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

183$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt þr™ðkhu

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz-r÷ðhÃkw÷ xfhkþu.çktLku ðå[u yíÞkhMkwÄe h{kÞu÷e 183

{u[{ktÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 71{kt y™ur÷ðhÃkw÷Lkku 61{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012 çkktøk÷kËuþ «er{Þh ÷eøk : Zkfk rð. ¾w÷Lkk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 Mxkh r¢fux $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) Mkktsu 6:10 EyuMkÃkeyuLk $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. [uÕMke (÷kRð) hkºku 8:25 EyuMkÃkeyuLk

çkkuzo «{w¾ ©erLkðkMkLkLkeykùÞosLkf fçkq÷kík

{wtçkR, íkk.10

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku ¾wË yuðefçkq÷kík fhe Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøkðå[u yn{TLkku xfhkð Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu yuðku Äzkfku fÞkuo níkku fu ÄkuLkeyLku Mkunðkøk ðå[u {ík¼uË MkÃkkxe WÃkh ykðe økÞk Au.nðu ¾wË çkeMkeMkeykR «{w¾ Ãký yk ðkíkLku MðefkhehÌkk Au. ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u {ík¼uË Au fu fu{ íkuLkk«ríkW¥kh{kt ©erLkðkMkLku yuf Mkk{rÞfLku ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, zÙu®MkøkY{{kt yn{TLkkuxfhkð nkuðkLke {krníke {Lku {¤e Au. çktLku (Mkunðkøk-ÄkuLke) ÃkkuíkkLke ðå[uLkk {ík¼uË Wfu÷ðk Mkûk{ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkÚko ¾kíku Ãkqhe ÚkÞu÷eºkeS xuMx Ëhr{ÞkLk s xe{{kt yn{TLkku xfhkð fux÷enËu ðÄe økÞku Au íku çknkh ykÔÞwt níkwt. ºkeS xuMx çkkËÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke nkuxu÷{kt ÃkkuíkkLkk Y{Lkku Ëhðkòu çku

f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kxu ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku. xe{Lkkçku MkÇÞku Y{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk yLku Ëhðkòu¾wÕ÷ku òuR ÄkuLkeLku ÃkqAâwt níkwt fu, ‘þk {kxu Ëhðkòu¾wÕ÷ku hkÏÞku Au? fkuR íkLku {¤ðk ykððkLkwt Au?’ ykMk{Þu ÄkuLkeyu hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, nwt xe{Lkk ËhufMkÇÞLke yÃkuûkk hk¾e hÌkku níkku fu ykÃkýu þk {kxu nkhehÌkk Aeyu. íkuLke [[ko fhðk ykðu. ’ ÄkuLkeLkk yk

[kçk¾k Aíkkt xe{Lkku fkuR MkÇÞ íkuLke ÃkkMku [[ko fhðkykÔÞku Lknkuíkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘nuhkÕzMkLk’yu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞxe{ nk÷ çku sqÚk{kt ðnU[kR økR Au. xe{{kt ðehuLÿMkunðkøkLku fkhýu Vqx Ãkze Au. MkunðkøkLku MkwfkLkeçkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au yLku íku Ã÷uÞhkuLku ÃkkuíkkLkkÃkûk{kt ÷kððk fkuR s fMkh çkkfe hk¾e hÌkku LkÚke. xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku ¼qíkÃkqðo fku[ økuhe fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeLkwtxe{ WÃkh «¼wíð sýkíkwt Lknkuíkwt. xe{ÃkMktËøke{kt y{wfrLkýoÞÚke {Lku Ãký ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

‘ÄkuLke-Mkunðkøk ðå[u yn{TLkku xfhkð Au’

13{e ð‹føk fr{xeLke çkuXfykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku [[ko fhðk çkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu [uLLkkE¾kíku ð‹føk fr{xeLke çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. økktøkw÷eLku {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE þfu íku{ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 10Mknkhkyu r¢fuxLkk MÃkkuLMkh íkhefu

yLku ykEÃkeyu÷{ktÚke xe{Lku ÃkkAe¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkËçkeMkeMkeykE yLku Mknkhk ðå[uþrLkðkhu çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{ktçkÒku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLkku ytík÷kððk «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. 13

VuçkúwykheLkk hkus çkeMkeMkeykELkeð‹føk fr{xeLke r{®xøk [uÒkkE{kt{¤ðkLke nkuðkÚke yk çkuXf [uÒkkE{ktÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au, òufu{wtçkELku Ãký r{®xøk {kxu íkiÞkhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzoLkk «ÞíLkkuLkktfkhýu Mknkhk hkS ÚkELku r¢fuxLkkMÃkkuLMkh íkhefu yLku ykEÃkeyu÷{kt

òuzkE hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykçkuXf nfkhkí{f çkLke hnu Au. ykÃknu÷kt MknkhkLkk [eV Mkwçkúíkku hkuÞu¾u÷kzeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ykEÃkeyu÷Ãkqýu ðkurhÞMkoLke xe{ h{þu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. Mknkhk yLku çkeMkeMkeykEðå[u r¢fux xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk {wÆu sðÄkhu yýçkLkkð Au.

