Suvad April 2010

Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} aèoD}

THE EDITOR �Suvad�St. Lawrence ChurchMoodubelle � 576 120

Phone : 2541238

=jÈÓoBjÓ}

_kÔj~Ø} Ôura¿Ó} Aj"àÛjf

Aj"rÛj"æuèu¿

DjàÖoPÓ}

Ajtl æol Øurdº =ku<o~àZD}

aÔoÚ}

Djà=o;jÓ}

iÈ| _å qÚ}å !Úo<j‹

Djà=o;jR|O{} Aj"àÛjfÖu Doà;u

Ajtl æol =oA}š dúº|Úo

Ajtl æol !Új"Ü} Au"àÛur<oœ

dl «¤ÃvÁiÈ| eÉÆeïð eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

iÈ| Eu È =ku<o~àZD}

iÈ|Aj"\ arÚo ?ur|æur

iÈ|Aj"\ Durv<o AjtX~D}

iÈ|Aj"\ =uÈd?oš ?ur|æur

iÈ| =jÈÓoB} q?oº æurfÒ"

iÈ|Aj"\ Øudà:o Z�Dur|I

iÈ| d_ÈOt<} ÓoÇDuj‰b<ur

Dj"Ao;}

¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ïÛ

¥Áæfvï PÁ¼ï ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á ÀÄªÁgÉÛaA »A GvÁæA DªÀiÁÌAªÀvÁåð zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄ£ï D¤ sÀªÀð¸Áå£ï sÀgÁÛvï.

ªÀiÁUÉÚA, zÁ£ï D¤ G¥Áé Á£ï sÀgÉè Áå ºÁå PÀÄ¥ÉðZÁåPÁ¼ÁZÉÆ ²Rgï eÁªÁß¸Á eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sÉ ïÛ.

eÉdÄPï ªÀÄ»ªÉÄ¨sÀjvï ¸ÀPÉÛ£ï fªÀAvï PÉ¯ÉÆè ¨Á¥ïDªÀiÁÌA¬ÄÃ ¥À«vïæ ¸Áß£Á ªÀ«ðA Qæ ÁÛZÁ dAiÀiÁÛAvï ªÁAmÉ°PÀgÁÛ D¤ £ÀªÁå f«vÁAvï fAiÉÄAªïÌ G ÉÆ ¢vÁ.

2010 E¹é DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï ZÁjwæPï WÀrvÁZÉA ªÀgÀ ï.DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï D«Ä JzÉÆ¼ïZï DZÀgÀuÁPïÀÄªÁðvï PÉ Áå. ¸ÁA ÉÆgÉ ÁPï EªÀiÁf gÀÄ¥Á£ï ¦üUÀðeÉAvï

¥ÀæzÀQëuÉA DgÀA sï eÁ¯ÁA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÁA. ÉÆgÉ ÁxÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï ZÀqÉÆ£ï zÉÃªï ¨sÀPïÛ gÀÄvÁ eÁvÁ.±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁ ÀA§A¢ü EvÀgï PÁ¬ÄðA ÉÆ sÁÛvï.

EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨Á¥ï ªÀiÁåQìªÀiÁZÁªÀÄÄSÉÃ®àuÁgï £À« ¢±Á ¯Á¨Áèöå. ¨Á¥ï ¥Áªïè sÁAUÁgÉÆÃvÀìªïDZÀgÀuï PÀgïß ÀA¸ÁÜöåPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ºÁqïß RÄ² D¸Á. ¨Á¥ïCgÀÄuÁZÉÆ¬ÄÃ ªÉÆmÉÆ ÀºÀPÁgï ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. C±ÉA ÀªïðAiÀiÁdPÁAZÁ ÀºÀPÁgÁ£ï «UÁgï ¨Á¥ï ÉÆÃªï ÀA¥Áå jw£ïÀªïð ÀAVÛ ÀA sÀæªÀiÁÛvï. zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚAZÉÆ ÀºÀPÁgï ¯Á¬ÄPï

ªÀÄÄSÉ ÁåAZÉÆ DzsÁgï D¤ ªÉÆUÁZÁ zÉÃªï-¥ÀæeÉZÉÆ ¥ÉÆæÃvÁìºïAiÀÄ±À ÉéZÉÆ WÀÄmï eÁªÁß¸Á.

ÀªÁðAPï ¥Á¸ïÌ ¥À ÉðZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï� _å qÚ}å !Úo<j‹

¥Á¸ÁÌZÁå ¥À«vïæ ¸ÀPÁ½A ¸ÉÆ«Ä ªÀÄuÁð xÁªïß GoÀ¯Á�¸ÉÆ«Ä RgÉÆZï fªÀAvï eÁ¯Á.......

��

¸ÀÄªÁzïlalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalJ¦æ ï 2010

3


4

ªÀiÁ| ¨Á| £À«Ã£ï¥ÀæPÁ±ï ¦AmÉÆ

¥ÁmÉè Dmï ªÀÄ»£É ÉÆ½AiÉÄAvï ÀºÁAiÀÄPï«UÁgï eÁªïß ÉªÁ ¢¯Áèöå vÀÄªÀiÁÌA D«ÄC sÁj. DPÀ¶ðvï zÉuÁåA¤ sÀgï¯Áèöå vÀÄ«ÄDªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï ªÀwð ÉªÁ ¢¯Áå. vÀÄªÀiÁÑöåªÀÄÄPÁèöå ²PÁàAvï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.vÀÄ«ÄÑ AiÀiÁdQÃ ÉªÁ AiÀÄ±À¹é eÁAªï ªÀÄí¼ÉîADªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA.

«UÁgï, AiÀiÁdPï,zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚA D¤ zÉÃªï-¥ÀæeÁ

¨ÉÆ½AiÉÄ

DzÉÃªïì

¸ÁéUÀvï

ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁåQìr' ÉÆÃeÁ

vÀÄªÀiÁÑöå ©. Jqï. ²PÁàAvï r¹ÖAPÀë£ï PÁqïß ¥Á¸ïeÁ¯Áèöå vÀÄªÀiÁÌA ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÑöåEAVèµï «ÄrAiÀÄA E ÉÆÌ¯ÁPï vÀÄªÀiÁÌA ºÁ¢ðPï¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀÄ«ÄÑ ÉªÁ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁªÀíqÁAPï vÀ±ÉA ¯Áí£ÁAPï D¤ ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ïDªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðAPï ªÀvÁåð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa eÁvÉ°ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ sÀªÀð ÉÆ.

«UÁgï, AiÀiÁdPï,zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚA D¤ zÉÃªï-¥ÀæeÁ

¨ÉÆ½AiÉÄ


5

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,

vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¸ÉÆªÀiÁåZÁfªÀAvÀàuÁZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï! RÄ¸ÁðgïªÀÄgÉÆ£ï fÃªÀAvï eÁ ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA¬ÆvÁZÁ £ÀªÁå f«vÁAvï ªÁAmÉ° PÀvÁð.

eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA £ÀªÉA f«vï ºÁqÁèA.ªÀÄgÀuï £Ávï ÉèA f«vï vÉA QvÁåPï ªÀÄgÁÚZÉÆ¥Àæ sÁªï vÁuÉA §¢è ÉÆ. ªÀÄgÁÚZÉÆå ¸ÁAQîvÁuÉA vÀÄlAiÀiÁèöåvï D¤ ªÀÄgÀuï f«vÁZÉACAvïå £ÀíAiÀiï £ÀªÁå f«vÁa KPï PÀÆ¸ïªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï PÉ ÉA. fÃªÀAvï eÉdÄ PÉ¢APïZïªÀÄgÁ ÉÆ£Á. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè£ï ªÀÄíuÉÑ§j �ªÀÄgÁÚPïvÁZÉ ªÀAiÀiïæ C¢üPÁgï £Á� (gÉÆªÀiÁ. 6:9.)

eÉdÄ fªÀAvï GmÁÛ£Á PÉÆuÉAZï¥À¼ÉAªïÌ £ÁvÁèöå£ï À Ágï duï ºÁå £ÀªÁåf«vÁ «±ÁåAvï zÀÄ¨ÁªÁÛvï. eÉdÄ fªÀAvïeÁAªïÌ £Á. vÁa PÀÆqï PÉÆuÉAV ZÉÆgïßªÉ Áå ªÀÄíuï R ÉÆæ¬Æ PÉ Áåvï. gÀµÁåAvïPÀªÀÄÄå¤¸ïÖ ÀgÁÌgï gÁeï PÀvÁð£Á £Á¹ÛPï¥ÀuïD¸Á PÀZÁðPï C À ÉA KPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ZÀ ÁèA.KPï ¥Á«ÖA sÁªÁxïð ¥Àæ Ágï PÉ Áèöå À ÁgïAiÀiÁdPÁAPï ¸ÁAQîA¤ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÉ¢Pï ºÁqÉèA.PÀªÀÄÄå¤¸ïÖ ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ªÀQÃ¯ï AiÀiÁdPÁA«±ÁåAvï sÁµÀuï PÀ£ïð ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: �eÉdÄQæ ÁÛ «±ÁåAvï ºÉ AiÀiÁdPï £ÀíAiÀiï D¸ï ÉÆèöåPÁtÂAiÉÆ WÀqÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁAPÉÆqï

PÀvÁðvï.� vÁuÉAdªÀÄè¯Áå ¯ÉÆPÁPïKPï ÀªÁ¯ï PÉ ÉA:�eÉdÄ Qæ ïÛ zÉÃªïªÀÄíuï KPïZï KPïgÀÄeÁévï PÉÆuÉA¬Ä¢¯ÁåV?� vÉzÁßA¯ ÉÆPÁ ªÀÄz sÁ è ö åJPÁèöå£ï ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï ÉÆ¨ï WÁ°: � ÀVðAZÁgÁtÂAiÉÄ G¯Áè ï ¥Áªï, D Éè®ÆAiÀiÁ; vÉÆD¥ÉÚA ¸ÁAUï¯Áèöå¥ÀjA fªÀAvï eÁ¯ÁD Éè®ÆAiÀiÁ. dªÀÄè ÉÆ ÀUÉÆî ÉÆÃPï ºÉAZïUÁAiÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. gÀµÁåAvï DvÁA¬Æ¥sÉ ÁÛ ¢Ã¸ï JPÁªÉÄPÁ sÉmÁÛ£Á JPÉÆè ªÀÄíuÁÛ:� ÉÆ«Ä ªÀÄgÁÚAvÉÆè fªÀAvï eÁ¯Á, D Éè®ÆAiÀiÁD£ÉåPÉÆè ¥ÁnA eÁ¥ï ¢vÁ: �vÉÆ RgÉÆZïfªÀAvï eÁ¯Á, D Éè®ÆAiÀiÁ�.

eÉdÄ Qæ ïÛ ¥ÁvÁÌA ªÀÄí¼ÉÆî PÁ¼ÉÆPïSÁ° ¥sÉÇAqÁAvï zsÁA¥ÀÅ£ï fªÀAvï GmÁè.ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ É£ÁPï eÉdÄa ªÀí¼ÀPï eÁAªïÌ£Á.vÉÆ ªÀiÁí° ªÀÄíuï wuÉA ÉPÉèA ¥ÀÅuï PÉzÁßAw ¥ÁvÉå°, vÉzÁßA eÉdÄZÉA £ÀªÉA f«vïwZÉÆ sÁªÁxïð UÀÆAqï D¤ zsÀÈqï PÀvÁð.eÉdÄZÁ ²¸ÁA xÀAAiÀiï vÀ±ÉAZï WÀqÉèA. vÀgï¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ fªÀAvÀ àuÁAvï D«ÄA¬Æ¥ÁvÉåªÁåA D¤ eÉdÄ£ï ºÁqï¯Áèöå £ÀªÁåf«vÁAvï ªÁAmÉÆ WÉªÁåA.

¦üUÀðeÉAwèA «±ÉÃ¸ï WÀrvÁA

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ÀA sÀæªÀiï: D¥Áèöå AiÀiÁdQÃ f«vÁZÁ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀ©üðA, DzÉÆè «UÁgïªÀiÁ| ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï £ÀvÀ ÁAZÉAÀA sÀæ«ÄPï «Æ¸ï sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï vÁAPÁA

¦üUÀðeÉ vÀ¥sÉð£ï G¯Áè ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA.¸ÁAUÁvÁZï EUÀeÉðZÁ DAUÁÚAvï JPÁªÉÄPÁ

£ Àv À¯ÁAZ É ± À Ä¨ s Á± ÀA i À i ï ¥ÁlAi À i Á Û£ÁdÄ ÉèªïUÁgÁ£ï ÀPÁØAPï PÉÃPï ªÁAnè. ºÁåZïªÉ½A ICYM WÀlPÁ£ï xÉÆqÉ SÉ¼ï ZÀ®AiÉÄèD¤ PÉÃPï K®A PÉ°. ¤ªÀiÁuÉA «UÁgÁ£ïE£ÁªÀiÁA ªÁAlÄ£ï £ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï¢¯ÉÆ.


6

ºÁAiÀiï ÀÆÌ¯ÁZÉÆ sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï: zÀ ÉA§gï 28,29 D¤ 30 ªÉgï ¨sÁjZï zÀ¨ÁeÁ£ïZ À®Ai ÉÆ è . 28 vÁP Éðgï ¸ ÉÆª À i ÁgÁsÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉA DZÀgÀuï PÀ. «. ÉÆÃqÁðZÁ

PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á ¸ÀªÉADgÀA sï PÉ ÉA. G¥ÁæAvï PÉÆªÉÆzÉÆgï eÉgÉÆªÀiïPÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G§ªïß¸ÀPÁ½AZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï ¸ÀÄªÁðvï PÉ°.PÀ. «. ¨ÉÆÃqÁðZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ|«®ì£ï ÉÆÃeï ¨Á¥ï CzsÀåPïë D ÉÆ£ï £À«ÃPÀÈvïPÉ Áèöå SÉ¼Á ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÉA GzÁÏl£ï PÉ ÉA.¸ÁAe ÉZÁ PÁAi À i ÁðP À æª À i ÁP ï ª À ÄAU À Ä î g ïzsÀªÀiïð¥ÁæAvÁZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë D¤ PÀ.«.ÉÆÃqÁðZÉÆ CzsÀåPïë C| ªÀiÁ| zÉÆ| C ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï

¥Áªïè r ÉÆÃd CzsÀåPïë D ÉÆ£ï StudentsWelfare Fund GzÁÏl£ï PÉ ÉÆ D¤ ¸ÁAeÉZÉA¸ÁA¸À ÌøwPï PÁAiÀÄðPÀ æªÀiï ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ÁZÁ«zÁåyðA¤ ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

29 vÁPÉðgï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgïUÀÄgÀÄªÀAzÀ£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀiï GqÀÄ¦ ªÀ®AiÀiÁZÉÆJ¦¸ÉÆÌ¥À¯ï «UÁgï ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Áå¦Ö¸ïÖ«Ä£ÉÃd¸ï ºÁAZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁq É è A D¤ DzÁ è ö å ¸ ÀAZÁ®PÁAPï ,¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁAPï, DzÁèöå D¤ DvÁAZÁ ²PÀëPïD¤ ²PÀëPÉÃvÀgï ²§AzsÉPï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ.G¥ÁæAvÉèA ¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PUCZÁ«zÁåyðA¤ ZÀ®AiÉÄèA.

30 vÁPÉðgï §ÄzÁégÁ ¸ÀPÁ½AZÉAPÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥Àæ ÀÄÛvï ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| eÉÆ¹é¥sÉ£ÁðAr¸ï CzsÀåPïë D ÉÆ£ï ºÀ¼É «zÁåyð¸ÀAWï D¤ ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸ÀAWÀZÁ dAnD±ÀæAiÀÄSÁ¯ï ºÀ¼É «zÁåyðAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ïD¤ SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmï ZÀ®AiÉÄè. ¸ÁAeÉZÁPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï¬Æ ¥Àæ ÀÄÛvï ÀAZÁ®PïZï CzsÀåPïëD ÉÆ£ï ¥Àæw sÁªÀAvï ºÀ¼É «zÁåyðAPï D¤ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÁA ÀÌøwPïPÁAiÀÄðPÀæªÀiï ºÀ¼É «zÁåyð ÀAWï D¤ ²PÀëPïgÀPÀëPï ÀAWÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

PÉÆA¦üæZÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï: d£ÉgÁZÁ 3 vÁPÉðgï¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgï ¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀ æ«ÄPï «Ä¸ÁaA§°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÁèöåªÁºÀ£ÁAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁèöå eÉdÄPï WÉªïßPÉÆ ÉfZÁ ªÀiÁUÁð£ï ¥ÉAmÉAvÁèöå£ï ¥ÀÅ±ÁðAªïPÁq ÉÆ è D¤ Jª À Ì j¸Á ÛAvÁ è ö å e ÉdÄaAD²ÃªÁðzÁA ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉgï ªÀiÁUÉÆ£ïWÉwèA.

ªÀíqÉèA ¥sÉ ïÛ: d£ÉgÁZÁ 5 vÁPÉðgï, ªÀÄAUÁîgÁRÄ¸ÁðUÀÄqÁågï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ÁZÉA ZÉgÉ¯ïÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ£ï zÉÃªï ÀÄÛvÉaÀÄªÁðvï ªÀiÁ| zÉÆ| ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï «Ä£ÉÃd¸ï

¨Á¥Á£ï PÉ°. G¥ÁæAvï ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï EUÀeÉðPïAiÉÄÃªïß zÉªÁZÁ ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ ZÀ®ªïß¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA D²ÃªÁðzï ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA.G¥ÁæAvï zÁgÀÄ ¯Á ÉÑA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D ÉèA.d£ÉgÁZÁ 6 vÁPÉðgï, §ÄzÁégÁ ªÀÄAUÀÄîgï«±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªï «zÁå¦ÃoÁZÉÆ¥ÁæzsÁå¥ÀPï D¤ ªÀÄÄSÉå¸ïÛ eÁªÁß¸ÁÑ ªÀiÁ|zÉÆ| eÉÆÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¨Á¥Á£ï ¦üUÀðeÉZÁ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA GzÁÏl£ï PÀgÀÄ£ï À ÁgïÀAiÀiÁæöåA AiÀiÁdPÁA ÀAVA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ïsÉlªïß CxÁð sÀjvï ¥Àæ ÀAUï ¢ ÉÆ.

£ÀªÉÇ ¦æ¤ì¥Á¯ï: d£ÉgÁZÁ 17 vÁPÉðgï, DAiÀiÁÛgÁDªÀiÁÑöå EAVèµï «ÄrAiÀÄªÀiï E ÉÆÌ¯ÁPï ªÀiÁ|ªÉÄQìªÀiï r ÉÆÃd ¨Á¥ÁPï £ÀªÉÇ ¦æ¤ì¥Á¯ïeÁªïß ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. d£ÉgÁZÁ 26 vÁPÉðgïÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªÁß¸ï¯Áèöå ªÀiÁ| £À«Ã£ï

¦AmÉÆ ¨Á¥ÁPï B.Ed ²PÁàPï «AZï¯Áèöå£ïPÉªÀiÁäuï ¦üUÀðeÉPï ¥ÁAiÉÆè

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁPï CwäÃPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï : ¸ÁAÉÆgÉ Áa ªÁqÁåAPï sÉmï - ¥sÉ§æªÀjZÁ 21

vÁPÉðgï DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥ÀAiÉÄèAG¥ÁzsÀåPïë D¤ UÀÄPÁðgï eÁªÁß¸ÁÑöå ²æÃ ºÉ¤æ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåPï ÉAqÁgïªÉí°. ÉÆÃPï ªÀíqÁ ÀASÁå£ï ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï4 Q. «Æ. VvÁA UÁAiÀiÁ£ÁA UÁªïßZÀ ÉÆ£ï UÉ ÉÆ. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÁA.ÉÆgÉ Á£ï 5 ªÁqÁåAa sÉmï PÉ°. ¸ÁA.ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï ªÁqÁåAvï D¸ÁÛ£Á WÀgÁA


7

ÉeÉäAvï, ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï, ¦qÉ ÁÛAPï D¤¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï «Æ¸ï D¤ PÀÄªÀiÁìgï PÀÄªÀiÁÎgÁZÉÆCªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢¯Á. SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß,¥Àæw¨sÁªÀAvÁAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï ¸À£Áä£ï PÀZÉðAEvÁå¢ ZÀ ÉÆ£ï D¸Á. WÀgï ÉeÉäAvï PÀvÁð£ÁPÀÄmÁä£ï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¢¯ÉèA zÁ£ï¦üUÀðeÉZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï «UÁgï zÉ| PÁ¹ägï¥sÉ£ÁðAzï ¨Á¥ÁZÁ £ÁAªÁ£ï ÀÄgÀÄ PÉ ÁèöåzÀÄ¨Áîöå sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁà ¥sÀAqÁPï dªÉÆeÁvÁ. ºÉÆ ¥sÀAqï 5 ¯ÁPÁAZÉÆ ¥ÀÅtÂeÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ÀÆZÀ£ï ¦ü.UÉÆ. ¥ÀjµÀzÉPïDAiÀiÁèA. ¸ÁAUÁvÁZï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀ ìªÁZÁDZÀgÀuÁPï, EUÀeÉðZÁ D¤ WÀgÁZÁ zÀÄgÀÄ¹Û,¥ÉA¬ÄÖAUï EvÁå¢ PÁªÀiÁAPï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉAGzÁgï ªÀÄ£ï UÀeïð D¸Á.

DªÉÄÑA EAVèµï «ÄrAiÀÄªÀiï E ÉÆÌ¯ï: C©üªÀÈzÉÞaAªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï D¸Á. £ÀªÉÇ ¦æ¤ì¥Á¯ïDAiÀiÁè. AiÉÄvÁvÁå ªÀ¸Áð zsÁªÁå PÁè¹aA¥ÀAiÉÄèA ¨ÁåZï vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸Á. ZÀrÛPïPÁè ï gÀÆªÀiÁA SÁwgï ¨ÁAzÁàZÉA PÁªÀiïeÁªïß D¸Á.

¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï: ªÀiÁZïð 7 vÁPÉðgïDAiÀiÁÛgÁ ¢AiÉÄ ÉfZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| V®âmïð¸ÉÆeÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¯Á. Qæ.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÉÄäÃ¼ï ZÀ®AiÉÆè. 215duï ºÁdgï D ÉÆ£ï. ¯Á.Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÀiïsÁªÁxÁðAvï §¼ÀéAvï eÁ ÉÆè ÀªÀÄÄzÁAiÀiï

D¤ GvÀgï dÄ¨ÉèªÁPï (±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁPï)DzsÁgï ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁA¤ vÀ sÉðw eÉÆrè.

ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï: ªÀiÁZïð 21 vÁPÉðgïDAiÀiÁÛgÁ, PÀ. À sÁ WÀlPÁ£ï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ªÀiÁ®ÏqÁåAPï «Ä¸ÁPïD¥Àªïß ºÁqïß vÁAZÉÆ CwäÃPï UÀeÉÆðÀÄzsÁ¹ð ÉÆå. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¯Áí£ï À sÁ

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ÀªÉA gÀÄaPï eÉªÁuï ¢ÃªïßªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï PÉ¯ÉA.

vÉÊeÉ jwZÉA ªÀiÁUÉÚA: ªÀiÁZïð 28 vÁPÉðgïDAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï DªÀiÁÑ ICYM WÀlPÁ£ïDªÀiÁÑöå ºÉÆ¯ÁAvï vÉÊeÉ jwZÉA ªÀiÁUÉÚAªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ºÁdgï eÁ¯Áèö åAPïªÀiÁUÁÚöåZÉÆ £ÀªÉÇ C£ÀÄ¨sÀªï ¢¯ÉÆ.

sÁUÉªÀAvï ºÀ¥sÉÆÛ: gÁªÀiÁZÁ DAiÀiÁÛgÁ RÄ¸ÁðUÀÄqÁågï gÁªÀiï ÉAeÁgï PÉ ÉÆ. ¤ªÀiÁuÁåÀÄPÁægÁ ¥sÁ| ªÀiÁåQìZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï Power

point D¤ LCD ªÁ¥ÁgÀÄ£ï CxÁð¨sÀjvïjw£ï RÄ¸ÁðªÁmï PÉ°. PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉÊ¯ï¥Éæ¸ÁìZÁ ªÀiÁå£ÉdgÁ£ï WÀtÎtÂvï GvÁæA¤CxÁð sÀjvï ¥Àæ ÀAUï ¢ ÉÆ.

- «UÁgï

¦üUÀðeï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¯ÁAbÀ£ÁZÉÆ «ªÀgï:

JPÁ PÁ¼ÁÓaA D¤ JPÁ ªÀÄ£ÁaA eÁªïß (ºÁvÁPï ºÁvï)¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ÉÆgÉ Áa zÉÃSï D¤ ªÀÄdvï WÉªïß (PÁAiÀiïè D¤M°ªï vÁ½AiÉÆ) zÉªÁZÁå GvÁæA (¨ÁAiÀÄâ ï)ZÁ GeÁéqÁAvï (QuÁðA)fAiÉÄA«Ñ ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï eÁAªïÌ D¥ÀAiÀÄè° Qæ¹ÛÃ PÉÃA¢ævï( P ) JPÀénvï (O) ¦üUÀðeï.

WÀqÁÚgï: ªÀiÁ| CgÀÄuï ªÉÄAqÉÆ£Áì


8

¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPÁëZÉÆ ÀAzÉÃ±ï

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ,

¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁPïD«Ä Ñ ¦ üU Àðeï¸Àª ÀÄ¥ ÀÄð£ï 100ªÀgÁìA eÁAªÉÑ ºÁå

ÀAzsÀ©ðA, vÀÄ«Ä eÁuÁAvï, ªÁqÁåAvï ¸ÁA.ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï WÀgÁA¤ zÀªÀ£ïð, ªÀiÁ£Á£ï

D¤ UËgÀªÁ£ï DªÉÆÑ sÁªÁxïð fªÁ¼ï PÀgÉÛÃD¸ÁAªï. ºÀAiÉÄðPï ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï, UÀÄPÁðjß,¥Àæw¤¢ü ªÀÄÄSÉ° ÀAV, «UÁgï, AiÀiÁdPï D¤zsÀªÀiïð- sÀ¬ÄÚA ÀAVA ªÀíqÁ «Ä£ÀívÉ£ï sÀ¥ÀÆðgïÉªÁ ¢vÉÃ D¸Ávï. JzÉÆ¼ï 5 ªÁqÁåAZÁå

ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀAVA ¨sÁV eÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï¥ÁªÁèA.

