CITY OFDUBROVNIK

DAN GRADA DUBROVNIKA

Festa Svetog

Vlaha2016.

program | programme

UTORAK, 2. VELJAČE 2016.8:00 Odavanje počasti poginulim braniteljima

Grada Dubrovnika Organizator: Grad Dubrovnik Spomen-obilježje na groblju Boninovo 10:00 – 18:00 Dan Ljute naranče Organizator: Udruge DEŠA - Dubrovnik i

Dubrovačka naranča Luža11:00 Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada

Dubrovnika, Kazalište Marina Držića 12:00 Izložba fotografija autorice A. Givargizian Organizator: Društvo prijatelja Armenije

Izložbeno prodajni centar DPDS u Širokoj ulici 13:00 Predstavljanje pretprograma 67. Dubro-

vačkih ljetnih igara Organizator: Dubrovačke ljetne igre Festivalska palača 14:45 Mimohod Gradske glazbe Dubrovnik i

izvedba prigodnih koračnica te nastup s Katedralnim zborom

Stradun 15:00 Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake Ispred Crkve Sv. Vlaha 15:30 Svečano otvaranje Feste sv. Vlaha – pozdrav

i doček Papinog izaslanika uzoritog gospodina Vinka kardinala Puljića, vrhbosanskog nadbiskupa, ispred Zborne crkve sv. Vlaha

17:30 Svečana molitva Večernje sudjeluje i propovijeda nadbiskup Chicaga

mons. Blase Joseph Cupich Katedrala Gospe Velike18:30 Koncert katedralnih zborova Katedrala Gospe Velike20:00 "Večera od Kandelore", Tvrđava Revelin

SRIJEDA, 3. VELJAČE 2016. 6:45 Budnica Plotuni Dubrovačkih trombonjera Veliki mul u gradskom portu 7:00 Euharistijsko slavlje Zborna crkva sv. Vlaha

7:00 Budnica Organizator: Gradska Glazba Dubrovnik Stradun 7:30 Ispraćaj trombonjera, glazbe i barjaktara10:00 Svečano euharistijsko slavlje, a potom

procesija predvodi uzoriti gospodin Vinko kardinal Puljić,

nadbiskup vrhbosanski, posebni izaslanik pape Franje, Ispred katedrale Gospe Velike

13:00 Tratamenat u čast Sv. Vlahu (šporki makaruli, krafen i čaša vina), Luža

14:30 Dubrovačka poskočica – kolo Linđo Organizator: Dubrovački primorski svatovi Ispred crkve sv. Vlaha15:30 Barjaktari pozdravljaju Prvostolnicu, biskupe

i festanjule Ispred katedrale Gospe Velike16:00 Tombola :: Ispred Luže

ČETVRTAK, 4. VELJAČE 201612:00 Izložba fotografija autora A. Bedrosa Organizator: Društvo prijatelja Armenije Predvorje dvorane Ivana Pavla II.

SUBOTA, 6. VELJAČE 2016. 10:00 „Turnir Sv. Vlaho“ Organizator: Športski tenis

klub Dubrovnik :: Tenis tereni u Uvali Lapad19:30 Koncert "U čast Svetoga Vlaha /

In honorem Sancti Blasii" Izvođači i organizator: Hrvatsko pjevačko

društvo "Slavulj" (Petrinja) i Katedralni ma dri-galisti (Dubrovnik) i gradska župa Gospe Velike, Dubrovnik :: Katedrala Gospe Velike

NEDJELJA, 7. VELJAČE 2016. 8:00 okupljanje barjaka i hodočasnika Ispred Zborne crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu9:00 Proslava sv. Vlaha na Gorici, misa

predvodi prof. dr. sc. don Ivan Bodrožić Gorica sv. Vlaha12:00 Povratak barjaktara u Grad i

završetak Feste sv. Vlaha Ispred Zborne crkve sv. Vlaha

TUESDAY, 2ND FEBRUARY 201608:00 Tribute to fallen defenders of the City of

Dubrovnik Organized by: the City of Dubrovnik Memorial at Boninovo Cemetery10:00 – 18:00 Bitter Orange Day Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik and

Dubrovnik Orange Luža 11:00 Formal Session of the Dubrovnik City Council Marin Držić Theatre 12:00 Photography Exhibition – Author A. Givargizian Organized by: Friends of Armenia Society Society of Friends of Dubrovnik Antiques showroom

in Široka Street13:00 Preliminary programme presentation of

the 67. Dubrovnik Summer Festival Organized by: Dubrovnik Summer Festival Festival Palace14:45 Dubrovnik Brass Band performing ceremonial

marches and participating with the Cathedral Choir, Stradun

15:00 Banner of St. Blaise assembling city flag bearers

In front of the Church of St. Blaise 15:30 Ceremonial Opening of the Feast of St. Blaise

– greeting the Pope’s Envoy Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

In front of the Church of St. Blaise17:30 Celebratory Evening Prayer Participating and preached by Archibishop of

Chicago, Msgr Blase Joseph Cupich Cathedral of the Assumption18:30 Cathedral Choirs’ Concert Cathedral of the Assumption 20:00 "Candlemas Dinner", Fort Revelin

WEDNESDAY, 3RD FEBRUARY 201606:45 Reveille Musket salute by the Dubrovnik Trombunjeri Large pier in the City port07:00 Eucharistic celebration Collegiate Church of St. Blaise

07:00 Reveille Organized by: Dubrovnik Brass Band Stradun 07:30 Trombunjeri, music and flag bearers’ send-off10:00 Eucharistic celebration followed by procession Led by Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

Special Envoy of Pope Francis In front of the Cathedral of the Assumption13:00 Refreshments in honour of St. Blaise (dirty

macaroni, donuts and glass of wine), Luža14:30 Littoral Dubrovnik Dance "Linđo" Organized by: Littoral Dubrovnik Weddings In front of the Church of St. Blaise 15:30 Flag bearers greet the Cathedral, bishops

and "festanjule" In front of the Cathedral of Assumption16:00 Tombola :: Luža

THURSDAY, 4TH FEBRUARY 201612:00 Photography exhibition – Author A. Bedrosa Organized by: Friends of Armenia Society Vestibule hall I. Paul II

SATURDAY, 6TH FEBRUARY 201610:00 Tournament "Sv. Blaise" Organized by: Tennis

Club Dubrovnik :: Lapad19:30 Concert "In honour of St. Blaise /

In honorem Sancti Blasii" Performers and organizer: Croatian Singing

Club "Slavulj" (Petrinje) and Cathedral Madrigalists (Dubrovnik) and City Parish of the Assumption, Dubrovnik :: Cathedral of the Assumption

SUNDAY, 7TH FEBRUARY 201608:00 Gathering of flag bearers and pilgrims In front of Collegiate Church of St. Blaise and

procession to Gorica09:00 Celebration of St. Blaise at Gorica, mass Led by prof. dr.sc. Don Ivan Bodrožić Gorica of St. Blaise 12:00 Return of flag bearers to the City and

conclusion of the Feast of St. Blaise In front of Collegiate Church of St. Blaise

ČETVRTAK, 21. SIJEČNJA 2016.8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Mokošica11:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Lapad19:30 Tribina "U susret sv. Vlahu":

Obnova crkve sv. Vlaha Dvorana Ivana Pavla II.

