Verksamhetsberättelse 2009

1919—2009

SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN

Box 5280 102 46 StockholmBesök endast efter överenskommelse: Grev Turegatan 14 Telefon: 08-611 46 11

info@sweamfo.se www.sweamfo.se

Tryck och layout: Idealtryck AB, Stockholm 2010

Sverige-Amerika Stiftelsen

Sverige-Amerika Stiftelsen—————————————————————————————————————————

Sverige-Amerika Stiftelsen möjliggör akademisk utbildning, forskning ochpraktik i USA och Kanada för talangfulla och motiverade studenter. När des-sa studenter återvänder till Sverige har de med sig spjutspetskompetens, inter-nationella erfarenheter och kontakter av stort värde för svenskt näringsliv,samhällsliv och forskning.

Sverige-Amerika Stiftelsens verksamhetsområden:

• Stipendieprogrammet – utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanada

• Praktikprogrammet – hjälp med visum för studiepraktik i USA

• Övrigt – enstaka för-medlade stipendier och information

Motsvarande organisationer i de nordiska länderna är:

Danmark-Amerika Fondet www.daf-fulb.dkFinland-Amerika Föreningarnas Förbund www.sayl.fiIsland-Amerika Förbundet www.iceam.isNorge-Amerika Foreningen www.noram.no

SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN

Verksamhetsberättelse 2009

Sverige-Amerika Stiftelsen grundades i juni 1919 på initiativ av ett antal fram-stående svenska vetenskapsmän, industriledare och opinionsbildare. Blandgrundarna och de första styrelseledamöterna kan nämnas Svante Arrhenius,Axel Ax:son Johnson, Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf,Torgny Segerstedt, The Svedberg, Nathan Söderblom och Anders Zorn.

Anders Zorn var Sverige-Amerika Stiftelsens förste stipendiedonator. Det här brevet från Zorn finns på kansliet.

Stiftelsens tillkomst, uppdrag och verksamhet—————————————————————————————————————————

Sverige-Amerika Stiftelsens ändamål är enligt stadgarna ”att arbeta för ut-vecklingen av förbindelserna mellan Sverige å ena samt Amerikas FörentaStater och Kanada å andra sidan genom att främja utbytet av vetenskapliga,kulturella och praktiska erfarenheter mellan länderna och särskilt genom atttill väl kvalificerade, företrädesvis yngre män och kvinnor utdela stipendier förforskning och högre studier i Amerikas Förenta Stater och Kanada”.

Sverige-Amerika Stiftelsen är en ideell förening med tillstånd att kalla sig stiftelse. Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv donationsstiftelser. Av-kastningen från elva av stiftelserna används till stipendiemedel. Dessa fonderär:

Stiftelsen Anders Zorns stipendiefond

Stiftelsen Aseas stipendiefond

Stiftelsen Kooperativa Förbundets stipendiefond

Stiftelsen J Sigfrid Edströms stipendiefond

Stiftelsen J P Seeburgs stipendiefond

Stiftelsen Fritz O Fernströms stipendiefond

Stiftelsen Hans Werthéns stipendiefond

Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefond

Stiftelsen Ernst O Eks fond

Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond

Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond

Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främjaSverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall användassom ett ekonomiskt stöd till verksamheten.

Sverige-Amerika Stiftelsen erhåller inga offentliga medel och är beroende avdonationer från svenska företag, organisationer och privatpersoner.

2

3

Verksamheten omfattar följande områden:

Stipendieprogrammet

Utdelning av stipendier för forskning och högre utbildning i USA och Kanadafrån Stiftelsens egna medel samt från andra stipendiefonder, privatpersonereller företag.

Inom stipendieprogrammet har Sverige-Amerika Stiftelsen också svenskaoch amerikanska samarbetspartners. Dessa är:

Borgrättsfonderna, som lyder under Riksmarskalksämbetet. Varje år utlyserBorgrättsfonderna stipendier, till vilka Sverige-Amerika Stiftelsen nomi-nerar kandidater.

The American-Scandinavian Foundation (ASF) i New York. Varje år utlyserASF ett tiotal stipendier, som Sverige-Amerika Stiftelsen nominerar kandi-dater till.

Thanks To Scandinavia i New York. Varje år utlyser Thanks To Scandinaviastipendier som ett tack till de skandinaviska länderna för deras insatser atträdda förföljda judar under andra världskriget. Sverige-Amerika Stiftelsennominerar 1–2 kandidater till dessa stipendier.

Praktikprogrammet

Förmedling av visumcertifikat för studiepraktik i USA i samarbete med TheAmerican-Scandinavian Foundation.

Övrigt

Augustana College i Illinois ger med start läsåret 2008–2009 ett heltäckandestipendium för en student på undergraduate-nivå. Ett stipendium på highschool-nivå delas ut till internatskolan Lawrenceville School i New Jersey. NilsBjörkmans Minnesfond delar årligen ut ett stipendium.

4

Stiftelsens organisation—————————————————————————————————————————

Sverige-Amerika Stiftelsens höge beskyddare är H M KonungenSverige-Amerika Stiftelsens hedersordförande är H K H KronprinsessanVictoria

Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse

Stiftelsens styrelse har under 2009bestått av:

Direktör Mariana Burenstam Linder, ordförandeDirektör Magnus Sjöqvist, förste vice ordförandeDirektör Harald Mix, andre vice ordförandeDirektör Bengt BaronDirektör Katarina Bonde Direktör Bo DimertDirektör Henrik EkelundUniversitetskansler Anders FlodströmDirektör Reinhold GeijerDirektör Finn JohnssonDirektör Lage JonasonGeneraldirektör Olle Wästberg

Presidiet (styrelseordförande, försteoch andre vice ordförande) utgörvalnämnd och VD är sekreterare.

Revisorer

Auktoriserad revisor Anders Lundin,Öhrlings PricewaterhouseCoopers

Advokat Peter Danowsky,Danowsky & Partners Advokatbyrå

Revisorssuppleanter

Auktoriserad revisor BirgittaBjelkberg, ÖhrlingsPricewaterhouseCoopersProfessor Kenth Skogsvik,Handelshögskolan

Fullmäktige

Valda till 2010

Direktör Viveka Ax:son JohnsonDirektör Bengt BraunDirektör Dan BrändströmDirektör Mariana BurenstamLinderDirektör Claes DahlbäckDirektör Gustaf DouglasDirektör Göran EnnerfeltDirektör Christina JutterströmProfessor Madeleine LeijonhufvudDirektör Fredrik LundbergProfessor Rolf LundénChefredaktör Anders H PersGeneraldirektör Olle Wästberg

5

Traditionell fotografering av stipendiater i trappan tillsammans med HKH Kronprinsessan Victoria.