ªÀÄíeÁå ªÁqÁåAvï (¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ)ªÀÄíeÉÆ D¨ï (¸ÁvÀÄ ¥sÉ£ÁðAzï) UÀÄPÁðgïeÁªïß D¸ï ÉÆè. ªÀÄíeÉÆ D£ï UÀÄPÁðgï eÁªïßªÀÄ¸ïÛ ªÀgÁìAa ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÀÄíf ¥Àwuï5-6 ªÀgÁìA UÀÄPÁðgïß eÁªïß D¸ï°è. 10ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAªï ªÁqÁåAvï vÀ±ÉAZï 7ªÀgÁìA xÁªïß ¦üUÀðeÉAvï G¥ÁzsÀåPÁëa ÉªÁ

¢vÁ¸ÁÛ£Á ¸ÁA. ÉÆgÉ ÁPï ªÀíqÁ zÀ ÁeÁ£ï,¥ÀÄ±ÁðªÁA£ï ¥ÁzÀAiÀiÁvÉæ PÀgïß ªÀÄíeÁå ªÁqÁåasÉmï ¢ ÉèA WÀrvï ÀUÁîöå ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÉAsÁUï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÁAUÁvï

¢¯Áèöå vÀÄªÀiÁÌA ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

ª ÉÆUÁZÁ å£ ÉÆA 100 ª À¸ÁðAZÁ ådÄ ÉèªÁZÁå GqÁ¸ÁPï ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï D«ÄKPï ªÁ zÉÆÃ£ï AiÉÆÃd£ÁA WÁ®ÄAPï D ÉÛ°A.dÄ¨É èªï ¸À«Äw D¤ «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁå¤zÉð±À£ÁSÁ¯ï ªÀÄÄSÁèöå ¢¸ÁA¤ D«Ä wAvÀÄªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀÄÛ ÁåAªï. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ Àgï D«ÄºÁwA WÉvï°èA ¸ÀV îA PÁªÀiÁA ¸ÀÄ¥s À¼ïeÁ¯ÁåAvï. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå£ÁAªÁ£ï ªÀÄÄSÁèöå ¢¸ÁA¤ D«Ä ºÁwAWÉA«ÑA PÁªÀiÁA¬ÄÃ ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÉ°A, vÁZÁå¨É¸ÁAªÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄ¸ïÛsÀPïÛ D¸Ávï. UÁAªÁÑöå D¤ ¥ÀUÁðªÁAvÁèöå Àªïð

¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï¥Álªïß, fªÀAvï eÉdÄ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉgï vÁaAzsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA zÉªÁ xÁªïß ªÀiÁUÉÆ£ïzsÁqÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

- ºÉ¤æ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

GardenI saw a number of butterfliesWith their colourful wingsThere were also the other plantsWith colour colour flowersThe garden was very beautifulThe garden was very colourful.

- Ancita D�Souza, VIIth Std, St. Paul I Ward

The beautiful garden I sawAnd suddenly I said wah!Everywhere there was green grassWith the small small beautiful flowersThere was a beutiful palnt of roseIts sweet fragrance went inside my noseThere was a plant of wonderful Marie GoldWhich was as precious as a real gold


9

¸ÀAzÉÃ±ï

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ,P À g ÉeÁ äZ ÉÆ

PÁ¼ï ¸ ÀA¥ Àªï ß¥Á¸ÁÌAZÁ ¥sÉ ÁÛPïD«Ä ¥ÁªÁÛAªï.40 ¢¸ÁAZ ÉÆ

PÀgÉeÁäZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA PÀÄ¥ÉðZÉÆ PÁ¼ïeÁ¯ÉÆ. ºÁå PÁ¼Ágï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉ ÚA-zÉªÁ¸ÁAªï, gÉwgï-¤Ai ÀiÁ¼ï, P ÀÄªÉÆPï-zsÁ£ïzsÀªÀiïð, ¸ÉªÁ, vÁåUï-¸ÁQæ¦ü¸ï EvÁå¢ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁ D¤ ¥É Áå ªÀÄzsÉÆè ÀA§AzsïªÀÄqÉÆè vÀgï ¥ÀgÀvï ¸ÁPÉÆð eÁvÀ ÉÆ. ºÉÆ¸ÁPÉÆð eÁ ÉÆè ÀA§Azsï DªÀiÁÑöå f«vÁAvïfAiÉÄªïß ±ÁAvï - ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ vÀÈ¥ÉÛZÉAfªÀ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÉAZïfªÀ£ï ¥Á¸ÁÌZÉA fªÀ£ï - dAiÀiÁÛZÉA fÃªÀ£ï¥ÁvÁÌ xÁªïß PÀÄ¥ÉðZÁ f«vÁPï GvÉÆætÂ.

¨sÀªÀð¸ÉÆ £Ávï¯Áèöå f«vÁ xÁªïß¨sÀªÀð¸ÁåZÁå f«vÁPï GvÉÆætÂ.

©üAiÀiÁZÁ f«vÁ xÁªïß zsÉÊgÁZÁf«vÁPï GvÉÆætÂ.

¤ªÀiÁuÉA - ÀA¸Áj f«vÁ xÁªïßÀVðAZÁ f«vÁPï GvÉÆætÂ. ºÁZÉA DZÀgÀuï

sÁUÉªÀAvï ºÀ¥sÁÛöåAvï PÉ ÉA. ºÉAZï DZÀgÀuïf«vÁAvï D«Ä fAiÉÄvÁAªï D¤ fAiÉÄAªïÌeÁAiÀiï. PÁ ÉÑ «²A ¤gÁ±Á eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á¥sÁ¯Áå«²A aAvÉÑA ÉÆÃªï §gÉA.

ÀÀ®éuÉA «²A ¤gÁ±Á eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£ÁAdAiÀiÁÛö «²A aAvÉÑA §gÉA ¦qÉ «²A ¤gÁ±ÁeÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á sÀ ÁAiÉÄÌ «²A aAvÉÑA §gÉA.fAiÉÄ¯Áèöå f«vÁ«²A aAvÁÑöå §zÁèPï fAiÉÄAªïÌD¸ï¯Áèöå f«vÁ«²A aAvÉÑA §gÉA. ªÀÄuÁð«²A aAvÁÑöå §zÁèPï f«vÁ «²A aAvÉÑA§gÉA. ºÉÉ eÁªÁß¸Á ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ sÀªÀð±Áå£ïfAiÉÄAªÉÑA D¤ Qæ¹ÛÃ f«vÁZÉÆ sÀªÀð ÉÆ.

eÉdÄ£ï vÁZÉA ªÀÄmÉéA f«vï ¥sÀ¼Á sÀjvïD¤ dAiÉÄÛªÀAvï PÉ Éè¥ÀjA D«Ä vÀ±ÉA fAiÉÄAªïÌKPï ¥ÀAxÁºÁé£ï. ºÁå ¥ÀAxÁºÁé£Á ¥ÁmÁèöå£ïeÉdÄa À ÁAiÀiï D¤ zÉªÁa PÀÄ¥Áð D¸Á.vÉAZï DªÀiÁÌA ¥ÀÄgÉÆ.

UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áèöå¸Àªïð ¨ÉÆ½AiÉÄUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA - ¥sÁ| ¥Áªïè

G¥ÁÌgï DoÉÆ«Ú¸ÁA ÉÆgÉ ï ¥À. ¥ÀÆ. PÁ ÉfZÁ

¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÁZÁ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉAPÁAiÀÄðPÀæªÀiï zÀ±ÉA§gï 28, 29, D¤ 30ªÉgïÉÆÃªï zÀ ÁfPï xÀgÁ£ï ZÀ ÉèA. d£Égï 1

vÁjPÉgï GUÁÛªÀuï PÀ£ïð zÀ±ÉA§gÁZÁå CSÉÃjPïÀA¥Àªïß 2009 ªÀgÀ ï dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï eÁªïß

DZÀgÀuï PÉ ÉA. ºÁå dÄ ÉèªÁZÁ ªÀ Áð ºÁwA

WÉvï°èA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï PÁgÀåUÀvïeÁ¯ÁåAvï. ZÀqÁªÀvï AiÉÆÃd£ÁA ¥ÉÆAvÁPï¥ÁªÁèöåAvï. ºÉA dÄ ÉèªÁZÉA DZÀgÀuï PÁAiÀÄðUÀvïPÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï PÉ ÁèöåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅØAPïºÁAªï ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA.

¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï CUÁðA ¢vÁAzsÀ£Áå zÉªÁPï. vÁuÉA DªÀiÁÌA ºÉÆ DªÁÌ¸ï


10

PÀ£ïð ¢¯Á D¤ dÄ ÉèªÁaA Àªïð PÁªÀiÁAAiÀÄ±À¹é PÀgÀÄAPï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ ªÀåQÛAZÉÆÀºÀPÁgï ªÉÄ¼Á ÉÆ PÉ Á. ¸ÁA ÉÆgÉ ÁPï D«Ä

CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛAªï, vÁa À ÁAiÀiï D¤ vÁa«£Àw DªÀiÁÑöå ºÀAiÉÄðPÁ ªÁªÁæAvï ¢ ÉÆ£ïDAiÀiÁèöå.G¥ÁÌgï ºÁAªï ¨ÁªÀÅqÁÛA:Å sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï À«ÄvÉZÉÆ. eÁ¬ÄvÁÛöådªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïßeÁ¬ÄvÁÛö å ¸À«ÄvÉAvïªÉÄvÉgï eÁªïß AiÉÆÃfvïPÉ°èA Àªïð PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAD¤ Ai ÉÆÃd£ÁAPÁAi ÀÄðUÀvï P Àg ÀÄAPïPÀÄªÉÆPï PÉ Áèöå À«ÄvÉZÁå¸ Àªïð ¸ÁAzÁåAZ ÉÆºÁAªï PÁ¼ÁÓA xÁªïßG¥ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛA.

Å UÉÆ«îPï Á¥ÁAZÉÆ,PÀxÉÆ°Pï «zÁå ÉÆqÁðZÉCzsÀåPïë eÁªÁß ÉÆ£ï ºÉA dÄ ÉèªÁZÉA ªÀgÀ ï §gÁåxÀgÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÁAZÉ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¬ÄvÉÛAD¸Á. 28 vÁjPÉgï PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïßÀUÉîA PÁgÉåA ZÀ ÉÆªïß ªÉí ÁA D¤ zÉªÁZÉÆ DzsÁgï

ªÀiÁUÁè.

Å GqÀÄ¦ f¯ÁèöåZÁ J¦ ÉÆÌÃ¥À ï «PÁgï¨Á¥ÁAZÉÆ. vÁtÂA DªÀiÁÌA eÉÆPÉÛA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ïD¤ ¥ÁnA ÉÆ ¢Ãªïß 29 vÁjPÉZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉACzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï WÉªïß PÁAiÉÄðA AiÀÄ±À¹é PÀgÀÄAPï«Ä£Àvï PÁqÁèöå.

Å PÀxÉÆÃ°Pï «zÁå ÉÆÃqÁðZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð¨Á¥ï «®ì£ï r� ÉÆÃd 28 vÁjPÉgï ÀPÁ½A«Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨s ÉmÉÆªïß ¸ÀPÁ½AZÁPÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÀUÉîA PÁgÉåAAiÀÄ±À¹é PÉ ÁA.

Å ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢Pï eÉÆ¹é¥sÉ£ÁðAr¸ï. dÄ Éèªï DZÀgÀuï À«ÄvÉZÉÆ CzsÀåPïëeÁªÁß ÀÄ£ï dÄ ÉèªÁZÉÆ ªÁªïæ D¥Áèöå SÁAzÁågïWÉªïß ÀUÉîA PÁªÀiï §gÁå xÀgÁ£ï eÁAªïÌ ¥ÉÆæÃvÁìºï¢¯Á. ÁAUÁvÁZï 30 vÁjPÉZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvïCzsÀåPïë eÁªïß PÁAiÉÄðA ZÀ ÉÆªïß ªÀí£ïð AiÀÄ±À¹éPÉ ÁA.Å DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ. vÁtÂA ºÀgÉåÃPÁ dªÀiÁvÉPï

ºÁdgï eÁªïß À®ºÁ¸ ÀÆZ À£ÁA ¢Ãªï ßdÄ¨ É èªÁZ ÉA ¸ ÀU É î APÁAiÀÄðPÀæªÀiï AiÀÄ±À¹éPÀgÀÄAPï ªÉÆmÉÆ DzsÁgï¢¯Á.

Å gÀPÀëPï-²PÀëPï D¤º À¼ É «zÁ åyð¸ÀAWÁAZÉÆ. vÁtÂAdÄ ÉèªÁZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ºÀ¼É«zÁåyðAZÉÆ ¢Ã¸ï

AiÀÄ±À¹é PÀgÀÄAPï eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÁªïæ PÉ Á. ÁAUÁvÁZïzÀÄ¨Áîöå sÀÄUÁåðAZÁ ¥sÀAqÁ SÁwgï qÁæªÀiÁ PÀ£ïðgÀÄ¥ÀAiÀiï KPï ¯ÁPï ¥sÀAqÁPï ¥Á«vï PÉ Áåvï.G¥ÁÌgï ºÁAªï ¨ÁªÀÅqÁÛA ²PÀëPï-²PÀëPÉÃvÀgïªÀUÁðZÉÆ. dªÀiÁvÉgï eÁ Éè ¤zsÁðgï ºÁtÂAPÁAiÀÄðUÀvï PÉ Éè eÁªÁß Á. vÁAZÁ R½ävï £Ávï¯ÁèöåªÁªÁæ SÁwgï D¤ vÉ ¤zsÁðgï AiÀÄ±À¹é PÀgÀÄAPï¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï ªÁªïgï¯Áèöå vÁAPÁA zÉÃªï §gÉAPÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA.

Å ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¤ªÀÈvïÛ ÀAZÁ®PÁAZÉÆ,ªÀÄÄSÉ ï ªÉÄ¹Ûç, ²PÀëPï-²PÀëPÉÃvÀgï D¤ À sÉZÉgï ºÁdgïD¸ï¯Áèöå ÉÊgÁåAZÉÆ.

Å ¸Àªïð DªÀiÁÑöå «zÁåyðAZÉÆ. ¨sÉÆÃªïGªÉÄÃ¢£ï vÁAPÁA ¢°è dªÁ¨ÁÝj ÀA¥ÉÆªïßdÄ ÉèªÁZÁå wÃ£ï ¢¸ÁAZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï vÁtÂAAiÀÄ±À¹é PÉ ÁA. ºÁAZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛA.


11

Å ²æÃªÀiÁ£ï ºÉ¤æ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. ÉÆgÉ ïEUÀeÉðZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë. ºÀAiÉÄðPÁ ÀAVÛAvï vÁZÉÆÀºÀPÁgï «±ÉÃ¸ï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß SÉ¼ÉÆAPï PÉÆÃmïð

PÀgÀÄAPï, ªÉÄÊzÁ£ï ÀªÀÄvÀmïÖ PÀZÉðA PÁªÀiï vÁuÉAºÁwA WÉvï ÉèA vÉA vÁuÉA §gÁå xÀgÁ£ï PÉ ÁA.vÁåZï ¥ÀjA ²æÃªÀiÁ£ï EªÀiÁä£ÀÄªÉ ï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ,¤ªÀÈvïÛ ±ÁjÃjPï ²PÀëPï, ºÉÆ SÉ¼Á ªÉÄÊzÁ£ÁZÁzÀÄgÀÄ¹Ü À«ÄvÉZÉÆ ÀAZÁ®Pï eÁªïß, ºÁå SÉ¼ÁªÉÄÊzÁ£ÁZÉA PÁªÀiï vÁuÉA AiÀÄ±À¹é PÉ ÁA. ºÁPÁªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï.

Å Àªïð DªÀiÁÑöå zÁ¤AZÉÆ, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïßÉ¼Éî«µÀ£ï AiÀÄÄ.J.E. ºÁtÂA ªÀírè dªÁ¨ÁÝj ºÁwA

WÉªïß eÁ¬ÄvÉÛA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁtÂA «Ä£ÀívïWÉvï°è. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß É¼Éî «µÀ£ï ªÉ ï ÉÊmÁªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁºÉvï ¥ÀæZÁgï PÀgïß zÁ¤APï ªÉÄ¼ÉÆ£ïvÁAZÉ xÁªïß DyðPï ÀºÁAiÀiï dÄ Éèªï ¥sÀAqÁSÁwgï D¤ ÁägÀPï CAPÁå SÁwgï ¢¯Áå. vÁAZÉÆPÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛ£Á, ÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁPïD¸ï¯Áèöå DªÀiÁÑöå ºÀ¼É«zÁåyð D¤ ÉÆ½AiÉÄUÁgÁA¤

DªÀiÁÑöå dÄ ÉèªÁ SÁwgï DyðPï ÀºÁAiÀiï D¤ÀA¸ÁÜöå «µÁåAvï §gÉA GvÀgï G ÉÆªïß DªÀiÁÌA

eÁ¬ÄvÉÆÛ ¥ÁnA ÉÆ ¢¯Á. vÁAPÁA zÉÃªï §gÉAPÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. DªÀiÁÑöå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀ¢ð vÀ±ÉAZïªÀiÁºÉvï É¼Éî «µÀ£Á ªÀiÁj¥sÁvï ¥Àæ Ágï PÀgÀÄAPïPÀÄªÉÆPï PÉ Áèöå qÁ| J«Ó£ï r� ÉÆÃd D¤ PÀA¥ÀÆålgïE£ÀÖçPÀÖgï ²æÃ £À«Ã£ï PÀÄªÀiÁgï ºÁAZÉÆ. ºÁåPÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ ¥ÀUÁðªÁAvïxÁªïß D¬Ä¯Áèöå ºÀ¼É «zÁåyðAZÉÆ D¤ ¦üUÀðeïWÀgÁAPï, DªÀiÁÑöå ÉÆ½AiÉÄ ¦üUÀðeÉZÉÆ D¤ ÀPÀÌqïPÀÄmÁäAZÉÆ vÁAZÁ ¥ÉÆæÃvÁìªï D¤ vÁAZÁªÉÄvÉgï¥ÀuÁ SÁwgï, ¥ÀævÀåPïë D¤ ¥ÀgÉÆÃPïë jw£ïPÀÄªÉÆPï PÉ Áèöå Àªïð DªÀiÁÑöå C©üªÀiÁ¤AZÉÆG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁaAD²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛA.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ¥sÁ| ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ

¦æ¤ì¥Á¯ï/Rd£ÁÝgï,sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï À«Äw vÀ¥Éð£ï

Tree is the best example for Life

The tree will only grow when it gets the sufficient water and full support of man.

The seasons appears, the tree changes.

The life can only be intresting when it is made intrested.

As reasons appear, in life of tree many problems appear in the life of people.

As tree want the support of man, man want the support of tree.

So tree is the best example for life.

If you are upset with your life just go to the nature and try to understand theamazing life of tree.

Written by: Felina D�Souza, IX StdSt, Lawrence English Medium High School, Moodubelle


12

²æÃ eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

GqÀÄ¦ f¯ÁèöåZÉÆ ©eÉ¦ PÁAiÀÄðzÀ²ðeÁªïß £ÉÃªÀÄPï eÁ¯Áèöå ²æÃ eÉgÁ¯ïØ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.«AZÀªÉÚAvï ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ±Á ÀPï ¯Á¯ÁfDgï ªÉÄAqÀ£ï D¤ ÀA Àzï ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀºÁAPÁA PÀÈvÀdÕvÁ C¦ðvÁAªï.

- ºÉj ªÀiÁnð¸ï D¤ LªÀ£ï zÁ Éäzï ªÀÄÆqÀÄ É¼Éî

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

PÀÄQÌPÀmÉÖ xÁªïß ¤AdÆgï ªÀÄíuÁ Àgï ªÀÄÄRå gÀ ÉÆÛC©üªÀÈzÉÞZÉA 240 ¯ÁPï gÀÄ¥ÁåAZÁ PÁªÀiÁPï±Á ÀPï ¯Á¯Áf ªÉÄAqÀ£Á xÁªïß ZÁ®£ï.

84 ¯ÁPï gÀÄ¥ÁåAZÉA AiÉÆÃd£ï - CAPÀÄzÀÄæCuÉPÀmïÖ D¤ ¸ÁASÁåZÁå PÁªÀiÁPï ÀA Àzï²æÃ ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ xÁªïß §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï.

»A PÁªÀiÁA eÁAªïÌ ÉÆ½AiÉÄZÉÆ ÉÆÃPï À Ágï vÉA¥Á xÁªïß gÁPÉÆ£ï D À Éè. ºÁåPÁªÀiÁZÁ ªÀÄAdÆgÁvÉPï ªÁªÀÅgï¯Áèöå ²æÃ eÉgÁ¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, f. ¥À. ¸ÁAzÉÆ ºÁPÁÉÆPÁ vÀ¥sÉð£ï PÀÈvÀdÕvÁ C¦ðvÁAªï.

LªÀ£ï zÁ ÉäÃzÀ gÁeÉÃAzÀæ ±ÉnÖ ©eÉ¦ PÁAiÀÄðzÀ²ð ©eÉ¦ ¥Éæ¹qÉAmï


13

- UÉæÃ¹ gÉ É ÉÆè, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆRÄ¸Áð-ªÁmï

vÀÄPÁ «uÉÆÎ PÀ£ïð ºÁAªï eÁ ÉÆA zsÁzÉÆ¸ï?vÀÄeÉÆ zÀUÉÆè ªÁAmÉ PÀ£ïð À ÁgïªÀiÁUÉÆ£ï WÉªïß SÁå¹ÛZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ªÀiÁíPÁªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌAZÁ T¼ÁåA¤ RÄ¸ÁðAiÉÄèA vÀÄPÁ.

SÉ¼ÀÄÌ¼ÁA ÀAVA ¤AzÁ GvÁæA¤ ªÀÄíeÁåRAZÉÆè ªÀiÁvÁågï PÁAmÁåAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmïsÉÆUÁìuÉA ¢ ÉAAiÀiï - zÀÄ¸Áä£ÁPï sÉÆUÀÄì£ï

CªÀÄgï eÁ ÉÆAiÀiï fÃªï ÀªÀÄ¥ÀÄð£ïwæ ÉÆQA zÉÃªï eÁ ÉÆAiÀiï ÀA¸Ágï ÀgÁ Àgï.

zÁAqÉÆ- ÉÃvï ZÀÆr WÉªïß ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÄèA PÀÄqÉð¥ÀuïªÀiÁgï-UÁ½-²gÁ¥ï eÉ ÁðAzÁZÉ ªÀiÁgï DgÁªïß WÉªïß SÉÆmÉ¥Àuï¤vÁætÂ vÀÄeÁå SÁAzÁågï dqÁAiÉÄZÉA ªÉÇeÉA ªÀÄíeÉA ¥ÁwÌ¥ÀuïSÉÆmÉÆ-ªÀÄÄn, vÉÆAqÁgï vÀÄeÁå ªÀÄíf yA¦.

sÁgÁ¢üPï RÄj¸ï vÀÄeÁå ªÀiÁ ÀÆªÀiï SÁAzÁågïZÀqÉÆèAiÀiï vÀÄA PÁ¯ÁéjZÁ zÉÆAUÁægï¥ÀqÉÆèAiÀiï vÀÄA, vÀÄeÁå ªÀAiÀiïæ RÄ¸Áð gÀÄPÁqïªÁí¼ÁÛ gÀUÁÛ-WÁªÀiï ¥À«vïæ vÀÄeÁå ªÀzÀ£Ágï.

¥ÀÄvÁPï zÉPÁÛA, DªÀAiÀiï¥Àuï gÀqÁÛzsÉÊgï ¢vÁ, PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï PÀ¼Àé¼ÁÛzsÉÊgÁ¢üPï ¹ÛçÃ AiÉÄvÁ vÀÄeÉ ÀªÉÆgïDgÁªïß WÉªïß vÀÄeÉA ¥À«vïæ ªÀÄÄRªÀÄ¼ï¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÉÆî weÁå vÀÄªÁ¯Áågï.

RÄ¸Áð SÁAzï ¢ÃAªïÌ ¥ÉæÃgÀuïÀUÁðPï ªÉa ªÁmï vÉzÁßAZï vÀAiÀiÁgï

¤ªÀiÁuÉÆ DzÉÃªïì ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï vÀÄeÁåPÁ¼ÁÓAvï DmÉ-«mÉ ¨sÁªÁxÁåðAZÉ DªÀiÁÑöå.

Quiz

1. Which place is called the �Swizerland of South India�?2. Which is the highest building in the World?3. Which is the largest caves of India?4. When did the Olympic games first begin?5. Name the colony built by Gandhiji at South Africa?6. Which is the famous dance of Brazil?7. What do we call for the dance performed by couples?8. Which is the largest district of India?9. Which is the dance of Italy?10. Who was the architect of Taj Mahal?

1.

Oo

ty

2.

Pet

ron

as

twin

to

wer

s3.

Am

arna

th c

aves

4. 7

76 B

C 5

. Pho

inex

colo

ny

6.

Sam

ba

7.

Bal

lroo

m

danc

e8.

Lad

hak

9.

Tara

ntel

la

10.

Ust

ad I

sa

- Ancita D�Souza

St. Paul Ist Ward

¥ÁæxÀð£ÁAvï «±Áé ï - ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÁåAC£ÉåÃPï ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÀ ï ÀA¥ÉÆ£ï DAiÉÄèA.

xÉÆqÁå «zÁåyðAa ¥ÀjÃPÁë ¸ÀA¥Áèöå vÀgïxÉÆqÁåAa ZÀ ÉÛÃ D¸Á D¤ xÉÆqÁåAa ¨ÁQD¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀjÃPÁë ¢°èA ºÀgÉåÃQèA¥sÀ°vÁA±ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. dAiÀiïÛ ªÀ À®étÂ- »A zÉÆ¤Ã JPÁ £ÁuÁåZÁå zÉÆÃ£ï PÀÄ²A¥ÀjA.À®étÂ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ sÉÆUÁÛ vÀgï dAiÀiïÛ

¯Á sÁÛ£Á ÀAvÉÆ¸ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ÀºÀeï.d±ÉA KPï DªÀAiÀiï ¥Àæ ÀÆvï¥ÀuÁªÉ¼Ágï PÀpuï zÀÆSï sÉÆUÁèöåjÃvÉ ¹éÃPÁgï PÀgïß d®ä¯Áèöå ¨Á¼ÁPï¥À¼Éªïß ÀAvÉÆ¸ÁÛ, vÀ±ÉAZï KPïgÀAiÀiïÛ ªÉ¼Ágï £ÉÃeï WÁ®ÄAPï¥Áªïì £ÁvÁèöåjÃ, ¯ÁAªïÌ D¼ÁAªÉÄ¼Á£ÁvÁèöåjÃ, ®ÄAªÁÛ£Á DªïæDAiÀiÁèöåjÃ É¼ÉA ¥Áqï PÀgÀÄAPï¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ZÀrvï PÀÆ¯ï ¢Ãªïß±Á©üvÁAiÉÄ£ï DAUÁÚPï ºÁqïß sÁvï¥À¼Éªïß ÀAvÉÆ¸ÁÛ.