PETAK, 22. SIJEČNJA 2016. 10:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Marina Držića

NEDJELJA, 24. SIJEČNJA 2016. 18:00 Franjevačke pučke misije u gradu

Dubrovniku - početak predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup Katedrala

PONEDJELJAK, 25. SIJEČNJA 2016. 8:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Gimnazija Dubrovnik17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Du brovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:00 Izložba "Svetom Vlahu u čast" Autor: Ivo Grbić Sponza

THURSDAY, 21ST JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Mokošica"11:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Lapad" 19:30 Topic: "Forthcoming Feast of St. Blaise":

Renovation of St. Blaise Church The Hall of Pope John Paul II

FRIDAY, 22ND JANUARY 201610:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Marin Držić"

SUNDAY, 24TH JANUARY 2016 18:00 Franciscan missions to the City of

Dubrovnik – inception Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik Cathedral

MONDAY, 25TH JANUARY 201608:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik High School "Dubrovnik"17:00 Franciscan missions to

the City of Du brovnik (Parish of the Assumption - Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo,Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:00 Exhibition "In Honour of Saint Blaise" Author: Ivo Grbić Sponza Palace

UTORAK, 26. SIJEČNJA 2016.17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

18:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za Festu svetoga Vlaha"

Organizator: Europski dom Dubrovnik Deša – Dubrovnik, Lazareti19:30 Izložba "12 umjetnika i Sveti Vlaho" Organizator: Hrvatska matica iseljenika Kazalište Marina Držića

SRIJEDA, 27. SIJEČNJA 2016. 8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" - radionica

izrade šporkih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:30 Predstava "Skarestija od bumbaka" Organizator: Studentski teatar Lero Lazareti

ČETVRTAK, 28. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi"

- radionica izrade mljetskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

PETAK, 29. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" radionica izrade žrnovskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti12:00 Izložba literarnih i likovnih uradaka učenika

"Sv. Vlaho naš zaštitnik" i "Moj Grad" Organizator: Društvo Naša djeca Dubrovnik i

osnovne škole OŠ Marina Getaldića - Centar17:30 Franjevačke pučke misije u gradu Dubrovniku

– završetak Crkva Male braće

SUBOTA, 30. SIJEČNJA. 2016. 9:00 IX. međunarodni šahovski turnir "Dubrovnik

open 2016" Organizator: Šahovski klub "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha – blagoslov obnovljene crkve sv. Vlaha Predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup,

propovijeda dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal Hrvatske dominikanske provincije

Zborna crkva sv. Vlaha

NEDJELJA 31. SIJEČNJA 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha

PONEDJELJAK, 1. VELJAČE 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha20:00 Koncert u povodu Feste Sv. Vlaha i Dana

Grada Dubrovnika Organizator: Dubrovački simfonijski orkestar Katedrala Gospe Velike

TUESDAY, 26TH JANUARY 201617:00 Franciscan missions to

the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

18:00 Lecture on "Traditional food and customs of the Feast of St. Blaise"

Organized by: Europe House Dubrovnik NPO DEŠA – Dubrovnik, Lazaretto19:30 Exhibition "12 Artists and Saint Blaise" Organized by: Croatian Heritage Foundation Marin Držić Theatre

WEDNESDAY, 27TH JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Tourism and Catering School Dubrovnik09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of dirty macaroni (šporki makaruli)

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of Saint

Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:30 Performance "Skarestija of bumbaka" Organized by: Student Theatre Lero Lazaretto

THURSDAY, 28TH JANUARY 201609:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Mljet macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

FRIDAY, 29TH JANUARY 2016 09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Žrnova macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 12:00 Exhibition on student literary and art works

of "St. Blaise our Patron" and "My City" Organized by Association of Our Children Dubrovnik and elementary schools

Elementary School Marin Getaldić - Centre 17:30 Franciscan missions to the City of Dubrovnik

– conclusion The Church of the Order of Friars Minor

SATURDAY, 30TH JANUARY 201609:00 International Chess Tournament "Dubrovnik

Open 2016" Organized by: Chess Club "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 the Feast of St. Blaise Triduum – Blessing

on renovation of St. Blaise Church Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik,

preached by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the Croatian Dominican Province

Collegiate of the Church of St. Blaise

SUNDAY, 31ST JANUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

MONDAY, 1ST FEBRUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

20:00 Concert on occasion of the Feast of St. Blaise and Day of the City of Dubrovnik

Organized by: the Dubrovnik Symphony Orchestra

Cathedral of the Assumption

program programme

ČETVRTAK, 21. SIJEČNJA 2016.8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Mokošica11:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Lapad19:30 Tribina "U susret sv. Vlahu":

Obnova crkve sv. Vlaha Dvorana Ivana Pavla II.