Mknkhk-çkeMkeMkeykE ðå[u yksu çkuXf

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. {uÚÞwMk 34 29 4 1ðuz fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷kMkufhk 1 5 0 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. {®÷økk 1 4 0 0õ÷kfo fku. sÞðËoLku çkku. {uÚÞwMk 57 88 4 0yu{. nMMke fku. yuLz çkku. fw÷kMkufhk 23 32 3 0ze. nMMke fku. rÚkhe{Lku çkku. {®÷økk 27 38 2 1r¢rùÞLk Mx. Mktøkkfkhk çkku. MkuLkkLkkÞfu 33 44 4 1nuheMk fku. fw÷kMkufhk çkku. MkuLkkLkkÞfu 3 9 0 0{ufkÞ fku. rÚkhe{Lku çkku. «MkkË 25 25 3 0Mxkfo fku. íkhtøkk çkku. «MkkË 14 19 1 0zkunuxÙe yýLk{ 2 2 0 0yufTMxÙk : 11, fw÷ : (49.1 ykuðh{kt) h31, rðfux :1-22 (ðuz, 3.1), 2-26 (wÃkku®Lxøk, 4.3), 3-50(ðkuLkoh, 8.5), 4-81 (yu{. nMMke, 17.6), 5-130(ze. nMMke, 27.4), 6-186 (r¢rùÞLk, 39.4), 7-190 (õ÷kfo, 40.4), 8-192 (nuheMk, 41.5), 9-224(Mxkfo, 47.6), 10-231 ({ufkÞ, 49.1). çkkur÷tøk :{®÷økk : 10-0-48-2, fw÷kMkufhk : 10-0-39-2,{uÚÞwMk : 9-0-37-2, «MkkË : 9.1-0-55-2,MkuLkkLkkÞfu : 10-0-45-2, rË÷þkLk : 1-0-1-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. õ÷kfo çkku. Mxkfo 5 13 1 0rË÷þkLk fku. ðuz çkku. nuheMk 40 57 4 0Mktøkkfkhk hLkykWx 22 32 3 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. õ÷kfo 37 50 4 0sÞðËoLku fku. ðuz çkku. r¢rùÞLk 13 13 1 0rÚkhe{Lku çkku. zkunuxÙe 3 6 0 0{uÚÞwMk fku. r¢rùÞLk çkku. Mxkfo 64 76 4 1fw÷kMkufhk fku. ðuz çkku. r¢rùÞLk 8 11 0 0MkuLkkLkkÞfu Mx. ðuz çkku. zkunuxÙe 9 24 0 0{®÷økk fku. ðuz çkku. {ufkÞ 1 6 0 0«MkkË yýLk{ 15 11 1 0yufTMxÙk : 09, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt) 226, rðfux :1-11 (íkhtøkk, 3.3), 2-61 (Mktøkkfkhk, 14.3), 3-88(rË÷þkLk, 20.5), 4-110 (sÞðËoLku, 26.1), 5-119(rÚkhe{Lku, 27.4), 6-129 ([tze{÷, 30.1), 7-143(fw÷kMkufhk, 34.1), 8-175 (MkuLkkLkkÞfu, 41.6), 9-180 ({®÷økk, 44.2), 10-226 ({uÚÞwMk, 49.5).çkku®÷øk : nuheMk : 10-0-43-1, Mxkfo : 9.5-0-50-2, {ufkÞ : 10-0-50-1, r¢rùÞLk : 8-1-47-2,zkunuxÙe : 10-0-24-2, õ÷kfo : 2-0-9-1.

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxykuMxÙur÷Þk 2 2 0 9 0.854¼khík 2 1 1 4 -0.582©e÷tfk 2 0 2 0 -0.220

yV½krLkMíkkLk Mkk{uykr£ËeLke Ãkkt[ rðfux

þkhòn, íkk. 10þkrnË ykr£Ëeyu Ãkkt[ rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkeyuf{kºk ðLk-zu {u[{kt yV½krLkMíkkLk

195 hLk{kt ykWx ÚkÞwt Au. þkrnËykr£Ëeyu ðLk-zu fkhrfËeo{kt 8{eð¾ík R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ{u¤ðe níke. AuÕ÷e 10 ðLk-zu{kt sykr£Ëeyu 3 ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðe Au.yV½krLkMíkkLk {kxu ykuÃkLkh frh{MkkrËfu MkkiÚke ðÄw 40 hLk fÞko níkk.yV½krLkMíkkLkLkku fkuR çkuxTMk{uLk MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fheþõÞku Lknkuíkku. yøkkWyV½krLkMíkkLkLkk MkwfkLke LkðhkuÍ

{tøk÷u xkuMk Síke «Úk{ çkurtxtøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yV½krLkMíkkLku «Úk{ 10 ykuðh{kt58 hLk fhe MktøkeLk þYykík fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuyu rLkÞr{ík ytíkhurðfux ¾uhðe yV½kLk xe{Lku nkðe ÚkðkËeÄe Lknkuíke.

ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ çkku÷hku{kt W{høkw÷ yLku ðnkçk rhÞkÍu çku-çku rðfux¾uhðe níke. yV½krLkMíkkLkLke xuMxËhßòu Ähkðíke xe{ Mkk{u yk Mkki«Úk{ðLk-zu Au.

Ãkkf.Lku 195 hLkLkku ÷ûÞktf

hýS xe{ rMk÷ufþLk{ktVhe MkwhíkLku yLÞkÞ

Mfkuh çkkuzoyV½krLkMíkkLk hLk çkku÷ 4 6MkkrËf fku. W{h çkku. ykr£Ëe 40 47 2 2Lkqhy÷e fku. yuLz çkku. økw÷ 9 8 1 0þunÍkË fku. þrVf çkku. ykr£Ëe 20 17 3 1LkðhkuÍ çkku. ykr£Ëe 11 17 2 0Lkçke hLkykWx 37 56 0 2Lkçkeçk yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 7 23 1 0þuLkðkhe yu÷çke. çkku. økw÷ 32 68 4 0yþhV yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 12 27 2 0