Stipendiekommitté för att utse mottagare av masters- ochforskarstipendier

Universitetskansler AndersFlodström, ordförande Direktör Bo DimertTekn dr Bengt ModéerProfessor Erling NorrbyFd överintendent Beate SydhoffProfessor Daniel TarschysVD Anna Rosvall Stuart

Stipendiekommitté för Lawrenceville School

Tekn dr Gustaf RichertUtbildningsråd Ulla RylanderVD Anna Rosvall Stuart

Stipendiekommitté för Augustana College, Il.

Director Dag BlanckFil mag Anna HamiltonCiv ek Anders HammarbäckVD Anna Rosvall Stuart

Kansli

Anna Rosvall Stuart, verkställande direktörKarin Folcker

Valda till 2011

Direktör Pär ArvidssonProgramdirektör Britt-MarieBertilssonDirector Dag BlanckDirektör Sven HindrikesDirektör Sture LindmarkTekn dr Anders LjunghTekn dr Bengt ModéerRektor Ingegerd PalmérDirektör Karin ForsekeDirektör Magnus SjökvistDirektör Björn SprängareFd överintendent Beate SydhoffProfessor Hans Tson Söderström

Valda till 2012

Advokat Martin BörresenProfessor Boel FlodgrenAkademisekreterare Olle GranathDirektör Lars GårdöDirektör Birgitta Johansson-HedbergRiksmarskalk Svante LindqvistAmbassadris Kay W OlsonDr Lisbet RausingDirektör Björn SavénDirektör Roland SvenssonSenior Advisor Elisabeth Tarras-WahlbergDirektör Lars ThunellProfessor Udo Zander

6

7

Verksamhetsbidrag upp till 49 000 kronor från

AccentureAxel Johnson GroupIngegerd och Viking Olov Björks StipendiefondKami ForskarstiftelseLage Jonason ABNordisk Renting/The Royal Bank of Scotland

Donationer till stipendier från

Ingegerd och Viking Olov Björks StipendiefondElof Hanssons StiftelseKami ForskningsstiftelseLage Jonason AB

Stockholms Borgerskap Gross-handelssocietetenTetra Pak ABKnut och Alice WallenbergsStiftelse

Verksamhetsbidrag 50 000 kronor och utöver från

AFA FörsäkringarAnonym givareElof Hanssons StiftelseIK Investment Partners AB

SKFSkanska ABStockholms Borgerskap Gross-handelssocietetenThe Lisbet Rausing TrustTetraPak ABVolvo ABSigrid Öhlin

Stipendiedonationer och verksamhetsbidrag 2009—————————————————————————————————————————

Riksbankens JubileumsfondStena ABThuréus Forskarhem

Samtliga medlemmar i Sverige-Amerika Stiftelsens styrelse gav bidrag tillverksamheten.

8

Styrelsens och verkställande direktörens berättelse för 2009—————————————————————————————————————————

Under Stiftelsens 90:e år:

• Delades totalt 40 stipendier ut för högre utbildning och forskning i USA ochKanada till ett sammanlagt värde av ca 7,2 Mkr

• Fick 65 unga personer Stiftelsens hjälp med visumcertifikat för studieprak-tik i USA

90-årsjubileum

Den 28 april 2009 firades Stiftelsens 90-årsjubileum med seminariet ”Chal-lenges and Possibilities: New Perspectives on Swedish-American AcademicRelations” som skänktes av Högskoleverket. Professor Arthur Bienenstockfrån Stanford höll öppningsanförandet på seminariet. Vidare deltog blandandra Lars Thunell, Emma Stenström, Bo Rothstein och Göran Rosenbergfungerade som moderator. Jubileet ägde rum på Svenska Läkaresällskapet iStockholm. Samma dag var det årsmöte och stipendieutdelning. HKH Kron-prinsessan Victoria hedrade med sin närvaro och delade ut stipendiebreven tillstipendiaterna för läsåret 2009/2010. Kanadas ambassadör Alexandra Volkoffhöll tal till stipendiaterna. USA:s Public Affairs Officer, Mr Robert Hilton frånAmerikanska ambassaden läste en gratulationshälsning till Stiftelsen från utrikesminister Hillary Rodham Clinton. Samtliga närvarande vid årsmötetinbjöds till en mottagning i anslutning till årsmötet.

Homecoming

Den 18 november hölls en träff i Stiftelsens regi på The Royal Bank of Scot-lands kontor i Stockholm, med styrelseledamot Reinhold Geijer som värd.Inbjudna var Stiftelsens styrelse, fullmäktige, bidragsgivare och donatorersamt stipendiater som återvänt till Sverige. Kvällens hedersgäst, advokat PeterDanowsky, talade om sin tid som stipendiat på Columbia University 1974–75där han studerade offentligrättslig juridik kring masskommunikation. Vi ficksedan följa hans karriär och bjöds både på många spännande rättsfall och ro-

__________________________________ Årsmöte 2009 _________________________________

Stipendiaten Sebastian Kvist meddonatorn Sigrid Öhlin.

HKH Kronprinsessan Victoria, stiftelsens ordf. MarianaBurenstam Linder och vd Anna Rosvall Stuart.

Reinhold Geijer, Henrik Ekelund, Anna Rosvall Stuart, Harald Mix, Mariana Burenstam Linder, Kerstin Asp-Johnsson och Magnus Sjöqvist från Stiftelsens styrelse.

Professor Arthur Bienenstock från Stanford höll öppningsanförandet på seminariet.

Emma Stenström och Magnus Dahlquist.

10

liga anekdoter. De närvarande hemvändastipendiaterna berättade om sina erfa-renheter från studier i USA och Kanada.

Stipendieprogrammet

Utlysningen av 2009/2010 års stipendierför studier på magister- och forskarnivåvid universitet i USA och Kanada resulte-rade i 141 ansökningar, varav 114 ranka-des av sakkunniga. Styrelsen utsåg totalt40 stipendiater, 14 kvinnor och 26 män.Av dem var det fyra stipendiater som stu-derar i Kanada.

De inkomna stipendieansökningarna har bedömts av 44 ämnessakkunniga vid svenska universitet och högskolor.Stiftelsens stipendiekommitté under ordförandeskap av universitetskanslerAnders Flodström gjorde det slutliga urvalet varefter styrelsen fastställde sti-pendiatlistan.

Medel till stipendier erhölls från:

– Sverige-Amerika Stiftelsens donationsstiftelser 1 550 000 kr– Donationer från svenska företag och organisationer 3 750 000 kr– Borgrättsfonderna 842 000 kr– American-Scandinavian Foundation USD 120 000– Thanks To Scandinavia USD 20 000

Efter avslutade studier eller forskning ska reserapport lämnas. Under året har31 rapporter från tidigare stipendiater lämnats in. Rapporterna är skrivna bå-de ur formell och personlig synvinkel och de uttrycker mycket tacksamhet.Tillgång till världsledande auktoriteter från olika fakulteter liksom unik ochdyrbar utrustning, skapande av viktiga vetenskapliga nätverk inom den aka-demiska världen och, inte minst, upplevelsen av den nordamerikanska värl-den också utanför akademin gör intryck för livet.