¸À®éuÉ «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑAvÀgï DvÁAaA sÀÄVðA À®éuÉPï ¥sÀÄqï PÀgÁÑöåAvï¥ÁnA ªÀÄíuÉåvï. UÀtÂvÁAvï ¥sÉÃAiÀiïè vÀgï UÀ¼Áà ï,CPËAmïì - JPÁ£Á«ÄPÁìAvï GuÉA CAPïªÉÄ¼Áîöågï ¥ÁnA - ªÀÄÄPÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á ²ÃzÁJPÀ¯ÉPï ì. » ¥ÀjUÀvï DvÁAZÁå PÁ¼ÁZÁå«zÁåyðAa. ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì zsÁªÁå D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹.-ZÁå ¥sÀ°vÁA±Á ªÉ¼Ágï «zÁyðA¤ PÀjÑAfªÁÏvÁaA ¥ÀæPÀgÀuÁA ZÀqÉÛÃ ªÉvÁvï. fuÉåAvïKPï ¥Á«ÖA À®étÂ ¯Á sÁèöågï f«vïZï ÀA¥ÉèAV? RArvï £Á ...... ºÉA KPï ªÀÄÆSïð¥Àuï!À®éuÉ ¥ÁmÁèöå£ï dAiÀiïÛ D¸ÁÛZï D¤ ºÁå À®éuÉ

xÁªïß DªÀiÁÌA eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï ªÉÄ¼ÁÛ. fuÉåAvïQvÉè PÀµïÖ DAiÀiÁèöåjÃ Dvïä«±Áé¸ï ¸ÁAqÀÄAPï£ÀeÉÆ. D±ÁªÁ¢ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

ÀÄªÀiÁgï DmÁæ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï¥sÀÄqÁgÁaA À¥ÁÚA WÉªïß ªÀÄÄA§¬Ä UÉ ÉèªÉ¼ÁgïPÁªÀiÁA «ZÁgïß xÀPÉÆ£ï, ¤gÁ² eÁªïß

qÉÆPïAiÀiÁqïð gÉÆÃqï gÉÆeÁgï ¸Á¬ÄâtÂZÁåEUÀeÉðPï UÉ ÉÆA. EUÀeÉðAvï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁnAAiÉÄvÁ£Á UÉÃn ¯ÁUÁìgï ÉÆÃqÁðgï §gÀ¬Ä ÉèAªÁPïå �LOSSERS OF TODAY ARE THE WINNERS

OF THE FUTURE� À®é Áèöå ªÀiÁíPÁ zsÉÊgï ¢ÃAªïÌÀPÉèA. vÁZÉ G¥ÁæAvï fuÉåAvï QvÉè PÀµïÖ - À®étÂ

DAiÀiÁèöåjÃ wA GvÁæA ªÀÄíeÁå GUÁØ ÁPïAiÉÄvÁvï.

D«Ä ºÀgÉåÃQèA PÀ ÁPÁgÁA. ºÀgÉåÃPÁªÀåQÛPï zÉªÁ£ï KPï £ÀíAiÀiï vÀgï KPïzÉuÉA ¢¯ÁA. KPï £À»A vÀgï KPÁ¢¸Á DªÀiÁÑöå ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÁÛZïsÀªÀð ÉÆ PÉ£Áß¬ÄÃ ¸ÁAqÀÄAPï £ÀeÉÆ.

¸ÀA¥ï¯ÉèA 2009-ªÉA ªÀgÀ¸ï SÁåvïÀAVÃvÁÎgï J. Dgï. gÉºÀªÀiÁ£ï D¤

gÀ¸Éì¯ï ¥sÀÆPÀÄnÝPï �D¸ÀÌgï ¥Àæ±À¹Û�¯Á sï ÉèA ªÀgÀ ï vÀgï CgÀ«AzÀ CrUÀºÁZÁå �¢ ªÉÊmï mÉÊUÀgï� §ÆPÁPï¥Àæw¶Övï �§ÄPÀgï ¥Àæ±À¹Û� ªÉÄ¼ï ÉèA ªÀgÀ ï.ºÁå vÁAZÁå AiÀÄ±À Éé ¥ÁmÁèöå£ï vÁtÂA

PÁqï°è «Äí£Àvï vÁAPÁA ªÀiÁvïæ PÀ½vï.

QæPÉmï ÀA¸ÁgÁZÉÆ zÉÃªï ªÀiÁ ÀÖgï ¨Áè ÀÖgï¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï ¥sÁªÀiÁðgï £Á, ªÀ£ïqÉÃQæPÉmï SÉ¼ÉÆAPï vÉÆ ¦ümï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÛ ÁåAPïÀa£Á£ï vÁZÁå 37 ªÁgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀ£ïqÉÃ

QæPÉmï EwºÁ¸ÁAvï 200 gÀ£ïß ªÀiÁgïß SÉÆrPÁqÉÛ ÁåAPï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢°.

ºÁåZï d£Égï ªÀÄí»£ÁåAvï ªÀÄÄA§AiÀiïÛ®UÀãUï 19 duÁA «zÁåyðA¤ fªÁÏvï PÀgïßfÃªï ºÉÆUÁØªïß WÉvÉè. ZÀqï CAPï PÁqÀÄAPïªÀír¯ÁAZÉÆ zsÀ Áªï, E ÉÆÌ¯Á xÁªïß À ÉàAqïPÉ¯ÁèöåPï ªÀír¯ÁA ªÀÄÄPÁgï ²PÀëPÁA¤ PÉ°èCªÀäAiÀiÁðzï, qÁå£ÁìAvï sÁUï WÉAªïÌ ªÀír¯ÁA¤¥ÀªÀðtÂÎ ¢Ã£Ávï¯ÁèöåPï (jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃZÉA¦±ÉA) C±ÉA ªÉªÉVî PÁgÀuÁA. À«ÄÃPÁë ¥ÀæPÁgïZÀqÁÛªï ¥Àæw±Àvï ªÀír¯ÁAPï zÉÆÃ¶vï PÉ Áågï,


14

G¥ÁæAvÉÆè xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ DvÁAa ²PÀëuï¥ÀzÀÞw, ¥ÀjÃPÉëZÉÆ zsÀ Áªï D¤ ZÀqï CAPïPÁqÀÄAPï ÀàzsÉÆð¬ÄÃ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.

xÉÆqÁå ªÀír¯ÁAa D±Á eÁªÁß¸Á ªÀÄíeÁå¨s ÀÄUÁåð£ï ¥Àæw¨sÁPÁgÀAfAvï¬ÄÃ E£ÁªÀiÁAeÉÆreÉ, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¨sÁµÀuÁAvï¬ÄÃ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï ºÁreÉ, PÉÆAiÀÄgÁAvï¬ÄÃ sÁUïWÉeÉ, UÀgÀÝ£ÁZÁå UÉÆmÁå ÀàzsÁåðAvï¬ÄÃ E£ÁªÀiïºÁreÁAiÀiï. ¥Á¥ï vÁå sÀÄUÁåða DªÀ ÁÜ QvÉAeÁAiÀiïÛ?

D¤ xÉÆrA ªÀír¯ÁA ºÁå ¥ÀAUÁØaA -ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð£ï C©üfvï ¸ÁªÀAvï ¥ÀjEArAiÀÄ£ï LqÀ ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï, Q±ÉÆÃgï D¤zsÀªÉÄðÃ±ï¥Àj qÁå£ïì EArAiÀiÁ qÁå£ÁìAvï sÁUïWÉeÁAiÀiï, QéeÁAvï sÁUï WÉeÁAiÀiï, MmÁÖgÉªÀÄíeÁå sÀÄUÁåðPï n.« gï ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀíAiÀiïjAiÀiÁ°n ±ÉÆÃZÉA ¦±ÉA¥Àuï ! ªÀiÁVgï sÀÄUÁåð£ï¥ÀjÃPÉëAvï GuÉ CAPï ºÁqÁÛ£Á ªÀír¯ÁAZÉ

¥Éæ±Àêgï qË£ï eÁvÁ. mÉ£Àê£ï, r¥Éæ±À£ï D¤¥Àæ ÉÖÃ±À£ï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï £Ávï°è ¦qÁ. D¸ï Éè¥ÀAiÉÄê ¥ÀÆgÁ D ÀàvÉæPï.

DvÁA ¥ÀAiÉÄèAZÁå¥ÀjA £ÀíAiÀiï. sÀÄUÁåðA¤¥sÀÄqÁgï PÀ ÉÆ gÀÆ¦vï PÀgÉåvï ºÁå «±ÁêAvïªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÉÄÛ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜzs ÀªÀiÁðxïð ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï.DAiÉÄèªÁgï �¢ªÉÇ� ºÀ¥sÁÛ¼Áå£ï ²ªÁðAvï D À ÉAKPï ²©gï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉèA. zÀAiÀiÁPÀgïß¨sÀÄUÁåðA£ÉÆÃ ÇÀ¯É DªÁÌ¸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁvï.gÀeÉgï sÀÄUÁåðA SÁwgïZï Éà±À ï ªÀ ÉÛ gÉwgïD¸ÁÛ. ªÀír¯ÁA£ÉÆÃ sÀÄUÁåðAPï gÉwgÉPï zÁqÁ.

fuÉåAvï KPï ¤¢üðµïÖ GzÉÝÃ±ï zÀªÀgïß¥ÁæxÀð£ÁAvï «±Áé ï D¤ ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¥ÁvÉåtÂzÀªÀgÁèöågï fÃPï ZÀÄPï°è£ÁA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvïzÀªÀgÁ. vÀÄªÀiÁÑöå 2010-11 ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÁìAvïÀªïð §gÉAZï eÁAªï.

- sÉÆmÁªÀiï, ÉÆ½AiÉÄ

gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¥À¥Áà : eÉgÉÆªÀiï r� ÉÆÃdªÀiÁ«Ää : ªÉÄÃj r� ÉÆÃdsÁªï : ¸ÁÖöå¤ r ÉÆÃd D¤

ºÉgÁ¯ïØ r ÉÆÃdsÀAiÀiïÚ : PÉÆèn¯ïØ ¹ÃªÀiÁ r ÉÆÃd

D¤ PÀÄlªÀiï¸ÁA. C£Áß ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè ï

gÉÆÃ£Á¯ïØ r ÉÆÃdd£À£ï: 07-03-1983


19


20

ºÁåZï J¦æ ï 2 vÁjPÉgï «ÃgÀÄ£ï D¥ÉÆè 18 ªÉÇ ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï ««AiÀÄ£Á£ïD¥ÉÆè 15 ªÉÇ d¯Áä ¢ªÀ ï DZÀjì Áèöå DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ¼ï sÀÄUÁåðAPï ºÁå¦ §vïðqÉÃ

ªÀÄíuï ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï ªÉÆUÁaA:¥À¥Áà-ªÀÄ«Ää: ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï °Ã£Á r ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁäaA, ¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

18 ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè ï

«ÃgÀeï 02-04-1992

15 ªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè ï

««AiÀÄ£ï 08-03-1995

Primax ServicesAll Mobile & DTH Recharge

Authorised Train Reservation, Bus & Air TicketsComputer Services & Inverter Sale & Service

Address: Main RoadMoodubelle - 576 120Phone : 2541434

9141341434Email : primaxbelle.gmail.com

DªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉA QÃuïð vÀÄ«Ä,®UÁß f«vÁZÉA ¥sÀ¼ÁA vÀÄ«Ä

DªÀiÁÑ WÀgÁZÉÆ GeÁéqï vÀÄ«Ä


21

�¨ÉÆPÉ Ø£ï SÁAiÀiÁßvÉÆè ¥Á¯ÉÆ £Á,£ÁAiÀiÁÛöå£ï PÀj£ÁvÉÆè ªÉ¥Ágï £Á� ªÀÄí¼Áîöå¸ÁAUÉÚA ¥ÀjA R§æ¼Áå ªÁqÁåAvÁèöå ¸Á®Ä£ïPÀj£Ávï ÉÆè ªÀAiÀiÁémï D ÉÆÑ £Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï¸Á®Ä ÀUÁîöå UÁAªÁAvïZï ¥sÉÃªÀÄ¸ï. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA,eÁ»ÃgÁvÁA D¤ ÀAzÀ±Àð£ÁA xÁªïß PÉ£Áß¬ÄÃ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÇÑ ¸Á®Ä JPÁZï GzÀåªÀiÁAvïpPï ÉÆè vÀgï CA¨Á¤, ©¯Áð, mÁmÁ D¤¨ÁmÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁ ¸ÁAUÁvÁ ZÁí ¦AiÉÄvÉÆPÉÆuÁÚ. D¤ PÉÆqÁå¼ÉÑ ¸ÀAWï - ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄÃ¸Á®ÄZÁå ªÀAiÀiÁémÁPï ªÉÄZÉÆé£ï PÉ£Áß gÀZÀ£Á,CZÀð£Á D¤ ÀÄ ÉÆÃZÀ£Á ¥Àæ±À¹Û ¢vÉ PÉÆuÁÚ.¥Á¥ï, DªÀiÁÑöå ¸Á®ÄZÉA £À²Ã¨ï ¥Áqï PÉÆuÁÚ.À¥ÀÄ£ÉUÉ¯ÉÆè JPÁ ªÀAiÀiÁémÁAvï¬ÄÃ ¸ÀªÀiÁPÀmïÖpPÁ£Á. ªÀiÁeÁæ£ï ¥Á¼ÉÚA §¢è Éè¥ÀjA ªÀÄ»£ÁåPïKPï ©eÉß¸ï §¢èvÁ.

¸ÀPÀÌqï zÁzÁèöåAZÁå AiÀÄ±À¸Éé ¥ÁmÁèöå£ïKPï ¹ÛçÃ D¸ÁÛ RAAiÀiï. ¥ÀÆuï ¸Á®ÄPï vÁa¨ÁAiÀiïè ¦ü®Ä ¸À¥ÉÆmïð PÀj£ÁvÁèöå£ï vÉÆE¯ÉÆè ¥ÁnA GgÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£ÁvÁZÁå zÉÆ¼ÁåAvÁèöå£ï zÀÄBSÁA zÉAªÁÛvï.J¦æ¯ï - ªÉÄÃ-Ai ÀiÁAvï ¥ÀAZÁAi ÀiÁ ÛZÁÉÆÃgïªÉ ÁèA¤ GzÁÌZÉ xÉA É zÉAªï Éè¥ÀjA !

PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÁÑöåAvï ¸Á®Ä ZÁ¥ÀÖgï.ªÀiÁAPÁØPï¬ÄÃ ªÀiÁAPÉÆqï PÀjÑ eÁvï vÁa.vÉÆ ¸À¬ÄæPÉPï UÉ¯É èPÀqÉ£ï ªÉÇqÉÆqÉè ¯ÉÆmÉÖ¸ÉÆqï¯Áèöå£ï ¦ü®Ä ¦üPïì eÁ¯ÉA RAAiÀiï.PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZÁå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå ²©gÁPïPÉÆqÁå¼ï ¸ÁAUÁvÁ §¸Áìgï ªÉvÁ£Á ¸Á®Ä£ï¦ü®ÄPï ¥ÀqÀÄ©¢æ ºÉÊªÉÃ xÁªïß £ÀA¢PÀÆgï£ÁUÁdÄð£Áa a«ÄÚ zÁPÀªïß �» ºÁAªÉAZï¨ÁAzÁ¬Ä° è , ºÁAªï £ÁUÁdÄð£ÁZ ÉÆUÀÄwÛUÉzÁgÀ� ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÊ¯ï ÉÆr¯ÁUÉÆè RAAiÀiï.¦ü®Ä¬ÄÃ RÄ²; WÀjÑA¬ÄÃ zsÁzÉÆ². PÀAvÁæmïeÁAªÀAiÀiï ªÉÄ¼ÉÆî ªÀÄíuÉÆ£ï.

¥ÀÆuï PÁeÁgï eÁ¯Áèöå JPÁ ºÀ¥ÁÛöå©üvÀgï ¦ü®ÄPï PÀ¼ÉîAVÃ �UÀÄwÛUÉzÁgÀ� ºÁZÉÆ

¸Á®ÄZÉA ¸Àé-GzÀåªÀiï? sÉÆmÁªÀiï, ÉÆ½AiÉÄ

Cxïð QvÉAVÃ ªÀÄíuÉÆ£ï. ¸Á®Ä ¸ÀPÁ½A¥sÀÄqÉAZïÑ vÉÆmÉ ªÀiÁgïß UÀÄwÛUÉZÁå zÁgÁ¯ÁVÎAÀUÉÆî ¢Ã¸ï ÉÃ É WÁ¯ÁÛ ÉÆ RAAiÀiï. PÁeÁgÁPï

DAiÉÄgï D¬Ä¯Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÁå PÀÄmÁäZÁåAaAPÀªÀgÁA UÀÄ¯ïè PÀgïß UÀÄwÛUÉAvï �JAPï ÉÆÃnævÁUïzïAqï� ªÀÄíuÉÆ£ï JPÉÃPï PÀªÀgï GUÉÛAPÀgïß �¥ÀgÉè CuÁÚ! ©AzÁ¸ï ¥ÀgÉè CPÁÊ!!�ªÀÄíuÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå UÉ ÁèöåAPï vÉÆmÉ ªÁAmÁÛ ÉÆRAAiÀiï.

¸Á®ÄaA PÁ¨sÁðgÁA PÀ½vï £Ávï¯ÉèA¦ü®Ä �ªÀiÁªÀiï PÁeÁgÁPï QvÁåPï DAiÉÆè£ÁA,��¸ÉeÁjÑ ¸É°è¨ÁAiÀiï D¤ R¨Áæ½ f°è¨ÁAiÀiï¥ÉÆmï sÀgïß eÉÃªïß zÉÆzÉÆÃ£ï L¸ïQæÃªÀiÁAsÉÆPÁªïß DAiÉÄgï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á QvÁåPï UÉ°A.�

�E¶ÖuÁåAaA PÀªÀgÁA RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUïeÁ°A� ªÀÄí¼Áîöå RAw£ï §Äqï¯ÉèA RAAiÀiï.KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAvÉPï UÉ ÉèPÀqÉ£ï UÀqÀAUÁZÉÆ zsÀ¤UÀAUÀAiÀÄtÚ �¨ÁAiÀÄªÀiÁä FgÉ£À PÀAqÀ¤ UÀqÀAUïqï¢£Á¯Á PÀªÀgï zÀPïÌzï ¥ÉÆÃ¥Égï....... AiÀiÁ£ïdªÀiÁ ªÀÄ¯ïÛzï ¢Ã¦¤....� ªÀÄíuÉÆ£ï zsÁ -¥ÀAzÁæ SÁ° PÀªÀgÁA ¢Ã¯ÁUÉÆè RAAiÀiï. vÁå¢Ã¸ï ¦ü®ÄPï ¸Á®ÄZÉÆ ¤Ãeï gÀAUï PÀ¼ÉÆîRAAiÀiï.

QvÉA¬ÄÃ eÁA«Ý �SÁ° ¢üªÀiÁUï ÉÊvÁ£ïPÁ WÀgï� ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸Á®Ä PÁªÀiï£Á¸ÁÛ£ÁSÁ° §¸Á£Á. ¢ ÀàqÁÛöå UÁè ÁPï PÀ¹è ¥ÀÄtÂªÁå¥ïÛ PÀgÁÛ. £Á®Ì£ÉAvï ZÁgï ¥Á«ÖA ¯ÁmïWÁ¯Áågï¬ÄÃ vÀQè vÁa Jr¸Á£Áa. L.L.B,C.A PÉ Éè ¸Á®Ä ªÀÄÄPÁgï �¥Á¤ PÀªÀiï eÁAiÀiï.�©üPÁÚAZÉA ÉÆuÉÑA, UÉÆ¨Áæ xÁªïß CUÀgï§wÛ,DªÁæZÁå GzÁÌ xÁªïß rÃ¹¯ï, GeÁ¯Á xÁªïßaªÉÄÚvÉÃ¯ï, DA ÉÆmï ÀÄgÉ xÁªïß ¦ü£ÁAiÀiïè,PÀtÂÎ D¤ ªÉÆVuï G ÀÄÛAPï AiÉÄAªÁÑöå zÀÄPÁæAPïPÀgÉAmï¨ÉÃ°, aPÀÆ£ïUÀÄ£ÁåPï ªÀiÁwæA ÇÉA¸À¨Ágï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA PÉ¯ÉÆè ¸Á®Ä ºÉ«ê£ï«eÁÕ¤¬ÄÃ £ÀíAiÀiï, vÉ«ê£ï ¥ÀArvï¬ÄÃ £ÀíAiÀiï.

F


22

ªÉÄÊPÀ ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï(¥ÀÆvï: zÉ| PÁ²äÃgï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï)

d£À£ï : 23.05.1943 ªÀÄgÀuï : 15.03.2010

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

vÁa ¥Àwuï, sÀÄVðA D¤zÀÄBSÉÃ¸ïÛ PÀÄmÁªÀiïeÉdÄgÁAiÀiï ªÁqÉÆ

vÀÄªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï GqÁ¸ï PÀgÁ

É«æ£ï r' ÉÆÃd(¥Àwuï: zÉ| eÉgÉÆªÀiï r' ÉÆÃd)d£À£ï : 13.03.1923 ªÀÄgÀuï : 10.03.2010

» ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

wZÉ zÀÄBSÉÃ¸ïÛ ¥ÀÆvï, zsÀÄªï, ÀÄ£ÉÆA,£ÁvÁæA, £ÁvÀÄ eÁAªÀAAiÀiï, ¥ÉÆtÄÛgÁA

D¤ Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA

vÀÄªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvïGUÁØ¸ï zÀªÀgÁÉÆªÀiÁå xÀAAiÀiï«±Éªï WÉAªÁÑöå

ªÉÆUÁ£ï GqÁ¸ï PÁqÁÛvï:

DªÀAiÀiï, ¥Àwuï D¤ ¨sÀÄVðAD¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäaA

¸ÁA. dÄªÁAªï ¨Á¦Ûeï zÀÄ¸ÉÆæ ªÁqÉÆ

ÉÆgÉ£ïì gÉ É ÉÆèd£À£ï: 26-03-1962ªÀÄgÀuï: 12-03-2006

ªÀgÁì ªÀAiÀiïæ ªÀgÀ ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£ÀzÉæ sÁAiÀiïæ vÀÄA ªÀZÀÄ£ïvÀjÃ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁAiÀiÁzï vÀÄf ªÀÄ£ÁAvï GgÁèöå RAZÉÆ£ï.

��

��

��

��

ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï


23

¸Á®ÄZÁå ºÁå ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á SÁwgï UÁAªÁÑöåÉÆPÁA¤ À Ágï ©gÀÄzÁA ¥ÀÄPÀÌmÁPï ¢°èA.

vÁå ¥À¬ÄÌ � ÀÄvÀÄÛ ¸Á®Ä�, �CAqÉzÀÄ ÀÄð ¸Á®Ä�,�ªÀiÁgÉÆè À ÁªÀiï�, � À ÁªÀiï ¨ÁA É� D¤ �¹Pïìn¸Á®Ä� ¥ÀæªÀÄÄSï.

UÉÆ¨Áæ xÁªïß CUÀgï§wÛ PÀgÉÑA GzÀåªÀiïEvÉèA £ÁAªÁqÉèAV ¸Á®ÄPï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ªÉÄÊ¸ÀÆgÁ xÁªïß DqÀðgÁA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄeÁ°A. �¸Á®Ä CUÀgï§wÛ� ªÀÄÄPÁgï ªÁ ÀÄ D¤ÉÊPÀ ï ¨ÁæAqï CUÀgï§wÛ ¥ÀÄ¸ïÌ. ZÁgï ÉÃ¯ïìUÀ ïìð

¸Á®ÄZÁå CAqÀgï PÁªÀiï PÀgÁÛ°A. JPÉÃPÁèöåPïJPÉÃPï KjAiÀiÁ. CUÀgï§wÛa ¨ÉÆÃtÂ PÉ°è¥ÉzÁæªÀiÁ£ï RAAiÀiï. �¸Á®Ä vÀÄf CUÀgï§wÛ¥sÉÃªÀÄ¸ï eÁªïß vÀÄeÉA £ÁAªï UÁAªï sÀgïWÁuÉÆA¢, ÉÆjæ ¥ÀªÀÄð¼ÉÆA¢.....� ªÀÄíuÉÆ£ï¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÁåAZÉ CUÀgï§wÛ PÁuÉÏ Éè RAAiÀiï.DvÁA ¸Á®Äa PÀA¥É¤ §Azsï eÁªïß ªÀgÁìA¥ÁAZï eÁ¯ÁåjÃ ¥ÉzÁæªÀiÁZÁå DAVØ ¸Á®ÄZÉCUÀgï§wÛ PÀÄ¸ÁÛvï. D¤ ªÀÄÄPÁgï I mean2011 E¸ÉéAvï ºÁAªï ¸ÁéAiÀiïß¥sÀÆèPï ®¹PÉ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑgï D¸ÁA. «±ÀAiÀiï ¹ÃUÉæmïD ÉÆA¢. À Éà£ïì °ÃPï PÀgÉÑA £ÁPÁ. L. JªÀiï...ªÉ. jæ. ÉÆ.. jæ..! ªÀiÁ¸ÁÖçªÀiÁ Deï ZÀÆgïZÀqï eÁ¯ÁA. ªÀiÁíPÁ ZÀÆgï vÀÄªÉÄÑA É ÁAªï¢AiÀiÁ... D¤ ¸Ázsïå.. eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉA ©¯ïè¬ÄÃ¢AiÀiÁ... vÀÄªÉÄÑA ¥É£Àê£ï ZÀqÀAªïÌ ºÁAªï AiÀÄrØD¤ PÁUÉÃjPï ¸ÁAUÁÛA. ªÁå.... PïÌ.... PïÌ !¸Á®Ä mÉÃ§¯ÁgïZïÑ ZÁPÁÚöåPï sÉÆPÁ¬Ä ÉèADªÉÄèmï D¤ zÀ£ÁàgÁAZÉ ªÉÇÃgïß ªÉÇAPÉÆè.

�PÀÄr ÉÃqÀ ªÀÄUÀ£ÉÃ... PÀqÀÄgÉÆÃUÀ ¤£ÀUÉ...°«ÄmÉÆÖÃ °«ÄlÄÖ.! °«ÄlÄÖ vÀvïÛAqÁ ¥À§ÄðM«ÄmÉÆÖÃ... M«ÄlÄÖ!� ªÁ ÀtÚZÉA ¥Àzï ÀÄgÀÄeÁ ÉA. ªÀiÁ ÉÖçÃ PÁªÉÃj §Azsï Dzï PÉ®ªÀÅªÀgÀì DAqï. D d£ÀPï ªÀÄAqÉØ ÀªÀiÁ EfÓ. EvÉÛU.B, QAUï¦ü±Àgï ÉÆPÁÌ £ÉÆÃmËmï ¥sÉÃªÀÄ¸ïDvÉÛÃ. JqÉØ QPïÌ PÉÆ¥ÀÄðAqÀÄ. AiÀiÁ£ï Kvï¥ÀgïAqÀ Á PÀPÀÄÌf.... !�

�N ªÁ¸ÉÆÃ O £ÉÆÃmËmï Cvï Û£ÉÆÃPïOmïAiÀiÁ. UÉÆwÛeÁÓAqÁ ÉÆUÀ ÉÆrÑ. E¤

ÉÆPÀÌ J Éè JAPÀ®ß ¯Á¸ïÖ PÀ¥ÀÄà ¢£À. ¤PïÌDAiÀiÁÛgÁzÁ¤ vÀÆ¥É ªÀÄUÁ..� ¸Á®Ä£ï ªÁ ÀÄPïzsÀ«ÄÌ ¢°.

D±ÉA ¸Á®ÄZÁå �ºÉÆ ÀfÃªÀ£ÀÀ� ¨ÁgÁAvÁèöåPÁtÂAiÀiÁAZÉA KPï ¹ÃjAiÀÄ¯ï PÁqÉåvï. ¸Á®Ä¥ÉÆ°nPÁìAvï¬ÄÃ ºÉ¼ï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï. zÉÆÃ£ïªÀgÁìA D¢A zÁPÁÖöå ªÉÇmÁ ªÉ¼Ágï ¸Á®ÄPÉÊ... PÉÊ...! ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆ¨ÁmÁÛ¯ÉÆ. ¥ÉÆgÀÄAªÀíqÁèöå ªÉÇmÁ ªÉ¼Ágï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß¸Á¼ÁÌPï eÉÊ eÉÊ! ªÀÄíuÁ ÉÆ. QvÉA¬ÄÃ eÁA«Ý¸Á®Ä£ï ZÁgï PÁ¸ï PÉ¯Éè ¥ÉÆ°nPÁìAvïZïAi ÀÄrØ D¤ gÉrØ ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯É è¥ ÀjADAiÀiÁÌvÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÆmÉÖ ¸ÉÆqÉÆÑ ¸Á®ÄgÉrØa zÉÆÃ¹Û PÀgïß ÉÆjAiÉÄgï §¼Áîj xÁªïß¥ÀtA§ÆgÀÄ §AzÁæPï ªÉÄÊ£ïì ¸ÁVìvÉ ÉÆ. ¸Á®ÄaÉÆj PÀmÁàr xÁªïß ¹ÃzÁ ºÉÊªÉÃgï ªÀZÁ£Ávï°è.