Ëð÷ík çkku. ðnkçk 12 19 0 1nkuíkf fku. n{Ík çkku. ðnkçk 0 6 0 0þÃkqh yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt) 195. rðfux :1-23, 2-54, 3-71, 4-88, 5-101, 6-147, 7-165, 8-193, 9-193, 10-195. çkku®÷øk : økw÷ : 8-0-30-2, ðnkçk : 9.3-1-37-2, ys{÷ : 10-1-32-0, ykr£Ëe : 10-0-36-5, nVeÍ : 7-1-28-0,{÷ef : 4-0-23-0.

xxkkuu[[LLkkkk ¢¢{{kkttrrffííkk xxuurrLLkkMMkk ÃÃ÷÷uuÞÞhh LLkkkkuuððkkff òòuuffkkuurrðð[[LLkkwwtt øøkkwwhhwwððkkhhuuMMkkŠŠççkkÞÞkkLLkkkk ssttøøkkkkuurrzzLLkkkk ¾¾kkííkkuu ððuuõõMMkk BBÞÞwwrrÍÍÞÞ{{{{kktt {{eeýýLLkkwwtt ÃÃkkqqííkk¤¤wwtt ¾¾qqÕÕ÷÷wwtt{{qqffððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt.. {{eeýýLLkkkktt ÃÃkkqqííkk¤¤kk MMkkkkÚÚkkuu òòuuffkkuurrðð[[.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

{uÚÞwMkLke ÷zík Aíkkt ©e÷tfk nkÞwOykuMxÙur÷ÞkLkku ÃÃkkt[ hhLku rrðsÞ, õõ÷kfo {{uLk yykuV ÄÄ {{u[, {{uÚÞwMkLkk 664 hhLk

ðzkuËhk : økwshkík Wòo rðfkMkrLkøk{ (SÞwðeyuLkyu÷) y™u íkuLkuMkt÷øLk ðes ftÃkLkeyku{kt nk÷rðrs÷LMkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLkeAuÕ÷k{kt AuÕ÷e {krníke hkßÞLkk[eV rðrs÷LMk fr{þLkhLkef[uhe{kt {kuf÷ðk {kxu ÞwØLkkÄkuhýu fkÞoðkne [k÷e hne Au.SÞwðeyuLkyu÷ îkhk Ãký ík{k{ðes ftÃkLkeykuLkk yu{.ze.Lkurðrs÷LMkLkk fuMkkuLke {krníkeíkkífkr÷f {kuf÷e ykÃkðk {kxuíkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

ðes ftÃkLkeyku{kt su fuMkku{ktíkÃkkMk ytrík{ íkçk¬k{kt nkuÞ íkkuíkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqýo fheLkurðøkíkðkh ynuðk÷ {kuf÷eykÃkðk {kxu Ãký sýkððk{ktykÔÞwt Au. ðes ftÃkLke{kt ½ýkMk{Þ çkkË rðrs÷LMkLke íkÃkkMkLkuxkuÃk «kÞkurhxe yÃkkR nkuðkLktw tçknkh ykÔÞwt Au. yøkkWrðrs÷LMkLke íkÃkkMk fkÞ{ {tÚkhøkríkyu s [k÷íke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞLkk[eV rðrs÷LMk fr{þLkhzku.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{u økíkMkókn{kt ðes y{ËkðkË{ktftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLkefk{økeheÚke Lkk¾qþe

ÔÞõík fhe níke. íku{ýu MÃkü rLkËuoþykÃÞk níkk fu, ykðe rð÷tçk¼heLkeríkLke íkuyku økt¼eh LkkUÄ ÷u Au.{níðLke {krníke Mk{ÞMkh òu{kuf÷ðk{kt Lk ykðu íkku íkuLkku fkuRs yÚko Lk nkuðkLkku Ãký íku{ýuøkŠ¼ík Rþkhku fÞkuo níkku. ykçkuXf{kt íku{ýu Wå[ yrÄfkheykuLkefk{økeheLke fzf þçËku{kt xefkfÞko çkkË íktºk [uíkLkðtíkw çkLÞwnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.y{ËkðkË{kt SÞwðeyuLkyu÷MkrníkLke ðes ftÃkLkeykuLkkrðrs÷LMk fuMkku -huVhLMkLkk {wÆuíku{ýu Wå[yrÄfkh eyk u L k eçkuXf ÞkuS níke.

ðes ftÃkLkeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk{ w s ç kSÞwðeyuLkyu÷,yu{SðeMkeyu÷,SMkuf, suxfku,Ã k eSðeMk ey u÷,z e S ð e M k e y u ÷y L k uÞ wSðeMkeyu÷Lkkrðrs÷LMk fuMkkuLkeMk{eûkk íku{ýu fhe níke.

