Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

23.10.2018.god.Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmuknjiga i promovisana prva izdanja

U svečanoj sali Beogradskog sajma juče je prigodnom svečanošću obilježen početakovogodišnjeg, jubilarnog, desetog predstavljanja Republike Srpske na Međunarodnombeogradskom sajmu knjiga. Pozdravne riječi uputili su ministri Zlatan Klokić i Dane Malešević, ao desetogodišnjici nastupa Republike Srpske na ovom sajmu govorio je direktor PredstavništvaRepublike Srpske u Srbiji Mlađen Cicović.

Zlatan Klokić, ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradnju Republike Srpske rekao jeda je svaki nastup Republike Srpske na ovom sajmu, ne samo predstavljanje naše izdavačkedjelatnosti, nego i doprinos ukupnoj saradnji Srbije i Srpske, a to znači i promocija RepublikeSrpske ovdje i u svijetu.

1 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

Ministar Klokić je rekao da Republika Srpska ima više predstavništava u svijetu, ali da jepredstavništvo u Srbiji posebno važno te da je rad ovog predstavništva uspješan ne samo uovoj oblasti, nego i u svim drugim, ekonomskim, prosvjetnim i za to se posebno zahvaliodirektoru Predstavništva Mlađenu Cicoviću.

2 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

Direktor Predstavništva Republike Srpske u Srbiji Mlađen Cicović je u obraćanju povodomdesetogodišnjice rekao da je Projekat reprezentativnog predstavljanja kulture, nauke iumjetnosti kroz izdavačku delatnost Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmuknjiga imao, već od prve, 2009. godine, podršku Vlade Republike Srpske, svesrdnu podršku Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske i svih koji ovaj sajam ne doživljavaju samokao izlog u kojem se mogu vidjeti djela naših pisaca, naučnika i umjetnika, nego i kaosvojevrsan doprinos saradnji Srbije i Srpske, pa tako i kao uvijek novi iskorak Republike Srpskeu svijet. - Prije deset godina, kada smo počinjali, imali smo muku da obezbjedimo dovoljno knjiga dapokrijemo sve police na štandu, a evo ove godine imamo slatku muku: iz Republike Srpskedolaze 52 izdavača koji će u sajamskim salama za promocije i na štandu Republike Srpske u55 promotivnih programa predstaviti 98 knjiga, monografija i zbornika, 11 časopisa zaknjiževnost, nauku, kulturu i umjetnost, kao i dva kalendara Srpskog prosvjetno-kulturnogdruštva „Prosvjeta“. Uz sve to, biće izložene i posjetiocima našeg štanda dostupne i knjige ičasopisi koji neće biti promovisani, ali su ih izdavači i institucije Republike Srpske (npr. Univerzitet u Banja Luci i zadužbina „Petar Kočić“), kao i prethodnih godina, željeli pokazati nabeogradskom sajamu knjiga – rekao je Cicović i dodao da je ovogodišnji nastup RepublikeSrpske na ovom sajmu knjiga pod sloganom „Ostati ravnodušan prema knjizi znači lakomislenoosiromašiti svoj život“, poznata rečenica Ive Andrića, jedinog nobelovca srpskog jezika. - Svaki naš nastup na ovom sajmu predhodnih godina bio je prepoznatljiv, kako po izgleduštanda, tako i izborom teme, podsjetiću Vas na Višegradski most, Stub istine, Andrićevu knjigui Baštu sljezove boje naprimjer, a ove godine opredjelili smo se za obilježavanje sto pedesete godišnjice prve srpske čitaonice u Banjoj Luci, koja je 1868. otvorena pri banjalučkojBogosloviji – rekao je Cicović, podjsetio da je Narodna i univerzitetska biblioteka pripremila otome posebnu izložbu na ovom sajmu i dodao da će Predstavništvo kao organizator nastupaRepublike Srpske na ovom sajmu svesrdno podržati i promociju kampanje Čitajmo zajedno,koju je juče pokrenulo Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske.

3 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

U prigodnom programu dramski umjetnici Biljana Đurović i Hadži Nenad Maričić dočarali suvrijeme pred osnivanje Bogoslovije u Banjoj Luci 1866. godine, u kojoj je dvije godine kasnijepočela da radi i prva srpska čitaonica u tom gradu.

4 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske koja je izrasla iz prve srpske čitaonice uBanjoj Luci objavila je i juče promovisala monografiju Sto pedeset godina biblioteke – od Srpskečitaonice do Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske; katalog izložbe Na temeljima Srpske čitaonice; tematski zbornik Srpska čitaonica u Banjalucii Stripovijetke– stripovi prema pripovijetkama Petra Kočića. Govorili su: Ljilja Petrović Zečić, direktor NUBRS,i Borivoje Milošević, istoričar.