PÀmÁàr xÁªïß ©üvÀgï PÀÄAeÁgÀÄVj AiÉÄÃªïßCzsÉðA ÉÆÃqï ªÉÄÊ£ï SÁ° PÀgïß d°è¦mÉÆ¨ s Àg À Ä ì£ï ª ÀiÁAP ÉÆqï P ÀgÁ Û¯ ÉÆ. z ÉÆÃ£ïªÀÄ í»£ÁåA©üvÀgï ¸Á®Ä£ï vÁZÉZïÑ zÉÆÃ£ïÉÆjAiÉÆ WÁ ÉÆå. KPï ¢Ã¸ï ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÉÆØ£ï

¥ÀqÉÆèZï. Ai ÉÄrØ¬ÄÃ £Á, gÉrØ¬ÄÃ £Á,±ÉÆÃ¨sÁPÁÌ¬ÄÃ £ÁA. ¸Á®Ä ©üvÀgÁèöå ZÀqÉØgï§¼Áîj ªÀiÁAªÁZÁå ÀgÀ¼ÁA ªÉÄeÁÛ ÉÆ. ªÀiÁVgï¸ÉeÁj zÀÄPÉÆgï ¥ÉrØ£ï ¸Á®ÄPï ¸ÉÆqÀAiÉÆèRAAiÀiï. D£ÉåÃPï ªÉÇÃmï AiÉÄÃA«Ý. agÀAfÃ«¥ÀjA�¥ÀgÀÄâgÁdåA� ¥ÁqïÛ ¨ÁAzÀÄ£ï ¥Á°ðªÉÄAmÁAvïPÀzÉ ÁA - ªÉÄeÁA §qÀAiÀiÁßAV ¥À¼É ZÁå ÉAeïªÀiÁgïß ¸ÁAUÁÛ ¸Á®Ä.

PÁeÁgï eÁ¯Áèöå ¸ÀÄªÉðgï ¸Á®ÄZÁåºÀgÉåÃPï GzÀåªÀiÁPï ¥sÉÊ£Á£Àìgï CzsÁðAVuï ¦ü®ÄeÁªÁß¸ï¯ÉèA. ¸Á®ÄZÁå ªÀAiÀiÁémÁ zsÀªÀiÁð£ï¦ü®ÄZÉA ÀPÀÌqï sÁAUÁgï DqÀªï ¥ÀqÉèA. ¸Á®ÄªÀÄíuÁÛ JPÁ ÉPÁgï §gÉAZï RAAiÀiï. ZÉÆÃgïªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï WÀgÁ jUÁèöåjÃ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÀ£Á.D¤ � ÀgÀUÀ¼ÀîgÀÄ� ºÁAa ©ügÁAvïZï £Á.

¸Á®Ä£ï PÀÄAPÁØAZÉA ¥sÁªÀiïð WÁ¯Áèöå¥ÁmÁèöå£ïAZï ±À¤ vÁZÁå ¥ÁnPï ¯ÁVè. ¦¯ÁA¥ÀÄqÀÄàrvï eÁvÁ£Á UÁAªï sÀgï aPÀÆ£ïUÀÆ£Áåa


24

UÁ¨ï. ¸Á®Ä£ï D¸ï°è PÀÄAPÁØ ÀPÀÌqï Q¯ÁåPï¥ÀAzÁæ - «Ã¸ÁA ÉPÁgï ªÁqÁåUÁgÁAPï «QèA.xÉÆqÁåAUÉgï ZÁíAiÉÄPï, £Á¸ÁÖöåPï D¤ eÉªÁÚPïÀzÁA¬ÄÃ aPÀ£ï ¥sÉæöÊ, ÀÄPÁÌ D¤ ©AiÀiÁðtÂ

RAAiÀiï. ¸ÉÆeÁªÀiÁ£ï §AiÀiÁèAvÁèöå ZÁgïUÁzÁåAZÉ ©üeï ÉèA sÁvï ªÁíªÉÇAPï D¬Ä¯ÁèöåAiÀÄ¯Áè¥ÀÄgÁÑöå UËqÁAPï ©üPÀÄÌ£ï ¸Ámï D¤zÁzÉÆ² ©AiÀiÁðtÂ ªÁrè RAAiÀiï. UËqÀz ÉÆzÉÆÃ£ï ¥É èÃn ©Ai ÀiÁðtÂ ¨s ÉÆPÁªïß�¨ÁAiÀÄªÀÄä EzÀPÉÌ gÀÄaAiÀÄÆ E®è ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀÇE®è� ªÀÄíuÉÆ£ï SÉÆr PÁr¯ÁUÉè RAAiÀiï.ÉÆeÁªÀiÁa vÁ¥ï°è ¨ÁAiÀiïè �gÀÄa ÉÃPÁzÉæ

¥ÉèÃnUÉ 50 gÀÆ. PÉÆlÄÖ ºÉÆÃmÉÃ°£À°è w¤ßj�ªÀÄíuÉÆ£ï UËqÁAZÁå ÀAvÁ£ï PÀÄmÁäPï AiÉÄn¯ÁVèRAAiÀiï.

¸Á®Ä£ï PÀÄAPÁØZÉA ¥sÁªÀiïð §Azsï PÀgïaPÀÆ£ïUÀÆ£ÁåPï ªÀiÁwæA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrèA.¥ÁæAiÉÆÃVPï eÁªïß ªÀiÁUÁÚöådªÀiÁvÉPï D¬Ä¯ÁèöåªÁqÁåUÁgÁAPï ªÀiÁ¯ÁÖ ¸ÁAUÁvÁ wÃ£ï ªÀiÁwæAV¼ÀÄAPï ¢°A RAAiÀiï. §ÄzÀéAvï ªÁqÁåUÁgÁAªÀiÁwæA °¥Àªïß WÀgÁ ªÉvÁ£Á PÉÆAUÁåaAvÁAvÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï UÁzÁåPï GqÀªïß UÉ°ARAAiÀiï. JPÁzÁªÉ¼Á ªÁqÁåUÁgÁA¤ ÀºÀPÁgï¢¯ÉÆè vÀgï ¸Á®Ä ªÀíqÉÆè ¥ÀArvï eÁvÉÆPÉÆuÁÚ.

¸Á éA i À i ï ß¥ s ÀÆ è D¬Ä¯Á è ö å G¥Á æAvïzÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÉ¥Ágï¬ÄÃ ÀÄSï £Á ªÀÄíuÁÛ¸Á®Ä. DAiÉÄèªÁgï ¨ÉÃPÁgï D¸ï¯ÉÆè ¸Á®ÄªÀÄíeÉPÀqÉ£ï PÀ ÉÆè ¥ÀÄtÂÃ zÀAzÉÆ ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPïªÁmï zÁPÀAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè.

�PÉÆÃaAUï PÁè ï ÀÄgÀÄ PÀgï� ºÁAªÉA¸Á®ÄPï LrAiÀiÁ ¢°.

�QvÁåPï zÀÄ¨ÁîöåPï ªÀÄÄPÁÌ¯ï GqÀAiÀiÁÛvïzs À¤AiÀiÁ? ªÀÄ íeÁå ¨ÁAiÉÄ èPï DgÀÄ-ªÀÄÆgÀÄUÉÆvÀÄÛ£Á, D¤ ªÀÄíf J. ©. ¹. r. UÀuÉÃ±ï©ÃrvÀÄPÁ UÉÆvÀÄÛ D¸Á ¥À¼É� ¸Á®Ä ºÀQÃUÀvï¸ÁAV¯ÁUÉÆè.

�CgÉÃ ¥Á¦AiÀiÁ! w PÉÆÃaAUï PÁè¸ï£ÀíAiÀiï. » zÀÄ¹æZï ZÉÆgÁAPï vÀ sÉðw ¢A«Ñ

PÁè ï. DeïPÁ¯ï ÀgÀUÀ¼ÀîgÀÄ, PÁtÂPÉqÀ©â PÀ¼ÀîgÀÄ,¸ÁAvïªÀiÁj PÀ¼À îgÀÄ D¤ ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉªÀÄíuÉÆ£ï ZÉÆgÁAZÉ ¹Ãd£ï. PÉÆuï JPÉÆè¥ÀÆvï ¥ÀÄtÂÃ ¸ÁA¥ÉÆØ£ï ¥Àqï¯ÉÆè D¸ÁVÃ?zÉPÀÄ£ï ZÉÆgÁAPï D¤QÃ §j vÀ sÉðw ¢¯ÁågïvÀÄªÉA ªÀÄí»£Áå©üvÀgï ®PÀàw eÁªÉåvï.� ºÁAªÉA¸Á®ÄPï ÀªÀiÁÓAiÉÄèA.

�vÉA ¸ÁPÉðA. PÉÆÃaAUï PÁè¹Pï £ÁAªïQvÉA ¢AªÉÑ?�

�ZÀAzÀæ£ï PÉÆÃaAUï PÁè¸À¸ï� £ÁAªï¢Ã.

�¸ÁAUï Éè¥Àj ZÀAzÀæ£ÁZÉA ºÉA gÀÄ¥Áå¼ÉAªÀgÀ¸ï. ¥ÀÄuï ªÀiÁAqÉÆØ ¥sÉÆqÀÄAPï PÉÆuÉA²PÀAªÉÑ?� ¸Á®Ä£ï £Á RÄ² zÁPÀ¬Äè.

�vÀgï vÉÃ°Î ªÀ ªÉÄºÁÛ PÁè À ï� £ÁAªï ¢Ã.

�£ÁPÁ zsÀ¤AiÀiÁ, ªÀiÁíPÁ vÁå £ÀQè ÉÖÃA¥ï¥É¥Àgï D¤ ±Égï §eÁgÁZÁå WÉÆmÁ¼ÁåAvï¥ÀAiÉÄê PÀgïß eÉÊ¯ÁAvï PÀÄ ÉÆAPï £ÁPÁ.�

�vÀgï ªÉÆÃºÀ£ï PÀÄªÀiÁgï PÁè¸À¸ï�¨ÉÆÃqïð GªÀiÁÌ¼ÁAiÀiï.

�£ÁPÁgÉÃ ¨Á¨Á £ÁPÁ £ÁPÁ. gÉÃ¥ïD¤ ªÀÄqÀðgï! KPïZïÑ ¥Á«ÖA zÉÆÃ£ï G¥ÁzÉ ïªÉÆqÉÑ £ÁPÁvï.�

�£ÁPÁ eÁ¯Áågï zÀAiÀiÁðPï Hqï!�ªÀiÁíPÁ gÁUÁ£ï ÀAPÀmï.

�¨ÉZÁÑ eÁAiÀiÁßPÁ ¨sÁªÁ! Ewè §jLrAi ÀiÁ ¢°Ai Àiï . KPï §gÉA £ÁAªïgÀhÄ¼ÁÌ£ÁAVÃ?� ¸Á®Ä ªÀiÁAqÉÆØ SÉÆ¦ð¯ÁUÉÆè.

�ºÁA, �¸Á®Ä ªÀiÁ ÀÖgï PÉÆÃaAUï PÁè À ï�£ÁAªï ÉÆÃPï PÀgï�

�¯ ÉÆÃPï ¥ À Ät ÂA P Àg É åv ï , ¥ ÀÆuïE ÉÆÌ¯ÁZÁå ªÀiÁ ÀÖgÁAPï ÉeÁgï eÁAiÀiÁßAV?�¥ÉzÁªÀiï eÁ¥ï ¸Á®Äa.

�vÀ±ÉA £ÀíAiÀiïgÉÃ ¸Á®Ä, ªÀiÁ ÀÖgï ªÀÄí¼ÁåjÃJPÀÝªÀiï JPïì¥Àmïð. vÀÄeÉ¥Àj ZÁ®Ä.� ¸Á®ÄPïÀªÀiÁÓAªïÌ ªÀiÁíPÁ sÁj vÁæ ï eÁ É.


25

�eÁAiÀiïÛ zsÀ¤AiÀiÁ. vÀ±ÉA E Éè±ÉA EAVèÃµïªÀiÁíPÁ¬Ä AiÉÄvÁ. ºÉA ¸ÁAUï GUÁÛªÀuÁPïPÉÆuÁPï D¥ÀAªÉÑ?�.

�P3 Pï D¥ÀAiÀiï�

��MP3 DAiÀiÁÌ¯ÁA ¸ÁAiÀiÁâ. P3 ªÀÄí¼ÁîöågïQvÉA?��

�¥Á¢æ, ¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ï ªÁ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï�

�ºÉvÉÛjÃQ! ºÉA §gÉA D¸Á. ¥ÀÆuï DªÉÆÑ¥Á¢æ E¸ÁæAiÉÄ¯ÁPï UÉ Á�.

�PÁfvÉÆgï £ÁAAiÉÄÃ?�

�vÉÆ PÉ£Áß¬ÄÃ ©jhÄÃ ¸ÁAiÀiÁâ. §ÆPïPÁuÉÎªïß ªÁZÉÛÃ D¸ÁÛ. vÁPÁ ¥ÀjÃPÁë D¸ÁRAAiÀiï?�

�RAa ¸À¦èªÉÄAljV?�

�QvÉA CPÁÌ¯ï £Ávï Éè¥Àj G®AiÀiÁÛAiÀiï¸ÁAiÀiÁâ vÀÄA. À¦èªÉÄAlj £À»A GAZÉè ²PÁ¥ï�

�NºÉÆÃ! vÀ±ÉAV. zÉÆÃ£ï - wÃ£ï ¥Á¢æD¸ï¯Áèöå ¦üUÀðf¤A »ZïÑ DªÀ ÁÛ. vÀÄA KPïPÁªÀiï PÀgïß ¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ï D¤ ¥ÉÆÃ°Ã¸ÁPïD¥ÀAiÀiï. JPÉÃPï UÀAzsÁZÉÆ ºÁgï, KPï SÁA ÉÆD¤ PÀªÀgÁAvï ªÉÇqÉÆè UÁA¢ü £ÉÆÃmï WÁ¯ïß¢Ã�

�ºÀí.. ºÀí.. ºÁí... ! LrAiÀiÁ ªÀÄí¼ÁîöågïLrAiÀiÁ ¸ÁAiÀiÁâ. JPÁ ªÀgÁì ¥ÀAiÉÄèA ¢°èAiÀiïvÀgï Deï ºÁAªï UÁrAiÉÄgï sÀAªÉÇÛ, ¥À ÁâA¤§ ÉÆÛA, 555 ªÉÇqÉÆÛA D¤ ÉÆÌZï WÉÆmÉÆÛA... ªÁígÉÃ ! ªÁí ! ¸Á®Ä ÀUÁðPï KPïZïÑªÉÄÃmï ªÀÄí¼Éî¥Àj ºÁ¸ÁÛ ÉÆ.

D Éî ¢Ã¸ï GzÉ ÉÆ. �ªÀiÁ ÀÖgï PÉÆÃaAUïPÁ è¸ À¸ ï � GUÁ Ûª Àu ÉZ ÉÆ . ¥ ÉÆÃ°¸ï D¤¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÉ¼Ágï D¬Ä Éè.ÉÆÃªï±Áå °ªÀiÁÌ §ÄPÁgï zÁPÉÆè PÉÆuÁÚ !

dªÀiï¯Áèöå ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA PÉÆÃuï ZÉÆÃgï D¤PÉÆÃuï ¸ÀÄ¨sÁV ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁPÀÄðAPï PÀµïÖªÀiÁgÁÛ É. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÆÃ°¸Á£ï sÁµÀuï ©VÝ Év À g ï G¥Á æAv ï ¥ ÉÆ°nÃ²Ai À Ä£Á£ï .

¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ÁZÉA ¨sÁµÀuï ªÀÄÄUÉÆÝAZÁå¥ÀjA£Ávï¯ É è A . fÃ¥ÁZ ÉÆ q É æ ö Êª Àg ï D¤¥ÉÆ°n²AiÀÄ£ÁZÉÆ qÉæöÊªÀgï sÁAiÀiïæ ¥ÀmÁÖAUÁAªÀiÁgÁÛ É. ¸Á®Ä£ï zÉÆUÁA¬ÄÌ ±ÉA§gï gÀÄ¥ÀAiÀiï¢Ãªïß �¥ÉÆÃ É CuÁÚ, £ÉÊAn zÀAUÁzï § É,§£ÀßUÀ sÁµÀt ªÀÄÄVAiÀÄÄAqÀÄ� ªÀÄíuÁ ÉÆ. zÉÆVÃduï ªÁºÀ£ÁA ÉÆqïß �ºÉÆ ÀfÃªÀ£À� ¨ÁgÁPïUÉ É.

¥ÀÆ£ÉUÉ¯É è ªÀiÁªÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ£ÁfÃ¥ÁAvÉè ªÀAiÀÄgï¯É¸ï, N©gÁAiÀiÁZÁå PÁ¼Áa§AzÀÆPï, zÉÆuÉÆÚ D¤ ¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ÁZÁåPÁgÁAvÉè ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, ÉÖ¦ß lAiÀÄgï D¤ ¹ÖÃjAiÀiÁUÀÄ¯ïè eÁ ÉÆè.

¥Àj¹Üw UÀA©üÃgï eÁ°. �AiÀiÁgÀÄ PÀzÀÝgÀÄ?PÀ¼Àî J°è?� ¥ÉÆÃ°¸ÁAPï ªÀíqÉèA ¸ÀªÁ¯ïZïÑeÁ ÉA. vÀPÀëuï ÀÄuÁåPï ºÁqÀAiÉÄèA. ÀÄtÂ ZÁgï¸ÀÄvÀÄÛ AiÉÄÃªïß, ¸ÀPÁØAPï ºÀÄAUÉÆ£ï, ªÉÇtÂÛPï¥ÁAiÀiï ¢Ãªïß ªÀÄÄvÉÆ£ï ¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ÁPïZïKPï ¸ÁPÉðA WÉÆAQ¯ÁUÉèA.

¥ÀqÁÑ eÁ ÉA! ¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ï gÁUÁ£ïvÁA¨ÉÆØ eÁ¯ÉÆ. �£ÁAiÀÄÝ ªÀÄUÁ, AiÀiÁ£ÉÃwQÌAiÉÄ£Á ¤PïÌ?� ÀÄuÁåPï eÉÆÃgï PÀj¯ÁUÉÆè.

�¸ Àgï , P É®ª ÉÇª É Ä ä £Á¬Ä¬ÄAz À®ÆvÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ. Ejè ©r ¸ÀÄªÀÄä£É!� ¥ÉÆÃ°¸ï¥ÉÆ°nÃ²AiÀÄ£ÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèUÉÆè.

�K ¥À§Äð, £Á¼É ¤£Àß PÉÆÃaAUï PÁè ï§Azsï ªÀiÁqÀ¢zÉæ ¤£Àß£ÀÄß JgÉ¸ïÖ ªÀiÁqÉÛÃ£É�¥ÉÆÃ°¸ï ¸Á®ÄPï vÁQzï ¢Ã¯ÁUÉÆè.

zÀÄ Éæ ¢Ã¸ï ¥ÉÆÃ°¸ï AiÉÄÃªïß ¥À¼ÉAiÀiÁÛQvÉA, ÉÆÃqïð §zÀè Á. �¸Á®Ä ¥sÉÊ£Á£ïì &jAiÀÄ¯ï J ÉÖÃmï KeÉ¤ì� (E°è a£Áß sÀgÀtUÀ¼ÀFr£À ªÉÄÃ É ¸Á® ¤ÃqÀ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.)

¸Á®Ä ±ÉÆÃPÉÃfAvï gÉÆÃ¯ïØUÉÆÃ¯ïØ ZÉÊ¤PÁAPÁÚA GªÀiÁÌ¼Áªïß EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ©AzÁ¸ïE¹àÃmï SÉ¼ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÉÆÃ°¸ï ªÀiÁvïæ �EAUÀÄwAzÀ ªÀÄAUÀ� eÁ Éè.

¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¸ÁQæ¦ü¸ïe ÉÆÃ£Á¨ï KPï ¯Á í£ ï º À¼ É î Av ï

fAiÉÄvÁ ÉÆ. vÉÆ UÁªÁAvï MPÀÌtÚ eÉÆÃ£Á¨ïªÀÄíuï ÀªÁðAPï M½ÌZÉÆ. eÉÆÃ£Á¨ÁPï KPï¥ÀÆvï D¸ï ÉÆè vÁZÉA £ÁAªï ºÉj. eÉÆÃ£Á¨Áa¥Àwuï °Ã£Á¨ÁAiÀiï ºÉjA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZïzÉªÁ¢ü£ï eÁ°.

eÉÆÃ£Á¨Á£ï ¥ÀÄvÁPï §gÉA ²PÁ¥ï¢Ãªïß vÁPÁ §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁªÀAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîAaAvÁ¥ï e ÉÆÃ£Á¨ÁZ ÉA eÁªÁ ß¸ ï¯ É è A .eÉÆÃ£Á¨Áa KPï ¯Áí£ï² DAUÀqï D¸ï°èvÁAvÀÄA vÁPÁ E ÉÆè ÉÆ ªÁågï eÁvÀ ÉÆ. §j«Äí£Àvï PÁqïß w DAUÀqï ZÀ®ªïß ªÀígÀÛ ÉÆ.¥ÀÆvï ºÉA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÁZÁå zÉÆ¼ÁåPïÉÆr ¯ÁUÉÆ£ï vÁuÉA vÁZÉÆ KPï zÉÆ¼ÉÆ

ºÉÆUÁØªïß WÉvï¯ÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß ¨Á¥ÀAiÀiïÌªÀÄ¸ïÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ D¤ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁaPÀ À° UÀvï, D¤ ºÁuÉA JPÁ zÉÆ¼Áå£ï PÀ±ÉAD ÉÑA ºÉA ¥ÀÆgÁ aAvÀÄ£ï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄ¸ïÛÉeÁgï ¥ÁªÁÛ D¤ vÁZÁå EvÁèöåPï vÉÆ

aAvÁ D¤ ªÀÄÄSÁgï vÁuÉA E ÉÆÌ ÁPï ªÉvÁ£ÁsÀÄjÎA vÁPÁ MPÀÌtÚ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï zÉPÀÄ£ï

ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ zÉÆ¼ÉÆ PÁqïß vÁPÁ ¢vÁA.ºÁAªï eÁ¯ÁåjÃ DAVØAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA. vÉÆE¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÉZÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ. vÁPÁ PÉÆuÉ¬ÄÃPÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï £ÀíeÉÆ. C±ÉA ¨Á¥ÀAiÀiïzÀÄ¸Áæöå ¢¸Á vÁZÉÆ KPï zÉÆ¼ÉÆ PÁqïßD¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöå SÁwgï zÁ£ï ¢vÁ D¤ºÉjZÉÆ zÉÆ¼ÉÆ ¥ÀvÁåð£ï vÁPÁ ¥ÁnA ªÉÄ¼ÁÛ.D¤ D±ÉA ºÉjPï 5 ªÀgÁìA eÁvÁ£Á ¨Á¥ÀAiÀiïvÁPÁ E ÉÆÌ¯ÁPï sÀwð PÀgÁÛ. D¤ ºÉj §gÉAPÀgïß ²PÉÆ£ï ºÀAvï ºÀAvÁ¤ ¥Á¸ï eÁvÀZïªÉvÁ. ºÉjQ¬ÄÃ D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÉÄÑ PÀµïÖ ÀªÀÄÓvÀ É.QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁuÉA vÁZÁå DªÀAiÀiïÌ¥À¼ÉAªïÌZï £Ávï¯É èA. ¨Á¥ÀAiÀiïßAZï vÁPÁªÉÆUÁ£ï ¥ÉÆ ÀÄ£ï ªÀíqï PÉ ÉèA. D±ÉA ºÉjZÉA¦AiÀÄÄ¹ ²PÁ¥ï eÁvÁ. ¨Á¥Á¬ÄÑ D±ÁeÁªÁß¸ï°è ¥ÀÄvÁ£ï §gÉA ²PÉÆ£ï JPÁ §gÁåºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÁdAiÀiï ªÀÄíuï. ¨Á¥ÀAiÀiï KPï¢Ã¸ï ¥ÀÄvÁPï D¥Àªïß ªÀÄíuÁÛ ¥ÀÄvÁ ºÉj

vÀÄªÉA §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï §gÉA £ÁAªïDªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï ºÁrdAiÀiï. D±ÉA ¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀÄvÁPï PÁ ÉÃeï ²PÁàPï WÁ¯ÁÛ. sÀÄgÉÆÎ ºÉj²PÁàAvï ºÀÄ±Ágï D¸ÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï §gÉA¥ s À°vÁA±ï ºÁqÁ Û . ª À Ä ÄSÁgï vÁPÁJªÀiï. ©. J. ²PÁàPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄ¸ïÛ RÄ²D¸ÁÛ. ¨Á¥ÀAiÀiïÌ QvÉè PÀµïÖ eÁ¯ÁåjÃ ¥ÀÄvÁZÁåRÄ±ÉPï vÉÆ D sÁj eÁvÁ D¤ ¥ÀÄvÁPï vÉÆ§gÁå jw£ï PÉÆªÉÆPï PÀgÁÛ. D±ÉA ºÉjJªÀiï.©.J-Avï §gÉ ªÀiÁPïìð PÁqïß PÁè¹Avï¥ÀæxÀªÀiï AiÉÄvÁ. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ RÄ±ÉPï UÀqïZï £Á.D±ÉA ²PÁàAvï ºÀÄ±Ágï D¸ï¯Áèöå ºÉjPï vÁZÁåPÁ¯ÉÃf vÀgÉà£ï vÁPÁ ¸À£Áä£ï PÀgÁÛvï D¤vÁZÁå ¨Á¥À¬ÄÌÃ ºÁå À£Áä£ÁPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁvïD±ÉA À£Áä£ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ. DzÁèöå ¢¸Á¥ÀÆvï D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÀiï PÀqÉ ¸ÁAUÁÛ - ¥À¥Àà¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ PÁ¯ÉÃfAvï ¸À£Áä£ï PÀgÁÛvï.vÀÄPÁ¬ÄÃ ºÁå À£Áä£ÁPï D¥ÀªÉÚA D¸Á. ¥ÀÆuï¥À¥Àà ªÀiÁíPÁ ¸ÀVîA MPÀÌtÚZÉÆ ¥ÀÆvï ªÀÄíuïD¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÉA ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸Á£Á D¤ªÀÄíeÁå FµÁÖ ªÀÄÄSÁgï vÀÄPÁ À£Áä£ï PÀgÀÄAPïªÀiÁ íPÁ §gÉA ¢¸Á£Á. QvÁåPï ºÁAªïJªÀiï.©.J. ²PÁèA. D¤ ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÀAiÀiïÌ MPÀÌtÚªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. zÉPÀÄ£ï vÁå ¢Ã¸ï vÀÄªÉAPÁ ÉÃfPï AiÉÄAªÉÑ £ÁPÁ vÁtÂA vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁèöågïªÀiÁíPÁ zÀÄ¸Áæöå PÀqÉ£ï ªÀÄ¸ïÛ PÁªÀiï D¸ÁªÀÄíuï ¸ÁAUï. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå ªÀÄwPï ªÀÄ¸ïÛ zÀÆSïsÉÆUÉèA. eÁ¯ÁåjÃ vÉÆ D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï ¸ÁAUÁÛ

- eÁAiÀiïÛ ºÉA vÀÄªÉA ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjAZïeÁAªï. ¯Áí£ï xÁªïß ºÁAªï vÀÄªÉA ¸ÁAUï ÉèA¥ÀjAZï DAiÀiÁÌ ÉÆA D¤ ºÁAªï ¥Á¯Áå vÀÄeÁåPÁ ÉÃfPï AiÉÄÃ£Á, vÀÄeÁå C¥ÉÃPÉë ¥ÀªÀiÁðuÉAeÁAªï. C±ÉA zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á ¥ÀÆvï PÁ ÉÃfPïªÉvÁ D¤ xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ ¸À£Áä£ï PÀgÁÛvï,vÁZÉ nÃZÀgïì vÁPÁ « ÀgÁÛvï RAAiÀiï D¸ÁvÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï? vÁPÁ ºÉj eÁ¥ï ¢ÃªïßªÀÄíuÁÛ �vÉÆ Deï AiÉÄÃ£Á vÁPÁ zÀÄ¸Áæöå PÀqÉPÁªÀiï D¸Á� ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥ÀÄvÁPï¸À£Áä£ï PÀgÉ ÑA ¥À¼Éªïß D¥Áèöå ªÀÄ£ÁAvïZï


26

ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. D±ÉA À£Áä£ï eÁªïß ¥ÀÆvïWÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌvÉÆ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ. ¨Á¥Á¬ÄÑ eÁ¥ï £Á,¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå PÀÄqÁ ¸À²ð£ï ªÉvÁ xÀAAiÀÄìgïvÁPÁ ¨Á¥ÀAiÀiï ¢¸À£Á D¤ vÁå PÀÄqÁAvïvÁPÁ KPï PÁUÀzï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ vÁå PÁUÁÝAvïD±ÉA §gÀªïß D¸ÁÛ. ªÉÆUÁZÁå ¥ÀÄvÁ ºÉjvÀÄPÁ ºÁå PÁUÁÝAvï KPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï¸ÁAUÉÆAPï D¥ÉÃQëvÁA. vÀÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZïvÀÄf DªÀAiÀiï zÉªÁ¢ü£ï eÁ°. D¤ vÁå ¯Áí£ï¥ÁæAiÉÄgïZï vÀÄA SÉ¼ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÀÄeÁåzÉÆ¼ÁåAPï ¨ÉÆr ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄªÉA vÀÄeÉÆGeÉÆé zÉÆ¼ÉÆ ºÉÆUÁØ¬Ä ÉÆè. ªÀÄÄSÁgï vÀÄPÁE ÉÆÌ¯ÁPï ªÉvÁ£Á PÁA¬ÄZï vÉÆAzÉæ eÁAªïÌ£ÀíeÉÆ ªÀÄíuï Ggï¯Áèöå sÀÄgÁÎöå¤A vÀÄPÁ MPÀÌtÚªÀÄíuï D¥ÀAªïÌ £ÀíeÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄPÁªÀÄíeÉÆ zÉÆ¼ÉÆ zÁ£ï eÁªïß ¢ ÉÆ ºÉA ÀvïºÁAªÉA vÀÄPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï w¼ÀÄìAPï£Ávï ÉèA. DvÁA ºÁAªï ºÉÆ UÁAªï ÉÆqïßªÉvÁ.

vÀÄPÁ ºÁAªÉA §j ªÁAªïÖ PÁqïß ²PÁ¥ï¢¯ÉA D¤ vÀÄeÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ¥sÀÄqÁgï vÀÄA¥À¼ÉvÀ¯ÉÆAiÀiï. DzÉÃªïì ¥ÀÄvÁ, DzÉÃªïì vÀÄPÁvÀÄeÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¥À¥Àà eÉÆÃ£Á¨ï.

PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï ºÉj UÀ¼ÀÎ¼ÉÆ gÀqÉÆè.D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¸ÁQæ¦ü ï duÁA eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£ÁvÁAPÁ ºÁAªÉA ªÀÄ¸ïÛ zÀÄRAiÉÄèA. Deï ªÀiÁíPÁºÉÆ zÉÆ¼ÉÆ £Ávï ÉÆè eÁ¯Áågï ºÁAªÉA PÀ±ÉAªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï ²PÉÑA D¸ï ÉèÃ? ªÀÄíeÁå ¥sÀÄqÁgÁaªÁmï ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÀAiÀiïß ªÀiÁíPÁ zÁSÉÆªïß¢°. eÁ¯Áå¬ÄÃ KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÀAiÀiïÌºÁAªÉA «¸ÁgÀÄAPï £Á �QvÁåPï vÀÄPÁ KPïzÉÆ¼ÉÆ� ªÀÄíuï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¸ÁQæ¦ü¸ï duÁeÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á vÁPÁ ºÁAªÉA ªÀÄ¸ïÛ zÀÄR¬Ä ÉèA� ÉÆVê ¥À¥Àà ªÀiÁíPÁ ÉÆVê� D±ÉA ºÉj § ÉÆ£ïD¦èA zÀÄBSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ ÉÆ.

ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ÁÛZÉA ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï¥ÁlAiÀiÁÛ.

- UÁèöår¸ï gÉÊ£Á D¯Áé ¸ÁA vÉÆªÀiÁ¸ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁØ ï

d£À£ï : 25-12-1940®Uïß : 10-05-1961ªÀÄgÀuï : 23-03-2005

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁD¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆ¢¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁAvï «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï.

fuÉå£ï SÁ ÉÆÛ eÁ ÉÆAiÀiï.PÀÄmÁäAvï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄªïß ZÀ ÉÆèAiÀiï.JPÀémï DªÀiÁÌA zÁPÀªïß UÉ ÉÆAiÀiï.¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄªïß ªÉÄÃ¯ï¥sÁAPïÛ eÁ ÉÆAiÀiï.vÀÄeÁå«uÉA WÀgï SÁ° eÁ ÉA.fÃªÀ£ï DªÉÄÑA zÀÄBSÁA¤ sÀgÉèA.zÉÃªï ©ügÁAvï vÀÄeÉA zÉuÉA ªÀÄ¼ÉîA§gÉA f«vï ÀªÁðAPï ¥sÁªÉÇ PÉ ÉAAiÀiï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁvï

¥Àwuï : ÉÆÃ©£Á gÉ É ÉÆèsÀÄVðA, ÀÄ£ÉÆA, eÁAªÀAiÀiï, £ÁvÁæA

D¤ PÀÄmÁäaA¸ÁA. dÄªÁAªï ¨Á¦Ûeï zÀÄ ÉÆæ ªÁqÉÆ

¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï gÉ¨É¯ÉÆè


31


32

�E¤ PÉÆÃqÉ ¥À§Äð£ÀUÀÄ®Ä ¸Àä±Á£ÉÆqÁè¥Ánð ªÀÄ®àgÉ ÀÄgÀÄ ªÀÄ ÉÝgÁ� JPÁ CQæ ÁÛAªÁ£ï±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ ¹ªÉÄ¹Ûç vÉuÉA §¸ïì ¥Á±Áågï eÁvÁ£Á¸ÁAUï ÉèA ºÉA. ªÉÄeÁgï ¦üæ ÁèAZÉ ÉÆ©üvï ªÉÄeÁ®ÄUÁmï WÁ¯ïß vÁZÁå ªÀAiÀiïæ ¯ÉÊ¤gï PÀ¥ÁàAªÀiÁAqÀÄ£ï ªÀÄuÁðZÁå PÁAiÀiÁð £ÀAvÀgï ZÁ,PÁ¦ü ¢vÁ£Á ¥À¼Éªïß ºÉA vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA.¸ÉeÁgÁ ªÁgÁqÁåZÁå JPÁ EUÀeÉðPï xÉÆqÁåvÉÃA¥Á¢A ºÁAªï ªÀÄuÁðPï UÉ ÉÆèA. ¸ÁAeÉgï¥ÁAZï ªÉÇgÁgï ªÀÄuÁða «¢ü ÀA¦è. ¹ªÉÄ¹Ûç¨sÁAiÀiïæ ZÁ, PÁ¦ü ªÁAnè. vÉzÁßA �ºÁAUÁºÁdgï D¸ï¯Áèöå ÀªÁðA¤ zÉªÁ¢£ï eÁ¯ÁèöåZÁWÀgÁ dªÀiÁeÉ� ªÀÄíuï JPÁèöå£ï «£ÀAw PÉ°.�ªÀÄuÁð «¢ü eÁ°, ZÁ - PÁ¦ü ªÁAnè. DvÁA¥ÀvÁåð£ï WÀgÁ ªÀiÁUÁÚöå«¢ü D¸ÁVÃ?� JPÁªÀiÁ£É ÁÛ ÁVA ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. �WÀgÁ ¯Áí£ï²ªÀiÁUÁÚöå«¢ü G¥ÁæAvï ²vï D¤ ªÀiÁ Éî PÀrAiÉÄZÉAeÉªÁuï, » ºÁAUÁa jªÁeï� vÁa dªÁ¨ï.PÁ¯ï §zÀ ÁÛ£Á jªÁf §zÉÆèAZÉA ÀºÀeï. ¥ÀÆuï¥ÁAZï ªÀgÁgï ²vï D¤ ªÀiÁ ÉîPÀrAiÉÄZÉA eÉªÁuï||PÀÄmÁäZÁA¤ D¤ ¯ÁVê ÁåA¤ ªÀÄuÁð G¥ÁæAvïWÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¥ÉÃeï D¤ ZÉnÚ eÉA«ÑD¢è jªÁeï. C±ÉAZï jªÁf §zÀ°Ûvï eÁ¯Áågï§ºÀÄ±ÀB ªÀÄÄPÁgï ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï WÀgÁªÀ¸ÉÆAPï ¥ÁªïÖ £Ávï¯ÁèöåAPï AiÀiÁ ¸ÁAeÉgï¥ÁAZï ªÀgÁgï eÉÃAªïÌ MA§£Ávï¯ÁèöåAPï ¹ªÉÄ¹Ûç¯ÁVAZï ©ügïAiÀiÁtÂ ¥Á Éð¯ï ªÉÄ¼ÉÆAQÃ ¥ÀÄgÉÆ.

ºÁAªï ¥ÁmÁèöå JPÁ ªÀ ÁðAvï ÉÊAzÀÆgïxÁªïß ÉAzÀÆgï ¥ÀAiÀiÁðAvï À Ágï EUÀeÉðAPï«Ä¸ÁPï UÉ ÉÆèA. KPÉÃPï PÀqÉ ªÉªÉVî «Ä¸Áa jÃvï.xÉÆqÁå EUÀeÉðA¤ GAqÉÆ ªÉÆqïß �» zÉªÁa±É½ ªÀÄíuï AiÀiÁdPï ¸ÁAUÁÛ£Á ÉÆÃPï ¢A© WÁ¯ÁÛ.xÉÆqÁå PÀqÉ£ï ¤ªÀiÁuÁå É ÁAªÁ ªÉ¼Ágï ÉÆÃPï¢A© WÁ¯ïß ¤UÀðªÀÄ£ï PÀAvÁgÁZÁå ªÉ¼ÁgïÉÆÃPï G ÉÆ gÁªÁÛ.

xÉÆqÁå EUÀeÉðA¤ �DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á� ªÀiÁUÉÚA¸ÁAUÁÛ£Á ¸À¨ÁgÁA¤ ºÁvï G¨Á¯Éð vÀgï

xÉÆqÁåA¤ ºÁvï eÉÆqÉè. D¤ xÉÆqÁå PÀqÉxÉÆqÁå¤AZï ºÁvï G¨ÁgÉè À ÁgÁA¤ ºÁvïeÉÆqÉè. zÉÆÃ£ï EUÀeÁðA¤ PÉÆuÉA¬ÄÃ ºÁvïG¨ÁgÀÄAPïZï £ÁAvï. JPÉÃPï PÀqÉ KPÉÃPï jÃvï.

¸ÉÆªÀiÁå£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA ¸ÁAUÁÛ£ÁºÁvï G¨Ágïß ¸ÁAUÁeÉ - C±ÉA PÁAAiÀiïDzÉÃ±ï DAiÀiÁèVÃ? ºÁAªÉA JPÁ ªÀiÁ£É ÁÛ ÁVA«ZÁgÉèA. �¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìAD¢A zÉÃªïzÀÆvï ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃªïß ªÉÄ ÉÃeï¢vÁ É ªÀÄíuï DAiÀÄÌ¯ÁA, vÁZÁå G¥ÁæAwè PÁAAiÀiïR§gï £Á� vÁa dªÁ¨ï, �wvÉè ªÀAiÀiïæ ªÀZÁ£ÁPÁ,ºÁAªÉA aAvÉèA PÁAAiÀiï ©¸ÁàZÁå WÀgÁ xÁªïßAiÀiÁ gÉÆÃªÀiÁ xÁªïß ¥Àj¥Àvïæ D¬Ä ÉèA EUÀeÉðAvïªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÁèAV?� vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á, zÀÄ¹æAPÀvÁðvï zÉPÀÄ£ï ºÁAªï¬ÄÃ PÀvÁðA ªÀiÁíPÁ§gÉA eÁvÁ.

¥ÀÆuï, xÉÆqÁåAZÉ ºÁvï PÁ£ÁA¯ÁVA,xÉÆqÁåAZÉ L.I.C -ZÁå mÉæÃqï ªÀiÁPÁð sÁµÉ£ï,xÉÆqÁåAZÉÆ ¨s ÀgÀvÀ£ÁmÁåZÉÆ ¥ÉÆÃeï, vÀgïxÉÆqÁåAa RgÁmÉ ¸ÉÖöÊ¯ï, xÉÆqÁåAZÉ ºÁvïnZÉÃj£ï ¥À¤±ïªÉÄAmï ¢vÁ£Á ªÀÄÄPÁgï zsÀgï¯Áèöå¨ÁµÉ£ï - KPï ºÁvï ªÀÄÄPÁgï D¤ ªÀAiÀiïæ,zÀÄ¸ÉÆæ ºÁvï ¸ÀPÀAiÀiïè D¤ E¯ÉÆè ¥ÁnA.xÉÆqÁåAZÉ ºÁvï RAZÁVÃ ªÀ ÀÄÛa ªÉÆmÁAiÀiïzÁPÀ¬Ä¯Áèöå sÁµÉ£ï D¤ xÉÆqÁåAZÉ ºÁvï ÉÆÃ¯ïPÁåZï PÀgÀÄAPï G ÉÊ¯Áèöå ¨ÁµÉ£ï. §gÉA eÁvÁ.¨ÉÆgÁå jÃw£ï §gÉA ¨ÁµÉ£ï PÉ¯Áågï §gÉA¢¸Ávï.

ÉÆªÀiÁåa ±ÁAw CzÀ ï-§zÀ ï PÀvÁð£ÁAºÁAUÁAiÀiï UÀÄ¸Ààqï. ºÁAªï ªÀÄíeÁå GeÁéöåPïWÀÄAªÉÇèA vÀgï, vÉÆ vÁZÁå GeÁéöåPï WÀÄAªÉÇ£ïeÁ¯Á. ºÁAªï zÁªÁåPï WÀÄAªÁÛ£Á vÉÆ vÁZÁåzÁªÁåPïZï ±ÁAw ¢vÁ. PÀ±ÉA¬ÄÃ xÉÆqÁå PÀëuÁA¤JqÉÓ¸ïÖªÉÄAmï eÁvÁ vÀjÃ ºÁAUÁ ±ÁAw ªÀiÁVÑjÃvï C¥Àj«ÄÃvï. JPÁ C¥Àjavï ªÀåQÛ£ï zÉÆ¤ÃzÉÆ¼É ªÀíqï PÀ£ïð, PÀëuï sÀgï ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß¹àÃqÁgï vÀQè ¨ÁUÀ¬Äè. G¥ÁæAvï vÁZÁQÃ ZÀqï

DZÁgï - «ZÁgï


33

ªÉUÁ£ï vÀQè GeÁéöåPï ªÉÇrè. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ±ÁAw ¢° AiÀiÁ ÉµÁÖAiÉÄèA vÉA PÀ¼ï¯Áß. D£ÉåÃPïªÀiÁ£É ÁÛ£ï ºÁvï eÉÆÃqïß, zÉÆ¤Ã zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï¥ÉAPÁÖ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨ÁUÉÆé£ï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆ.vÁPÁ RAZÁ PÉÆ£Áê (angle) xÁªïß ºÁAªïRAZÁVÃ JPÁ ¸ÁAvÁZÁå EªÀiÁeÉ sÁµÉ£ï ¢ ÉÆèvÉA ºÁAªï £ÉuÁ. D£ÉåÃPÁ ªÀiÁ£É ÁÛ£ï ±ÁAw¢°è jÃvï C² - ªÀÄíeÁå ªÀÄÄ¸ÁÌgÁPï ¥À¼ÉªïßºÁ ÉÆ (smile) ¢Ãªïß ºÀÀ¼ïÛ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÉÆé£ï�¸ÉÆªÀiÁåa ±ÁAw� ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆðC£ÀAzï sÉÆUÉÆè. RArvï ±ÁAw ¯Á©üè.

ªÀÄÄPÁgï eÁUÉÆ SÁ° D¸Á, zÀAiÀiÁPÀgïßªÀÄÄPÉÆèöå §¸ÁÌ WÉAiÀiÁ, «ÄÃ¸ÁPï AiÉÄvÁ£ÁªÉÆ¨ÁAiÀiïè ºÁr£ÁPÁvï, ºÁqÁèöåjÃ vÉA §AzsïPÀ£ïð zÀªÀgÁ. «ÄÃ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA£Éí Áuï £É ÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ. - C±ÉA AiÀiÁdPÁA¤vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÉÑA D«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁA.

D«ÄÑ EUÀeïð eÁAªï À£ÁégÁZÁå ¸ÁAeÉZÁå«ÄÃ¸ÁPï ªÁ DAiÀiÁÛÛgÁZÁ ÀPÁ½AZÁå «ÄÃ¸ÁPïPÉzÁ¼Áj � ¥sÀÄ¯ïè � ªÀÄÄPÁèöå ¨ÁAPÁ xÁªïß CSÉÃjZÁå¨ÁAPÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ÉÆÃPï. ªÀÄzsÉA ¨ÁAPï SÁ°D¸ÁèöåjÃ ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¨ÁAPÁgï KPï ªÁzÉÆÃUï duï D¸ÁèöåjÃ ªÀíqï £ÀíAiÀiï. D«Ä ÉÆ ÉÑADªÀiÁÑöå ªÀÄ£ï¥À ÀAzÉZÁå eÁUÁågïZï. KPï zÉÆUÁAªÀiÁ£É ÁÛAPï ºÁAªÉA «ZÁgÉèA �ªÀÄÄPÁgï eÁUÉÆSÁ° D¸ÁÛ£Á ¥ÁnAZï QvÁåPï §¸ÁÛvïVÃ� ªÀÄíuï.vÁAPÁA vÁåZï eÁUÁågï §¸Áèöågï ªÀiÁvïæ «ÄÃ¸ïDAiÀÄÌ¯Áèöå sÁµÉ£ï eÁvÁ»A. zÉPÀÄ£ï E ÉèA ªÉVAZïAiÉÄÃªïß vÁåZï eÁUÁågï ÉÆ ÉÑA»A. �ªÁ ÀÜ¼ÀzÀªÀÄºÁvÉä� dgï ªÀÄÄQè SÁ° D¸ï°è §¸ÁÌ D«Ä¹éÃPÁgï PÀ£ïð ZÉÆªïÎ ªÁ ¥ÁAZï duï § ÉèvÀgï ºÀAiÉÄðPÁ «ÄÃ¸ÁAvï KPï qÀd£ï §gïlÆå¨ï¯ÁÊmï D¤ ¥sÁå£ï §Azsï zÀªÀgÉ åvï.DªÀiÁÌA¬ÄÃ ¥sÁAiÉÆÝ, ªÉÄ¸ÁÌAQÃ ¥sÁAiÉÆÝ.

ªÉÆ¨ÁAiÀiÁè «µÁåAvï ÀPÀÌrÃ eÁuÁAvï -ºÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ, ºÁqÁèöåjÃ §Azsï PÀ£ïð ªÁ¸ÁAiÉÄè£Áìgï zÀªÀjeÁAiÀiï. JPÁzÁªÉ¼Á ¥sÀgÁªÀÄ É£ï

ºÁqÉèA vÀjÃ, jAUï D¬Ä¯Áèöå vÀPÀëuï §AzsïPÀjeÁAiÀiï. C±ÉA PÀj£Á¸ÁÛA, ¥sÉÆ£ï j¹Ãªï PÀ£ïð,�ºÀ¯ÉÆ PÉÆÃuï G®AiÀiÁÛ, RAAiÀiï xÁªïßG ÉÊvÁAiÀiï, ªÀí¬ÄÎÃ, ºÁAªï «ÄÃ¸ÁAvï D¸ÁAªÀiÁVgï ¥sÉÆ£ï PÀvÁðA ªÀÄíuÁÑöå vÀ À ÁöåAPï QvÉA¸ÁAUÉåvÁ - ºÁAiÀiï sÀQÛ¥ÀuÁ!

ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA £Éí Áuï £É ÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁ -ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA £Éí Áuï RAZÉA - D«Ä ºÀgÉåÃPÉÆèeÁuÁA. ¹Ì£ïmÁÊmï qÉæ ïì - PÀ À ÉÆAiÀiï vÉÆ eÁAªï,wæ¥sÉÆÃvïð, ¯ÉÆ ¥ÁåAmï, £ÉPïÌ ¨ÁèªïÓ, «Ä¤n«ZÁå ¹ÌçÃ£Á ¨ÁµÉ£ï ¢¹Ñ ÉÆ ¨ÁåPï ¨ÁèªïÓ,§¥ÁðA D¸ï°èA ±ÀmÁðA ªÁ n-±ÀmÁðA, ÉÆªÉÃ¸ïÖ ¥ÉÃAmÁA - ºÉA RArvï zÉªÁPï DgÁzsÀ£ïPÀgÀÄAPï dªÉÆ eÁ¯Áèöå eÁUÁågï ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA£Éí Áuï £ÀíAiÀiï. PÀt PÀt PÀaðA PÁAPÁÚA, gÀhÄuÁAgÀhÄuÁA PÀaðA ¥ÁAiÀÄÓuÁA. £Ázï vÁAZÉÆDAiÉÆÌAPï §gÉÆ vÀjÃ §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÁÑöå¥À«vïæ eÁUÁågï ºÉÆ £Ázï QvÁèöåQÃ gÀAUÁ¼ï£ÀíAiÀiï.

vÀgï D«Ä ¥sÉ±À£ÁA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆVÃ,sÁAUÁgï WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆVÃ. RArvï PÀjeÁAiÀiï.

D«Ä PÉ ÉèA sÁAUÁgï ¹ÖÃ¯ÁZÁ D®äjAvï ªÁ¨ÉÃAPÁZÁå ¯ÉÆPÁgÁA¤ zÀªÀÅæAPï £ÀíAiÀiï. vÉAª ÉÆq À£ ïð q É æ ¸ ï , g À h ÄjaA PÁ¥Á ØA ,ªÁqïðgÉÆ§Avï zÀªÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï. D«Ä RArvï¨sÁAUÁgï WÁ°eÁAiÀiï. ±ÀÈAUÁgï PÀjeÁAiÀiï,¸ Àª À i Áe ÉAv ï D«ÄA RArvï ª À Ä ÄPÁg ïD¸ÁeÁAiÀiïZï. ¥sÀÄ¯ÁA ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀPÁØAPï wAªÉÆUÁaA, vÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï C£ÉÃPï. JPÁªÀÄºÁ£ï ¯ÉÃRPÁ£ï ¥sÀÄ¯ÁA «µÁåAvï ÇÉA¸ÁAUÁèA - �¥sÀÄ¯ÁA ZÀqï D¤ ZÀqï ÉÆ©ÑAzÉªÁZÁ ¥ÁAiÀiÁAxÁ¼Á D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ±ÉAqÁågï.�vÀ±ÉAZï ¥sÁå±À£ÁA, sÁAUÁgï - ±ÀøAUÁgï RAZÁåÀA sÀæªÀiÁPï, RAZÁå ÀAzÀ sÁðgï ZÀqï D¤ ZÀqïÉÆ sÁÛ vÉA D«Ä RArvï eÁuÁAªï.

- ¦Ãlgï ¥Áªïè eÉdÄgÁAiÀiï ªÁqÉÆ


34

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiïzÉªÁ£ï MA¦àà eÁªïß vÁZÉA ±Éívï ªÀÄí¼Éî Áå

ºÁå ÉÆ©üvï ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁèöåPïªÉÇA¥ÁèöåAvï. §gÁå ÀÄªÁvÉgï ¥ÀqÉè Áå ©AiÀiÁA¥ÀjA±ÉA sÀgï ªÁAmÁåA¤ D«Ä ¥sÀ¼ï ¢AªÁÑöåPï, vÁZÁåGvÁæa Rj ªÀí¼ÀPï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÑöåPï vÁZÁ±ÉívÁZÁ ªÁªÁæqÁå gÀÄ¥Ágï DªÀiÁÑöå ªÀÄzsÁèöåxÉÆqÁåAPï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ°DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ Áåvï. D¤ ¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ zÉªÁZÁ GvÁæZÉÆ¯ÁVê Áå£ï D«Ä C£ÀÄ sÀªï eÉÆqÁÑöåPï. DªÀiÁÑöå¦ üU Àðeï P À ÄmÁ äZ ÉÆ ªÀ ír¯ï eÁªÁß¸Á Ñ å«UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¯Áí. Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa vÀ sÉðwvÀ±ÉAZï ªÁ¶ðPï ÀªÉÄäÃ¼ï ªÀiÁZÁðZÁ 7 vÁjPÉgï¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉÆè. ÀPÁ½A ¥À«vïæ«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á §gÁ§gï DgÀA sï eÁªïß9.00 ªÀgÁgï £Á¸ÉÆÖ, G¥ÁæAvï ¯Áí. Qæ.ÀªÀÄÄzÁAiÉÄaA VvÁA vÀ sÉðw ¥ÀAUÁØAZÁ ¸ÁAzÁåA

ÀAVA C sÁå¸ï PÉ°. «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß vÀ±ÉAZï ¯Áí. Qæ.ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa vÀ sÉðw ¢AªÁÑöåPï ¯Áí. Qæ. À.