PETAK, 22. SIJEČNJA 2016. 10:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Marina Držića

NEDJELJA, 24. SIJEČNJA 2016. 18:00 Franjevačke pučke misije u gradu

Dubrovniku - početak predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup Katedrala

PONEDJELJAK, 25. SIJEČNJA 2016. 8:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Gimnazija Dubrovnik17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Du brovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:00 Izložba "Svetom Vlahu u čast" Autor: Ivo Grbić Sponza

THURSDAY, 21ST JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Mokošica"11:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Lapad" 19:30 Topic: "Forthcoming Feast of St. Blaise":

Renovation of St. Blaise Church The Hall of Pope John Paul II

FRIDAY, 22ND JANUARY 201610:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Marin Držić"

SUNDAY, 24TH JANUARY 2016 18:00 Franciscan missions to the City of

Dubrovnik – inception Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik Cathedral

MONDAY, 25TH JANUARY 201608:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik High School "Dubrovnik"17:00 Franciscan missions to

the City of Du brovnik (Parish of the Assumption - Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo,Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:00 Exhibition "In Honour of Saint Blaise" Author: Ivo Grbić Sponza Palace

UTORAK, 26. SIJEČNJA 2016.17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

18:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za Festu svetoga Vlaha"

Organizator: Europski dom Dubrovnik Deša – Dubrovnik, Lazareti19:30 Izložba "12 umjetnika i Sveti Vlaho" Organizator: Hrvatska matica iseljenika Kazalište Marina Držića

SRIJEDA, 27. SIJEČNJA 2016. 8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" - radionica

izrade šporkih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:30 Predstava "Skarestija od bumbaka" Organizator: Studentski teatar Lero Lazareti

ČETVRTAK, 28. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi"

- radionica izrade mljetskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

PETAK, 29. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" radionica izrade žrnovskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti12:00 Izložba literarnih i likovnih uradaka učenika

"Sv. Vlaho naš zaštitnik" i "Moj Grad" Organizator: Društvo Naša djeca Dubrovnik i

osnovne škole OŠ Marina Getaldića - Centar17:30 Franjevačke pučke misije u gradu Dubrovniku

– završetak Crkva Male braće

SUBOTA, 30. SIJEČNJA. 2016. 9:00 IX. međunarodni šahovski turnir "Dubrovnik

open 2016" Organizator: Šahovski klub "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha – blagoslov obnovljene crkve sv. Vlaha Predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup,

propovijeda dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal Hrvatske dominikanske provincije

Zborna crkva sv. Vlaha

NEDJELJA 31. SIJEČNJA 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha

PONEDJELJAK, 1. VELJAČE 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha20:00 Koncert u povodu Feste Sv. Vlaha i Dana

Grada Dubrovnika Organizator: Dubrovački simfonijski orkestar Katedrala Gospe Velike

TUESDAY, 26TH JANUARY 201617:00 Franciscan missions to

the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

18:00 Lecture on "Traditional food and customs of the Feast of St. Blaise"

Organized by: Europe House Dubrovnik NPO DEŠA – Dubrovnik, Lazaretto19:30 Exhibition "12 Artists and Saint Blaise" Organized by: Croatian Heritage Foundation Marin Držić Theatre

WEDNESDAY, 27TH JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Tourism and Catering School Dubrovnik09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of dirty macaroni (šporki makaruli)

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of Saint

Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:30 Performance "Skarestija of bumbaka" Organized by: Student Theatre Lero Lazaretto

THURSDAY, 28TH JANUARY 201609:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Mljet macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

FRIDAY, 29TH JANUARY 2016 09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Žrnova macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 12:00 Exhibition on student literary and art works

of "St. Blaise our Patron" and "My City" Organized by Association of Our Children Dubrovnik and elementary schools

Elementary School Marin Getaldić - Centre 17:30 Franciscan missions to the City of Dubrovnik

– conclusion The Church of the Order of Friars Minor

SATURDAY, 30TH JANUARY 201609:00 International Chess Tournament "Dubrovnik

Open 2016" Organized by: Chess Club "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 the Feast of St. Blaise Triduum – Blessing

on renovation of St. Blaise Church Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik,

preached by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the Croatian Dominican Province

Collegiate of the Church of St. Blaise

SUNDAY, 31ST JANUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

MONDAY, 1ST FEBRUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

20:00 Concert on occasion of the Feast of St. Blaise and Day of the City of Dubrovnik

Organized by: the Dubrovnik Symphony Orchestra

Cathedral of the Assumption

program programme

CITY OFDUBROVNIK

DAN GRADA DUBROVNIKA

Festa Svetog

Vlaha2016.

program | programme

UTORAK, 2. VELJAČE 2016.8:00 Odavanje počasti poginulim braniteljima

Grada Dubrovnika Organizator: Grad Dubrovnik Spomen-obilježje na groblju Boninovo 10:00 – 18:00 Dan Ljute naranče Organizator: Udruge DEŠA - Dubrovnik i

Dubrovačka naranča Luža11:00 Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada

Dubrovnika, Kazalište Marina Držića 12:00 Izložba fotografija autorice A. Givargizian Organizator: Društvo prijatelja Armenije

Izložbeno prodajni centar DPDS u Širokoj ulici 13:00 Predstavljanje pretprograma 67. Dubro-

vačkih ljetnih igara Organizator: Dubrovačke ljetne igre Festivalska palača 14:45 Mimohod Gradske glazbe Dubrovnik i

izvedba prigodnih koračnica te nastup s Katedralnim zborom

Stradun 15:00 Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake Ispred Crkve Sv. Vlaha 15:30 Svečano otvaranje Feste sv. Vlaha – pozdrav

i doček Papinog izaslanika uzoritog gospodina Vinka kardinala Puljića, vrhbosanskog nadbiskupa, ispred Zborne crkve sv. Vlaha

17:30 Svečana molitva Večernje sudjeluje i propovijeda nadbiskup Chicaga

mons. Blase Joseph Cupich Katedrala Gospe Velike18:30 Koncert katedralnih zborova Katedrala Gospe Velike20:00 "Večera od Kandelore", Tvrđava Revelin

SRIJEDA, 3. VELJAČE 2016. 6:45 Budnica Plotuni Dubrovačkih trombonjera Veliki mul u gradskom portu 7:00 Euharistijsko slavlje Zborna crkva sv. Vlaha

7:00 Budnica Organizator: Gradska Glazba Dubrovnik Stradun 7:30 Ispraćaj trombonjera, glazbe i barjaktara10:00 Svečano euharistijsko slavlje, a potom

procesija predvodi uzoriti gospodin Vinko kardinal Puljić,

nadbiskup vrhbosanski, posebni izaslanik pape Franje, Ispred katedrale Gospe Velike

13:00 Tratamenat u čast Sv. Vlahu (šporki makaruli, krafen i čaša vina), Luža

14:30 Dubrovačka poskočica – kolo Linđo Organizator: Dubrovački primorski svatovi Ispred crkve sv. Vlaha15:30 Barjaktari pozdravljaju Prvostolnicu, biskupe

i festanjule Ispred katedrale Gospe Velike16:00 Tombola :: Ispred Luže

ČETVRTAK, 4. VELJAČE 201612:00 Izložba fotografija autora A. Bedrosa Organizator: Društvo prijatelja Armenije Predvorje dvorane Ivana Pavla II.