ðzkuËhk: RLf{xuõMkrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk [eVfr{þLkhku yLku fr{þLkhLkkËhßòLkk Wå[ yrÄfkheykuyk ð»kou fhðuhk ðMkq÷kíkLkkuxkøkuox rMkæÄ fhþu íkku íku{Lku«{kuþLk - {Lkøk{íkkÃkkuMxªøk{kt «kÚkr{fíkk{¤þu.[k÷w ð»kuo ßÞkhu MkeÄefhðuhkLke ðMkq÷kík ûkuºku nS÷ûÞktf {wsçkLkk Ãkrhýk{{éÞk LkÚke íÞkhu 2 {rnLkk{ktxkøkuox rMkæÄ fhðkLkku ÃkzfkhrÍ÷e ÷uðk {kxu Ãký sýkðkÞwtAu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuxõxxuÂõMkMk (Mkeçkezexe)LkkLkðrLkÞwõík [uh{uLk ÷û{ýËkMkuRLf{xuõMk rð¼køkLkk [eVfr{þLkhku, fr{þLkh hUfLkkyrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞtwt Aufu,[k÷w LkkýktfeÞð»ko{kt MkeÄk fhðuhkLkeðMkq÷kíkLkku Y.5.32 ÷k¾fhkuzLkku ÷ûÞktf rMkæÄ fhðkLkku{kuxku Ãkzfkh Au.rMkrLkÞhyrÄfkheykuyu ÃkrhÂMÚkríkLkuMkwÄkhðk {kxu «kÚkr{fíkkykÃkðe Ãkzþu. Ëhuf [eVfr{þLkh,RLð u Â Mxøk uþL k®ðøkLkk zkÞhufxh sLkh÷,fr{þLkhkuLku ÷¾u÷k yk Ãkºk{ktíku{ýu 31{e òLÞwykheMkwÄeLke ðMkq÷kíkLke {krníke Ãký15{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt R-{uR÷ îkhk {tøkkððk{kt ykðeAu. MkeçkezexeLkk [uh{uLku Ãkºk{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu, [k÷w2012Lkk ð»ko{kt ðkŠ»kfMkk{kLÞ çkË÷eyku ð¾íku ÃkýÃkkuMxªøk yLku «{kuþLk{kt Ãkýyk çkkçkíkLku «kÚkr{fíkkyÃkkþu.MkeÄk fhðuhkLkeðMkq÷kíkLkk xkøkuoxLkk {wÆu fkuR sçkktÄAkuz fhðk{kt Lkrnykðu.økík LkkýktfeÞ ð»koLkeðMkw÷kík fhíkkt 19 xfkLkkuðÄkhku MkeçkezexeLku furLÿÞLkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

{kunLk n{ehLkeÃkíLkeLkk Lkk{u ÃkkMko÷fhkÞwt níkwtçkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mõðkuzo,yuVyuMkyu÷Lke{ËËÚke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.10

sqLkkøkZLke {æÞu rsÕ÷k su÷{ktÚkeyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¢qz ÃkkMko÷ çkkuBçk{¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.[f[khe [ktËLke níÞkfktzLkk ykhkuÃke{kunLk n{ehLke ÃkíLkeLkk Lkk{ÚkeÃkkMko÷ fhkÞu÷k yuf fðh{ktÚke ykçkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. ÃkkMko÷{ktÚkeçkkuBçk Lkef¤íkkt s su÷ MxkV{ktËkuzÄk{ {[e økE níke. íkÚkk

íkkífk÷ef çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuzoíku{s yuV.yuMk.yu÷.Lku çkku÷kðe÷uðk{kt ykðe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk{kxu sqLkkøkZ yuMk.Ãke. òíku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkkt.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh sqLkkøkZ su÷Lkk Mktºke yksuçkÃkkuhu hkçkuíkk {wsçk ÃkkuMx ykurVMk¾kíkuÚke fðh yLku ÃkkMko÷ ÷ELku su÷{ktÃknkUåÞk níkkt. yk ÃkkMko÷ku Ãkife {kunLkn{ehLke ÃkíLkeLkk Lkk{Úke {kuf÷ðk{ktykðu÷k yuf ÃkkMko÷{kt rðr[ºk«fkhLke øktÄ ykðíke nkuÞ íku{s

ÃkkMko÷ ðsLkËkh ÷køkíkk su÷ MxkVu ykþtfkMËÃk ÃkkMko÷ ¾kuÕÞwt níkwt. su{ktÚkeVkuMVhMk suðwt íkíð, Mkwík¤e çkkuBçkWÃkhktík rMkrhLs yLku fur{f÷ÚkeçkLkkðu÷ çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u su÷ MxkV yuf íkçk¬uMíkçÄ çkLke økÞku níkku. íÞkh çkkË íkhíks çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkuzo yLkuyuV.yuMk.yu÷.Lku çkku÷kðeLku yk¾wÃkkMko÷ ÔÞðÂMÚkík heíku ¾ku÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. íkÚkk ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u sqLkkøkZ yuMk.Ãke. rËÃkktfhrºkðuËe òíku rsÕ÷k su÷ ¾kíku ËkuzeøkÞk níkkt.

«kÚkr{f íkÃkkMk çkkË íkuykuyuÃkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, yk¢qz ÃkkMko÷ çkkuBçk ytøku yíÞkhuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. íkÚkkÃkkuMx {khVík ¾k¾e fðh{kt çkkuBçk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. yk çkkuBçk fkuýu{kufÕÞku ?õÞktÚke ykÔÞku ?? çkkuBçk{kuf÷ðkLkku ykþÞ þwt ? ðøkuhu rËþk{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.rLk»ýktíkkuLkk {íku ÃkkMko÷{ktÚke {¤eykðu÷e ðMíkwyku òuhËkh yLku ½kíkf

Äzkfku fhðk {kxu Ãkwhíke níke yLku íkuLkkfkhýu su÷{kt yVhkíkVheLkku {knku÷Ãký MkòoÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚkeÃkku÷eMku sqLkkøkZ rsÕ÷k su÷{ktÚke {¤eykðu÷k ¢wz çkkuBçk ytøku Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