Rapporterna finns att läsa i sin helhet på kansliet.

Advokat Peter Danowsky var årets talare på Homecoming.

11

Andra program

Stiftelsen nominerade 2009 en svensk gymnasist till Lawrenceville-stipendiet,som är ett stipendium på high school-nivå. Antalet sökande var 21. Studiernaskall bedrivas vid internatskolan The Lawrenceville School i New Jersey.Stipendiet täcker skolavgifter, kost och logi samt litteratur.

Stiftelsen har alltsedan 60 år samarbetat med Augustana College i Illinois,grundat av utvandrade svenskar år 1860. Sverige-Amerika Stiftelsen har fåttförtroendet att utse en stipendiat till ett stipendium som täcker hela skolavgif-ten ett år. Augustana beslöt att utöver ett ”full tuition scholarship” ge ytterli-gare två stipendier. Ett av dem var ett s.k. ”full degree scholarship”, The Win-strom Scholarship, som gäller fyra års utbildning.

Ett stipendium från Nils Björkmans minnesfond delas ut varje år. Ett stipen-dium utdelades till två studenter från Olofström och Varberg.

Praktikprogrammet

I många svenska universitetsutbildningar ingår praktik under kortare ellerlängre tid. Allt fler studenter väljer att förlägga sin studiepraktik utomlands.Sverige-Amerika Stiftelsen hjälper de studenter som önskar praktisera i USAmed alla de formaliteter som krävs. Samarbetspartner i USA är The American-Scandinavian Foundation i New York.

Under året har Sverige-Amerika Stiftelsen bistått 65 studiepraktikanter medatt få tillstånd att praktisera i USA.

Styrelse, fullmäktige, revisorer och kansli – förändringar

Styrelsen bestod av 12 medlemmar år 2009. Karin Forseke och Kerstin Asp-Johnsson avgick och Katarina Bonde, Lage Jonason och Olle Wästberg valdesin. Styrelsen hade tre protokollförda sammanträden under 2009.

För 13 av fullmäktiges 39 ledamöter utgick mandatperioden år 2009. Till ny ledamot i fullmäktige valdes Riksmarskalk Svante Lindqvist och AmbassadrisKay W Olson. Björn Hägglund och Bengt Rydén avgick på grund av ålder.

12

Auktoriserad revisor Anders Lundin, och revisorssuppleant auktoriserad revi-sor Birgitta Bjelkberg, båda från Öhrlings PricewaterhouseCoopers kvarstår isina uppdrag.

Ordinarie revisor Advokat Peter Danowsky kvarstår liksom revisorssuppleantprofessor Kenth Skogsvik.

Anna Rosvall Stuart är Stiftelsens VD, och hon har arbetat tillsammans medKarin Folcker på kansliet.

Ekonomi

Föreningen Sverige-Amerika Stiftelsen förvaltar tolv anknutna donationsstif-telser. Varje stiftelse avger en egen årsredovisning.

Stiftelsen bedrivs med begränsade ekonomiska resurser. Styrelse- och full-mäktige fullgör sina uppdrag helt utan ersättning. Detsamma gäller för leda-möterna i Stiftelsens stipendiekommitté liksom det stora antalet sakkunnigasom granskar stipendieansökningarna. Stiftelsen erhåller inte några offentligamedel och är beroende av donationer och ekonomibidrag från företag, organi-sationer och privatpersoner. Stiftelsens styrelseledamöter har beslutat att själ-va vara givare till Stiftelsens verksamhet.

Under året kunde Stiftelsen dela ut stipendier till ett sammanlagt värde av 7,2 Mkr till 40 svenska studenter och forskare för högre studier i USA och Ka-nada. Av dessa medel donerade svenska företag, stiftelser och privatpersonerca 3,7 Mkr till stipendier. Det ekonomiska stödet till Sverige-Amerika Stif-telsens verksamhet uppgick till ca 830 000 kr.

Ett varmt tack till alla företag, stiftelser, organisationer och privatpersoner somgenom stipendiedonationer, verksamhetsbidrag eller annan hjälp har gjortSverige-Amerika Stiftelsens arbete möjligt under året. Stipendiedonatorerombeds att ge ett verksamhetsbidrag på 10 % för stipendieadministrationen.

Stiftelsens totala tillgångar vid 2009 års slut uppgick till ca 65 Mkr (att jämfö-ra med ca 54 Mkr 2008 och 72 Mkr vid slutet av 2007).

För enskilda medlemmar har årsavgiften under 2009 varit 150 kr. Avgiften förständigt medlemskap har varit 2 250 kr.

13

Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen)

RESULTATRÄKNING 2009 2008

VerksamhetsintäkterMedlemsavgifter 71 850 26 500Insamlade medel för stipendier 3 750 000 3 078 700Externa bidrag 793 477 1 058 342Övriga intäkter 577 380 554 477

–—––——– –—––——–5 192 707 4 718 019

VerksamhetskostnaderLokalkostnader –91 216 –100 993Externa kostnader –344 068 –277 553Personalkostnader –1 267 985 –1 290 552Avskrivningar - –86 553Utbetalda stipendier –3 750 000 –3 078 700

–—––——– –—––——––5 453 269 –4 834 351

Verksamhetsresultat –260 562 –116 332

Resultat från finansiella posterResultat från värdepappersom är anläggningstillgångar 1 366 556 –752 709

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 10 503 7 390Förvaltningskostnader –9 680 –14 020

–—––——– –—––——–Summa resultat från finansiella poster 1 367 379 –759 339

Resultat efter finansiella poster 1 106 817 –875 671

Årets resultat 1 106 817 –875 671

14

Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen)

BALANSRÄKNING 2009 2008

TILLGÅNGARAnläggningstillgångarFinansiella anläggningstillgångarLångfristiga värdepappersinnehav 6 400 674 4 421 150

–—––——– –—––——–6 400 674 4 421 150

Summa anläggningstillgångar 6 400 674 4 421 150

OmsättningstillgångarKortfristiga fordringarÖvriga fordringar 225 201 225 599Förutbetalda kostn o upplupna intäkter 159 027 257 096

–—––——– –—––——–384 228 482 695

Kortfristiga placeringar 495 687 1 581 762Kassa och Bank 421 606 1 797 181

Summa omsättningstillgångar 1 301 521 3 861 638

Summa tillgångar 7 702 195 8 282 788

EGET KAPITAL OCH SKULDERKapital 6 372 636 5 265 819

–—––——– –—––——–Summa eget kapital 6 372 636 5 265 819

Kortfristiga skulderLeverantörsskulder 14 754 20 227Övriga skulder 53 758 115 979Upplupna kostn o förutbetalda intäkter 1 261 047 2 880 762