SUBOTA, 6. VELJAČE 2016. 10:00 „Turnir Sv. Vlaho“ Organizator: Športski tenis

klub Dubrovnik :: Tenis tereni u Uvali Lapad19:30 Koncert "U čast Svetoga Vlaha /

In honorem Sancti Blasii" Izvođači i organizator: Hrvatsko pjevačko

društvo "Slavulj" (Petrinja) i Katedralni ma dri-galisti (Dubrovnik) i gradska župa Gospe Velike, Dubrovnik :: Katedrala Gospe Velike

NEDJELJA, 7. VELJAČE 2016. 8:00 okupljanje barjaka i hodočasnika Ispred Zborne crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu9:00 Proslava sv. Vlaha na Gorici, misa

predvodi prof. dr. sc. don Ivan Bodrožić Gorica sv. Vlaha12:00 Povratak barjaktara u Grad i

završetak Feste sv. Vlaha Ispred Zborne crkve sv. Vlaha

TUESDAY, 2ND FEBRUARY 201608:00 Tribute to fallen defenders of the City of

Dubrovnik Organized by: the City of Dubrovnik Memorial at Boninovo Cemetery10:00 – 18:00 Bitter Orange Day Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik and

Dubrovnik Orange Luža 11:00 Formal Session of the Dubrovnik City Council Marin Držić Theatre 12:00 Photography Exhibition – Author A. Givargizian Organized by: Friends of Armenia Society Society of Friends of Dubrovnik Antiques showroom

in Široka Street13:00 Preliminary programme presentation of

the 67. Dubrovnik Summer Festival Organized by: Dubrovnik Summer Festival Festival Palace14:45 Dubrovnik Brass Band performing ceremonial

marches and participating with the Cathedral Choir, Stradun

15:00 Banner of St. Blaise assembling city flag bearers

In front of the Church of St. Blaise 15:30 Ceremonial Opening of the Feast of St. Blaise

– greeting the Pope’s Envoy Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

In front of the Church of St. Blaise17:30 Celebratory Evening Prayer Participating and preached by Archibishop of

Chicago, Msgr Blase Joseph Cupich Cathedral of the Assumption18:30 Cathedral Choirs’ Concert Cathedral of the Assumption 20:00 "Candlemas Dinner", Fort Revelin

WEDNESDAY, 3RD FEBRUARY 201606:45 Reveille Musket salute by the Dubrovnik Trombunjeri Large pier in the City port07:00 Eucharistic celebration Collegiate Church of St. Blaise

07:00 Reveille Organized by: Dubrovnik Brass Band Stradun 07:30 Trombunjeri, music and flag bearers’ send-off10:00 Eucharistic celebration followed by procession Led by Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

Special Envoy of Pope Francis In front of the Cathedral of the Assumption13:00 Refreshments in honour of St. Blaise (dirty

macaroni, donuts and glass of wine), Luža14:30 Littoral Dubrovnik Dance "Linđo" Organized by: Littoral Dubrovnik Weddings In front of the Church of St. Blaise 15:30 Flag bearers greet the Cathedral, bishops

and "festanjule" In front of the Cathedral of Assumption16:00 Tombola :: Luža

THURSDAY, 4TH FEBRUARY 201612:00 Photography exhibition – Author A. Bedrosa Organized by: Friends of Armenia Society Vestibule hall I. Paul II

SATURDAY, 6TH FEBRUARY 201610:00 Tournament "Sv. Blaise" Organized by: Tennis

Club Dubrovnik :: Lapad19:30 Concert "In honour of St. Blaise /

In honorem Sancti Blasii" Performers and organizer: Croatian Singing

Club "Slavulj" (Petrinje) and Cathedral Madrigalists (Dubrovnik) and City Parish of the Assumption, Dubrovnik :: Cathedral of the Assumption

SUNDAY, 7TH FEBRUARY 201608:00 Gathering of flag bearers and pilgrims In front of Collegiate Church of St. Blaise and

procession to Gorica09:00 Celebration of St. Blaise at Gorica, mass Led by prof. dr.sc. Don Ivan Bodrožić Gorica of St. Blaise 12:00 Return of flag bearers to the City and

conclusion of the Feast of St. Blaise In front of Collegiate Church of St. Blaise

CITY OFDUBROVNIK

DAN GRADA DUBROVNIKA

Festa Svetog

Vlaha2016.

program | programme

UTORAK, 2. VELJAČE 2016.8:00 Odavanje počasti poginulim braniteljima

Grada Dubrovnika Organizator: Grad Dubrovnik Spomen-obilježje na groblju Boninovo 10:00 – 18:00 Dan Ljute naranče Organizator: Udruge DEŠA - Dubrovnik i

Dubrovačka naranča Luža11:00 Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada

Dubrovnika, Kazalište Marina Držića 12:00 Izložba fotografija autorice A. Givargizian Organizator: Društvo prijatelja Armenije

Izložbeno prodajni centar DPDS u Širokoj ulici 13:00 Predstavljanje pretprograma 67. Dubro-

vačkih ljetnih igara Organizator: Dubrovačke ljetne igre Festivalska palača 14:45 Mimohod Gradske glazbe Dubrovnik i

izvedba prigodnih koračnica te nastup s Katedralnim zborom

Stradun 15:00 Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake Ispred Crkve Sv. Vlaha 15:30 Svečano otvaranje Feste sv. Vlaha – pozdrav

i doček Papinog izaslanika uzoritog gospodina Vinka kardinala Puljića, vrhbosanskog nadbiskupa, ispred Zborne crkve sv. Vlaha

17:30 Svečana molitva Večernje sudjeluje i propovijeda nadbiskup Chicaga

mons. Blase Joseph Cupich Katedrala Gospe Velike18:30 Koncert katedralnih zborova Katedrala Gospe Velike20:00 "Večera od Kandelore", Tvrđava Revelin

SRIJEDA, 3. VELJAČE 2016. 6:45 Budnica Plotuni Dubrovačkih trombonjera Veliki mul u gradskom portu 7:00 Euharistijsko slavlje Zborna crkva sv. Vlaha

7:00 Budnica Organizator: Gradska Glazba Dubrovnik Stradun 7:30 Ispraćaj trombonjera, glazbe i barjaktara10:00 Svečano euharistijsko slavlje, a potom

procesija predvodi uzoriti gospodin Vinko kardinal Puljić,

nadbiskup vrhbosanski, posebni izaslanik pape Franje, Ispred katedrale Gospe Velike

13:00 Tratamenat u čast Sv. Vlahu (šporki makaruli, krafen i čaša vina), Luža

14:30 Dubrovačka poskočica – kolo Linđo Organizator: Dubrovački primorski svatovi Ispred crkve sv. Vlaha15:30 Barjaktari pozdravljaju Prvostolnicu, biskupe

i festanjule Ispred katedrale Gospe Velike16:00 Tombola :: Ispred Luže

ČETVRTAK, 4. VELJAČE 201612:00 Izložba fotografija autora A. Bedrosa Organizator: Društvo prijatelja Armenije Predvorje dvorane Ivana Pavla II.