5 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

Prva promocija na štandu Republike Srpske (hala 2, nivo - A) bila je promocija knjige Referendum, odbrana Srpskeautora Milana Ljepojevića, koji je rekao da je to prva knjiga o 25. septembru 2016. godine, kadaje odbranjen Dan Republike Srpske, odnosno, kako je naveo, dan nastanka Republike Srpske ilidan državnosti Republike Srpske. - Knjiga sadrži svjedočanstva brutalnih napada kojima se pokušao osporiti referendum, a kojesu vodili Bošnjaci iz Sarajeva sa Bakirom Izetbegovićem na čelu, OHR sa Valentinom Inckomna čelu, Ambasada SAD u Sarajevu, Evropska komisija, Velika Britanija i, možemo slobodnoreći, SAD - izjavio je Ljepojević novinarima. On je naveo da je na drugoj strani bio predsjednik Republike Srpske Milorad Dodik koji jeizdržao sve to, istakao da je ova knjiga svjedočanstvo o tome, napomenuvši da je Dodik usvemu tome imao podršku jedino predsjednika Rusije Vladimira Putina, poznata je njegova/Putinova/ rečenica tokom njihovog susret u Moskvi 22. septembra 2016. kada je Putin rekao danarod ima pravo na refrendum. Ljepojević je naglasio da je referendum, koji je održan 25. septembra, bio odbrana RepublikeSrpske, a ne rušnjenje BiH. - Odbranjena je dejtonska suverena Republika Srpska, kako je predviđeno Dejtonskimsporazumom i nisu građani svojim izlaskom dozvolili unitarnu BiH, isto kao što to sada nisudozvolili na izborima 2018. godine - rekao je Ljepojević i podsjetio da je Ustavni sud BiH, ukome su po dva Srbina, Bošnjaka i Hrvata i tri stranca, donio odluku da Dan Republike Srpske,odnosno nastanka Republike Srpske, bude ukinut... - Sačuvana je dejtonska Republika Srpska koja ima sve elemente države, narod, teritoriju,institucije, finansije, policiju... - rekao je Ljepojević, naglasivši da je time odbranjena RepublikaSrpska i da nema govora o rušenju BiH. Govoreći o knjizi „Referendum, odbrana Srpske“ direktor Predstavništva Srpske u Srbiji MlađenCicović, je podsjetio na pogubnost djelovanja stranih predstavnika u Bosni i Hercegovini iposebno naglasio opredjeljenje Republike Srpske da se izbori da joj sve nadležnosti koje su jojoduzeli stranci povrati i tako uspostavi stanje koje je regulisano Ustavom BiH, odnosnoDejtonskim sporazumpom. O knjizi Milana Ljepojevića govorio je i direktor Republičkog predagoškog zavoda SrpskePredrag Damjanović, koji je naglasio da je to djelo napisano hronološki i na osnovu činjenica.