–—––——– –—––——–Summa kortfristiga skulder 1 329 559 3 016 968

Summa eget kapital och skulder 7 702 195 8 282 788

Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser inga inga

15

Sverige-Amerika Stiftelsen (Föreningen)

2009 2008Utdelade stipendier 3 750 000 3 078 700Redovisat eget kapital 6 372 636 5 265 819Marknadsvärde 6 372 636 5 265 819Finansiella intäkter 1 377 059 –745 319

Sverige-Amerika Stiftelsen (Donationsstiftelser)

2009 Utdelade Redovisat Marknads-stipendier eget kapital värde

Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 150 000 6 144 715 6 156 861Stiftelsen Aseas stip.fond 100 000 3 703 961 3 702 537Stiftelsen Kooperativa Förbundets 100 000 3 448 011 3 446 679stip.fondStiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 90 000 3 111 339 3 110 128Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 80 000 2 665 059 2 664 008Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 80 000 2 784 727 2 783 633Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 30 000 1 560 068 1 559 425Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 80 000 2 657 658 2 656 609stip.fondStiftelsen Ernst O Eks fond 190 000 18 448 993 18 442 364Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 300 000 9 470 809 9 467 295Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 90 000 3 287 744 3 286 467Nils Björkmans minnesfond 5 000 156 333 156 277

—–——–– –—–——–– —––——––1 295 000 57 439 417 57 432 283

Finansiella intäkter: 1 682 954

Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond skall enligt stadgarna stödja och främjaSverige-Amerika Stiftelsens långsiktiga arbete. Avkastningen skall använ-das som ett ekonomiskt stöd till verksamheten.

16

2008 Utdelade Redovisat Marknads-stipendier eget kapital värde

Stiftelsen Anders Zorns stip.fond 220 000 4 888 334 4 901 121Stiftelsen Aseas stip.fond 150 000 2 958 957 2 958 008Stiftelsen Kooperativa Förbundets 135 000 2 761 215 2 760 327stip.fondStiftelsen J Sigfrid Edströms stip.fond 125 000 2 490 837 2 490 027Stiftelsen J P Seeburgs stip.fond 110 000 2 135 367 2 134 660Stiftelsen Fritz O Fernströms stip.fond 115 000 2 228 101 2 227 366Stiftelsen Hans Werthéns stip.fond 60 000 1 237 662 1 237 218Stiftelsen Bergsing. A Ax:son Johnsons 110 000 2 129 250 2 128 544stip.fondStiftelsen Ernst O Eks fond 670 000 14 513 216 14 508 910Stiftelsen Roland Nilssons stip.fond 355 000 7 608 029 7 605 732Stiftelsen Prins Bertils 80-årsfond 145 000 2 625 515 2 624 662Nils Björkmans minnesfond 5 000 125 823 125 787

—–——–– –—–——–– —––——––2 200 000 45 702 306 45 702 362

Finansiella intäkter: 1 680 513

Stockholm den 24 februari 2010

Mariana Burenstam Linder Magnus Sjöqvist Harald MixOrdförande 1e vice ordförande 2e vice ordförande

Bengt Baron Katarina Bonde Bo Dimert

Henrik Ekelund Anders Flodström Reinhold Geijer

Finn Johnsson Lage Jonason Olle Wästberg

Anna Rosvall StuartVerkställande direktör

17

Revisionsberättelse—————————————————————————————————————————

Till årsmötet i SVERIGE-AMERIKA STIFTELSEN Org. nr 802006-3676.Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verk-ställande direktörens förvaltning i Sverige-Amerika Stiftelsen för år 2009. Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räken-skapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tilläm-pas vid upprättandet av årsredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om års-redovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision.

Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det inne-bär att vi planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolutsäkerhet försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felak-tigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för beloppoch annan information i räkenskapshandlingarna. I en revision ingår också attpröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörenstillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattningar somstyrelsen och verkställande direktören gjort när de upprättat årsredovisningensamt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Vi hargranskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i föreningen för att kun-na bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören harhandlat i strid med årsredovisningslagen eller föreningens stadgar. Vi anser attvår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan.

Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen ochger en rättvisande bild av föreningens resultat och ställning i enlighet med godredovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovis-ningens övriga delar.

Styrelsens ledamöter och verkställande direktören har enligt vår bedöm-ning inte handlat i strid med föreningens stadgar. Vi tillstyrker att årsmötet be-viljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.Stockholm den 24 februari 2010

Anders Lundin, auktoriserad revisor Peter Danowsky

18

Stipendiater utsedda under 2009—————————————————————————————————————————

Prins Bertils stipendium

Jakob Nordström, forskningsstudier i datavetenskap vid MassachusettsInstitute of Technology

Zornstipendiet

Anna Jörngården, doktorandstudier i litteraturvetenskap, University ofCalifornia, Berkeley

Övriga stipendier från Sverige-Amerika Stiftelsen och donerade stipendier

Anders Abelmann, doktorandstudier i automation och mekatronik vidUniversity of Illinois at ChicagoDonator: Kami ForskningsstiftelseChristian Abrahamsson, forskarstudier i kulturgeografi, University of BritishColumbia, KanadaDonator: J Sigfrid Edströms stipendiefondIdris Ahmedi, doktorandstudier i statsvetenskap vid Georgetown UniversityDonator: Stiftelsen KFs stipendiefondSamson Avetian, MBA-studier vid Harvard Business SchoolDonator: Elof Hanssons stiftelse Jonas Barre, mastersstudier i arkitektur vid Yale UniversityDonator: Kami ForskningsstiftelseMartin Bengtzén, mastersstudier inriktade mot internationell finansieringvid Harvard Law SchoolDonator: Elof HanssonMalin Bergenstråhle, forskningsstudier i biokemi vid Cornell University Donator: Sigrid ÖhlinAnders Borgkvist, forskarstudier i neurovetenskap vid Columbia UniversityMedical SchoolDonatorer: Fritz O Fernströms stipendiefond och JP Seeburgs stipendie-fond

19

David Cesarini, doktorandstudier i nationalekonomi vid MassachusettsInstitute of TechnologyDonator: Lage JonasonLinus Dahlander, forskarstudier i management vid Stanford UniversityDonator: Elof Hanssons stiftelseEric Dahlgren, doktorandstudier i Sustainable Energy vid Columbia UniversityDonator: Hans Werthéns stipendiefondLukas Didon, forskarstudier i lungmedicin och molekylärbiologi vid WeillCornell Medical CollegeDonator: I & V O Björks stipendiefondHallgerd Eydal, forskarstudier i biologi vid Colorado School of MinesDonator: Sigrid ÖhlinLotta Gustafsson, forskarstudier i medicin vid National Institutes of Health,Maryland Donator: Ernst O Eks fond. Suzanne Bonniers stipendiumSimon Gustavsson, forskarstudier i fysik vid Massachusetts Institute ofTechnologyDonator: ASEAs stipendiefondFredrik Hellström, doktorandstudier i mekanik vid University of CincinnatiDonator: Knut och Alice Wallenbergs StiftelseMikael Johansson Moberg, mastersstudier inom Environmental Managementvid Duke UniversityDonator: Roland Nilssons Stipendiefond Erik Karlsson, Master of Laws (LL.M.) vid Harvard Law SchoolDonator: Elof Hanssons stiftelseIngrid Kihlander, doktorandstudier i maskinteknik vid Stanford UniversityDonator: Stiftelsen Bergsingenjören Axel Ax:son Johnsons stipendiefondJonas Kjäll, doktorandstudier i fysik vid University of California Berkeley Donator: Knut och Alice Wallenbergs StiftelseSebastian Kvist, doktorandstudier inom jämförande biologi på AmericanMuseum of Natural HistoryDonator: Sigrid ÖhlinSylvia Larsson, forskarstudier i teknologi vid University of British Columbia,KanadaDonator: Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefond

20

Jessica Lidström, doktorandstudier i biologi vid Johns Hopkins UniversityDonator: Knut och Alice Wallenbergs StiftelseDiana Malvius, doktorandstudier inom maskinteknik vid MassachusettsInstitute of TechnologyDonator: Knut och Alice Wallenbergs StiftelseJakob Nordström, forskningsstudier i datavetenskap vid MassachusettsInstitute of TechnologyDonator: Ernst O Eks fondDavid Olefeldt, doktorandstudier i miljövetenskap vid McGill University,KanadaDonator: Stiftelsen Roland Nilssons stipendiefondErik Olofsson, MBA-studier på Harvard Business SchoolDonator: Stockholms GrosshandelssocietetMaria Sandberg, mastersstudier i data- och systemvetenskap vid StanfordUniversityDonator: Tetra PakCecilia Wassberg, forskningsstudier vid Memorial Sloan-Kettering CancerCenter Donator: Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Jakob Wohlert, forskningsstudier i biokemi vid Cornell University Donator: Sigrid Öhlin

Stipendier från Borgrättsfonderna (Riksmarskalksämbetet)

Mattias Andersson, forskningsstudier i immunologi vid University of Califor-nia, San DiegoClas Linnman, forskarstudier i psykologi vid Harvard Medical SchoolJan Nylund, doktorandstudier i teologi vid McMaster Divinity College,KanadaOlof Pettersson, doktorandstudier i filosofi vid University of California atBerkeley

Stipendier från American-Scandinavian Foundation

Anna Blomster, doktorandstudier i etnologi vid University of California, Los Angeles Emily Eriksson, forskarstudier i medicin vid University of California, SanFrancisco

__________________________________ 1919–2009 ____________________________________

Sverige-Amerika Stiftelsen grundades i juni 1919 och firar 90-årsjubileum år 2009. Här ses några av initiativtagarna tillsammans med ordföranden för Stiftelsens samarbetspartner i USA, American-Scandinavian Foundation, Henry Goddard Leach den 29 maj 1919. Fr v syns Agnes Leach, HjalmarLundbohm, Henry Goddard Leach, Svante Arrhenius, J Sigfrid Edström och fru Arrhenius. Nobelpris-tagaren Svante Arrhenius har bl a givit namn åt ett laboratorium på Stockholms universitet. J SigfridEdström var sedermera ordförande för Stiftelsen under trettio år. Han var direktör för ASEA, som inrättade en stipendiefond. Edström instiftade även en egen stipendiefond.

__________________________________ 1919–2009 ____________________________________

Ovan t v: Adèle Heilborn, legendarisk vd förStiftelsen och Prins Bertil.

Ovan t h: Många av näringslivets toppnamnhar varit Sverige-Amerika Stiftelsens stipen-diater. Här ses Percy Barnevik, senare vd förABB, då han mottar sitt stipendium 1965 avBengt Petri.

T v: Lars Thunell, f d SEB, numera Världs-banken, utsågs 1974 till stipendiat. I år deltoghan i jubileumsseminariet.

Nedan: Tacksamma stipendiater med heders-ordförande Prins Bertil, respektive HKH Kronprinsessan Victoria.

__________________________________ 1919–2009 ____________________________________

Göran Ennerfelt till vänster och Hans Werthén till höger.

Bo Dimert, Betsy L Anderson från den amerikanska ambassaden och Stiftelsens ordförande

Mariana Burenstam Linder.

Suzanne Bonnier, tidigare vd förStiftelsen träffar Olle Wästberg,

styrelseledamot.

Lars Gårdö och Torbjörn Ek.

__________________________________ 1919–2009 ____________________________________

Stiftelsens hedersordförande HKH Kronprinsessan Victoria.

En hälsning och 90-årsgratulation från USA:s utrikesminister.

Stiftelsens stipendiatmottager examens-bevis på HarvardBusiness School2009 på amerikansktmanér.

Columbia Universityi New York.

21

Mikael Johansson Moberg, mastersstudier inom Environmental Managementvid Duke UniversityNeda Kerimi, doktorandstudier i psykologi vid Cornell UniversityMaria Ryman, doktorandstudier i biblioteks- och informationsvetenskapvid NYU SteinhardtBerkant Savas, forskningsstudier i datalogi vid University of Texas at AustinCecilia Wassberg, forskningsstudier i medicin vid Memorial Sloan-KetteringCancer Center

Stipendier från Thanks To Scandinavia, New York

Sandra Atler Weaver, Master of Laws (LL.M.) vid Columbia UniversityDonator: Thanks To Scandinavia

Stipendium för studier på Augustana College, Illinois

Felix Dahl, TyresöLovisa Wennlund, StockholmMaja Zingmark, Pajala

Lawrencevillestipendiet från Firestone Foundation of Akron, Ohio

Petter Nilsson-Wihlbäck, Täfteå

Stipendium ur Stiftelsen Nils Björkmans minnesfond

Patrick Emblad, VarbergYlva Nilsson, Olofström

22

Praktikanter 2009—————————————————————————————————————————

Daniel Alexus, corporate management, Ericsson Inc., Plano, TX Halle Ali, farmakologi, David Geffen School of Medicine, UCLA, LosAngeles, CAMaria Andersson, marknadsföring, Inland American Communities, Dallas, TXGeorgios Athanassiadis, digital media, Your Majesty Co, New York, NYCharlotta Bendz, PR, Marc Jacobs International, New York, NYEmelie Berggren, hospitality management, ME Productions, Pembroke Park,FLMaja Bergstrand, digital media, Method Inc, San Francisco, CAFredrika Bernadotte af Wisborg, företagsekonomi, The Swedish-AmericanChamber of Commerce, Inc, New York, NY

USA:s nye ambassadör Matthew Barzun och Stiftelsens verkställande direktör Anna Rosvall Stuart.