SUBOTA, 6. VELJAČE 2016. 10:00 „Turnir Sv. Vlaho“ Organizator: Športski tenis

klub Dubrovnik :: Tenis tereni u Uvali Lapad19:30 Koncert "U čast Svetoga Vlaha /

In honorem Sancti Blasii" Izvođači i organizator: Hrvatsko pjevačko

društvo "Slavulj" (Petrinja) i Katedralni ma dri-galisti (Dubrovnik) i gradska župa Gospe Velike, Dubrovnik :: Katedrala Gospe Velike

NEDJELJA, 7. VELJAČE 2016. 8:00 okupljanje barjaka i hodočasnika Ispred Zborne crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu9:00 Proslava sv. Vlaha na Gorici, misa

predvodi prof. dr. sc. don Ivan Bodrožić Gorica sv. Vlaha12:00 Povratak barjaktara u Grad i

završetak Feste sv. Vlaha Ispred Zborne crkve sv. Vlaha

TUESDAY, 2ND FEBRUARY 201608:00 Tribute to fallen defenders of the City of

Dubrovnik Organized by: the City of Dubrovnik Memorial at Boninovo Cemetery10:00 – 18:00 Bitter Orange Day Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik and

Dubrovnik Orange Luža 11:00 Formal Session of the Dubrovnik City Council Marin Držić Theatre 12:00 Photography Exhibition – Author A. Givargizian Organized by: Friends of Armenia Society Society of Friends of Dubrovnik Antiques showroom

in Široka Street13:00 Preliminary programme presentation of

the 67. Dubrovnik Summer Festival Organized by: Dubrovnik Summer Festival Festival Palace14:45 Dubrovnik Brass Band performing ceremonial

marches and participating with the Cathedral Choir, Stradun

15:00 Banner of St. Blaise assembling city flag bearers

In front of the Church of St. Blaise 15:30 Ceremonial Opening of the Feast of St. Blaise

– greeting the Pope’s Envoy Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

In front of the Church of St. Blaise17:30 Celebratory Evening Prayer Participating and preached by Archibishop of

Chicago, Msgr Blase Joseph Cupich Cathedral of the Assumption18:30 Cathedral Choirs’ Concert Cathedral of the Assumption 20:00 "Candlemas Dinner", Fort Revelin

WEDNESDAY, 3RD FEBRUARY 201606:45 Reveille Musket salute by the Dubrovnik Trombunjeri Large pier in the City port07:00 Eucharistic celebration Collegiate Church of St. Blaise

07:00 Reveille Organized by: Dubrovnik Brass Band Stradun 07:30 Trombunjeri, music and flag bearers’ send-off10:00 Eucharistic celebration followed by procession Led by Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

Special Envoy of Pope Francis In front of the Cathedral of the Assumption13:00 Refreshments in honour of St. Blaise (dirty

macaroni, donuts and glass of wine), Luža14:30 Littoral Dubrovnik Dance "Linđo" Organized by: Littoral Dubrovnik Weddings In front of the Church of St. Blaise 15:30 Flag bearers greet the Cathedral, bishops

and "festanjule" In front of the Cathedral of Assumption16:00 Tombola :: Luža

THURSDAY, 4TH FEBRUARY 201612:00 Photography exhibition – Author A. Bedrosa Organized by: Friends of Armenia Society Vestibule hall I. Paul II

SATURDAY, 6TH FEBRUARY 201610:00 Tournament "Sv. Blaise" Organized by: Tennis

Club Dubrovnik :: Lapad19:30 Concert "In honour of St. Blaise /

In honorem Sancti Blasii" Performers and organizer: Croatian Singing

Club "Slavulj" (Petrinje) and Cathedral Madrigalists (Dubrovnik) and City Parish of the Assumption, Dubrovnik :: Cathedral of the Assumption

SUNDAY, 7TH FEBRUARY 201608:00 Gathering of flag bearers and pilgrims In front of Collegiate Church of St. Blaise and

procession to Gorica09:00 Celebration of St. Blaise at Gorica, mass Led by prof. dr.sc. Don Ivan Bodrožić Gorica of St. Blaise 12:00 Return of flag bearers to the City and

conclusion of the Feast of St. Blaise In front of Collegiate Church of St. Blaise

ČETVRTAK, 21. SIJEČNJA 2016.8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Mokošica11:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Lapad19:30 Tribina "U susret sv. Vlahu":

Obnova crkve sv. Vlaha Dvorana Ivana Pavla II.

PETAK, 22. SIJEČNJA 2016. 10:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik OŠ Marina Držića

NEDJELJA, 24. SIJEČNJA 2016. 18:00 Franjevačke pučke misije u gradu

Dubrovniku - početak predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup Katedrala

PONEDJELJAK, 25. SIJEČNJA 2016. 8:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Gimnazija Dubrovnik17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Du brovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:00 Izložba "Svetom Vlahu u čast" Autor: Ivo Grbić Sponza

THURSDAY, 21ST JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Mokošica"11:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Lapad" 19:30 Topic: "Forthcoming Feast of St. Blaise":

Renovation of St. Blaise Church The Hall of Pope John Paul II

FRIDAY, 22ND JANUARY 201610:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Elementary School "Marin Držić"

SUNDAY, 24TH JANUARY 2016 18:00 Franciscan missions to the City of

Dubrovnik – inception Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik Cathedral

MONDAY, 25TH JANUARY 201608:00 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik High School "Dubrovnik"17:00 Franciscan missions to

the City of Du brovnik (Parish of the Assumption - Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo,Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:00 Exhibition "In Honour of Saint Blaise" Author: Ivo Grbić Sponza Palace