¢AiÉÄ ÉfZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï V®âmïð r� ÉÆÃdºÁdgï D¸ï Éè. ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï D¤¨Á¥ï ªÀiÁåQìªÀiï, ¦ü| UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆG¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð, 22 ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï,¥Àæw¤¢üA ªÁqÁåAZÉ ºÉgï ¸ÁAzÉ, ¸ÁAUÁvÁ 215

duÁA¤ ºÁå vÀ sÉðwAvï sÁUï WÉvÉÆè. ªÀZÀ£ïvÉgÁ ºÉ ¥Àæ sÀÄ ªÀÄí¼Áîöå VvÁ §gÁ§gï ¥À«vïæ¥ÀÄ ÀÛPï ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁ£ÁZÁ eÁUÁågïzÀªÀgÁè. G¥ÁæAvï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ºÁdgï eÁ É Áå.ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. 22 ¥ÀAUÀqï

PÀgÀÄ£ï ¥ÀAUÁØAvï ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁ ªÁqÁªÀ½ZÉÆ«ªÀÄgÉÆì ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß wÃ£ï ÀªÁ¯ÁAD¸ï°èA. 1) ¯Áí. Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ ªÀjéA eÁ ÉèA§gÉA¥Àuï 2) ªÁqÉÆ KPï ¯Áí£ï PÀÄmÁªÀiïeÁAªïÌ RAAiÀÄìgï §zÁèªÀuï eÁAiÀÄÓAiÀiï. 3) ¯Áí.Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï D ÉÑA ÀªÀÄ Éå ªÀ PÀµïÖ, G¥ÁæAvï¥ÀAUÀqï vÀPÁða ªÀjÝ. ºÀgÉåPÁ ¥ÀAUÁØZÁ PÁgÀåzÀ²ð£ïªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. G¥ÁæAvï sÁªÁxÁðAvï §¼ÀéAvïeÁ ÉÆè ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. ºÁå «µÀAiÉÄZÉgï ¦AvÀÄgïzÁPÀªïß ¨Á¥ï V®âmïð r� ÉÆÃd£ï vÀ sÉðw ¢°.¯Áí. Qæ. ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa VvÁA D ÀÄ£ï, ¥ÀgÀvïªÁqÁåªÁgï 22 ¥ÀAUÀqï PÀgÀÄ£ï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï§¼ÀéAvï PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï eÁªïß ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁªÁªÁæPï ¥ÉæÃgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuïPÀgÉÑA WÀl£ï ªÁqÁåZÁ ¥ÀAUÁØPï vÀPÁðPï ¢ÃªïßvÁa ªÀjÝ ªÁqÁåªÁgï WÉwè. ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåA¤À«Äw gÀZÀÄ£ï ºÀgÉåPÁ ªÁqÁå xÁªïß KPï

¸ÁAzÉÆ «AZÀÄ£ï PÉÃA¢æPï À«Äw gÀaè. ¥ÁmÁèöå¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀAZÁ®Q eÁªïß «®ägÉÆræUÀ Á£ï ÉªÁ ¢°è vÀgï ªÀÄÄPÁèöå DªÉÝPï


35

¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï ÀAZÁ®Pï eÁªïßªÀiÁ£É ïÛ EUÉßÃ¶AiÀÄ¸ï ªÉÆ¤¸ÁPï «AZÀÄ£ï PÁqÉÆè.ªÀÄÄ¯Áå ¥sÁvÀgï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¹| »¯ÁØ£ï, vÁå¢¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÀ sÉðw ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÁAzÁåAÀªÉA PÉ°è. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ PÁgÀåzÀ²ð£ï

zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. eÉªÁÚ ÀªÉA 1.30 ªÀgÁgïvÀ sÉðw DPÉÃgï PÉ°. »¯ÁØ r� ÉÆÃeÁ£ï PÁgÀå¤ªÁðºÀuï PÉ ÉA.

- »¯ÁØ r� ÉÆÃd vÀ sÉðw ¥ÀAUÁØZÉÆ ¸ÁAzÉÆ

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

PÀxÉÆ°Pï À sÁ ÉÆ½AiÉÄ WÀlPÁ xÁªïßªÀiÁZÁðZÁ 21ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ 10 ªÀgÁAZÁ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á ÀªÉA ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ¢ªÀ ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ïªÀiÁ| ¨Á| ZÁ¯ïìð ®Ä«¸ï D¤ ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï¨Á¥ï eÉÆ¹é ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÀ±ÉAZï ¨Á¥ïCgÀÄuï ºÁtÂA ¨sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï PÀÄªÀiÁìgÁA D¸ï°èA. G¥ÁæAvÁèöåÀ sÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ªÉÃ¢ZÉgï ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÄæ

eÁªïß DzÉè «UÁgï ¨Á¥ï ZÁ¯ïìð ®Ä«¸ï,¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ¨Á¥ï, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïëÀAdAiÀiï CAzÁæzÉ WÀlPï CzsÀåPïë ¹j¯ï r� ÉÆÃd,

¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð,£ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ ÉÆè WÀlPï CzsÀåPïëªÉÆAvÀÄ PÁ ÉÛ°£ÉÆ, ºÁdgï D¸ï Éè. WÀlPïCzsÀåPïë ¹j¯ï r� ÉÆÃd£ï ºÁdgï eÁ É ÁåÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÁgÀåzÀ²ð£ï

ªÀiÁ®ÏqÁåAPï xÉÆqÉ SÉ¼ï ZÀ ÉÆ£ï ªÉí É. SÉ¼ÁAvïfPÉè ÁåAPï ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÆæ eÁªïß DAiÉÄè Áå

¨Á¥ï ZÁ¯ïìð ®Ä«¸Á£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.G¥ÁæAvï ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ vÁAa GvÀgï ¥ÁæAiÀiïzÉªÁ£ï ¢ ÉèA ªÀgÉÛA zÉuÉA ªÀÄíuï ÀªÉÆÓAZÉA,xÉÆrA PÀÄmÁä ÀAVA fAiÉÄvÁvï vÀgï xÉÆqÁåAaAsÀÄVðA ªÁªÁæ ¤«ÄÛA ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Ávï, D¤

ºÁå ªÉ¼Á vÁAPÁA JPÀÄìgï¥Àuï sÉÆUÁÛ vÀjÃzÉªÁZÉgï sÀªÀð ÉÆ zÀªÀgïß PÀÄra vÀ±ÉAZïªÀÄwa sÀ Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï ªÀÄíuï ÀAzÉÃ±ï¢ ÉÆ. G¥ÁæAvï «UÁgï G®ªïß ªÀÄíuÁ É:�¥É Áåa gÀhÄrÛ PÀgïß §¸Áèöågï ¥É ÁåZÉÆ ªÉÆÃUïPÀgÀÄAPï ÀAzÀ sïð ªÉÄ¼ÉÆÑ £Á� ªÀÄíuï ªÀÄzÀgïvÉgÉeÁ ªÀÄíuÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛA¤ ªÀÄwZÁ D¤

PÀÄrZÁ ªÁåAiÀiÁªÀiÁPï UÀªÀÄ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. §gÉAªÁZÀ¥ï, zÉªÁZÁ GvÁæZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄwPïªÁåAiÀiÁªÀiï ¢vÁ vÀgï vÁAPÉÑA PÁªÀiï, ZÀ ÉÑAPÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢vÁ ªÀÄíuï vÁtÂA ÀAzÉÃ±ï¢ ÉÆ D¤ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA PÀÄmÁäf«vÁPï ÀA§Azsï eÁ ÉÆè ¯Áí£ï ÉÆ £ÁlÄÌ¼ÉÆ


36

PÀ. À sÉZÁ ¸ÁAzÁåA¤ SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. WÀlPÁZÁvÁAZÉÆ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ G¥ÁzsÀåPÁë£ï,vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ÀAdAiÀiï CAzÁæzÉ£ïvÁAaA sÉÆUÁÚA GZÁjèA. sÁªÁxÁða ÀvÁADmÁ¥Éè ÉA VÃvï xÉÆqÁå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ÀAVAªÉÄ¼ÉÆ£ï UÁAiÉÄèA. ªÉÆAvÀÄ PÁå ÉÛ°£ÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï¥ÁoÀAiÉÄè.

PÁgÀåzÀ²ð£ï PÁgÀå¤ªÀðºÀuï PÉ ÉA. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ eÉªÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè. ªÀiÁ®ÏrA85 D¤ ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D ÉÆ£ïMlÄÖPï 136 duÁA¤ ºÁå PÁgÁåAvï sÁUïWÉvÉÆè. eÉªÁÚ ÀªÉA PÁgÉåA DPÉÃgï PÉ ÉA.

- »¯ÁØ r� ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ð

DOUBT

Once there were two friends named Raju and Munna. Raju was boss andMunna was his assistant. One day Munna said: �I will leave the job.�

Raju : �But why?�

Munna : �You don't have faith in me.�

Raju : Why do you have a doubt in me? I have given you even my locker key.

Munna : I tried to open the locker it was not opening.- Clinton Mathias St. Roque I

THE SECRET LANGUAGE OF FLOWERS

Send a message via this secret language. The flower - the sentiment.Red roses and orchids - Love and respectWhite roses - Daisies and fresias - InnocenceYellow roses - Joy and friendshipDark pink roses - GratitudeCalla, Lilies and Amaryius - Beauty and prideDaffodils - You're the only one.Dogwood - Love in the face of adversity

- Clinton Mathias St. Roque I

Gif

t

You should never lose heartGod is merciful and kindHe has undowed you

With the best giftSMILE, which can makemilions happy - Mother Teresa

Collected by: Lidwin D�Souza,St. Thomas I


37

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè - ªÉQÛ ¥ÀjZÀAiÀiï[DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï¬ÄÃ ¸ÁA. «±ÉAvï

¥Áªïè À sÁ D¸Á]1581 J¦æ ï 24ªÉgï ¥sÁæ£ÁìZÁ ®Æqïìð

±ÀºÀgÁ ¯ÁVA ¥ÀÄ¬Ä ªÀÄí¼Éî ºÀ¼ÉîAvïJPÁ zÀÄ§ð¼Áå zÉªÉÇvï gÉÊvïPÀÄmÁäAvï d ÉÆä£ï zÉÃªï ±Á¸ïÛç²PÉÆ£ï AiÀiÁdPï eÁ ÉÆè.

KPï ¥Á«ÖA vÉÆ D¤ vÁZÉ¸ÁAUÁw zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£ÁzÀAiÀiÁð ®ÄmÁÌgÁAZÁ ºÁvÁAvï¸ÁA¥ÀqÉè. «±ÉAwPï vÁtÂA UÀÄ¯ÁªÀiïeÁªïß JPÁ ªÉÆUÁæPï «PÉÆè. ªÉÆUÁæ£ïJPÁ gÀ ÁAiÀÄ£ï ±Á¹ÛçPï «PÉÆè. vÁZÉÆzsÀ¤ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå G¥ÁæAvïVéAi ÉÆåªÀiï UÉÆwAi ÉÄ ªÀÄ í¼Á î ö åªÁå¥Áj¸ÁÛPï «PÉÆè. ºÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛ£ïvÁPÁ D¥Áèöå ±ÉvÁAvÁèöå WÀgÁ ªÉí ÉÆ.¥ÀÆuï «±ÉAvï KPï AiÀiÁdPï ªÀÄíuïPÀ¼ï¯ÉèAZï vÉÆ UÉÆAzÉÆ¼ÁAvï¸ÁA¥ÀqÉÆè. QvÁåPï vÉÆ ªÁå¥Áj¸ïÛ D¢A JPÉÆè¥sÁæ¤ì ÁÌ£ï ¥sÁæzï eÁªÁß¸ï ÉÆè D¤ vÁå ªÉ¼ÁgïPÀxÉÆ°Pï ÀªÉÆqïÛ ¥Á½£Ávï ÉÆè. «±ÉAw£ï D¥ÁèöåªÀiÁUÁÚöå£ï D¤ §gÉ zÉQ£ï D¥Áèöå zsÀ¤AiÀiÁPïÀªÀÄyð xÀAAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀjÛ ÉÆ D¤ «±ÉAwPïÀÄmÁÌ ¯Á©üè.

G¥ÁæAvÁèöå ªÀ ÁðA¤ D¥ÉÆè AiÀiÁdQÃªÁªïæ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀgÉÑ SÁwgï «±ÉAvï ¥sÁæ£ÁìPï¥ÁnA DAiÉÆè. ¥sÀÄqÉA vÁPÁ gÁAiÀiï zÀÄwPÁªÀiÁ£ï ¥sÁæ£ÁìZÁ ºÉ¤æ ZÀªÁÛöå gÁAiÀiÁ PÀqÉzsÁqÉÆè. ªÀÄÄPÁgï JPÁ UÉæÃ¸ïÛ D¤ ªÀiÁ£É ïÛzÉUÉÆA¢ PÀÄmÁäZÉÆ ZÁ¥ÉèÃ£ï D¤ ²PÀëPï eÁªïßvÁPÁ £ÉÃªÀÄPï PÉ ÉÆ.

¥Áåj¸ÁAvï fAiÉÄvÁ£Á «±ÉAvï D ÀàvÁæöåAPïsÉmï ¢vÁ ÉÆ. �D¥ÁÚZÉA RgÉA D¥ÀªÉÚA PÉëÃvïæ

VgÉ ÁÛAZÁ gÁªÉîgÁA vÀ À Áå ªÀíqï ÀÄªÁvÉA¤ £Á

§UÁgï zÀÄ§ð¼ÁåAZÉ D¤ PÀµÀÖvÉ ÁåAZÉ ÉªÉAvïD¸Á� ªÀÄíuï vÁPÁ sÉÆUÉèA. AiÀiÁdPï eÁªïßªÁªÀÅgÁÛ£Á zÀÄ§ð¼ÁåA SÁwgï PÀÄªÉÆPï dªÉÆAªïÌ

vÁPÁ ¸Áz s ï å eÁ¯ ÉA D¤UÀeÉðªÀAvÁAPï ¥ÁªÉÇAPï vÁuÉAªÉªÀ ÁÜ PÉ°. C±ÉA � sÁªï §AzsÀÄwéª À i ÁAi À i Áª ÉÆUÁZ ÉÆ ª É Ä Ã¼ ï �[Confraternity of Charity] WÀqÉÆè.zÀÄ§ð¼ÁåAPï sÉmÉÆ ¢ÃAªïÌ, Qæ ÁÛxÀAAiÀiï D¦è sÁªï/ sÀ¬ÄÚA ªÀÄíuïÉPÀÄAPï ªÉÄ¼ÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï PÁAiÉÆÝ

¢ ÉÆ. zÀÄ§ð¼ÁåA xÀAAiÀiï Qæ ÁÛPïZïzÉPÁeÁAiÀiï PÉÃªÀ ï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁ¢¶Ö £ÀíAiÀiï §UÁgï vÁAPÁA ªÀiÁ£Á£ïD¤ ªÀÄAiÀiÁðzÉ£ï ÉPÀÄAPï eÁAiÀiïªÀÄíuï «±ÉAw£ï ºÁå ªÉÄ¼ÁZÁ¸ÁAzÁåAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°è.

zÀÄ§ð¼ÁåAPï SÁuï D¤©qÁgï ¢AªÁÑöåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï

D¸ÁÛA vÁAZÁ CwäPï §gÉA¥ÀuÁAvï¬ÄÃ «±ÉAwPïºÀÄ ÉÆÌ D¸ï ÉÆè. vÁZÁ G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢ÃªïßxÉÆqÉ AiÀiÁdPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄè. zÉ UÉÆA¢PÀÄmÁäaA ¥Àæ sÀÄ D¤ ¥Àæ©üuï ºÁAZÁ GvÉÛÃd£Á£ïD¤ zÀÄqÁéZÉ PÀÄªÉÄÌ£ï 1625 J¦æ ï 17ªÉgï«±ÉAw£ï �zsÁ«ÄðPï ÀAzÉÃ±ïPÁgÁAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï(Congregation of the Missions) WÀqÉÆè. ºÁåªÉÄ¼ÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï �ªÉÊ±ÀAwPï ¨sÁªï�(Vincentians) ªÀÄíuÁÛvï.

«±ÉAwPï PÁªÀiï PÀgÁàa «avïæ ÀPÀvï D¤ÀAWÀl£Á ¸ÁªÀÄyð D¸ï°è. ¦qÉ ÁÛAZÉ PÀµïÖ

ºÁ¼ÀÄ PÀgÀÄAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ £ÁdÆPï ºÁvï ªÀvÁAZÁ PÀté¼ÁAiÉÄa ÉªÁ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuïvÉÆ ÀªÀiÁÓ ÉÆè. sÀQÛªÀAvï D¤ ²æÃªÀÄAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÀÄ§ð¼ÁåAPï zÁ£ï D¤SÁuï ¢AªÉÑA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï ÉèA. «±ÉAwZÁ

¥ÉæÃgÀuÁ£ï D¤ C À Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ÀºÀPÁgÁ£ïzsÁ«ÄðPï sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï �ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆåzsÀÄªÉÇ� D¤ G¥ÁæAvï �ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆåsÀ¬ÄÚ� ÀAWÀl£ï D¸Á eÁ ÉA.

D¥ÁÚPï vÁAPÁÛ wwè GvÀgï ¥ÁæAiÀiï¥ÀgÁåAvï «±ÉAw£ï zÀÄ§ð¼ÁåA SÁwgï ªÁAªïÖPÁrè. ¤ªÀiÁuÉA ºÁå zÀÄ§ð¼ÁåAZÁ «ÄvÁæPïD¥Áèöå ªÉÆUÁZÁ UÀeÉðªÀAvÁAPï sÉmï ¢ÃAªïÌvÁAPÉèA £Á. C¬ÄêA ªÀ ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄPï ¯ÁVA¥ÁªÁÛ£Á vÁa sÀ Á¬ÄÌ ©üUÀrè D¤ vÉÆ eÁAiÉÆÛPÀµÁÖ¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆ D¥Áèöå

ºÁAvÀÄ¼ÁßgïZï GgÉÆè. 1660 À¥ÉÛA§gï 27vÁjPÉgï vÉÆ CAvÀgÉÆè. 1737 E ÉéAvï vÁPÁsÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï ¥Á¸ÁgÉÆè.

¥sÉæræPï Nd£ÀªÀiÁ£ï ªÉÊ±ÀAwPï À sÁ ¸ÁÜ¦vïPÀgÁÑöå ÀÄªÀiÁgï 173 ªÀgÁìA D¢A ¸ÁA «±ÉAvï¥Áªïè ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ªÉÊ±ÀAwPï À sÉZÉÆ Àé sÁªïD¤ GzÉÝÃ±ï ¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁè£ï ¢ ÉèÃè zÉQPïC£ÀÄ¸Ágï eÁªïß D¸Ávï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÁA «±ÉAvï¥ÁªÁèPï ºÉÃ À sÉZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï £ÉªÀiÁè.

- (DzsÁgÁ£ï) - ¦. Dgï. CgÁ£Áí

Why does the moonappear to be moving with us?

The distance of the moon from the earth is 3,84,400 kms (238860 miles)Its diameter is around 3476 kms (2160 miles) Its surface can be clearly seenwith the help of a telescope. When we walk or move in a vehicle, the moonseems to be moving with us. On the other hand trees, plants, buildings andother objects seem to move backward. Why does it happen like that?

The reason is simple. Moon's long distance from the earth. In fact it isPhysiological. When we move in a vehicle the angle subtended at our eyes bythe objects on the earth go on changing rapidly and such the objects appearto be going backward, the angle appears to be changing rapidly because theobjects are not far away from us. However, the moon is so far away, that withour movements, the change in the angle subtended by the moon is extremelysmall. Even if we travel several miles on earth the change in the angle will notbe appreciable thus to the small change in the angle the moon appears to bemoving with us.

- Lidwin D'Souza, St. Thomas I.


38

JOKES

Teacher : As you know, heat causes expansion and cold causes cotnraction. Rohit canyou give me an example?

Rohit : Yes, Sir, In summer when it is hot the days are longer than in winter.When it is cold the days are shorter.

*****Teacher : When was Akbar born?Eston : �I don't know Sir.�Teacher : �Look at the book and tell me.�Eston : �Akbar (1542-1605)Teacher : Why didn't you read that before?Eston : I thought it was his phone number.

- Clinton MathiasSt. Roque I

General Knowledge1. In which country did the Soya Bean originate?2. After how many months does a newborn babe sit up?3. Which Christian festival's name is derived from Old English meaning �Goddess

of Spring or Dawn�?4. Lemon juice contains citric acid. What does apple juice contain?5. Name the four human blood groups.

Answers: 1. China; 2. Around six months; 3. Easter; 4. Malic acid 5. A, B, AB and O.

Collected by:Lidwin D'Souza

St. Thomas I.

ZÀÄlÄPÀÄ

vÁZÉA £ÁAªï qÉÊ£ÁvÁZÉA sÀAiÀiïÚ ±ÉÊ£ÁwA zÉÆUÁAAiÀiï UÉ°A ZÉÊ£Á

£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ £ÉAlCªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À vÀÄAlvÀÄAlvÀ£À¢ ªÀÄgÀªÀ£ÉÃj ©zÀÄÝªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀ ÉÆAl

£À£Àß ¥ÀÄlÖ vÀªÀÄä£ÉÆÃqÀ°PÉÌ qÀÄªÀÄäPÉÆqÀÄvÁÛ£É ZÀÄªÀÄä

- C¤ìl r� ÉÆÃd,7£ÉÃ vÀgÀUÀw¸ÁA ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ


43


44

¦üUÀðeï PÀÄmÁªÀiï ¨sÁAzÁåA2010 E¹é DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ÉÆgÉ ÁPï

ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå ÉÆ½AiÉÄ ¦üUÀðeÉPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï¸ÀA¨sÀæªÀiï. JzÉÆ¼ïZïÑ DgÀA¨sï eÁªïß wÃ£ïªÀÄ»£É GvÀgÉè. ºÁå ÀAzsÀ©ð DªÀiÁÑöå ªÁqÁå¤A¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï««zsï AiÉÆÃd£ÁA ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖgï ZÀ®ªïßªÀígïß DªÉÆÑ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï CxÁð§jvï PÀgÁåA.

ªÀÄÄPÉÆè zÀÄ¸ÉÆæ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï (200ªÀ ÁðA) ¥À¼ÉAªïÌ D«ÄA PÉÆtÂÃA D ÉÑ£ÁAªï.GvÉÆæ£ï UÉ Éè wÃ£ï ªÀÄ»£É D«ÄA « ÀgÁåA.ªÀÄÄPÉè £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É G sÉð£ï sÀgÁåA. JzÉÆ¼ïZïÑÀ Ágï ªÁqÁåAPï ¸ÁA. ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï

ªÀígïß ¥ÁæAiÀÄévÁAPï PÀÄªÀiÁÎgï, «ÄÃ¸ï sÉlAiÀiÁèA.WÀgï ÉeÉäAvÁ, ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀjì Áåvï.ªÀÄÄPÁèöå ªÁqÁåAQÃ EªÀiÁeï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£ÁA, DªÀiÁÑ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆvÀ sÉðw ¥ÀAUÀqï D¸Á vÁAa À®ºÁ D«ÄAWÉAªÁå, §jA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D«ÄA PÀgÁåA.ZÀÄgÀÄPï, ÀÄqÀÄìrvï D«ÄA eÁªÁåA. ÀAvÉÆ¸Á£ïD¤ ªÉÆUÁ£ï JPÁ PÁ¼ÁÓa D¤ JPÁ ªÀÄ£ÁaD«Ä eÁªï ß ºÁvÁP ï ºÁvï ¢Ãªï ß±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁAvï ¨sÁUï WÉªÁåA. zÉªÁ£ïDªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèöåPï vÁZÁå RÄ±ÉSÁ¯ï ««zsïzÉuÁåA¤ sÀgÁèA. D«ÄÑA zÉtÂA PÉÃªÀ ï WÀgÁAvïPÀÄmÁäSÁwgï UÀ½ì£Á¸ÁÛ£ÁA ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgïºÉgÁA SÁwgï¬ÄÃ UÀ¼ÀÄìAPï ¥À¼ÉªÁåA.

D«ÄA ÀUÁîöå ¦üUÀðeÉAvï ºÀgÉåÃPï PÀÄmÁäa¥Àj¹Üw ÀªÀiÁÓ ÁåAªï vÀgï ºÀgÉåÃPï PÀÄmÁªÀiï KPï£ÀíAiÀiï JPÁ xÀgÁZÁå ¨sÁAzÁà¸ÁAvï D¸Á.CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ, «zsÀªï - «zsÀÄgï, zÀÄ©îPÁAiÀiï,GvÀgï ¥ÁæAiÉÄAZÁåAa ZÁQæ PÀvÉð°A £ÁAvï,²PÁ¥ï ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï D ÉÆ¤ÃA ²PÁàPï vÁAPï£Ávï°èA sÀÄVðA, CAUÀªÀÇ£ï, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ,«ZÉÒÃzÀ£ï, eÁUÁåSÁwgï, GzÁÌ SÁwgï, ªÁmÉSÁwgï Éeï ¸ÁA¨ÁgÁ ¤µÀÄÖgÁAiÀiï. ºÉA Àªïð¦üUÀðeÉAvÁèöå ««zsï PÁgÀåPÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeÉAvÁèöåPÀÄmÁäAPï sÉmï ¢¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉÆ C£ÀÄ sÀªïºÉÆ.

DªÀiÁÑöå ºÁå ÀA¸ÁjA fuÉåAvï DªÉÄÑADªïÌ QvÉèA vÉA D«ÄA £ÉuÁAªï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöåDªÁÌa ºÀgÉåÃPï WÀr ªÉÆ¯Á¢üPï. ºÉÆUÁØªïßWÉvï°èA «Ä£ÀÄmÁA - ÉPÀÄAqÁ ÀAiÀiïÛ DªÀiÁÑöåfuÉåAvï ¥ÁnA ªÉÄ¼Á²A£ÁAvï. vÁå SÁwgïDªÀiÁÌA C£ÉåÃPï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁîA. DªÀiÁÑöå±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉÆ DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌA SÁwgïeÉdÄ£ï PÀ ÉÆ RÄj¸ï ªÁªÀAiÉÆèVÃ vÁZÁå ¥ÀjADªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvÉÆè RÄj¸ï D«ÄA WÉAªÁåAeÉdÄZÁå ªÉÄmÁA¤ D«ÄA ZÀ¯ÁåA. DªÀiÁÑöå¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁZÉÆ DzsÁgï D«ÄAªÀiÁUÁåA. DªÀiÁÌA ¤gÁ² eÁAªïÌ DªÉÆÑ PÁPÀÄ¼ÁÝgïzÉÃªï DªÀiÁÌA ÉÆr ÉÆ£ÁA.

ªÀ ÁðAvï wÃ£ï ¥Á«ÖA ÀÄªÁzï ¥ÀvïæDªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ¥ÁªÁÛ. ««zsï ÀAzÀ sÁð¤ADªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ eÁAªÁÑöå ÀA sÀæªÀiÁZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆåD«ÄA ÀÄªÁzÀgï bÁ¥ÀªÁåA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁåÉÆPÁPï D«ÄA D«ÄÑ ¯ÁVê Áå£ï ªÀ¼ÀPï PÀgïß

¢ªÁåA. ÀÄªÁzï ¥Àvïæ DªÉÄÑA PÀÄmÁäZÉA ¥ÀvïæªÀÄíuï D«ÄA ÉSÁåA.

¤ªÀiÁuÉ ªÁqÁåAvï xÁªïß ªÁqÁåPï ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸Áa EªÀiÁeï ªÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï xÉÆqÁåªÁqÁåAZÁå ªÀiÁ®ÎqÁåA¯ÁVA D«ÄA ÀAªÁzïZÀ®AiÉÆè. vÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï D¤ sÉÆUÁÚA ºÁAUÁ Àgï¥ÁAiÀiïì PÉ ÁåAvï.1. D®âmïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï :

80 ª À¸ÁðA¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀiÁ£É ïÛ D®âmïð¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁZÁå WÀgÁ¸ÁA. ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA ªÀígÁÛ ÁÛ£ÁvÁa sÉÆUÁÚA.