økktÄeLkøkh, íkk.10¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «Ëuþ

yuf{ îkhk ykðíkefk÷ 11{eLku ÃktrzíkËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke ÃkwÛÞríkrÚkÚke 6yur«÷Lku ÃkûkLkk MÚkkÃkLkk rËLk MkwÄe þYÚkR hnu÷k ‘ÄLkËkLk’ yr¼ÞkLkLku÷RLku fkÞofhku{kt fux÷ku WíMkkn Au íkuMk{Þ síkkt rðøkíkku çknkh ykðþu,Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk Mkíkík WíMkðku,Wsðýeyku yLku {u¤kykuLku Mkk{,Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke LkeríkÚke MkV¤íkkyÃkkððk {kxu rËðMk hkík ËkuzkËkuzefhíkk Mkhfkhe çkkçkwyku{kt ykyr¼ÞkLkÚke VVzkx MkkÚku Lkðe ®[íkksL{kðe Au. çkeS íkhV ÄLkËkLkLkkfkiíkwf¼Þko yr¼ÞkLkLke [ku{uhÚke xefkÚkðk Aíkkt ¼ksÃku yk yr¼ÞkLk{ktÚkeÃkeAunX Lknª fhðkLke Mk¥kkðkh

ònuhkík fhe Au.¼ksÃkLkk sL{ Ãkqðuo yufkí{

{kLkððkËLke rð[khÄkhk yLkuytíÞkuËÞLkk fÕÞký {kxu MkíkíkÍÍq{ðkLkku rð[kh ykÃkLkkh ÃktrzíkËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLke ykðíkefk÷

11 Vuçkúwykheyu ÃkwÛÞríkrÚk Au. ykrËðMkLku yk{ íkku ¼ksÃk Mk{Ãkoý rËLkíkhefu Qsðíkku nkuÞ Au yux÷u ykrËðMkÚke ÄLkËkLk yufºk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. òufu,rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt ð»ko nkuðkÚke

¼ksÃkLkk yk yr¼ÞkLkLku ÷RLkuyLkuf «fkhLke [[koyu sL{ ÷eÄku Au,¾wË ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuLkku Mk{qn[qtxýe VtzLkkt W½hkýkt MkkÚku íkuLkuMkh¾kðe hÌkku Au. ¼ksÃkLkk yufðrhc ykøkuðkLku {qA{kt nMkíkk nMkíkkyuðwt fÌkwt fu, yhu ¼kR yk íkku y{unðu ÃknkU[ ykÃkeLku W½hkýwt fhðkLkktAeyu, yu{kt ík{Lku ðktÄku fu{ nkuÞ !

¼ksÃkLkk Mkqºkku fne hÌkk Au fuhkßÞLkk 43 nòhÚke ðÄkhu çkqÚkðkhy{u ÃknkU[çkwf ykÃke ËeÄe Au yLkuykðíkefk÷Úke ÄLkËkLk yufºk fhðkLkefk{økehe{kt Mkki«Úk{ fkÞofh ÃkkuíkkLkeþÂõík «{kýu ËkLk fhþu. íÞkh çkkËÃkkuíkkLkk rðMíkkh, þnuh, økk{Lkk{íkËkhkuLku {¤eLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkLk{u¤ðþu.

¼ksÃkLkk ‘ÄLkËkLk’ yr¼ÞkLkÚkeyrÄfkhe ðøko{kt VVzkx Vu÷kÞku

fkÞofhku Ãkkuíku MðþÂõíkVk¤ku ykÃkþu yLku ÃkAe

‘{íkËkhku’ ÃkkMkuÚkeW½hkðþu

ykRxe ÷ûÞktfrMkæÄ fhLkkhfr{þLkhkuLku

{LkÃkMktË ÃkkuMxªøk

ÃkkMko÷{ktÚke þwt þwt {éÞwt ??* VkuMVhMk* yurMkz* fk[Lkku ¼qfku* Mk¤økkððkLke ðkx* ELsuõþLkLke rMkhªs

sqLkkøkZ su÷{ktÚke ¢qz çkkuBçk {éÞku

çkkuBçkLkwt ÃkkMko÷ sqLkkøkZ{ktÚke s ÃkkuMx ÚkÞwt !Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷wtçkkuBçkLkwt ÃkkMko÷ sqLkkøkZ þnuhLke s ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke ÃkkMko÷ ÚkÞkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkwt Au. íkk.6-1h-h011 Lke fkuEftfkuºke{kt ®ðxk¤e ¾k¾e fðh{kt Ãku®føk fheLku çkkuBçk {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au. su÷Lkk Mktºke hkçkuíkk {wsçk ÃkkuMx ykurVMk ¾kíkuÚke yk ÃkkMko÷÷kÔÞk níkkt.

rrððrrss÷÷LLMMkkLLkkkk ffuuMMkkkkuuLLkkee{{kkrrnnííkkee MMkkííððhhuu {{kkuuff÷÷ððkk

ððeess ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu{{kktt ËËkkuuzzÄÄkk{{

økktÄeLkøkh, íkk.10

17{e MkÃxuBçkh- 2011Úkey{ËkðkË{kt ºký WÃkðkMk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ¼h{kt rsÕ÷kMíkhuyLku {nkLkøkhku{kt 34 sux÷k MkËT¼kðLkkr{þLkLkk fkÞo¢{ku ÞkußÞk Au. suLkku ¾[kuoykfÂM{f Vtz WÄkhðk {kxu ík{k{f÷uõxhkuLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au.AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke [k÷e hnu÷k ykr{þLkLke Ãkqýkonwrík hrððkhu Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÚkLkkh Au íÞkhuhkßÞ¼h{ktÚke LkkøkrhfkuLku ÷kððk {kxursÕ÷k {Úkfkuyu ¾kMk rLk:þwÕfyuMk.xe.çkMk MkrníkLkk ðknLkkuLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¾[o ytøku Mkk{kLÞðneðx rð¼køku yuf ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ykðíkefk÷uytçkkS{ktMkËT¼kðLkkr{þLkLkwtw Mk{kÃkLkf÷uõxh f[uheîkhk Y.8 ÷k¾MkwÄeLkku ¾[oWÄkhkþu

yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k fux÷kfÃkku÷eMkf{eoykuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkyk f{o[kheyku rLk¼oÞÃkýu rLkðuËLkku÷¾kðe þfu íku nuíkwÚke íku{Lkk WÃkheyrÄfkheykuLkku nkuÆku Ähkðíkkt yLku15-6-04Lkk rËðMku Eþhík Mkrník[khLkkt yuLfkWLxhLke ½xLkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ºký yrÄfkheyku Ãke.Mke.Ãkktzu, S.yu÷. ®Mk½÷ yLku íkhwýçkkhkuxLke çkË÷e fhðk MkhfkhLku Mkq[ÔÞwt

níkwt. MkexLke rðLktíke Aíkkt Mkhfkhu fkuEÃkøk÷kt Lk ¼híkkt MkexLkk [uh{uLkunkEfkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷unkEfkuxuo rLkrùík Mk{Þ{kt yk ºkýuLkeçkË÷e fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk{ Aíkkt Mkhfkhu çkË÷eLkk fkuE snwf{ku Lk fhíkk nkEfkuxuo Mkhfkh Mkk{ufkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne fu{ LkykËhðe íkuLke LkkurxMk ÃkkXðe níke. 8-4-11Lkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheyu MkhfkhLkk ykð÷ýLkk fkhýu MkexLke íkÃkkMk Ãkh ÃkýyMkhku Ãkze nkuðkLke ykfhexefk fhe øk]nrð¼køkLkkíkífk÷eLk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçk÷ðtík®MknLkku ¾w÷kMkku {ktøÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u çk÷ðtík®MknuÃký yuf MkkuøktËLkk{k MkkÚkunkEfkuxoLke rçkLkþhíke {kVe

{ktøke fÞk Mktòuøkku{kt çkË÷eLkknwf{ku{kt rð÷tçk ÚkÞku íkuLke MÃküíkk fheníke, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

‘nðu ykðwt Lknª ÚkkÞ’Lke÷ur¾ík çkktÞÄhe 14rËðMk{kt ykÃkðe ÃkzþuçkktÞÄhe {¤íkkt fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne LkykËhðkLkku rLkýoÞyk fuMk{kt yøkkWyrÄf {wÏÞ Mkr[ðrçkLkþhíke {kVe {ktøke[qõÞk Au

y{ËkðkË, íkk.10

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk ßÞkhu MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)Lku MkkUÃke níke íku Mk{ÞunkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt ºký Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãke.Mke. Ãkktzu,S.yu÷. ®Mk½÷ yLku íkhwý çkkhkuxLkeçkË÷e{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ øk]nhkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u yksunkEfkuxoLke rçkLkþhíke {ktøke yk rð÷tçkEhkËkÃkqðofLkku Lk nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuoníkku. nkEfkuxuo íku{Lke yk {kVe økúkÌkhk¾e íku{Lke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne Lk ykËhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.y÷çk¥k, «VwÕ÷ Ãkxu÷u çku yXðkrzÞkt{ktnkEfkuxoLkk nwf{Lkk yLkwMktÄkLk{ktykðe ½xLkkLkwt nðu ÃkAe ÃkwLkhkðíkoLkLknª ÚkkÞ íkuðe ÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃkðeíkuðku fzf ykËuþ Ãký ¾tzÃkeXu fÞkuo níkku.

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uh[ðk{kt ykðu÷e MkexLkk [uh{uLku

Mkwhík rMkxe{kt rhðkRÍ MkhðuLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR85 xfk rðMíkkhkuLkk Mkqr[ík LkðkËhkuLke yuLxÙe Ãkqýo fhe ËuðkR

Mkwhík, íkk. 10

yur«÷ {kMk{kt ònuh ÚkÞu÷k stºkeLkk Lkðk ËhkuLkwtfkufzwt rËðk¤e çkkË {ktz Wfu÷kÞwt Au. hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku «ríkð»ko stºkeLkku rhðkRÍ Mkhðu fhðk Vh{kLkfhkÞwt Au. ykøkk{e rnMkkçke ð»ko {kxu stºkeLkk Lkðk ËhkuLk¬e fhðk íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MkhðuLkefk{økehe Ãkqýo ÚkR Au. rhðkRÍ Mkhðu{kt þnuhLkk ÃkkuþrðMíkkhkuÚke {ktzeLku AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ËMkÚke ÃktËhxfk MkwÄe stºkeLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ¼ýfkhkðkøke hÌkkt Au.

Lkðk LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu stºkeLkk Lkðk¼kðku ònuh fhðk òLÞwykhe {kMk{kt þY fhkÞu÷eMkhðuLke fk{økehe Ãkife þnuhe rðMíkkhLke fk{økehe ÃkqýoÚkR Au. Mkwhík rMkxe {kxu 1936 ðuÕÞw ÍkuLk{kt MkhðuLkefk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk Mkhðu Ëhr{ÞkLkþnuhLkk ðuMkw, Ãkk÷, zw{Mk, {økËÕ÷k MkrníkLkk Lkðk-sqLkk yLku zuð÷Ãk Úkíkkt rðMíkkhkuLkk ðíko{kLkçkòh¼kðLkku íkkøk {u¤ðkÞku níkku. ík{k{ ðuÕÞw ÍkuLk{ktðíko{kLk stºkeLkk Ëhku yLku çkòh¼kðku ðå[uLkku ¼uËfkZðk{kt ykÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ykçktLku ¼kðku{kt ykfkþ-Ãkkíkk¤ suðe ¼uËhu¾k nkuðkLkenfefík sýkE ykðe níke. Mkhðu Ëhr{ÞkLk òýðk{¤u÷e yk nfefíkLku Ãkøk÷u ykøkk{e rnMkkçke ð»ko {kxuònuh ÚkLkkhk stºkeLkk Lkðk ¼kðku{kt ËMkÚke ÃktËh xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe {tzkR Au.


CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt çkuVk{ çkLke økÞu÷k rhûkk[k÷fkuÃkh yksu MkðkhÚke s Ãkku÷eMk y[kLkf síkqxe Ãkze níke yLku yuf s rËðMk{kt 700ÚkeðÄw rhûkkyku sÃík fhe ÷eÄe níke. ¾kMkfheLku þnuhLkk [kh hMíkkyku íkku òýu Võíkíku{Lkk {kxu s çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuheíku íkuyku fçkòu s{kðe Ëuíkk níkk.rhûkk[k÷fkuLke yk «fkhLke ykzfíkheËkËkøkeheÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{T ÃkkufkheøkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke yk fk{økehe Võíkfux÷kf rËðMk {kxu Lknª Ãký Mkíkík [k÷w hnuíkuðe {køk þnuhsLkku fhe hÌkk Au.

þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk Lknª hnu íkunuíkwMkh Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhkrz{kur÷þLkLke fk{økehe fheLku hMíkkykuÃknku¤k fhðk{kt ykðu Au. ÷kufku þnuhLkkrník{kt íku{Lke {nk{q÷e r{÷fík÷kRLkËkuheLkk y{÷ {kxu síke fhe ËuíkknkuÞ Au Ãkhtíkw, hMíkkyku Ãknku¤k ÚkÞk ÃkAeÃký xÙkrVfLke Mk{MÞk íkku yux÷k s«{ký{kt hnuíke nkuÞ Au, fkhý fu, Ëhuf[kh hMíkk yLku {n¥ðLkk ÃkkuRLx Ãkhrhûkk[k÷fku heíkMkhLkku yœku s{kðe ËuíkknkuÞ Au.


[kh hMíkkLkuòøkeh Mk{Srhûkk[k÷fkufçkòu fheËuíkk nkuÞ AuhMíkku hkufíkkrhûkk[k÷fkuÚkeþnuhesLkkuºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞk Au

çkuVk{ çkLku÷k rhûkk[k÷fku Ãkh Ãkku÷eMkíkqxe Ãkze, 700Úke ðÄw Mkk{u fkÞoðkne

þnuhLkkt {wÏÞ stõþLkku Ãkh rhûkkðk¤kykuLkk s{kðzkLku fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. yk Mk{MÞk Wfu÷ðkÃkku÷eMk fr{þLkhu çkuVk{ çkLku÷k rhûkk[k÷fkuLku MkeÄkËkuh fhðk Íwtçkuþ ykËhe Au. suLkkt ¼køkÁÃku 700Úke ðÄwrhûkk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhe Au. - íkMkðeh r[LLkw ÃkeXðk

EEþþhhííkk ffuuMMkk:: nnkkEEffkkuuxxooLLkkkk nnwwff{{ AAííkkkktt ÃÃkkkkttzzuu,, ®®MMkk½½÷÷,, ççkkkkhhkkuuxxLLkkee ççkkËË÷÷ee{{kktt rrðð÷÷ttççkk

½xLkk¢{...28-1-11] yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k

nkuÞ íkuðk Wå[ yrÄfkheykuLkeçkË÷eLke MkhfkhLku òý fhðknkEfkuxuo MkexLku Mk¥kk MkkUÃke suÚke ykyrÄfkheykuLkk íkkçkk nuX¤Lkkf{eoykuLke íkxMÚk ÃkqAÃkhA ÚkE þfu.

8-4-11] nsw MkwÄe MkexLke {ktøk{wsçkLkk ºký yrÄfkheykuLkeMkhfkhu çkË÷e LkÚke fhe, íkuLkefkuxoLku òý Úkíkkt yuf Mkókn{ktíku{Lke çkË÷e fhðk ykËuþ fÞkuo.

17-4-11] MkeyuVyuMkyu÷-yuEBMkLkexe{ MkkÚku Mkexu EþhíkyuLfkWLxhLke ½xLkkLkwt ðÄw yufrh-fLMxÙõþLk fÞwO. yk Mk{ÞuS.yu÷. ®Mk½÷, íkhwý çkkhkux yLkuÃkktzu íÞkt nksh níkk.

19-4-11] Mkex íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxonkEfkuxo{kt VkE÷ fhðkLke níke.íkuLkk yuf rËðMk Ãkqðuo s øk]nrð¼køkLkk nwf{Úke yk ºkýyrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{ktykðe.

fuMk þþwt nníkku?...

øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fkuxoLke {kVe {ktøkeyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt yðhkuÄYÃk Lk çkLku íku{kxu fkuxuo Ãkktzu, ®Mk½÷ yLku çkkhkuxLke yLÞºk çkË÷eLkku nwf{ fÞkuo níkku.íku{Lke çkË÷e su Mk{Þ{kt fhe ËuðkLke íkkfeË fhe níke íku rðíÞk AíkktMkhfkhu Ähkh íku{Lke çkË÷eyku Lk fhíkkt Mkhfkh Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne fu{ Lk fhðe íkuLkk Ãkh fkuxou MkhfkhLkk ¾w÷kMkk{tøkkðe MkwLkkðýe ÞkuS níke. Ãkqðo yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu yk{wÆu çkççkuðkh MkkuøktËLkk{kt fhe fkuxoLku ¾w÷kMkk fÞko níkk, Ãkhtíkw yk¾w÷kMkkÚke fkuxoLku Mktíkku»k Lk Úkíkkt íku{ýu rçkLkþhíke {kVe Ãký {ktøke níke.òufu, Mkr[ðu VkE÷ hsq fÞko ÃkAe çkççku {rnLkk MkwÄe {tºkeyu çkË÷eLkknwf{ Ãkh Mkne Lk fhe nkuðkLke nfefík æÞkLku ykðíkkt ¾tzÃkeXu «VwÕ÷Ãkxu÷Lku yk {k{÷u MÃküíkk fhðk fÌkwt níkwt. yk MÃküíkk MkkÚkuLkkMkkuøktËLkk{k{kt íku{ýu rð÷tçk çkË÷ rçkLkþhíke {kVe {ktøke níke.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkku ¾[o ykfÂM{fVtz{kt Lkk¾ðk õ÷uõxhkuLku ykËuþku