UTORAK, 26. SIJEČNJA 2016.17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

18:00 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za Festu svetoga Vlaha"

Organizator: Europski dom Dubrovnik Deša – Dubrovnik, Lazareti19:30 Izložba "12 umjetnika i Sveti Vlaho" Organizator: Hrvatska matica iseljenika Kazalište Marina Držića

SRIJEDA, 27. SIJEČNJA 2016. 8:30 predavanje "Tradicionalna jela i običaji za

Festu svetoga Vlaha" Organizator: Europski dom Dubrovnik Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" - radionica

izrade šporkih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

19:30 Predstava "Skarestija od bumbaka" Organizator: Studentski teatar Lero Lazareti

ČETVRTAK, 28. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi"

- radionica izrade mljetskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti17:00 Franjevačke pučke misije

u gradu Dubrovniku (Župa Velike Gospe – Katedrala, Župa sv. Petra

– Boninovo, Župa sv. Mihajla – Lapad, Župa sv. Križa – Gruž)

PETAK, 29. SIJEČNJA 2016. 9:00 – 12:00 Radionica "U susret Festi" radionica izrade žrnovskih makarula Organizator: Udruga DEŠA - Dubrovnik Lazareti12:00 Izložba literarnih i likovnih uradaka učenika

"Sv. Vlaho naš zaštitnik" i "Moj Grad" Organizator: Društvo Naša djeca Dubrovnik i

osnovne škole OŠ Marina Getaldića - Centar17:30 Franjevačke pučke misije u gradu Dubrovniku

– završetak Crkva Male braće

SUBOTA, 30. SIJEČNJA. 2016. 9:00 IX. međunarodni šahovski turnir "Dubrovnik

open 2016" Organizator: Šahovski klub "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha – blagoslov obnovljene crkve sv. Vlaha Predvodi mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup,

propovijeda dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal Hrvatske dominikanske provincije

Zborna crkva sv. Vlaha

NEDJELJA 31. SIJEČNJA 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha

PONEDJELJAK, 1. VELJAČE 2016. 18:00 Trodnevnica za Festu sv. Vlaha Predvodi dr. sc. fr. Anto Gavrić, provincijal

Hrvatske dominikanske provincije Zborna crkva sv. Vlaha20:00 Koncert u povodu Feste Sv. Vlaha i Dana

Grada Dubrovnika Organizator: Dubrovački simfonijski orkestar Katedrala Gospe Velike

TUESDAY, 26TH JANUARY 201617:00 Franciscan missions to

the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

18:00 Lecture on "Traditional food and customs of the Feast of St. Blaise"

Organized by: Europe House Dubrovnik NPO DEŠA – Dubrovnik, Lazaretto19:30 Exhibition "12 Artists and Saint Blaise" Organized by: Croatian Heritage Foundation Marin Držić Theatre

WEDNESDAY, 27TH JANUARY 201608:30 Lecture on "Traditional food and customs

of the Feast of St. Blaise" Organized by: Europe House Dubrovnik Tourism and Catering School Dubrovnik09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of dirty macaroni (šporki makaruli)

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of Saint

Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

19:30 Performance "Skarestija of bumbaka" Organized by: Student Theatre Lero Lazaretto

THURSDAY, 28TH JANUARY 201609:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Mljet macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto17:00 Franciscan missions to the City of Dubrovnik (Parish of the Assumption – Cathedral, Parish of

Saint Paul – Boninovo, Parish of Saint Michael – Lapad, Parish of the Holy Cross – Gruž)

FRIDAY, 29TH JANUARY 2016 09:00 – 12:00 Workshop "Forthcoming Feast of St.

Blaise" - workshop on preparation of Žrnova macaroni

Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik Lazaretto 12:00 Exhibition on student literary and art works

of "St. Blaise our Patron" and "My City" Organized by Association of Our Children Dubrovnik and elementary schools

Elementary School Marin Getaldić - Centre 17:30 Franciscan missions to the City of Dubrovnik

– conclusion The Church of the Order of Friars Minor

SATURDAY, 30TH JANUARY 201609:00 International Chess Tournament "Dubrovnik

Open 2016" Organized by: Chess Club "Dubrovnik" Hotel Petka 18:00 the Feast of St. Blaise Triduum – Blessing

on renovation of St. Blaise Church Led by Msgr Mate Uzinić, Bishop of Dubrovnik,

preached by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the Croatian Dominican Province

Collegiate of the Church of St. Blaise

SUNDAY, 31ST JANUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

MONDAY, 1ST FEBRUARY 201618:00 Feast of St. Blaise Triduum led by dr.sc. fr. Anto Gavrić, provincial of the

Croatian Dominican Province Collegiate of the Church of St. Blaise

20:00 Concert on occasion of the Feast of St. Blaise and Day of the City of Dubrovnik

Organized by: the Dubrovnik Symphony Orchestra

Cathedral of the Assumption

program programme

CITY OFDUBROVNIK

DAN GRADA DUBROVNIKA

Festa Svetog

Vlaha2016.

program | programme

UTORAK, 2. VELJAČE 2016.8:00 Odavanje počasti poginulim braniteljima

Grada Dubrovnika Organizator: Grad Dubrovnik Spomen-obilježje na groblju Boninovo 10:00 – 18:00 Dan Ljute naranče Organizator: Udruge DEŠA - Dubrovnik i

Dubrovačka naranča Luža11:00 Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada

Dubrovnika, Kazalište Marina Držića 12:00 Izložba fotografija autorice A. Givargizian Organizator: Društvo prijatelja Armenije

Izložbeno prodajni centar DPDS u Širokoj ulici 13:00 Predstavljanje pretprograma 67. Dubro-

vačkih ljetnih igara Organizator: Dubrovačke ljetne igre Festivalska palača 14:45 Mimohod Gradske glazbe Dubrovnik i

izvedba prigodnih koračnica te nastup s Katedralnim zborom

Stradun 15:00 Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake Ispred Crkve Sv. Vlaha 15:30 Svečano otvaranje Feste sv. Vlaha – pozdrav

i doček Papinog izaslanika uzoritog gospodina Vinka kardinala Puljića, vrhbosanskog nadbiskupa, ispred Zborne crkve sv. Vlaha

17:30 Svečana molitva Večernje sudjeluje i propovijeda nadbiskup Chicaga

mons. Blase Joseph Cupich Katedrala Gospe Velike18:30 Koncert katedralnih zborova Katedrala Gospe Velike20:00 "Večera od Kandelore", Tvrđava Revelin