ºÁAª ÉA ®U À â U ïCAzÁeï 25-30 ªÀ ÁðAUÀÄPÁðgï eÁªïß ÉªÁ ¢¯Áå.ªÀÄíeÉÆ ¨Á¨ï¬ÄÃ UÀÄPÁðgï eÁªïß D¸ï ÉÆè.ªÀÄíeÁå ÀÄ£É£ï¬ÄÃ ÉªÁ ¢¯Áå. DvÁA ªÀÄíeÉÆ¥ÀÆvï¬ÄÃ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªïß, ¦üUÀðeÉZÉÆ


45

G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ÉªÁ ¢ÃªïßAZï D¸Á. ÀUÉîAªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiïZï ¦üUÀðeÉAvï, ªÁqÁåAwÃ ¸ÁA.¯ÉÆgÉ¸ÁZÁå ªÀÄdw£ï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïßZï D¸ÁªÀÄíuÁÛ£Á ºÁZÁQÃ ªÀíwð zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ªÀiÁíPÁzÀÄ¹æ £ÁA. ¦üUÀðeÉAvïZï DªÉÆÑ ªÁqÉÆ ¥À¬Äê ÉÆeÁ¯ÁåjÃ DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ÉÆgÉ ï DªÀiÁÑöåPÀÄmÁäPï sÉÆÃªï ¯ÁVê ÉÆ eÁ¯Á. ¥sÉ§æªÀj 21vÁjPÉgï ¸ÁA. ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖAEUÀeÉðAvï xÁªïß DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï ¥ÀævÉåÃPïeÁªïß DªÉÄÎgï ¨ÉÃAqÁgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï,¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ ÀAV vÀ±ÉAZïÑ ¦üUÀðeÁÎgÁA,ªÁqÁåUÁgÁA, CQæ ÁÛAªï sÁªï - sÀ¬ÄÚAÀAVA DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï ºÁqÁÛ ÁÛ£Á JzÉÆ¼ï

WÀqÁ£Ávï ÉèA WÀrvï ªÀÄíeÁå WÀgÁAvï WÀqÉèAªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA eÁ¯ÉA. D¢A ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ÁPïªÀiÁ£ï ¢Ãªïß CUÁðA eÁªïß ¥sÉ ÁÛZÁå ªÉ¼Ágï¦gÉÓAvï WÀgÁ ºÁrÑ D¸ï°è. ÉÃAqÁgï ªÁjÃªÀÄÆmïPÁuÉÎªïß ÉÆÃPï ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉ£ï AiÉÄvÁ ÉÆ.vÀ±ÉAZïÑ ¸ÁA ÉÆgÉ ÁZÉ sÀPïÛ 5-6 ªÉÄÊ¯ÁAZÀ ÉÆ£ï EªÀiÁeï ªÀíqÁ zÀ sÁeÁ£ï ±ÀÈAUÁgïPÀgïß ªÁºÀ£ÁZÉgï ºÁqÁÛ£ÁA ªÀÄíeÁå GvÀgï¥ÁæAiÉÄgï JzÉA ªÀívÉðA ¨sÁUï, ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PÉ Áèöå zsÀ£Áå zÉªÁPïCUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛA.2. ¨Áå¦Ö ïÖ ÉÆÃ ÉÆ : ¸ÁA. EfzÉÆgï ªÁqÉÆ

D¥Áèöå fuÉåa 85ªÀ ÁðA ÀA¥ÀªÁÑöå ªÀiÁ£É ïÛ¨Áå¦Ö¸ïÖ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¸ÁA.EfzÉÆgï ªÁqÉÆ. ºÉÆªÀiÁ£É ïÛ D±ÉA ¸ÁAUÁÛ.

ºÁAªÉA 15 ªÀ ÁðAUÀÄPÁðgï eÁªïß ÉªÁ ¢¯Áå.vÁå ªÉ¼Ágï ªÁqÁåAvï ÉÆPÁSÁwgï ÉªÁ ¢ÃAªïÌ vÀ±ÉAZïÑ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï «UÁgÁAZÉÆ ÀºÀPÁgïªÀiÁíPÁ §gÉÆ ªÉÄ¼Áî. ºÁAªï ²PÁ¥ï PÁAAiÀiïZÀqï ²PÉÆAPï £Á. ¥ÀÆuï DvÁA ZÀqï D¤ZÀqï £ÀªÉ ÁAªï DAiÀiÁèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÁqÁåA¤¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. ºÁå ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁªÀ«ðA ªÁqÁåUÁgÁAa JPÀÝªÀiï ¯ÁVê Áå£ï À¼ÁªÀ¼ï

eÁvÁ. ºÁå ªÁqÁådªÀiÁwA ªÀ«ðA ÉÆqïzÉÆqï,ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÀiÁAiÀÄªÉÆÃUï G¨ÁÓvÁ. zÉªÁZÉA

GvÁgï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÆuï 4 ªÀ ÁðA¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉÆ ¥ÁAiÀiï PÀÄqÉÌ eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁíPÁRAAiÀiï ªÀíZÉÆAQÃ eÁAiÀiÁßvï¯Éè. 3 ªÀ¸ÁðAºÁAªï WÀgÁAvÉÆè ¨ÁAiÀiïæ ªÉÇZÉÆAPï £Á,©üvÀgïZïÑ D¸ï ÉÆèA. DvÁA KPï ªÀ Áð xÁªïßE ÉèA ZÀ ÉÆAPï eÁvÁ. ¸ÁA. ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeïªÀÄíeÁå WÀgÁAvï ªÁqÁåUÁgÁA ÀAV AiÉÄvÁ¸ÁÛ£ÁªÀívÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¨sÉÆÃªï D£ÀAzï ªÀiÁíPÁeÁ ÉÆ. ¸ÁA. ÉÆgÉ Á£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀívÉðACeÁ¥ï PÉ ÁA. vÁZÁå ªÀÄdw£ï ºÁAªï ZÀ ÉÆAPïÀPÁÛA. CUÁðA vÀÄPÁ ¸ÁA. ÉÆgÉ Á ªÉÆUÁ¼ï

¥ÁvÉÆæ£ï DªÀiÁÑö CUÁðA vÀÄPÁ Deï ¢vÁA,ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀÄÌ¯ÁèöåPï vÀÄPÁ.3. vÉÆÃªÀÄ¸ï «Ä£ÉÃd¸ï : ¸ÁA. dÄªÁAªï¨Á«Û ïÛ I ªÁqÉÆ

D¥Áèöå ftÂAiÉÄaA 95 ªÀ ÁðA ÀA¥Àªïß96 ªÁå ªÀ¸ÁðAa ftÂ ¸ÁgÁÑöå ªÀiÁ£É¸ïÛv ÉÆÃª À Ä¸ï «Ä£ ÉÃd¸ÁPïsÉmï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉÆ D±ÉA

G®AiÀiÁÛ.ºÁAªï KPï PÁè ï¬ÄÃ

²PÉÆAPï £Á. ¥ÀÆuï ªÁqÁådªÀiÁwPï ºÁAªï ZÀÄPÁ£ÁA.QvÁåPï xÉÊA¸Àgï zÉªÁZÉAGvÀgï ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀiÁíPÁDAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. eÉdÄZÉÆC£ÉÆâUï ªÀiÁíPÁ ¯ÁVê¯Áå£ï eÁvÁ. ªÁqÁådªÀiÁvï D¸ï¯Áèöå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ªÉ¼ÁgïÀA¥ÁÛ. ÀPÁ½AZï ºÁAªï ÀÄqÀÄìrvï eÁvÁA.

zÉªÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAPï D¤ ªÁqÁåUÁgÁA¸ÀAVA ¨sÀ¸ÉÆðAPï ªÉÇvÉÆð D£ÀAzï ªÀiÁíPÁeÁvÁ. ªÀÄíeÁå ªÁqÁåAvï ºÁAªï KPï¬ÄÃªÁqÁå dªÀiÁwPï ZÀÄPÁ£Ávï ÉÆè ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁªÁqÁåZÁ ¥sÉ ÁÛ ¢Ã¸ï E£ÁªÀiï ¢¯ÁA. ªÁqÁåAvïªÀiÁ®ÎqÉÆ ªÀÄí¤¸ï ªÀÄíuï ªÁqÁåUÁgÁ¤A ªÀiÁíPÁÀ£Áä£ï PÉ Á. ºÉA QvÉA Àªïð WÀqÁèA vÀgï¬ÄÃ

¸ÁA. ÉÆgÉ ÁZÁå ªÀÄdw£ï. DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï¸ÁA. ÉÆgÉ Áa EªÀiÁeï ºÁqÁÛ£Á ªÉÇvÉÆð


46

ºÀÄgÀÄ¥ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï DAiÉÆè. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆAvÀjÃ KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÁå PÀÄrAvï QvÉAZïÑ ¦qÁ£ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ sÉÆUÉèA. JPÁ xÀgÁZÉA vÁæuïªÀÄíeÁå xÀAAiÀiï sÀgï¯Áèöå ¥ÀjA eÁ ÉA. EªÀiÁeïWÀgÁ - WÀgÁA¤, ªÁqÁå - ªÁqÁåA¤ ªÀí£ïð¦üUÀðeïUÁgÁAa sÀPïÛ ZÀqÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïßÉÆPÁPï ZÀqï D¤ ZÀqï zÉªÁa M¼ÀPï ¯ÁVê Áå£ï

PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑöå «UÁgï ¨Á¥ÁAPï,AiÀiÁdPÁAPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAPï ºÁAªï §gÉA

ªÀiÁUÁÛA. zÉªÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgïªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

ºÁå ªÀiÁ®ÎqÁåAa M¼ÀPï PÀ£ïð vÁAa¥ÀjZÀAiÀiï PÀÀgïß ¢¯Áèöå ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgï -UÀÄPÁðjßAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

- ²æÃªÀÄw «ÄÃgÁ ÉÆÃ ÉÆPÁgÀåzÀ²ð, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

�OLOGIES�

Agrostology The study of GrassesArchaeology The study of AntiquitesBacteriology The study of BactiriaCriminology The study of Crime / CriminalCytology The study of CellsEntomology The study of InsectsHistology The study of TissueHyarology The study of WaterMycology The study of FungaiOsteology The study of BonesPathology The study of DiseasesToxicology The study of Poisons

Collected by :- Felina, IX Std

1. ZÉÆPÉèmï - PÉÆQÌ2. ªÀÄÆvï - ±ÀÄ±ÀÄ3. ¤Ã¸ï - £À¤4. ªÀiÁ¹î - ªÉÄªÉÄä5. ¥ÉÆ½ - ÉÆ ÉÆ

6. UÁAiÀiï - CA§7. ©¹Ìmï - ©QÌ8. MPÉÆvï - MPÀÄÌ9. ªÀiÁeÁgï - ªÀÄAUÀÄ10. ªÀ ÀÄÛgï - ¥Á¥ÉÆ

PÀÄPÀÄÌ ÁåAa sÁ¸ï

- C¤ìl r� ÉÆÃd

¸ÁA. ¥Áªï

è ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ


47

QæÃ¹ÛÃ ftÂAiÉÄAvï PÀµïÖ

ªÀÄ£Áê f«vÁAvï PÀµïÖ - zÀÆSïPÉÆuÁ¬ÄÌÃ £ÁPÁ vÀjÃ PÀµïÖ vÁZÁå ftÂAiÉÄZÉÆªÁAmÉÆ ªÀÄíuï M¥ÀÄ£ï WÉvÁ. vÀjÃ PÀµÁÖAxÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÑPï ªÀÄ¤¸ï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ïPÀvÁð. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉÆ xÉÆqÁå ªÉ¼Á SÁwgïfPÁÛ AiÀiÁ ÀA¥ÀÆuïð À®évÁ. vÀgï ªÀÄ£Áêf«vÁAvï PÀµïÖ QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï ÀªÁ¯ïDªÀiÁÌA zsÉÆ¸ÁÛ.

zÉªÁZÉA ¸ÁPÉðA D¤ ÀégÀÆ¥ï DªÀiÁÌAD¸ÁÛA vÀgï D«Ä QvÁåPï PÀµÁÖeÉ ? DzÁAªïAiÉÄªÉZÁå ¥ÉÆqÁÚöå G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áê£ï PÀµïÖD¥ÁÚAiÉÄè vÀjÃ vÁZÁ ¥ÁwÌ ÉÊA¨Á ªÀ«ðA ºÉAÀªÉÄ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï zÉªÉÇ£ï DAiÉÄèA. eÉdÄ£ï

ºÁå ÀA¸ÁjA AiÉÄÃªïß zÉªÁZÉA gÁeï ¸ÁÜ¥À£ïPÉ¯ÉA. ¸ÉÆqÀéuï ¢AªÁÑPï ªÀÄ£ÁêgÀÆ¦ vÉÆPÀµÀÖ ÉÆ. CwäPï ªÀÄgÀuÁAvÉè DªÀiÁÌA ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß¸Á¹ÚPï f«vï eÉÆÃqïß ¢ ÉA.

zÉªÁZÉÆ ¥ÀÆvïZï PÀµÁÖ¯ÉÆ D¸ÁÛA,ªÀÄ£Áê£ï PÀµïÖ QvÁåPï zÉªÁ£ï ¢¯Áåvï ªÀÄíuÉÑAgÁeÁAªï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.

eÁPÉÆ¨ï 1:12-15 ¸ÁAUÁÛ : PÀµÁÖAZÉªÉ½A zsÀÈqï gÁªÁÛ vÉÆ ªÀÄ¤¸ï sÁVZï ÀAiÀiï!vÁa ªÀgÀ«Ú eÁvÁZï D¥ÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÉÛ ÁåAPïzÉªÁ£ï sÁ¸ÁAiÀiï ÉÆè f«vÁZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmïvÉÆ eÉÆqÀÛ ÉÆ.

vÀgï PÀµïÖ D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï RÄ¸ÁðAiÀiÁèöåeÉdÄZÉgï ¢ÃµïÖ ¯ÁAiÀiÁÛ ÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ sÁV.QvÁåPï PÀµÁÖAZÉÆ ¤Ãeï Cxïð vÉÆ ÀªÀÄÓvÀ ÉÆ.

¥ÉzÀÄæ 1:6 ¸ÁAUÁÛ : ºÁZÉÃ SÁwgï vÀÄ«ÄÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ, DvÁA xÉÆqÁå PÁ¼ÁPï xÀgÁªÀ¼ï

PÀµïÖ vÀÄªÀiÁÌA ÉÆ ÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï eÁ¯Áågï¬ÄÃQvÉA eÁ ÉA ? WÀmÁPï WÁ¯ïß ªÀgÀªïß ¥À¼É Áèöå£À±Àégï ¨sÁAUÁgÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆ¯Á¢PïeÁªÁß Àè ÉÆ vÀÄªÉÆÑ ¨ÁªÁxïð, eÉdÄQæÃ¸ïÛ ¥ÀævÀåPïëeÁAªïÌ D Àè Áå PÁ¼Ágï QÃvïð, ªÀiÁ£ï D¤ªÀÄ»ªÀiÁ eÉÆqÀÄAPï vÀÄªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ ÉÆ.

PÀµïÖ - £ÀµïÖ, C£ÁégÁA ¦qÁ QvÁåPïAiÉÄvÁvï?

ºÁPÁ wÃ£ï ªÀÄÄRå PÁgÀuÁA D¸Ávï.¥ÀAiÉÄèA ¥ÁvÁPï, zÀÄ ÉæA ÀAiÀiÁÛ£ï, w Éæ zÉÃªï(vÁZÉA AiÉÆÃd£ï D¤ RÄ²)

¥ÁvÁPï : GvÀàwÛ UÀæAxÁZÉÆ w¸ÉÆæCzsÀåAiÀiï ªÀÄ£ÁêZÁ ¥ÁvÁÌ «±ÁåAvï DªÀiÁÌAÀ«¸ÁÛgï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA CwäPï

vÀ±ÉA PÀÄrZÉA ªÀÄgÀuï D¥ÁÚAiÉÆè ªÀÄ¤¸ï vÁZÁåÀAvÀvÉQÃ vÉÆ vÉA ¢vÁ. D±ÉA zÉªÁ «gÉÆÃzsï

¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå ¨sÀÄ°£ï PÉ¯ÉèA ¥ÁvÁPï ªÀÄ£Áêf«vÁAvï « ÀgÁÛ. PÀµïÖ - zÀÆSï ªÀÄgÀuïºÁZÉA PÁgÀuï vÉA eÁvÁ. ¥ÀÆuï zÀAiÀiÁ¼ïPÁPÀÄ¼ÁÝgï zÉÃªï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÁAr£Á vÁZÉÆªÉÆÃUï Qæ ÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ. ¥ÁvÁÌaªÀÄdÄj ªÀÄgÀuï, ¥ÀÆuï zÉªÁZÉA zÀªÀiÁðxïðzÉuÉA Qæ ÁÛ DªÀiÁÑ ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ xÀAAiÀiïDªÀiÁÌA ¯Á sÁèA vÉA ¸Á¸ÁÚZÉA f«vï

¥ÁvÁPï D¥ÁÚPï ªÀiÁvïæ PÀµïÖ ºÁqÁÛ ºÉAaAvÁ¥ï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðAºÉgÁAQÃ PÀµïÖ £ÀµïÖ ºÁqÁÛ.

(¸Áéxïð, gÁUï, fzïÝ, ºÁAPÁgï,¥ÉÆeÉØA¥Àuï, UÁ½ ÀªÉ ²gÁ¥ï, É ÉÝA¥Àuï, ªÀiÁzÀPïzÀÈªÀåA, C²èÃ®vÁ EvÁå¢)

D«Ä CwäPï ¸ÀAVÛ¤ ±É¼ÁäqÉ eÁ¯ÁåªÉ¼Ágï vÁ¼ÉÆßöå DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuïeÁvÁvï. vÉÆå ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑPï ¤wªÀAvÀàuï UÀeÉðZÉA.

eÁPÉÆ¨ÁZÉ ¥Àvïæ 1:14-15 ¸ÁAUÁÛ :ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛPï D¥ÉÆèöåZï ªÉÇqÉÆßöå vÁ¼ÉÆßöåºÁqÁÛvï vÁPÁ sÀÄ®AiÀiÁÛvï. KPï ªÉÇrÚ UÀ sÉð¸ïÛeÁvÁZï ¥ÁvÁÌPï d¯ïä ¢vÁ, D¤ ¥ÁvÁPï¥ÀÄvÉðA ªÁqÁÛZï ªÀÄgÀuï ºÁqÁÛ. ºÁåZïSÁwgï zÉªÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀiÁj¥sÁvï zsÁG¥ÁzÉ ï ¢ Éè.

¥ÀAiÉÄè wÃ£ï G¥ÁzÉ ï zÉªÁZÁå MqÀàuÁPïÀA§Azsï eÁ Éè Ggï Éè ¸Ávï ªÀÄ£Áê ªÀÄ£ÁêAPï


48

ÀA§Azsï eÁ ÉèA D¸ÁÛA, ¥ÀAiÉÄè wÃ£ï G¥ÁzÉ ÁAPï«gÉÆÃzsï WÉ ÉÆè ªÀÄ¤¸ï zÉªÁa zÀAiÀiÁ PÁPÀÄ¼ïÛºÉÆUÁØAiÀiÁÛ C±ÉA ÀA¸Áj sÀÄ ÉÆªÁÚöåAPï ªÉVAZï§° eÁvÁ.

ÉÊvÁ£ï : À Ágï duÁA¤ ÉÊvÁ£ï AiÀiÁzÉAªÁÑgï £Á ªÀÄíuÉÑA D¸Á. ªÁ ÀÛ«Pï xÀgÁ£ïÉÊvÁ£ï zÉªÁ «gÉÆÃzsï WÉ ÉÆè zÉÃªïzÀÄvÁAZÉÆ

dªÉÆ.zÉªÁ£ï ªÀÄgÀuï gÀZÀÄAPï £Á, fªÁåAZÉÆ

£Á¸ï vÁPÁ ¥Àæ¸À£ïß PÀj£Á. (eÁuÁé 1:13)ÉÊvÁ£ÁZÁ ªÉÆ¸Áæ£ï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄgÀuï

©üvÀgï ÀgÉèA. D¤ vÁZÉ C¢üÃ£ï D Àè Áå ÀPÁÖAPïvÁZÉÆ C£Àãªï ªÉÄ¼ÁÛ. (eÁuÁé 2:24)

zÉªÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ Éè zÉÃªïzÀÆvï(zÉAªÁÑgï) ºÁtÂ ÀéAvï RÄ±É£ï zÉªÁPï D¤vÁZÁå AiÉÆÃd£ÁPï E£ÁÌgï PÉ ÁA, zÉªÁ «gÉÆÃzsïvÁAa «AZÉÆªïÚ ¤zsÁðgÁvÀäPï, zÉªÁ «gÉÆÃzsïG¥ÀæmÁÑ PÁªÀiÁAvï vÉ ªÀÄ£ÁêPï ÀºÀ sÁV PÀgÀÄAPïªÁªÀÅgÁÛvï.

ÉÊvÁ£ï ÀAiÀiïÛ GeÁéqÁZÁå zÉÃªïzÀÄvÁAZÉÆªÉÃ¸ï WÁ¯ÁÛ D¤ ªÀÄ£ÁêPï ¥sÀlé±ÉA PÀgÁÛ.(DzÁAªï AiÉÄªÉPï PÉ¯Éè¥ÀÀjA) ¥ÀævÉåÃPï eÁªïßzÉªÁZÁå G¥ÁzÉ ÁA «gÉÆÃzsï ªÉZÁPï £ÁqÁÛ.ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ¤¸ï, zÉÃªï¤AzÁ, ¥sÀmï¸ÁPïì,ÉÆA¨Áå¥ÀÆeÁ, ªÀiÁmïªÀÄAvïæ, ¦üw Ààuï, ¥ÀAiÀiÁêA

SÁwgï zsÀªÀiÁðZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï, sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï,gÀhÄeÁA, zÉ Áémï, ¥À À«Ú, C¤ ÀÌ¼ï¥Àuï, À°AUïPÁªÀiï,£Á¹ÛPï¥Àuï D¤ ºÉgï Àªïð ªÁªïæ PÀgÀÄAPï¥ÁªÁÛ.

¥ÀÆuï ¥ÁvÁPï gÀqÉÆ£ï ftÂ §zÀ ÁÑªÀÄ£ÁêPï zÉªÁa zsÁgÁ¼ï PÁPÀÄ¼ïÛ D¤ PÀÄ¥Áð,eÉdÄ£ï PÉ Áèöå ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¯Á sÁÛ£Á ÉÊvÁ£ïÀ ÁévÁ ¥ÉÆ¼Á¥ÉÆ¼ï WÉvÁ. eÉdÄZï ¨Á¥Á¯ÁVA

DªÉÄÑ SÁwgï ªÀiÁUÁÛ ÀA¸ÁgÁAvÉè vÁAPÁ PÁqïªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁV£ÁA, ¥ÀÆuï vÁAPÁ ªÁAiÀiÁÖxÁªïß gÁPï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA (dÄ 17:15)eÁVA eÁAiÀiÁ, eÁUÀÄævï gÁªÁ vÀÄªÉÆÑ ªÉÊjzÉAªÁÑgï WÉÆgÉÆeï WÁ¯ÁÛ Áå ¹AºÁ§j PÉÆuÁPïV¼ÉÑA ªÀÄíuï ÉÆzsÀÄ£ï sÉÆAªÁÛ, ¨ÁªÁxÁðAvïygï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ vÀÄ«Ä ªÀÄÄSÁgï gÁªÁ.

¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÁîöå£ï ²A¥ÀqÀ è¯Áå vÀÄªÀiÁÑ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚAPï¬ÄÃ vÀ¸À¯ÉZï PÀµïÖ ¸ÉÆ¸ÀÄAPïD¸Ávï ªÀÄíuï GUÁØ ï zÀªÀgÁ ¥ÀÆuï vÀÄªÀiÁÌAeÉdÄ Qæ ÁÛ xÀAAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÉ ªÀÄ»ªÉÄPï D¥ÉÆªÉÚ¢ ÉÆè zÉÃªï, Àªïð PÀÄ¥ÉðZÉÆ zÁvÁgï xÉÆqÉÆPÁ¼ï vÀÄ«Ä PÀµïÖ ÉÆ¸Áèöå G¥ÁæAvï vÀÄªÀiÁÌA£ÀªÁå£ï ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÀ ÉÆ D¤ vÀÄªÀiÁÌA ygïD¤ WÀmï PÀgïß ¸ÁÜ¦vï PÀgÁÛ ÉÆ (1 ¥ÉzÀÄæ 5:8-10) ªÁZï J¥Éeï (6:10-18)zÉÃªï : (zÉªÁa RÄ², vÁZÉA AiÉÆÃd£ï)

zÉÃªï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. PÉÆuÉAZï£Á¸ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï vÁZÁå ¥ÀÄvÁPïZïDªÀiÁÌA ¢ ÉÆ. (dÄ 3:16) ªÀÄ£Áê£ï ¸ÁPÁåðªÁmÉ£ï (¤w£ï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥ÀuÁ£ï) ZÀ¯ÁÑPïvÉÆ DªÀiÁÌA PÀµïÖ AiÉÄAªïÌ ÉÆqÁÛ.