U sali „Borislav Pekić“ juče su predstavljena izdanja Republičkog centra za istraživanje rata itraženje nestalih lica Republike Srpske, knjiga „Bitka za Srebrenicu - rat za civlizaciju“ autoraDušana Pavlovića i „Republika Srpska u odbrambeno-otadžbinskom ratu“, autora DragoslavaIlića, Marka Jankovića, Milene Mihaljević, Borisa Radakovića, Predraga Loza, MirkaCvijanovića, Neđe Maleševića, Dušana Pavlovića i Jovice Rudića. O knjigama su govoriliMiodrag Kojić, direktor RCRZRS, prof. dr Goran Latinović, prof. dr Miloš Ković i Dušan Pavlović. - Knjiga "Bitka za Srebrenicu-rat za civilizaciju", autora Dušana Pavlovića, nastala kao rezultatistraživanja događaja u srebreničkoj regiji od 1992. do 1995. godine, biće osnova za radmeđunarodne komisije za Srebrenicu koja će, prema zaključku Vlade - rekao je direktorRepubličkog centra za istraživanje rata, ratnih zločina i traženje nestalih lica Milorad Kojić idodao: - Zajedno sa Ministarstvom pravde utvrdili smo metodologiju, a na narednoj sjedniciVlade trebalo bi da budu usvojeni i kriterijumi za izbor članova komisije, što znači da imamodosta materijala da tu sliku o Srebrenici u domaćoj i svjetskoj javnosti preokrenemo, bezosporavanja bilo čije žrtve. Kojić je napomenuo da je u Srebrenici bilo žrtava na svim stranama, te da je svima u BiHpotrebna istina, a ne lažno predstavljanje jednih kao žrtava, a drugih kao zločinaca. - Mi smo već objavili šta se dešavalo Srbima od 1992. do 1995. godine i da smo popisom žrtavadošli do podatka o 2.600 stradalih Srba, od čega je pedesetoro djece i više od 150 žena.Upravo nas je pokušaj nametanja stereotipa i jednostrane priče o događajima u Srebrenici ipokušaja nametanja krivice Srbima ponukao da uradimo ovakvo istraživanje - naglasio je Kojić idodao da je Centar posredstvom ove publikacije došao do određenih činjenica i podataka kojisu u potpunosti drugačiji od onih navedenih u presudama Haškog tribunala i onoga štopokušava da bude nametnuto Srbima. - Više od pola ukupno stradalih u Srebrenici bili su pripadnici 28. divizije takozvane Armije BiH.Mi imamo podatak o više od 2.000 stradalih pripadnika te jedinice koji su sahranjeni uPotočarima, što u potpunosti mijenja bošnjačku priču koja je nametnuta, da su tamo stradalimuškarci i dječaci, svjesno izbjegavajući da se utvrde okolnosti stradanja i njihov status - naveoje Kojić. Recenzent knjige Miloš Ković rekao je da se cijela srpska istorija na Zapadu gleda kroz temuodbrambeno-otadžbinskog rata, posebno Srebrenice i Sarajeva. - Na nas je udarena jedna vrsta pečata, i cijela srpska istorija se, zbog Srebrenice, posmatrakroz nametnutu krivicu. Naša nauka hitno treba da se pozabavi temom Srebrenice. To još nijedovoljno dobro shvaćeno u Beogradu, ali, na sreću, jeste u Banjaluci - istakao je Ković i naveoda se u posljednjih nekoliko godina izdvojilo nekoliko akademskih središta koja se sistematskibave ratovima od 1991. do 1999. godine: - Osim Beograda, tu je svakako Banjaluka, prije svihRepublički centar za istraživanje rata, ratnih zločina i traženje nestalih lica. Ovdje se pojavilonekoliko istraživača koji su posljednjih godina objavili nekoliko dragocjenih knjiga - kaže Ković. Prema Kovićevim riječima, ova knjiga je zasnovana na izvorima, a posebno su značajnasvjedočenja muslimana koji su bili dio kolone 28. divizije koja se kretala prema Tuzli i koji sumasovno izginuli u borbenim dejstvima. - Ova je knjiga pisana mirno, sa određenom empatijom prema neprijateljskoj strani. Kad se pišeo Srebrenici svaka rečenica mora biti odmjerena, i ovo je knjiga koja će narednih godina bitinezaobilazna i ovdje i u svijetu - naglasio je Ković. Ković, koji je i profesor na Odjeljenju za istoriju Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu,smatra da je Srebrenica ključna tema naše istoriografije u narednim godinama i da je "važnijaod car Dušana ili kralj Milutina". Autor knjige Dušan Pavlović rekao je da je istraživanje za ovaj projekat trajalo više od sedamgodina i da je ovo pokušaj da se srpskom narodu, kao i porodicama žrtava svih naroda ponudiistina o dešavanjima u srednjem Podrinju. - Knjiga treba da pomogne da razriješimo probleme u vremenu u kojem živimo i da ostavimo štomanje problema generacijama koje dolaze. Ova knjiga je zamišljena i kao početak ozbiljnediskusije o tome šta se zaista dešavalo na tim prostorima.

6 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

U 17 sati na štandu Republike Srpske predstavljena su izdanja Kuće poezije iz Banje Luke. Oizdanjima su govorili Biserka Rajačić, Miladin Ćulafić, Marinko Lolić i Zdravko Kecman, koji supredstavili knjige: Eve Lipske „Centrifugirajuća nada“, izabrane pjesme (Poljska); Jan Skacel„Neutoljiva žeđ“, izabrane pjesme (Češka Republika), Maći Tavara „Godišnjica salate“ (Japan) iZdravko Kecman „Trubač fronta na Soči“, roman, kao i časopisi: Književnik i Katedra (BanjaLuka) i Poem (London). Zdravko Kecman je kao poseban uspjeh istakao već samo objavljivanje knjige japanskepjesnikinje Maći Tavara, jer je bilo „potrebno preći veoma trnovit put da se dođe do objavljivanjaovog djela na srpskom jeziku“. Biserka Rajačić je istakla da Eva Lipska spada u istaknute pjesnike kojima se bavila od svojihpočetaka prevođenja sa poljskog jezika i rada na savremenoj poljskoj književnosti. Istakla je daje Lipska svestran autor netipične biografije koja se kreće od Likovne akademije koju je završilau Krakovu, preko muzike i pisanja tekstova za pop i rok sastave, kabaretske muzike do poezije ikoja se kao pjesnikinja bavi prvenstveno sopstvenim mikrokosmosom. O časopisima Književnik,Katedra i Poem su govorili Miladin Ćulafić i Marinko Lolić.

7 / 8

Svečano otvoren nastup Republike Srpske na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga i promovisana prva izdanja

U 18 sati na štandu Republike Srpske održana je promocija knjige Miladina Berića„Samouspravljanje“ u izdanju „Tale“ iz Banja Luke. O knjizi su govorili Veselin Lari Mišnić, MilkoGrbović i autor. Mišnić je istakao da je Berić jedan od najboljih srpskih satiričara, koji munjevito brzo misli iukazuje na društvene anomalije i probleme. - To što on radi je ohrabrenje da neko otvara oči i govori o stvarima koje ga okružuju - rekao jeMilko Grbović ističući da mnogi Berićevi aforizmi nisu samo dobar štos već i suva istina. U okviru promocije kao posebna gošća nastupila je i Berićeva kćerka Selena koja je pročitalanekoliko svojih pjesama.

8 / 8