SRIJEDA, 3. VELJAČE 2016. 6:45 Budnica Plotuni Dubrovačkih trombonjera Veliki mul u gradskom portu 7:00 Euharistijsko slavlje Zborna crkva sv. Vlaha

7:00 Budnica Organizator: Gradska Glazba Dubrovnik Stradun 7:30 Ispraćaj trombonjera, glazbe i barjaktara10:00 Svečano euharistijsko slavlje, a potom

procesija predvodi uzoriti gospodin Vinko kardinal Puljić,

nadbiskup vrhbosanski, posebni izaslanik pape Franje, Ispred katedrale Gospe Velike

13:00 Tratamenat u čast Sv. Vlahu (šporki makaruli, krafen i čaša vina), Luža

14:30 Dubrovačka poskočica – kolo Linđo Organizator: Dubrovački primorski svatovi Ispred crkve sv. Vlaha15:30 Barjaktari pozdravljaju Prvostolnicu, biskupe

i festanjule Ispred katedrale Gospe Velike16:00 Tombola :: Ispred Luže

ČETVRTAK, 4. VELJAČE 201612:00 Izložba fotografija autora A. Bedrosa Organizator: Društvo prijatelja Armenije Predvorje dvorane Ivana Pavla II.

SUBOTA, 6. VELJAČE 2016. 10:00 „Turnir Sv. Vlaho“ Organizator: Športski tenis

klub Dubrovnik :: Tenis tereni u Uvali Lapad19:30 Koncert "U čast Svetoga Vlaha /

In honorem Sancti Blasii" Izvođači i organizator: Hrvatsko pjevačko

društvo "Slavulj" (Petrinja) i Katedralni ma dri-galisti (Dubrovnik) i gradska župa Gospe Velike, Dubrovnik :: Katedrala Gospe Velike

NEDJELJA, 7. VELJAČE 2016. 8:00 okupljanje barjaka i hodočasnika Ispred Zborne crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu9:00 Proslava sv. Vlaha na Gorici, misa

predvodi prof. dr. sc. don Ivan Bodrožić Gorica sv. Vlaha12:00 Povratak barjaktara u Grad i

završetak Feste sv. Vlaha Ispred Zborne crkve sv. Vlaha

TUESDAY, 2ND FEBRUARY 201608:00 Tribute to fallen defenders of the City of

Dubrovnik Organized by: the City of Dubrovnik Memorial at Boninovo Cemetery10:00 – 18:00 Bitter Orange Day Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik and

Dubrovnik Orange Luža 11:00 Formal Session of the Dubrovnik City Council Marin Držić Theatre 12:00 Photography Exhibition – Author A. Givargizian Organized by: Friends of Armenia Society Society of Friends of Dubrovnik Antiques showroom

in Široka Street13:00 Preliminary programme presentation of

the 67. Dubrovnik Summer Festival Organized by: Dubrovnik Summer Festival Festival Palace14:45 Dubrovnik Brass Band performing ceremonial

marches and participating with the Cathedral Choir, Stradun

15:00 Banner of St. Blaise assembling city flag bearers

In front of the Church of St. Blaise 15:30 Ceremonial Opening of the Feast of St. Blaise

– greeting the Pope’s Envoy Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

In front of the Church of St. Blaise17:30 Celebratory Evening Prayer Participating and preached by Archibishop of

Chicago, Msgr Blase Joseph Cupich Cathedral of the Assumption18:30 Cathedral Choirs’ Concert Cathedral of the Assumption 20:00 "Candlemas Dinner", Fort Revelin

WEDNESDAY, 3RD FEBRUARY 201606:45 Reveille Musket salute by the Dubrovnik Trombunjeri Large pier in the City port07:00 Eucharistic celebration Collegiate Church of St. Blaise

07:00 Reveille Organized by: Dubrovnik Brass Band Stradun 07:30 Trombunjeri, music and flag bearers’ send-off10:00 Eucharistic celebration followed by procession Led by Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

Special Envoy of Pope Francis In front of the Cathedral of the Assumption13:00 Refreshments in honour of St. Blaise (dirty

macaroni, donuts and glass of wine), Luža14:30 Littoral Dubrovnik Dance "Linđo" Organized by: Littoral Dubrovnik Weddings In front of the Church of St. Blaise 15:30 Flag bearers greet the Cathedral, bishops

and "festanjule" In front of the Cathedral of Assumption16:00 Tombola :: Luža

THURSDAY, 4TH FEBRUARY 201612:00 Photography exhibition – Author A. Bedrosa Organized by: Friends of Armenia Society Vestibule hall I. Paul II

SATURDAY, 6TH FEBRUARY 201610:00 Tournament "Sv. Blaise" Organized by: Tennis

Club Dubrovnik :: Lapad19:30 Concert "In honour of St. Blaise /

In honorem Sancti Blasii" Performers and organizer: Croatian Singing

Club "Slavulj" (Petrinje) and Cathedral Madrigalists (Dubrovnik) and City Parish of the Assumption, Dubrovnik :: Cathedral of the Assumption

SUNDAY, 7TH FEBRUARY 201608:00 Gathering of flag bearers and pilgrims In front of Collegiate Church of St. Blaise and

procession to Gorica09:00 Celebration of St. Blaise at Gorica, mass Led by prof. dr.sc. Don Ivan Bodrožić Gorica of St. Blaise 12:00 Return of flag bearers to the City and

conclusion of the Feast of St. Blaise In front of Collegiate Church of St. Blaise

CITY OFDUBROVNIK

DAN GRADA DUBROVNIKA

Festa Svetog

Vlaha2016.

program | programme

UTORAK, 2. VELJAČE 2016.8:00 Odavanje počasti poginulim braniteljima

Grada Dubrovnika Organizator: Grad Dubrovnik Spomen-obilježje na groblju Boninovo 10:00 – 18:00 Dan Ljute naranče Organizator: Udruge DEŠA - Dubrovnik i

Dubrovačka naranča Luža11:00 Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada

Dubrovnika, Kazalište Marina Držića 12:00 Izložba fotografija autorice A. Givargizian Organizator: Društvo prijatelja Armenije