ÀªÉð ÀàgÁ£ï vÀÄPÁ PÀµÁÖAZÉÆ GAqÉÆ ¢ ÉÆD¤ G¥ÀzÁæöåAZÉA GzÀPï ¢ ÉA eÁ¯Áågï¬ÄÃ,vÀÄeÉÆ ²PÀëPï C¤Pï °¥ÉÆ£ï gÁAªÉÇÑ £Á D¤vÀÄeÁåZï zÉÆ¼Áå¤ vÀÄeÁå ²PÀëPÁAPï vÀÄA zÉPÀÛ°AiÀiï.eÁAªï vÀÄA GeÁéöå£ï ªÉvÁ£Á, eÁAªï vÀÄAzÁªÁåPï ªÉvÁ£Á, vÀÄeÉ ¥ÁmÁèöå£ï vÀÄeÉ PÁ£ï»A GvÁæA DAiÀÄÌvÀ É, �»Zï w ªÁmï, wZÉgïZÀ®Ä£ï ªÀZï� (E¸Á 30:20-21) ¸ÀA¸ÁgÁ§gÁ§gï DªÀiÁÌA SÁå¸ïÛ ªÉÄ¼Á£Á eÁAªÁÑöåPïÉÆ«ÄAZï D±ÉA DªÀiÁÌA ²PÁë ¯Áªïß ¤wZÉ

ªÁmÉ£ï ºÁqÁÛ (1 PÉÆj. 11:32)eÉÆ¨ÁPï vÁa vÁ¥À¹Ú PÀZÁðPï PÀµïÖ

AiÉÄAªïÌ zÉªÁ£ï ÉÆqÉèA eÁ¯Áågï, zÁ«zÁPï¥ÁvÁPï gÀqÁèöåjÃ ¥ÁvÁÌ SÁwgï vÁPÁ d¯Áä¯ÁèöåsÀÄUÁåðPï ªÀÄgÀuï DAiÉÄèA. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðPï

¸ÁPÁåð ªÁmÉPï ºÁqÁÑöåPï «PÁ¼ï ÀgÀ¥ï zsÁqÉè.¸ÁªÁèZÁå ¥ÁvÁÌPï vÁZÉA gÁAiÀiï¥Àuï ºÉÆUÁØAiÉÄèAD±ÉA zÉÃªï ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛ PÁPÀÄ¼ïÛ zÁPÀAiÀiÁÛ.

zÁ«zÁPï sÁ¸Á«Ú ¢Ãªïß vÁZÁå ¥ÀÄvÁ£ïÀªÉð ÀàgÁ SÁwgï KPï ªÀÄA¢gï sÁAzÁÑPï

«AZï¯Áèöå vÁPÁ £ÁvÁ£ï ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄPÁAvïæzÉÃªï ¸ÁAUÁÛ. vÉÆ (¸Á¯ÁäAªï) ªÀÄíeÁ £ÁAªÁPïKPï ªÀÄA¢gï sÁAzÁÛ ÉÆ D¤ ºÁAªï vÁZÉA¹AºÁ À£ï ygï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ÉÆ, ºÁAªï vÁZÉÆ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÁvÀ ÉÆ D¤ vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï


49

eÁvÀ ÉÆ, vÉÆ UÀÄ£ÁåAªï PÀjvï eÁ¯Áågï, ªÀÄ¤¸ïªÁ¥ÀgÁÛvï vÉ ÉÆrAiÉÄ£ï D¤ ªÀÄ¤¸ï ¢vÁvïvÁå ªÀiÁgÁA¤ ºÁAªï vÁPÁ ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛ ÉÆA.(2 ¸ÁªÀÄÄ 7:13-14) D±ÉA zÉÃªï vÁZÁªÉÆUÁZÁåAPï ZÀÆPï PÉ Áèöå ªÉ¼Ágï ²PÁë ¯Áªïß¥ÁnA AiÉÄÃ±ÉA PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï ªÀÄ£Áê ¸ÁévÀAvÀæ£ï¥ÁvÁPï M¼ÉÆÌ£ï sÉÆUÀìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁæavïPÀ£ÁðvÁèöågï, ÉÆzÉÆªÀiï D¤ UÉÆªÉÆgÁæ ¥ÀjA²PÁë, ¥ÁvÁPï M¼ÀÌ¯ÁèöåPï ¤¤ªÉPï ªÉÄ¼ï¯ÁèöåzÀAiÀiÁ D¤ PÁPÀÄ½Û¥Àj zÉªÁa ¤Ãvï eÁªÁß¸Á.eÉdÄ zÉªÁZÉÆ ¥ÀÆvï ¤Ãeï zÉÃªï, ¤ÃeïªÀÄ¤¸ï, ªÀÄ£Áê¥ÀtÂ vÉÆ RvÁ«uï DAiÀiïâ £Ávï°è±É½. ¤gÁ¥Àæ¢ vÀjÃ vÁuÉ PÀµïÖ ÉÆ ÀÄAPï ¤AzÁsÉÆUÀÄAPï PÉÆÃuï PÁgÀuï? ¥ÁvÁPï? ÉÊvÁ£ï,

zÉÃªï?¥ÁvÁPï : ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁaA ¥ÁvÁÌA eÉdÄZÁåPÀµÁÖAPï PÁgÀuï D¤ eÉdÄ£ï DªÉÄÑ C¥Áæzsï D¤¦qÁ²qÁ WÉwè ºÁå ªÀ«ðA eÉdÄPï ªÀvÉð PÀµïÖsÉÆUÉèQÃ ¨Á¥Á xÁªïß «AUÀqï eÁ¯ÁA vÀ±ÉA

DmÁ«mÉ ¨s ÉÆUÉ è. RÄ¸Áðgï xÁªïß eÉdÄªÀÄíuÁÛ : �ªÀÄíeÁ zÉªÁ, ªÀÄíeÁ zÉªÁ, QvÁåPïvÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAqÁèAiÀiï� D±ÉA eÉdÄZÁågÀUÁÛZÁå ªÁgÀªÉÚ ªÀ«ðA D«Ä ¤vÀ¼ï eÁ¯ÁåAªïvÀgï eÉdÄZÁå PÀµÁÖAPï D«Ä PÁgÀuï eÁªÁß¸ÁAªï.ÉÊvÁ£ï : eÉdÄZÉA d£À£ïZï ÉÊvÁ£ÁPï ªÀíqïÀªÀÄ¸ÁåAZÉ eÁ ÉA D±ÉA eÉdÄPï ¯ÁUÀqï PÁqÀÄAPïÉÊvÁ£ï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ.

ºÉgÉÆzï, ¦¯Ávï, dÄzÁ¸ï, ¥sÁjeÉªï,±Á¹Ûç, ±ÉæÃµïÖ ¸Á ÉzÉÆðvï dÄzÉªï, ªÀÄvÀãj ºÁAPÁ

WÉªïß. eÉdÄZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå¥ÀAiÀiÁèöå UÉÆªÁîöå ¥ÉzÀÄæPï ÀAiÀiïÛ ÀAiÀiÁÛ£ï £ÁqÁÛ(ªÀiÁvÉ 16:22-23), (ªÀiÁvÉ 27:40-42)zÉÃªï : zÉÃªï Àªïð vÁZÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï,£ÉªÀiï¯Áèöå PÁ¼ÁPï Àj eÁªïß vÁZÉA ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁåÉÆqÀéuÉZÉA AiÉÆÃd£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ ªÀiÁj¥sÁvï

eÁåj PÀgÁÛ. D¤ eÉdÄ ¨Á¥ÁPï ÀA¥ÀÆuïðSÁ¯ï eÁvÁ. (¦°¦à 2:6-11) (1 dÄ. 4:10, 1dÄ. 2:2, dÄ. 3:16, ºÉ Éæ. 9:22-26, PÉÆ ÉÆ Éìì1:13-14) DªÉÆÑ EvÉÆè ªÉÆÃUï PÉ ÉÆè eÉdÄDªÀiÁÌA DªÉÄÑ ¯Áí£ï ¯Áí£ï RÄj¸ï WÉªïß vÁZÉÆ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ.

PÉÆuï¬ÄÃ dgï ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPïRÄ² ªÀígÁÛ, vÀgï vÉÆ D¥ÁÚPïZï E£ÁÌgï PÀgÀÄA,D¥ÉÆè RÄj¸ï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï GPÉÆ¯ïß WÉAªïD¤ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄÃAªï (®ÆPï 9:23)

DªÉÆÑ ÉÆ«Ä D¤ ÉÆqÀéuÁÝgï DªÀiÁÌAD¥ÀAiÀiÁÛ :- �AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíeÉ À²ðA ÀªÉÄÃ¸ïÛvÀÄ«Ä PÀµÁÖvÉ ÁåA£ÉÆÃ D¤ ªÀd£ï ªÁíªÀAiÀÄÛ ÁåA£ÉÆD¤ ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ ÉÆ. ªÀÄíeÉAdÆA vÀÄªÀiÁÑ SÁAzÁgï WÉAiÀiÁ D¤ ªÀÄíeÉ ÁUÉÑA²PÁ QvÁåPï ºÁAªï ¨sÉÆ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛöåPÁ¼ÁÓZÉÆ D¤ vÀÄªÀiÁÌA ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÄ¼ÀÛ ÉA.QvÁåPï ªÀÄíeÉA dÆA ªÁíªÉÇAPï ÀÄ® sï, ªÀÄíeÉAªÉÇeÉA ºÁ¼ÀÄA� (ªÀiÁvÉ 11:28-30)

AiÀiÁ D«Ä eÉdÄ À²ðA ªÀZÀÄAAiÀiÁ¥Á¸ÁÌ ¥sÉ ÁÛZÉ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï

- ¥Ë¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï¸ÁA ¥sÁæ¤ì ï II

A Person who workshard when others sleep,Will succeed in every step of his lifeThe lazy bugs will slip on this waythe thorns will arrive on their pathAnd success will run far from themBut the hardworkers will struggleeven if the time is running out the success will wait for themSo someone said, �Slow and steady wins the race�

Written by :

- Felina D�souza, IX Std

St. Lawrence Eng. Med. High School

Succsess


50

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÁåAvÁèöå zÉ| ªÀiÁ Éð¯ïªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ zÉ| ªÀiÁ£Éð¯ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ïºÁAZÁå ZÀªÁÎA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÉÆeÁªïß d¯Áä¯ÉÆ. D¥Áèöå 22 ªÀ¸ÁðAZÁå¥ÁæAiÉÄgï ²ªÁðAZÁå D°¸ï ¥sÉgÁªÉÇ¯ÁVAvÁZÉA ®Uïß eÁ ÉA. É¤ßAiÀÄ§Pï DvÁA 75ªÀ¸ÁðA ZÀ¯ÁÛvï. D¥Áèöå ®UÁß f«vÁAvïzÉªÁ£ï 9 sÀÄVðA ¥sÁªÉÇ PÉ°A. 6 ZÀ°AiÉÆD¤ 3 ZÀ¯É. KPï ZÀ° ¦qÉAvï D¸ÉÆ£ïDAPÁéj fuÉåAvï D¥Áèöå 34 ªÀ ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïzÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áå. 3 ªÀ ÁðA D¢A É¤ßAiÀiÁ§a¥Àwuï zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áå. ºÁAªï ¸ÁAeÉZÁåªÉ¼Ágï É¤ßAiÀÄ§UÉgï UÉ Áèöå ªÉ¼Ágï £ÁvÁæAÀAVA § ÉÆ£ï UÀeÁ° G®AiÀiÁÛ ÉÆ. vÁZÉ ÀAVA

WÉvï¯Áèöå ¸ÀAzÀ±Àð£ÁZÉÆ ¸ÁgÁA±ï:ÀªÁ¯ï - 1 : vÀÄeÁå sÀÄUÁåð¥ÀuÁ «±ÁåAvï

E ÉèA «ªÀjìAiÉÄvïVÃ?d¨Á¨ï : ºÁAªï ¤ªÀiÁuÉÆ eÁªïß

d¯Áä ÉÆ. ªÀiÁíPÁ UÀ sÉð¹Üuï D¸ÁÛ£ÁA ªÀÄíeÁå¨Á§a sÀ Á¬ÄÌ JPÀÝªÀiï ©üUÀqï°è. ¦qÉÃ¸ïÛ vÉÆeÁ ÉÆè D¤ ºÁAªï d¯Áä¯Áèöå ¢Ã¸ïZï ªÀÄíeÉÆ¨Á¨ï zÉªÁ¢ü£ï eÁ ÉÆè RAAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ ¨Á¨ïPÀteÁgï ¦üUÀðeÉZÁå PËqÀÄgïZÉÆ, ºÁAªï w¹æPÁè ï ²PÁèA.ÀªÁ¯ï - 2 : vÀÄeÁå sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïß

PÀ¸ÉÆ ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï?dªÁ¨ï : vÁå ªÉ¼Ágï zÀÄ©îPÁAiÀiï

ªÀÄ¸ïÛ D¸ï°è. ºÁAªï 10-12 ªÀ¸ÁðAZÉÆD¸ÁÛ£ÁA ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ¦qÉAvï ¥Àrè. ºÁAªï¤ªÀiÁuÉÆ eÁ¯ÁèöåªÀ«ðA ªÀiÁA¬ÄÑ dvÀ£ï WÉAªïÌºÁªÉAZï wZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀeÉ ¥ÀqÉèA. D¤vÁå ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁìAvï UÁzÁå¤A ¸ÁgÉA gÁ¸ïPÉ¯Éè D¸ÁÛ G¥ÁæAvï ºÁAªï JPÁ WÀgÁPÁªÀiÁPï gÁªÉÇèA. ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðPï KPïªÀÄÄqÉÆ vÁAzÀÄ¼ï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉÄ¼ÀÛ ÉÆ.ÀªÁ¯ï - 3 : vÀÄªÉA ºÉÆ ÀPÀÌqï ªÀ»ªÁmï

PÀ ÉÆ PÉ ÉÆAiÀiï?

d¨Á¨ï :ºÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÁPïgÁªï¯Á è ö å ª É¼Ág ïªÀiÁ£ï ÉmïZÉÆ ªÀiËj¸ï¯ ÉÆÃ¨ ÉÆ ºÁAªïPÁªÀiÁPï gÁªï¯Á èö åWÀgÁ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïßD¬Ä ÉÆè. D¤ vÁZÁå¨ s ÁªÁa ¥ÁqÁ åAaUÁr D¸ï°è. vÁuÉAgÀÆ. 400/- Pï UÁr D¤ ¥ÁqÉ ªÀiÁíPÁ¢ É vÀÄPÁ vÁAPï eÁvÁ£ÁA ¥ÀAiÉÄêöå ¥sÁjPïPÀgï ªÀÄíuï. D¤ vÁå ªÉ¼Ágï 7 UÁrAiÉÆÉÆ½AiÉÄAvï D¸ï ÉÆèöå. PÀ®àAqÁåZÉ ¥sÁvÀgï, gÉÃAªï,

¯ÁAPÁ ØA , ¨ s Ávï , ¸Ág ÉA º ÉA ¸ ÀP À Ìq ïUÁrAiÀiÁ¤AZïÑ ªÀZÁeÉ D¸ï ÉèA. WÀgÁ ÉÃ¸ÁAiÀiïºÁAªï PÀgÁÛ¯ÉÆA. PÀÄ½vï, Grzï ºÉA¬ÄÃºÁAªï PÀvÀð ÉÆA. D±ÉA MlÄÖPï 30 ªÀ ÁðAºÁAªÉA ¥ÁqÁåAa UÁr CA§ÄqÁèöå.ÀªÁ¯ï - 4 : vÀÄA zÀÄPÉÆgï ¥ÉÆ ÀÛ ÉÆAiÀiï

ºÁå «±ÁåAvï E°è ªÀiÁºÉvï ¢ªÉåvïVÃ?dªÁ¨ï : ºÁAªÉA ZÀqï ªÀÄí¼Áîöågï

250 zÀÄPÉÆgï¬ÄÃ ¥ÉÆ¸Áèöåvï. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄífsÀÄVðA E°èA ªÀíqï eÁ¯Áèöå£ï wA¬ÄÃ ºÁvÁPï

ºÁvï ¢vÉ ÉA. ªÀiÁVgï D«ÄA fÃ¥ï PÁuÉÎ ÉA.¸ÀPÁ½A 5 ªÉÇgÁgï GmÉÆ£ï GqÀÄ¦ -ªÀÄtÂ¥Á¯ÁZÁå ºÉÆmÁèAZÉA waste ºÁqÀÄAPïª Év À¯ ÉÆA. vÁ å º ÉÆmÁ èUÁgÁAPï wastezÀªÀgï¯ÁèöåPï 200-500-800 D±ÉA ¢ÃAªïÌ D¸ï Éè.D±ÉA ªÀÄ»£ÁåPï gÀÆ.1500/- ºÉÆmÁèUÁgÁAQÃ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÀÛ É. ªÉÇqÁèöå ¥sÉ ÁÛPï 10 zÀÄPÉÆgïªÀiÁgï¯Éè¬ÄÃ D¸Ávï.ÀªÁ¯ï - 5 : zÀÄPÁæAZÁå ©eÉß¸ÁAvï ®ÄPÁìuï

PÁAAiÀiï eÁ¯ÁAVÃ?dªÁ¨ï : 15 ªÀ ÁðA ¥ÀAiÉÄèA 20

zÀÄPÉÆgï vÁæ¹ xÁªïß ºÁqï Éè. 4 zÀÄPÉÆgï

¨É£ÉrPïÖ ªÉÄAqÉÆ£Áì¸ÀAzÀ

±Àð£ï £ÀA.

16


51

ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ªÉÄ¼Éî. ºÀªÉÇ §zÉÆè£ï(ªÀÄí¼Áîöågï vÉ zÀgÁåzÉUÉgï ªÁgÉA D¸ÉÑ PÀqÉÑ)GgÀÄ Éè ÀPÀÌqï ¥ÁnA - ¥sÀÄqÉA ªÉÄ É. vÁZÁåG¥ÁæAvï zÀÄPÁæAZÉÆ ªÁågï PÀgÀÄAPï ªÀÄ¸ïÛ¨ÉdgÁAiÀiï eÁ°.ÀªÁ¯ï - 6 : ºÁå zÀÄPÁæAZÁå ªÀ»ªÁmÁAvï

PÁAAiÀiï vÀjÃ ¥sÁAiÉÆÝ D¸ÁVÃ?dªÁ¨ï : RArvï D¸ï ÉÆèZïÑ. zÀÄPÁæZÁå

ªÁågÁ£ïAZïÑ sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¢ ÉA. ZÉqÁéAPïPÁeÁgï PÉ ÉA. ªÀÄíeÁå sÀ¬ÄÚa zsÀÄªï¬ÄÃ DªÉÄÎgïD¸ï ÉèA. vÁZÉ¬ÄÃ PÁeÁgï PÉ ÉA.ÀªÁ¯ï - 7 : ºÁå zÀÄPÁæZÁå ªÁågÁPï vÀÄPÁ

PÉÆuÉA¬ÄÃ PÀÄªÀÄPï PÉ°è D¸ÁVÃ?

dªÁ¨ï : vÁå PÁ¼Ágï zÀÄPÉÆgïªÀiÁgÁèöågï GgÀÄ ÉèA ªÀiÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï ¦æqÁÓA£Ávï°èA. VgÁAiÀiÁÌAPï, GqÀÄ¦ ÉÃPÀjAPï ¢ÃªïßGgÁèöågï WÀgÁZïÑ «ÄÃmï ¯Áªïß zÀªÀgÉÑA D¸ï ÉèA.D¤ vÁå ªÉ¼Ágï ¥sÁ| C ÉPÁìAqÀgï ÉÆÃ ÉÆ£ïªÀiÁ¸ï RAAiÀiï RAAiÀiï QvÁåPï ªÉvÁAiÀiïvÀÄPÁ KPï DAUÀqï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁßAVÃªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ¥ÀAiÀiÁêöåAa CqÀÑuï D¸Á ªÀÄíuï¥ÁzÁæöå§Pï ¸ÁAUÉèA. JzÉÆ ªÀíqï ¸ÁA. ÉÆgÉ ïD¸ÁÛ£ÁA vÀÄA ©üAiÉÄvÁAiÀiï QvÁåPï ªÀÄíuï«ZÁgÉèA. D±ÉA ªÀiÁ¸Áa DAUÀqï WÁ¯ïß ÀéAvïBusiness PÀgÀÄAPï DgÀA sï PÉ ÁA.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA É¤ßAiÀÄ¨Á vÀÄPÁ.ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁ :

- ²æÃªÀÄw «ÄÃgÀ ÉÆÃ ÉÆ

I have triedthis

What aboutU!....

INVISIBLE INK TO WRITE SECRETS

Here's what you need:a) A couple of lemonsb) A bowlc) A white paperd) Toothstickse) A 100 watt bulb

Squeeze 2 lemons into a small bowl and your ink is ready now, to write a secretmessage, simply dip a toothstick into the juice every time you write a alphabet. Once youhave finished your secret message wait for the paper to dry for about 10 minutes. Themessage is ready.

To read the invisible message, hold the message close to a lit up 100 watt bulb.

(Be careful, do not touch the bulb with your hand or the paper as it is quite hot)As the paper heats up, the juice on the paper starts to turn brown and the secretmessage can be read

As an alternative, you cold also try with apple juice, vinegar etc.



52

¥Á¸ÁÌA ¥sÉ ïÛ xÁªïß ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÉÃªï ÀÄÛw - 201010�04�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè11�04�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. D£Áß ¥ÀAiÉÆè17�04�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥Áªïè zÀÄ ÉÆæ18�04�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. «. ¥Áªïè À sÁ24�04�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï25�04�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÀxÉÆ°Pï À sÁ01�05�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ w¹Ûç NqïÝ02�05�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. vÉÆªÀiÁ¸ï ¥ÀAiÉÆè08�05�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. gÉÆPï ¥ÀAiÉÆè09�05�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè15�05�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. gÉÆPï zÀÄ ÉÆæ16�05�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ zÀÄ ÉÆæ22�05�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè23�05�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè29�05�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ¸ÁªÉgï zÀÄ ÉÆæ30�05�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ zÀÄ ÉÆæ05�06�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. D£Áß zÀÄ ÉÆæ06�06�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. vÉÆªÀiÁ¸ï zÀÄ ÉÆæ12�06�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¥sÁwªÀiÁ13�06�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄgÁAiÀiï19�06�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. EfzÉÆgï20�06�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. dÄeÉ26�06�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. dÄªÁAªï ¨Á«Û ï ¥ÀAiÉÆè27�06�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï03�07�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. dÄªÁAªï ¨Á«Û ï zÀÄ ÉÆæ04�07�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè À sÁ10�07�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè11�07�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. D£Áß ¥ÀAiÉÆè17�07�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥Áªïè zÀÄ ÉÆæ18�07�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. vÉÆªÀiÁ¸ï ¥ÀAiÉÆè24�07�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¹ÛçÃ ÀAWÀl£ï25�07�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÀxÉÆ°Pï À sÁ31�07�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. gÉÆPï ¥ÀAiÉÆè


53

01�08�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÆè07�08�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. gÉÆPï zÀÄ ÉÆæ08�08�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ zÀÄ ÉÆæ14�08�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ¸ÁªÉgï ¥ÀAiÉÆè15�08�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÉÆè21�08�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì ï ¸ÁªÉgï zÀÄ ÉÆæ22�08�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ zÀÄ ÉÆæ28�08�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. C£Áß zÀÄ ÉÆæ29�08�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ04�09�2010 ¸ÁAeÉgï À£ÁégÁ ¸ÁA. EfzÉÆgï05�09�2010 ÀPÁ½A DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄgÁAiÀiï

Good Morning!

Ladies and Gentlemen and Young ladies. Today I havecome BEFORE you to stand BEHIND you and tell you myUPSIDE down story.

One fine MORNING, in the middle of the night, two DEADMEN began to fight BACK-TO-BACK, they FACED each otherand drawing their swords, hit each other. A DEAF PolicemanHEARD this and arrested them. If you don't believe me askthe BLIND MAN. He saw it too.

- Lidwin D'Souza, St. Thomas I.

FUNNYSPEECH

I have an elder brotherwho loves me very muchAs I love him too.Sharing and caring for every oneHe respects elders and love the younger ones.But, at times, he is naughty as well Disturbing me very much.I get angry at him and he feels for that.Then my heart goes sinking which, makes me feel sorry for himI think all brothers and sisters do fightBut one thing for sure my brother is the best.


MYLOVELYBROTHER

ªÀiÁvÁ ¥À«vïæ À sÁ vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁéUÀvï PÀvÁð

sÀÄUÁåðZÉA £ÁAªï DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÀAiÀiï ¦üUÀðeï d¯Áä ¢Ã¸ï

CAiÀiÁ£Á dÄ°AiÀiÁ ¥sÀÅmÁðqÉÆ C¤¯ï PÀÄªÀiÁgï - eÉÆåÃw ¹°éAiÀiÁ ºÁ¸À£ï 23.10.2009

eÉÆÃ±Áé ¸Á«AiÉÆ PÁ ÀÛ°£ÉÆ gÉÆÃ±À£ï ¦Ãlgï - dÆ° ®«Ã£Á ªÀÄÄzÀgÀAUÀr 23.10.2009

¸Áå£ï«AiÉÆ É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ÀA¢Ã¥ï PÉ£ÀÆåmï - ®«Ã£Á qÉjmÁ ¨ÉÆ½AiÉÄ 18.11.2009

jÃªï EªÀiÁå£ÀÄªÉ ï r ÉÆÃd gÉf£Á¯ïØ ÉÆ ÉÆÌ - gÉªÀiÁ PÁ£Éì¥ÁÖ ¨ÉÆ½AiÉÄ 05.09.2009

¥Àæ¥ÀAZï EUÉßÃ²AiÉÆ ªÀÄZÁzÉÆ CgÀÄuï ºÉÊ¹Avï - C ÀÄAvÁ DågÉAiÀiÁ GzÁåªÀgï 17.12.2009

eÉÆÃ¤ì ï ¥Àæ£ÀÆ¥ï C«Ävï eÉÆÃ£Àì£ï - ¥Éæ¹¯Áè «¯Áä ¥É£Áð¯ï 31.12.2009

ªÉÄPÀÖ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì ªÉÄ°é£ï ¸ÀÄ¤¯ï - eÉ¹AvÀ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¨ÉÆ½AiÉÄ 07.01.2010

eÁ¹ä£ï ©æmÉÆÖ ¥sÁæ¤ì ï - eÉ¹AvÀ C¤vÁ ©æmÉÆÖ PÀteÁgï 12.01.2010

C²évÁ ÉÆÃ ÉÆ D¹Ö£ï eÉÆÃAiÀiï - eÉÆåÃw °rAiÀiÁ ¨ÉÆ½AiÉÄ 14.01.2010

Då ÀÖgï fÃAiÉÆ£ï ªÁ¸ï D°é£ï - ÀÄ¤vÁ qÉÆ¬Äè£ï eÉÆåÃw ªÁ¸ï DUÁægï 24.01.2010

ÀÄSÁAvï vÀ±ÉA zÀÄBSÁAvï, gÁªÁÛAªï «±Áé ï¥ÀuÁAvï

«£ÉÆÃzï PÀÄn£Áí eÉ¤vÁ ®«Ã£Á r� ÉÆÃeÁ PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï 26-12-2009

D°é£ï «dAiÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¦æÃAiÀiÁ jhÄÃ£Á ªÉÆÃ¤¸ï ¨É¼ÀÛAUÀr 09-01-2010

D°é£ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¸À«vÁ C²é¤ PÁ¸ÀÛ°£ÉÆ ¨ÉÆ½AiÉÄ 10-01-2010

ºÀªÀÄð£ï ªÉÄ°é£ï PÁ ÀÛ°£ÉÆ ¦æÃªÀiÁ PÉgÉÆ°£ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¥É£Áð¯ï 10-01-2010

«£ÉìAmï £À«Ã£ï ªÀiÁnð¸ï ®«mÁ ®«Ã£Á PÁéqÀæ ï ¨ÉÆ½AiÉÄ 15-01-2010

QgÀuï gÉÆÃ±À£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉÆÃAiÀiïì ¦æÃAiÀiÁ ÉÆÃ ÉÆ ¨ÉÆ½AiÉÄ 17-01-2010

«£ïì÷Ö£ï ¦æÃvÀªÀiï CgÁ£Áí ªÀÄjÃmÁ PÁéqÀæ ï ¨ÉÆ½AiÉÄ 24-01-2010

«£ÉÆÃzï PÁ¸ÀÛ°£ÉÆ CªÁ¤ CºÀªÀÄzÁ¨Ázï 06.02.2010

£ÀªÉÇæ, ºÉÆPÁ¯ï ( ÉÆ½AiÉÄ ¦üUÀðeï) £ÀªÉÇæ, ºÉÆPÁ¯ï ¦üUÀðeï vÁjPï

ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiÁÚPï DzÉÃªïì, ÀVðA WÀgÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï £ÁAªï ÀA§Azsï ¥ÁæAiÀiï vÁjÃPïPÉèªÉÄAmï D¯Áé ¥Àw - vÉgÉ Á D¯Áé 64 26-12-2009PÁ«Äðuï r� ÉÆÃeÁ ¥Àwuï - zÉ| ¯ÁgÉ£ïì r� ÉÆÃeÁ 78 27-12-2009PÁ«Äðuï ªÉÄAqÉÆ£Áì DªÀAiÀiï-eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö ïÖ ªÉÄAqÉÆ£Áì 68 13-01-2010¢AiÀiÁ ¸ÁgÁ ªÀiÁnð¸ï zsÀÄªï - qÉ¤¸ï ªÀiÁnð¸ï 7 ªÀÄ»£É 14-01-2010DAeÉ°£ï D¯Áé ¥Àwuï - UÉæUÉÆj D¯Áé 72 03-03-2010


54

Published by Rev. Fr. Joswey Fernandes & Edited by Mr. P.R. Aranha for Suvad. For Private Circulation only.

Printed at Codialbail Press, M�lore - 8. Ph.: 2211113, 2217725

Documents

Suvad April 2010