23

Maria Björnsdotter, PR, JB Cumberland Public Relations, New York, NYJohan Blomborg, digital media, Mekanism, San Francisco, CALina Brunzell, interactive art direction, Widen+Kennedy, Portland, ORMadeleine Bärmark, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CAJohan Dettmar, digital media, SolutionSet LLC, San Francisco, CAOscar Egnell, nationalekonomi, Swedish-American Chamber of Commerce,Inc, New York, NYDavid Ehrenstråhle, industridesign, Nooka Inc, New York, NYJohanna Engstrand, kemi, IBM Almaden Research, San Jose, CALovisa Fhager Havdelin, Peace and Humanitarian Operations, PeaceDivident Trust, New York, NYKristofer Forsell, digital media, Your Majesty CO, New York, NYBjörn Gustafsson, interactive art direction, Crispin Porter + Bogusky,Boulder, COErik Gustafsson, interactive art direction, Great Works America Inc, NewYork, NYMarkus Gustafsson, digital media, Buck Design Inc, Los Angeles, CADominga Helgesson, socialt arbete, Bread for the City, Washington, DCAlexander Hirsch, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CAJoel Holmgren Mörner, socialt arbete, Cayuga Home, New York, NYElinor Hossain, biovetenskap, Children’s Hospital Boston, Boston, MAEmmy Ivarsson, juridik, Shlesinger & de Villeneuve Attorneys, P.C., Eugene,ORShoan Jamshidi, digital media, The Groop, Los Angeles, CAAndreas Johansson, digital media, Crispin Porter + Bogusky, Boulder, COMalin Johansson, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CAEmma Karlsson, farmakologi, Harvard Medical School, Brigham & Women’sHospital, Boston, MAPeter Karlsson, biovetenskap, Children´s Hospital Boston, Boston, MADaniel Kierkegaard, intellectual asset assessment, Rambus Inc., Los Altos,CAFilip Kleremark, interactive art direction, Droga5, New York, NYEmelie Larsson, arkitektur, Studio ST, New York, NYAnna Lausten-Thomsen, arkitektur, Gould Evans Baum Thornley, San Fran-cisco, CA

24

Sebastian Lejnehed, digital media, The Groop, Los Angeles, CAMax Lindström Schedin, digital media, Perfect Fools Inc, New York, NYOla Lissbrant, interactive art direction, Droga5, New York, NYMarcus Ljungström, konst och kultur, Eyebeam Atelier, New York, NYStina Lu, biovetenskap, Children´s Hospital Boston, Boston, MAFredrik Lund-Hansen, interactive art direction, Great Works America Inc, New York, NYViktor Lundqvist, datavetenskap, Sony Pictures Imageworks, Culver City, CAKristian Luoma, interactive art direction, Crispin Porter + Bogusky, Boulder, COJens Magnusson, biomedicin, Harvard Medical School, Charlestown, MAPauline Magnusson, arkitektur, Archi-Tectonics, New York, NYDavid Malmström, marknadsföring och försäljning, Kalmar Industries USALLC, Ottawa, KSDonya Mohammadian, PR, Yigal Azrouël Inc, New York, NYNathalie Müntzing, juridik, Kiesler & Berman, Chicago, ILLudvig Möller, farmakologi, Harvard Medical School, Brigham & Women’sHospital, Boston, MAIngrid Norrman, statsvetenskap, International Save the Children AllianceAdvocacy Office, New York, NYErik Nylén, engineering, Hoerbiger Automotive Comfort Systems Inc,Auburn, ALGhazal Rahmani, farmakologi, Harvard Institute of Medicine, Boston, MAMärta Schörling, företagsekonomi, Swedish-American Chamber ofCommerce, New York, NYGregory Solenström, digital media, Domani Studios, New York, NYTherese Stendahl, statsvetenskap, World Federation of United NationsAssociations, New York, NYSandra Stolpe, marknadsföring, Inland American Communities, Dallas, TXPernilla Svensson, marknadsföring, Edmonds Community College,Lynnwood, WAAxel Söderberg, marknadsföring/finans, Attivio, Newtonville, MAJeanette Söderlund, juridik, Salehi & Associates, Los Angeles, CAFredrika Thelandersson, genusstudier, Ms. Magasin, Beverly Hills, CAJenny Thorstensson, socialt arbete, DESC, Seattle, WA

__________________________________ Årsmöte 2009 _________________________________

Professor Arthur Bienenstock i samspråk med stipendiaten Diana Malvius.

Bo Rothstein och Lars Thunell.

Stipendiaterna Jan Nylund och Sylvia Larsson flankerar Kanadas ambassadör Alexandra Volkoff.

Camilla och Bengt Modéer.

HKH Kronprinsessan Victoria.

26

Christian Uddland, engineering, Skanska Financial Services Inc, New York NYPawel Welbert, neurofysiologi, Harvard Medical School, Boston, MADaniel Weström, digital media, Vectorform, Royal Opak, MIAnna Zamecnik, statsvetenskap, International Save the Children Alliance,New York, NY

Under året inlämnade rapporter från fd stipendiater—————————————————————————————————————————

Anna Abelin, bioteknik, California Institute of TechnologyUlrika Bergström Tyrberg, neurovetenskap, Burnham Institute for MedicalResearchCarolina Bruce, juridik, University of California, Los AngelesJonas Bylander, elektronik, Massachusetts Institute of TechnologyIngrid Chadwick, organisationspsykologi, Queen’s University, KanadaEmily Chapman, miljövetenskap, Acadia University, KanadaJohan Flygare, molekylärbiologi, Massachusetts Institute of TechnologyHouman Ghasriani, fysikalisk kemi, University of Ottawa, KanadaJimmy Granström, kemi, materialvetenskap, University of California, SantaBarbaraMartin Guss, medicinsk biologi, Long Island UniversityJoel Halldorf, kyrkohistoria, Duke UniversityDaniel Hägerstrand, medicinsk onkologi, Harvard Medical SchoolStefan James, medicin, Duke UniversitySofie Jansson, harpiststudier, University of Toronto, KanadaNiclas Järvklo, idéhistoria, Stony Brook UniversityAnna Liljedahl, hydrologi, University of AlaskaJohan Lundin, logistik, Georgia Institute of TechnologyJakob Nilsson, filmvetenskap, Columbia UniversityMagnus Nilsson, reglerteknik, University of Alberta, KanadaRoland Nilsson, medicin, Harvard Medical School

27

Sofia Näsström, statsvetenskap, Columbia UniversityAnn Persson, fysik, University of OregonOssi Pesämaa, företagsekonomi, University of MichiganCarl Johan Renström, företagsekonomi, Harvard Business SchoolKennedi Samuels, juridik, Fordham UniversityHanna Sjölin Goodfellow, medicin, University of California, San FranciscoOlof Strandberg, fysik, University of TexasJesper Strömbäck, medie- och kommunikationsvetenskap, University of FloridaAndreas Svedin, astronomi, Columbia UniversityKarin Wadell, medicin, Queen’s University, KanadaSiri Öhman, juridik, New York University

Stiftelsen i pressen.Från Dagens Industri den 22 april 2009.

