SVALBARDNirgendwo ist die Arktis

so nah wie hier

www.svalbard.net

© H

anne

og

John

© S

valb

ard

Wild

life

Expe

ditio

ns

Ausflüge und AktivitätenSvalbard bietet vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Oft können Sie die unterschiedlichen Aktivitäten miteinander kombinieren – sogar über mehrere Tage hinweg. Viele Ausflüge sind nur in bestimmten Jahreszeiten möglich und die Länge der jeweiligen Saison variiert von Jahr zu Jahr.

Im Winter (November/Dezember bis Mai) haben Sie die Gelegenheit, längere Touren auf Skiern, mit Hunde- oder Motorschlitten zu unternehmen. Die rauhe Natur und die Weite Svalbards werden Sie schnell in ihren Bann ziehen.

In der nachfolgenden Übersicht finden Sie eine Auswahl an möglichen Aktivitäten. Ausführlichere Informationen erhalten Sie von den einzelnen Veranstaltern. Es emp-fiehlt sich, Übernachtungen und Ausflüge frühzeitig zu buchen, da die Nachfrage in bestimmten Zeiträumen sehr groß sein kann.

WinterHundeschlittenfahrten – Gletscherhöhlenbesuche – Mot-orschlittentouren - Skitouren.

SommerSchifffahrten – Gletscherwanderungen – Kajaktouren – Wanderungen – Fossiliensuchen – Hundeschlitten-fahrten auf Rädern – Vogelbeobachtungen – Ausflüge in offenen Booten

Ganzjährliche AktivitätenReiten – Sightseeing – Quad Safaris – Besuche auf dem Hundehof, einer Trapperstation oder im Wildnis-Center. Ausflüge und Übernachtungen können online aufwww.svalbard.net gebucht werden.

www.svalbard.net

© U

do T

hijss

en

SehenswürdigkeitenSvalbard MuseumDas Museum präsentiert eine abwechslungsreiche Sam-mlung, die Einblick in viele Bereiche der Geschichte Sval-bards bietet, von der Entdeckung der Inselgruppe über die Zeit des Walfanges bis hin zu den kleinen und großen Expeditionen -und vieles mehr.Tel. +47 79 02 64 90post@svalbardmuseum.noÖffnungszeiten 10.00-17.00 (April-Oktober)12.00-17.00 (November-März)

Galleri SvalbardDie Galerie präsentiert Werke von Künstlern, die in ihrer Arbeit von der Natur, dem Licht, dem Farbenspiel und den Kontrasten Svalbards inspiriert wurden. Die Galerie ist außerdem stolz auf ihre Sammlung von Kunstwerken des Norwegers Kåre Tveter, dem ”Maler des Lichts”.Tel. +47 79 02 23 40galleri.svalbard@lokalstyre.noÖffnungszeiten März-September: täglich 11.00-17.00Oktober-Februar: Dienstag-Samstag 13.00-17.00/Sonntag 11.00-15.00/Montag geschlossen

Atelier AinoDas Atelier Aino liegt im Künstlerzentrum, angegliedert an die Galerie Svalbard. Die Künsterlin Aino Grib bewegt sich malend und zeichnend durch die arktischen Jahres-zeiten.Tel. +47 79 02 10 02/+47 481 20 227ag@ainogrib.com ©

Spits

berg

en Tr

avel

© S

valb

ard

Villm

arks

sent

er

© S

valb

ardb

ooki

ng

www.svalbard.net info@svalbard.net tel. +47 79 02 55 50

Barentz Pub & SpiseriRadisson Blu Polar Hotel SpitsbergenTel. +47 79 02 34 66sales.longyearbyen@radissonblu.com

Brasseri NansenRadisson Blu Polar Hotel SpitsbergenTel. +47 79 02 34 57sales.longyearbyen@radissonblu.com

Brasseri Nansen 2 etageRadisson Blu Polar Hotel SpitsbergenTel. +47 79 02 61 00sales.longyearbyen@radissonblu.comMin. 4 Pers. Max. 10 Pers.

Funktionærmessen RestaurantSpitsbergen HotelTel. +47 79 02 62 87hotel@spitsbergentravel.no

Funken BarSpitsbergen HotelTel. +47 79 02 62 00hotel@spitsbergentravel.no

HusetRestaurant. Café, Bar, NachtclubTel. +47 79 02 25 00post@huset.com

Restaurants, Cafés und PubsMehrere Cafés, Pubs und gepflegte Restaurants bieten alles von einfachen, erschwinglichen Gerichten bis hin zu erlesenen Menus und arktischen Spezialitäten. In Longyearbyen kleidet man sich normalerweise leger und unformell, für einen Abend im Restaurant darf die Garderobe jedoch etwas feiner sein. Für Restaurantbesuche empfiehlt es sich im Voraus einen Tisch zu reservieren.

Tax free einkaufenSvalbard ist zoll- und steuerfreies Gebiet. Dadurch sind viele Waren günstiger als auf demnorwegischen Festland. In Longyearbyen gibt es kleine und größere Läden, in denen Souvenirs, Sportausrüstung sowie Bekleidungs- und Geschen-kartikel verkauft werden.

KroaRestaurant & PubTel. +47 79 02 13 00post@kroa-svalbard.no

SvalbarRestaurant & PubTel. +47 79 02 50 00post@svalbar.no

Vinterhagen (Wintergarten)Mary Ann´s PolarriggTel. +47 79 02 37 02info@polarriggen.no

Fruene Kaffe og VinbarLompensenteretTel. +47 79 02 76 40kaffebaren@fruene.com

Karlsberger PubLompensenteretTel. +47 90 76 29 33info@svalbardexplorer.no

Cognachemsen (Cognac-Dachboden)Basecamp SpitsbergenTel. +47 79 02 46 00svalbard@basecampexplorer.com

Art CaféGalleri SvalbardTel. +47 79 02 23 40galleri.svalbard@lokalstyre.no

Bitte beachten sie folgende Faustregeln:

1. Hinterlassen Sie weder Müll noch dauerhafte Spuren in der Natur.

2. Stören Sie keine Tiere. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind.

3. Pflücken Sie keine Blumen. Bewahren Sie die natürliche Vielfalt.

4. Beschädigen oder entfernen Sie keine Kulturdenkmäler. Alle Spuren

und Gegenstände menschlicher Aktivität vor 1946 stehen unter

Denkmalschutz.

5. Es ist verboten, Eisbären anzulocken, zu verfolgen oder aktiv auf-

zusuchen wenn diese dadurch gestört oder Mensch bzw. Eisbär

in Gefahr gebracht werden.

6. Verlassen Sie die Siedlungen nie ohne eigene Waffe. Machen Sie

sich mit dem richtigen Umgang von Waffen vertraut.

7. Nehmen Sie Rücksicht auf andere.

8. Sollten Sie auf eigene Faust eine längere Tour planen, konsultieren

Sie vorher den Gouverneur (Sysselmann) von Svalbard. In vielen

Gebieten Svalbards besteht Meldepflicht.

9. Machen Sie sich mit den auf Svalbard geltenden Gesetzen und

Vorschriften vertraut.

10. 1In Ihrem eigenen und im Interesse der Natur empfehlen

wir organisierte Ausflüge.

Kein Tourist ist unsichtbar. Wir würden uns freuen,

wenn Sie es trotzdem versuchen.

Svalbard Reiseliv in Zusammenarbeit

mit dem Sysselmann von Svalbard.

Lun

db

Lad

Me

dia

aS

–

S

va

ne

go

dk

jen

t t

ry

kk

Sa

k –

24

1 7

62