‘çkççku {{rnLkk MMkwÄe {{tºkeyu VVkE÷ ËËçkkðe hhk¾e’1. nkEfkuxoLkku nwf{ níkku Aíkkt hkßÞLkk yuf sðkçkËkh {tºke ÚkELku íkuyku 25-2-11Úke 11-4-11 MkwÄe çkË÷eLkk nwf{ Ãkh

Mkne Lkk fhe þfu?

2. {tºke fnu Au fu íkuyku rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk{kt ÔÞMík níkk. íkku þwt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rð¼køkLkwt Mk{økú íktºk XÃkníkwt? fkuE ðneðxe fk{økehe s Lknkuíke ÚkE? íku{ýu yufÃký VkE÷ Ãkh Mkne Lknkuíke fhe?

3. yk yrÄfkheykuLke çkË÷e Mk{ÞMkh Lk ÚkðkÚke MkeykEyuVyuMkyu÷-yuEBMkLkk rLk»ýkíkkuyu yuLfkWLxhLkk rhfLMxÙõþLkçkkçkíku su yr¼«kÞ ykÃÞku íku{kt økt¼eh yMkh Ãkze níke. ykLkk fkhýu íkÃkkMkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

4. yk íkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkzu, yð¤u Ãkkxu [zu íkuðk MkhfkhLkk «ÞkMkku rð»ku Mkexu Ãknu÷k Ãký þtfk ÔÞõík fhu÷e níke.

559966 øøkkkk{{zzkkttyykkuu{{kkttMMkkhhððuuLLkkee ffkk{{øøkkeehhee ççkkkkffeeMkwhík rMkxe rðMíkkhku{kt rhðkRÍ stºkeLkkMkhðuLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR [qfe Au. ßÞkhuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ytrík{ [hý{kt fk{økehe[k÷e hne Au. rsÕ÷kLkk 682 økk{zkyku Ãkife89 økk{ku{kt fk{økehe ykxkuÃke ÷uðkR Au.ßÞkhu 596 økk{zktyku{kt fk{økeheytrík{ [hý{kt [k÷e hne nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. rMkxe yurhÞkWÃkhktík rsÕ÷k{kt ykðu÷e çkkhzku÷e,{ktzðe, íkhMkkze yLku fLkfÃkwh-fLkMkkz LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÃkýstºkeLkku rhðkRÍ Mkhðu Ãkqýo ÚkR [qõÞkunkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

þnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk ¼kðku 15 xfk MkwÄe ðÄðkLkk ¼ýfkhk

yfM{kík, ÃÃkqh,¼qftÃk ðð¾íku¾[oðkLkwtw ççksuxMkËT¼kðLkk{kt øøkÞwt‘‘ykfÂM{f rLkrÄ yux÷uyuðwt Vtz fu ßÞkhu fkuE {kuxeËw½oxLkk MkòoÞ, yfM{kíkÚkkÞ, Ãkqh fu ¼qftÃk suðeykfÂM{f rðÃkËk ykðe ÃkzuíÞkhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkf÷uõxhkuLku Lkkýkt ¾[oðkLkeykÃku÷e Mk¥kk ! yk «fkhLkk¾[oLke ytËksÃkºk{ktòuøkðkE nkuíke LkÚke. ðkŠ»kfçksux{kt ykÞkusLk nkuíkwtwLkÚke. {kxu yufðkh yk«fkhLkku ykfÂM{f ¾[oÚkE økÞk çkkË MkhfkhrðÄkLkMk¼k{kt Ãkwhf çksuxíkhefu {tsqh fhkðu Au.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Eþhík-xxÙkÞ÷ [[k÷u ííÞkhu yyk‘rð÷tçk’ ææÞkLku ÷÷uðkþu...«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke {kVeLkku Mðefkh fhe fkuxuo fLxuBÃx«kurMk®zøk íkku {ktze ðkéÞk Au, Ãkhtíkw çkË÷eyku{ktÚkÞu÷ku rð÷tçk yk ºký yrÄfkheykuLku xÙkÞ÷ð¾íku ¼khu Ãkzu íku{ Au. fkhý fu, ¾tzÃkeXu yksuÃkkuíkkLkk nwf{{kt yuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, ykºký yrÄfkheykuLke rh-fLMxÙõþLk ð¾íkunksheLkk fkhýu rLk»ýkíkkuLkk rhÃkkuxo Ãkh ÃkýyMkh Ãkze Au. yux÷u yk fuMkLke xÙkÞ÷ ð¾íkußÞkhu MkeyuVyuMkyu÷ yLku yuEBMkLkkrLk»ýkíkkuLkk rhÃkkuxoLke rðïMkLkeÞíkkLkwt {qÕÞktfLkÚkkÞ íÞkhu Mkhfkhu yk ºký yrÄfkheykuLkeçkË÷e{kt rð÷tçk fÞkuo níkku, íku nfefík ¾kMkæÞkLku hk¾ðe Ãkzþu.

Documents

surat city 11-02-2012