28

29

30

31

Annual Report 2009

1919—2009

The SWEDEN-AMERICA FOUNDATION

P.O. Box 5280 SE-102 46 StockholmVisit by arrangement only: Grev Turegatan 14 Telephone: +46 8 611 46 11

info@sweamfo.se www.sweamfo.se

Print and layout: Idealtryck AB, Stockholm 2010

The Sweden-America Foundation

The Sweden-America Foundation—————————————————————————————————————————

The Sweden-America Foundation is a non-profit organization that makes aca-demic studies, research and training in the United States and Canada possiblefor gifted Swedish students through fellowships and other forms of assistance.These students return to Sweden with knowledge, contacts, ideas, and experi-ences of great importance for Swedish business, industry and academia.

The Sweden-America Foundation’s range of activities:

• The Fellowship Program – presenting fellowships for research and graduate level education in the United States and Canada.

• The Internship Program – arranging visa certificates for student internships in the United States.

• Providing information about higher education in the United States and Canada.

The Sweden-America Foundation collaborates with similar organizations in the Nordic countries. These are:

The Denmark-America Foundation www.daf-fulb.dkLeague of Finnish American Societies www.sayl.fiIcelandic-American Society www.iceam.isThe Norway-America Association www.noram.no

1

THE SWEDEN-AMERICA FOUNDATION

Annual Report 2009

The Sweden-America Foundation is a non-profit organization established in 1919 at the initiative of a group of prominent scientists, business leaders and public opinion-formers. Among the founders and first Board members were Jacob Wallenberg, Hjalmar Branting, Selma Lagerlöf, Torgny Segerstedt, Svante Arrhenius, Axel Ax:son Johnson, The Svedberg, Nathan Söderblom and Anders Zorn.

The artist Anders Zorn was the Sweden-America Foundation’s first donor. His work can be found at The Metropolitan Museum of Art in New York,

The Isabella Stewart Gardner Museum in Boston and at The White House.This original note is kept at the Sweden-America Foundation’s office.

The Foundation’s origin, mission and operations———————————————————————————————————————

According to the Sweden-America Foundation’s statutes, the objectives are to“work for the development of a relationship between Sweden, on the onehand, and the United States of America and Canada on the other, by promo-ting the exchange of scientific, cultural and practical experiences between thecountries and in particular through presenting fellowships to young men andwomen for research and graduate level studies in the USA and Canada”.

The Sweden-America Foundation administers twelve permanent fellowshipfunds. The returns of eleven of the funds are used to finance fellowships. Thesefunds are:

Anders Zorn’s Fellowship FundAsea’s Fellowship FundKooperativa Förbundet’s Fellowship FundJ Sigfrid Edström’s Fellowship FundJ P Seeburg’s Fellowship FundFritz O Fernström’s Fellowship FundHans Werthén’s Fellowship FundAxel Ax:son Johnson’s Fellowship FundErnst O Ek’s FundRoland Nilsson’s Fellowship FundNils Björkman’s Memorial Fund

According to the statutes, Prince Bertil’s Fund is to be used to support andpromote the Sweden-America Foundation’s long-term operation. Thereturns should be used as a financial support to its activities.

The Sweden-America Foundation receives no government funding and is de-pendent upon donations from Swedish companies, organizations and privateindividuals.

The range of activities include:

2

The Fellowship Program

Presenting fellowships for research and graduate level education in the UnitedStates and Canada, with funding from the fellowship funds, partners, com-panies, organizations and private individuals.

The Sweden-America Foundation has Swedish and American partners withwhom it collaborates in the Fellowship program. These are:

The Borgrätts Fund, which is administered by The Marshall of the Realm, atThe Royal Court. Each year The Sweden-America Foundation nominates can-didates for fellowships announced by this fund.

The American-Scandinavian Foundation (ASF) in New York. Each year ASFannounces approximately ten fellowships, for which the Sweden-AmericanFoundation nominates candidates.

Thanks To Scandinavia in New York. Each year Thanks To Scandinavia offersfellowships to the Scandinavian countries in gratitude for their efforts to saveJews persecuted during Word War II. The Sweden-America Foundation nomi-nates candidates for 1–2 fellowships.

The Internship Program

Arranging visa certificates for study related internships in the United States incooperation with The American-Scandinavian Foundation.

Other Programs

Augustana College, Illinois, provides a full tuition undergraduate scholarship.The Sweden-America Foundation administers one high school scholarshipfor studies at the Lawrenceville School.

3

The organization of the Foundation———————————————————————————————————————

The Foundation’s patron is H.M. King Carl XVI Gustaf

The Foundation’s honorary chair is H.R.H. Crown Princess Victoria

4

The Foundation’s Board of Directors

During 2009 the Board of Directors for the Foundation has consisted of:

Mariana Burenstam Linder, ChairMagnus Sjöqvist first deputy chairHarald Mix second deputy chairBengt BaronKatarina BondeBo DimertHenrik EkelundAnders FlodströmReinhold GeijerFinn JohnssonLage JonasonOlle Wästberg

The Auditors

Anders Lundin, ÖhrlingsPricewaterhouseCoopers.Peter Danowsky, Danowsky & Partners

The Deputy Auditors

Birgitta Bjelkberg, ÖhrlingsPricewaterhouseCoopersKenth Skogsvik, Handelshögskolan(Stockholm School of Economics)

The Board of Trustees

Elected until 2010

Viveka Ax:son JohnsonBengt BraunDan BrändströmMariana Burenstam LinderClaes DahlbäckGustaf DouglasGöran EnnerfeltChristina JutterströmMadeleine LeijonhufvudFredrik LundbergRolf LundénAnders H PersOlle Wästberg

Elected until 2011

Pär ArvidssonBritt-Marie BertilssonDag BlanckSven HindrikesSture LindmarkAnders LjunghBengt ModéerIngegerd PalmérKarin ForsekeMagnus Sjökvist

Björn SprängareBeate SydhoffHans Tson Söderström

Elected until 2012Martin BörresenBoel FlodgrenOlle GranathLars GårdöBirgitta Johansson-HedbergSvante LindqvistKay W OlsonLisbet RausingBjörn SavénRoland SvenssonElisabeth Tarras-WahlbergLars ThunellUdo Zander

The Fellowship Committee to select candidates for masters/doctoral study and research

University Chancellor AndersFlodström, Chair

5

Bo DimertBengt ModéerErling NorrbyBeate SydhoffDaniel TarschysAnna Rosvall Stuart

The Lawrenceville Committee

Gustaf RichertUlla RylanderAnna Rosvall Stuart

The Augustana College Committee

Dag BlanckAnna HamiltonAnders HammarbäckAnna Rosvall Stuart

The Staff

Anna Rosvall Stuart, ExecutiveDirectorKarin Folcker

6

Financial contributions 2009 up to SEK 49,000

AccentureAxel Johnson GroupIngegerd och Viking Olov Björks StipendiefondKami ForskarstiftelseLage Jonason ABNordisk Renting/The Royal Bank of Scotland