Izložbeno prodajni centar DPDS u Širokoj ulici 13:00 Predstavljanje pretprograma 67. Dubro-

vačkih ljetnih igara Organizator: Dubrovačke ljetne igre Festivalska palača 14:45 Mimohod Gradske glazbe Dubrovnik i

izvedba prigodnih koračnica te nastup s Katedralnim zborom

Stradun 15:00 Barjak sv. Vlaha okuplja gradske barjake Ispred Crkve Sv. Vlaha 15:30 Svečano otvaranje Feste sv. Vlaha – pozdrav

i doček Papinog izaslanika uzoritog gospodina Vinka kardinala Puljića, vrhbosanskog nadbiskupa, ispred Zborne crkve sv. Vlaha

17:30 Svečana molitva Večernje sudjeluje i propovijeda nadbiskup Chicaga

mons. Blase Joseph Cupich Katedrala Gospe Velike18:30 Koncert katedralnih zborova Katedrala Gospe Velike20:00 "Večera od Kandelore", Tvrđava Revelin

SRIJEDA, 3. VELJAČE 2016. 6:45 Budnica Plotuni Dubrovačkih trombonjera Veliki mul u gradskom portu 7:00 Euharistijsko slavlje Zborna crkva sv. Vlaha

7:00 Budnica Organizator: Gradska Glazba Dubrovnik Stradun 7:30 Ispraćaj trombonjera, glazbe i barjaktara10:00 Svečano euharistijsko slavlje, a potom

procesija predvodi uzoriti gospodin Vinko kardinal Puljić,

nadbiskup vrhbosanski, posebni izaslanik pape Franje, Ispred katedrale Gospe Velike

13:00 Tratamenat u čast Sv. Vlahu (šporki makaruli, krafen i čaša vina), Luža

14:30 Dubrovačka poskočica – kolo Linđo Organizator: Dubrovački primorski svatovi Ispred crkve sv. Vlaha15:30 Barjaktari pozdravljaju Prvostolnicu, biskupe

i festanjule Ispred katedrale Gospe Velike16:00 Tombola :: Ispred Luže

ČETVRTAK, 4. VELJAČE 201612:00 Izložba fotografija autora A. Bedrosa Organizator: Društvo prijatelja Armenije Predvorje dvorane Ivana Pavla II.

SUBOTA, 6. VELJAČE 2016. 10:00 „Turnir Sv. Vlaho“ Organizator: Športski tenis

klub Dubrovnik :: Tenis tereni u Uvali Lapad19:30 Koncert "U čast Svetoga Vlaha /

In honorem Sancti Blasii" Izvođači i organizator: Hrvatsko pjevačko

društvo "Slavulj" (Petrinja) i Katedralni ma dri-galisti (Dubrovnik) i gradska župa Gospe Velike, Dubrovnik :: Katedrala Gospe Velike

NEDJELJA, 7. VELJAČE 2016. 8:00 okupljanje barjaka i hodočasnika Ispred Zborne crkve sv. Vlaha i odlazak na Goricu9:00 Proslava sv. Vlaha na Gorici, misa

predvodi prof. dr. sc. don Ivan Bodrožić Gorica sv. Vlaha12:00 Povratak barjaktara u Grad i

završetak Feste sv. Vlaha Ispred Zborne crkve sv. Vlaha

TUESDAY, 2ND FEBRUARY 201608:00 Tribute to fallen defenders of the City of

Dubrovnik Organized by: the City of Dubrovnik Memorial at Boninovo Cemetery10:00 – 18:00 Bitter Orange Day Organized by: NPO DEŠA – Dubrovnik and

Dubrovnik Orange Luža 11:00 Formal Session of the Dubrovnik City Council Marin Držić Theatre 12:00 Photography Exhibition – Author A. Givargizian Organized by: Friends of Armenia Society Society of Friends of Dubrovnik Antiques showroom

in Široka Street13:00 Preliminary programme presentation of

the 67. Dubrovnik Summer Festival Organized by: Dubrovnik Summer Festival Festival Palace14:45 Dubrovnik Brass Band performing ceremonial

marches and participating with the Cathedral Choir, Stradun

15:00 Banner of St. Blaise assembling city flag bearers

In front of the Church of St. Blaise 15:30 Ceremonial Opening of the Feast of St. Blaise

– greeting the Pope’s Envoy Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

In front of the Church of St. Blaise17:30 Celebratory Evening Prayer Participating and preached by Archibishop of

Chicago, Msgr Blase Joseph Cupich Cathedral of the Assumption18:30 Cathedral Choirs’ Concert Cathedral of the Assumption 20:00 "Candlemas Dinner", Fort Revelin

WEDNESDAY, 3RD FEBRUARY 201606:45 Reveille Musket salute by the Dubrovnik Trombunjeri Large pier in the City port07:00 Eucharistic celebration Collegiate Church of St. Blaise

07:00 Reveille Organized by: Dubrovnik Brass Band Stradun 07:30 Trombunjeri, music and flag bearers’ send-off10:00 Eucharistic celebration followed by procession Led by Cardinal Vinko Puljić, Archbishop of Vrhbosna

Special Envoy of Pope Francis In front of the Cathedral of the Assumption13:00 Refreshments in honour of St. Blaise (dirty

macaroni, donuts and glass of wine), Luža14:30 Littoral Dubrovnik Dance "Linđo" Organized by: Littoral Dubrovnik Weddings In front of the Church of St. Blaise 15:30 Flag bearers greet the Cathedral, bishops

and "festanjule" In front of the Cathedral of Assumption16:00 Tombola :: Luža

THURSDAY, 4TH FEBRUARY 201612:00 Photography exhibition – Author A. Bedrosa Organized by: Friends of Armenia Society Vestibule hall I. Paul II

SATURDAY, 6TH FEBRUARY 201610:00 Tournament "Sv. Blaise" Organized by: Tennis

Club Dubrovnik :: Lapad19:30 Concert "In honour of St. Blaise /

In honorem Sancti Blasii" Performers and organizer: Croatian Singing

Club "Slavulj" (Petrinje) and Cathedral Madrigalists (Dubrovnik) and City Parish of the Assumption, Dubrovnik :: Cathedral of the Assumption

SUNDAY, 7TH FEBRUARY 201608:00 Gathering of flag bearers and pilgrims In front of Collegiate Church of St. Blaise and

procession to Gorica09:00 Celebration of St. Blaise at Gorica, mass Led by prof. dr.sc. Don Ivan Bodrožić Gorica of St. Blaise 12:00 Return of flag bearers to the City and

conclusion of the Feast of St. Blaise In front of Collegiate Church of St. Blaise