Fellowship donations and financialContributions 2009———————————————————————————————————————

Donations for fellowships 2009

Ingegerd och Viking Olov Björks StipendiefondElof Hanssons StiftelseKami ForskningsstiftelseLage Jonason AB

Stockholms Borgerskap Gross-handelssocietetenTetra Pak Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse

Financial contributions 2009 SEK 50,000–500,000

AFA InsuranceAnonymous donorThe Bank of Sweden Tercentenary Foundation

SKFStockholms Borgerskap Gross-handelssocietetenSkanskaThe Lisbet Rausing TrustTetraPak VolvoSigrid Öhlin

Elof Hanssons StiftelseIK Investment Partners Stena Thuréus Forskarhem

7

The Annual Report for 2009 presented by the Board of Directors and the Executive Director———————————————————————————————————————

During the year: 2009 was the Sweden-America Foundation’s 90th year of operations. TheAnnual Meeting was held at The Swedish Society of Medicine in Stockholmon April 28th in the presence of the Honorary Chair, HRH Crown PrincessVictoria. Canada’s Ambassador to Sweden HE Alexandra Volkoff addressedthe fellows. The Public Affairs Officer, Mr. Robert Hilton, from the USEmbassy read a greeting from Secretary of State Hillary Rodham Clinton, ad-dressing the Foundation’s 90th anniversary. The Annual Meeting ended witha reception for all participants.

– a total of 40 fellowships with a total value of MSEK 7.2 were awarded forhigher education and research in the United States and Canada.

– 65 young men and women were assisted by the Foundation to obtain visacertificates for student internships in the United States.

On November 18, board member Reinhold Geijer hosted a reception at TheRoyal Bank of Scotland’s Stockholm office, where the members of the Board,Trustees, donors, and sponsors were introduced to the work of the Foundationand met with Sweden-America Foundation fellows. Speaker at the home-coming event was Peter Danowsky, lawyer at Danowsky and Partners. He wasThe Foundation’s fellow to Columbia University 1974–75.

The Fellowship Program

The announcement of the 2009/2010 fellowships on master and research lev-el at universities in USA and Canada resulted in 141 applications, where 114where ranked as eligible. The board appointed a total of 40 fellowships to 14women and 26 men, four of them to Canadian universities.

The fellowship applications were reviewed and ranked by 44 experts atSwedish universities and colleges. With guidance from Chair AndersFlodström, Chancellor of the Swedish universities and colleges, the fellowshipcommittee of the Foundation made the final selection upon which the board

8

determined the list of fellowship recipients.

Funds for fellowships were obtained from:

– The Sweden-America Foundation Fellowship Funds SEK 1,550,000

– Donations from Swedish businesses and organizations SEK 3,750,000

– The Borgrätts Funds SEK 842,000

– The American-Scandinavian Foundation USD 120,000

– Thanks To Scandinavia USD 20,000

During the year, 31 reports from earlier fellowship recipients have been sub-mitted. The study/research has been described as challenging and very fruitful,on the scientific as well as on the personal level. The students/researchers wereimpressed by the knowledge and dedication of the professors and researchgroups as well as the open academic environment. The fellows returned toSweden with new knowledge and skills, having established important scien-tific networks within the academic world and with memories and friends for alifetime.

The complete reports are available at the Foundation’s office.

Other programs and high school scholarships

Augustana College, Illinois, offers a full tuition scholarship. The candidatesthis year were very strong, to the extent that Augustana College decided to of-fer three scholarships for the finalists for 2009/2010. One of these scholarshipswas a full degree scholarship, The Winstrom Scholarship.

In 2009, the Foundation nominated a Swedish high school student to theLawrenceville Scholarship. 21 students applied for the scholarship which ispartly a donation from the Firestone Foundation of Akron, Ohio, and partlyfrom The Lawrenceville School. The scholarship covers the cost of tuition,room, board, and literature at college preparatory school, the LawrencevilleSchool, in New Jersey.

The Nils Björkman’s Memorial Fund awards scholarships to high school stu-dents who have excelled in school and who attend the high schools in Varberg,Halmstad or Olofström.

9

The Internship Program

Many Swedish university education programs include internships during ashorter or longer period. An increasing number of students wish to do intern-ships abroad. The Sweden-America Foundation assists the students and re-cent graduates who wish to do internships in the United States with the for-malities required. The American-Scandinavian Foundation in New York is thevisa sponsoring partner in the Internship Program.

During the year, the Sweden-America Foundation has assisted 65 Swedishstudents in the procedure of applying for a visa certificate for an internship inthe United States.

The Board of Directors, Board of Trustees and Auditors

Karin Forseke and Kerstin Asp-Johnsson resigned from The Board ofDirectors. New on the Board are Katarina Bonde, Lage Jonason and OlleWästberg. New second deputy Chair is Harald Mix. The Board held threemeetings 2009.

For 13 of the 39 members of the Board of Trustees, the term of office expired in2009. All members were re-elected except Bengt Rydén and Björn Hägglundwho could not be re-elected due to age. Kay W Olson and Svante Lindqvistwas elected new member of the Board of Trustees.

Anders Lundin and Peter Danowsky were re-elected as auditors, as deputy au-ditors Birgitta Bjelkberg and Kenth Skogsvik.

Anna Rosvall Stuart is Executive Director of the Foundation. The Foundationwas staffed by her and co-worker Karin Folcker.

The Foundation’s Financial Status

The Sweden-America Foundation manages twelve associated fellowshipfunds. Each fund is required to present its own financial report.

The Sweden-America Foundation is operated with limited financial resources.The members of the Board of Directors and Trustees exercise their responsibi-lities without remuneration. The same applies to the members of theFoundation’s fellowship committee as well as to the large number of expertsreviewing the fellowship applications. The Foundation obtains no public fun-

ding and depends on donations and financial contributions from companies,organization and private individuals. All members of the Board of Directorsare donors.

During the year, the Foundation awarded and arranged fellowships of a totalvalue of MSEK 7.2 to 40 Swedish students and researchers for masters to postdoc studies in USA and Canada. Out of these means, Swedish companies andorganizations contributed MSEK 3.7 to fellowships during the year. The finan-cial support of the operations of the Sweden-America Foundation amountedto MSEK 1.1.

The Foundation extends its warm gratitude to all companies, organizations,and private individuals who, through fellowship donations, financial contri-butions and other forms of assistance, have made the work of the Foundationpossible during the year.

The total value of the Sweden-America Foundation’s assets at the end of theyear 2009 were valued at MSEK 65 (compared to MSEK 54, 2008, and MSEK72 at the end of 2007).

For individual members the annual membership fee was changed to 150 SEKduring 2009. The fee for permanent membership was accordingly 2,250 SEK.

10